PE102291Z-O&M-

UNIDAD MINERA CERRO LINDO Código

MDD2-P-009
Patrón Operacional/PETS
Versión 2

Área Mantenimiento Mina

RUC 20357259976 EMPALME DE CABLE DE BAJA TENSION DE ( 35 mm²- 240 mm²)
Página 1 de 7

1.Personal: 2. Equipos de Protección Personal: 3. Equipo/Herramientas/ Materiales:

• 02 Técnico Electricistas EPP Básico Equipos:
• 01 Operador de Telehandler (Manitou) • Casco • Telehandler (Manitou)
• Barbiquejo • Revelador de Tensión
• Lentes de seguridad (Modelo maverick II) • Pinza amperimétrica
• Respirador con filtro para polvo (P100-3M) y • Monitor de gases
cartuchos para gases (6003-3M). • Radio de comunicación
• Overol con cinta reflectiva.
• Guantes de badana Herramientas:
• Guantes Hyflex • Comba con mango de fibra de vidrio 2 Lb.
• Guantes dieléctricos clase 0 • Cizalla
• Tapón de oídos / orejeras • Prensa terminal
• Botas dieléctricas • Cuchilla dieléctrica
• Taladro eléctrico

EPP Adicional Materiales:

• Perno Hilti
• Lámpara Minera • Alcayatas
• Auto rescatador • Cintillos
• Arnés de Seguridad • Cinta aislante eléctrica de vinilo 3M
• Bloque retráctil de 1,8 m • Cinta vulcanizante.
• Terminales tipo ojo de 50mm²-240mm²
• Terminales tipo tubo de 50mm²-240mm²

Dispositivos de bloqueo

• Tarjeta de bloqueo
• Candado de bloqueo

PREPARADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

.………………………..….. .………………………..….. .………………………..….. .………………………..…..

COCHACHI VANESSA CARLOS ABADO HENRY MONTOYA CARLOS SOSA
SUPERVISOR DE AREA JEFE DE AREA JEFE HSEQ LIDER DEL SERVICIO
FECHA DE REVISION: 06/08/2020 FECHA DE REVISION: 06/08/2020
FECHA DE ELABORACIÓN.: 12/11/2019 FECHA DE APROBACIÓN.: 05/10/2021

Este documento es una copia no controlada. Es responsabilidad del usuario asegurarse que corresponde a la versión vigente en la base de datos del SIG
 PE102291Z-O&M-
UNIDAD MINERA CERRO LINDO Código
MDD2-P-009
Patrón Operacional/PETS
Versión 2

Área Mantenimiento Mina

RUC 20357259976 EMPALME DE CABLE DE BAJA TENSION DE ( 35 mm²- 240 mm²)
Página 2 de 7

4. Procedimiento
Pasos Operacionales Peligro / Aspecto Ambiental Riesgo / Impacto Ambiental Medidas de controles
• Uso de Guantes de Badana y/o
hyflex
• Uso de los lentes de seguridad,
4.1 Inspección de Herramientas y equipos: • Herramientas Manuales • Golpes y cortes.
casco.
Antes del traslado de equipos y
• Procedimiento de inspección de los
herramientas al área de trabajo, realizar la
equipos (Manitou).
inspección y llenado de formatos de Check
list. Verificar que las herramientas • Uso de Guantes de Badana y/o
hyflex, casco, lentes de seguridad
manuales cuenten con la inspección del • Golpes, cortes
• Equipo Manitou/Telehandler
mes. • Manitou/Telehandler • Atropello
bloqueado.
• Aplastamiento
• Check list de equipo
Manitou/Telehandler
• Inspección de los Hastiales y la
Corona.
• Roca suelta • Aplastamiento
• Realizar el desate manual con
barretillas (si es necesario).
• Uso de botas en buen estado
4.2 Traslado de herramientas y materiales: • Caída al mismo Nivel • No correr
• Superficies con desnivel, fangosas.
Se realizará el traslado de las • Tropezones • Uso de constante de la lámpara
herramientas y materiales necesarios para para tener mejor iluminación.
la ejecución del empalme de cable de baja • Comunicación constante (por la
tensión a la labor indicada en la orden de radio), con los equipos y vehículos
trabajo. que transitan por el área.
• Vehículos y equipos móviles • Atropello
• Mantener encendida la lámpara
minera
• Uso de overol con cintas reflectivas
• Monitorear la atmosfera del área
• Partículas/polvo y Gases • Inhalación de polvo y gases
con el equipo monitor de gases.
PREPARADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

.………………………..….. .………………………..….. .………………………..….. .………………………..…..

COCHACHI VANESSA CARLOS ABADO HENRY MONTOYA CARLOS SOSA
SUPERVISOR DE AREA JEFE DE AREA JEFE HSEQ LIDER DEL SERVICIO
FECHA DE REVISION: 06/08/2020 FECHA DE REVISION: 06/08/2020
FECHA DE ELABORACIÓN.: 12/11/2019 FECHA DE APROBACIÓN.: 05/10/2021

Este documento es una copia no controlada. Es responsabilidad del usuario asegurarse que corresponde a la versión vigente en la base de datos del SIG
 PE102291Z-O&M-
UNIDAD MINERA CERRO LINDO Código
MDD2-P-009
Patrón Operacional/PETS
Versión 2

Área Mantenimiento Mina

RUC 20357259976 EMPALME DE CABLE DE BAJA TENSION DE ( 35 mm²- 240 mm²)
Página 3 de 7

• Uso de respirador con filtro para

polvo (P100-3M) y cartuchos para
gases (6003-3M).
• Uso de tapones y/o orejeras
• Ruido • Exposición al ruido
auditivos
• Inspección de los Hastiales y la
Corona.
• Roca suelta • Aplastamiento
• Realizar el desate manual con
barretillas (si es necesario).
• Uso de botas en buen estado
• Caída al mismo Nivel
• No correr
• Superficie de trabajo irregular • Tropezones
• Uso constante de la lámpara para
• Resbalones
tener mejor iluminación.
4.3 Inspección del área de trabajo y • Comunicación constante (por la
señalización : Antes de ingresar al área • Atropello radio), con los equipos y vehículos
de trabajo se revisará las condiciones de • Colisión que transitan por el área.
• Vehículos y equipos móviles
esta, realizando el Check list de liberación • Vuelco • Mantener encendida la lámpara
de área respectivo y posterior se minera
procederá a señalizar el área. • Uso de overol con cintas reflectivas
• Monitorear constantemente la
atmosfera del área con el equipo
• Partículas/polvo monitor de gases
• Inhalación de polvo y gases
• Gases • Uso de respirador con filtro para
polvo (P100-3M) y cartuchos para
gases (6003-3M).
• Uso de tapones y/o orejeras
• Ruido • Exposición al ruido
auditivos
4.4 Bloqueo y aislamiento de energía: • Cumplir con el Procedimiento de
El Supervisor de CONFIPETROL y/o el • Energía eléctrica • Shock y Arco Eléctrico Bloqueo de Energía. Código: PGU-
ejecutante solicitará al oficial de bloqueo, CL-GSM-SS0-007-ES
PREPARADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

.………………………..….. .………………………..….. .………………………..….. .………………………..…..

COCHACHI VANESSA CARLOS ABADO HENRY MONTOYA CARLOS SOSA
SUPERVISOR DE AREA JEFE DE AREA JEFE HSEQ LIDER DEL SERVICIO
FECHA DE REVISION: 06/08/2020 FECHA DE REVISION: 06/08/2020
FECHA DE ELABORACIÓN.: 12/11/2019 FECHA DE APROBACIÓN.: 05/10/2021

Este documento es una copia no controlada. Es responsabilidad del usuario asegurarse que corresponde a la versión vigente en la base de datos del SIG
 PE102291Z-O&M-
UNIDAD MINERA CERRO LINDO Código
MDD2-P-009
Patrón Operacional/PETS
Versión 2

Área Mantenimiento Mina

RUC 20357259976 EMPALME DE CABLE DE BAJA TENSION DE ( 35 mm²- 240 mm²)
Página 4 de 7

el bloqueo de energía respectivo; este

procedimiento se llevará a cabo según los • Uso de guantes dieléctricos.
diagramas o planos de bloqueo. El
personal que intervendrá el proceso de • Uso del diagrama Unifilar del
empalme, deberá bloquear mediante la circuito a intervenir.
• Tablero Eléctrico • Arco Eléctrico
colocación de tarjeta y candado rojo • Uso de guantes dieléctricos.
respectivo en la caja de bloqueo en donde • Uso de accionamiento exterior
se encontrara la llave del candado dorado • Uso de respirador con filtro para
, dicho candado dorado se encontrara • Partículas /polvo polvo (P100-3M) y cartuchos para
colocado en la fuente de energía • Inhalación
• Gases gases (6003-3M) en todo momento.
respectiva impidiendo que se pueda
energizar el circuito eléctrico en donde se
realizara el procedimiento de empalme,
finalizando el procedimiento de bloqueo de • Ruido • Exposición al ruido • Uso de tapones de oídos/orejeras
energía se realizara la prueba de energía
cero.
• Verificar la correcta ejecución del
procedimiento BLOQUEO Y
AISLAMIENTO DE ENERGIAS
4.5 Posicionamiento del equipo Código: PGU-CL-GSM-SS0-007-
Telehandler (Manitou) luego de la • Descarga/Contacto con energía
• Cable energizado ES
verificación de energía cero se procederá eléctrica
• Uso de LOCK OUT, TAG OUT,
al posicionamiento del equipo telenhandler energía cero.
(Manitou) en el punto en donde se • Uso de guantes dieléctricos.
realizará el empalme, luego los técnicos
eléctricos involucrados en el proceso de
conexión subirá a la canastilla del equipo • Ruido • Exposición al ruido • Uso de tapones y/o orejeras auditivos
posicionándose en el punto de trabajo para
proceder con el empalme. • Vehículos y equipos móviles • Comunicación constante entre
• Colisión técnico electricistas y el operador
• Atropello Manitou.
• No exponerse cerca del equipo.
PREPARADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

.………………………..….. .………………………..….. .………………………..….. .………………………..…..

COCHACHI VANESSA CARLOS ABADO HENRY MONTOYA CARLOS SOSA
SUPERVISOR DE AREA JEFE DE AREA JEFE HSEQ LIDER DEL SERVICIO
FECHA DE REVISION: 06/08/2020 FECHA DE REVISION: 06/08/2020
FECHA DE ELABORACIÓN.: 12/11/2019 FECHA DE APROBACIÓN.: 05/10/2021

Este documento es una copia no controlada. Es responsabilidad del usuario asegurarse que corresponde a la versión vigente en la base de datos del SIG
 PE102291Z-O&M-
UNIDAD MINERA CERRO LINDO Código
MDD2-P-009
Patrón Operacional/PETS
Versión 2

Área Mantenimiento Mina

RUC 20357259976 EMPALME DE CABLE DE BAJA TENSION DE ( 35 mm²- 240 mm²)
Página 5 de 7

• Delimitación con conos y bastones

luminosos.
• Uso del arnés y línea de bloque
retráctil.
• Trabajos en Altura • Caída a distinto nivel
• Estar autorizado y capacitado para
realizar trabajos en altura.
4.6 Procedimiento de empalme, luego de
haberse posicionado en el punto se •
Uso de Guantes de Badana y/o
• Manipulación de herramientas
procederá con el proceso de empalme de • Golpes, Aprisionamiento, cortes hyflex.
manuales
los cables de baja a unir, se deberá tener • Estar capacitado y autorizado para
en cuenta la distancia adecuada que se el uso de herramientas manuales.
deberá retirar de la chaqueta de • Realizar el bloqueo según
• Descarga/Contacto con energía
aislamiento no menor a 40 cm, a la vez los • Cables energizados procedimiento Código: PGU-CL-
cuatro conductores que constituyen eléctrica
GSM-SS0-007-ES
internamente (3 de fase más 1 de tierra)
deberán de tener la misma longitud, • Ruido • Exposición al ruido • Uso de tapones y/o orejeras auditivos
asimismo la punta de cada cable en donde
• Uso del arnés y línea de bloque
se conectara los terminales (tipo ojo o de
retráctil.
tubo) se deberá retira la cobertura aislante • Trabajo en altura • Caída a distinto nivel
no menor a 3 cm y se procederá a asegura • Estar autorizado y capacitado para
los terminales con los cable haciendo uso realizar trabajos en altura.
de prensa terminales respectivos
asegurándolos adecuadamente luego de • Estar en contante comunicación con
haber preparado los cables se procederá el operador de Manitou al momento
con la unión teniendo en cuenta el color de • Equipo Manitou • Aplastamiento contra de realizar los movimientos de la
fase y tierra se conectara respectivamente canastilla.
se realizara el encintado respectivo con • Uso de señales manuales entre el
cinta aislante y cinta vulcanizante dejando operador y Tec. Electricista.
el empalme de forma adecuada y • Uso de respirador con filtro para polvo
uniforme, terminado el empalme se • Generación de polvo • Inhalación de polvo (P100-3M) y cartuchos para gases
asegurara el cable al hastial. (6003-3M) en todo momento.
PREPARADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

.………………………..….. .………………………..….. .………………………..….. .………………………..…..

COCHACHI VANESSA CARLOS ABADO HENRY MONTOYA CARLOS SOSA
SUPERVISOR DE AREA JEFE DE AREA JEFE HSEQ LIDER DEL SERVICIO
FECHA DE REVISION: 06/08/2020 FECHA DE REVISION: 06/08/2020
FECHA DE ELABORACIÓN.: 12/11/2019 FECHA DE APROBACIÓN.: 05/10/2021

Este documento es una copia no controlada. Es responsabilidad del usuario asegurarse que corresponde a la versión vigente en la base de datos del SIG
 PE102291Z-O&M-
UNIDAD MINERA CERRO LINDO Código
MDD2-P-009
Patrón Operacional/PETS
Versión 2

Área Mantenimiento Mina

RUC 20357259976 EMPALME DE CABLE DE BAJA TENSION DE ( 35 mm²- 240 mm²)
Página 6 de 7

• Mantenerse anclado a la canastilla

4.7 Descenso del personal a piso, Luego de • Trabajo en altura • Caída a distinto nivel con el bloque retráctil y/o línea
haber culminado el procedimiento de retráctil.
empalme del cable de baja tensión y • Ruido • Exposición al ruido • Uso de tapones y/o orejeras auditivos
haberlo asegurado al hastial por medio de
alcayatas de manera que cumpla con el
• Estar en contante comunicación con
estándar apropiado se procederá con el
el operador de Manitou al momento
descenso del personal involucrado en el
de realizar los movimientos de
procedimiento de empalme, desde el
• Equipo Manitou • Aplastamiento contra descenso.
equipo telehandler (Manitou) hacia zona
segura y se procederá con las • Uso de señales manuales entre el
coordinaciones para el procedimiento de operador y Tec. Electricista.
desbloqueo de energía y la verificación de • Uso de respirador de media cara
energía. • Generación de polvo • Inhalación de polvo con filtros. (P100-3M)
•
• Cumplir con el Procedimiento de
4.8 Solicitud de Desbloqueo del dispositivo Bloqueo de Energía.
de alimentación de Energía, al oficial de • Interruptor • Shock y Arco Eléctrico
Bloqueo. Luego de haber culminado con el • Uso de guantes dieléctricos.
empalme de los cables de baja tensión
respectivos se procederá con las • Uso del diagrama Unifilar del
coordinaciones con el oficial de bloqueo de circuito a intervenir.
energía para realizar el procedimiento de • Tablero Eléctrico • Arco Eléctrico
• Uso de guantes dieléctricos.
desbloqueo retirando los candados rojos
• Uso de Accionamiento exterior
respectivos de la caja de bloque y retirar la
• Uso de respirador con filtro para polvo
llave de la caja para retirar el candado • Partículas /polvo
dorado de la fuente de energía y proceder • Inhalación (P100-3M) y cartuchos para gases
Gases
con la energización respectiva. (6003-3M) en todo momento.
• Ruido • Exposición al ruido • Uso de tapones de oídos/orejeras
4.9 Finalización de tarea, finalizado el • Uso de Guantes de Badana y/o
desbloqueo de energía se procederá con • Herramientas Manuales • Golpes y cortes. hyflex
el orden y limpieza del área y traslado • Uso de los lentes de seguridad,
PREPARADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

.………………………..….. .………………………..….. .………………………..….. .………………………..…..

COCHACHI VANESSA CARLOS ABADO HENRY MONTOYA CARLOS SOSA
SUPERVISOR DE AREA JEFE DE AREA JEFE HSEQ LIDER DEL SERVICIO
FECHA DE REVISION: 06/08/2020 FECHA DE REVISION: 06/08/2020
FECHA DE ELABORACIÓN.: 12/11/2019 FECHA DE APROBACIÓN.: 05/10/2021

Este documento es una copia no controlada. Es responsabilidad del usuario asegurarse que corresponde a la versión vigente en la base de datos del SIG
 PE102291Z-O&M-
UNIDAD MINERA CERRO LINDO Código
MDD2-P-009
Patrón Operacional/PETS
Versión 2

Área Mantenimiento Mina

RUC 20357259976 EMPALME DE CABLE DE BAJA TENSION DE ( 35 mm²- 240 mm²)
Página 7 de 7

de herramientas y materiales, y se dará casco.

por concluida la orden de trabajo
• Uso de botas en buen estado
• Caída al mismo Nivel • No correr
• Superficies con desnivel, fangosas.
• Tropezones • Uso de constante de la lámpara
para tener mejor iluminación.
• Uso de respirador de media cara
• Partículas /polvo y Gases • Inhalación con filtros. (6003-6059 3M) (P100-
3M)
• Ruido • Exposición al ruido • Uso de tapones de oídos/orejeras
5.-Restricciones
• No se realizará la actividad, si no se cuenta con orden de trabajo
• No se realizará el trabajo si no se liberó el área (monitoreo de gases).
• No se realizará el trabajo si no se realizó las herramientas de gestión (IPERC CONTINUO, PETAR, ORDEN DE TRABAJO, Check List pre-uso de arnés)
• No se realizará el trabajo si el personal no cuenta con los EPP adecuados (RESPIRADOR CONTRA GASES Y POLVOS, LENTES DE SEGURIDAD, GUANTES
DIELECTRICOS, TRAJE IGNIFUGO, BOTAS DIELECTRICAS, CASCO DE SEGURIDAD, TAPON AUDITIVO/OREJERA, LAMPARA MINERA).
• No se realizará el trabajo si no se hizo el bloqueo de energía. Código: PGU-CL-GSM-SS0-007-ES
• No se realizará el trabajo si no se cuenta con las herramientas necesarias
• No se realizará el trabajo si el personal no se está capacitados y autorizados en trabajos que se desarrollaran (TRABAJOS EN ALTURA, BLOQUEO DE
ENERGIAS, INSTALACIONES ELECTRICAS, ESPACIO CONFINADO, PROTECCION DE MAQUINAS, HERRAMIENTAS MANUALES, VEHICULOS Y
EQUIPOS MOVILES, SUSTANCIAS QUIMICAS).

PREPARADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

.………………………..….. .………………………..….. .………………………..….. .………………………..…..

COCHACHI VANESSA CARLOS ABADO HENRY MONTOYA CARLOS SOSA
SUPERVISOR DE AREA JEFE DE AREA JEFE HSEQ LIDER DEL SERVICIO
FECHA DE REVISION: 06/08/2020 FECHA DE REVISION: 06/08/2020
FECHA DE ELABORACIÓN.: 12/11/2019 FECHA DE APROBACIÓN.: 05/10/2021

Este documento es una copia no controlada. Es responsabilidad del usuario asegurarse que corresponde a la versión vigente en la base de datos del SIG