29 Pro-Ch-Pct Plegado de Cinta 2021

PLEGADO DE CINTA TRANSPORTADORA
CON CAMIÓN PLUMA/GRÚA P

CÓDIGO: PRO-CH-PCT REVISIÓN: 01 AÑO 2021
1.0.- PROPÓSITO
El propósito de este documento es establecer la forma correcta de realizar trabajos utilizando camión pluma y
ejecutando maniobras de izaje, conforme a los requerimientos de ContiTech Chile S.A. , y la empresa
Mandante, tales como, SIGO, RESSO, ECF, EST y Reglas que salvan la vida. Este procedimiento de trabajo será
aplicado a todo el personal que ejecutará la actividad y debe ser instruido cada vez que se realice los mismos
trabajos según programa de mantenciones del usuario.
2.0.- ALCANCE
El documento afecta a todo el personal de ContiTech Chile S.A contrato de “Servicio de mantenimiento y
reparación de correas transportadoras y revestimiento de componentes mecánicos de la División
Chuquicamata” que ejecute estos trabajos en correas transportadoras.
3.0.- PROCEDIMIENTOS RELACIONADOS, OTROS DOCUMENTOS Y REGISTROS ASOCIADOS AL DOCUMENTO.
Reglamento de Seguridad Minera, Decreto Supremo N° 132.

Estándar de control de fatalidades N°7 “Carga suspendida e izaje”
Estándar de control de fatalidades N°5 “Equipos y herramientas portátiles”
Estándar de control de fatalidades N° 4 “Vehículos Livianos”
NEO 1 “Eslingas de cables de acero”
NEO 2 “Accesorios y componentes de izaje de cargas con eslingas de cable de acero”
NEO 43 “Eslingas de fibra sintética para elevación y movimiento de cargas en altura”
NEO 48 “Eslinga de cuerda de fibra sintética y natural para elevación y movimientos de carga”
Estándar de Emergencia Sanitaria Sigo-EES-01
Procedimiento de prevención y control de Covid-19 PRO-SER-COVID
Instructivo Sanitización de Camionetas
Procedimiento para manejo de casos confirmados o sospechosos covid-19 PRO-DCH-COVID-19
Procedimiento de Aseo PRO-SER-ALI
Procedimiento Toma de Temperatura PRO.DCH-TEM
4.0.- VOCABULARIO
• Rigger: Persona calificada y autorizada para dirigir maniobras de izamiento de cargas.
• Operador Camión Pluma: Persona calificada y autorizada, con experiencia suficiente para ejecutar
maniobras de izamiento de cargas mediante el uso de equipos.
5.0.- RESPONSABLE
5.1 Administrador de contrato
• Responsable de la entrega de los recursos necesarios para la correcta ejecución de los trabajos,
descritos en este documento y velar por el cumplimiento de cada una de las etapas involucradas.
Página 2 de 68
• Debe exigir que se tomen todas las medidas de seguridad necesarias, para una correcta ejecución de
los trabajo, para lo cual debe proporcionar los tiempos y recursos necesarios.
• Debe designar por escrito a personal calificado en la realización de inspecciones mensuales a los
equipos, accesorios y elementos de izaje, siendo responsabilidad de esta persona designada el retiro de
elementos en malas condiciones.
• Debe proporcionar entrenamientos y conocimientos completos por personal idóneo, en elementos y
accesorios de izaje, además de equipos y/o herramientas de tiro.
5.2 Supervisor.
• Generar Permiso de trabajo y efectuar el seguimiento para la aprobación de este. Realizar la

planificación, coordinación, evaluación y control de las actividades de izamiento en terreno, designar al
personal a cargo del trabajo y asignar los recursos para este. Adicionalmente, deberá realizar
Observaciones de Conducta del personal, para identificar desviaciones u oportunidades de mejora que
puedan o deban ser implementadas.
• Deberá determinar las condiciones ambientales máximas, bajo las cuales el equipo de levante podrá
operar en forma segura. Solo se podrá evaluar necesidad de uso con situaciones ambientales adversas,
bajo situaciones de emergencia.
• Procurar asegurar la salud e integridad física de todo su personal a cargo, evitando en todo momento,
exponerlos a riesgos no controlados.
• Debe chequear que la revisión mensual y diaria se este realizando por el personal responsable, además
que se cuente con lista de chequeo correspondiente a la codificación establecida y la bitácora (Chequeo
de camión pluma).
• Previo a la ejecución de los trabajos, verificará el cumplimiento de las condiciones de seguridad del área
y controlará cualquier desviación a los estándares, implementando mejoras o dando curso a los recursos
necesario para ello.
• Verificar que el operador cumpla con la Lista de Chequeo de Camión Pluma y Accesorios de
Izaje.
• Asegurarse que las maniobras cuenten con un Rigger calificado (Obligatorio) y provisto de sus
implementos de seguridad específicos.
• Debe inspeccionar los equipos, accesorios y elementos de izaje, en forma permanente.
• Instruir al personal a su cargo del trabajo a ejecutar, los límites o radio de carga, línea de fuego y riesgos
inherentes a la actividad, a través de una charla específica dejando registro de esta.
• Detener trabajos si estos no cumplen con la evaluación de riesgos o considera que no existen las
condiciones mínimas necesarias para su ejecución.
5.3 Operador de Camión Pluma
• Es responsable de familiarizarse con aspectos relevantes del equipo antes de iniciar su operación.
• Es el responsable en todo momento de la seguridad de las maniobras de izaje, en lo que respecta a
cargas suspendidas, radio de seguridad, línea de fuego, funcionamiento correcto del equipo, realización
de documentación junto con el Rigger.
• Debe ser competente para la actividad, certificado y calificado, lo que le permitirá el planeamiento,
supervisión e implementación de las operaciones de levante (Registros de capacitación).
• Contar con capacitación y conocimiento en el maneo de maniobras con uso de eslingas.
Página 3 de 68
• Debe nivelar correctamente los estabilizadores hidráulicos del camión utilizando para ello almohadillas.
• Realizar la lista de chequeo del equipo y accesorios en conjunto con el Supervisor a cargo de la maniobra
y el Rigger.
• Verificar, previo inicio de los trabajos con camión pluma, velocidad del viento, para lo que deberá utilizar
anemómetro.
• Operar utilizando como único canal de comunicación las señales indicadas por el Rigger.
• Ubicarse en una posición segura respecto a las cargas a maniobrar, procurando no pasar nunca cargas
suspendidas sobre él y otras personas.
• Antes de empezar las maniobras debe procurar que el área de trabajo este señalizada y demarcada
(efectivamente), advirtiendo el peligro.
• Solicitar el permiso de trabajo autorizado y validado por el mandante.
• Será falta grave realizar alguna maniobra sin permiso de trabajo y sin las indicaciones antes
mencionadas (Sin Rigger).
• Debe informar al Depto. de Prevención de Riesgos cualquier anomalía de equipo, accesorios de levante
y de las maniobras propiamente tal.
• Es responsable del correcto estado de funcionamiento del camión y equipo pluma. Debe informar
“inmediatamente” cualquier desviación detectada y que afecte la seguridad y la operatividad de las
operaciones.
5.4 Rigger
• En conjunto con el Operador, son responsables directos de la ejecución de las maniobras de izamiento,
en cuanto al funcionamiento del equipo, accesorios de levante y del cumplimiento de este
procedimiento.
• Debe ser competente para la actividad, certificada y calificada, lo que le permitirá el planeamiento,
supervisión e implementación de las operaciones de levante (Registros de capacitación).
• Contar con capacitación y conocimiento en el manejo de maniobras con uso de eslingas.
• Debe preocuparse en todo momento que se cumplan las normas de seguridad establecidas para evitar
accidentes y/o daños al personal y materiales.
• Debe cumplir con el uso de los implementos de seguridad para su cargo, dentro de estos, un chaleco
distintivito a la función que desempeña (Color diferente al resto del personal, amarillo).
• Asistir a curso de capacitación formativos para el correcto desempeño de su cargo, capacitación que
deberá finalizar con un certificado que indica capacidades del trabajador para desempeñar el cargo.
• Debe asegurarse que el área de trabajo este demarcada con conos, cinta de peligro más el letrero de
señalización de “Maniobra de Izaje”. Debe inspeccionar en forma diaria los equipos, accesorios y
elementos de izaje, dejando registro de esta inspección y dando de baja los que se encuentren en malas
condiciones.
Página 4 de 68
5.5 Asesor en Prevención de Riesgos
• Es el responsable de asesorar a la línea de mando en la identificación, evaluación y control de los riesgos

de cada una de las etapas de trabajo.
• Chequear el cumplimiento de los sistemas de gestión, mantener registros de este Procedimiento.
• Deberá determinar las condiciones ambientales máximas, bajo las cuales el equipo de levante podrá
operar en forma segura. Solo se podrá evaluar necesidad de uso con situaciones ambientales adversas,
bajo situaciones de emergencia.
• Informar al Administrador de Contrato cualquier desviación detectada.
• Deberá realizar Observaciones de Conducta del personal, para identificar desviaciones u oportunidades
de mejora que puedan o deban ser implementadas.
• Debe revisar cada uno de los documentos relacionados con el trabajo (ART, Difusiones, procedimientos,
check list de equipos, etc.)
5.6 Herramientas:
• Eslingas certificadas doble capa, factor de seguridad 5:1. Codificadas.

• Cuerda Perlón.
• Cuñas.
• Grilletes.
• Estrobos.
• Conos de seguridad.
• Señalética (Letreros peligro carga suspendida).
• Cadenas plásticas para confinamiento.
• Yugo o Polín plegador
• Cable de tiro (solo si aplica)
Los elementos de izaje deben ser mantenidos permanentemente, para lo cual deben contar con número de
identificación único en cada equipo, evidencia documentada de todas las inspecciones realizadas,
certificaciones, mantenimiento y registro de modificaciones y pruebas.
El personal a cargo llevará al día “Libro de Hojas de Vida de Eslingas” el cual indicará lo siguiente:
- Hoja de Vida Eslinga Código

- Operador a Cargo
- Características de la eslinga
- Fecha de ingreso a Faena
- Fecha de chequeo
- Estado General
Página 5 de 68
Será responsabilidad de cada operador ingresar los datos necesarios. El personal de mantención será el que
verifique el cumplimiento de este libro.
5.7 Equipo protección personal:
• Lentes de seguridad con filtro UV.

• Casco de seguridad con barboquejo.
• Calzado de seguridad de caña alta.
• Buzo Reflectante.
• Protector auditivo.
• Chalecos Reflectantes que los diferencien del resto del personal (Color Amarillo).
• Guantes de cuero.
• Respirador de medio rostro con filtros mixtos (polvos y gases).
6.0.- ESTÁNDAR PARA PLEGADO DE CINTAS TRANSPORTADORAS CON CAMIÓN PLUMA Y GRÚA
Las maniobras de izaje con Camión Pluma son clasificadas como críticas, ya que asocian a riesgos intolerables
para la seguridad de las personas.
La tarea de izaje está clasificada en la Regla que salvan la vida N° 3 YO SIEMPRE RESPETARÉ LA SEGREGACIÓN
EN CARGAS SUSPENDIDAS O MANIOBRAS DE IZAJE, ECF N° 4 VEHÍCULOS LIVIANOS, ECF N° 7 CARGAS
SUSPENDIDAS E IZAJE. Por esta razón que estos trabajos además de cumplir con las indicaciones antes
mencionadas deben ceñirse a los siguientes estándares de trabajo para lograr una ejecución segura:
1. Check List de camión pluma y accesorios de maniobra de izaje (Actualizar libro de Hojas de vida de eslingas).
Lo debe realizar el operador del equipo en conjunto con el Rigger.
2. Solicitar Permiso de Trabajo Seguro para ingresar al área e Izamientos Críticos. Esta actividad la realiza el
Supervisor de Turno antes de iniciar cualquier trabajo.
3. Charla de instrucción a todo el personal involucrado en la maniobra. La debe dictar el Supervisor a cargo de
la tarea. Para la charla debe considerar los peligros y riesgos que asocia la actividad, las medidas de control,
la señalización, comunicación y distancia mínima a líneas de alta tensión (6 m.) y de agua, además de otras
medidas que sean necesarias para evitar accidentes y/o fallos operacionales en la maniobra.
4. El traslado del Camión a postura debe realizarse respetando todas las reglamentaciones internas de
conducción y prácticas seguras de manejo defensivo.
5. Cuando el camión pluma deba retroceder este debe ser guiado por el Rigger por medio de una paleta de
color rojo/verde o radio de comunicación, siendo obligación del Rigger y operador dar cumplimiento a esta
medida de control.
6. Inspeccionar el área de desarrollo del trabajo. El Supervisor, el operador y si fuese necesario APR, deben
chequear el terreno para observar la estabilidad de la plataforma, el que debe estar firme y plano,
identificando además riesgos del sector y posibles interferencias.
7. Delimitar el perímetro de maniobra con conos, cadenas y/o barreras duras, considerar para esto, que la
carga lateral con el equipo no está permitida (especificaciones del fabricante).
Página 6 de 68
8. Ingresar lentamente a la plataforma y estabilizar el camión con los estabilizadores extendidas al 100%,
además de posicionar las almohadillas bajo los estabilizadores cuando sea necesario.
9. Deberán utilizarse almohadillas autorizadas y se deberán almacenar en lugares indicados en el camión
pluma (Almohadillas delanteras en costado de camión y almohadillas traseras en cajón que se encuentra en
carrocería). Para la manipulación de elementos de izaje o apoyos como almohadillas se debe utilizar guantes
de cabritilla.
10. Los estabilizadores deberán poseer la señalética de precaución por el atrapamiento de pies o extremidades.
11. Identificar las cargas que se deben izar o mover, su peso y centro de gravedad y determinar con esto
elementos necesarios para la maniobra (eslingas, grilletes, estrobos, vientos, etc.).
12. El amarre de las cargas debe cumplir con lo establecido en el reglamento minero. Para el levante traslado y
descarga se debe procurar ejecutar maniobras suaves, manteniendo la carga siempre horizontal y estable
con el uso de vientos. Se debe evitar en todo momento movimientos bruscos que sobrecarguen la pluma.
El operador NUNCA deberá sobrepasar el límite de carga establecido por el fabricante del equipo.
En cumplimiento de los ECF, Reglas que salvan la vida, NEO, etc. Tiene dispuesto un semáforo que indica con
luz roja cuando supera la carga autorizada y luz verde cuando es posible el izaje de carga.
13. Para el traslado de materiales, considerar dos vientos lo suficientemente largos para evitar exponer a las
personas a cargas suspendidas (3 metros min). El operador, Rigger y Ayudantes nunca deben situarse bajo
cargas suspendida. El operador debe procurar situarse en el costado del camión opuesto al movimiento de
la carga (Segregación efectiva con conos y cadenas).
También podrá utilizar barretas o lanzas (certificadas) para estabilizar la carga, ubicar y no exponer
extremidades del cuerpo.
14. Si se requiere levantar una pieza o equipo utilizando orejas (soldadas o apernadas), debe ser hecho desde
puntos de levante designados por el fabricante o ser autorizada por una persona competente, dejando
constancia de memoria de cálculo realizada.
15. Nunca se podrá realizar maniobras simultáneas con dos camiones pluma, en caso de exceder la capacidad
de carga del equipo, se deberá solicitar apoyo de equipos de mayor tonelaje (Grúas móviles o grúas torre).
16. El Operador sólo obedecerá las señales del Rigger designado a la tarea; a excepción de una señal de parada
de emergencia, que podrá ser emitida por cualquier persona presente en el área de trabajo (A viva voz y
alzando las manos).
17. El Operador del Camión Pluma, deberá emitir una señal de advertencia antes de mover la carga (Sonora).
18. Todo el personal que se encuentre cercano o participa de la pauta de trabajo, deberá permanecer atento a
las maniobras hasta que estas concluyan.
19. Una vez terminada la maniobra, se debe retirar el equipo. Para ello se debe asegurar el gancho de la pluma,
guardar las patas hidráulicas, guardar los accesorios de levante, retirar los elementos de señalización y
demarcación del área trabajo y antes de retirarse, alertar con bocinazos la salida del camión.
Página 7 de 68
20. Se debe tener en cuenta que los trabajos de izamiento son intrínsecamente críticos, asocian riesgos
intolerables. Para lograr maniobras seguras, de calidad y con cuidado ambiental, se debe procurar cumplir
en todo momento con este Procedimiento y con otras normas de trabajo seguro aplicables. El Supervisor a
cargo de la actividad debe velar en todo momento que los trabajos se desarrollen de manera segura y
ordenada.
21. Se debe evitar en todo momento la exposición del personal a cargas suspendidas, en los casos que el camión
pluma se utilice para izaje de correas a ser intervenidas, se deberá utilizar equipos alternativos que al ser
instalados aseguren integridad de las personas (aseguramiento de desplazamientos o caídas de correas).
22. Se debe tener presente que el camión pluma debe ingresar al contrato con un chequeo exhaustivo o
habilitación técnica. Los operadores deben estar calificados con cursos de operador y experiencia acorde al
cargo. Los accesorios de levante deben ser certificados por el fabricante y estar en óptimas condiciones de
uso. Para el control del estado de los accesorios de levante, el operador y Rigger realizarán diariamente un
chequeo de las piezas, fajas, grilletes y otros accesorios. Al detectarse un elemento de izaje en malas
condiciones y/o dañado este debe ser retirado en forma inmediata del lugar, contándolo y dando aviso al
área de mantención para su reposición. Mensualmente se debe inspeccionar considerando el color del mes.
23. Debido a la naturaleza de los trabajos ejecutados, operadores no podrán utilizar equipos pluma, para el
izamiento de personas, sin importar si cuenta con jaulas o canastas aprobadas y certificadas.
24. Los trabajos de maniobra de izamiento estarán restringidos por velocidades de viento y visibilidad reducida.
La velocidad límite para paralizar los trabajos es 32 Km/hrs. y la visibilidad estará limitada a 50 metros de
radio (La continuidad de los trabajos que da a criterio del Asesor en Prevención y el Supervisor del área).
25. Mensualmente la persona designada por el Administrador chequeara todos los equipos, elementos y
accesorios de izaje, para lo cual contará con codificación para cada elementos, equipo o accesorio de izaje,
el código se asociará a un check list de inspección, además de una bitácora la que se encontrará en bodega,
la bitácora identificara la vida del equipo, accesorio o elemento de izaje. Una vez realizada esta inspección
y aprobada, el equipo, accesorio o elemento de izaje se debe identificar con el color de seguridad
correspondiente.
26. Será obligación del usuario del equipo, accesorio o elemento de izaje realizar una inspección diaria, con la
finalidad de evaluar el estado y realizar un trabajo dentro de los estándares establecidos, si existiera alguna
duda del elemento, accesorio o equipo de izaje se solicitará al personal designado por el administrador. Al
momento que un operador finaliza su jornada o turno de trabajo, deberá hacer entrega del equipo
utilizando también lista de verificación, a lo que se agrega informar cualquier requerimiento, desviación o
necesidad que deba ser considerada para operar el equipo con normalidad.
27. Cada vez que se detecte una condición insegura en medio de una inspección se deberá detener maniobra y
corregir de manera inmediata. Luego realizar seguimiento a la acción tomada.
28. Se deberá calcular la masa de la cinta antes de realizar el plegado, para evitar sobrecarga en la pluma.
Teniendo en cuenta que el ancho máximo de correa a plegar es de 48”. Al utilizar grúa telescópica de alto
tonelaje de puede ampliar el ancho máximo a plegar.
Página 8 de 68
29. Esta estrictamente prohibido utilizar elementos de izaje en mal estado.
6.3. REGLAS GENERALES CONSOLIDADAS PARA REALIZAR OPERACIÓN.
• El operador es el único responsable al momento de levantar la carga del piso.

• Chequear la velocidad del viento > a 32 km/hora. Detener inmediatamente la operación sí las
condiciones ambientales como: Viento, lluvia, polvo etc. sean un impedimento para realizar la
operación segura.
• El operador debe estar física y mentalmente en perfectas condiciones (Fatiga y Somnolencia)
• El operador debe estar autorizado y entrenado en la operación segura
• Hacer demarcación del perímetro de trabajo con conos reflectantes (Segregación efectiva).
• Inspeccionar el terreno antes de posicionar la grúa o Camión Pluma
• Inspeccionar el equipo correctamente (Check list de pre-uso D.S. N° 132)
• Manejar los controles suaves y graduales (Indicado en Manual de Operación de Camión).
• Conocer el peso de la carga a izar, verificar en tabla de capacidades si es posible realizar el movimiento
(Plan de izaje).
• Comprobar la distancia de donde se tomará o dejará la carga.
• Centrar el gancho sobre la carga.
• Conocer la capacidad del equipo, evitar la sobrecarga.
• Al utilizar camión pluma, verificar que todas las ruedas del camión deben estar apoyadas en el piso, en
un área nivelada.
• No usar eslingas dañadas.
• Conocer procedimiento de estrobamiento y los descartes que sufren por daños o por rebajas en la
capacidad por conformación de ángulos o ahorcamiento.
• No dejar cargas suspendidas, abandonando el equipo.
• Llevar la carga lo más cercana al piso, como sea posible.
• Evitar pasar cargas sobre equipos en movimiento.
• No pasar cargas por sobre personal, hacer despejar el área.
• Observar la distancia de líneas energizadas.
• Obedecer la señal de parar.
• Regirse por la tabla de carga de la grúa o camión pluma.
• Asegurarse que la carga a izar este con los vientos.
• Asegúrese que los elementos de levantes estén inspeccionados y con su placa de identificación.
• Detener inmediatamente la operación sí las condiciones ambientales como: Viento, lluvia, polvo etc.
sean un impedimento para realizar la operación segura.
• Preferentemente la operación se debe realizar con luz natural en caso contrario se deben instalar torres
de iluminación de 1000 Watts cada foco.
• Evaluará y verificar los trabajos antes de su ejecución, apoyo de su jefatura directa.
• Al realizar maniobras o movimientos, no podrá utilizar en ningún momento radios musicales con
audífonos o teléfonos celulares (prohibición).
• Operador no podrá fumar, comer o beber mientras realiza su trabajo, debe mantenerse alerta en todo
momento.
• Al utilizar el camión pluma, el largo máximo del plegado a realizar es de 12mts. Al utilizar grúa
telescópica de alto tonelaje se puede ampliar el límite máximo de plegado.
Página 9 de 68
NOTA: Como medida de control se utilizará Radio Handy para la comunicación del personal, evitando así la
ocurrencia de accidentes graves y/o fatales.
6.4. SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTE.
Se deberá lograr, mediante la comparación de los estándares, que se cumpla con la normativa exigida, y
mediante la participación de todo el personal involucrado en la actividad, el mantener un control permanente
sobre los riesgos inherentes y operacionales que se pudieran suscitar en dichas dependencias, para mantener
un ambiente seguro y limpio.
Todo trabajador que detecte una acción y/o condición subestándar deberá aplicar el instructivo de aplicación
tarjeta verde.
El personal involucrado en maniobras de izaje, tanto Rigger como Operadores, deberán ser capacitados al
menos una vez por año en esta modalidad, asegurando así un manejo óptimo, conocimiento y dominio de esta
actividad.
Prever, controlar y eliminar las condiciones y/o actos subestándares o inseguros que puedan provocar daño
tanto a las personas, equipos, instalaciones o medio ambiente.
6.5. LÍNEAS ELÉCTRICAS AÉREAS.
Al estar el camión pluma en las proximidades, sobre o debajo de líneas eléctricas deberán ser operadas de
acuerdo a las siguientes instrucciones para líneas de 50.000 Volt o menos la distancia máxima de
acercamiento será de 372 Cm = 3,72 metros. Para línea entre 50.000 y 110.000 Volt. La distancia máxima de
acercamiento será de 445 Cm = 4,45 metros. Para línea entre 110.000 y 220.000 Volt. La distancia máxima
de acercamiento será de 579 Cm = 5,79 metros.
Cualquier fuente de energía, cable o línea eléctrica debe considerarse siempre energizado o “viva”. Nota: De
acuerdo con segundo IT Sílice N° 1686239 el ingreso a la planta (mina) será únicamente cuando sea
necesario, así se logrará reducir el tiempo de exposición del personal evaluado.
Página 10 de 68
7.0.- ANÁLISIS DE RIESGOS
Proceso Protocolo de Intervenciones
Tarea Peligro Riesgo Medidas de Control

Determinar Recursos, personal, Personal Sobresfuerzo por 1. EST N°4 "Ergonomía"
herramientas, equipos, insumos, Insuficiente carga y postura A.1 Reconocer los riesgos ergonómicos de la tarea
materiales necesarios (MMC) A.3 Planificación de la tarea, considerando equipos de levante y
transporte de cargas
A.4 Verificar el buen estado de herramientas de transporte y
equipos de levante
A.5.1 Los trabajadores deben utilizar los medios de levante
auxiliares para minimizar los riesgos ergonómicos
A.5.2 Chequear el estado de los medios de levante y transporte
auxiliares
A.7 Usar EPP de acuerdo a la talla del trabajador
A.9 Realizar todos los ajustes del puesto de trabajo para adoptar
una postura segura
A.10 Realizar pausas respetando los tiempos de recuperación
B.1 Identificar los riesgos ergonómicos con protocolos MCC y
TMERT EE.SS.
B.5.1 Si el manejo manual de carga es inevitable, no levantar
sobre los 25 kilos
B.7.1 Capacitación de manejo manual de carga
2. Análisis de Riesgos específico para la tarea en ART
3. Mantener áreas segregadas y ordenadas
Sobre Exposición Planificación y programación de las tareas
del personal Control y organización dotacional
Retraso de la Planificación y programación de las tareas

Recurso Personal entrega de los Control y organización dotacional
sin documentación trabajos
vigente
Contar con Contacto con ECF N°5 HERRAMIENTAS Y EQUIPOS PORTATILES Y MANUALES
herramientas, herramienta A.4.-Todo trabajador antes de hacer uso de herramientas
equipos, insumos y corto punzante portátiles y/o manuales, debe realizar una inspección.
materiales en Todas las herramientas que presenten deterioros que impliquen
malas condiciones riesgos, deben ser identificadas e inmediatamente dejadas fuera
de servicio.
El trabajador debe verificar que la herramienta a utilizar esté
identificada de acuerdo al código de colores del trimestre, el
cual es un requisito para su uso.
B1.- Toda herramienta debe ser revisada por personal
competente.
Todas las herramientas deben ser identificadas con un código de
colores de revisión trimestral, de acuerdo a la siguiente tabla
Instructivo uso de cuchillo Olfa INS-CH-CO Proced. chequeo de
herramientas eléctricas PRO-CH-HEP
Levantar tarjeta verde al no cumplir con los controles
Golpeado por ECF N°5 HERRAMIENTAS Y EQUIPOS PORTATILES Y MANUALES
A.4.-Todo trabajador antes de hacer uso de herramientas
portátiles y/o manuales, debe realizar una inspección.
Todas las herramientas que presenten deterioros que impliquen
riesgos, deben ser identificadas e inmediatamente dejadas fuera
de servicio.
competente.
Página 11 de 68

Proced.
chequeo de herramientas eléctricas PRO-CH-HEP
Expuesto a objeto ECF N°5 HERRAMIENTAS Y EQUIPOS PORTATILES Y MANUALES
corto punzante A.4.-Todo trabajador antes de hacer uso de herramientas
de servicio.
competente.
Contar con Retraso de la Se deberá contar con stok de herramientas, equipos e insumos
herramientas, entrega de los en la bodega
equipos, insumos trabajos
en cantidad
insuficiente
Determinar requerimientos específicos a Realizar actividad Caída m/d nivel RC N°2 TRABAJO DISTINTO NIVEL POR TRABAJO EN ALTURA
cada actividad sin contar con el FISICA
requerimiento 2.1 Sistema de Protección Contra Caídas
especifico de la 2.2 Certificación de Plataformas de trabajo, superficies de
actividad trabajo, puntos de anclaje y cuerdas de vida
ECF2 TRABAJO EN ALTURA FISICA
A.3.1 Toda persona que ejecute un trabajo en altura física
deberá estar capacitada y entrenada en el uso correcto y en la
inspección y revisión del sistema personal para detección de
caídas SPDC
A.3.2 Revisión periódica sin prejuicio, inspección visual de
preuso que debe realizar el usuario (arnés de cuerpo completo)
será obligatorio el arnés con dos colas.
Procedimiento de Trabajo en Altura PRO-CH-TA
Golpes Planificación y programación de las tareas
Control y organización de requerimientos
Determinar documentación previa de Personal sin las Aplastamiento Contar con todas las inducciones, capacitaciones, difusiones,
trabajadores acreditaciones de competencias para charlas y sus respectivas evaluaciones vigentes
competencias operar equipo Contar con exámenes de altura geográfica, psicosensotecnico,
drogas vigente
Determinar funcionalidad de recursos, Herramientas, Atrapamiento ECF N°5 HERRAMIENTAS Y EQUIPOS PORTATILES Y MANUALES
herramientas, equipos, insumos equipos insumos A.4.-Todo trabajador antes de hacer uso de herramientas
en malas portátiles y/o manuales, debe realizar una inspección.
condiciones de Todas las herramientas que presenten deterioros que impliquen
operación riesgos, deben ser identificadas e inmediatamente dejadas fuera
de servicio.
competente.
Página 12 de 68

Mal Uso del ECF N°5 HERRAMIENTAS Y EQUIPOS PORTATILES Y MANUALES
Equipo A.4.-Todo trabajador antes de hacer uso de herramientas
de servicio.
competente.
Golpeado por ECF N°5 HERRAMIENTAS Y EQUIPOS PORTATILES Y MANUALES
de servicio.
competente.
Golpeado contra ECF N°5 HERRAMIENTAS Y EQUIPOS PORTATILES Y MANUALES
de servicio.
competente.
Contacto con ECF N°5 HERRAMIENTAS Y EQUIPOS PORTATILES Y MANUALES
energía eléctrica A.4.-Todo trabajador antes de hacer uso de herramientas
de servicio.
competente.
Caída m/d nivel RC N°2 TRABAJO DISTINTO NIVEL POR TRABAJO EN ALTURA
FISICA
2.1 Sistema de Protección Contra Caídas
2.2 Certificación de Plataformas de trabajo, superficies de
Página 13 de 68
trabajo, puntos de anclaje y cuerdas de vida

caídas SPDC
de servicio.
ECF N°5 B1.- Toda herramienta debe ser revisada por personal
competente.
Instructivo uso de cuchillo Olfa INS-CH-CO Procedimiento
Chequeo de Herramientas Eléctricas PRO-CH-HEP
Verificar disponibilidad de Recursos Comenzar la Retraso en las Antes de comenzar las actividades se deberá verificar que se
actividad sin todos actividades cuente con todos los recursos para realizar los trabajos
los recursos
necesarios
Confirmar implementación de Contar con Golpeado por Utilización de herramientas para lo cual no fueron diseñadas
requerimientos requerimientos
con desviaciones
Golpeado Contra Utilización de herramientas para lo cual no fueron diseñadas
Contacto con ECF N°5 HERRAMIENTAS Y EQUIPOS PORTATILES Y MANUALES

energía eléctrica A3 Toda persona que opere equipos y/o herramientas que
requieran de contacto con energía para su funcionamiento
(eléctrica, mecánica hidráulica) deben ser instruidos en los
riesgos asociados.
ECF N° 5 requisito A4 Realizar pre uso de las herramientas a
utilizar si estas están en mal estado dar aviso al supervisor
B1 sistema de revisión de herramientas portátiles, identificación
de código de colores
B3 En caso de detectarse falla y/o fatiga estos elementos deben
dejarse fuera de servicio
B4 se prohíbe el uso de herramientas hechizas
B6 las herramientas deberán almacenarse debidamente
ordenadas
C1 toda herramienta debe reemplazarse cuando presente
desgastes, rebabas o deterioro general
Aplicar Tarjeta Verde si las herramientas no son las adecuadas y
si están en mal estado de acuerdo a la Ley 21012 garantiza
seguridad de los trabajadores en situaciones de riesgo y
emergencia
Página 14 de 68
Procedimiento Chequeo de Herramientas Eléctricas PRO-CH-AB

FISICA 2.1 Sistema de Protección Contra Caídas
caídas SPDC
Procedimiento de Trabajos en Altura PRO-CH-TA
de servicio.
competente.
Chequeo de Herramientas Eléctricas Portátiles PRO-CH-HEP
Realizar difusión de actividades Falta de Ingreso de Aseguramiento el entendimiento del trabajador de la tarea a
operacionales conocimiento de la personal a la línea realizar dejando registro en una pauta de entendimiento
actividad de fuego sin
conocimiento
Realizar Chek List de herramientas Desviaciones en Golpeado por RC.N°3 PLAN DE MANIOBRA DE IZAJE
manuales herramientas 6. Para maniobras críticas, el o los trabajadores que elabora el
Manuales plan de izaje tiene las competencias requeridas y experiencia
comprobada.
7.Para maniobras no críticas y rutinarias, el rigger y operador se
encuentra capacitado y acreditado teórico / práctico para
realizar la tarea y cumplir con el plan.
4. El personal que ejecuta la maniobra de izaje (rigger y
supervisor de terreno) se encuentra capacitado teórico /
práctico para realizar la segregación y cumplir con el plan
ECF N°7 A.1.- Toda persona que ejecute maniobras de izaje y/o
movimiento de cargas suspendidas, deberá estar técnicamente
apta, conforme a lo indicado en el punto
A.2.- El operador de equipo de izaje debe estar técnicamente
apto y contar con experiencia y capacitación teórica y práctica,
en el tipo de equipo de izaje de carga específico (Grúas móviles,
camiones pluma, puentes grúa, monorrieles, tecles u otros).
Procedimiento Uso Camión Pluma y/o Maniobras de Izaje PRO-
CH-UCP
Contacto con ECF 5 HERRAMIENTAS Y EQUIPOS PORTATILES Y MANUALES
riesgos asociados.
requisito
Página 15 de 68

ordenadas
emergencia
Procedimiento Chequeo de Herramientas Eléctricas Portátiles
PRO-CH-HEP
de servicio.
competente.
Chequeo de Herramientas Eléctrica Portatil PRO-CH-HEP
Verificar condiciones Físicas y Psicologicas Personal Golpeado por EST A.1.- Deben asistir a las evaluaciones médicas tras citación
del Personal realizando tareas formal en jornada laboral quedando registrado como
en condiciones efectivamente trabajado, Art. 71 de la Ley N° 16.744.
físicas y A.2.- Deberán autorizar por escrito la entrega de los resultados
psicológicas de sus evaluaciones a la Dirección de Salud Ocupacional en el
deterioradas caso de Codelco, o a la empresa correspondiente en el caso de
contratistas. A.3.-Podrá asistir a los programas y/o controles,
que la organización disponga para ayudar a mantener su salud
compatible.
A.4.- Mantener salud compatible al cargo durante la vida laboral.
Golpeado contra EST GESTION DE SALUD EN EL TRABAJO
A.1.- Deben asistir a las evaluaciones médicas tras citación
formal en jornada laboral quedando registrado como
efectivamente trabajado, Art. 71 de la Ley N° 16.744.
A.2.- Deberán autorizar por escrito la entrega de los resultados
de sus evaluaciones a la Dirección de Salud Ocupacional en el
caso de Codelco, o a la empresa correspondiente en el caso de
compatible.
Contacto con ECF 5 HERRAMIENTAS Y EQUIPOS PORTATILES Y MANUALES
riesgos asociados.
requisito
ordenadas
emergencia
Procedimiento Chequeo de Herramientas Eléctricas Portátiles
PRO-CH-HEP
Página 16 de 68
Caída m/d nivel EST GESTION DE SALUD EN EL TRABAJO

A.1.- Deben asistir a las evaluaciones médicas tras citación
contratistas.
A.3.-Podrá asistir a los programas y/o controles, que la
organización disponga para ayudar a mantener su salud
compatible.
Expuesto a objeto EST GESTION DE SALUD DEL TRABAJO
corto punzante A.1.- Deben asistir a las evaluaciones médicas tras citación
compatible.
Esfuerzo Mental EST N1 GESTION DE SALUD EN EL TRABAJO
Psicosocial A3.- Conocer los riesgos ocupacionales presentes en su puesto
de trabajo y aplicar los controles definidos
Cumplimiento Protocolo Minsal Psicosocial
Programa de trabajo con Mutualidad (Achs)
Chequeo de EPP Trabajadores Golpes Realizar observaciones de conducta, en caso de detectar

realzan actividades cualquier desviación a los estándares establecidos.
con los EPP básicos Capacitación al personal sobre la obligación del uso de E.P.P. en
y/o específicos las áreas de trabajo (zapato de seguridad, buzo de trabajo, buzo
para la actividad de papel, chaleco reflectante, casco , lentes, respirador,
en mal estado protectores auditivos, guantes de cabritilla / guante anticorte y
/o especifico según el área de trabajo)
Capacitación de autocuidado
Aplicar Tarjeta Verde si no cuenta con los E.P.P apropiado para
la tarea
Capacitación sobre Equipo de Protección Personal
Check list semanal por parte del trabajador para verificar el
estado del E.P.P.
Cortes Realizar observaciones de conducta, en caso de detectar
cualquier desviación a los estándares establecidos.
Capacitación al personal sobre la obligación del uso de E.P.P. en
las áreas de trabajo (zapato de seguridad, buzo de trabajo, buzo
de papel, chaleco reflectante, casco , lentes, respirador,
protectores auditivos, guantes de cabritilla / guante anticorte y
la tarea
estado del E.P.P.
Proyección de Realizar observaciones de conducta, en caso de detectar
Partículas cualquier desviación a los estándares establecidos.
Capacitación al personal sobre la obligación del uso de E.P.P. en
las áreas de trabajo (zapato de seguridad, buzo de trabajo, buzo
de papel, chaleco reflectante, casco , lentes, respirador,
protectores auditivos, guantes de cabritilla / guante anticorte y
la tarea
Página 17 de 68
estado del E.P.P.

Exposición EST N1 GESTION DE SALUD EN EL TRABAJO
Radiación UV A3.- Conocer los riesgos ocupacionales presentes en su puesto
Cumplimiento Protocolo Minsal R UV
Utilización de ropa mangas largas, uso de capuchón, lentes
oscuros uv, protección solar, utilización en terreno de carpa UV
Exposición Sílice RC RC 20 " EXPOSICION A POLVO CON CONTENIDO DE SILICE

SOBRE EL LIMITE PERMISIBLE"
1.- Programa de Protección Respiratoria de acuerdo a guía ISP
(Selección, mantención y reposición, pruebas de ajuste,
capacitación) y formalizado ante la Autoridad.
EST N1 GESTION DE SALUD EN EL TRABAJO
A3.- Conocer los riesgos ocupacionales presentes en su puesto
Cumplimiento Protocolo Minsal Planesi
Utilización de respirador con doble filtro
Medición Porta Count
Capacitación uso del respirador
Exposición a EST N1 GESTION DE SALUD EN EL TRABAJO
Arsénico A3.- Conocer los riesgos ocupacionales presentes en su puesto
Cumplimiento mediciones de arsénico
Exposición a EST N1 GESTION DE SALUD EN EL TRABAJO A3.- Conocer los

Ruido riesgos ocupacionales presentes en su puesto de trabajo y
aplicar los controles definidos
Cumplimiento Protocolo Minsal Prexor
Utilización de protector auditivo
Capacitación uso de protector auditivo
Realizar carga/ descarga de materiales, Utilización de Golpes Operar transpaleta con guantes de seguridad
herramientas con equipo de apoyo accesorios de Maniobrarla en lugar habilitado
(Camión Pluma) Levante Realizar check list a transpaleta
inadecuados o en
malas condiciones
(traspaleta)
Expuesto a objeto Operar traspaleta con guantes de seguridad

corto punzante
Caída m/d nivel Utilizar zapatos de seguridad con caña alta

subir y bajar de pikut de camioneta utilizando los tres puntos de
apoyo
Página 18 de 68
Carga de y Golpes Utilización de EPP básicos y específicos

descarga
materiales de
forma manual
Expuesto a objeto Utilización de guantes de seguridad

corto punzante
caída m/d nivel Utilización de zapatos de seguridad con caña alta
Sobreesfuezo por EST N1 GESTION DE SALUD EN EL TRABAJO A3.- Conocer los

carga y postura riesgos ocupacionales presentes en su puesto de trabajo y
(MMC) aplicar los controles definidos
Cumplimiento Protocolo Minsal MMC
Realizar fuerzas con las piernas y no con la espalda
Realizar curso de capacitación MMC
Operar Camión Choque, colisión, RC N° 10 "CHOQUES, COLISIONES, ATROPELLOS Y

Pluma sin contar volcamiento, VOLCAMIENTOS POR CONDUCCION DE VEHICULOS O EQUIPOS
con certificación atropello 5. Cumplimiento de requisitos exigidos a entidades o personal
autorizado en el reglamento para capacitar, instruir y acreditar
a operadores y conductores
ECF N°4 A1 a) Todo conductor que conduzca un vehículo liviano,
debe contar con una Licencia Municipal vigente, nacional o
internacional, y estar debidamente acreditado mediante una
autorización interna para conducir en los recintos de los Centros
de Trabajo de CODELCO.
Para el caso de licencias de conducir internacionales, se debe
presentar los antecedentes que lo habiliten para conducir en el
territorio nacional, de acuerdo a la Ley de Tránsito.
Procedimiento de Vehículos Liviano PRO-CH-TA
Operar Pluma Golpeado por RC N°3 PLAN DE MANIOBRADE IZAJE
pluma, Verificación de que se realizó el plan de izaje de manera correcta
y cuenta con la firma del supervisor o dueño del área de acuerdo
al ECF N°7
Verificación de que el personal vinculado a la maniobra conoce
el plan de izaje, los peligros y sus medidas de control
ECF 7 A1 Toda persona que ejecute maniobras de izaje y/o
apta, conforme a lo indicado en el punto A.2 y A.3.
CH-UCP
atrapamiento RC N°3 PLAN DE MANIOBRADE IZAJE
Verificación de que se realizó el plan de izaje de manera correcta
al ECF N°7
Verificación de que el personal vinculado a la maniobra conoce
el plan de izaje, los peligros y sus medidas de control
ECF 7 A1 Toda persona que ejecute maniobras de izaje y/o
Página 19 de 68

apta, conforme a lo indicado en el punto A.2 y A.3.
CH-UCP
Exposición a la RC 3 PLAN DE MANIOBRADE IZAJE
línea de fuego El personal del área reconoce el significado de la segregación y
entiende que en el área hay trabajos de movimiento en carga
suspendida e izaje
ECF A4 Ninguna persona, involucrada directamente o no en la
ejecución de maniobras de izaje o movimiento de cargas, podrá
ubicarse ni transitar bajo cargas suspendidas.
CH-UCP
Carga Suspendida RC 3 PLAN DE MANIOBRADE IZAJE

Verificación de que se realizó el plan de izaje de manera correcta
al ECF N°7 Verificación de que el personal vinculado a la
maniobra conoce el plan de izaje, los peligros y sus medidas de
control Verificación periódica del estado y trazabilidad de los
elementos y equipos de izaje
A2 Todo equipo de izaje debe ser conducido y operado
únicamente por un operador capacitado, entrenado, calificado,
certificado y autorizado por la Administración. La calificación del
personal se hará de acuerdo a la función que cumplen en el
equipo de izaje.
ECF A4 El Rigger deberá usar radio comunicador cuando no esté
a la vista del operador y se recomienda también el uso de silbato
para reforzar las señales de mano. Ninguna persona,
involucrada directamente o no en la ejecución de maniobras de
izaje o movimiento de cargas, podrá ubicarse ni transitar bajo
cargas suspendidas. Procedimiento Uso Camión Pluma y/o
Maniobras de Izaje PRO-CH-UCP
Caída de la carga RC3 PLAN DE MANIOBRADE IZAJE
Personal que inspecciona elementos y equipos de izaje cuenta
con competencias necesarias teóricas y prácticas
Verificación periódica del estado y trazabilidad de los elementos
y equipos de izaje ECF7 B5 Se debe implementar un sistema que
asegure la realización de inspecciones periódicas de los aparejos,
elementos o accesorios de izaje (eslingas, estrobos, grilletes,
etc.). Se utilizará el Código de Colores (cintas de color) para
verificar el cumplimiento de cada inspección. La inspección se
debe efectuar en función de las especificaciones y
recomendaciones proporcionadas por el fabricante y de acuerdo
a los procedimientos de operación.
B7 Todos los equipos de izaje deberán contar con un plan
específico de mantenimiento preventivo, que permita garantizar
la confiabilidad de los equipos en la operación y evitar la
ocurrencia de fallas inesperadas que puedan atentar contra la
integridad física de los operadores. Procedimiento Uso Camión
Pluma y/o Maniobras de Izaje PRO-CH-UCP
Afianzar carga en plataforma de camión No afianzar la Caída de la carga Antes de posicionar la carga en camión pluma y/o camioneta se
pluma / camioneta carga deberá verificar que la carga del camión y/o Pick up este
correctamente despejada, uso de EPP básicos y específicos
(camioneta,
camión plumo)
Colisión, ECF 4 "CHOQUES, COLISIONES, ATROPELLOS Y VOLCAMIENTOS

volcamiento POR CONDUCCION DE VEHICULOS O EQUIPOS"
C4 Todo vehículo liviano deberá contar con un sistema de
aseguramiento de la carga (uso de mallas protectoras, eslingas,
fajas, cajas o baúles). Se prohíbe el uso de cordeles de nylon
para asegurar la carga La carga no podrá exceder en peso la
capacidad máxima del vehículo liviano establecida por el
fabricante. La carga no podrá sobresalir más allá de 0,50 m del
portalón trasero; 0,50 m por sobre la cabina o 0,25 m hacia
cualquiera de los lados. La carga no podrá entorpecer los
Página 20 de 68
sistemas visuales, ni de iluminación o señalización del vehículo,

siendo responsabilidad del conductor, el cumplir con esta
disposición.
Procedimiento Conducción de Vehículos Livianos PRO-CH-COND
No contar con Caída de la carga RC. N°3 PLAN DE MANIOBRADE IZAJE
accesorios de El plan de izaje de acuerdo a su criticidad está basado de
amarre adecuados acuerdo a la norma ASME o similar y contiene como mínimo los
siguientes requerimientos de información: a) Qué (Detalle del
elemento a izar peso, dimensiones, ubicación del centro de
gravedad); b) Cómo (Paso a paso de la maniobra); c) Con qué
(Equipos y elementos de izaje); d) Con quién (Personal
involucrado a la maniobra rigger, operador de grúa, supervisor);
e) Dónde (Condiciones del entorno); f) Cuándo (Condiciones
climáticas y operacionales).
2. Verificación periódica de la mantenibilidad y operatividad de
los elementos de segregación
5. Personal que inspecciona elementos y equipos de izaje cuenta
con competencias necesarias teóricas y prácticas
2. Verificación periódica de la mantenibilidad y operatividad de
los sistemas de comunicación bidireccional.
Procedimiento Uso Camión Pluma y/o Maniobra de Izaje PRO-
CH-UCP
Colisión, . Cumplimiento con manual de carreteras
volcamiento cumplir ley 18.290
RC N° 10 CHOQUES, COLISIONES, ATROPELLOS Y
VOLCAMIENTOS POR CONDUCCION DE EQUIPOS O VEHICULOS
ECF 4 A1 Todo conductor que opte a una autorización interna,
debe acreditar a lo menos dos años de experiencia como
conductor de dicha clase, para lo cual debe presentar Hoja de
Vida del Conductor. De transito Cumplir con el programa de
mantención del vehículo cuando corresponda Encuesta fatiga y
somnolencia al conductor Verificación de GPS en vehículo
liviano
A4 Toda persona que conduzca un vehículo liviano debe tener y
portar su licencia municipal y autorización interna de conducción
vigente.
A7 Es obligación del conductor realizar una inspección del
vehículo liviano antes del inicio de su jornada o turno de trabajo,
mediante la aplicación de una lista de verificación (check-list),
sin perjuicio de las mantenciones y/o revisiones programadas
que deberá realizar personal especialista. Procedimiento
Conducción Vehículos Liviano PRO-CH-TA
Realizar documentación asociada a Conducir sin Choque, colisión, Todo conductor antes de comenzar con sus actividades deberá
conducción y traslado de contar con volcamiento, de realzar Check list del vehículo, fatiga y somnolencia, y ART
personal/equipos/materiales (ART, fatiga y registros de atropello
somnolencia, estado de salud, check list controles
camioneta / camión, etc)
Traslado de Choque, colisión, Todo conductor antes de comenzar con sus actividades deberá
personas sin volcamiento, de realzar Check list del vehículo, fatiga y somnolencia, y ART
contar con atropello
registros de
controles
Traslado de Choque, colisión, Todo conductor antes de comenzar con sus actividades deberá
equipos y volcamiento, de realzar Check list del vehículo, fatiga y somnolencia, y ART
materiales sin atropello
contar con
registros de
controles
Conducción de traslado de personal / Conducir Vehículo RC N°10.-"CHOQUES, COLISIONES, ATROPELLOS Y

equipos / materiales en mal estado VOLCAMIENTOS POR CONDUCCION DE VEHICULOS O EQUIPOS"
Página 21 de 68
(Traslado de Choque, colisión, 1.Programa de mantención de equipos se ajuste a los criterios

Personas) volcamiento, establecidos por el fabricante, a lo menos y cuente con un
atropello sistema de aseguramiento de la calidad del servicio de
mantenimiento y del personal que realiza estas mantenciones
2. Cumplimiento del programa de mantenimiento e inspecciones
(lista de chequeo pre operación por equipo)
ECF N°4 VEHICULOS LIVIANOS
A7.- 2. Cumplimiento del programa de mantenimiento e
inspecciones (lista de chequeo pre operación por equipo) B8.- a)
Todo vehículo liviano debe contar con un plan específico de
mantenimiento preventivo, cuya exigencia mínima debe
corresponder a las recomendaciones dadas por el fabricante,
agregando todo lo necesario que permita garantizar su
disponibilidad en el contexto de la operación y evitar la
ocurrencia de fallas inesperadas que puedan afectar la
integridad física del personal involucrado y/o la productividad.
b) Los vehículos livianos deben mantener operativos todos sus
sistemas de luces y transitar a toda hora con las luces
encendidas dentro de las faenas. c) Los neumáticos de los
vehículos livianos que, por razones de falla, sean cambiados en
terreno, deben ser sometidos posteriormente en el más breve
plazo, a un control de torque por parte de personal calificado.
Procedimiento Conducción de Vehículos Livianos PRO-CH-TA
Conducir Vehículo Choque, colisión, CR N°10 "CHOQUES, COLISIONES, ATROPELLOS Y
en mal estado volcamiento, VOLCAMIENTOS POR CONDUCCION DE VEHICULOS O EQUIPOS"
(Traslado de atropello 1. Disponer de un Programa de Gestión de Fatiga y Somnolencia
equipos y (de acuerdo a Estándar de Salud N° 6 y procedimiento Operativo
materiales) SIGO-P-008).
2. Verificar que toda empresa, cuyo rubro sea la operación de
maquinaria industrial y/o el transporte de personas o cargas,
considere el riesgo de Fatiga / Somnolencia como de ALTO
RIESGO, asimismo, los conductores u operadores que trabajen
con sistema de turno día / noche. 4. Difusión del
procedimiento/instructivo/programa de alerta temprana y que
el personal sepa qué hacer en caso de presentar alteración es
de la alerta.
A.1 a) Todo conductor de vehículo liviano debe tener una
evaluación psicosensotécnica rigurosa que lo declare apto para
la tarea de conducir. Esta evaluación debe ser realizada o
patrocinada por un organismo administrador de la ley 16.744,
conforme a la normativa legal vigente y a la reglamentación
interna aplicable b) Todo conductor cuyas aptitudes físicas y
psicológicas estén disminuidas, debe informar de esta condición
a su supervisor directo de inmediato y abstenerse de conducir
cualquier tipo de vehículo.
Conducción de Vehículo en PMCHS No conocer Choque, colisión, RC 10: "CHOQUES, COLISIONES, ATROPELLOS Y VOLCAMIENTOS
protocolo de volcamiento, POR CONDUCCION DE VEHICULOS O EQUIPOS"
Descenso / atropello 1. VERIFICACION - TEORICO Y PRACTICA DE COMPETENCIAS POR
Ascenso EQUIPO
2. PROGRAMA DE MANTENCION - EQUIPOS Y VEHICULOS
4. ESTANDAR - EST DE FATIGA Y SOMNOLENCIA
PROCEDIMIENTO CONDUCCIÓN VEHÍCULOS LIVIANOS
CONTITECH
A1 Todo conductor que opte a una autorización interna, debe
acreditar a lo menos dos años de experiencia como conductor
de dicha clase, para lo cual debe presentar Hoja de Vida del
Conductor.
A4 Toda persona que conduzca un vehículo liviano debe tener y
portar su licencia municipal y autorización interna de conducción
vigente.
Utilizar doble tracción L
Velocidad máxima en Ascenso de 40 kh
Velocidad Mínima en Descenso de 30 kh
Estar atento en todo momento a las condiciones del transito
1..- Cumplimiento de los controles del EST Nº8 "Alcohol, Drogas
y Trabajo" de Codelco.
A.1. No se debe portar, distribuir ni consumir durante el trabajo
Página 22 de 68
alcohol o drogas, o encontrarse bajos sus efectos o evidenciar

consumo.
A.2. Las personas que realicen labores vinculadas a riesgos
críticos y estén consumiendo drogas bajos prescripción médica,
deben comunicarlo a la jefatura directa y entregar antecedentes
médicos.
B.4. Todo trabajador que participe en un accidente de trabajo,
se le debe practicar examen de alcohol y droga.
B.5. Los trabajadores que presumiblemente se encuentren bajo
la influencia de alcohol o drogas, antes del ingreso al trabajo o
durante la jornada laboral, deben ser retirados del área,
sometidos a un examen de detección.
2.- Cumplimiento de los controles del EST Nº6 "Fatiga y
Somnolencia".
A.2. Los trabajadores deben avisar inmediatamente a su jefatura
o personal de Salud, cualquier condición física o psiquica que
pueda alterar su concentración o alerta antes o durante la
jornada laboral.
Conducir sin Choque, colisión, 1.Contar con monitoreo GPS
respetar volcamiento, 2. Aplicación de Reglamento de Conducción PMCHS
señaléticas o loros atropello 3.-Respetar señalización de vías
de transito 4.Contar con curso de refugio minero
Deficiencia de Asfixia, dificultada 1.Contar con monitoreo GPS
Oxigeno, presencia para respirar, 2. Aplicación de Reglamento de Conducción PMCHS
de monóxido de intoxicación, 3.-Respetar señalización de vías
carbono, presencia fatiga y 4.Contar con curso de refugio minero
de Dióxido Nitroso somnolencia ECF N°4 VEHICULOS LIVIANOS
A.4: Las personas que conducen deberán aprobar curso de
manejo a la defensiva y de alta montaña
A6. El conductor debe contar con la inducción e instrucción
especifica de tránsito para el área que se requiera
C.21: Vehículo de combustión DIESEL (solo subterránea y planta
SX)
C.24: Cumplir con la frecuencia mínima de ingreso a la mina para
mantener vigente la autorización de conducir interna. El no
cumplimiento de esa frecuencia mínima obligatoria a una re
instrucción en el área.
C.31: Baliza "se mantendrá encendida cuando el vehículo
transite por la mina de superficie o mina subterranea"
C.32: Foco faenero "Es de uso obligatorio en mina subterranea y
de acuerdo a la evaluación de riesgos debe aplicarse en mina
superficie
C.33: Corta corriente (solo subterránea)
Estacionamiento e instalación de cuñas Camioneta y/o Atropello, RC 10: "CHOQUES, COLISIONES, ATROPELLOS Y VOLCAMIENTOS
Camión Pluma Choque, colisión, POR CONDUCCION DE VEHICULOS O EQUIPOS"
estacionado sin volcamiento 1. VERIFICACION - TEORICO Y PRACTICA DE COMPETENCIAS POR
cuñas EQUIPO
2. PROGRAMA DE MANTENCION - EQUIPOS Y VEHICULOS
4. ESTANDAR - EST DE FATIGA Y SOMNOLENCIA
PROCEDIMIENTO CONDUCCIÓN VEHÍCULOS LIVIANOS
CONTITECH
ECF N°4.- C9.-Todo vehículo liviano debe contar con dos (2)
cuñas antideslizantes, cada una de las cuales debe cubrir como
mínimo el 75% del ancho del neumático.
Las cuñas deberán ser de material plástico o goma y en ningún
caso metálicas.
Deberán ser del tamaño y especificaciones adecuadas para el
peso y tamaño de los neumáticos del vehículo liviano y sus
fijaciones deben ser de un diseño que impida que éstas queden
libres cuando el vehículo circula.
Camioneta y/o Choque, colisión RC 10 "CHOQUES, COLISIONES, ATROPELLOS Y VOLCAMIENTOS
Camión Pluma POR CONDUCCION DE VEHICULOS O EQUIPOS"
estacionado en Identificación y actualización de mapa de rutas/sectores críticos
lugar no habilitado en mapa de carreteras
ECF B2 Mapa de Rutas en donde se especifiquen áreas de
tránsito que regulan, incluyendo rutas compartidas (personas,
vehículos y maquinaria industrial), estacionamientos, tránsito
Página 23 de 68
rutinario y no rutinario.
ubicación del lugar para solicitar ingreso al Ubicación de lugar Retraso de la Personal deberá contar con inducción al área vigente, solicitar
área erróneo donde se actividad Permiso de Ingreso al área en sala asociada a los trabajos a
solicite ingreso al realizar
área Contar con elementos de protección personal básico y
especifico, elementos de bloqueo, tarjeta personal, candado,
pinza., radio comunicación
Recepción de información especifica de No contar con Golpe Personal deberá solicitar Permiso de Ingreso al Área en sala
seguridad por cada planta recepción de asociada a los trabajos a realizar y solicitar documentación
información especifica de respaldo
especifica de cada
área
caída m/d nivel RC N°2 TRABAJO DISTINTO NIVEL POR TRABAJO EN ALTURA
FISICA
caídas SPDC
será obligatorio el arnés con dos colas. Procedimiento
Conducción de Vehículos Livianos PRO-CH-TA
Golpeado por Contar con inducción de cada área, Transitar por lugares
autorizados, respetar señaléticas existentes en los puntos de
cada área, mantener distancia con equipos en movimiento, no
utilizar ropas sueltas susceptibles de ser atrapadas, utilización de
EPP básico y especifico en todo momento
Golpeado contra Contar con inducción de cada área, Transitar por lugares
EPP básico y especifico en todo momento
Obtención de autorización para todos los Trabajadores sin Golpe Contar con inducción de cada área, Transitar por lugares
trabajadores involucrados autorización de autorizados, respetar señaléticas existentes en los puntos de
Ingreso al Área cada área, mantener distancia con equipos en movimiento, no
EPP básico y especifico en todo momento, contar con radio
comunicación
FISICA
caídas SPDC
Sera obligatorio el arnés con dos colas. Procedimiento
Página 24 de 68
Conducción de Vehículos Livianos PRO-CH-TA

Golpeado por Contar con inducción de cada área, Transitar por lugares
comunicación, subir y bajar escaleras tomados de pasamanos.
Golpeado contra Contar con inducción de cada área, Transitar por lugares
comunicación, subir y bajar escaleras tomados de pasamanos.
Trabajadores sin No cumplir con Contar con inducción de cada área, Transitar por lugares
autorización de exigencias para autorizados, respetar señaléticas existentes en los puntos de
Ingreso al Área ingresar al Área cada área, mantener distancia con equipos en movimiento, no
PMCHS utilizar ropas sueltas susceptibles de ser atrapadas, utilización de
EPP, casco con lampara, auto rescatador, tag personal, contar
con radio comunicación, subir y bajar escaleras tomados de
pasamanos.
TRANSITAR SIN MEDIDOR DE GASES:
Transitar sin Exposición de la 1.-Supervisor deberá contar con equipo de medición de gases
medidor de gases persona a adecuado para la medición de todo los parámetros necesarios,
atmosfera certificado y mantenido en condiciones operacionales optimas
peligrosa /Falta 2.- Realizar capacitación para asegurar las competencias del
de Oxigeno personal para el uso e interpretación de los datos entregados
por el equipo de medición de gases(teórica y practica)
3. Solicitar información a turno anterior, dueños de área, o
control acceso, sobre condiciones ambientales en sector de
intervención.
4. Informarse sobre límites permitidos (mínimo y máximo) de
CH4,O2,CO,No2,%LEL
Realizar / Verificar ART y documentación Realizar Golpe Todo el personal antes de comenzar una actividad deberá
asociada a la actividad actividades y/o realizar el correspondiente Análisis de Riesgo de la Tarea ART, el
tareas sin cual deberá ser revisado y aprobado por el supervisor
ejecución de Mantener área limpia y ordenada, transitar por lugares
documentos habilitados, respetar señaléticas
FISICA
caídas SPDC
será obligatorio el arnés con dos colas. Procedimiento de
Vehículo Liviano PRO -CH-TA
Golpeado por Todo el personal antes de comenzar una actividad deberá
realizar el correspondiente Análisis de Riesgo de la Tarea ART, el
cual deberá ser revisado y aprobado por el supervisor
Mantener área limpia y ordenada, transitar por lugares
habilitados, respetar señaléticas
Página 25 de 68
Golpeado contra Todo el personal antes de comenzar una actividad deberá

realizar el correspondiente Análisis de Riesgo de la Tarea ART, el
cual deberá ser revisado y aprobado por el supervisor
Mantener área limpia y ordenada, transitar por lugares
habilitados, respetar señaléticas
Definir y Coordinar Acciones de Contención Definición de Golpe Planificación y programación de acciones y coordinaciones
Acciones y
Coordinaciones
inexistentes y/o
deficientes
FISICA 2.1 Sistema de Protección Contra Caídas
caída SPDC
realizar el correspondiente, permiso de ingreso al área, ART,
check list de preuso, los cuales deberán ser verificados por Líder
a Cargo

a Cargo
Implementación de Acciones Definidas No cumplir con la Golpe Todo el personal antes de comenzar una actividad deberá
implementación realizar el correspondiente, permiso de ingreso al área, ART,
de acciones check list de preuso, los cuales deberán ser verificados por Líder
definidas a Cargo
FISICA
caída SPDC
será obligatorio el arnés con dos colas. Procedimiento de
Trabajo en Altura PRO-CH-TA
a Cargo
Página 26 de 68

a Cargo
Coordinar actividad con planta Coordinación de Retraso de la Planificación, programación y coordinación de las tareas
actividad actividad
deficiente
Realizar coordinaciones con empresas en la Coordinación Coordinación de las tareas

misma planta interna deficiente Retraso de la
actividad
Determinar zona a intervenir Zona a intervenir Mala calidad en la Realizar segregación del Área, con conos, cadenas y letrero
inadecuada ejecución, retraso
en la actividad
Ubicar sector de posicionamiento Sector de Caída m/dn RC N°2 TRABAJO DISTINTO NIVEL POR TRABAJO EN ALTURA
posicionamiento FISICA
no apropiado 2.1 Sistema de Protección Contra Caídas
caída SPDC
será obligatorio el arnés con dos colas. Procedimiento
Conducción de Vehículos Liviano PRO-CH-TA
Golpes Mantener sector limpio y ordenado
Área segregada
Mantenerse alejado de líneas de fuego
Utilización de EPP Básico y especifico
Detener Cinta Mal Atrapamiento RC N°4.- CONTACTO CON ENERGIAS PELIGROSAS POR
posicionamiento LIBERACION DESCONTROLADA, NEUMATICA, HIDRAULICA,
de correa TERMICA, MECANICA, POTENCIAL, QUIMICA.-
transportadora 3. La capacitación considera una evaluación en terreno de los
tipos de energía presentes en el área.
ECF N°1 A.1.- Toda persona que ejecute actividades o tareas de
intervención que involucre la existencia de energías, deberá
estar técnicamente apta, conforme a lo indicado en el punto A.2
y A3.
B2 Todo el personal involucrado en las actividades o tareas de
intervención de un equipo, maquinaria o sistema, debe realizar
el bloqueo personalmente con los dispositivos que
correspondan (ej. candado de bloqueo y tarjeta de advertencia
de bloqueo), en los puntos de bloqueo respectivos.
B14 Finalizada la aislación y bloqueo de energía, el especialista
Página 27 de 68
deberá realizar la verificación del estado de “Energía Cero”, con

los dispositivos, instrumentos o mecanismos establecidos para
este efecto (uso de medidores de tensión, prueba partir/parar,
inspección en terreno para advertir la detención de
componentes en movimiento, etc.). Procedimiento Aislación y
Bloqueo de Equipos PRO-CH-AB
Aprisionamiento RC N°4 CONTACTO CON ENERGIAS PELIGROSAS POR LIBERACION
DESCONTROLADA, NEUMATICA, HIDRAULICA, TERMICA,
MECANICA, POTENCIAL, QUIMICA. -
3. La capacitación considera una evaluación en terreno de los
y A3.
Golpeado con Mantener distancia con correa transportadora
Estar alejado de línea de fuego
Se deberá segregar área de trabajo
Contar con EPP básico y especifico
Golpeado contra Mantener distancia con correa transportadora

Estar alejado de línea de fuego
Exposición a RC N°4.- CONTACTO CON ENERGIAS PELIGROSAS POR

energías LIBERACION DESCONTROLADA, NEUMATICA, HIDRAULICA,
contenidas TERMICA, MECANICA, POTENCIAL, QUIMICA. -
y A3.
Exposición a línea Mantener distancia con correa transportadora
de fuego Estar alejado de línea de fuego
Página 28 de 68
FISICA
caídas SPDC
será obligatorio el arnés con dos colas. Procedimiento Trabajo
en Altura PRO-CH-TA
No utilizar EPP Golpe Se deberá utilizar en todo momento los EEP básicos y especifico
adecuado para la recomendados para la tarea
tarea
Proyección de Utilizar en todo momento lentes de seguridad

Partículas
Exposición a EST N1 GESTION DE SALUD EN EL TRABAJO

radiación UV A3.- Conocer los riesgos ocupacionales presentes en su puesto
Cumplimiento Protocolo Minsal R UV
Utilización de ropa mangas largas, uso de capuchón, lentes
oscuros uv, protección solar, utilización en terreno de carpa UV
Exposición a sílice EST N1 GESTION DE SALUD EN EL TRABAJO

sobre el limite A3.- Conocer los riesgos ocupacionales presentes en su puesto
permisible de trabajo y aplicar los controles
Cumplimiento Protocolo Minsal Planesi
Utilización de respirador con doble filtro
Medición Porta Count
Capacitación uso del respirador
Exposición a ruido EST N1 GESTION DE SALUD EN EL TRABAJO

sobre los limites A3.- Conocer los riesgos ocupacionales presentes en su puesto
permisibles de trabajo y aplicar los controles definidos
Cumplimiento Protocolo Minsal Prexor
Utilización de protector auditivo
Capacitación uso de protector auditivo
Definir Area de influencia Segregación Golpe Se deberá realizar segregación con conos, cadenas y letreros
deficiente o no Desplazarse por sector alejado de línea de fuego
ejecutada Utilizar EPP Básico y especifico
Caída mismo nivel Se deberá realizar segregación con conos, cadenas y letreros
Desplazarse por sector alejado de linea de fuego
Utilizar EPP Básico y especifico
Página 29 de 68
Golpeado por Se deberá realizar segregación con conos, cadenas y letreros

Desplazarse por sector alejado de línea de fuego
Golpeado Contra Se deberá realizar segregación con conos, cadenas y letreros

Aplastamiento Se deberá realizar segregación con conos, cadenas y letreros

Exposición Línea e Se deberá realizar segregación con conos, cadenas y letreros

Fuego Desplazarse por sector alejado de línea de fuego
Definir Puntos de Bloqueo No definir puntos Liberación RC N°4 CONTACTO CON ENERGIAS PELIGROSAS POR LIBERACION
de bloqueo de descontrolada de DESCONTROLADA, NEUMATICA, HIDRAULICA, TERMICA,
acuerdo a sector a energía MECANICA, POTENCIAL, QUIMICA
intervenir 1. Debe existir un diagrama/mapa que contemple al menos la
identificación de las energías, los puntos de bloqueo y/o los
dispositivos de contención de energía
2. La inducción del área debe contemplar la entrega de
conocimientos de riesgos de eventos por liberación
descontrolada de energía y sus tipos, según diagrama / mapas,
los cuales deben estar publicados en el área.
ECF N°1 B8.-Cada área deberá implementar y mantener visible
un croquis descriptivo u otra representación gráfica en el punto
de aislamiento y bloqueo, que identifique el o los circuitos
afectados por algún tipo de energía.
Procedimiento de Aislación y Bloqueo de Equipos PRO-CH-AB
Bloquear Equipos Realizar bloqueo Atrapamiento RC N°4 CONTACTO CON ENERGIAS PELIGROSAS POR LIBERACION
deficiente o No DESCONTROLADA, NEUMATICA, HIDRAULICA, TERMICA,
realizar Bloqueo de MECANICA, POTENCIAL, QUIMICA
Equipos a 3. La capacitación considera una evaluación en terreno de los
intervenir en tipos de energía presentes en el área.
planta / PMCHS ECF N°1 AISLACION Y BLOQUEO
A.1.- Toda persona que ejecute actividades o tareas de
y A3.
Página 30 de 68
componentes en movimiento, etc.). Proceso ABCD Aislación,

bloqueo, custodia y desbloqueo
Aprisionamiento RC N°4 CONTACTO CON ENERGIAS PELIGROSAS POR LIBERACION
DESCONTROLADA, NEUMATICA, HIDRAULICA, TERMICA,
MECANICA, POTENCIAL, QUIMICA
ECF N°1 AISLACION Y BLOQUEO
y A3.
Golpeado con Desplazarse por sector alejado de línea de fuego
Golpeado contra Desplazarse por sector alejado de línea de fuego

Caída m/d nivel Transitar por lugares habilitados y que estén libres de
obstáculos
Subir y bajar escaleras tomados de pasa manos, utilizar los tres
puntos de apoyo.

contenidas TERMICA, MECANICA, POTENCIAL, QUIMICA
ECF N°1 AISLACION Y BLOQUEO A.1.- Toda persona que ejecute
actividades o tareas de intervención que involucre la existencia
de energías, deberá estar técnicamente apta, conforme a lo
indicado en el punto A.2 y A3.
Página 31 de 68

equipos en LIBERACION DESCONTROLADA, NEUMATICA, HIDRAULICA,
movimiento TERMICA, MECANICA, POTENCIAL, QUIMICA
y A3.
Exposición con RC N°4.- CONTACTO CON ENERGIAS PELIGROSAS POR
liberación LIBERACION DESCONTROLADA, NEUMATICA, HIDRAULICA,
descontrolada de TERMICA, MECANICA, POTENCIAL, QUIMICA
energía 3. La capacitación considera una evaluación en terreno de los
y A3.
Retraso en la Realizar bloqueo en los tiempos solicitados por el cliente
actividad
Verificar Estado Energía Cero No determinar Atrapamiento RC N°4.CONTACTO CON ENERGIAS PELIGROSAS POR LIBERACION
estado de energía DESCONTROLADA, NEUMATICA, HIDRAULICA, TERMICA,
cero de los MECANICA, POTENCIAL, QUIMICA
sistemas a 3. Personal que realiza la verificación de energía cero debe
intervenir y/ o contar con competencias teóricas y prácticas necesarias para
sistemas utilizar los dispositivos de lectura, acorde a directrices de
adyacentes fábrica.
Página 32 de 68
componentes en movimiento, etc.).

Proceso ABCD Aislación, bloqueo, custodia y desbloqueo
Levantar tarjeta vende al no cumplir con los controles
Aprisionamiento RC N°4.-.CONTACTO CON ENERGIAS PELIGROSAS POR
LIBERACION DESCONTROLADA, NEUMATICA, HIDRAULICA,
TERMICA, MECANICA, POTENCIAL, QUIMICA
3. Personal que realiza la verificación de energía cero debe
contar con competencias teóricas y prácticas necesarias para
utilizar los dispositivos de lectura, acorde a directrices de
fábrica.
Golpeado con Desplazarse por lugares habilitados
Respetar señalética y letreros de advertencia
Golpeado contra Desplazarse por lugares habilitados

Respetar señalética y letreros de advertencia
Caída m/d nivel Subir y bajar escaleras tomados de pasamanos

Uso de zapatos de seguridad con caña alta
Exposición a RC N°4.-.CONTACTO CON ENERGIAS PELIGROSAS POR

contenidas TERMICA, MECANICA, POTENCIAL, QUIMICA
3. Personal que realiza la verificación de energía cero debe
contar con competencias teóricas y prácticas necesarias para
utilizar los dispositivos de lectura, acorde a directrices de
fábrica.
Exposición a RC N°4.-. CONTACTO CON ENERGIAS PELIGROSAS POR
equipos en LIBERACION DESCONTROLADA, NEUMATICA, HIDRAULICA,
movimiento TERMICA, MECANICA, POTENCIAL, QUIMICA
tipos de energía presentes en el área. ECF N°1 AISLACION Y
BLOQUEO
y A3.
Página 33 de 68

Exposición con RC N°4.CONTACTO CON ENERGIAS PELIGROSAS POR LIBERACION
liberación DESCONTROLADA, NEUMATICA, HIDRAULICA, TERMICA,
descontrolada de MECANICA, POTENCIAL, QUIMICA
energía 3. La capacitación considera una evaluación en terreno de los
tipos de energía presentes en el área. ECF N°1 A.1.- AISLACION Y
BLOQUEO Toda persona que ejecute actividades o tareas de
y A3.
Verificación de cumplimiento de la No verificar el calidad de Antes de dar por finalizada la actividad se deberá realizar
actividad cumplimiento de la ejecución verificación.
actividad deficiente
Informar Termino de la Actividad a línea de No informar Descoordinación Al momento de realizar termino de la actividad se deberá
mando termino de la o retraso con informar a toda la línea de mando del contrato
actividad otras actividades
Informar termino de la actividad al cliente No informar Descoordinación Al momento de realizar termino de la actividad se deberá
termino de la o retraso con informar al cliente
actividad otras actividades
de EECC
Aviso a línea de mando en caso de No informar retraso de la En caso de alguna desviación se deberá de inmediato a la línea
desviación desviación actividad de mando
Realizar análisis de la desviación determinación Repetición de la Siempre que exista algún tipo de desviación esta deberá ser
inadecuada de la desviación analizada
desviación
Recopilación de información y Información y Entrega de Al terminar la actividad se deberá recopilar toda la información y
antecedentes antecedentes informes antecedentes Post Mantención
pendientes o deficientes
inexistentes
Página 34 de 68
Análisis de la Actividad (tiempos, recursos, No analizar No contar con Solicitar a cada supervisor la entrega de datos específicos por
mejora continua, otros) actividad datos basales actividad (recopilados en terreno), con el fin de contar con la
para la mejora información relevante para el análisis post actividad.
continua Solicitar a cada APR de turno la entrega de información de datos
específicos de seguridad (recopilación en terreno), con el fin de
contar con alguna información relevante para el análisis post
actividad
Realizar reuniones post mantenimiento internas de contitech
para dar pie a la mejora continua
Generación de Informes (RDP, Inspección, No generar Falta de cobros Designar un dia de entrega de todos los respaldos físicos de cada
reparación, Mantto, Dossier, etc) informes para eepp. actividad ejecutada por el supervisor. Documentos deben ir
firmados y aprobados por Codelco De igual manera, cada
supervisor y/o APR deberá entregar informe de lo ocurrido en
terreno diariamente
Proceso de Mantenimiento de Cintas
Tarea Peligro Riesgo Medidas de Control
Confirmar método de Falta de revisión de Retraso 1. Planificación y programación de las tareas a ejecutar
cambio requerimientos operacional de 2. Control y organización dotacional
mantención de
correa
Realizar actividad sin Caídas mismo/ RC N°2 TRABAJO DISTINTO NIVEL POR TRABAJO EN ALTURA FISICA
contar con el distinto nivel 2.1 Sistema de Protección Contra Caídas
requerimiento 2.2 Certificación de Plataformas de trabajo, superficies de trabajo, puntos de
especifico de la anclaje y cuerdas de vida .
actividad ECF2 TRABAJO EN ALTURA FISICA
A.3.1 Toda persona que ejecute un trabajo en altura física deberá estar
capacitada y entrenada en el uso correcto y en la inspección y revisión del
sistema personal para detección de caídas SPDC
A.3.2 Revisión periódica sin prejuicio, inspección visual de preuso que debe
realizar el usuario (arnés de cuerpo completo) será obligatorio el arnés con
dos colas. 1. Aplicar
2. Realizar Análisis de Riesgos específico para la tarea (ART). En la ART se
debe asegurar la presencia de las Reglas que Salvan Vidas.
3. No utilice elementos distractores mientras camina de un punto a otro.
4. Charla de inicio del trabajo y planificación de la tarea.
5. Transitar por lugar habilitado, despejado y ordenado.
6. Materiales, ubicarlos fuera del área de tránsito, mantener el orden y aseo
de las áreas comunes de trabajo
7. Respetar segregación hombre-máquina
8. Utilización de iluminación auxiliar en zonas de baja luminosidad.
9. Uso EPP y elementos de seguridad (Casco, lentes de seguridad , protección
respiratoria, chaleco con reflectantes, guantes, autor rescatador) .
10. Utilizar zapatos de seguridad abrochados y acordes a su N° de calzado
11. Disponer de herramientas y materiales en forma adecuada fuera de
pasillos. Utilizar pasamanos en planos inclinados, 3 puntos de apoyo.
12. Definir zona de tránsito peatonal eliminando condiciones subestándares
(piedras sobretamaño, diferencias de nivel, irregularidades en la ruta).
13. Procedimiento de Trabajo en Altura PRO-CH-TA
14. Levantar tarjeta verde en caso de que no se cumplan los controles
Página 35 de 68
Golpeado por/ 1. Confección de ART

contra 2. Aplicar ECF N°5 Herramientas y equipos portátiles y manuales
A.4: Los trabajos deben asegurarse que las herramientas portátiles y
manuales estén en buenas condiciones, de lo contrario no deben ser
utilizadas
B.1: Establecer un sistema de revisión de herramientas portátiles y de mano,
además de identificarlos con el código de chequeo de colores respectivo
B.4: Todas las herramientas deben ser certificadas por el fabricante o por un
organismo competente. Se prohíbe el uso de herramientas confeccionadas
artesanalmente (hechizas)
C.1: Los Mangos, filos y otros componentes de herramientas deben ser de
forma y tamaños adecuados, lisos, libres de saltaduras, grietas y astillas
C.2: Las herramientas deben contar con especificaciones de diseño y uso
C.3: Los equipos manuales deberán mantener marcadas visiblemente sus
características y capacidades máximas
3. Aplicar y difundir la Tarjeta Verde, cuando sea necesario corregir una
condición de riesgo que no está controlado
4. Aplicar RSSO, cada vez que se verifique una condición insegura
5. Uso obligatorio de guantes anti impacto, en actividades de alta exposición
de manos.
Posicionar Cinta nueva Transito por lugar no Caída mismo/
habilitado. distinto Nivel 4. Realizar Análisis de Riesgos específico para la tarea (ART). En la ART se
9. Uso EPP y elementos de seguridad (Casco, lentes de seguridad, protección
(piedras sobre tamaño, diferencias de nivel, irregularidades en la ruta).
13 levantar tarjeta verde en caso se no se cumplan los controles
Manipulación Atrapamiento. 1. ECF N°1. ECF N°5 "Herramientas y equipos portátiles y manuales"
incorrecta de A.3 Personal entrenado y capacitado en uso de herramientas y sus riesgos
materiales y A.4 Los trabajadores deben asegurarse de que sus herramientas estén en
herramientas. buen estado (inspección de herramientas)
B.1 Herramientas revisadas y etiquetadas con código de colores
B.3 Las herramientas con falla deben desecharse
B.4 Herramientas certificadas
B.5: Realizar la gestión del cambio frente a modificaciones en el diseño de
equipos y procesos críticos, que afecten a equipos y herramientas
B.6 Almacenamiento de herramientas ordenadas y limpias (en cajas o bolsos
Movimiento de herramientas)
inesperado de B.7 Usar la herramienta para lo que fue diseñada
equipo. 2. ECF N°8: “Guardas y Protecciones”.
A.1. El personal que efectúe trabajos en equipo o maquinaria deberá ser
instruido acerca de los peligros, los riesgos que se generen al remover y/o
resguardos de los mismos.
A.2. No usar elementos susceptibles de ser atrapados (por ejemplo: ropas
sueltas o deshilachadas, anillos, aretes, etc.).
A.3. Prohibido acercarse o exponerse a equipos o instalaciones sin resguardo
ni protecciones.
Exposición de B.5. Si por razones de reparación o mantención de un equipo o maquinaria se
extremidades. requiere el retiro de protecciones o resguardos, al termino del trabajo y antes
de ser puesto nuevamente en los servicios, se deberán reponer y colocar
todas las protecciones o resguardos en su posición respectiva.
B.6. Si el equipo/maquinaria se encuentra sin protecciones o estas se
encuentran en mal estado, se debe detener el equipo.
B.8. Los conos y las cintas de peligro no constituyen una barrera dura.
C.1. Todos los equipos, maquinas y/o sistemas que presenten o tengan partes
o piezas en movimiento y riesgo de atrapamiento, impacto, aplastamiento,
corte, proyección u otro modo de daño a las personas, deberán disponer de
protecciones o guardas que impidan el acceso del cuerpo y/o parte de él.
C.2. Todos los equipos e instalaciones deben contar con un sistema de
detención ante una emergencia.
3. Segregación efectiva del área
4. Uso de ART y charla de seguridad previo al inicio de los trabajos
Página 36 de 68
5. Presentar Tarjeta Verde cuando sea necesario

6. Realizar RSSO cuando sea necesario
7. Controles RQSV y RC N°9
9.1 Guardas y protecciones instaladas
9.3 No usar elementos susceptibles de ser atrapado (anillo, ropa suelta,
collares, pelo largo, etc.).
9.4 Segregación y señalización5 "Herramientas y equipos portátiles y
manuales"
Procedimiento Chequeo de Herramientas Eléctricas Portátiles PRO-CH-HEP
9.5 Levantar tarjeta verde cuando no se cumplan los controles
Mala postura Sobreesfuezo 1. EST N°4 "Ergonomía"
ergonómica. por carga y A.1 Reconocer los riesgos ergonómicos de la tarea
postura (MMC) A.3 Planificación de la tarea, considerando equipos de levante y transporte
de cargas
A.4 Verificar el buen estado de herramientas de transporte y equipos de
levante
A.5.1 Los trabajadores deben utilizar los medios de levante auxiliares para
minimizar los riesgos ergonómicos
A.5.2 Chequear el estado de los medios de levante y transporte auxiliares
A.9 Realizar todos los ajustes del puesto de trabajo para adoptar una postura
segura
B.1 Identificar los riesgos ergonómicos con protocolos MCC y TMERT EE.SS.
B.5.1 Si el manejo manual de carga es inevitable, no levantar sobre los 25
kilos
Proyección de piezas Golpeado por 1. Confección de ART
o elementos 2. Aplicar ECF N°5 Herramientas y equipos portátiles y manuales
utilizadas
de manos
6.- Capacitación al personal sobre la obligación del uso de E.P.P. en las áreas
de trabajo (zapato de seguridad, buzo de trabajo, buzo de papel, chaleco
reflectante, casco , lentes, respirador, protectores auditivos, guantes de
cabritilla y /o especifico según el área de trabajo)
Mala ejecución de Caída o 1. Controles RQSV y RC N°3 "Aplastamiento por movimiento carga
Maniobra de izaje. desestabilización suspendida/Maniobra de izaje
de la carga. 3.1 Disponer de un plan de maniobras de izaje y verificar su cumplimiento
3.2 Segregación del área de trabajo con elementos que impidan el paso a la
zona de riesgo (barreras, cadenas, conos, loro vivo, etc.).
3.2.4 Disponer de un Rigger acreditado y supervisor permanente en terreno
3.3 Inspección previa de los equipos y elementos de izaje por personal
competente (check list)
3.4 Comunicación bidireccional permanente entre operador de equipo de
izaje y Rigger
3.5 Competencias del personal involucrado en maniobras
3.5.2 Controlar credencial del Rigger y operadores
2. ECF N°7 Cargas Suspendidas e Izaje

3.Aplicación y Cumplimiento de NEO 9 " Eslingas de cadena y accesorios de
izaje de cargas".
4. Aplicación y Cumplimiento de NEO 43 "Eslingas de fibra sintética para
elevación y movimiento de cargas en altura".
5.Aplicación y Cumplimiento de NEO 1 "Eslingas de cables de acero"
6. Aplicación y Cumplimiento de NEO 2 " Accesorios y Componentes de Izaje
Página 37 de 68
de Cargas con eslingas de cable de acero"

7. Aplicación y Cumplimiento de NEO 13 "Puentes Grúa"
9. Transitar por lugares habilitado, despejado y ordenado, solicitar
autorización en caso de ser necesario
10. No utilizar elementos distractores como el uso de celular, lectura de
documentos mientras se desplaza
11. Presentar Tarjeta Verde en caso de ser necesario
12. Realizar RSSO en caso de ser necesario
13. Observar el terreno antes de comenzar a transitar
14. Aplicación de Procedimiento de Trabajo Uso de Camión Pluma y/o
Maniobras de Izaje (PRO-CH-UCP
15. Levantar tarjeta vede al no cumplirse los controles
Falta de Exposición 1. EST N1 GESTION DE SALUD EN EL TRABAJO
cumplimiento Radiación UV A3.- Conocer los riesgos ocupacionales presentes en su puesto de trabajo y
Protocolos MINSAL (Toda la División) aplicar los controles definidos
Radiación UV 2. Cumplimiento Protocolo Minsal R UV
3. Programa de trabajo con Mutualidad (Achs)
4. Utilización de ropa manga larga, uso de capuchón, lentes oscuros uv,
protección solar, utilización en terreno de carpa UV, consumo de agua
potable.
Polvo en suspensión Exposición Sílice 1. Controles RQSV y RC N°20: "Exposición a polvo con contenido de sílice
con contenido de (Toda la División) sobre el límite permisible"
sílice sobre los limites 20.1: Exámenes de aptitud y vigilancia médica vigentes para la exposición a
permisibles. sílice
20.1.4 Capacitación específica del riesgo de exposición a sílice y sistemas de
control
20.2 Señalización de advertencia de riesgo / Uso correcto de Equipo de
Protección Respiratorio (EPR) de acuerdo a la tarea y nivel de riesgo
20.3 Sistemas críticos de control de polvo operando (supresión,
encerramiento, captación, precipitación, presión positiva, filtrado previo,
hermeticidad, etc.) en equipos, herramientas, cabinas, caminos o
instalaciones.
20.4 Aseo/limpieza y técnicas que eviten la dispersión de polvo
20.5 Sistemas de ventilación operando en área subterránea
2. Uso correcto y permanente de respirador con filtros para Polvo P100
3. Presentar Tarjeta Verde cuando corresponda
4. Realizar RSSO cuando corresponda
5. Observación de Conducta, ART, Charlas de seguridad
6. NEO N°74: Sistema de gestión de equipos y elementos de protección
personal en División
7. Implementar y Aplicar PLANESI MINSAL
8. EST N1 GESTION DE SALUD EN EL TRABAJO
A3.- Conocer los riesgos ocupacionales presentes en su puesto de trabajo y
9. Medición PortaCount
10. Capacitación uso del respirador
Polvo en suspensión Exposición a 1. Controles RQSV y RC N°21: "Exposición a arsénico inorgánico (soluble
con contenido de Arsénico generado en tostación y fundición)"
Arsénico sobre los (Fundición) 21.1 Exámenes de vigilancia de Indicador Biológico: Arsénico inorgánico en
limites permisibles. orina a trabajadores definidos con riesgo de exposición a arsénico
21.2 Señalización de advertencia de riesgo / Uso correcto de EPP (de acuerdo
a la tarea y riesgo de exposición)
21.3 Sistema de control operando (encerramiento, captación, filtrado previo
y presión positiva, hermeticidad, material anti adherente en revestimiento de
chutes de traspaso, presión negativa en unidades de proceso, etc.) en
instalaciones, zonas de acopio, equipos, vehículos de transporte de material
con contenido de As o como RESPEL
21.4 Aseo o limpieza mediante métodos que eviten la dispersión de polvo con
contenido de arsénico (Incluye el lavado de equipos / vehículos de transporte
y herramientas)
21.5 Instructivo de normas higiénicas y uso de casa de cambio / áreas de
hidratación
2. EST N1 GESTION DE SALUD EN EL TRABAJO
A3.- Conocer los riesgos ocupacionales presentes en su puesto de trabajo y
3. Uso correcto y permanente de respirador con filtros para Polvo P100
4. Presentar Tarjeta Verde cuando corresponda
5. Realizar RSSO cuando corresponda
6. Observación de Conducta, ART, Charlas de seguridad
Página 38 de 68
7. NEO N°74: Sistema de gestión de equipos y elementos de protección

personal en División
Niveles de Ruido por Exposición a 1. EST N1 GESTION DE SALUD EN EL TRABAJO
sobre la norma ruido A3.- Conocer los riesgos ocupacionales presentes en su puesto de trabajo y
PREXOR aplicar los controles definidos
2. Cumplimiento Protocolo Minsal Prexor
4. Utilización de protección auditiva en áreas de exposición
5. Capacitación uso de protector auditivo
Niveles de Gases Exposición a SO2 1. EST N1 GESTION DE SALUD EN EL TRABAJO

sobre lo establecido (fundición) A3.- Conocer los riesgos ocupacionales presentes en su puesto de trabajo y
2. Consumo de agua potable en terreno
4. Utilización de protección respiratoria
Niveles de Gases Exposición a 1. Controles RQSV y RC Nº11 "Exposición a atmósfera peligrosa/Falta de

sobre lo establecido Atmosfera oxígeno en espacios confinados y sectores abandonados
peligrosa/ y 2. Controles RQSV y RC Nº8 "Exposición por manejo, transporte, uso o
deficiencia de almacenamiento de explosivos"
oxígeno (Mina 3. Supervisor especialista debe contar con equipo de medición de gases
Subterranea) adecuado para la medición de todos los parámetros necesarios, certificado y
mantenido en condiciones operacionales optimas.
4. Supervisor especialista debe verificar las condiciones del sector al ingresar
a zonas cercanas a tronaduras.
5. Realizar capacitación para asegurar las competencias de personal para el
uso e interpretación de los datos entregados por el equipo de medición de
gases (teórica y práctica).
6. Estar en conocimiento de Frecuencias radiales en circuitos específicos 7.
Contar con permiso de ingreso al área.
8. Contar con ODI, inducción al área.
9. Evaluación del entorno en 360º
10. Transitar por áreas establecidas.
11. Solicitar información a turno anterior, dueños de área, o control acceso,
sobre condiciones ambientales en sector de intervención.
12. Informarse sobre Limites permitidos (Mínimo y máximo) de O2
(Oxigeno), CO (Monóxido de Carbono), No2 (dióxido de nitrógeno) , %LEL
(limite inferior de explosión).
13. Comunicación, Planificación y coordinación entre Empresas, Previo
ingreso.
14. Aplicación de ART Cruzada
15. Respetar segregaciones de empresas
16. Cumplir con lo exigido en letreros de advertencia y señal ética en general.
17. Dar a conocer a los trabajadores los riesgos al estar trabajando en zonas
de tronaduras.
18. Señalética y sistemas de seguridad del sector (loros vivos, letreros y
cenefas de corte de tránsito)
19. Mantenerse informado de los horarios de tronaduras y zonas libres de
gases, solicitar información del turno anterior
20. Conocer y hacer uso de la frecuencia radial correspondiente al sector
21. Capacitación de refugio minero y cartilla de evaluación correspondiente al
sector
22.Personal debe conocer plan de emergencia.
23.Contar con curso de refugio.
24.Contar con frecuencia radial (Pentágono).
25. Presentar Tarjeta Verde (cuando corresponda)
26. Realizar RSSO (cuando corresponda)
27 Evacuar el sector previo al horario de tronaduras
28 Levantar tarjeta verde en caso de que no se cumplan los controles
Verificar Destensado Tránsito por lugar no Caída mismo/
habilitado. distinto Nivel 4. Realizar Análisis de Riesgos específico para la tarea (ART). En la ART se
Página 39 de 68

(piedras sobre tamaño, diferencias de nivel, irregularidades en la ruta).
Manipulación Atrapamiento. 1. ECF N°5 "Herramientas y equipos portátiles y manuales"
ni protecciones.
9.4 Segregación y señalización "Herramientas y equipos portátiles y
manuales"
utilizadas
de manos
Página 40 de 68
Instalar/Retirar Prensas Manipulación Atrapamiento. 1. ECF N°1. ECF N°5 "Herramientas y equipos portátiles y manuales"
ni protecciones.
manuales"
9.5 Levantar tarjeta verde en caso de que son se cumplan los controles
utilizadas
de manos
Página 41 de 68

de cargas
levante
segura
kilos
Cortar Cinta Mala Manipulación Contacto con 1. Difusión y Evaluación de Obligación de Informar.
de cuchillo olfa elementos 2. Charla Seguridad
cortopunzantes 4. Aplicación de Instructivo Uso cuchillo olfa (INS-CH-CO)
5. Aplicación de ART identificando las RQSV
6. Mantenerse fuera de línea de fuego en actividad.
6. Utilización de EPP especifico. (Guante de malla anticorte, mulera anticorte)
7. Housekeeping antes, durante y después de cada actividad
Uso de herramientas Contacto con ECF 5 EQUIPO Y HERRAMIENTAS PORTATILES Y MANUALES

o equipos en mal energía eléctrica A.1 Presentar aptitudes técnicas, físicas y psicológicas adecuadas.
estado o fuera de A.4 Los trabajadores deben asegurarse que las herramientas portátiles y
servicio. manuales estén en buenas condiciones, de lo contrario no deben ser
utilizadas.
A.5 No usar/portar elementos susceptibles de ser atrapados.
B.1 Establecer un sistema de revisión de herramientas portátiles y de mano,
además de identificarlos con el código de chequeo de colores respectivo.
B.3 En caso de detectarse fallas y/o fatiga, estos elementos deben dejarse
fuera de servicio.
B.4 Todas las herramientas deben ser certificadas por el fabricante o por un
artesanalmente (hechizas).
B.6 Las Herramientas deberán almacenarse debidamente ordenadas y
limpias.
B.7 Utilizar exclusivamente herramientas portátiles y manuales para lo que
fueron diseñadas.
B.10 Todo el personal durante la utilización de estos elementos debe utilizar
el equipo de protección personal acorde a la tarea.
C.1 Los mangos, filos y otros componentes de herramientas deben ser de
forma y tamaños adecuados, lisos, libres de saltaduras, grietas y astillas.
C.2 Los equipos manuales deberán mantener marcadas visiblemente sus
características y capacidades máximas.
C.7 Toda herramienta eléctrica debe conectarse sólo a tableros eléctricos que
cuenten con protección diferencial y la puesta a tierra correspondiente.
2. Realizar check List equipos y herramientas
3. Difusión y Evaluación de Obligación de Informar.
4. Charla Seguridad.
6. Utilizar EPP general y específico (Protector solar, capuchón, buzo piloto,
casco, lentes claros y/u oscuros, respirador fullface con filtros mixtos, guantes
anti-impacto, calzado de seguridad, chaleco geólogo, protector auditivo).
7. Aplicar procedimiento de trabajo Uso Esmeril Angular (PRO-CH-UEA) para
correas de carcaza de acero
8. Aplicar Instructivo de trabajo Uso Cuchillo Olfa (INS-CH-CO)
Exposición de Atrapamiento. 1. ECF N°5 "Herramientas y equipos portátiles y manuales"
extremidades. A.3 Personal entrenado y capacitado en uso de herramientas y sus riesgos
A.4 Los trabajadores deben asegurarse de que sus herramientas estén en
buen estado (inspección de herramientas)
B.7 Usar la herramienta para lo que fue diseñada
Página 42 de 68
2. Segregación del área

Manipulación
incorrecta de
materiales y
herramientas.
9.4 Segregación y señalización
7. Mantener distancia con correa transportadora
8. Estar alejado de línea de fuego
anti impacto, calzado de seguridad, chaleco geólogo, protector auditivo).
10. Aplicar procedimiento de trabajo Uso Esmeril Angular (PRO-CH-UEA) para
correas de carcaza de acero
11. Aplicar Instructivo de trabajo Uso Cuchillo Olfa (INS-CH-CO)
12. Levantar tarjeta verde en caso de no cumplir con los controles
Enfrentar Puntas Exposición de Atrapamiento. 1. ECF N°5 "Herramientas y equipos portátiles y manuales"
Manipulación 5. Realizar RSSO cuando sea necesario
incorrecta de 6. Controles RQSV y RC N°9
materiales y 9.1 Guardas y protecciones instaladas
herramientas. 9.3 No usar elementos susceptibles de ser atrapado (anillo, ropa suelta,
10. Aplicar Procedimiento de Trabajo "Empalme Vulcanizado en Caliente a
Correa Carcaza de Acero" (PRO-CH-EVA)
Correa Carcaza de Tela" (PRO-CH-EVT)
12. Levantar tarjeta verde en caso de no contar con los controles

utilizadas
de manos
Página 43 de 68
Empalme de unión Exposición de Atrapamiento. 1. ECF N°5 "Herramientas y equipos portátiles y manuales"
Levantar tarjeta verde en caso de no contar con los controles
Manipulación 4. Presentar Tarjeta Verde cuando sea necesario
incorrecta de 5. Realizar RSSO cuando sea necesario
materiales y 6. Controles RQSV y RC N°9
herramientas. 9.1 Guardas y protecciones instaladas
12. Aplicar Instructivo de Trabajo "Uso y Manejo de Pistola Impacto" (INS-CH-
PI)

utilizadas
de manos
PI)
Uso de herramientas Contacto con ECF 5 EQUIPO Y HERRAMIENTAS PORTATILES Y MANUALES

o equipos en mal energía eléctrica A.1 Presentar aptitudes técnicas, físicas y psicológicas adecuadas.
estado o fuera de A.4 Los trabajadores deben asegurarse que las herramientas portátiles y
servicio. manuales estén en buenas condiciones, de lo contrario no deben ser
utilizadas.
fuera de servicio.
limpias.
Página 44 de 68

fueron diseñadas.
PI)
8. Levantar tarjeta verde en caso de no contar con los controles
Mala Manipulación Contacto con 1. Difusión y Evaluación de Obligación de Informar.
de cuchillo olfa elementos 2. Charla Seguridad
cortopunzantes 4. Aplicación de Instructivo Uso cuchillo olfa (INS-CH-CO)
6. Utilización de EPP especifico. (Guante de malla anticorte, muslera
anticorte)
Posicionar y conectar Terreno en desnivel. Caída mismo/

equipo de distinto Nivel 4. Realizar Análisis de Riesgos específico para la tarea (ART). En la ART se
tiro/grúa/puente grúa debe asegurar la presencia de las Reglas que Salvan Vidas.
13. Levantar tarjeta verde al no cumplir con los controles
ni protecciones.
extremidades. requiere el retiro de protecciones o resguardos, al término del trabajo y antes
Página 45 de 68

manuales"
9.5 Levantar tarjeta verde al no cumplir con los controles
utilizadas
de manos
reflectante, casco, lentes, respirador, protectores auditivos, guantes de
Falta de segregación Choque, 1. Aplicar controles de la Regla que Salva la Vida Nº10 "Yo siempre estaré
de área de paso y tiro colision,atropello alerta antes y durante la conducción de equipos y vehículos".
de correa Control 1: Verificación teórica y práctica de competencias por equipo.
transportadora. Control 3: Evaluación - Riesgos de rutas críticas.
Control 4: Estándar EST de fatiga y somnolencia.
Control 5: Manual de carretera (Diseño-Layout de rutas y caminos).
2. ECF N°4: “Vehículos Livianos”.
A.4: Las personas que conducen deberán aprobar curso de manejo a la
defensiva y de alta montaña.
A.6: El conductor debe contar con la inducción e instrucción específica de
tránsito para el área que se requiera.
B.2: Generar un Plano de Tránsito.
B.6: Cumplir con requisitos para ingreso de vehículos livianos a las faenas.
B.7: Se prohíbe el uso de teléfono celular durante la conducción incluyendo
manos libres.
B.16: El tipo de tracción que requieran los vehículos livianos para transitar en
las faenas, debe estar basado en un análisis de riesgos.
C.15: Vehículos doble tracción sujetos a evaluación de riesgo.
D.3: Cumplir con el procedimiento de conducción de vehículos livianos.
3. Cumplimiento de los controles del EST Nº8 "Alcohol, Drogas y Trabajo" de
Codelco.
A.1. No se debe portar, distribuir ni consumir durante el trabajo alcohol o
drogas, o encontrarse bajos sus efectos o evidenciar consumo.
A.2. Las personas que realicen labores vinculadas a riesgos críticos y estén
consumiendo drogas bajos prescripción médica, deben comunicarlo a la
jefatura directa y entregar antecedentes médicos.
B.4. Todo trabajador que participe en un accidente de trabajo, se le debe
practicar examen de alcohol y droga.
B.5. Los trabajadores que presumiblemente se encuentren bajo la influencia
de alcohol o drogas, antes del ingreso al trabajo o durante la jornada laboral,
Página 46 de 68
deben ser retirados del área, sometidos a un examen de detección.

4. Cumplimiento de los controles del EST Nº6 "Fatiga y Somnolencia".
A.2. Los trabajadores deben avisar inmediatamente a su jefatura o personal
de Salud, cualquier condición física o psiquica que pueda alterar su
concentración o alerta antes o durante la jornada laboral.
5. Generar Análisis de Riesgos de la Tarea (ART) para la conducción.
6. Aplicar tarjeta verde cuando los riesgos evaluados no se encuentren
controlados en su totalidad.
7. Aplicar RSSO cuando las condiciones no sean seguras.
8. Respetar señalización de la vía.
Verificar puntos críticos Manipulación Atrapamiento. 1. ECF N°1. ECF N°5 "Herramientas y equipos portátiles y manuales"
ni protecciones.
extremidades. requiere el retiro de protecciones o resguardos, al término del trabajo y antes
manuales"
Condiciones del Caída mismo/ 1. RC N°2 TRABAJO DISTINTO NIVEL POR TRABAJO EN ALTURA FISICA
terreno irregulares distinto Nivel 2.1 Sistema de Protección Contra Caídas
2.2 Certificación de Plataformas de trabajo, superficies de trabajo, puntos de
anclaje y cuerdas de vida .
2. ECF2 TRABAJO EN ALTURA FISICA
dos colas.
3. Aplicación de Procedimiento de Trabajo en Altura PRO-CH-TA
Página 47 de 68

9. Uso EPP y elementos de seguridad (Casco, lentes de seguridad , protección
Manipulación Golpe por 1. Confección de ART
incorrecta de liberación 2. Aplicar ECF N°5 Herramientas y equipos portátiles y manuales
equipos/ descontrolada A.4: Los trabajos deben asegurarse que las herramientas portátiles y
Herramientas de energía por manuales estén en buenas condiciones, de lo contrario no deben ser
(grilletes, eslingas, utilizadas
estrobos, cable de B.1: Establecer un sistema de revisión de herramientas portátiles y de mano,
tiro, etc). además de identificarlos con el código de chequeo de colores respectivo
de manos
Paso y Tiro de cinta Manipulación Atrapamiento. 1. ECF N°1. ECF N°5 "Herramientas y equipos portátiles y manuales"
Movimiento
inesperado de
equipo.
de herramientas)
2. ECF N°8: “Guardas y Protecciones”.
Exposición de
extremidades.
ni protecciones.
B.5. Si por razones de reparación o mantención de un equipo o maquinaria se
requiere el retiro de protecciones o resguardos, al término del trabajo y antes
Página 48 de 68

manuales"
9.5 Levantar tarjeta verde al no contar con los controles
dos colas.
respiratoria, chaleco con reflectantes, guantes, autorrescatador) .
13 Levantar tarjeta verde al no cumplir con los controles
Herramientas de energía manuales estén en buenas condiciones, de lo contrario no deben ser
de manos
Desprendimiento de Golpeado por/ RC 4: "CONTACTO CON ENERGÍAS PELIGROSAS POR LIBERACIÓN
empalme mecánico contra DESCONTROLADA (NEUMÁTICA, HIDRÁULICA, TÉRMICA, MECÁNICA,
de correa POTENCIAL Y QUÍMICA)"
transportadora. COMPETENCIAS DEL PERSONAL INVOLUCRADO EN MANIOBRA
SEGREGACIÓN Y AISLACIÓN
Aplicar Instructivo de Trabajo Uso de Mordaza Auto prensora (INS-CH-MA)
Aplicar Procedimiento de Trabajo Instalación y Retiro de Prensas (PRO-CH-IP)
Aplicar Procedimiento de Trabajo Empalme Vulcanizado de Correa
Transportadora Carcaza de Acero (PRO-CH-EVA)
Transportadora Carcaza de Tela (PRO-CH-EVT)
Página 49 de 68
Tensado Manipulación Atrapamiento. 1. ECF N°1. ECF N°5 "Herramientas y equipos portátiles y manuales"
ni protecciones.
extremidades a la requiere el retiro de protecciones o resguardos, al término del trabajo y antes
línea de fuego de ser puesto nuevamente en los servicios, se deberán reponer y colocar
manuales"
dos colas.
(piedras sobe tamaño, diferencias de nivel, irregularidades en la ruta).
Página 50 de 68

equipos/ descontrolada de A.4: Los trabajos deben asegurarse que las herramientas portátiles y
Herramientas energía manuales estén en buenas condiciones, de lo contrario no deben ser
de manos
Desprendimiento de Golpeado por/ RC 4: "CONTACTO CON ENERGÍAS PELIGROSAS POR LIBERACIÓN
empalme mecánico contra DESCONTROLADA (NEUMÁTICA, HIDRÁULICA, TÉRMICA, MECÁNICA,
de correa POTENCIAL Y QUÍMICA)"
transportadora. COMPETENCIAS DEL PERSONAL INVOLUCRADO EN MANIOBRA
SEGREGACIÓN Y AISLACIÓN
Aplicar Instructivo de Trabajo Uso de Mordaza Auto prensora (INS-CH-MA)
Aplicar Procedimiento de Trabajo Instalación y Retiro de Prensas (PRO-CH-IP)
Transportadora Carcaza de Acero (PRO-CH-EVA)
Transportadora Carcaza de Tela (PRO-CH-EVT)
Trazado de Punta Mala Manipulación Contacto con 2. Aplicar ECF N°5 Herramientas y equipos portátiles y manuales
de cuchillo olfa elementos A.4: Los trabajos deben asegurarse que las herramientas portátiles y
cortopunzantes manuales estén en buenas condiciones, de lo contrario no deben ser
utilizadas
de manos
cabritilla y /o especifico según el área de trabajo) 1. Difusión y Evaluación de
Obligación de Informar.
2. Charla Seguridad
4. Aplicación de Instructivo Uso cuchillo olfa (INS-CH-CO)
anticorte)
(tenaza, mordaza utilizadas
auto-prensante, B.1: Establecer un sistema de revisión de herramientas portátiles y de mano,
Página 51 de 68
grilletes, eslingas, B.4: Todas las herramientas deben ser certificadas por el fabricante o por un
tirfor,etc). organismo competente. Se prohíbe el uso de herramientas confeccionadas
de manos
reflectante, casco, lentes, respirador, protectores auditivos, guantes de
de cargas
levante
segura
kilos
Retiro de Escalones Mala Manipulación Contacto con 1. Aplicar ECF N°5 Herramientas y equipos portátiles y manuales
utilizadas
de manos
cabritilla y /o especifico según el área de trabajo) Difusión y Evaluación de
2. Charla Seguridad
anticorte)
inadecuada de liberación 2. Aplicar ECF N°5 Herramientas y equipos portátiles y manuales
Herramientas de energía manuales estén en buenas condiciones, de lo contrario no deben ser
Página 52 de 68

grilletes, eslingas, además de identificarlos con el código de chequeo de colores respectivo
tirfor,etc). B.4: Todas las herramientas deben ser certificadas por el fabricante o por un
de manos
de cargas
levante
segura
kilos
Retiro de Sellos Mala Manipulación Contacto con 1. . Aplicar ECF N°5 Herramientas y equipos portátiles y manuales
utilizadas
de manos
2. Charla Seguridad
anticorte)
Página 53 de 68
de manos
de cargas
levante
segura
kilos
Utilizar ropa de herramientas)
susceptible de ser B.7 Usar la herramienta para lo que fue diseñada
atrapada. 2. ECF N°8: “Guardas y Protecciones”.
ni protecciones.
Página 54 de 68

9.3 No usar elementos suceptibles de ser atrapado (anillo, ropa suelta,
manuales"
9.5 Levantar tarjeta verde al no contar con los controles
Retiro de Cubiertas Mala Manipulación Contacto con 1. . Aplicar ECF N°5 Herramientas y equipos portátiles y manuales
utilizadas
de manos
2. Charla Seguridad
anticorte)
de manos
de cargas
Página 55 de 68

levante
A.5.1 Los trabajadores deben utilizar los medios de levande auxiliares para
segura
kilos
de herramientas)
Utilizar ropa
susceptible de ser
atrapada.
ni protecciones.
requiere el retiro de protecciones o resguardos, al termino del trabajo y antes
Exposición de todas las protecciones o resguardos en su posición respectiva.
extremidades. B.6. Si el equipo/maquinaria se encuentra sin protecciones o estas se
manuales"
Liberar Cables Mala Manipulación Contacto con 1. . Aplicar ECF N°5 Herramientas y equipos portátiles y manuales
utilizadas
Página 56 de 68

de manos
2. Charla Seguridad
anticorte)
de cargas
levante
segura
kilos
Limpiar Cables Mala Manipulación Contacto con 1. ECF N°5 "Herramientas y equipos portátiles y manuales"
de cuchillo olfa elementos A.3 Personal entrenado y capacitado en uso de herramientas y sus riesgos
cortopunzantes A.4 Los trabajadores deben asegurarse de que sus herramientas estén en
Página 57 de 68

10. Levantar tarjeta verde al no contar con los controles

de cargas
levante
segura
B.5.1 Si el manejo manual de carga es ineviitable, no levantar sobre los 25
kilos
Herramientas, Contacto con ECF 5 EQUIPO Y HERRAMIENTAS PORTATILES Y MANUALES

equipos insumos en energía eléctrica A.1 Presentar aptitudes técnicas, físicas y psicológicas adecuadas.
malas condiciones de A.4 Los trabajadores deben asegurarse que las herramientas portátiles y
operación manuales estén en buenas condiciones, de lo contrario no deben ser
utilizadas.
fuera de servicio.
limpias.
fueron diseñadas.
Página 58 de 68

Exposición de Atrapamiento 1. ECF N°1: “Aislación y Bloqueo”
extremidades. por uso de motor A.1: Presentar aptitudes físicas y psicológicas adecuadas
recto A.2: Capacitado e instruido previamente en el uso correcto de los elementos
de protección personal
A.3: Capacitado, entrenado y autorizado para aislar, bloquear y verificar la
ausencia de energía en equipos
B.2: Bloqueo personal de quienes intervienen, con candado e identificación
B.3: Supervisión de la actividad, bloqueo y desbloqueo
B.5: El área debe documentar el tipo de intervención, su planificación y
desarrollo, cuando se requiera aislación y bloqueo de equipos e instalaciones
B.7: Se debe contar con un Procedimiento de Gestión del Cambio, frente a
modificaciones en el diseño de equipos, sistemas y/o circuitos de procesos,
que afecten o puedan afectar el sistema de aislación y bloqueo
B.10: Contar con permisos de trabajo especiales para intervenir equipos,
sistemas y/o circuitos de procesos energizados (PYRBLO - PTEE - SODI)
B.12: Realizar un ART antes de ejecutar la intervención
B.14: Realizar la verificación y documentar la ausencia de Energía Cero

ni protecciones.

4. Aplicación de Procedimiento Aislación y Bloqueo (PRO-CH-AB)
5. Aplicación de Procedimiento Uso Motor Recto (PRO-CH-UMR)
10. Housekeeping antes, durante y después.
casco, lentes claros y/u oscuros, careta facial, respirador fullface con filtros
mixtos, guantes de cabritilla, calzado de seguridad, chaleco geólogo,
protector auditivo).
Realizar Eje - Centro Mala postura Sobreesfuezo 1. EST N°4 "Ergonomía"
de cargas
Página 59 de 68

levante
segura
kilos
Mala Manipulación Contacto con 1. ECF N°5 "Herramientas y equipos portátiles y manuales"
Uso de herramientas Golpe por 1. Confección de ART

o equipos en mal liberación 2. Aplicar ECF N°5 Herramientas y equipos portátiles y manuales
estado o fuera de descontrolada de A.4: Los trabajos deben asegurarse que las herramientas portátiles y
servicio. energía manuales estén en buenas condiciones, de lo contrario no deben ser
utilizadas
de manos
Pegado de Puntas Mala postura Sobreesfuezo 1. EST N°4 "Ergonomía"
de cargas
levante
Página 60 de 68
segura
kilos
Mala Manipulación Contacto con 1. ECF N°5 "Herramientas y equipos portátiles y manuales"
10. Levantar tarjeta verde al no contar con los controles

utilizadas
de manos
Incorrecta Contacto y/o 1.- ECF N°9 MANEJO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS A1 Toda persona que
manipulación de inhalación con transporte, almacene o manipule sustancias peligrosas, deberá estar en
Sustancias Peligrosas sustancias conocimiento de los riesgos asociados al transporte, almacenamiento y
peligrosas manipulación de sustancias peligrosas y sus respectivas medidas de control
Además deberá tener conocimiento sobre como actuar en caso de fugas o
derrames , las funciones que le corresponden cuando ocurre una emergencia
B1 Contar con la HDS de seguridad actualizada y en español, estar capacitado
en le HDS, Procedimiento de Emergencias Peligrosas de Sustancias Peligrosas
PRO-CH-Exportar la HDS de sustancias peligrosas a utilizar
2.- Capacitación al personal sobre la HDS del productos a manipular de los
riesgos para la salud
3.- Capacitación al personal sobre la manipulación de sustancias peligrosas
4.- Utilizar los E.P.P. de manera de evitar tener contacto con las sustancias
peligrosas y no sufrir irritación (protección ocular, protección respiratoria,
protección a la piel guantes de nitrilo,etc)
5.- En caso de tener contacto con los ojos lavar con abundante agua si
persiste la irritación se debe activar el protocolo de emergencia
6.- En caso de contacto con la piel lavar la zona de contacto con agua y jabón
Página 61 de 68
, abundante agua si el producto es inyectado en ó debajo de la piel se debe

activar en forma inmediata el protocolo de comunicación
7.- En caso de ingerir no induzca al vomito activar en forma inmediata el
protocolo de comunicación
8.- Capacitación del ECF N° 9 requisitos a las personas
9.- Levantar tarjeta verde al no contar con los controles
de cargas
levante
segura
kilos
utilizadas
de manos
Tejido de Empalme Exposición de Golpeado 1. Confección de ART
extremidades en por/contra 2. Aplicar ECF N°5 Herramientas y equipos portátiles y manuales
línea de fuego cables A.4: Los trabajos deben asegurarse que las herramientas portátiles y
utilizadas
de manos
Página 62 de 68
Manipulación de Exposición a 1. Difusión y Evaluación de Obligación de Informar.

Napoleón Eléctrico proyección de 2. Charla Seguridad exposición línea de fuego
partículas 3. Aplicar Instructivo de Trabajo Uso Napoleaón Eléctrico INS-CH-NE)
metálicas y 4. Aplicación de ART identificando las RQSV
goma. 5. Utilizar EPP general y específico (Protector solar, capuchón, buzo piloto,
de cabritilla, calzado de seguridad, chaleco geólogo, protector auditivo).
Falta de Contacto y/o 1.- ECF N°9 MANEJO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS A1 Toda persona que
conocimiento en el inhalación con transporte, almacene o manipule sustancias peligrosas, deberá estar en
uso de sustancias sustancias conocimiento de los riesgos asociados al transporte, almacenamiento y
peligrosas. peligrosas manipulación de sustancias peligrosas y sus respectivas medidas de control
Además deberá tener conocimiento sobre como actuar en caso de fugas o
derrames , las funciones que le corresponden cuando ocurre una emergencia
B1 Contar con la HDS de seguridad actualizada y en español, estar capacitado
en le HDS, Procedimiento de Emergencias Peligrosas de Sustancias Peligrosas
PRO-CH-ESPPortar la HDS de sustancias peligrosas a utilizar
2.- Capacitación al personal sobre la HDS del productos a manipular de los
riesgos para la salud
3.- Capacitación al personal sobre la manipulación de sustancias peligrosas
4.- Utilizar los E.P.P. de manera de evitar tener contacto con las sustancias
peligrosas y no sufrir irritación (protección ocular, protección respiratoria,
protección a la piel guantes de nitrilo,etc)
5.- En caso de tener contacto con los ojos lavar con abundante agua si
persiste la irritación se debe activar el protocolo de emergencia
6.- En caso de contacto con la piel lavar la zona de contacto con agua y jabón
, abundante agua si el producto es inyectado en ó debajo de la piel se debe
activar en forma inmediata el protocolo de comunicación
7.- En caso de ingerir no induzca al vomito activar en forma inmediata el
protocolo de comunicación
8.- Capacitación del ECF N° 9 requisitos a las personas
9.- Levantar tarjeta verde al no cumplir con los controles
Manipulación Atrapamiento 1. ECF N°5 "Herramientas y equipos portátiles y manuales"
herramientas A.4 Los trabajadores deben asegurarse de que sus herramientas estén en
(Napoleón) buen estado (inspección de herramientas)
de herramientas)
ni protecciones.
Página 63 de 68

9.5 Levantar tarjeta verde a no cumplir con los controles
Condición de Caída md/n Transitar por lugares libres de obstáculos
terrenos irregulares Realizar segregación de área con conos, cadenas y letrero
Mala ejecución de Desestabilización RC N°3 PLAN DE MANIOBRADE IZAJE Verificación de que
maniobra de izaje de la carga se realizó el plan de izaje de manera correcta y cuenta con la firma del
supervisor o dueño del área de acuerdo al ECF N°7
Verificación de que el personal vinculado a la maniobra conoce el plan de
izaje, los peligros y sus medidas de control ECF 7 A1 Toda
persona que ejecute maniobras de izaje y/o movimiento de cargas
suspendidas, deberá estar técnicamente apta, conforme a lo indicado en el
Montaje de Rollo Sobre punto A.2 y A.3. Procedimiento Uso Camión
Atril Pluma y/o Maniobras de Izaje PRO-CH-UCP
1.- Levantar tarjeta verde en caso de no cumplir con los controles
Proyección de piezas Golpeado por Utilización de EPP básicos y específicos
y/o elementos Casco de Seguridad, lentes de seguridad,
Trabajar en la línea de Exposición de No estar expuesto a la línea de fuego
fuego extremidades Mantener distancia de la línea de fuego
Uso en todo momento de EPP básico y especifico
Manipulación Liberación ECF N°5 HERRAMIENTAS Y EQUIPOS PORTATILES Y MANUALES
incorrecta de equipos descontrolada de A.4.-Todo trabajador antes de hacer uso de herramientas portátiles y/o
/ herramientas Energías manuales, debe realizar una inspección.
(grilletes, eslingas, Todas las herramientas que presenten deterioros que impliquen riesgos,
estrobos etc) deben ser identificadas e inmediatamente dejadas fuera de servicio.
El trabajador debe verificar que la herramienta a utilizar esté identificada de
acuerdo al código de colores del trimestre, el cual es un requisito para su uso.
B1.- Toda herramienta debe ser revisada por personal competente.
Todas las herramientas deben ser identificadas con un código de colores de
revisión trimestral, de acuerdo a la siguiente tabla Instructivo uso de cuchillo
Olfa INS-CH-CO Proced. chequeo de herramientas eléctricas PRO-CH-HEP
Atrapamiento ECF N°5 HERRAMIENTAS Y EQUIPOS PORTATILES Y MANUALES A.4.-Todo
trabajador antes de hacer uso de herramientas portátiles y/o manuales, debe
realizar una inspección.
Todas las herramientas que presenten deterioros que impliquen riesgos,
deben ser identificadas e inmediatamente dejadas fuera de servicio.
Manipulación Todas las herramientas deben ser identificadas con un código de colores de
incorrecta de revisión trimestral, de acuerdo a la siguiente tabla Instructivo uso de cuchillo
materiales y Olfa INS-CH-CO Proced. chequeo de herramientas eléctricas PRO-CH-HEP
herramientas Caída md/n Mantener área limpia y ordenada
Segregar área de trabajo con conos, cadenas y letrero
Uso de EPP básico y especifico
Golpe por No estar expuesto a la línea de fuego
liberación Mantener distancia de la línea de fuego
descontrolada de Uso en todo momento de EPP básico y especifico
energía
Maniobra de Tensado Movimiento Atrapamiento No estar expuesto a la línea de fuego
inesperado de equipo Mantener distancia de la línea de fuego
Uso en todo momento de EPP básico y especifico
Condición de Caída md/n Mantener área limpia y ordenada
terrenos irregulares Segregar área de trabajo con conos, cadenas y letrero
Manipulación Golpeado por ECF N°5 HERRAMIENTAS Y EQUIPOS PORTATILES Y MANUALES
incorrecta de equipos A.4.-Todo trabajador antes de hacer uso de herramientas portátiles y/o
/ herramientas manuales, debe realizar una inspección.
(grilletes, eslingas, Todas las herramientas que presenten deterioros que impliquen riesgos,
estrobos etc) deben ser identificadas e inmediatamente dejadas fuera de servicio.
Todas las herramientas deben ser identificadas con un código de colores de
revisión trimestral, de acuerdo a la siguiente tabla Instructivo uso de cuchillo
Exposición de Atrapamiento ECF N°5 HERRAMIENTAS Y EQUIPOS PORTATILES Y MANUALES
extremidades A.4.-Todo trabajador antes de hacer uso de herramientas portátiles y/o
manuales, debe realizar una inspección.
Todas las herramientas que presenten deterioros que impliquen riesgos,
deben ser identificadas e inmediatamente dejadas fuera de servicio.
Página 64 de 68

Estiramiento de cinta y Todas las herramientas deben ser identificadas con un código de colores de
plegado de la misma revisión trimestral, de acuerdo a la siguiente tabla Instructivo uso de cuchillo
Transitar por lugar no caída md/n Mantener área limpia y ordenada
habilitado Segregar área de trabajo con conos, cadenas y letrero
Desplazamiento Aplastamiento Mantenerse alejado de la cinta plegada
inesperado de cintra exposición de No interactuar con la cinta plegada
plegada extremidades Uso en todo momento de EPP Básico y especifico
(línea de fuego
8.0.- ANÁLISIS DE RIESGOS COVID-19
TAREA PELIGRO RIESGO MEDIDA DE CONTROL

Traslado del personal en furgón Pandemia Nacional Contagio Covid- 1.- Toma temperatura previa a la subida del
Covid-19 19 furgón por parte de cada trabajador y llenado de
encuesta Codelco 2.-
Asientos intercambiados entre pasajeros
3.- Portar en el interior del furgón mascarilla o
respirador
Actividades en Instalación de Pandemia Nacional Contagio Covid- 1.- Mantener en todo momento el
Faena Covid-19 19 distanciamiento social de 1,5 mt como mínimo
2.- Utilizar mascarilla o respirador en todo
momento
3.-Utilizar lentes claros en el interior de las
instalaciones y oscuros en el exterior
4.- Priorizar en todo momento el lavado de
manos con jabón
5.-Utilizar alcohol gel de forma sistemática
6.- Portar lápiz personal y no compartir con
compañeros
7.-Llenar encuesta de salud al ingresar al turno 8.-
Exigir sanitización de Instalación de Faena a superiores
9.-Respetar afiches publicados en Instalación y
oficinas
10- Depositar Mascarillas y guantes en desuso en sector
área
Área sucia.
11.-Realizar ventilación sistemáticas de oficinas
Casino Alimentación Pandemia Nacional Contagio Covid- 1.-Antes de Ingresar al Casino lavar manos con agua y
Covid-19 19 jabón 2.-
Uso de mascarilla y lentes de seguridad
3.-Mantener distanciamiento social de 1,5 mt como
mínimo 4.- Ubicación con
un máximo de dos personas por mesa 1,5 mt entre
personas
Página 65 de 68
Todas estas medidas serán complementadas con la confección de ART, charlas diarias de operación y
Procedimiento de trabajo seguro.
8.1. Control Ambiental

El Supervisor responsable hará cumplir las normativas vigentes y el presente Procedimiento en lo que a la
protección del Medio Ambiente se trata. Para ello utilizará todos los recursos que la empresa ha puesto a
disposición para este fin.
Antes de comenzar las labores, es requisito del supervisor general las condiciones básicas exigidas en el lugar
de trabajo según DS nº 594 siendo estas:
• Presencia de baño cercano al área y de acuerdo al número de trabajadores.

• Agua potable protegida de la contaminación Ambiental.
• El supervisor debe verificar que los equipos estén con la mantención adecuada con el fin de no
contaminar los suelos.
• Todo trabajador debe tener las charlas medio ambientales con el fin de tener una conducta
ambiental responsable.
• Los residuos deben ser depositados en los correspondientes contenedores señalizados.
9.0- COMUNICACIÓN EN CASO DE EMERGENCIA
N° de Teléfonos de emergencia
Plan Divisional de Emergencia y Rescate CH 552-327327
1.- Tipos de emergencias:
- Accidentes individuales o colectivos.
- Incendios (amagos, incendios, siniestros).
- Derrames de sustancias peligrosas.
- Terremotos o temblores.
Página 66 de 68
- Condiciones climáticas adversas (tormentas eléctricas, vientos, lluvias).

2.- Modo de proceder ante la emergencia:
Cualquier persona que detecte la emergencia deberá comunicarlo inmediatamente a:
- Eduardo Rivas Pilar (Administrador de Contrato) fono: 965091555
- Alejandro Valdivia (Jefe de Operaciones) fono: 956869996
- Gabriela Saez E.(Jefe Prevención de Riesgos) fono: 976449223
- Supervisor Turno (Miguel Fuentes 994794068, Osvaldo Valdivia 975568891, Marco Cisternas
987819420, Paulo Valdivia 991556747 y Victor Hidalgo 953500463)
- APR Turno 7x7 (Tamara Campusano 965091551 - Nilda Ramírez 988362889)
- APR Turno 5x2 (Makarena Aguayo 991397473)
Comunicará lo siguiente:
- Se identificará (nombre y apellido).
- Indicara el lugar exacto donde ocurrió el incidente.
- Informará el tipo de emergencia. (utilizando claves con el fin de no alarmar al resto de sus
compañeros de labores).
10. REGISTROS
• Lista de Chequeo de Camión Pluma

• Lista de Chequeo de Elementos de Izaje
• Uso de Libro de Hojas de vidas de Eslingas
Fin Declaración de Trabajo
11.- CONTROL DE CAMBIOS
Versión Descripción de cambios y puntos modificados. Responsable modifica Fecha de

modificación
01 Confección del procedimiento Asesor en Prevención 01.02.21
de Riesgos
Página 67 de 68
REGISTRO DE CAPACITACIÓN DE PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO A TODO EL PERSONAL

INVOLUCRADO EN LA TAREA
N° NOMBRE C.I FIRMA FECHA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Página 68 de 68

29 Pro-Ch-Pct Plegado de Cinta 2021

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

29 Pro-Ch-Pct Plegado de Cinta 2021

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PLEGADO DE CINTA TRANSPORTADORA

CON CAMIÓN PLUMA/GRÚA P

3.0.- PROCEDIMIENTOS RELACIONADOS, OTROS DOCUMENTOS Y REGISTROS ASOCIADOS AL DOCUMENTO.

Reglamento de Seguridad Minera, Decreto Supremo N° 132.

• Rigger: Persona calificada y autorizada para dirigir maniobras de izamiento de cargas.

5.1 Administrador de contrato

• Generar Permiso de trabajo y efectuar el seguimiento para la aprobación de este. Realizar la

5.3 Operador de Camión Pluma

5.5 Asesor en Prevención de Riesgos

• Es el responsable de asesorar a la línea de mando en la identificación, evaluación y control de los riesgos

• Eslingas certificadas doble capa, factor de seguridad 5:1. Codificadas.

- Hoja de Vida Eslinga Código

5.7 Equipo protección personal:

• Lentes de seguridad con filtro UV.

29. Esta estrictamente prohibido utilizar elementos de izaje en mal estado.

6.3. REGLAS GENERALES CONSOLIDADAS PARA REALIZAR OPERACIÓN.

• El operador es el único responsable al momento de levantar la carga del piso.

6.5. LÍNEAS ELÉCTRICAS AÉREAS.

7.0.- ANÁLISIS DE RIESGOS

Proceso Protocolo de Intervenciones

Tarea Peligro Riesgo Medidas de Control

Retraso de la Planificación y programación de las tareas

Todas las herramientas deben ser identificadas con un código de

colores de revisión trimestral, de acuerdo a la siguiente tabla

trabajo, puntos de anclaje y cuerdas de vida

Golpeado Contra Utilización de herramientas para lo cual no fueron diseñadas

Contacto con ECF N°5 HERRAMIENTAS Y EQUIPOS PORTATILES Y MANUALES

Procedimiento Chequeo de Herramientas Eléctricas PRO-CH-AB

B4 se prohíbe el uso de herramientas hechizas

Caída m/d nivel EST GESTION DE SALUD EN EL TRABAJO

Chequeo de EPP Trabajadores Golpes Realizar observaciones de conducta, en caso de detectar

estado del E.P.P.

Exposición Sílice RC RC 20 " EXPOSICION A POLVO CON CONTENIDO DE SILICE

Exposición a EST N1 GESTION DE SALUD EN EL TRABAJO A3.- Conocer los

Expuesto a objeto Operar traspaleta con guantes de seguridad

Caída m/d nivel Utilizar zapatos de seguridad con caña alta

Carga de y Golpes Utilización de EPP básicos y específicos

Expuesto a objeto Utilización de guantes de seguridad

caída m/d nivel Utilización de zapatos de seguridad con caña alta

Sobreesfuezo por EST N1 GESTION DE SALUD EN EL TRABAJO A3.- Conocer los

Operar Camión Choque, colisión, RC N° 10 "CHOQUES, COLISIONES, ATROPELLOS Y

movimiento de cargas suspendidas, deberá estar técnicamente

Carga Suspendida RC 3 PLAN DE MANIOBRADE IZAJE

Colisión, ECF 4 "CHOQUES, COLISIONES, ATROPELLOS Y VOLCAMIENTOS

sistemas visuales, ni de iluminación o señalización del vehículo,

Conducción de traslado de personal / Conducir Vehículo RC N°10.-"CHOQUES, COLISIONES, ATROPELLOS Y

(Traslado de Choque, colisión, 1.Programa de mantención de equipos se ajuste a los criterios

alcohol o drogas, o encontrarse bajos sus efectos o evidenciar

Conducción de Vehículos Livianos PRO-CH-TA

Golpeado contra Todo el personal antes de comenzar una actividad deberá

Golpeado contra Todo el personal antes de comenzar una actividad deberá

Golpeado contra Todo el personal antes de comenzar una actividad deberá

Realizar coordinaciones con empresas en la Coordinación Coordinación de las tareas

deberá realizar la verificación del estado de “Energía Cero”, con

Golpeado contra Mantener distancia con correa transportadora

Exposición a RC N°4.- CONTACTO CON ENERGIAS PELIGROSAS POR

Proyección de Utilizar en todo momento lentes de seguridad

Exposición a EST N1 GESTION DE SALUD EN EL TRABAJO

Exposición a sílice EST N1 GESTION DE SALUD EN EL TRABAJO

Exposición a ruido EST N1 GESTION DE SALUD EN EL TRABAJO

Golpeado por Se deberá realizar segregación con conos, cadenas y letreros

Golpeado Contra Se deberá realizar segregación con conos, cadenas y letreros

Aplastamiento Se deberá realizar segregación con conos, cadenas y letreros