Universidad Rafael Landívar.

Campus de Quetzaltenango.
Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales.
Jornada Matutina.
Derecho Procesal Penal II.
Licenciado Carlos Martínez.

Ofrecimiento de Prueba.

Integrantes:
Melanny Vanessa Aguilar Zapet 1517922.
Bryan Augusto Ajpacajá Tax 1506222.
Irene Faustina Can Garcia 1585022.
Adriana María Chinchilla Calderón 1547922.
Aura Karina Chivalán Tavico 1535122.
María Mercedez Colop Velásquez 1671919.
Ilse Oneyli Cos Alvarez 1515322.
Andrei Estuardo Ovando Recinos 1585620.
Olga Inés Pérez Hernández 2009121.
Glendy Yomara Vicente Pérez 1567722.

Quetzaltenango, 7 de febrero de 2024.

 JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL DE DELITOS DE FEMICIDIO Y
OTRAS FORMAS DE VIOLENCIA CONTRA LA MUJER Y VIOLENCIA SEXUAL
DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO.

MP 001-2020-001.
AGENTE FISCAL. LICDA. AURA KARINA CHIVALÁN TAVICO.
CAUSA PENAL: C-001-2020-001.
DELITO: VIOLENCIA CONTRA LA MUJER EN SU MANIFESTACIÓN
PSICOLÓGICA.
ACUSADO: JORGE SAMORA Y SAMORA.
AGRAVIADA: ANA MARÍA ROJAS LEAL.

PRUEBA OFRECIDA POR: MINISTERIO PÚBLICO.

PERICIAL:
Núm. Perito Objeto de la prueba Se admite No se admite
1 Psicólogo del Instituto Quien comparecerá a:
Nacional de Ciencias explicar, modificar ampliar
Forenses (INACIF) Lic. o ratificar el dictamen
Marcos de león Ovalle. psicológico identificado
como CQUET-2020-0001
Lugar para recibir INACIF 2020-00001, que
notificaciones: INACIF, contiene la Evaluación
Quetzaltenango. Psicológica practicada a la
agraviada ANA MARÍA
Documento de ROJAS LEAL, en el que se
identificación: Quien se establece la violencia
identificará con su psicológica a la cual fue
Documento Personal de sometida, así como las
Identificación número de consecuencias que la misma
CUI 3548 66455 0901. ha causado, así mismo lo
manifestado por la
agraviada.
2 Informático Forense del Quien comparecerá a:
Instituto Nacional de explicar, modificar, ampliar
Ciencias Forenses o ratificar el dictamen
(INACIF) Rodolfo Alberto informático identificado
Pérez Santos. como INFO-20-0001
 Lugar para recibir INACIF-000001, que
notificaciones: INACIF, contiene la descripción de
Quetzaltenango. los audios (mensajes de voz)
que le envió el señor Jorge
Documento de Samora y Samora, a la
identificación: Quien se agraviada Ana María Rojas
identificará con su Leal por medio de la
Documento Personal de aplicación de Whatsapp, en
Identificación número de donde se demuestra la
CUI 8453 55221 0901. violencia que el señor
Samora ha infringido sobre
ella.

Así mismo valar la correcta

extracción de los audios
(mensajes de voz) que el
señor Jorge Samora y
Samora le envió a la
agraviada. También afirmar
la correcta cadena de
custodia custodia del celular
Samsung A12 de la señora
Ana María Rojas Leal, el
cual contenía dichos audios.

TESTIMONIAL:
Núm. Testigo Objeto de la Prueba Se admite No se admite
1 Hermana de la víctima Su declaración contribuye
Marta María Rojas Leal. con especificar las
circunstancias de tiempo,
Lugar para recibir modo y lugar de los hechos
notificaciones: 4ta calle efectuados en la fecha 24 de
2-35 zona 7 de diciembre de 2018 y en
Quetzaltenango, cualquier otro hecho que
Quetzaltenango. pueda aportar en el presente
caso, sobre la averiguación
Documento de de la verdad.
Identificación: Quien se
identificará con su Debido a que ella se
Documento Personal de encontraba presente cuando
Identificación número de la violencia fue ejercida a la
CUI 1245 15023 0901. agraviada Ana María Rojas
Leal, por parte de su esposo,
el señor Jorge Samora y
Samora.
2 Ana María Rojas Leal Establecer las circunstancias
víctima. de modo, lugar y tiempo en
el que se efectuaron los
Lugar para recibir hechos ocurridos en las
notificaciones: Agencia fechas: 15 de enero de 2014,
fiscal de la mujer de 10 de mayo de 2016, 24
Quetzaltenango, diciembre 2018 y sobre
Quetzaltenango. cualquier otro hecho que
pueda aportar en el presente
Documento de caso.
identificación: Se
identificará con su
Documento Personal de
Identificación con
número CUI 6353 71023
0901.

DOCUMENTALES:
Núm. Documentos Objeto de la prueba Se admite No se admite
1. Denuncia penal Demostrar que se presentó
presentada por la señora una denuncia en contra del
Ana María Rojas Leal señor Jorge Samora y
con fecha 17 de junio del Samora que contienen el
año 2020. tiempo, lugar y modo de la
comisión de los hechos.
2. Dictamen psicológico Determinar el estado
forense por el Instituto psicológico y emocional en
Nacional de Ciencias el que se encuentra la
Forenses (INACIF) víctima Ana María Rojas
identificado como Leal, después de la violencia
CQUET-2020-0001 psicológica ejercida por su
INACIF 2020-00001. esposo, el señor Jorge
Samora y Samora.
3. Dictamen Informática Determinar la correcta
forense extendido por el extracción del material
Instituto Nacional de auditivo (mensajes de voz)
Ciencias Forense los cuales fueron envidos a
identificado como INFO- través de la aplicación de
20-0001 INACIF- Whatsapp, del teléfono
000001, Samsung A12 de la señora
Ana María Rojas Leal, los
cuales contienen
conversaciones en las que el
señor Jorge Samora y
Samora ejerce violencia
 psicológica hacia la
agraviada.
4. Certificado de Demostrar la relación
matrimonio extendido conyugal del sindicado y la
por el Registro Nacional victima
de las personas (RENAP)
5. Certificado de Identificar al sindicado
Nacimiento del sindicado dentro del proceso, siendo su
Jorge Samora Samora Código Único de
Identificación
353561130901
6. Certificado de Identificar a la victima
Nacimiento de la Victima dentro del proceso siendo su
Ana María Rojas Leal Código Único de
Identificación 6353 71023
0901

MATERIAL:
Núm. Prueba Objeto de la prueba Se admite No se admite
1 Dispositivo telefónico Reproducir los audios
marca Samsung Galaxy (mensajes de voz), enviados
modelo A12, identificado por medio de la aplicación
con ines analíticos como de Whatsapp por el señor
indicio INFO-20-0001 Jorge Samora y Samora a la
INACIF-000001. agraviada, la señora Ana
María Rojas Leal,
permitiendo demostrar la
violencia psicología que el
señor Samora infringe sobre
la agraviada.
 JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL DE DELITOS DE FEMICIDIO Y
OTRAS FORMAS DE VIOLENCIA CONTRA LA MUJER Y VIOLENCIA SEXUAL
DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO.

ABOGADO DIRECTOR. LICDA. ---------------------------

CAUSA PENAL: C-001-2020-001.
DELITO: VIOLENCIA CONTRA LA MUJER EN SU MANIFESTACIÓN
PSICOLÓGICA.
ACUSADO: JORGE SAMORA Y SAMORA.
AGRAVIADA: ANA MARÍA ROJAS LEAL.

PRUEBA OFRECIDA POR: QUERELLANTE.

TESTIMONIAL:
Num testigo Objeto de la prueba Se admite No se admite
1 Empleada doméstica. Su declaración, aporta sobre
Fátima Rosario de León. las circunstancias de modo,
lugar y tiempo de los hechos
Lugar para recibir presenciados el 15 de enero
notificaciones: 12 de 2014 y en cualquier otra
avenida, 3-14, zona 5, de circunstancia que pueda
Quetzaltenango, contribuir a la averiguación
Quetzaltenango. de la verdad.

Documento de Debido a que la señora

identificación: Quien se Fátima Rosario de León se
identificará con el encontraba laborando en la
Documento Personal de residencia ubicada en la 5ta
Identificación número de calle 2-25, zona 1 de
CUI 3132 91094 0901. Quetzaltenango,
Quetzaltenango, el día en el
que ocurrieron los hechos.