CODIGO:PG-OP-05

PROCEDIMIENTO MOVIMIENTO DE TIERRA

REVISIÓN: 04

PG-OP-05

PROCEDIMIENTO MOVIMIENTO DE TIERRA

REFORESTACIÓ N Y MANTENCIÓ N PLANES DE MANEJO HIDRÓ FILO

REGULARIZADOS - ETAPA I

REVISIÓN INTERNA

ELABORADO REVISADO APROBADO

Supervisor Jefe de Terreno Adm. contrato

Nombre Ulises Vasquez Germán Cabezas Tomás Medina

: Vera Tobar Quintanilla

Fecha: Noviembre 2023 Noviembre 2023 Noviembre 2023

Firma:

Control de Cambios
Revisión Fecha Modificación
00 Abril 2023 Elaboración.
01 Abril 2023 Revisión general del procedimiento.
Incorporación flujograma de accidente laboral y ambiental
02 Julio 2023
Actualización números telefónicos.
03 Octubre 2023 Actualización flujograma de comunicación Anexo 1, Anexo 2, Anexo 3
04 Noviembre 2023 Actualización flujograma de comunicación.

2
 CODIGO:PG-OP-05
PROCEDIMIENTO MOVIMIENTO DE TIERRA
REVISIÓN: 04

INDICE
1 Objetivos……………………………………………………………………………………………………….3
2 Alcances………………………………………………………………………………………………………..3
3 Referencias…………………………………………………………………………………………………......3
4 Definiciones…………………………………………………………………………………………………....4
5 Responsabilidades…………………………………………………………………………………………… .4
6 Documentos aplicables………………………………………………………………………………….......….9
7 Recursos………………………………………………………………………………………………………...9
8 Descripción de actividades…………………………………………………………………………………......10
9 Registros………………………………………………………………………………………………………...11
10 Análisis seguro del trabajo…………………………………………………………………………………….13
13 Toma De Conocimiento De Procedimiento……………………………………………………………….…..21.

3
 CODIGO:PG-OP-05
PROCEDIMIENTO MOVIMIENTO DE TIERRA
REVISIÓN: 04

1. OBJETIVO

El presente procedimiento tiene como propósito definir y establecer las directrices necesarias para realizar de
manera correcta y eficaz las actividades relacionadas con movimiento de tierras, tales como excavaciones,
habilitación de huellas y caminos existentes, cortes y rellenos, retiro y transporte de excedentes. Cumpliendo
con todos los estándares de seguridad, salud y medio ambiente, resguardando en todo momento la integridad
física de todos nuestros trabajadores que participen o colaboren de esta actividad.

2. ALCANCES

Este procedimiento debe ser atendido y aplicado por el personal de Teknoriego SpA., que se encuentren
relacionados con la tarea de Movimiento de Tierra. Dicho procedimiento es aplicable al Contrato N° 4540006640
“REFORESTACIÓN Y MANTENCIÓN PLANES DE MANEJO HIDRÓFILO REGULARIZADOS - ETAPA I”. El
cual se llevará a cabo al interior del Fundo La Aguada, Illapel.

3. REFERENCIAS

- Reglamento de Seguridad Minera (Decreto Supremo N° 72, modificado por el Decreto Supremo N°132).
- Ley 16.744, Establece Normas sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales
- Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad TEKNORIEGO Soluciones ambientales, SPA.
- D.S N°40 Aprueba reglamento sobre Prevención de Riesgos Profesionales.
- D.S N°594 Aprueba reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales
- básicas en los lugares de trabajo.
- Ley 18.290 “Nueva Ley de tránsito” y sus modificaciones
- Reglamento especial para la implementación del Sistema de gestión de Seguridad y Salud en el trabajo para
empresa contratistas y subcontratistas.
- Reglamento RECSS MLP
- Reglamento de Tránsito MLP versión 16.
- Reglamento de Operaciones Climáticas Adversas MLP
- Reglamento operación verano MLP
- Procedimiento Alcohol y drogas MLP
- Normativa legal COVID 19 MLP
- Estándar SSO & MA MLP

4
 CODIGO:PG-OP-05
PROCEDIMIENTO MOVIMIENTO DE TIERRA
REVISIÓN: 04

4. DEFINICIONES

N° Término Definición
1 Reglamento Documento que establece la forma en que se debe dar cumplimiento a la normativa
legal aplicable en cada una de las actividades que desarrolla la compañía.

2 Procedimiento Documento que describe de forma estructurada, la realización de

Actividades respondiendo el qué, cómo, cuándo, dónde, por quién y con que se
realiza una determinada actividad.
3 Protocolo Documento de carácter operativo, que describe el cómo en forma específica y detalla
la secuencia de una actividad.
4 ART Análisis de riesgo de la tarea.
6 Peligro Fuente, situación o acto con capacidad de generar daño en términos de lesiones
o enfermedad o una combinación de ambas.
7 Riesgo Combinación de la probabilidad de ocurrencia de un evento o exposición peligrosa y
la severidad de las lesiones/daños o enfermedad que puede provocar el evento.

5. RESPONSABILIDADES

5.1 Administrador de Contrato

 El Administrador es responsables de aprobar los documentos que se generen en sus áreas.
 Es responsable de la gestión para la ejecución de los trabajos a realizar, de la coordinación
ejecutiva de estos y de la entrega de los recursos necesarios para la realización de ellos y del
seguro desempeño de las actividades, respetando las políticas de la Empresa Teknoriego
Soluciones Ambientales y del cliente, como así mismo el cumplimiento de las Leyes, Normativas,
Reglamento vigente y Estándares de Control de Fatalidad.
 Evalúa todos los controles a través de la supervisión del rendimiento del control crítico y
actividades de campo (en terreno).
 Verifica y monitorea el correcto diseño, implementación y capacitación de todos los controles
críticos, asegurando los recursos necesarios y la capacidad para mantener los controles
actualizados (vigentes).
 Responsable de la integridad, el diseño y la implementación efectiva de todos los controles
críticos, monitoreando y asegurando la conformidad de todos estos.
 Responsable de movilizar a todos los líderes para que contribuyan con la verificación de la
correcta implementación de los controles críticos, a través de inspecciones y visitas a terreno.

5.2 Jefe de Terreno

 Participar de manera activa con lo señalado en este Procedimiento. Antes de iniciar y durante los
trabajos, identificará y evaluará las condiciones del entorno antes de iniciar su operación.
 Es responsable de hacer cumplir el Procedimiento, ART de la tarea, difusión de
procedimiento cuando corresponda y el check list de los equipos y herramientas
involucradas.
 Debe realizar charla operacional a la Supervisión dejando registro de la actividad.
 Verificar el cumplimiento de las estrategias de control aplicables.
 Es obligación informar todos los incidentes, además de fomentar y motivar a los

5
 CODIGO:PG-OP-05
PROCEDIMIENTO MOVIMIENTO DE TIERRA
REVISIÓN: 04

trabajadores a la información de los “INCIDENTES”.

 Realizar las coordinaciones necesarias con la empresa mandante, para la
ejecución de esta actividad.
 Instruir adecuadamente a su personal respecto de lo concerniente a este
procedimiento.
 Velar que el lugar de trabajo esté limpio, ordenado e iluminado.
 Deberá informar todos los incidentes inmediatamente ocurridos al
encargado del área SSO.
 Controlar que el personal a su cargo cumpla con el buen uso y cuidado de los EPP
que requieren las tareas.
 Evalúa todos los controles a través de la supervisión del rendimiento del control
crítico y actividades de campo (en terreno).
 Verifica y monitorea el correcto diseño, implementación y capacitación de todos los
controles críticos, asegurando los recursos necesarios y la capacidad para mantener
los controles actualizados (vigentes).
 Responsable de reportar desviaciones en los requerimientos de los controles críticos,
asegurándose que los operadores han verificado la efectividad de ellos y tienen las
competencias para hacerlo.
 Rol activo en el proceso de verificación, deben ser competentes en el entendimiento de las
especificaciones técnicas de todos los controles críticos bajo su responsabilidad, otorgando una
continua retroalimentación a la línea de operación y la línea ejecutiva.

5.3 Supervisor
 Participar de manera activa con lo señalado en este Procedimiento. Antes de iniciar y durante los
trabajos, identificará y evaluará las condiciones del entorno.
 Es responsable de hacer cumplir el Procedimiento, ART de la tarea, difusión de procedimiento
cuando corresponda y el check list de los equipos y herramientas involucradas.
 Generar las condiciones y proporcionar los recursos necesarios para dar fiel cumplimiento a
este procedimiento, preocupándose en forma primordial de prevenir accidentes a las personas y
evitar daños al medioambiente.
 Controlar el cumplimiento estricto a las disposiciones legales sobre prevención de accidentes y las
Normas internas de Empresa Teknoriego Spa. y estándares y normas de MLP.
 Efectuar la Planificación, dirección y control de Faenas, según procedimiento de trabajo y Guía de
planificación respectiva, previa visita a la faena.
 Realizar la reunión de toma de Conocimiento con a lo menos un día de antelación a la faena con
todo el personal que participará en el desarrollo de los trabajos, dejando constancia mediante
formulario interno Teknoriego Spa.
 Moderar la charla diaria previa a los inicios de los trabajos en terreno.
 Solicitar los permisos correspondientes a los jefes de turnos del área a trabajar y al retirarse del
área también deben de informar.
 Verifica la disponibilidad y la correcta implementación de los controles durante la ejecución de las
tareas y otorga retroalimentación al sistema a través de un monitoreo de controles críticos.
 Responsable de reportar desviaciones en los requerimientos de los controles críticos,
asegurándose que los operadores han verificado la efectividad de ellos y tienen las competencias
para hacerlo.
 Rol activo en el proceso de verificación. Los supervisores deben ser competentes en el
entendimiento de las especificaciones técnicas de todos los controles críticos bajo su
responsabilidad, otorgando una continua retroalimentación a la línea de operación y la línea

6
 CODIGO:PG-OP-05
PROCEDIMIENTO MOVIMIENTO DE TIERRA
REVISIÓN: 04

ejecutiva.
 Verificar el cumplimiento de las estrategias de control aplicables a las labores y documentación del
conductor u operador y documentación del equipo que se encuentren “al día”.

5.4 Operador de Equipo Pesado

 Participar de manera activa con lo señalado en este Procedimiento. Antes de iniciar y durante los
trabajos, identificará y evaluará las condiciones del entorno antes de iniciar su operación.
 Participar en la confección del Análisis de Riesgo de Tarea (ART) de los trabajos encomendados.
 Comunicar a su supervisor cualquier situación que impida su desempeño de lasactividades
encomendadas.
 Verificar el estado físico y de funcionamiento del equipo móvil en formato Check List y avisar
oportunamente cualquier defecto y marcar con el color correspondiente al mes. Estándar MLP
 Toda persona que conduzca u opere maquinaria pesada deberá poseer licencia de conducir clase
D, conforme a lo indicado en el Art.12°Inc. 5° de la ley 18.290, y en concordancia con el Art 5°, de
la misma Ley, además debe ser autorizado y poseer autorización interna de manejo vigente de
MLP
 Es obligación del operador de la Maquinaria la operación segura del Equipo.
 Es Obligación del operador la Inspección previa del equipo que va a utilizar, de encontrar defectos
en la maquinaria deberá dar aviso inmediato al supervisor a cargo.
 Informar a la supervisión a cargo en caso de encontrarse en condiciones físicas y/o salud que le
impidan realizar su trabajo en condiciones seguras y normales.
 Debe Inspeccionar sus Elementos de Protección Personal previo uso.
 Mantener en buen estado los Elementos de Protección Personal.
 Usar adecuadamente los Elementos de Protección Personal necesarios.
 Informar cualquier acción o condición insegura que detecte en su área de trabajo.
 Evitar realizar acciones inseguras que puedan colocar en riesgo su integridad física y las de sus
compañeros de trabajo.
 Revisa, tarea a tarea, que todos los controles críticos estén implementados para el desarrollo de las
actividades críticas. Ante cualquier actividad en donde no estén implementados los controles
críticos o las condiciones no sean las adecuadas debe detener la tarea.
 Responsable de detener todas las actividades hasta que los controles críticos estén implementados
en terreno.
 Rol activo en el proceso de implementación y verificación. Chequeos diarios de todos los controles
críticos asociados a los riesgos de fatalidad.
 Cumplir con todos los protocolos preventivos establecidas por MINSAL y MLP para la pandemia
coronavirus- COVID 19 y sus variantes.
 Realizar QR de estrategias de control aplicables.
 Revisar su AIC, curso manejo a la defensiva y documentación del equipo a operar.

5.5 Señalero (Loro vivo)

 Responsable de realizar los trabajos según lo establecido en este procedimiento.
 Los señaleros que intervengan en los trabajos de excavación tienen que utilizar sus elementos de
protección personal para la tarea y en forma especial, la ropa reflectante que ayude a su fácil
visualización por parte de los operadores y conductores, así como emplear las paletas de control
de tránsito adecuadas.

7
 CODIGO:PG-OP-05
PROCEDIMIENTO MOVIMIENTO DE TIERRA
REVISIÓN: 04

 Además, deben respetar las distancias mínimas de trabajo con respecto a las maquinarias y
equipos. Participar en la confección del Análisis de Riesgo de Tarea (ART) de los trabajos
encomendados.
 Comunicar a su supervisor cualquier situación que impida su desempeño de lasactividades
encomendadas.
 Verificar el estado físico y de funcionamiento de las herramientas en formato Check List y avisar
oportunamente cualquier defecto y marcar con el color correspondiente al mes. Estándar MLP.
 Debe Inspeccionar sus Elementos de Protección Personal previo uso.
 Mantener en buen estado los Elementos de Protección Personal.
 Usar adecuadamente los Elementos de Protección Personal necesarios.
 Informar cualquier acción o condición insegura que detecte en su área de trabajo.
 Evitar realizar acciones inseguras que puedan colocar en riesgo su integridad física y lasde sus
compañeros de trabajo.
 Revisa, tarea a tarea, que todos los controles críticos estén implementados para el desarrollo de
las actividades críticas. Ante cualquier actividad en donde no estén implementados los controles
críticos o las condiciones no sean las adecuadas debe detener la tarea.
 Responsable de detener todas las actividades hasta que los controles críticos estén
implementados en terreno.
 Rol activo en el proceso de implementación y verificación. Chequeos diarios de todos los controles
críticos asociados a los riesgos de fatalidad.
 Cumplir con todos los protocolos preventivos establecidas por MINSAL y MLP para la pandemia
coronavirus- COVID 19 y sus variantes.

5.6 Asesor en Prevención de Riesgos (SSO)

 Será responsable de verificar el cumplimiento del presente Procedimiento.
 Exigirá que se cumplan las condiciones necesarias para eliminar los riesgos
operacionales indicados en el presente documento y los que se generan en la
ejecución de los trabajos y asesorará en el desarrollo de ellos.
 Es responsable de fiscalizar que todo el personal involucrado en este procedimiento,
cumpla y lo respete en su totalidad.
 Es responsable, de verificar el cumplimiento de las estrategias de control aplicables a
las labores.
 Encargado de asesorar a la línea de administración y supervisión sobre materias
legales en prevención de riesgos aplicables a las operaciones.
 Verificar la aplicación de los procedimientos de trabajo en terreno, considerando
todos los estándares de seguridad, salud y ambiente.
 Asesor en los cumplimientos de los protocolos preventivos para la pandemia
coronavirusCovid-19 establecidos por el MINSAL y MLP.
 Asesora y evalúa todos los controles a través de la supervisión del rendimiento del
control crítico y actividades de campo (en terreno).
 Verifica y monitorea el correcto diseño, implementación y capacitación de todos los
controles críticos, asegurando los recursos necesarios y la capacidad para mantener
los controles actualizados (vigentes).
 Responsable de reportar desviaciones en los requerimientos de los controles críticos,
asegurándose que los operadores han verificado la efectividad de ellos y tienen las

8
 CODIGO:PG-OP-05
PROCEDIMIENTO MOVIMIENTO DE TIERRA
REVISIÓN: 04

competencias para hacerlo.

6. DOCUMENTOS APLICABLES

- Registro de asistencia (Charla de 5 minutos). Advertencia Visual Estado Equipos y Herramientas.

- PG-PO-09 Herramientas Manuales.
- Estrategia de control de MLP: Operación de vehículos livianos
- Estrategia de control de MLP: Operación de equipo pesado
- Estrategia de control de MLP: Operaciones de almacenaje, traslado de materiales u objetos
y vuelos de drones.
- ART- Análisis Riesgos de la Tarea (última versión).
- Reglamento de Tránsito de MLP (Revisión 16).

7. RECURSOS
7.1 Equipos y Herramientas
Maquinaria Pesada
• Retroexcavadora
• Excavadora – Mini-excavadora
• Motoniveladora

Vehículos
• Camionetas 4x4

Herramientas

• Carretillas • Chuzos
• Conos • Palas
• Paletas Pare/Siga • Cadenas Plásticas
• Señaletica de advertencia • Tarjeta o cartel de segregación
• Radios de comunicación

Elementos de Protección Personal

• Casco de seguridad • Zapatos de seguridad

• Lentes de seguridad gris • Chaleco reflectante
• Guantes de cabritilla • Gorro legionario
• Protector solar • Mascarilla KN95 o similar (si aplica)
• Alcohol gel • Protector auditivo

9
 CODIGO:PG-OP-05
PROCEDIMIENTO MOVIMIENTO DE TIERRA
REVISIÓN: 04

Los equipos de protección personal que se usarán para el desarrollo de la actividad serán evaluados por el
asesor en prevención de riesgos y Jefe de Terreno antes de iniciar los trabajos previa evaluación de
condiciones del desarrollo de la actividad.

8. DESCRIPCION DE ACTIVIDADES

Lo trabajadores deberán realizar ante de ingreso del turno (día anterior), autotesteo entregado por el
mandante, y según indicaciones se deberán realizar la autoevaluación de salud COVID-19 de MLP, Este
auto reporte es parte de las medidas de higiene y seguridad previstas por Minera los Pelambres para
prevenir la propagación del virus Covid-19 (Coronavirus). La información recabada por medio de la
encuesta y el autotesteo es necesaria y será utilizada para adoptar medidas de prevención con el objeto de
proteger su salud y las de las demás personas que laboran en su lugar de trabajo, evitándose con ello
situaciones de exposición cuando hay riesgo de contagio. El trabajador recibirá un correo electrónico con
una aprobación o negatividad del test que será obligatoria tenerlo para el traslado o el ingreso a la faena.
En caso de un rechazo o positividad del test debe informar a su jefatura directa. En caso de que el testeo
sea indeterminado consultar a su supervisor directo y a su asesor en prevención para que entreguen las
directrices a seguir.
Se deberá generar el permiso de ingreso al área (PIA), el cual debe ser aprobado y visado por el jefe de
área de MLP y por todos los trabajadores involucrados en la actividad.
Se debe realizar difusión de este procedimiento y toma de conocimiento por medio de una evaluación
individual por trabajador.
A continuación, se describe el procedimiento para ejecutar las labores asociadas a Movimiento de tierras.
Los operadores serán trasladados a sus frentes de trabajo en camionetas por conductores designados o
supervisor, al igual que el señalero, ahora si el operador está acreditado para manejar vehículos livianos
podrá realizar su desplazamiento de manera autónoma en camioneta.

Ingreso de equipos a faena

Antes de comenzar el traslado, hacia faena y desplazamiento a frentes de trabajo o en cualquier trabajo en
una determinada zona, se debe prevenir la existencia de cualquier elemento que se encuentre
interviniendo en la superficie, aéreo o enterrado (canalización eléctrica, de agua, vegetación, etc.). Esto a
través de información escrita, por planos u otra indicación entregada por los encargados pertinentes del
Proyecto y en particular por el dueño del fundo. Se requerirá de la autorización previa mediante una
solicitud de intervención de área aprobada por el administrador de contrato de MLP y/o la ITO, y permiso
de excavación firmado por responsable de MLP si aplica.
Se realizará el replanteo en terreno del trazado de las excavaciones, huellas y caminos existentes, cortes y
rellenos. Las excavaciones y los distintos movimientos de tierras serán realizados en lo posible utilizando
un trazado que no interfiera la vegetación existente y minimizando el impacto ambiental.
El traslado de las maquinarias se realizará escoltado por camionetas de la misma faena cuando se
trasladen dentro de faena y cuando se trasladen por caminos públicos por camionetas acreditadas o
camionetas de faenas equipadas con luces de emergencia activadas.
El traslado de la maquinaria se realizará mediante el uso de cama baja o camión plano o carro de arrastre
para maquinaria por caminos públicos asfaltados o de hormigón, si los caminos públicos son de tierra o
base estabilizada la maquinaria se trasladara por tierra siempre con escoltas internas o externas, la
finalidad del uso de cama baja es no generar daños al terreno y flora natural.
El operador de la máquina, deberá aplicar las herramientas de verificación todos los días antes de iniciar

10
 CODIGO:PG-OP-05
PROCEDIMIENTO MOVIMIENTO DE TIERRA
REVISIÓN: 04

sus actividades; QR operación de Equipos pesados, Check list fatiga y somnolencia (Digital y físico),
Check list de verificación del equipo (Digital (si aplica) y físico) todas estas medidas son con una
frecuencia diaria. Será responsabilidad del trabajador realizarlas y será responsabilidad del supervisor
comprobar que las herramientas de verificación son aplicadas en la actividad.
Además, se deberán identificar todos los peligros del entorno y evaluar los riesgos de la tarea, para
esto se realizará previo a los trabajos la difusión del presente procedimiento, ART elaborado por todo el
personal, inspección del equipo y charla de seguridad.
Para asegurar la correcta ejecución de los trabajos se contará con personal de apoyo en cada una
de las maquinarias (loro vivo, señalero) el cual contará con las capacitaciones y elementos de protección
personal acorde al trabajo a realizar.
Todos los equipos deben estar con su documentación de acreditación al día antes de iniciar los trabajos,
no podrán operar equipos sin acetilación o con esta caducada.

Trabajos de equipos en terreno

El supervisor y el loro vivo (señalero), se encargara de realizar el bloqueo de la zona de trabajo o
caminos, los caminos que tengan más de un acceso serán bloqueados en cada uno de ellos, al igual si
existen caminos bajo los trabajos estos serán bloqueados, se prohíbe realizar cualquier otro tipo de
labores bajo la línea de fuego,
Una vez realizados los controles diarios (ART, QR, Check List, permisos de trabajo e ingreso al área,
verificación sistemas de comunicación, actualización o revisión tarjetas/carteles de bloqueo, otros), el
operador verificara la funcionalidad de su equipo, entregando la conformidad de su operatividad.
Los movimientos de tierra se realizaran siguiendo las especificaciones técnicas del contrato y estándares
de construcción de caminos de MLP.
Al comenzar los trabajos, el material retirado o excedente será depositado a un costado de la excavación
o caminos u otro sector donde no quede expuesto a deslizamientos, el excedente de la construcción de
caminos serán para construcción de los pretiles o mejoramientos de estos, mejorar carpetas de rodado
del camino en construcción, el excedente de excavaciones se utilizara para el posterior relleno o
nivelación topográfica en el área de trabajo. El retiro de excedentes con apoyo de camiones de volteo no
está contemplado para este proyecto.
Al momento de construir pretiles con el material excedente, este deberá ser compactado ya sea con la
pala o balde de la maquinaria, evitando que rocas o la misma tierra pueda deslizarse hacia sectores
aguas abajo, posterior a la compactación de pretiles se realizara un inspección visual de parte del
señalero indicando al operador de la conformidad de la compactación, por ningún motivo el señalero
entrara o permanecerá en el rango de trabajo de los equipos sin antes coordinar con el operador y
esperar que este detenga sus maniobrar posando el balde o “brazo” en el piso.
Mientras avanzan la construcción de caminos el operador realizara saneamiento de taludes, verificando
siempre que no queden sector o elementos sueltos o propensos a desplazarse hacia la zona de trabajo.
Si es detectada una condición propensa a deslizamiento o por seguridad se acuerda realizar saneamiento
de ladera el operador deberá retroceder y realizar mejoras mara levantar esta condición, posicionándose
en una zona que al momento de realizar el saneamiento no se vea afectado, en relación a esto se
tomaran medidas extras para segregar zonas aguas abajo.
En el caso de los emplazamientos de las salas de bombas, estanques y acumuladores la extracción de
material será utilizado como relleno.
Todos los movimientos de tierra serán recibidos visualmente por el capataz o supervisor a cargo. Los
controles de los trabajos relacionados con los movimientos de tierra se realizarán en forma permanente,
enfocándose en la seguridad, calidad y rendimiento.
Diariamente antes y durante los trabajos el operador y señalero verificaran, de manera visual, las
condiciones de las frentes de trabajo. Si se encuentran deslizamientos de tierra, derrumbes o caída de
rocas al ingreso de turno o regreso de colación, se informara de la condición al jefe directo para evaluar
las condiciones de la zona de trabajo y determinar posibles causas, una vez evaluado se realizara

11
 CODIGO:PG-OP-05
PROCEDIMIENTO MOVIMIENTO DE TIERRA
REVISIÓN: 04

saneamiento de taludes o laderas, si es necesario, empezando mínimo 15 metros antes de la zona

afectada. Los derrumbes, deslizamientos de tierra o caída de rocas se incorporara a los pretiles o carpeta
de rodado, si por las dimensiones o cantidad no es posible realizar la labor anterior, el supervisor deberá
determinar su manejo.
Al realizar la verificación, visual, de las frentes de trabajo se encontrasen condiciones subestándar,
(socavamientos, desprendimientos del terreno sin caída, rodados naturales o artificiales en la vertical,
elementos con probabilidad de caída o desplazamiento que puedan activarse, (caer), dado las vibraciones
de los trabajos o geológicas, entre otros), se deberán informar al supervisor y jefe de terreno, quienes
deberán generar una evaluación de posibilidad de ocurrencia y sus controles asociados (saneamiento
talud vertical y natural, limpieza, “acuñadura” mecánica o manual, implementación de sistemas de
contención preventiva, otros, estas labores solo se realizarán si aplicasen).
La carga de combustible se realizar en terreno cumpliendo con la normativa interna de MLP y
procedimiento propio (PG-OP-36), al igual que las mantenciones.
El operador al detectar que el equipo no está funcionando correctamente o el equipo entrega alguna
alerta detener las labores, hasta poder levantar la falla o proceder según el manual de usuario del equipo.
Posterior a la construcción de caminos se realizara el perfilado con motoniveladora la cual se encarga de
reconformar o perfilar el camino de manera tal de conservar su bombeo y que el agua se canalice
ordenadamente a través de las cunetas u similares, y desde éstas hacia los puntos de evacuación
establecidos.
La frecuencia de pasadas o mantención de caminos con motoniveladora será según lo especifiquen los
contratos, requerimientos del mandante o administrador MLP.
En su defecto, en evaluación entre la empresa colaboradora y la ITO, será cada vez que el camino pierda
su forma original, como ahuellamiento o calaminas, debido al tránsito constante de vehículos, cuando las
cunetas se encuentren tapadas con material del propio camino y que deban ser reconformadas con las
dimensiones prescritas en ancho y profundidad para una adecuada evacuación de agua. Debe tenerse
especial cuidado en no dejar cordones de material removido, expuestos en la orilla del camino y que
puedan escurrir y contaminar cursos de agua cercanos. De ser necesario se perfilará el caminos en forma
sectorizada, para no afectar aquel terreno que pueda estar consolidado. En el caso de caminos ripiados
se irá incorporando el material removido de las orillas para no perderlo progresivamente y de esta forma
desmejorar la carpeta con base estabilizada. Se debe asegurar que este material removido o base no se
encuentre contaminado. Tomando todas las medidas de seguridad especificadas para la construcción de
caminos.
Para las labores de construcción de caminos o mantenciones no se considera sistemas de humectación
de superficies u control de polución para trabajos de movimiento de tierra.
El señalero al igual que cualquier otro trabajador nunca deberá ingresar a menos de 30 metros de la
máquina, pero esto se evaluara según las características del área de trabajo.

Retiro de equipos de frentes de trabajo y retiro de faena

Los equipos que intervengan o estén involucrados en la construcción o mantención de caminos, se
desplazaran por los mismos caminos construidos.
El desplazamiento de retiro de maquinaria deberá ser escoltado por camioneta o en su defecto coordinar
el cierre de transito por caminos de desplazamiento de los equipos.
Si el equipo debe quedar en terreno a la espera de ser retirado de faena este deberá quedar en una zona
donde no impida el libre tránsito de otros vehículos, segregado en 360°, además de quedar parqueado,
con la pala o balde en el piso, para la retro-excavadora posar los estabilizadores laterales en el piso.
Para el retiro de faena seguir los mismos pasos indicados para su ingreso.
Los equipos una vez detenidos, dentro de faena, quedaran en lugares habilitados u autorizados por el jefe
terreno o supervisor, estos además quedarán segregados, parqueados y bloqueados, para evitar o
informar que personal de faena y/o terceros se acerquen o los intervengan.
Los equipos por ningún motivo quedaran fuera de faena detenidos al finalizar la jornada diaria de trabajo

12
 CODIGO:PG-OP-05
PROCEDIMIENTO MOVIMIENTO DE TIERRA
REVISIÓN: 04

mientras se encuentren declarados en el registros de equipos informados al mandante, ahora si estos

equipos son sacados del sistema son de responsabilidad del dueño u empresa prestadora del servicio.

9. REGISTROS

 Protocolos correspondientes
 Inspección de equipos y/o herramientas
 Registro de asistencia (Charla de 5 minutos)
 Lista de chequeo equipos y/o herramientas
 ART- Análisis Riesgos de la Tarea (Ultima versión).
 Check List Vehículos - Equipos
 Registro de toma de temperatura (Protocolo Covid)
 Check list maquinarias utilizadas
 Check list de fatiga y somnolencia
 Estrategias de control aplicables (QR)7
 Acreditación de conductores vehículos livianos, operadores equipos pesados, equipos.

10. ANÁLISIS SEGURO DE TRABAJO

ACTIVIDADES RIESGOS DETECTADOS MEDIDAS DE CONTROL

1. Solicitud de 1.1 Caídas a Nivel desnivel 1.1.1 Transitar por vías peatonales
permisos de trabajo 1.2 Golpeadopor y en contra establecidas
1.1.2 Mantenerse atento a todas las
condiciones del entorno
1.1.3 Uso de pasamanos al subir y bajar
escaleras.
1.1.4 Utilización de EPP
correspondiente asociados a la actividad
1.2.1 Coordinación durante los trabajos a
realizar.
1.2.2 Ver –pensar y actuar es la
secuencia lógica de trabajo
1.2.3 Utilización de EPP
correspondiente asociados a la tarea
2.- Instalación de 2.1 Caídas a nivel desnivel 2.1.1 Transitar por vías peatonales
señaléticas 2.2 Golpeado por y en contra. establecidas
2.3 Sobreesfuerzos 2.1.2 Mantenerse atento a todas las
2.4 Exposición a radiación UV condiciones del entorno
2.1.3 Utilización de EPP
correspondiente asociados a la actividad, al
estar expuesto a caídas a distinto nivel al borde
de taludes o excavaciones el uso de arnés con
doble cola de seguridad afianzado a líneas de
vida es obligatorio.
2.2.1 Coordinación con el equipo de trabajo
al momento de realizar la actividad

13

PROCEDIMIENTO MOVIMIENTO DE TIERRA
3.-Taludes Temporales 3.1 caídas a nivel y
desnivel.
3.2 Sobreesfuerzos
3.3 Golpeado por
materiales, rocas.
3.4 Exposición radiación UV.
3.5 Falla de talud a causa de
sismo, erosión hídrica
CODIGO:PG-OP-05
REVISIÓN: 04
correspondiente
2.2.2 Mantener Orden y limpieza en el lugar
de trabajo
Verifique previo uso de equipos y herramientas
que estas se encuentren en buen estado y con
la cinta del color del mes. Correspondiente.
2.3.1 El Trabajador debe Realizar ART
(Análisis de Riesgo en la Tarea) Contar con
Supervisión permanente en el lugar de trabajo,
solicitar la asistencia de otro trabajador si fuese
necesario.
2.3.2 No sobrepasar capacidad
máxima de levante 25kg para hombres y 20 kg
para mujeres, en el caso de ser necesario
utilizar ayuda mecánica, o un correcto trabajo
en equipo, distribuyendo el peso de manera
correcta.
2.4.1 Realizar rotación y pausas en los puestos
de trabajo con mayor exposición para el
trabajador.
2.4.2 Evitar la exposición especialmente las
próximas al mediodía.
2.4.3 Aplicación de bloqueador solar,
30 minutos antes de exponerse al sol y repetir
esta aplicación en otras oportunidades de la
jornada.
2.4.4 Uso de sombrero o casco que cubra
orejas, sienes, parte posterior del cuello y
proteja la cara, lentes de sol con filtro UV- A;
UV-B y ropa adecuada para proteger el resto
del cuerpo,
3.1.1 Transitar por vías peatonales
establecidas
3.1.2 Mantenerse atento a todas las
condiciones del entorno
3.2.1 Utilización de EPP
correspondiente asociados a la actividad, al
estar expuesto a caídas a distinto nivel al
borde de taludes o excavaciones el uso de
arnés con doble cola de Seguridad
afianzado es obligatorio El Trabajador debe
Realizar ART (Análisis de Riesgo en la Tarea)
3.2.2 Contar con supervisión permanente en
el lugar de trabajo, solicitar la asistencia de otro
trabajador s fuese necesario.
3.2.3 No sobrepasar capacidad máxima de
levante 25kg para hombres y 20 kg para
mujeres, de ser necesario utilizar ayuda
mecánica o realizar un correcto trabajo en
14
 CODIGO:PG-OP-05
PROCEDIMIENTO MOVIMIENTO DE TIERRA
REVISIÓN: 04

equipo.
3.2.4 Verificar que la distancia de traslado
sea mínima
3.3.1 Antes de ingresar a las áreas de trabajo
el supervisor a cargo de los trabajos realizara
una inspección previa que garantice que no se
expondrá a los trabajadores a ser golpeados
por materiales como rocas, piedras, etc.
3.4.1 Mantenerse atento a las condiciones
del entorno.
3.4.2 Realizar rotación y pausas en los
puestos de trabajo con mayor exposición para
el trabajador.
3.4.3 Evitar la exposición al sol
especialmente las horas próximas al mediodía.
3.4.3 Aplicación de bloqueador solar, 30
minutos antes de exponerse al sol y repetir
esta aplicación en otras oportunidades de la
jornada.
3.4.4 Uso de sombrero o casco que cubra
orejas sienes, parte posterior del cuello y
proteja la cara, lentes de sol con filtro UV- A;
UV-B y ropa adecuada para proteger el resto
del cuerpo,
3.4.5 Hidratarse frecuentemente en terreno.
3.4.6 Publicar diariamente en un lugar
visible el índice UV estimado señalado por la
Dirección Meteorológica de Chile
3.4.7 Realizar un adecuado sombraje en los
lugares de trabajo para disminuir la exposición
directa a la radiación UV tales como
techar, arborizar, mallas oscuras y de trama
tupida, parabrisas adecuados
3.5.1 Inspección visual de taludes antes y
durante los trabajos.
4.- Circulación interna en 4.1 Golpeado por 4.1.1 Mantener una Coordinación
excavaciones equipo o herramientas adecuada con el equipo de trabajo al momento
4.2 Sobreesfuerzo de realizar las actividades.
4.3 Caída a nivel y Antes de ingresar a las áreas de trabajo el
desnivel supervisor a cargo de los trabajos realizara
4.4 Exposición a radiación UV una inspección previa que garantice queno se
4.5 4.5 Atrapamiento expondrá a los trabajadores a ser golpeados
por equipos o herramientas que estén fuera de
estándar.
4.2.1 El Trabajador debe Realizar ART
(Análisis de Riesgo en la Tarea)
4.2.2 Contar con supervisión
permanente en el lugar de trabajo.
4.2.3 solicitar la asistencia de otro trabajador si

15

PROCEDIMIENTO MOVIMIENTO DE TIERRA
5.- Confección de 5.1 Golpeado por elementos o
Caminos y/o Huellas con partes de maquinaria.
Maquinaria Pesada. 5.2 Atropello, Colisión,
Volcamientos.
5.3 Choque contra
estructuras fijas
5.4 Aplastamiento.
5.5 Proyección de
Partículas Solidas
CODIGO:PG-OP-05
REVISIÓN: 04
fuese necesario
4.2.4 No sobrepasar capacidad máxima de
levante 25kg para hombres y 20 kg para mujeres
4.3.1 Transitar por vías peatonales establecidas
4.3.2 Mantenerse atento a todas las
condiciones del entorno Utilización de
EPP correspondiente asociados a la
actividad, al estar expuesto a caídas a distinto
nivel al borde de taludes o excavaciones el uso
de arnés con doble cola de seguridad afianzado a
líneas de vida es obligatorio.
4.5.1 Realizar rotación y pausas en los
puestos de trabajo con mayor
exposición para el trabajador.
4.5.2 Aplicación de bloqueador solar, 30
minutos antes de exponerse al sol y repetir esta
aplicación en otras oportunidades de la jornada.
4.5.3 Uso de sombrero o casco que cubra
orejas, sienes, parte posterior del cuello y
proteja la cara, lentes de sol con filtro UV- A;
UV-B y ropa adecuada para proteger el resto del
cuerpo,
4.5.4 4.2.5 Publicar diariamente en un lugar
visible el índice UV estimado señalado por la
Dirección Meteorológica de Chile
4.5.1 Antes, durante y al término de los trabajos
se mantendrá un correcto orden y limpieza de
las áreas de trabajo, de manera de evitar
cualquier accidente que involucre a personal
propio o terceros, además se mantendrá
señalización de seguridad permanente en todas
las áreas de trabajo para evitar accidentes al
personal.
5.1.1 Mantener una Coordinación adecuada
con el equipo de trabajo al momento de realizar
las actividades.
5.1.2 Antes de ingresar a las áreas de trabajo el
supervisor a cargo de los trabajos realizara una
inspección previa que garantice que no se
expondrá a los trabajadores a ser golpeados por
equipos o herramientas que estén fuera de
estándar.
5.1.3 No acercarse a la retroexcavadora
en funcionamiento sin autorización o
coordinación con el puntero u operador del
equipo, una vez hecho contacto
visual con puntero u operador y cerciorarse de
16
 CODIGO:PG-OP-05
PROCEDIMIENTO MOVIMIENTO DE TIERRA
REVISIÓN: 04

que la Maquinaria se detuvo (maquinaria pone el

balde en el piso y baja revoluciones del motor)
se podrá acercar al área los trabajadores.
5.1.4 La ubicación del personal debe ser fuera
del radio 30 mts de distancia de la maquinaria
pesada, se deberá utilizar en todo momento
EPP adecuado a la actividad
5.2.1 Aplicación de herramientas de verificación
(QR Operación de vehículos Pesados) Check list
fatiga y somnolencia (Digital Y físico), Check
list del equipo, desarrollo de ART.
5.2.2 Respetar velocidades máximas, chequear
previamente el estado de la maquinaria pesada.
5.2.3 Solicitar que el operador de la
maquinaria cumpla con las capacitaciones y
certificaciones exigidas, personal que transite
por las áreas deberá usar la totalidad de los EPP
específicos, se mantendrá señalero en los
sectores que circule maquinaria.
5.2.4 Atento a las condiciones del entorno,
informar diariamente al supervisor o asesor
cass del estado de salud físico o mental que
impida la realización de las tareas.
5.2.5 Mantener distancia adecuada de las áreas
donde se realiza movimientos de tierras, uso
permanente de los EPP
6. Todas las 8.1 Contagio COVID 19 y 8.1.1 Cumplir con todas las medidas definidas
actividades Variantes. por la empresa mandante y autoridad sanitaria
8.1.2 Mantener distancia física mínima de 1,5
metros cuando aplique
8.1.3 Realizar Registro de temperatura todos los
días al iniciar la jornada.
8.1.4 Correcto y oportuno lavado de manos
8.1.5 Uso eficiente y permanente de mascarilla
certificada cuando la autoridad sanitaria y el
mandante lo indique u obliguen.
8.1.6 Disponer de solución alcohol gel al 70%
permanentemente para el personal que no tiene
acceso a lavado de manos con agua y jabón de
manera frecuente.
8.1.7 Sanitización de instalaciones, bodegas salas
de cambio, vehículos y Herramientas de trabajo
con la periodicidad que indique la autoridad
sanitaria y el mandante.
8.1.8 Priorizar el teletrabajo para trabajos
administrativos cuando aplique.

17
 CODIGO:PG-OP-05
PROCEDIMIENTO MOVIMIENTO DE TIERRA
REVISIÓN: 04

11 IDENTIFICACIÓN DE LOS RIESGOS A LA SALUD OCUPACIONAL Y MEDIDAS DE CONTROL

RIESGO A LA SALUD MEDIDA DE CONTROL
OCUPACIONAL
Exposición a radiación UV - Realizar capacitaciones a los trabajadores sobre los efectos de las
solar (RUV) Radiaciones UV de origen solar.
- Realizar difusión de Procedimiento.
- Control sobre exposición diaria directa a rayos solares.
- Realizar pausas frecuentes y rotación de trabajadores en horarios con
temperaturas elevadas.
- Utilización de protector solar, Pañoleta tipo legionario,
overol de trabajo.
Exposición a polvo en - Mantener el uso obligatorio de mascarillas KN95 de
suspensión seguridad cuando exista concentración de polvo en suspensión.

Exposición a temperaturas - Cuando exista probabilidad de lluvias y nevadas se debe evacuar

extremas (frio)
Riesgo Biológico (Covid-19)
inmediatamente el sector de trabajo, además de uso de ropa de invierno
(parcas).
- Difundir procedimientos de temperaturas extrema.
- Realizar Sanitización de vehículos livianos los días jueves y realizar
Sanitización de herramientas de manera diaria, con producto amonio
cuaternario (Spectrum 120).
- Mantener distanciamiento de 1.5 MT del personal (según corresponda).
- Uso correcto de mascarilla KN95 de manera obligatoria.
- Realizar autoevaluación Covid-19, antes de ingresar a faena.
- Solo se deben trasladar max. 4 personas en vehículo liviano camioneta
todos los ocupantes con uso obligatorio de mascarilla KN95.
- Evitar tomar herramientas u elementos de la mano de otro compañero.
- Cumplir con Protocolos de seguridad sanitaria laboral Covid- 19.

18
 CODIGO:PG-OP-05
PROCEDIMIENTO MOVIMIENTO DE TIERRA
REVISIÓN: 04

- Cumplir con protocolos Minsal Covid-19.

- Cumplir con Plan de crisis ante epidemia/pandemia coronavirus
covid-19 y su posibilidad de contagio.
- Cumplir con Protocolo de limpieza y desinfección
Cumplir con Protocolo covid-19 control de ingreso a faena.
Ejecutar labores con pausas reiteradas y no sobrepasar los25 kg para
hombre y 20 kg para mujeres.
- Aplicar técnica manejo manual de carga (flectar piernas, mantener músculos
abdominales rígidos para conservar línea de la espalda, efectuar
levantamiento con las piernas, mantener la carga apegada al cuerpo, evitar
Riesgos Ergonómicos lateralizaciones.
- Asegurar que la distancia de traslado sea mínima.
Solicitar la asistencia de otro trabajador si fuese necesario.
Riesgo Físico, alergia por - Uso de poleras mangas largas, pantalón largo, zapatos de seguridad,
Picaduras de insectos guantes de cabritilla, casco de seguridad
- Mantener ropa en mochilas cerradas siempre y dejarlas al interior de
camionetas de lo contrario dejar colgadas en percheros.
- Revisar sectores de trabajos periódicamente
- Conocer e identificar posibles alergias de trabajadores y sus médicas de
control.
- Al momento de una emergencia dar aviso de forma inmediata al Supervisor
directo del área y al Asesor en Prevención de Riesgos.
- Uso de Repelente, contra Insectos, en el caso de ser
- necesario.
Riesgos Físico (Daño ocular) - Uso obligatorio de gafas de seguridad oscuras o claras
dependiendo de la luz día.-
ASPECTOS IMPACTO MEDIDAS DE CONTROL
AMBIENTALES AMBIENTAL
- Dadas las características del trabajo a realizar, se espera
Generación de Alteración de Calidad que la generación de residuos sea mínima a nula. Sin
Residuos de suelos de impacto embargo, como medida de control se deberá mantener el
Domésticos y visual área de trabajo ordenada, limpia y despejada y poner
asimilables énfasis en el retiro de materiales sobrantes.
Generación Contaminación de - Uso de Baños Químicos autorizados.
Aguas agua - Cumplimiento de Programa de Mantención de
Servidas baños.
Consumo de Uso de - Uso Adecuado del recurso.
combustible recursos - Detención de equipo en tiempos muertos.
líquido
(petróleo) - Control de consumos.
Consumo de Agotamiento del - Consumo adecuado de recurso.
Agua recurso - Capacitaciones para concientizar a los trabajadores
acerca del consumo eficiente de agua.

19
 CODIGO:PG-OP-05
PROCEDIMIENTO MOVIMIENTO DE TIERRA
REVISIÓN: 04

- Prohibición de fumar en terreno.

Incendio Forestal Afectación al - Prohibición del uso de llama abierta,
componente - Mantener zonas de trabajo limpias y libres de escombros
vegetación que podrían provocar un evento no deseado.
12. ASPECTOS AMBIENTALES SIGNIFICATIVOS

20
 CODIGO:PG-OP-05
PROCEDIMIENTO MOVIMIENTO DE TIERRA
REVISIÓN: 04

13. TELEFONOS DE EMERGENCIA

Nombre Fono Celular

Inspección del Trabajo Illapel 53- 2521316 9 5419100 - 9 3210433
Seremi de Salud IV Región 600 4200022 – 51 2331400 9 3254279
Sernageomin IV Región 51- 2219989
ACHS Illapel Rescate 1404
Carabineros Illapel 133
Hospital Illapel 131
Bomberos Illapel 132
Conaf 130
Policlínico Puerto 2 2 798 4050
Emergencias MLP 9 59669583 9 73777000
Teknoriego soluciones ambientales spa.
Cargo Nombre Celular Frecuencia de
Radio
Administrador de Contrato Tomas Medina 9 82655774
Jefe de Terreno Germán Cabezas 9 69078741
Asesor Forestal Marcos Sepulveda 9 98434898
Tomas Hernandez 9 98434898
Supervisor Ulises Vásquez 9 77780054
Rodrigo Valdes 9 61476028 Canal 1
Pablo Orellana 9 34206262
Asesor SSO Víctor Pizarro Toro 9 85613304
Patricio Bugueño 9 97897883
Cristian Alfaro 9 76666345
ITO
Cargo Nombre Celular
ITO Administrador de Contrato Carolina Olivares 9 84032735
ITO Forestal Roberto Montesinos 9 77570337
ITO Riego Armin Burkart 9 42920284
ITO Prevención Gianna Caracciolo 9 42101552
Administración MLP
Cargo Nombre Celular
Adm. De Contrato MLP Diego Vieytes 9 90636399
Francisco Gonzalez 9 32644630
SSO MLP Godelvia Victoria 9 42462395
Carmen Gloria 9 89894046
Medidas de acción en caso de incidentes:
Es importante que los medios de comunicación como radio y celular estén siempre operativos.
Además, el Supervisor deberá tener grabado en su celular los números de las personas a quien
deben llamar en caso de emergencias.
Es necesario tener siempre a mano la cartilla de nombres, número y frecuencias de Radio de
Emergencia en caso de Incidentes en los cuales no halla pérdida de conocimiento
21
 CODIGO:PG-OP-05
PROCEDIMIENTO MOVIMIENTO DE TIERRA
REVISIÓN: 04

En caso de accidente seguir el siguiente flujograma:

FLUJOGRAMA DE COMUNICACIONES TEKNORIEGO SOLUCIONES AMBIENTALES SpA, EN

CASO DE ACCIDENTES O INCIDENTES QUE AFECTEN A LAS PERSONAS

TRABAJADOR Comunicar el Evento

DETECTA EL EVENTO vía Radio o Celular a:

JEFE DIRECTO
(SUPERVISOR O CAPATAZ)
Rodrigo Valdes 961476028
TRASLADO DEL
PACIENTE Ulises Vasquez 959434193 JEFE DE PROYECTO O JEFE
TERRENO
Pablo Orellana 934206262 Germán Cabezas 969078741

José Trigo 991980028 INGENIERO DE PROYECTO

Marcos Sepulveda 9 98434898
La lesión Asesor SSO Faena
compromete Patricio Bugueño 997897883
la vida ADMINISTRADOR DE CONTRATO
Tomas Medina 982655774
NO Víctor Pizarro 985613304
SI
Cristian Alfaro 976666345

RESCATE TRASLADAR
MUTUAL DE A CENTRO PREVENCIÓN DE ADMINISTRADOR ITO TERRENO:
SEGURIDAD ASISTENCIAL RIESGOS MLP PROYECTO MLP Roberto Montecinos
ACHS MÁS 9 3448 3878
ILLAPEL 1404 CERCANO Eduardo Villalobos
/ SAMU 131 Turno SSO Diego Vieytes
Victoria 9 4246 2395 990636399 9 3927 3304
Carmen Gloria Francisco González
9 8989 4046 932644630

INFORMAR Emite el informe

TRATAMIENTO preliminar a
O LICENCIA

INFORMAR ALTA
MÉDICA INFORME FINAL DEL ACCIDENTE Y/O CIERRE FINAL DEL CASO

Líneas segmentadas indican elaboración de documentación interna o entrega de información especifica

RECUERDE
Todo incidente o accidente debe ser reportado en forma inmediata al supervisor responsable.
La persona responsable de llamar a la ambulancia deberá informar en forma clara los siguientes antecedentes:
-Identificarse dando Nombre y la Empresa donde trabaja.
-Informar el lugar del Incidente (Área, Sector)
-Informar las vías más cortas para acceder al lugar.
-Indicar el número de lesionados y condiciones del lesionado.
-NO ASISTA AL LESIONADO SI NO TIENE CONOCIMIENTOS DE PRIMEROS AUXILIOS. NO DEJE NUNCA SOLO AL ACCIDENTADO.

22

PROCEDIMIENTO MOVIMIENTO DE TIERRA
FLUJOGRAMA DE COMUNICACIONES TEKNORIEGO SOLUCIONES AMBIENTALES SPA, EN CASO
DE INCIDENTES AMBIENTALES.
TRABAJADOR DETECTA
EL EVENTO
JEFE DIRECTO
Rodrigo Valdes Hernandes 961476028
Ulises Vasquez 959434193
José Trigo 991980028
SI
Apoyo brigada de emergencia
MLP 973777000
La brigada de emergencia NO
MLP pudo controlar la
emergencia
SI
Control de la Emergencia
Se informa a:
Administrador de contrato MLP
SSO MLP
Medio Ambiente MLP
Administrador de contrato
Teknoriego
CODIGO:PG-OP-05
REVISIÓN: 04
Comunicar el Evento vía Radio o Celular indicando descripción del derrame (que se derrama)
ubicación exacta, posibles áreas afectadas (agua, suelo, plantas, personas etc.) otros detalles
relevantes
ASESOR CASS TEKNORIEGO
Patricio Bugueño Guerra 97897883 SSO MLP
Víctor Pizarro Toro 985613304 MEDIO AMBIENTE MLP
ADMINISTRADOR DE
CONTRATO
JEFE DE TERRENO TEKNORIEGO Tomas Medina 982655774
Germán Cabezas 969078741
ADMINISTRADOR DE
CONTRATO MLP
La afectación sobrepasa
NO
mis capacidades de
contención
INFORMA
SE
NO Pude controlar la
emergencia con mi
equipamiento
Apoyo de entidades externas
gubernamentales y no gubernamentales
(SEREMI SALUD 600 4200022 – 51
SI
2331400 / Bomberos 132 /
Carabineros 133 / otros)
Informe Preliminar a MLP y sus
unidades de apoyo
Control de la Emergencia
Retiro de material contaminado Se informa a:
para su eliminación o disposición Administrador de contrato MLP
final 23
SSO MLP
Medio Ambiente MLP
Administrador de contrato
Teknoriego
INFORME FINAL A MLP
 CODIGO:PG-OP-05
PROCEDIMIENTO MOVIMIENTO DE TIERRA
REVISIÓN: 04

14 TOMA DE CONOCIMIENTO DE PROCEDIMIENTO

Se deja constancia que los trabajadores se comprometen a dar cumplimiento a los estándares
operacionales y de seguridad descritos, para lograr evitar accidentes que deterioren su salud, la de
sus compañeros y evitar daño a la propiedad de la empresa y nuestro mandante.

Acuso recepción conforme del presente procedimiento, el cual contiene “Procedimiento

Movimiento de Tierra”. Establecidos por TEKNORIEGO para sus operaciones.

Sobre dicho procedimiento, manifiesto haber recibido la instrucción adecuada de parte de mi

supervisor directo, respecto de las materias incluidas en él, así como reitero mi compromiso de
acatar dichas instrucciones entregadas y comprendidas.

Fecha Recepción :

Nombre Trabajador (a) Cédula de Identidad Cargo Firma

24
 CODIGO:PG-OP-05
PROCEDIMIENTO MOVIMIENTO DE TIERRA
REVISIÓN: 04

Nombre Instructor:

Firma:

25