CLASES DE COREANO

Profesora: Kang Seung Hae

Tiene sus propias letras y caracteres.
Sejong el Grande creo el alfabeto coreano “hangul”
Propósito original fue elaborar un sistema de lectura y escritura para todos los
habitantes, ya que solo la nobleza privilegiada que tenía la educación necesaria
podía entender los caracteres chinos.
Para las personas que han estudiado japones aprender el idioma coreano es más
sencillo porque ambos idiomas tienes parecidas estructuras gramaticales.
El vocabulario coreano se compone de un 35 % de palabras nativas, 60% de palabras
con influencia china y 5% de palabras prestadas de otros idiomas como el inglés.
Las palabras obtenidas de otros idiomas se pronuncian diferente de acuerdo a los
patrones de sonido coreano. Por ejemplo: Computadora se pronuncia *Compiuta*
en coreano.
Característica única del idioma coreano es su sintaxis
La estructura de la oración o el orden de las palabras en coreano es diferente que en
el inglés.
El coreano es un idioma en el que el verbo o el predicado se dice al final; entonces,
una oración termina en un verbo o en un adjetivo.
En inglés una oración es construida en el siguiente orden:
S – V – O (Sujeto, Verbo, Objeto)
En coreano una oración es construida en el siguiente orden:
S – O – V (Sujeto, Objeto, Verbo)
EJEMPLO
Jane Studies Korean (Ingles)
Jane Korean Studies (coreano)
El coreano también es un idioma libre en el orden de las palabras. Mientras haya un
verbo o un adjetivo al final, la oración es gramaticalmente correcta.
EJEMPLO
Si quisiera decir:
"Bob y Jane estudian coreano en el colegio"
Bob and Jane study Korean at school (Ingles)
Bob and Jane at school Korean study (coreano)
Bob and Jane Korean study at school (coreano)
Otra característica del idioma coreano es un idioma orientado a la situación, esto
quiere decir que en una situación o contexto determinado algunos componentes de
la oración como el sujeto, pueden ser omitidos.
EJEMPLO
Ir a casa = ¿estas yendo a casa?
¿Tú encontraste a tu amigo? = ¿Encontrar a tu amigo? (Puedes omitir el “tú”)
Finalmente, el coreano es un idioma con honoríficos. Al usar honoríficos, puede
expresarse diferentes niveles de respeto conforme a la persona con la que estés
hablando. La manera en la que hablarías con tu padre es diferente a la que usarías
con tus amigos o compañeros
EJEMPLO
En inglés tú y tu padre dirían "buenos días" de la misma manera.
Sin embargo, en coreano hay una diferencia en la forma en que un padre habla a su
hijo, y la que usa para hablar con su padre.
Puedes usar honoríficos como palabras, o puedes usar expresiones que diferencien
la manera de hablar. Entender estas características acerca del idioma será
beneficioso antes de empezar a estudiar corean

Respecto a la estructura de este curso, consiste en cinco módulos individuales, cada

uno compuesto por cuatro unidades. La cuarta unidad en cada módulo es una sesión
de repaso, en la que se reforzará las cosas aprendidas en las tres unidades.

Cada módulo tiene un tema, que incluyen al alfabeto coreano, Hangul;

saludos; familia; vida diaria; fechas y horas, y otros más.
 Unidad 1

MODULO 1
Unidad 2

Unidad 3

Sesión de repaso