Nombre:…….

……………………
Fecha de Nacimiento:…………….
Edad:…………...…………………
Educación: ...…….……………..…
Fecha de Hoy…..………………

SMI (Versión 1.1)

INSTRUCCIONES: Listadas debajo hay frases que las personas pueden usar para describirse a sí
mismas. Por favor puntúe cada ítem en base a cuán frecuentemente Ud. cree o siente cada frase
en general usando la escala de frecuencia.

FRECUENCIA: En general
1= Nunca o casi Nunca. 4= Frecuentemente.
2= Raramente. 5= La mayor parte del tiempo.
3= Ocasionalmente. 6= Todo el tiempo.

Frecuencia En general:
1. Demando el respeto al no permitir que la gente de alrededor me presione.
2. Me siento amado y aceptado.
3. Me privo del placer porque no me lo merezco.
4. Me siento fundamentalmente inadecuado, fallado o defectuoso.
5. Tengo el impulso de castigarme hiriéndome a mí mismo (Ej: Cortándome)
6. Me siento perdido.
7. Soy duro conmigo mismo.
8. Trato intensamente de satisfacer a las demás personas para evitar conflictos, rechazo o
confrontación.
9. No me puedo perdonar a mi mismo.
10. Hago cosas para convertirme en el centro de atención.
11. Me siento irritado cuando la gente no hace lo que yo les pido que hagan.
12. Tengo problemas para controlar mis impulsos.
13. Si no puedo alcanzar una meta, me frustro y me rindo fácilmente.
14. Tengo arrebatos de rabia.
15. Actúo impulsivamente o expreso emociones que me meten en problemas o hieren a
otras personas,

1
February 2009 revision
 FRECUENCIA: En general
1= Nunca o casi Nunca. 4= Frecuentemente.
2= Raramente. 5= La mayor parte del tiempo.
3= Ocasionalmente. 6= Todo el tiempo.

Frecuencia En general…
16. Es culpa mía cuando ocurre algo malo.
17. Me siento contento y a gusto.
18. Me transformo a mí mismo según con quien estoy, de modo que me aprueben o les
guste.
19. Me siento conectado con las demás personas.
20. Cuando hay problemas trato duramente de resolverlos por mi mismo.
21. No me disciplino a mí mismo para completar rutinas o tareas aburridas.
22. Si no peleo, me van a ignorar o abusar de mí
23. Tengo que cuidar a la gente que me rodea.
24. Si dejas que los demás te matoneen o se burlen de vos, sos un perdedor.
25. Ataco físicamente a la gente, cuando estoy enojado con ellos.
26. Una vez que empiezo a sentirme enojado, con frecuencia pierdo el control y el
temperamento.
27 Para mi es importante ser el Número Uno (Ej: El más popular, mas exitoso, mas rico,
mas poderoso)
28. Me siento indiferente a la mayoría de las cosas.
29. Puedo resolver problemas racionalmente sin dejar que las emociones me sobrepasen.
30. Es ridículo planear como manejar situaciones.
31. No me conformo con ser el segundo mejor.
32. El ataque es la mejor defensa.
33. Me siento frío y distante hacia las demás personas.
34. Me siento alejado (ni en contacto con mi mismo, ni con mis emociones o con las demás
personas)
35. Sigo ciegamente mis emociones.
36. Me siento desesperado.
37. Permito que los demás me critiquen o me tiren abajo.
38. En las relaciones dejo que las demás personas tengan la prioridad.
39. Me siento distante de las demás personas.
40. No pienso lo que digo y esto me mete en problemas o hiere a otras personas.
41. Trabajo o hago deportes intensivamente, para no tener que pensar en las cosas que me
perturban.

2
February 2009 revision
 FRECUENCIA: En general
1= Nunca o casi Nunca. 4= Frecuentemente.
2= Raramente. 5= La mayor parte del tiempo.
3= Ocasionalmente. 6= Todo el tiempo.
Frecuencia En general:
42. Me enoja que la gente intente quitarme mi libertad o independencia.

43. No siento nada.

44. Hago lo que quiero hacer, sin importar las necesidades o sentimientos de los demás.
45. No me permito relajarme o divertirme hasta haber terminado todo lo que se supone que
debo hacer.
46. Arrojo cosas cuando me estoy enojado.
47. Me siento enfurecido hacia las demás personas.
48. Siento que encajo con otras personas.
49. Tengo tanta rabia acumulada dentro mío que necesito sacarla.
50. Me siento solitario.
51. Trato de hacer lo mejor en todo.
52 Me gusta hacer algo excitante o calmante para evitar mis sentimientos. (Ej: trabajando,
jugando, comiendo, haciendo shopping, teniendo sexo o mirando televisión)
53. La igualdad no existe, así que es mejor ser superior a los demás.
54. Cuando estoy enojado, con frecuencia pierdo el control y amenazo a otras personas.
55. Dejo que las otras personas se salgan con la suya, en lugar de expresar mis propias
necesidades.
56. Si alguien no esta conmigo, el o ella esta en mi contra.
57 Con el fin de que me molesten menos mis pensamientos o sentimientos molestos, me
aseguro de estar siempre ocupado.
58. Si me enojo con los demás soy una mala persona.
59. No quiero involucrarme con los demás.
60. He estado tan enojado, que he herido o matado a alguien.
61. Siento que tengo plena seguridad y estabilidad en mi vida.
62. Sé cuando expresar mis emociones y cuando no hacerlo.
63. Estoy enojado con alguien por dejarme solo o abandonarme.
64. No me siento conectado con las demás personas.
65. No puedo forzarme a hacer cosas que encuentro desagradables, aun cuando sé que es
por mi propio bien.
66. Rompo las reglas y después lo lamento.

3
February 2009 revision
 FRECUENCIA: En general:

1: Nunca o casi nunca 4: Frecuentemente

2: Raramente 5: La mayor parte del tiempo
3: Ocasionalmente 6: Todo el tiempo
67. Me siento humillado.
68. Confío en la mayoría de las personas
69. Actúo primero y pienso después.
70. Me aburro fácilmente y pierdo interés en las cosas
71. Aun si hay gente alrededor de mí me siento solo

72. No me permito hacer cosas placenteras como lo hacen las demás personas porque soy
malo
73. Afirmo lo que necesito sin excederme.
74. Me siento especial y mejor que la mayoría de las demás personas.
75. No me preocupo por nada, nada me interesa..
76. Me enoja cuando alguien me dice como debería sentirme o comportarme.
77. Si no dominas a los demás, ellos te dominarán a vos.
78. Digo lo que siento, o hago cosas impulsivamente sin pensar en las consecuencias.
79. Quiero mandar a la gente a la mierda por el modo en que me han tratado.
80. Soy capaz de cuidarme a mi mismo.
81. Soy bastante crítico de los demás.
82. Estoy bajo constante presión para lograr y conseguir que las cosas se hagan.
83. Estoy tratando de no cometer errores, de lo contrario me desanimo.
84. Merezco ser castigado.
85. Puedo aprender, crecer y cambiar.
86. Quiero distraerme de pensamientos y sentimientos perturbadores.
87. Estoy enojado conmigo mismo.
88. Me siento chato.
89. Tengo que ser el mejor en cualquier cosa que haga.
90. Sacrifico salud, placer o felicidad para alcanzar mis propios estándares.
91. Soy demandante con los demás.
92. Si me enojo, puedo perder tanto el control que lastimo a otra gente.
93. Soy invulnerable.
94. Soy una mala persona.
95. Me siento seguro
96. Me siento escuchado, comprendido y valorado.

4
February 2009 revision
 FRECUENCIA: En general
1= Nunca o casi Nunca. 4= Frecuentemente.
2= Raramente. 5= La mayor parte del tiempo.
3= Ocasionalmente. 6= Todo el tiempo.
97. Es imposible para mí controlar mis impulsos.
98. Destruyo cosas cuando estoy enojado.
99. Dominando a los demás, nada puede pasarte a vos
100. Yo actúo de modo pasivo aun cuando no me guste como son las cosas.
101. Mi enojo se sale de control.
102. Yo me burlo e intimido a otras personas.
103. Me siento como para atacar o lastimar a alguien por lo que me han hecho
104 Se que hay un modo “correcto” y uno “incorrecto” de hacer las cosas; Trato
duramente de hacer las cosas del modo correcto, o de otro modo comienzo a
criticarme a mi mismo.
105. Con frecuencia me siento solo en el mundo.
106. Me siento débil e indefenso.
107. Soy perezoso.
108. Puedo aguantar cualquier cosa de las personas que son importantes para mi
109. He sido engañado o tratado injustamente.
110. Si siento urgencia de hacer algo, simplemente lo hago.
111. Me siento excluído o dejado de lado.
112. Menosprecio a los demás.
113. Me siento optimista.
114. Siento que no debería seguir las mismas reglas que siguen los demás.
115. En este momento, mi vida gira alrededor de lograr hacer cosas y hacerlas “bien”.
116. Me obligo a ser más responsable que los demás.
117. No puedo defenderme a mi mismo cuando me siento injustamente criticado, abusado
o que se aprovechan de mi
118. No me merezco simpatía cuando algo malo me pasa.
119. Siento que nadie me quiere.
120. Siento que soy básicamente una buena persona.
121. Cuando es necesario, completo tareas rutinarias y aburridas para lograr cosas que
valoro.
122. Me siento espontáneo y juguetón.
123. Me puedo enojar tanto que me siento capaz de matar a alguien.
124. Tengo en claro quien soy y lo que necesito para ser feliz.

© 2008 Young, J., Arntz, A., Atkinson, T., Lobbestael, J., Weishaar, M., van Vreeswijk, M and Klokman, J. La
reproducción no autorizada sin el consentimiento escrito de los autores está prohibida.. Esta versión es
equivalente a la Versión 1.0 Holandesa. Para más información, escriba al: Schema Therapy Institute, 130 West
42nd St., Ste. 501, New York, NY 10036, o para la versión Holandesa a: J. Lobbestael, Clinical Psychological
Science, PO Box 616, 6200 MD Maastricht, the Netherlands (Jill.lobbestael@dmkep.unimaas.nl).Versión
Argentina y Río de la Plata. L.Tineo; Centro de Terapia Cognitiva; Avda del Libertador 5881 1ª A; Buenos Aires;
1428; Argentina; ltineo@ciudad.com.ar

5
February 2009 revision
 SMI

(Versión: Inglesa 1.1, Versión Holandesa: 1.0

Claves de Puntajes e Interpretación

Hay 124 ítems en el inventario. Listados debajo están los números de ítems para
cada uno de los 14 modos. Compute el puntaje para cada modo alcanzado por el
cliente, luego compare nuevamente con la media y desvío estándar de la página
siguiente de varios casos ejemplificados.

1. Niño Vulnerable (n = 10): items: 4, 6, 36, 50, 67, 71, 105, 106, 111, 119.

2. Niño Enojado (n = 10): items: 22, 42, 47, 49, 56, 63, 76, 79, 103, 109.

3. Niño Enfurecido (n = 10): items: 14, 25, 26, 46, 54, 60, 92, 98, 101, 123.

4. Niño Impulsivo (n = 9): items: 12, 15, 35, 40, 66, 69, 78, 97, 110.

5. Niño Indisciplinado (n = 6): items: 13, 21, 30, 65, 70, 107.

6. Niño Feliz (n = 10): items: 2, 17, 19, 48, 61, 68, 95, 96, 113, 122.

7. Cómplice Rendido (n = 7): items: 8, 18, 37, 38, 55, 100, 108.

8. Protector Alejado (n = 9): items 28, 33, 34, 39, 43, 59, 64, 75, 88.

9. Distante Auto-Tranquilizador (n = 4): ítems: 41, 52, 57, 86.

10. Auto-Agrandado (n = 10): items: 10, 11, 27, 31, 44, 74, 81, 89, 91, 114.

11. Modo Matón y Ataque (n = 9): ítems: 1, 24, 32, 53, 77, 93, 99, 102, 112.

12. Padre Castigador (n = 10): items 3, 5, 9, 16, 58, 72, 84, 87, 94, 118.

13. Padre Demandante (n =10): items: 7, 23, 45, 51, 82, 83, 90, 104, 115, 116.

14. Adulto Saludable (n = 10): items: 20, 29, 62, 73, 80, 85, 117, 120, 121, 124.

6
February 2009 revision
 Medias y desvío estandar de los modos del SMI en tres sub-ejémplos
(Por Lobbestael, van Vreeswijk, Spinhoven, y Arntz, enviado para publicación)

SMI subescalas No pacientes -Control Pacientes Eje I Pacientes Eje II

m ds m ds m ds
Niño Vulnerable 1.47 .51 2.66 .94 3.36 1.11
Niño Enojado 1.81 .48 2.56 .90 3.09 .94
Niño Enfurecido 1.20 .29 1.55 .67 2.05 .92
Niño Impulsivo 2.15 .53 2.46 .72 3.05 .97
Niño Indisciplinado 2.27 .60 2.57 .85 2.95 .94
Niño Felíz 4.52 .54 3.39 .87 2.88 .77
Cómplice Rendido 2.51 .56 3.00 .88 3.32 .95
Protector Alejado 1.59 .52 2.35 .94 2.95 .94
Distante Auto-Tranquilizador 1.93 .65 3.00 .91 3.32 .98
Auto--Agrandado 2.31 .59 2.47 .76 2.63 .87
Matón y Ataque 1.72 .51 1.91 .68 2.21 .77
Padre Castigador 1.47 .39 2.16 .90 2.75 .97
Padre Demandante 3.06 .60 3.50 .85 3.71 .90
Adulto Saludable 4.60 .56 3.99 .80 3.60 .83

© 2008 Young, J., Arntz, A., Atkinson, T., Lobbestael, J., Weishaar, M., van Vreeswijk, M en
Klokman, J. Ongeautoriseerde reproductie zonder schriftelijke toestemming van de auteurs is
verboden. Voor meer informatie: Schema Therapy Institute, 130 West 42nd St., Ste. 501, New York,
NY 10036, of voor de Nederlandse versie: J. Lobbestael, Clinical Psychological Science, Postbus 616,
6200 MD Maastricht (Jill.lobbestael@dmkep.unimaas.nl).Traducción para Río de la Plata: Lydia
Tineo. Centro de Terapia Cognitiva; Avda del Libertador 5881 1ª A; Buenos Aires; 1428; Argentina;
ltineo@ciudad.com.ar

7
February 2009 revision