NEXA – UNIDAD MINERA PORVENIR Código PETS-FL-7937-02-0401-01

Revisión 1.01
PETS - ACONDICIONADOR 3 – Área Mantenimiento
BOMBA 96-AD INSTALAR CAJON DISTRIBUIDOR
*BOMBA 96 MONTAJE DE MANGUERA TRELLEX 14"
1/6
ALINEAR TUBERIAS DE DESCARGAS, Páginas
96 A/B DIRECCIONAR MANGUERAS

1. Personal: 2. Equipos de Protección Personal: 3. Equipo/Herramientas/ Materiales:

 01 Supervisor Mecánico
 01 Ingeniero de Seguridad
 03 Técnico Mecánico
 01 Soldador
 Casco de Seguridad (ANSI Z89.1). 3.2. Herramientas:
 Lentes de seguridad - Si usa lentes Medidas (sobre lentes).  Caja de herramientas mecánicas
 Zapatos de Seguridad.  Comba 6 lb
 Tapones auditivos.  Llave francesa 12”
 Barbiquejo.  Barretilla de 7 pies
 Guantes para riesgo mecánico.  Eslingas 1tn
 EPPs específicos para soldador:  Grillete ¾”
casaca, pantalón, escarpines, que cumpla la norma ISO  Estrobo 3/8”
11611:2008  Sogas
Careta de soldar y careta facial, que cumpla la norma ANSI Z87.1- 3.3. Equipos
2003  Máquina de soldar
Guantes de soldar caña larga Indura que cumpla la norma UNE  Extensión 440V
EN 12477  Extensión 220V
 Botas de jebe con punta dialectico  Amoladora de Ø 7”
 Arnés de cuerpo completo con línea con absorbedor de impacto  Amoladora de Ø 4.5”
que cumplan con la norma ANSI Z359.1 y ANSI A10.32  Puente grúa 20 Ton
 Guantes de nitrilo  Tecle 1 Tn
 Uniforme drill con manga larga.  Caja de distribución 440V
 Traje descartable (tyvek)  Caja de distribución 220 V
 Pistola de impacto inalámbrica
 Línea Retráctil
 Lampara minera / luminaria
 Andamio certificado
3.4. Materiales
 Disco de desbaste de Ø 7”
 Disco de desbaste de Ø 4.5”
 Electrodos chamfercord Ø 5/32”
 Electrodos 6011, 7018, corte.
 Manta ignifuga
 Wearing compound
 Plancha A36 s=3/8”
 Manguera trelex
 Cajón distribuidor
 NEXA – UNIDAD MINERA PORVENIR Código PETS-FL-7937-02-0401-01
Revisión 1.01
PETS - ACONDICIONADOR 3 – Área Mantenimiento
BOMBA 96-AD INSTALAR CAJON DISTRIBUIDOR
*BOMBA 96 MONTAJE DE MANGUERA TRELLEX 14"
2/6
ALINEAR TUBERIAS DE DESCARGAS, Páginas
96 A/B DIRECCIONAR MANGUERAS

Peligro / Aspecto Riesgo / Impacto Medidas de controles

4. Pasos Operacionales Ambiental Ambiental
4.1 Coordinación de la tarea entre el Supervisor  Comunicación  Información incorrecta.  Verificación y entrega de OT. Autorizado
y los trabajadores deficiente  Caída al mismo nivel,  Caminar por zonas libres de obstáculos, no correr.
 Condiciones del Piso. golpes, rasguños.  Capacitación al personal en el uso de EPP básicos y
Asegurar que la información sobre las tareas a específicos. Para la tarea
realizar se haya comprendido por los  Control diario del personal al ingreso y salida a la planta
concentradora
trabajadores se revisará la orden de trabajo,
 Control de carnet de vacunación 4 dosis
ante cualquier duda se absolverá las consultas
en el momento.
4.2. Ingreso al área de trabajo y elaboración de  Condiciones del Piso  Caída del mismo nivel.  Caminar por zonas libres de obstáculos, no correr.
herramientas de gestión.  Polvo.  Inhalación de polvo  Uso obligatorio de EPPs (tapón auditivo, respirador con filtro
Acudir a la zona de trabajo; respetando las normas  Ruido.  Exposición. para polvo) donde sea necesario.
de tránsito y peatones.  Vehículos y equipos  Atropello.  Respetar acceso peatonal, Contacto visual con conductor
móviles.  Caída a diferente nivel. y/u operador,
Se realizará las herramientas de gestión en el punto  Escaleras fijas  Descargas eléctricas  EPPs con cinta reflectiva.
de trabajo asignado, para identificar de manera  Tormentas eléctricas  Usar los 3 puntos de apoyo al caminar, subir y bajar
clara todos los peligros del área y la tarea. escaleras.
 Delimitar área de trabajo con cono y barras extensibles
donde sea necesario.
 Ubicar refugios.
4.3. Traslado de Materiales, Herramientas y  Herramientas  Golpes y/o cortes.  Entrenamiento en uso de herramientas manuales-
equipos. Manuales/Eléctricas.  Atropello. eléctricas.
Recepción de materiales, equipos y herramientas.  Máquina de soldar /  Sobresfuerzo.  Inspeccionar herramientas antes de su uso (Check list pre-
Verificar buen estado de equipos y herramientas. amoladora  Caída de materiales de la uso).
 Vehículos y equipos camioneta.  Inspección de máquina de soldar (Check list pre-uso).
Traslado herramientas, equipos y materiales a la móviles.  Caída a desnivel.  Respetar acceso peatonal, Contacto visual con conductor
zona de trabajo.  Escaleras fijas. y/u operador.
Si el traslado se realiza en vehículos es obligatorio  Peso y tamaño de  Inhalación de polvo  Verificar que el vehículo este detenido y puesto los tacos de
materiales,  Exposición. seguridad en las llantas.
el uso de cinturón de seguridad.
herramientas,  Descarga eléctrica  Usar las barandas de apoyo al caminar, subir y bajar
equipos. escaleras.
 Condiciones del  Manipulación de carga, con postura adecuada
Piso.  Asegurar la carga sobredimensionada con soga en la
 Polvo. camioneta.
 NEXA – UNIDAD MINERA PORVENIR Código PETS-FL-7937-02-0401-01
Revisión 1.01
PETS - ACONDICIONADOR 3 – Área Mantenimiento
BOMBA 96-AD INSTALAR CAJON DISTRIBUIDOR
*BOMBA 96 MONTAJE DE MANGUERA TRELLEX 14"
3/6
ALINEAR TUBERIAS DE DESCARGAS, Páginas
96 A/B DIRECCIONAR MANGUERAS

 Ruido  Uso obligatorio de EPPs (tapón auditivo, respirador con

 Tormentas filtro para polvo).
eléctricas.  Delimitar área de trabajo con cono y barras extensibles
donde sea necesario.
 El supervisor (Tecnomin) estará atento a las
comunicaciones de Alerta a tormentas eléctricas y
comunicará para resguardo en los refugios, y/o en los
vehículos (camión, camioneta)
4.4. Bloqueo de energías (tag out lock out):  Equipo con energía  Exposición a liberación  Aplicar del estándar de bloqueo y aislamiento, verificar
Todos los trabajadores que integran al grupo  Piso a desnivel de energía. matriz de bloqueo,
para realizar esta actividad, deberán colocar  Polvo.  Caída al mismo nivel.  Verificación de (energía cero) presionando el Push botón.
su candado rojo y tarjeta de identificación en  Inhalación de polvo.  El personal realiza el bloqueo en la caja de bloqueo
 Ruido.
la caja roja, después que el supervisor
 Exposición. múltiple.
entrega la caja roja bloqueado del equipo de
acuerdo a la matriz de bloqueo; en  Usar los 3 puntos de apoyo de apoyo al desplazarse.
coordinación con el oficial de bloqueo de la  Uso de protección auditiva.
compañía.  Uso obligatorio de EPPs (respirador con filtros para polvo)
donde sea necesario.
4.5. Armado y montaje andamios área bombas  Trabajo en altura  Caída a nivel diferente  Uso de equipo contra caídas certificado (arnés de cuerpo
96-A-96-B  Posturas  Sobre esfuerzo completo, línea de vida con absorbedor de impacto, bloque
El traslado y armado de andamios en el área disergonómicas  Caída de materiales y retráctil, conector de anclaje)
de bombas 2 cuerpos para los trabajose de  Herramientas objetos.  Punto de anclaje estandarizado (roseta de andamio)
cambio de cajón y mangueras con el personal Manuales  Golpearse contra la  Uso de drizas para herramientas en altura.
capacitado y autorizado para la tarea  Manipulación de estructura metálica  Inspección de andamios
Se dejará el andamio habilitado para ascender andamios (contusiones, cortes).  Andamios certificados
para los trabajos  Acceso restringido  Caída de personas al  Usar herramientas estandarizadas e inspeccionadas.
 Tormentas eléctricas mismo nivel.  Señalización del área de trabajo
 Escaleras plataformas  Exposición a polvo  Inspección del área de trabajo.
 Polvo  Exposición a ruido  Postura adecuada de trabajo.
 Ruido  Descarga eléctrica  Uso de EPPS (Protector cabeza, lentes, guantes, overol,
zapatos de seguridad, tapón auditivo, overol con cintas
reflectivas, respirador con filtros).
 Uso de guantes anti impacto
 Uso de tres puntos de apoyo para tránsito por escaleras.
 Paralizar trabajos en altura ante tormentas eléctricas.
 NEXA – UNIDAD MINERA PORVENIR Código PETS-FL-7937-02-0401-01
Revisión 1.01
PETS - ACONDICIONADOR 3 – Área Mantenimiento
BOMBA 96-AD INSTALAR CAJON DISTRIBUIDOR
*BOMBA 96 MONTAJE DE MANGUERA TRELLEX 14"
4/6
ALINEAR TUBERIAS DE DESCARGAS, Páginas
96 A/B DIRECCIONAR MANGUERAS

4.6. Inspección de cajón de distribución.  Trabajo en altura  Caída a nivel diferente  Uso de equipo contra caídas certificado (arnés de cuerpo
 Espacio confinado  Asfixia, intoxicación completo, línea de vida bloque retráctil, línea de vida con
Realizar limpieza del área, lavar con agua a  Posturas  Sobre esfuerzo absorbedor de impacto, conector de anclaje).
presión (si fuera necesario), retirar todo tipo de disergonómicas  Caída de materiales y  Punto de anclaje estandarizado (roseta de andamio)
residuos (de procesos o partes metálicas  Herramientas objetos.  Uso de drizas para herramientas en altura.
desgastadas), con la ayuda de la lámpara verificar Manuales  Golpearse contra la  Monitoreo de gases con equipo ALTAIR 5X – MSA,
si fuera necesario.  Acceso restringido estructura metálica calibrado.
En la verificación e inspección se identificará  Polvo (contusiones, cortes).  Vigía capacitado y autorizado.
 Ruido  Exposición a polvo  Usar herramientas estandarizadas e inspeccionadas.
fugas de carga, desgaste de chaquetas,
 Tormentas eléctricas  Exposición a ruido  Señalización del área de trabajo
desgaste de jebes dentados, fisuras en el cajón
 Descarga eléctrica  Inspección del área de trabajo.
de carga y descarga  Postura adecuada de trabajo.
Antes del ingreso al cajón se debe realizar el  Uso de EPPS (Protector cabeza, lentes, guantes, overol,
monitoreo del espacio confinado zapatos de seguridad, tapón auditivo, overol con cintas
reflectivas, respirador con filtros).
 Uso de traje descartable
 Paralizar trabajos en altura ante tormentas eléctricas.

4.7. Desmontaje de mangueras trellex de  Trabajo en altura  Caída a nivel diferente  Uso de equipo contra caídas certificado.
alimentación  Izaje de cargas  Aplastamiento,  Punto de anclaje estandarizado (roseta de andamio)
El desmontaje y retiro de las mangueras de  Posturas aprisionamiento  Uso de drizas para herramientas en altura.
alimentación trelex con el apoyo del puente disergonómicas  Sobre esfuerzo  Usar herramientas estandarizadas e inspeccionadas.
grúa el uso de los elementos de izaje,  Herramientas  Caída de materiales y  Plan de Izaje.
Manuales objetos.  Operador de puente grúa capacitado y autorizado.
desacople de las bridas de tubería mangueras
 Herramientas de poder  Golpearse contra la  Inspección de pre uso de accesorios de Izaje.
el desajuste de los pernos de sujeción el uso de estructura metálica
 Acceso restringido  Vigía capacitado y autorizado
llaves y dados de 24mm el retiro al punto de  Polvo (contusiones, cortes).  Uso de vientos
acopio  Ruido  Exposición a polvo  Señalización del área de trabajo
 Tormentas eléctricas  Exposición a ruido  Inspección del área de trabajo.
 Descarga eléctrica  Inspección de pre uso de herramientas de poder
 Postura adecuada de trabajo
 NEXA – UNIDAD MINERA PORVENIR Código PETS-FL-7937-02-0401-01
Revisión 1.01
PETS - ACONDICIONADOR 3 – Área Mantenimiento
BOMBA 96-AD INSTALAR CAJON DISTRIBUIDOR
*BOMBA 96 MONTAJE DE MANGUERA TRELLEX 14"
5/6
ALINEAR TUBERIAS DE DESCARGAS, Páginas
96 A/B DIRECCIONAR MANGUERAS

 Uso de EPPS (Protector cabeza, lentes, guantes, overol,

zapatos de seguridad, tapón auditivo, overol con cintas
reflectivas, respirador con filtros).
 Uso de guantes anti impacto
 Uso de traje descartable
 Paralizar trabajos en altura ante tormentas eléctricas.

4.8. Desmontaje-cambio de cajón de  Trabajo en altura  Caída a nivel diferente  Uso de equipo contra caídas certificado.
distribución.  Izaje de cargas  Aplastamiento,  Punto de anclaje estandarizado (roseta de andamio)
Se realizará el montaje y cambio de distribución  Posturas aprisionamiento  Uso de drizas para herramientas en altura.
cortando con electrodo chamfercord las partes disergonómicas  Sobre esfuerzo  Usar herramientas estandarizadas e inspeccionadas.
de soportaría y pernos pasantes de sujeción  Herramientas  Caída de materiales y  Plan de Izaje.
Manuales objetos.  Operador de puente grúa capacitado y autorizado.
Posterior se realizará el retiro de las chaquetas
 Herramientas de poder  Golpearse contra la  Inspección de pre uso de accesorios de Izaje.
usadas para liberar el peso del cajón. estructura metálica
 Acceso restringido  Vigía capacitado y autorizado
En coordinación con los trabajadores para el  Polvo (contusiones, cortes).  Uso de vientos
traslado de materiales  Ruido  Exposición a polvo  Puntos de anclaje estandarizados
El uso de los elementos izaje tecles 2 tn  Tormentas eléctricas  Exposición a ruido  Señalización del área de trabajo
estrobos de ¾”x3 y grilletes 1” para el Descarga eléctrica  Inspección del área de trabajo.
desmontaje del cajón la instalación de los  Inspección de pre uso de herramientas de poder
elementos de izaje en el punto de anclaje del  Postura adecuada de trabajo
cajón el apoyo del puente grúa para el izaje de  Uso de EPPS (Protector cabeza, lentes, guantes, overol,
carga retirando al punto de acopio zapatos de seguridad, tapón auditivo, overol con cintas
reflectivas, respirador con filtros).
 Uso de guantes anti impacto
 Uso de traje descartable
 Paralizar trabajos en altura ante tormentas eléctricas.
4.9. Montaje y cambio de cajón de distribución.  Trabajo en altura  Caída a nivel diferente  Uso de equipo contra caídas certificado.
 Izaje de cargas  Aplastamiento,  Punto de anclaje estandarizado (roseta de andamio)
La limpieza de la base del cajón para el  Espacio confinado aprisionamiento  Uso de drizas para herramientas en altura.
montaje del cajón de distribución el uso y  Trabajos en caliente  Asfixia, intoxicación  Monitoreo de gases con equipo ALTAIR 5X – MSA
instalación de los elementos de izaje estrobos  Quemaduras, amago de
 Posturas  Inspección de preuso de equipos de soldadura, esmeriles.
de ¾”x3 grillete de 1” en los puntos de anclaje incendio, shock eléctrico.
disergonómicas  Uso de ropa de cuero, escarpines, careta de soldar, guantes
del cajón el izaje del cajón es coordinado con
 Sobre esfuerzo de caña larga, careta transparente.
el operador del puente grúa y el vigiade izaje
 NEXA – UNIDAD MINERA PORVENIR Código PETS-FL-7937-02-0401-01
Revisión 1.01
PETS - ACONDICIONADOR 3 – Área Mantenimiento
BOMBA 96-AD INSTALAR CAJON DISTRIBUIDOR
*BOMBA 96 MONTAJE DE MANGUERA TRELLEX 14"
6/6
ALINEAR TUBERIAS DE DESCARGAS, Páginas
96 A/B DIRECCIONAR MANGUERAS

el montaje del cajón es coordinado con los  Herramientas  Caída de materiales y  Extintor PQS
trabajadores para la instalación en la base de Manuales objetos.  Mantas ignifugas
soporte de alimentación a la bomba  Herramientas de poder  Golpearse contra la  Arnés ignifugo, línea de vida acerada.
La instalación de los pernos de sujeción en los  Acceso restringido estructura metálica  Inspección de cables y conexiones eléctricas
puntos de anclaje de soportes el ajuste de los  Polvo (contusiones, cortes).  Usar herramientas estandarizadas e inspeccionadas.
pernos con el uso de llave y dado de impacto  Ruido  Exposición a polvo  Plan de Izaje.
de 30mm y pistola de impacto inalámbrica  Tormentas eléctricas  Exposición a ruido  Operador de puente grúa capacitado y autorizado.
Soldeo de las cartelas de soporte y refuerzo  Descarga eléctrica  Inspección de pre uso de accesorios de Izaje.
del cajón el uso de electrodo 6011-7018
 Vigía capacitado y autorizado
 Uso de vientos
 Puntos de anclaje estandarizados
 Señalización del área de trabajo
 Inspección del área de trabajo.
 Inspección de pre uso de herramientas de poder
 Uso de EPPS (Protector cabeza, lentes, guantes, overol,
zapatos de seguridad, tapón auditivo, overol con cintas
reflectivas, respirador con filtros).
 Uso de guantes anti impacto
 Uso de traje descartable
 Paralizar trabajos en altura ante tormentas eléctricas.
4.10. Montaje y instalación de las mangueras  Trabajo en altura  Caída a nivel diferente  Uso de equipo contra caídas certificado.
y tuberías de alimentación al cajón  Izaje de cargas  Aplastamiento,  Punto de anclaje estandarizado (roseta de andamio)
El montaje de las mangueras trelex y tubería de  Posturas aprisionamiento  Uso de drizas para herramientas en altura.
alimentación con el apoyo del puente grúa el disergonómicas  Sobre esfuerzo  Usar herramientas estandarizadas e inspeccionadas.
uso de los elementos de izaje, el acople de las  Herramientas  Caída de materiales y  Plan de Izaje.
Manuales objetos.  Operador de puente grúa capacitado y autorizado.
bridas de tubería mangueras la instalación y el
 Herramientas de poder  Golpearse contra la  Inspección de pre uso de accesorios de Izaje.
ajuste de los pernos de sujeción el uso de llaves estructura metálica
 Acceso restringido  Vigía capacitado y autorizado
y dados de 24mm el retiro de los elementos de  Polvo (contusiones, cortes).  Uso de vientos
izaje  Ruido  Exposición a polvo  Puntos de anclaje estandarizados (tecles)
 Tormentas eléctricas  Exposición a ruido  Señalización del área de trabajo
Descarga eléctrica  Inspección del área de trabajo.
 Inspección de pre uso de herramientas de poder
 Postura adecuada de trabajo
 NEXA – UNIDAD MINERA PORVENIR Código PETS-FL-7937-02-0401-01
Revisión 1.01
PETS - ACONDICIONADOR 3 – Área Mantenimiento
BOMBA 96-AD INSTALAR CAJON DISTRIBUIDOR
*BOMBA 96 MONTAJE DE MANGUERA TRELLEX 14"
7/6
ALINEAR TUBERIAS DE DESCARGAS, Páginas
96 A/B DIRECCIONAR MANGUERAS

 Uso de EPPS (Protector cabeza, lentes, guantes, overol,

zapatos de seguridad, tapón auditivo, overol con cintas
reflectivas, respirador con filtros).
 Uso de guantes anti impacto
 Uso de traje descartable
Paralizar trabajos en altura ante tormentas eléctricas.
4.11. Ejecución del desbloqueo de Energía
Todo el personal retira su candado de bloqueo y  Equipo con energía  Exposición a liberación de  Aplicación del estándar para restablecer la energía
el supervisor deberá asegurar el  Piso desnivelado. energía  Usar las barandas de apoyo al caminar, subir y bajar
restablecimiento de las fuentes de energía del  Polvo.  Caída del mismo nivel.  Uso obligatorio de EPPs (, respirador con filtro para
equipo intervenido.  Ruido.  Inhalación de polvo polvo) donde sea necesario.
 Exposición.  Uso de tapón auditivo

4.12. Retiro del área de trabajo del personal,  Condición del piso.  Caída del mismo nivel.  Caminar por zonas libres de obstáculos, no correr.
materiales, herramientas, equipos y residuos.  Polvo.  Uso obligatorio de EPPs (tapón auditivo, respirador con
 Ruido.  Inhalación de polvo filtro para polvo) donde sea necesario.
 Vehículos y equipos  Exposición.  Respetar acceso peatonal, Contacto visual con
móviles.  Atropello. conductor y/u operador.
 Escaleras fijas.  Caída a desnivel  EPPs con cinta reflectora.
 Peso y tamaño de  Sobresfuerzo  Usar las barandas de apoyo al caminar, subir y bajar
materiales,  Caída de materiales de la escaleras.
herramientas, camioneta  Aplicar el procedimiento de manipulación de carga
equipos  Cortes golpes  Asegurar la carga sobredimensionada con soga en la
 Herramientas  Contaminación ambiental camioneta.
manuales  Uso de guantes.
 Residuos Solidos  Orden y limpieza del área, segregación de RR.SS.

5. Restricciones
Los trabajos se suspenderán cuando:

1. Personal que no cuenta con la capacitación requerida para la tarea. Cambio de cajón de distribución.
2. No se realizará la tarea si no se bloquea el equipo según matriz de bloqueo.
3. No se realizará la tarea si no se cuenta con PETAR
4. No se realizará la tarea si no se cuenta con personal autorizado para la tarea.
 NEXA – UNIDAD MINERA PORVENIR Código PETS-FL-7937-02-0401-01
Revisión 1.01
PETS - ACONDICIONADOR 3 – Área Mantenimiento
BOMBA 96-AD INSTALAR CAJON DISTRIBUIDOR
*BOMBA 96 MONTAJE DE MANGUERA TRELLEX 14"
8/6
ALINEAR TUBERIAS DE DESCARGAS, Páginas
96 A/B DIRECCIONAR MANGUERAS

5. No realizar el trabajo si no cuenta con OT, el IPERC continuo y PETS.

6. No se realizará tarea si no se realizó la inspección y limpieza del área trabajo.
7. No se realizará tarea si no se cuenta con iluminación en el área de trabajo.
8. No se realizará la tarea si no se cuenta con los accesorios de izaje adecuados para la actividad.
9. No se realizará la tarea si no se cuenta con EPPs adecuado.
10. No se realizará la tarea si los equipos y herramientas no son estandarizados.
11. Uso del respirador cuando haya presencia del polvo, humos metálicos o gases (en este caso usar el respirador de media cara con filtros para partículas o gases).

ELABORADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

ÑAUPARI TAMARA ANDREE
SUPERVISOR MECANICO TECNOMIN
DATA SAC.
FECHA: 01-10-2023
JESUS CHIJCHEAPAZA MAMANI
JEFATURA DE PROYECTOS ESPECIALES
TECNOMIN DATA SAC.
FECHA: 01-10-2023
Orihuela Torres Cristian F JUAN AGUILAR RIVERA
INGENIERO SSOMA TECNOMIN DATA SAC. GERENTE GENERAL TECNOMIN DATA SAC.
FECHA: 01-10-2023 FECHA: 01-10-2023