CÓDIGO PETS-CHU-MIN-COP-215

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

REVISIÓN 00
ÁREA MINA
Mantenimiento de vías con motoniveladora en interior mina
PÁGINAS 7
CATEGORÍA
Personal requerido para la
• Operador de motoniveladora DEL RIESGO
actividad
• Vigía
(indicar ocupación) MEDIO

Equipo de Protección
Personal (EPP)
(E: especificaciones técnicas)
Lentes de seguridad
Casco / Barbiquejo EPP especial-colectivo
E: x E: Luna clara y sobrelentes para trabajadores x AUTORESCATADOR/ LÁMPARA x
con medida
Protección respiratoria
Overol de seguridad Guantes
E: Respirador de media cara, filtros para polvo x E: Con cintas reflectivas x E: Cuero x
y/o gases
Protección auditiva Cinturón Minero Calzado de seguridad
E: Orejeras y tapones auditivos x E: x E: Botas dieléctricas x

Otros EPPs o • Pantalón con aplicaciones de malla y polo de manga

larga en malla con cintas reflectivas — color
especificaciones
anaranjado
Dispositivos de protección • Señalización (bloqueo de labores) • Sistemas de ventilación
colectiva • Detector de gases • Termo anemómetro

EQUIPOS O MÁQUINAS HERRAMIENTAS Y MATERIALES ELEMENTOS HSEC

• 02 Cordón de bloqueo
• 02 Bastón luminoso
• Radio de comunicación portátil. (advertencia - color amarillo)
• Kit antiderrame
• Motoniveladora • Botiquín
• 02 Tacos
• Sistema de supresión de incendios (ANSUL) • Revelador de tensión
• 02 Conos
• Extintor de 22 lb

1de7
 CÓDIGO PETS-CHU-MIN-COP-215
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
REVISIÓN 00
ÁREA MINA
Mantenimiento de vías con motoniveladora en interior mina
PÁGINAS 7

CONTROLES CRÍTICOS RESTRICCIONES

COMPORTAMIENTOS QUE SALVAN VIDAS

• Verificar que la ventilación cumpla con los siguientes

parámetros. O2: 19.5% - CO: 25 ppm
CO2: 0.05% o 5000 ppm - NOx: 5 ppm
La manga debe estar a 15 metros del frente de trabajo.
• Ejecutar PARE si los niveles de TGBH superan los LMP
de acuerdo a la intensidad de trabajo.
• Verificar que la labor tenga sostenimiento hasta el tope
de los frentes y no presente problemas de inestabilidad.
No ingresar si la labor está con barricadas
• Verificar que la luminaria esté en buen estado.
• Verificar que la labor esté estandarizada las tuberías
para agua, aire, cables eléctricas.
• Verificar que el equipo no presente fallas mecánicas y/o
eléctricas.
CONTROLES GENERALES
Controles de Salud ocupacional:
• Contar con EMO vigente y realizar pausas activas para
evitar exposición continua a posturas forzadas.
• Hidratación constante
• Ejecutar ciclos trabajo-descanso (cabinas de descanso) de sostenimiento incompleto.
acuerdo con la intensidad de trabajo.
Controles de Medio ambiente:
• Realizar la disposición adecuada de residuos sólidos
peligrosos y no peligrosos en puntos de acopio autorizados
de acuerdo al código de colores.
PROTOCOLOS DE PELIGROS MORTALES Y PROTOCOLO DE PELIGROS AMBIENTALES APLICABLES
• No haber asistido a la reunión de GCOM.
• No tener la orden de trabajo.
• No haber realizado el IPERC continuo.
• No estar entrenado en el presente PETS.
• No tener capacitación en estrés térmico.
• Cuando el área de trabajo no ha sido liberada por la
supervisión.
• Cuando el trabajador no cuenta con su(s) autorización
vigente(s).
• Cuando el operador no ha realizado el check list de pre uso
de equipo.
• Cuando el número de trabajadores asignados para la
actividad no está completo.
• Cuando los trabajadores no tienen sus herramientas
asignadas para la actividad, están deterioradas o no cuenta
con la inspección mensual.
• Cuando el trabajador presente síntomas de somnolencia,
fatiga o presente signos de enfermedades que puedan
afectar su desempeño.
• Cuando el trabajador esté bajo los efectos de alcohol,
droga.
• Nadie debe ingresar a una labor sin sostenimiento o con
• El uso de dispositivos electrónicos (celulares, tablets, etc.),
solo se deben emplear en zonas permitidas. y cuando las
condiciones climáticas no sean adversas.
1. Siempre voy a trabajar sin haber consumido alcohol ni drogas
2. Siempre utilizo equipos de seguridad y aplico los controles de
seguridad necesarios para mi actividad y la de otros.
3. Siempre uso equipos apropiados para prevenir caídas cuando
trabajo por encima de 1.8 m de altura.
4. Opero equipos únicamente si estoy capacitado y autorizado.
5. Siempre aíslo, bloqueo y compruebo la ausencia de energías,
antes de trabajar con fuentes de energía.
6. Nunca modifico o invalido equipos / controles / instalaciones de
seguridad, sin autorización.
7. Nunca ingreso sin autorización a zonas de operación sobre todo
cuando existan equipos móviles.
8. Nunca ingreso a Zonas de Alto Riesgo, sin controles preventivos
implementados.
9. Siempre reporto accidentes y cuasi accidentes, con potencial de alto
riesgo (HPRIs).

2de7
 CÓDIGO PETS-CHU-MIN-COP-215
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
REVISIÓN 00
ÁREA MINA
Mantenimiento de vías con motoniveladora en interior mina
PÁGINAS 7
PASOS SECUENCIALES
PELIGRO HSEC RIESGO HSEC CONTROLES ASOCIADOS
DEL TRABAJO SEGURO

a) Aplicar el PARE si se está en tormenta eléctrica ROJA.

Trasladarse hacia su zona de
1 estacionamiento (incluye traslado en
superficie y traslado en interior mina)
a) Tormenta eléctrica
b) Heladas/ Nevadas/ Friaje
c) Tránsito (equipos)
d) Superficies irregulares (vías en mal
estado)
e) Superficies con espejo de agua (agua
en las vías)
f) Equipos o maquinarias móviles
(traslado en jaula del pique)
a) Electrocución
b) Exposición a lluvia, nieve,
etc./ Desarrollo de
enfermedad respiratorias
c) Atropello
d y e) Caída al mismo nivel /
Tropiezo
f) Caída de distinto nivel
• Evitar usar equipos electrónicos y sostener herramientas manuales o
eléctricas durante la tormenta eléctrica.
• El personal debe alejarse de las estructuras metálicas altas.
b) Verificar y transitar por la zona de tránsito peatonal, no correr.
• En caso de frío extremo, requerir y utilizar ropa térmica u overoles
acolchados.
c) Usar los refugios peatonales.
• Hacer señas en forma horizontal con la lámpara al operador y mantener
contacto visual en todo momento.
• Uso de ropa de alta visibilidad con cintas reflectivas.
d) Transitar prestando atención durante la trayectoria hacia la zona de
estacionamiento.
• Tener la lámpara bien colocada en el protector y alumbrando en todo
momento su camino.
• Evitar tener las manos en los bolsillos.
e) Tener las botas en buen estado.
• Evitar pasar por los espejos de agua que se presenten en las vías
(bordearlos). Aplicar el PARE y comunicar al supervisor si se presume
que el nivel de agua es mayor a 30 cm.
f) Cumplir con las recomendaciones del timbrero.
• Mantenerse siempre dentro de la jaula al momento del transporte.

a) Verificar que no haya personal alrededor del equipo.

a) Equipos o maquinarias móviles
b) Partes rotatorias o móviles (hoja
vertedera) 
c) Subir y bajar (apresuradamente de la
2 Inspeccionar la motoniveladora
moto niveladora)
d) Líquidos / Sustancias inflamables
(aceites o combustible)
e) Gases (CO)
• Inspeccionar el equipo utilizando el Check List de pre-uso.
• Inspeccionar el equipo desde un lugar seguro.
a) Volcadura/ Choque/ • Dar la conformidad de los elementos de seguridad del equipo.
Colisión/ Atollamiento • Verificar que el equipo cuente con el mantenimiento preventivo.
Atropello / Atrapamiento • Verificar e informar los defectos del equipo a la supervisión.
b) Atrapamiento / b) Realizar movimientos de los implementos del equipo para verificar
Aprisionamiento / todo el sistema hidráulico en vacío.
Atascamiento/ Aplastamiento c) Subir y bajar del equipo usando los 3 puntos de apoyo, mirando hacia
c) Caída de distinto nivel el frente y siempre atento.
d) Derrame y/o potencial de • Verificar el estado de los peldaños.
d) Verificar la fuga o derrame de combustible al inicio y durante la
derrame de aceites o
combustible actividad
e) Inhalación de gases (CO) • Aplicar el PARE, reportar a la supervisión inmediata o coordinar con el
área de mantenimiento para la eliminación de fuga.
• Realizar la limpieza usando el kit antiderrame.
e) Verificar el cumplimiento de monitoreo de gases(CO).

3de7

Trasladar y estacionar la moto niveladora b) Transito (personas)
3 b) Atropello
en el área de trabajo
4 Bloquear el área de trabajo
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
Mantenimiento de vías con motoniveladora en interior mina
a) Equipo o Maquinarias Móviles
c) Superficie irregulares (vías en mal
estado)
a) Tránsito (personal, equipos)
b) Superficies resbaladizas (piso
resbaloso)
c) Polvo
d) Ruido
CÓDIGO PETS-CHU-MIN-COP-215
REVISIÓN 00
ÁREA MINA
PÁGINAS 7
a) Antes de realizar el encendido del equipo, el operador de la moto
niveladora revisará que ningún personal se encuentre alrededor del
equipo.
• Usar toques de bocinas para indicar la operación del equipo: 1 toque
antes de encender el equipo, 2 toques antes del movimiento hacia
adelante, 3 toques antes de retroceder.
• El operador de la moto niveladora debe hacer uso obligatorio del
cinturón de seguridad, para operar el equipo.
• Prohibido llevar a cualquier persona en la cabina.
a) Choque/ Colisión
• Trasladarse a una velocidad máxima de 10 Km/h y al ingresar a una
curva se tocará la bocina para advertir su presencia y se reducirá la
c) Atollamiento
velocidad.
• Estacionar el equipo al ingreso del área de trabajo, retirar la llave de
contacto y dejar en una zona plana.
b) Al detectar tránsito peatonal en la vía, detener la marcha y esperar
que el personal se refugie y/o cruce completamente por el acceso o vía,
antes de iniciar la marcha asegurarse que no haya personas a los lados
del equipo y/o estén alejados del equipo.
c) Disminuir la velocidad en las vías en mal estado y conducir aplicando
el manejo a la defensiva.
Tener en cuenta:
*El operador apagará el equipo, descenderá y colocará los tacos en la
llanta según las condiciones de la labor.
a) Bloquear solamente cuando se compruebe que no hay ningún
personal y/o equipo ajeno a la actividad.
• Instalar los cordones de bloqueo según estándar de barricadas.
a) Atropello / Choque • Anclar los ganchos adecuadamente a puntos fijos en los hastiales de la
b) Tropiezo /Caída al mismo labor.
• Bloquear a 15 metros de la zona de trabajo. Si la labor tiene dos
nivel
accesos se bloqueara ambos accesos.
c) Inhalación de polvo/
• Colocar el bastón luminoso, cono de seguridad junto con el cordón de
Desarrollo de enfermedades
bloqueo y tarjeta descriptiva de acuerdo con la actividad a realizar con
respiratorias
fecha y hora actualizada.
d) Exposición a ruido/ Pérdida
• El operador es el único quien autoriza el ingreso del personal y/o
auditiva equipos ajeno a la actividad.
b) Transitar prestando atención durante el bloqueo del área de trabajo.
• Evitar tener las manos en los bolsillos.
• Caminar con pasos controlados
c) Usar protección respiratoria y verificar que se encuentre en buen
estado.
d) Usar protección auditiva (tapón auditivo y/o orejeras).
4de7

5 Inspeccionar el área de trabajo
Iniciar operación con la motoniveladora
6 Aprisionamiento /
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
Mantenimiento de vías con motoniveladora en interior mina
a) Roca suelta / Shotcrete craquelado
b) Ventilación deficiente 
c) Desorden (Falta de orden y limpieza)
d) Altas temperaturas
e) Elementos inadecuados o defectuosos
(mallas, pernos, cables, tuberías)
f) Iluminación inadecuada (deficiente o
excesiva o ausente) 
a) Superficies irregulares
b) Tránsito (personas y equipos)
c) Partes rotatorias o móviles (cuchilla)
d) Equipos o maquinaria móviles(moto
niveladora)
e) Cuneta/ canaleta/ zanja 
a) Exposición a caída de
rocas/ Aplastamiento
b) Falta de oxígeno/
Alteraciones respiratorias /
Asfixia
c) Caída al mismo nivel
d) Sofocación / Golpe de
calor
e) Aplastamiento/ Golpes/
Caída de objetos/
Pérdida del proceso
f) Caída al mismo nivel /
Atropello/ Choques
a) Atollamiento
b) Choque/ Colisión/
Atollamiento/ Atropello
c) Atrapamiento /
Atascamiento/ Aplastamiento d) Prestar toda la atención durante la operación.
d) Choque/ Colisión /
Atropello
e) Atollamiento
CÓDIGO PETS-CHU-MIN-COP-215
REVISIÓN 00
ÁREA MINA
PÁGINAS 7
a) Identificar las rocas sueltas en la zona donde se va a realizar la
actividad y realizar el desatado de rocas de acuerdo al PETS de desate
manual de rocas (entre dos personas).
• Bloquear la labor si no hay condiciones o cuando la altura sea más de
3.5m., solicitar desatado mecanizado.
b) Verificar que la ventilación sea la adecuada.
• Verificar ó monitorear la medición de los gases en la pizarra.
• Queda terminantemente prohibido el ingreso a labores o ambientes
abandonados temporal o definitivamente.
• Usar protección respiratoria en buenas condiciones con filtros para
polvo.
c) Verificar que el área de trabajo esté ordenada y libre de obstáculos
(elementos de sostenimiento, bombas, tuberías, etc.).
• Realizar orden y limpieza.
d) Hidratación constante
• Descansar 15 minutos cada 2 horas en una zona fresca.
• Usar ropa de estrés térmico.
e) Inspeccionar el acceso por donde transite, si encuentra MALLAS,
PERNOS, CABLES, TUBERIAS fuera del estándar, comunicar al
supervisor para que designe al personal adecuado y realice el corte y/o
eliminación de estos.
f) Verificar que la iluminación sea la adecuada.
• Usar luminaria portátil.
a) Verificar el tipo de terreno, para evitar el desperfecto e inoperatividad
o deterioro de la tornamesa y a la vez que el equipo no sufra
ladeamientos, cuneteado y/o deslizamiento.
b) Evitar el ingreso de personas no autorizadas a la cabina de mando.
• Contar con un vigía para poder controlar el tránsito de equipos y
vehículos móviles.
c) Fijar la cuchilla en la superficie a nivelar.
• Realizar el mantenimiento de vía raspando para tratar de eliminar los
desniveles que se encuentran.
• Revisar el estado del camino y condiciones del mismo.
e) Al operar mantener distancia de cunetas, canaletas, zanjas. Evitar que
el equipo sufra ladeamientos.
5de7
 CÓDIGO PETS-CHU-MIN-COP-215
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
REVISIÓN 00
ÁREA MINA
Mantenimiento de vías con motoniveladora en interior mina
PÁGINAS 7

a) Retirar el cordón de bloqueo y el bastón luminoso al término de la

a) Equipos o maquinarias móviles
(traslado y estacionar en rampa de
lavado)
b) Equipos o instalaciones presurizadas
Trasladar y realizar el lavado de la moto
7 (mangueras con agua a presión)
niveladora
c) Equipos o instalaciones eléctricas
energizadas ( cables eléctricos cerca de la Electrocución / Cortocircuito / para el lavado.
fuente de agua)
d) Consumo de agua (agua residual
industrial)
a) Volcadura/ Choque/
Colisión/ Atollamiento
Atropello / Atrapamiento
b) Golpe / Lesiones oculares dispositivos de seguridad (conos y tacos).
por proyección de detritus
c) Choque Eléctrico /
Incendio
d) Agotamiento de recursos • Posicionarse en lugar donde la proyección del agua no llegue al rostro.
actividad y proceder el traslado a la zona de lavado de equipo.
• El operador del equipo debe considerar los siguientes tiempos: 2 toques
antes de iniciar la marcha hacia adelante, 3 toques para retroceder,
según el RITRA.
• Aplicar el manejo defensivo con límite máximo de velocidad de 10
Km/h.
• Debe mantener la distancia de 50 metros con respecto a otro equipo.
• Al llegar al punto de lavado estacionar un equipo y colocar los
• Al momento de bajar del equipo usar los tres puntos de apoyo.
b) Abrir el agua paulatinamente hasta lograr una presión considerable
• Utilizar permanentemente los lentes de seguridad.
• Cerrar la válvula de agua al término del lavado del equipo y proceder a
recoger la manguera.
c) Posicionarse en lugar donde la proyección del agua no llegue al cable
eléctrico.
d) Uso racional del agua
• Mantener limpias las canaletas hacia la trampa de aceite.

a) Retirar los dispositivos de seguridad al término del lavado del equipo

y proceder el traslado a la zona de estacionamiento.
• Conducir cumpliendo los límites de velocidad de acuerdo al RITRA; 10
km/h en interior mina.
• Verificar pantalla del sistema anticolisión.
a) Atropello / Colisión/ • Durante el traslado en las curvas tocar las bocinas.
• Mantener su distancia de 50 metros con otro equipo, mantener prendida
a) Equipos o maquinaria móviles (traslado Choque
Trasladar y estacionar el equipo al final de b) Atrapamiento / la circulina.
8 y estacionamiento del equipo)
guardia Aprisionamiento / • Dar siempre prioridad al peatón, parar hasta que el peatón se refugie.
b) Partes rotatorias o móviles
Atascamiento/ Aplastamiento b) Estacione el equipo con la cuchilla en el piso en una superficie
horizontal.
• Estacione el equipo en zonas autorizadas y señalizadas.
• Coloque el freno de parqueo.
• Esperar de 3 a 5 min para apagar el equipo.
• Retire la llave de contacto.
• Baje la palanca del máster swich del equipo.

6de7
 CÓDIGO PETS-CHU-MIN-COP-215
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
REVISIÓN 00
ÁREA MINA
Mantenimiento de vías con motoniveladora en interior mina
PÁGINAS 7

Trasladar a los colaboradores fuera de la
9 c) Uso de los refugios peatonales
operación
a) Superficie irregular (trasladarse a pie)
b) Superficies con espejo de agua (agua
en las vías)
c) Tránsito (equipos)
d) Equipos o maquinarias móviles
(traslado con vehículo)
e) Traslado en jaula del pique
a y b) Tropiezo /Caída al
mismo nivel
c) Atropello
d) Choque/ colisión
e) Caída a distinto nivel
Tener en cuenta:
* El operador reportará al supervisor las condiciones en que se encuentra
el equipo al finalizar la guardia, se pondrá énfasis en los puntos no
negociables según el check list.
a) Al retirarse a pie, transitar inspeccionando la vía con las manos libres.
b) Tener las botas en buen estado.
• Evitar pasar por los espejos de agua que se presenten en las vías
(bordearlos). Aplicar el PARE y comunicar al supervisor si se presume
que el nivel de agua es mayor a 30 cm.
• Hacer señas en forma horizontal con la lámpara al operador y mantener
contacto visual en todo momento.
• Uso ropa de alta visibilidad con cintas reflectivas.
d) Asegurar el uso del cinturón de seguridad.
• Aplicar el manejo defensivo cumpliendo los límites de velocidad.
• Al estacionarse colocar los dispositivos de seguridad.
e) Cumplir con las recomendaciones del timbrero.
• Mantenerse siempre dentro de la jaula al momento del transporte.

Confirmo haber comprendido este PETS, así como los peligros que representa la ejecución de esta actividad, me comprometo
a seguir los pasos siguiendo el orden indicado y las recomendaciones de seguridad especificadas.

PELIGRO BIOLÓGICO RIESGO CONTROLES ASOCIADOS

PROTOCOLO a) Distanciamiento 1.5 m.
COVID 19 b) Uso de respirador / mascarilla.
(aplica a todos los Exposición y probabilidad de c) Lavado de manos mínimo por 20 segundos.
Agente biológico virus
pasos de trabajo contagio con virus SARS CoV2 –
SARS - CoV2 – COVID 19 d) Uso del alcohol en gel.
pertinentes) COVID-19
e) Identificación de sintomatología y reporte para aplicación de pruebas.
g) Desinfección de los equipos al inicio y final de guardia.

ELABORADOR REVISORES APROBADOR

Nombre: Colquehuanca Leon, Nombre: Mendoza Carranza,

Nombre: Morales Guerreros,
Jaime Roberth
Cargo: Jefe de Servicio Mina
Fecha: 03/11/2022 08:01p.m.
Nombre: Quintana Castañeda,
Juan Manuel
Cargo: Superintendente de
seguridad y salud oc.
Fecha: 08/11/2022 06:09p.m.
Lucy Nataly
Cargo: Superintendente de
Asuntos Ambientales
Fecha: 10/11/2022 02:51p.m.
Eduard
Cargo: Ingeniero De Higiene
Fecha: 18/11/2022 06:22p.m.
Nombre: Grimaldo Zapata,
Francisco
Cargo: Gerente General de
Operaciones
Fecha: 19/11/2022 12:19p.m.

Jaime Morales G. Juan Quintana C. Lucy Colquehuanca L. Eduard Mendoza C. Francisco Grimaldo Z.
Jefe de Servicios Mina Superintendente de Seguridad Superint. de Asuntos Ambientales Ingeniero de Higiene Gerente de Operaciones
7de7