norma UNE-EN ISO 14644-1

española
Febrero 2000

TÍTULO Salas limpias y locales anexos

Parte 1: Clasificación de la limpieza del aire

(ISO 14644-1:1999)

Cleanrooms and associated controlled environments. Part 1: Classification of air cleanliness.

(ISO 14644-1:1999)

Salles propres et environnements maîtrisés apparentés. Partie 1: Classification de la propreté de l'air.

(ISO 14644-1:1999)

CORRESPONDENCIA Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN ISO 14644-1 de
mayo 1999, que a su vez adopta íntegramente la Norma Internacional
ISO 14644-1:1999.

OBSERVACIONES

ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 100 Climatización cuya
Secretaría desempeña AFEC.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 14644-1

Editada e impresa por AENOR LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
Depósito legal: M 6192:2000
30 Páginas

 AENOR 2000 C Génova, 6 Teléfono 91 432 60 00 Grupo 19

Reproducción prohibida 28004 MADRID-España Fax 91 310 40 32
 -5- ISO 14644-1:1999

ÍNDICE

Página

INTRODUCCIÓN ............................................................................................................................. 6

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN............................................................................. 6

2 DEFINICIONES .................................................................................................................... 6

3 CLASIFICACIÓN ................................................................................................................. 8

4 DEMOSTRACIÓN DE CUMPLIMIENTO ........................................................................ 10

ANEXOS

ANEXO A (Informativo) REPRESENTACIÓN GRÁFICA DE LAS CLASES SEGÚN

LA TABLA 1 ...................................................................................... 11

ANEXO B (Normativo) DETERMINACIÓN DE LA CLASIFICACIÓN DE LA CLASE

DE LIMPIEZA DE PARTÍCULAS UTILIZANDO
UN CONTADOR DE PARTÍCULAS ÓPTICO ............................. 12

ANEXO C (Normativo) TRATAMIENTO ESTADÍSTICO DE LOS DATOS

DE CONCENTRACIÓN DE PARTÍCULAS ................................. 16

ANEXO D (Informativo) EJEMPLOS DE CÁLCULOS DE CLASIFICACIÓN .................. 18

ANEXO E (Informativo) CONSIDERACIONES PARA EL CONTAJE DE PARTÍCULAS

Y DETERMINACIÓN DEL TAMAÑO DE LAS PARTÍCULAS
FUERA DEL RANGO APLICABLE PARA
LA CLASIFICACIÓN ...................................................................... 24

ANEXO F (Informativo) PROCEDIMIENTO DE ENSAYO SECUENCIAL ....................... 26

BIBLIOGRAFÍA ............................................................................................................................... 30

Figuras

Figura A.1 Representación gráfica de los límites de la clase de concentración ISO

para la clase ISO seleccionada ................................................................................... 11

Figura F.1 Límites para el cumplimiento o no cumplimiento del procedimiento

de ensayo secuencial.................................................................................................... 27

Tablas

Tabla 1 Clase de partículas contenidas en el aire para salas limpias y zonas anexas ......... 9

Tabla C.1 Factores de distribución t para el límite superior de confianza

para un nivel de confianza (1-) = 95% .................................................................... 17

Tabla F.1 Tiempo límite superior e inferior para el cual se ha de obtener

el contaje de partículas C............................................................................................ 28

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 14644-1

ISO 14644-1:1999 -6-

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

Esta parte de la Norma ISO 14644 contiene la clasificación de la pureza del aire en salas limpias y locales anexos,
referido a la concentración de partículas contenidas en el aire. Basada exclusivamente en grupos de partículas cuya
distribución esta entre los tamaños de partículas críticas (límite inferior) 0,1 m y 5 m.

Esta parte de la Norma ISO 14644 no puede utilizarse para la clasificación de grupos de partículas que están fuera del
tamaño especificado 0,1 m a 5 m. Concentraciones de partículas ultrafinas (partículas < 0,1 m) y de macropartículas
(partículas > 5 m) pueden cuantificarse mediante la utilización de descriptores U o M.

Esta parte de la Norma ISO 14644 no puede ser utilizada para caracterizar las características físicas, químicas,
radiológicas o naturaleza de las partículas transportadas por el aire.

NOTA  La verdadera distribución de concentración de partículas dentro del incremento del rango de tamaño no es previsible y varía
significativamente en el transcurso del tiempo.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 14644-1