Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual de usuario
0
¡¡¡ATENCIÓN!!!
Este equipo debe utilizarse únicamente para tratamientos en estética corporal o facial (de acuerdo
a los objetivos del mismo), sobre seres humanos sanos y debe ser operado de acuerdo al
concepto y criterio de un médico. Este manual se presenta como la guía en el manejo del equipo y
debe ser leído y consultado por el profesional antes de usarse en cualquier tratamiento.
El vendedor no se hace responsable por el mal uso que al equipo se le pueda dar, por los resultados
en los usuarios y sobre aplicaciones no contenidas en este manual, así como por la operación del
equipo por parte de personas que no dispongan de la suficiente preparación en el área médico-
estética.
Por su seguridad
Antes de usar la máquina, debe llenar con 3 a 5 litros de agua destilada o de bolsa hasta que el agua salga
automáticamente del desbordamiento, lo que significa que el tanque de agua está lleno. De esta manera
evitara causar daños al equipo.
Áreas de tratamiento:
• Eliminación de tatuajes (eliminación de tatuajes, delineado de ojos y delineado de labios de todo
color)
• Eliminación de pigmento de la dermis y Epidermis y (eliminación de lesiones pigmentadas, manchas
cafés, placas seniles, pecas, manchas producidas por el sol y cloasma)
• Tratamiento de las cicatrices del acné, nevo de Ota, nevo azul, nevo negro
• Blanqueamiento de la piel y eliminación de arrugas, etc.
1 Alta Tecnología
Utiliza la tecnología exclusiva focalizada para formar una vascuolización con efecto de piel, que puede
proteger la piel del daño durante el tratamiento.
2 Rápido y Efectivo
La máquina láser de Picosegundo realiza un proceso de tratamiento de eliminación de tatuajes y
pigmentos desde 5 hasta 10 veces reducido a 2 a 4 veces, reducen en gran medida el tiempo de
tratamiento y recuperación.
3 Confortable y seguro
Puede eliminar todo tipo de pigmentos y tatuajes de forma efectiva y segura, ya que el láser de
picosegundos utiliza un posicionamiento preciso de la terapia de tejidos objetivo para reducir el daño a la
piel.
Más ventajas:
1. Fácil de operar, 1064nm y 532nm, 1320nm pueden cambiar las boquillas de acuerdo a su necesidad.
2. Buena fuente de alimentación.
3. Puede ajustar el tamaño del punto de acuerdo a loa distancia.
4. Buen sistema de refrigeración.
5. Caja para guardar el equipo seguro durante el transporte.
2
Imágenes de Antes y Después de los tratamientos:
3
PARAMETROS GUIA PARA CADA TRATAMIENTO:
manchas
lunares Mancha Primer 100-700 2--4 3-4 2
cafe uso
1064 nm
3
veces, 100-300
entonces
usa
532nm
Manchas de 1064 100-500 2--4 2-4 2
la edad
Tatuaje Rojo 532 200-700 3--5 3-5 5-7
Negro, azul 1064 200-700 3--5 2-4 5-7
Tatuaje
Marrón 532 200-500 3--5 3-5 5-7
Verde 532 200-500 3--5 3-6 5-7
Ps: Estos parámetros son solo de referencia, para empezar, debe ser por energía y frecuencia
baja y de acuerdo a lo que refiera el usuario, si no siente calor ajustar poco a poco más energía.
4
Atención: La piel negra absorbe muy fácil la energía, sea cuidadoso al ajustar la
energía.
A medida que el paciente tiene la siguiente sesión se irán incrementando los valores de energia de
acuerdo a las condiciones y tolerancia de cada paciente, una sensación de picadas y/o
enrojecimiento es normal.
D. Blanquemiento facial
Total, sesiones aproximadas 3, dependiendo de cada paciente
Frecuencia de tratamiento: cada 15 - 30 dias
5
Lista de Accesorios:
6
1. Avisos de seguridad
(1), Seguridad del láser--------------------------------------------- -----
(2), protección ocular --------------------------------------------
(3), clasificación de seguridad y seguridad eléctrica -------------------------------
(4), manejo de la seguridad -------------------------------------------- ---
(5), la configuración de seguridad del sistema ------------------------
(6), marca de seguridad y etiqueta -------------------------
5. Indicaciones
(A), indicaciones ---------------------------
(B), intervalo de tratamiento ----------------------
8. Reparación y Mantenimiento
9. Garantía ----------------------
7
1. Avisos de Seguridad
Este capítulo describe las precauciones de seguridad que se deben tener en cuenta al operar el equipo.
Con el fin de ser usado con seguridad, la máquina en el diseño y fabricación se aplicaron estrictos
requisitos de las normas internacionales relevantes en su funcionamiento.
Nota: Este equipo solo puede ser operado por personal médico capacitado.
A pesar de esto, si la operación no es adecuada, el rayo láser causará lesiones graves al operador, al
paciente y al entorno circundante, que pueden causar: quemaduras, ceguera, incendios, explosiones, etc.
Para garantizar la seguridad, tenga en cuenta las siguientes cuestiones de seguridad:
Advertencia:
El láser picolaser no es visible. Longitud de onda de luz infrarroja de 1064 nm y luz visible de 532 nm.
Todas las áreas de operación del láser del personal (incluido el paciente) deben usar gafas protectoras.
Advertencia:
¡El lente del láser está ubicado al final del brazo del nudillo! ¡Para evitar la radiación láser emitida por este
lente! Seguridad del equipo
1. No puede mirar directamente al extremo del cabezal ni a ningún rayo láser reflejado.
2. Para un buen funcionamiento del lente del láser no lo dirija hacia la maquina ni hacia la pantalla, para
evitar dañar el láser de la carcasa y la pantalla.
3. Además del tratamiento de la zona afectada y el ajuste de la superficie del objetivo de luz, el uso de la
irradiación láser está estrictamente prohibido en otros lugares; el proceso de mover el cabezal debe
apuntar a un lugar seguro.
4. Para mantener el espejo de enfoque del lente de salida del láser limpio, después de cada tratamiento
de los pacientes deben cerrarse después de la limpieza, para evitar daños a la lente.
5. Si limpia la ventana con alcohol asegúrese que esté completamente seca antes de comenzar a
trabajar.
8
8. El consultorio debe tener iluminación adecuada para facilitar la observación por parte del operador del
área de tratamiento del paciente y reducir la fatiga visual del operador durante el tratamiento.
9. con el fin de evitar daños accidentales con láser a los ojos, los terapeutas deben usar gafas de láser
durante el tratamiento, el paciente debe usar gafas protectoras durante el tratamiento
Nota: Un gran punto de luz corresponde a una menor densidad de energía, una luz pequeña
corresponde a una gran densidad de energía, la ventana del láser debe tomar una distancia focal de la
convergencia del cabezal.
La energía del pulso del láser puede alcanzar los 1000 mJ y su ancho de pulso es de 10ns ±
La luz del láser emitida desde el lente del láser converge a 70 mm de la salida. La distancia focal de la lente
de enfoque es de 170 mm. , El ángulo de divergencia de la salida del láser de aproximadamente 2 mrad.
El láser infrarrojo daña la mayor parte de la córnea y se absorbe, formando parte del ojo dentro del cristal.
Si mira directamente el láser el daño podrá ser suficiente para afectar la retina incluso ceguera.
Advertencia:
Todo el personal en el consultorio donde está el equipo debe usar gafas protectoras! ¡Debe
proporcionar a los pacientes una protección ocular adecuada.
2. Las gafas de láser no pueden ser seguros para proteger el láser por el vidrio, espejos lisos,
Superficies metálicas, no deben tener espejos.
3. Cubrir con una gasa los ojos de los pacientes y el uso de gafas de protección puede ser eficaz.
4. La operación está prohibida con objetos reflectantes, tales como: relojes y collares, pulseras, espejos
y otras joyas láser reflectantes.
La absorción del pigmento del tejido corporal por el láser, la elección de la dosis requerida para el
tratamiento debe ser de menor a mayor, la energía de salida es demasiado alta puede quemar la piel.
1, la máquina según el tipo de descarga eléctrica se divide en Clase I; de acuerdo con el grado de anti-
shock se divide en tipo B; de acuerdo con el grado de protección contra la infusión dañina de equipo
9
ordinario; no puede tener anestesia inflamable y mezcla de aire u oxígeno o gas mezclado de óxido
nitroso en el caso del uso del equipo; de acuerdo con el sistema de trabajo se divide en trabajo continuo
de carga intermitente.
2, la máquina utiliza la fuente de alimentación 110V, la corriente de entrada máxima no es mayor que 10
A.
3, con la máquina conectada a la potencia de la red debe estar en línea con el estándar nacional, toma de
corriente de tres hilos monofásica bien aterrizado, las especificaciones para el 10A.
5, el chasis del equipo con sistema de circuito, sistema de refrigeración y sistema de control. Evite que el
personal no autorizado ajuste el sistema interno del equipo.
6, el mantenimiento del equipo, el trabajo de mantenimiento debe llevarse a cabo para garantizar
adecuado funcionamiento.
Nota: Cuando el equipo está en funcionamiento, hay un alto voltaje en el chasis. Después de
desconectar la alimentación, es posible que el dispositivo de alto voltaje todavía tenga la tensión residual
y que sea peligroso abrir la cubierta del chasis.
Nota: El cable de alimentación de la unidad está equipado con un enchufe GB estándar de tres núcleos.
Asegúrese de que su toma de corriente tenga un cable de protección a tierra y asegure una conexión a
tierra confiable.
El equipo cuenta con instrumentos de precisión integrados opto electrónicos, la máquina no permite a
los usuarios usar dispositivos móviles de larga distancia.
Este dispositivo parte óptica con componentes de precisión y diseño, la transferencia debe ser realizada
por el personal profesional de la calibración de ruta óptica autorizado por la empresa
Este producto está diseñado con los siguientes dispositivos de protección de seguridad: Medidas de
seguridad:
1. Circuito - independiente del sistema de circuito de seguridad, si es necesario, cortará
automáticamente la salida del láser, para evitar que la máquina se sobrecaliente
2. Interruptor de fuga: el chasis del equipo o el fenómeno de fuga de energía pueden cortar
automáticamente la alimentación para evitar el peligro.
10
3. Interruptor de agua: el equipo en ausencia de agua puede cortar automáticamente la salida del láser,
para evitar daños en la máquina.
4. Indicación de estado: el dispositivo está listo para emitir un láser, y cuando se emite el láser, se muestra
un cambio de estado en la pantalla.
La marca del interruptor de parada de emergencia conectada al interruptor de parada de emergencia del
instrumento se encuentra justo enfrente;
Los signos de peligro de alta presión se fijan a las ubicaciones de generación y salida de alto voltaje dentro
de la fuente de alimentación del instrumento.
(A), constituyen,
Apariencia y componentes:
Este tipo de dispositivo láser de tratamiento de la piel alberga el láser, el cabezal, la potencia del láser, el
sistema de enfriamiento, el sistema de control de visualización compuesto de varios módulos.
Cuando la lámpara de xenón láser en una cierta cantidad de energía después de la luz de la lámpara de
xenón, las varillas de cristal emiten 1064 nm láser, el polarizador es emitir el láser en la misma dirección,
por lo que el láser fuera mejor de la singularidad. El láser en la cavidad del láser, el espejo frontal, la
composición del espejo posterior de la parte resonante láser del cristal a través del disparador a corto
plazo y una guía de luz que emite el láser. Lámpara de xenón láser en el proceso de la luz genera mucho
calor; después de que el sistema de circulación de agua estará caliente.
En la figura, la luz láser es el foco del foco láser, el diámetro del punto de enfoque de convergencia de 1 ~
7 mm. Cuando el punto isométrico laser converge en contacto con la piel
cuando el foco del diámetro de 1 mm no está en contacto con las partes del paciente, ajustar la distancia
de convergencia del láser y la distancia entre la piel del paciente es ajustar la convergencia del diámetro
del punto de enfoque, ajustar el punto equidistante convergencia del láser la distancia entre la piel del
paciente en el rango de 0 ~ 3 mm, el diámetro correspondiente de foco de convergencia de 1 ~ 7 mm
dentro de la regulación, la distancia desde el efecto del tratamiento.
La luz del láser se inserta en la guía de luz láser, y luego la base se bloquea mediante un dispositivo de
bloqueo.
Prohibir al usuario la apertura no autorizada del deflector lateral del equipo y la extracción de los
componentes internos del equipo.
La detección con láser de picosegundo se basa en la teoría selectiva de la luz y el efecto calorífico mediante
su potente poder instantáneo, sus puntos directamente vaporizados, triturados y luego excretados a través
del tejido linfático, sin afectar el método de pecas de tejido normal circundante. En términos generales, no
11
se recuperará, pero la peca láser tiene una cierta selectividad.
El equipo puede producir diferentes longitudes de onda de láser, principalmente para el pigmento negro y
marrón, manchas, la combinación de luz y pigmento, la descomposición, cuando el pigmento es absorbido
gradualmente por el cuerpo, el color de la mancha luego se desvanece. Toda la operación solo necesita
decenas de minutos, sin sangrado, sin cirugía, es un método muy efectivo para la eliminación de pecas.
Cuando el pigmento es gradualmente absorbido por el cuerpo, el color de la piel también se desvanece.
En circunstancias normales, como las pecas, la luna cigomática, las manchas hepáticas, la mancha madre
Ota, las manchas de los ancianos, las manchas de sol se pueden utilizar tratamientos con láser. Los tatuajes
también son eliminados.
1, temperatura ambiente: 10 ~ 25 ℃;
5, agua de refrigeración: el uso de agua des ionizada o agua destilada pura, el agua pura estándar más baja.
1, el equipo se debe instalar en un consultorio separado. Debe ser mayor que el doble del espacio de
volumen del dispositivo.
2, los componentes del instrumento tienen accesorios ópticos sofisticados, vulnerables a daños por polvo,
mientras que el polvo también puede causar cortocircuitos en el sistema del circuito del controlador, el
consultorio debe estar limpio, a prueba de polvo.
3, el uso de los equipos debe ser en temperatura ambiente, la humedad debe ser relativamente estable, si
no se cumplen los requisitos, el usuario debe estar equipado con acondicionadores de aire,
deshumidificadores, reguladores de voltaje.
Requisitos de transporte: de acuerdo con el símbolo correcto en el cuadro marcado, y debe prevenir el
peso, la colisión, la vibración severa, etc.sin gases corrosivos y fuertes vibraciones, ambiente interior
limpio y bien ventilado.
12
(C), la instalación del equipo:
Abra con cuidado el paquete, coloque el equipo en la posición de preselección, seleccione el equipo
adecuado para instalar el host de instalación local. Quite los otros componentes de soporte y las piezas
colocadas en la sala de instalación para que tengan la misma temperatura, para evitar que la temperatura
sea demasiado espejada por la neblina de agua.
Agregue agua, dentro del tanque entre 3 y 5 litros de agua destilada o agua pura, prohíba el uso de agua
corriente o agua mineral, , ya que el agua destilada sin impurezas, uno puede maximizar el radiador para
evitar la oxidación, corrosión Afecta la vida del sistema del ciclo del agua. En la parte posterior están los
orificios de entrada y desbordamiento del agua.
El operador del equipo debe estar familiarizado con el conocimiento del láser médico, mediante el
entrenamiento de personal médico calificado para su uso.
INTRODUCCIÓN AL EQUIPO:
13
PARTE TRASERA, CONEXIONES:
INSTALACION:
Paso 1. Conecte el cabezal al equipo: alinee el extremo del cabezal con el borde el equipo, y gire la llave
de plástico del cabezal
Paso 2: instale el embudo y Agregue 3 – 5 Lts de agua destilada al interior del equipo
14
Paso 3: Instale el interruptor de pie y el cable de alimentación
15
Pasos:
1), Arranque
⑤ toque el botón de ajuste de energía y Frecuencia en la pantalla; ajuste la energía apropiada requerida
para el tratamiento, presione el pedal, el instrumento comenzó a encenderse,
Nota: El lente del láser debe apuntar a un lugar seguro antes y después de encender la máquina
2), tratamiento
El puerto de salida del cabezal y la distancia del sitio de tratamiento que controla el tamaño del diámetro
del punto, presione el interruptor de pedal para el tratamiento.
3), Apagar
① suelte el pedal;
② guarde el cabezal;
③ Presione la tecla de trabajo para cambiar el estado de trabajo (R) a (ESPERA), STANDBY;
④ apague el interruptor;
PRECAUCIÓN: Si no sigue las pautas del manual, podría provocar una peligrosa radiación láser!
5. INDICACIONES:
(A) Indicaciones:
El equipo se utiliza principalmente para la eliminación en la piel de tatuajes, pecas Ota nevus, etc.
Los dos tratamientos deben tener aproximadamente dos meses de diferencia para que las partículas
16
(C) Cantidad de tratamientos:
Los casos generales deben tratarse varias veces para obtener el efecto deseado, el número específico
de pacientes tratados por el área afectada del grado de pigmentación, la profundidad, la composición
del pigmento, la cantidad de láser utilizada en cada tratamiento, la absorción del pigmento partículas
en el cuerpo de los macrófagos y otros factores. Pigmento exógeno general a ser más de 3 veces el
tratamiento, el pigmento endógeno a ser más de 5 veces el tratamiento puede obtener resultados más
satisfactorios, un pequeño número de pacientes después de un efecto de tratamiento repetido todavía
no es ideal.
(1) área de tratamiento vascular rica tres días antes del tratamiento y dos semanas después del
tratamiento debe evitar consumir bebidas alcohólicas y el uso de medicamentos de aspirina para
prevenir el sangrado.
(2) las mujeres durante la menstruación no deben ser tratadas, existen defectos de la coagulación,
epilepsia, enfermedades del corazón y la cicatriz de la aptitud física de los pacientes deben
tratarse con precaución.
(3) los pacientes deben limpiarse en el tratamiento de la piel local, eliminar los cosméticos locales y
otras drogas
(4) patrón repetido, bordado, cejas y casi cuatro semanas y dentro de la cirugía local, los pacientes
deben ser tratados con precaución.
(5) De acuerdo con la naturaleza de la lesión y la profundidad del pigmento y la ubicación, las
diferencias individuales y el tratamiento previo deben tratarse con el número de diferencias, y lograr
gradualmente un efecto de tratamiento satisfactorio, cada intervalo de tratamiento es 1 - 3 meses.
(3) debido a las diferencias individuales o cambios en el clima dentro de unos días después del
tratamiento, con el fin de prevenir la infección en el área de tratamiento no deberá estar directamente
en contacto con el agua u otras soluciones. Trate de NO comer comida picante, beber en exceso ni
fumar.
(4) muy pocas personas en la piel después del tratamiento pueden ser pigmentación normal, por lo
general después de 1 - 3 meses disminuirá gradualmente.
(5) debe evitarse después de la actividad solar y la exposición, a fin de evitar y aumentar la
pigmentación.
17
(6) después del tratamiento si hay alguna anomalía, por favor diríjase de inmediato a su médico.
3, por parte de los iones de metal (como los iones de hierro) del pigmento, después de la irradiación
con láser será difícil absorber sustancias químicas negras (como el óxido ferroso) para que el sitio de
tratamiento de profundización del color, que se debe a diferente composición del pigmento, y La
calidad del instrumento en sí.
7. Nota e Instrucciones:
1, Los componentes de los parámetros se han ya establecido, hay requisitos especiales de las piezas que
en la fabricación se han sellado. Los usuarios no pueden abrir, desmontar, ajustar y modificar los
parámetros bloqueados, de lo contrario perderá la garantía.
3, este equipo láser de tratamiento de la piel se establece la luz, la máquina, la electricidad en uno de los
instrumentos de precisión. Por lo tanto, el operador debe estar entrenado. El personal no capacitado no
debe operar la máquina.
8. Reparación y Mantenimiento:
18
A. Mantenimiento:
1. No toque con mucha presión la pantalla, podría dañarse.
2. Mantenga las boquillas limpias pero no los limpie con alcohol, ya que al liberar el láser podría quemarse
3. El cabezal del tratamiento es frágil, por favor, tenga especial cuidado al utilizarlo.
4. Cambie el agua cada mes. Después de cambiar el agua, cerciórese de que quede circulando
adecuadamente.
d) Cheque el fusible, el cual puede salir del fondo del enchufe en el equipo
d. Comprobar que la circulación del agua es buena: abra el panel del cabezal del tratamiento, de la
siguiente manera:
9. GARANTIA
SE ADJUNTA A ESTE MANUAL DE USUARIO DE FORMA IMPRESA O DIGITAL:
Certificado de la Garantía
Reporte de Mantenimiento
Ficha técnica
20