'a§{,PEtstoxEs

(0t0]'tBtA

EMPRESA CO'VSU¿IOF¡
E'V PE'VS'O'VES

Señor
JUEZ LABORAL DEt CIRCUITO DE RIOHACHA.LA GUAJIRA-REPARIO.
Lo Ciudod.

Referencio: DEMANDA ORDINARIA DE PRIMERA INSTANCIA.

Demondonte: JOSÉ MANUEL MOSCOTE PANA.
Demondodo: PORVENIR PENSIONES Y CESANTIAS; ADMINISTRADORA
COLOMBIANA DE PENSIONES.COLPENSIONES Y UNIDAD
ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE GESTION PENSIONAL Y
CONTRIBUCIONES PARAFISCALES DE LA PROTECCION SOCIAL-UGPP.

ANfoNlo FUENfEs ARREDoNDo moyor de edod, y vecino de esto ciudod,y

LUIS
en Riohocho,
identificodo con lo cédulo de ciudodonío No. 84.084.ó0ó expedido
jorroOo, de lo T.p. No. 2t8.l9l del Consejo Superior de lo Judicoturo, con dirección
Llectrónico poro nollficociones: luisfuentesgTó@hotmoil.com, octuondo
o nombre y
edod. idenlificodo
representoción del señor ¡OSÉ Ml¡IJEL MOSCOIE PANA, moyor de
usted con iodo
con C.C. No. 17.950.834 expedido en Fonseco-Lo Guojiro' onie
INSTANCIA en contro
respeto me permif o presentoiDEMANDA ORDINARIA DE PRIMERA
delosociedodADM|N¡STRADoRADEtoNDosDEPENSIoNESYCESANTIASPoRVENIR
presidente ALEJANDRo AUGUSTO JARAMILLo
s.A., represenrodo tegotmentá por su
por quien htgo'sus veces; to ADM|N|STRADORA
o DE coLoMBIANA
FTGUEROA
pENStONES-COtpENSIONES ré-presenlodo legolmente por Docior JUAN MIGUEL
VlttA
o por quien hogo sus v to uNIDAD ADM|NISTRATIVA ESPECIAL DE GESTION
*."i,
PENSIONAL Y CONIRIBUCIONEi LA PROIECCION SOCIAI'UGPP'
PARAFISCATES DE
Pensiónoles Dcclor
reoresentodo por el SuOdiráctor de Delerminoción de Derechos hogo sus veces o
tüñ-óAvtD iómrz BARRAGÁN, moyor de edod, o por quien
desempeñesusfuncioncsolmomenlodelonolificoción,oefeciosdequese
en los siguienles:
decloren los prelensionce oco solici'todos' con fundomento

DESIGNACIÓN DE tAS PARTES Y SUS REPRESENTANTES

I. PARTE DEMANDANIE:

JoSÉMANUELMoscoTEPANA,moyordeedod,identificodoconC.C.No.lT.950.S34
por el obogodo Doctor
expedido en tonseco-1" crá¡¡r" iápresenlodo iudiciolmente
tUiS ANTONIO TUENTES ARREDONDO.

2. PARTES DEMANDADAS:

ADMINlsTRADoRADEFoNDosDEPENSIoNEsYcEsANTlAsPoRVEN|RS.A.entidodde
con NIT 800144331-3' representodo
derecho privodo, d.*;il;;; ;n eslo ciudod' JARAMILto FIGUERoA o por quien
legotmente por ru pr.riáá"t. Árilruono AUGUsro
hogo sus veces

ADMlNlsfRADoRAcotoMBlANADEPENsloNES.cotPENSloNEs,iden,tificodoconNlT
por quien
,"p,"r"ntojJltg"lÁá"tt por Doctor JUAN MIGUEt VlILA o
90033ó004-7,
hogo sus veces.
UNIDADADMINISTRATIVAESPECIALDEGESTIoNPENSIoNAIYCoNTRIBUCIoNESNIT 900373913
SOCIAI--UGPP, identificodo con
PARAHSCATES Oe ra rnóreéCló¡l

- 313 455 3019 '300 421 3551

Grrera 5 No. 15 - 14 Oficina. 902 - Bogotá D.C. Teléfonos: 560 20 56
o

www.asopensiones.com . E-mail: luisfuentesgT6@hotmail.com - asopensionescolombia@gmail'com

 ,?.,
ASOPE

c0t0t{BtA

EMPRESA COA'SUTIORA
EIV PEA'S'OA'ES

representodo p,or el Subdireclor de Delerminoción de Derechos Pensiónoles Doctor

JUAN DAVID GOMEZ BARRAGAN

PRETENSIONES

DECtARAfIVASI

't. SE DECLARE que et trostodo que el señor JOSÉ MANUET MOSCOTE PANA hizo o
efecluó el dío 'l ó de ogoslo del 2000 del Régimen solidorio de Primo Medio con
Prestoción Definido odminislrodo por el extinlo CAJANAL (hoy coLPENSIONES), ol
Régimen de Ahono lndividuol con Solidoridod odminislrodo por lo AFP PORVENIR
pEñS¡ONES y CESANTTAS S.A., es NULO, INEFICAZ Y POR LO TANTO INEXISTENTE, por
cuonlo no hubo por porle del fondo de pensiones PORVENIR uno informoción
cloro, eficoz, tronsporenle, honesto y necesorio poro deferminor los efectos que
esto generorío.

2. SE DECLARE que et señor JOSÉ MANUET MOSCOTE PANA, ol momenlo del lroslodo
del Régimen solidorio de Primo Medio con Presioción Definido ol Régimen de
Ahorro lndividuol con Solidoridod, Ios ogenles o promolores de ADMINISTRADORA
DE toNDOS DE PENSIONES Y CESANTIAS PORVENIR S.A., nunco le proporcionoron
uno informoción complclo y comprensible sobre los consecuencios de elección
de régimen pensionol, o fin de ilustrorlo en los diferentes ollernotivos, con sus
benefiCios e inconven¡enles, en los dos regímeneS pens¡onoles existentes en
nuestro poís.

3. SE DECLARE que mi poderdonie No HA slDo DESAFILIADo o DEsvlNcuLADo DEL

RÉGIMEN DE PRIMA MEDIA con prestoc¡ón definido odmin¡sirodo por el ISS hoy
ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES COLPENSIONES CON IOS
consecuencios que ello genere.

4. SE DECTARE que lo Ún¡co ofilioción vólido ol régimen de pensiones que ho tenido

primo
el señor JOSÉ MANUET MOSCOTE PANA ho sido lo efectuodo ol régimen de
medio con presioción definido odminislrodo hoy por lo ADMINISIRADORA
COLOMBIANA DE PENSIONES "COLPENSIONES".

5. SE DECLARE, que el demondonte, tiene derecho o lo pensión de conformidod con

los reglos del régimen de primo Medio con presloc¡ón definido,
poro el momenlo
an qr-u quiero reclomor su derecho, con el cumplimiento de los requisilos de
ley
exigidos en esle régimen de primo medio con prestoción definido.

ó. SE DECLARE que el señor JOSÉ MANUEL MOSCOTE PANA, conforme o lo

decloroción de nulidod de lo vinculoción y froslodo ol Régimen de Ahorro
lndividuol con Solidoridod (onte el fondo privodo}, lroe como consecuencio
sU

regresooUiomól¡coolrég¡mendeprimomediohoyodm¡nistrqdopor
cotPENSIONES.

CO DENATO RIAS

PENSIONES Y CESANTIAS
I. SE CONDENE O IO ADMINISTRADORA DE FONDOS DE
DE PENSIONES.
PoRVENIR S.A., A TRASLADAR o lo ADMINISTRADoRA CoLoMBIANA
en su cuento de
coLPENSIONES, lo tololidod de lo ohorrodo por el demondonle
carrera 5 No. 15 - 14 Oficina.902 - Bogotá D.c. o Teléfonos: 560 20 66 - 313 455 3019 - 300 421 3551

www.asopensiones.com o E-mail: luisfuentesgTS@hotmail.com 'asopensionescolombia@gmail.com

 b
COLO}IBIA

EMPRESA COITSULI0R/A
EIV PEIVS'O'VES

ohorro individuol, como lo son cotizociones, bonos pensionoles, sumos odicionoles

o lo osegurodorq, con lodos sus frutos e intereses como lo dispone el Art' 1746 del
código civil, esto es con los rendimientos que se hubieren generodo, hosto el
momenlo en que quede ejeculoriodo lo seniencio que osí lo dispongo'

2. SE CONDENE GoLPENSIONES que procedo o recib¡r por porte de

o
ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES Y CESANTIAS PORVENIR S.A. IO
totolidod de lo ohorrodo por lo demondonte en su cuento de ohorro individuol,
junto con sus rendimientos, en coso de que resulle inferior ol monto del oporte
iegol conespondienie, si hubiese permonecido en el régimen de primo medio.

3. SE CONDENE ol fondo de pensiones ADMINISTRADORA COLOMB.IANA DE

PENSIONES COLPENSTONES, A REINTEGRAR A SU SISTEMA OIOfiIiOdO JOSE MANUEL

MoscoTE PANA, por lo lonlo, o tenerlo como si nunco hubiere sido desofiliodo
del régimen de primo med¡o con presioción definido y por tonio ol pogo de lo
pensiói de jubilqción o de vejez con lo osignoción mós fovoroble en su momento
oportuno.

4. En elercicio del principio de fovorobilidod ol troboiodor y lq focullod uliro y extro

petiio, los demós condenos que el despocho considere necesor¡os en oros de
i"rocer efectivo lo prolección de los derechos loboroles o m¡ representodo.

5. SE CONDENE o los demondodos o los Coslos y Agencios en derecho'

HECHOS
.l959.
l. El señor JOSÉ MANUET MOSCOTE PANA, noció el l3 de febrero de

2. Mi poderdonte, en lo octuolidod cuenlo con sesenlo y dos (ó2) oños'

3. Elocciononte, empezó o col¡zor como ol régimen de primo medio con prestoción

definido odminisirodo por GAJANAI hoy UGPP, desde el 29 de enero de 1990.

4. El señor JOSÉ MANUET MOSCOIE PANA olconzo o cofizor un totol de 3ó5 semonos
ol régimen de primo medio con prestoción definido

5. El señor JOSÉ meHU¡L t,tOSCOTE PANA, viene loborondo ol servicio

de lo Controlorío
Generol del Deportomenio de lo Guojiro hosio lo fecho de presentoc¡ón de lo
presente occión legol.

6. A lo fecho tiene colizodos un totol de 350 semonos ol régimen

de ohorro individuol
odminislrodo por lo AFP PORVENIR S'A'

T.SumondoeltiempoCoi¡zodoentreelrégimendeprimomed¡oconprestociónde
un totol
definido y el iiempo colizodo ol régimen de ohono individuol, ienemos
7'15 semonos colizodos poro riesgos de involidez
veiez y muerfe'

de ogosto det oño 2.000. el señor JOSÉ MANUET MOSCOIE PANA, fue
8. Et dío I ó
fondo de
lroslododo del égimen especiol odminisirodo por CAJANAL-h"Y-!9^PI."l
S.A.
pensiones ADMTNiSTRADORA DE FONDOS DE PENSIoNES Y CESANTIAS PORVENIR

carrera 5 No. 15 - t4 Oficina.902 - Bogotá D.c. ¡ Teléfonos: 560 z0 66 - 313 455 3019 - 300 421 3551
www.asopensiones,com . E-mail: luisfuentesgTS@hotmail.com - asopensionescolombia@gmail.com
 ASoPEISt01{
q
c0toilBtA

ETTPRESA CO'VSULTOR'I
E'V PE'V§'O'VES

9. Monifiesto mi poderdonte que el dío de lo vinculoción, lo señoro LUCIA VICTORIA

GUTTERREZ DIAZ, ejeculivo de venlo de ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES
Y CESANTIAS PORVENIR S.A., le monifestó:

(......) Que si se posobo o se lroslodobo o este fondo de pensiones tendrío me.lores

gorontíos, ofreciendo pensiones con unos beneficios que jomós podríon ser
cumplidos ( )

10. Lo osesoro comerciol de ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES Y CESANTIAS

PoRVENIR S.A., ol reolizor el troslodo de régimen, NUNCA revisó los derechos
odquiridos con los cuoles conlobo el señor JosÉ MANUET MOSCOIE PANA sobre el
régimen de primo medio con presenloción definido.

l'1. posteriormenle lo ejecutivo de vento de lo

ADMINISTRADORA DE FONDOS DE
pENSIONES y CESANTTAS PORVENIR S.A., LE PROPUSó o m¡ poderdonie señor JOSÉ
MANUET MOSCOIE PANA, que se troslodoro o ese fondo ofreciendo pensiones con
unos benef¡c¡os que iomÓs podríon ser cumpl¡dos.

12. Mi poderdonte. elevó petición el 22 dejunio del 2021 onte lo ohoro demondodo
ADMINISTRADORA DE TONDOS DE PENSIONES Y CESANTIAS PORVENIR S.A., MEdiONIC
reclomoción odminislroiivo solicitondo:

Que cuenlo con mós de 715 semonos cotizodos en todo lo vido loboro v
sol¡cito que se declore lo nu idod de lo ofilioción todo vez que se observodo los dos
cólculos pensionoles que of recen PORVENIR S.A. Y COLPENSIONES, es cloro que lo
informoción brindodo Por es ie fondo privodo se bosó en informoción erróneo molo
fe obuso del poder dominon te, lodo vez que se desconocieron todos los beneficios
y prorrogotivos q ue me beneficiobon en el régimen onlerior. Todo vez q ue No exisle
uno 50 lo iuslifico ción leqo oue pe rmilo. dele rmine o beneficie e n oloún ospecto
que
oensionol poro seouir en dicho fondo privodo, to do vez que con el soldo
ocredito o lo fecho mi poderdonle no olconzo o u no penslón mín¡mo o Pesor de
contor con mós de 7I 5 semonos cotizodos en iodo lo vido loborol (......).

13. Elseñor JOSÉ MANUEL MOSCOTE PANA, o lrovés del suscito opoderodo,
rodico onte
coLPENsloNES, el dío l4 de julio del2O2], e|evó petición, solicitondo:

(.......) Que se declore lo nulidod de lo ofilioción onte PORVENIR S'A"

por hoberse
trindodo uno informoción erróneo y fuero de conlexto, molo fe obuso del poder
dominonte, lodo vez que se desconocieron lodos los beneficios
y prorrogol¡vos
que me beneficiobon en el régimen onlerior. Todo vez que No existe uno solo
iustificoción leool que permito, áetermine o beneficie en oloÚn ospec-lo-pensionol
iE-lári, d.,.Áo fo¡do pr¡uodo o pesor de ocredilor mÓs de 715 semonos
"n
..1.".d*y*sotdoenzucueniodeohorrosindividuolde$2ó3.31ó'l2l,no
un doño
olconzoríon uno pensión mínimo lo que significo que se estorío cousondo
olovidoenre|oción,ycomoconsecuenciodeellosehogovolerloofiliocióndel
29 de enero de I ?90 (......).
judiciol rod¡co por
14. Et señor JOSÉ MANUET MOSCOTE PANA, o irovés de opoderodo
correoelectronicoonteloUGPP,eldío25denoviembredel2020,solicitudde
lroslododelrégimendeohorroindividuololrégimendeprimomediocon
prestoción der¡ñ¡¿o por consideror que se vulneroron lodos los derechos
c¿nera 5 No. 16 - 14 Oficina. 902 - Bogotá D.c. o Teléfonos: 560 20 66 - 313 455 3019 - 300 421 3551
www,asopens¡ones,com . E-mail: luisfuentesgT6@hotmail,com - asopensionescolombia@gmail.com
 5
(0L0itBtA

ETTPRESA CONSULTORA
E'V PEA'S'OIVES

odquiridos bojo el régimen de lronsición.

15. Lo UNIDAD DE GESTION PENSIONAL Y PARATISCALES-UGPP, medionte oficio No.

lll0 rodicodo 2020111003/óó5ól del l0 de diclembre del 2020, remitió por
competencio lo solicitud de troslodo del régimen de ohorro individuol ol régimen
de primo medio con presloclón definido o lo ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE
PENSIONES-COtPENSIONES.

16. Según simuloción pensionol expedido por Porvenir S.A., el volor de lo mesodo
pensionol poro mi mondonte ol cumplir los B0 oños serío de $4.988.100.

17. Conforme lo onlerior, PORVENIR S.A., desconoce el ingreso bose de liquidoción

y/o el promedio delo colizodo duronte los úllimos l0 oños de mi mondonte lo cuol
es de $1 1.946.029 o lo fecho.

18. No llomo o dudo que lo octuoción de los entidodes odministrodoros de fondos

de pensiones privodos fue conirorio o derecho, en cuonlo engoñoron ol octor y
lo indu.ieron en error, por ende, en un vicio del consentimiento que hoce nulo el
iroslodo de régimen oconiecido

19. No hubo rozón de orden legol que determinoró que no le osiste ol señorJOSÉ
MANUEL MOSCOÍE PANA el derecho o regresor ol régimen de primo medio
odminisirodo por COLPENSIONES conforme los disposiciones que le fueron
oplicodos ol negor el troslodo solicitodo por porte de lo ADMINISTRADORA DE
FONDOS DE PENSIONES Y CESANTIAS PORVENIR S.A.

OMISIONES Y FALENCIAS AL MOMENTO DEt TRASLADO DE REGIMEN

Conforme lo onterior, cl fondo ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES Y

CESANTIAS PORVENIR S.A. rcolizoron los siguie nlcs OMISIONES Y FALENCIAS:

l. Lo ogente de lo sociedod ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES Y

CESANTIAS pORVENIR S.A., nunco le proporcionó ol señor JOSÉ MANUEL MOSCOTE
PANA, uno informoción compleio y comprensible, o fin de ilustrorlo en los
diferenies olternotivos que pudiero tener, yo hubiero sido con 5us beneficios e
inconvenienles, respecto o los dos regímenes pensionoles existenies en nueslro
poís.

2. Tompoco lo sociedod ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES Y CESANIIAS

pORVENIR S.A., le dio uno informoción cloro y suficiente ol señor JOSÉ MANUEL
MOSCOTE PANA, sobre los efectos que ocorreobo el combio de régimen
pensiono l.

3. tguolmenle, lo sociedod DE FONDOS DE PENSIONES Y

ADMINISTRADORA
CESANTIAS PORVENTR S.A., no osesoró ínlegromente ol señor JOSÉ MANUET
MOSCOTE PANA, de los venlojos y desvenlojos hocio el futuro, sobre obtención de
lo pensión de vejez en el Régimen de Ahorro lndividuol y en el de primo medio-

4. Con el formulorio de ofilioción o troslodo de régimen pensionol, no exisle

consloncio otguno que PORVENIR PENSIONES Y CESANTIAS le hoyo proporcionodo
o sum¡n¡strodo ol señor JOSÉ MANUEL MOSCOTE PANA, lo informoción pertinente
Carrera 5 No. 16 - 14 Oficina. 902 - Bogotá D.C. o Teléfonos: 560 20 56 - 313 455 3019 - 300 421 3551
www.asopensiones,com . E-mail: luisfuentes9TS@hotmail.com - asopens¡onescolombia@gmail.com
 G
ASOPEilSIOTES
(0totlBlA

EMPRESA CO]VSUTTORÁ
E¡V PElt SrO/VES

sobre los condiciones porliculores del troslodo de lo modolidod de lo pensión que

ibo o recibir, por cuonlo ol respecto exislen tres (3) closes, toles como, lo de retiro
progromodo, renlo vitolicio inmedioto, o retlro progromodo con renlo vitolicio
diferido.

5. Tompoco en lo ofilioción o troslodo del señor JOSÉ MANUET MOSCOTE PANA, lo

sociedod ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES Y CESANTIAS PORVENIR
S.A., no le precisó los olconces positivos y negotivos de su odopción o un nuevo
régimen pensionol.

6. Lo sociedod ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES Y CESANIIAS PORVENIR

S.A., omitió dor informoción ol señor JOSÉ meruUel mOSCOTE PANA, sobre el monto
de lo pensión o proyección de lo mismo, que podrío recibir ol momento de cumplir
los requlsilos poro ello.

7. lguolmenle, lo sociedod ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES Y

CESANTIAS PORVENIR S.A., prescindió dor informoción ol señor JOSÉ MANUEL
MOSCOTE PANA, sobre lo diferencio en el pogo de los oportes que se reolizon en
dicho fondo, y los que se reolizon ol lnslilulo de Seguros Socioles hoy Colpensiones.

8. ADMINISTRADORA DE TONDOS DE PENSIONES Y CESANTIAS PORVENIR S.A., excluvó

dor lo informoción o osesorío ol señor JoSÉ MANUEL MOSCOTE PANA, sobre los
requisitos bósicos de lo pensión que exige el sistemo, es decir, en lo que se refiere
ol cumplimiento de lo edod mínimo requerido o el monto oportodo o ohonodo.

9. LO SOCiEdOd ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES Y CESANTIAS PORVENIR

S.A., reservóefectuor o dor lo informoción ol señor JOSÉ MANUEL MOSCOTE PANA,
sobre lo proyección de lo mesodo pensionol que reconoce el régimen de primo
medio onles el Insfitulo de Seguros socioles hoy colpensiones, y lo que reconoce
el Fondo Privodo ol momento que Io demondonle cumpliero lo edod mÍnimo
requerido.

10. Lo osesoro y/o ejecuiivo de venio de ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES

y CESANTTAS pORVEN¡R S.A., tE PROPUSó o mi poderdonle señor JOSÉ MANUET
MOSCOTE PANA, que se troslodoro o ese fondo ofreciendo pensiones con unos
beneficios que jomós podríon se cumpliríon.

I l. si bien se evidencio que /o demondonfe fimó los f ormulorios de ofilioción o los

AFP. lo hizo guíodo por to monifesfodo por los osesores de codo uno de los
odministrodoros de pensiones, quienes foltoron o su deber de informar o lo
demondonfe lo necesorio o fín de tomor uno decisión lon froscendenlol, como lo
ero el fondo o/ gue debío ofitiorse y su futuro derecho pensionol y lo que los
osesores no le indicoron los por menores de los dos regímenes gue subsisfen,
incluso como lo sosfuvo nueslro moximo Corporoción, o sobiendos que /o
inferesodo podrío si ero ei coso, o desonimorse en su decrsión de of iorse o un
fondo privodo.

12. Así los cosos, es cloro que o pesor de ocredilor mós de 7.l5 semonos cotizodos no
olconzorío uno pensión mínimo lo que significo que se esiorío cousondo un doño
o lo vido en reloción.

Carrera 5 No. 16 - 14 Oficina. 902 - Bogotá D.C. r Teléfonos: 560 20 66 - 313 455 3019 - 300 421 3551
wwuasopensiones.com . E-mail: luisfuentesgT6@hotmail.com - asopensionescolombia@gmail.com
 ASOPETS
\
(0t0il81

E¡}'PRESA CO'VSU¿IORA
E'V PE'VS'O'VES

FUNDAMENTOS DE DERECHO

Lo presente demondo se fundomenfo en los siguientes disposiciones constitucionoles

y legoles:

. constitución Político de colombio, PreÓmbulo, orts. lo, 2o, 4o, l3o, 25o, 29o, 39o,
460, 480, 530, 93'
. Código Sustontivo del Trobolo los orlículos l. 5, 9, 10, 1 1, 13, 14, 18,20,34' 35, 45,
55, 5ó, ó1. 127,172,179,216,30ó, 348,
. Código Civil ortículos 1502 y siguientes, osí como el I ó03 y siguienles
. Decreto 692 de 1994Por el cuol se reglomenlo porciolmente lo Ley 100 de 1993
. Decreto lló1 de 1994 Por el cuol se diclon normos en molerio del sistemo
Generol de Pensiones
. Decreto 3995 de 2008 Por el cuol se reglomenton los ortículos 12, 13 y ló de lo
Ley 100 de 1993.

RAZONES PARA LA PRESENIACION DE LA DEMANDA

Escloro que mi poderdonte con este fondo privodo iomós olconzorío uno pensión de
vejez ocorde o lo devengodo lodo vez que el copitol ocumulodo en su cuenlo de
ohorros individuol no olconzorío poro uno pensión mínimo'

Al negorse en troslodo de fondo se estorío legolizondo un formulorio "controto" que

corece de legolidod.

En Colombio es cloro que iodos los personos que troboion y oporton o seguridod
sociol tienen el deber conslilucionol de recibir como contribución uno mesodo
pensionol.

Así mismo, podemos observor que los solqrios de mi poderdonte siempre hon sido
sobre 4 solorios mínimos legoles mensuoles vigentes y no es justo que con dicho fondo
privodo no olconce uno pensión mínimo por el copilol que liene en su cuenlo de
ohonos individuol.

De otro lodo podemos observor que el pr¡nc¡pio de libre escogencio de lo ofilioción

se ho exlinguido por el obuso de los fondos.

consideromos que poro olguien que se ho portodo bien lodo lo vido seo mol
pensionodo por obusos de los tondos privodos-

[o seguridod soc¡ol en pens¡ones es un derecho consl¡luc¡onol. Arlículos 48 y 49

Consñtuclón polílico: Lo Corlo de l99l constilucionolizó lo seguridod soclol en los
orlículos 48y 49. En lo Asombleo Consliiuyenle fueron numerosos los deboles que se
dieron poro logrorlo. Lo Corle Constitucionol en Sentencio T-323 de 199ór, explicó lo
rozón de ser de eso Protección:

euien odquiere el slolus de jubilodo lombién liene un derecho odquirido. Arlículo

58 Constitución Polílico: Lo persono que cumple con los requlsilos exigidos
poro
occeder o uno pensión, ipso focio tiene el stotus de jubilodo y por consigu¡ente

Carrera 5 No. 16 - 14 Oficina. 902 - Bogotá D.C. . Teléfonos: 550 20 66 - 313 455 3019 - 300 421 3551
www.asopens¡ones,com . E-mail: luisfuentes9T6@hotmail.com - asopens¡onescolombia@gmail.com
 ASOPEIS
o
c0t0üBlA

EMPRESA COIVSUTIORÁ
E/V PEIVS'OIVES

un derecho odquirido ol reconocimiento pleno y oportuno de su jubiloción. No es

un derecho obslrocto sino un derecho que se concreio en uno mesodo pensionol.
.l
El ortículo I
de lo Le 00 de I993 ordeno re soetor v monlener lo vi oencio de los
d erec h osodquiridos conforme o normolividod onterior. Delerminoción que se
corroboro en los sentencios C-027 /95y C-l68195 En numerosos follos, entre ellos lo SU-
4301982, se dice que hoy un derecho odquirido o lo pensión de vejez. Estos
jurisprudencios tienen su precedente en senlencios de Io Corte Supremo de Jusiicio,
cuondo ésto ejercío el control constitucionol.

En conclusión. lo demondodo PQRVENIR S.A., no tuvo en cuento que lo Solo Loborol

enfotizó que lo decloroclón de ineficocio del troslodo de régimen pensionol es
imprescriplible, en tonlo se troto de uno pretensión meromenfe decloroiivo y por
cuonlo los derechos que nocen de oquello tienen iguol Connoioción, ol ser porle del
derecho irrenuncioble o lo seguridod sociol {M. P. Cloro Cecilio Dueños Quevedo).

A mi poderdonte se le indujo en el vicio del consentimiento denominodo enor,

closificodo esie como error de Hecho.

En senlido estricio, esle error se puede definir diciendo que es lo folso noción de lo
reolidod; o en lo discreponcio entre uno ideo y lo reolidod que esto pretende
re presenior.

Elenor de hecho en que se indujo o mi representodo estÓ reglomentodo en el orfículo

t5l 'l del código civil inciso primero: ERROR SOBRE LA SUSTANCIA O CALIDAD
ESENCIAL DEL OBJETO O COSAS ('l 5l I lnc. l'):

El de hecho vicio osimismo el consenfimiento cuondo lo susloncio o lo colidod

error
esenciol del objeio sobre que verso el octo o coniroio es diverso de lo que se cree;
como si olguno de los porles supone que el ob.¡eto es uno borro de ploto, y reolmente
es uno moso de olgÚn olro metol semejonte.

Lo informoción debe comprender todos los etopos del proceso, desde lq ontesolo de
lo ofilioción hosto lo delerminoción de los condiciones poro el disfrute pensionol, los
odministrodoros de pensiones tienen el deber de proporcionor o sus inleresodos uno
informoción completo y comprensible, o lo medido de lo osimetrío que se ho de
solvor entre uno odministrodor experto y un ofiliodo lego, en moterio de oltos
complejidod.

Es uno informoción que se ho de proporcionor con lo prudencio de quien sobe que

ello iiene el volor y el olconce de orienlor ol polenciol ofiliodo o o quien yo lo estó,
y
cuondo se troto de osunlos de consecuencios moyÚsculos y vitoles, como en el coso
sub lite, lo elección de régimen pensionol, trosciende el simple deber de informoción'
y como emonoción del mismo reglomenlo de lo seguridod sociol, lo odministrodoro
i¡ene el deber del buen consejo. que lo compromelo o un ejercicio mós oclivo, ol
proporcionor lo informoción, de ilustroción suficiente dondo o conocer los diferentes
olternotivos. con sus beneficios e inconvenientes, y oun o llegor, si ese fuere el coso,
o desonimor ol interesodo de tomor uno opción que cloromenie le periudico'

Carrera 5 No. 16 - 14 Oficina. 902 - Bogotá D.C. o Teléfonos: 560 20 66'313 455 3019 - 300 421 3551
wwwasopens¡ones.com . E-mail: luisfuentesgT6@hotmail.com - asopensionescolombia@gmail.com
 q
c0L0ilBtA

ETTPRESA CO'VSUTIORII
E'V PE'VS'O'VES

En estos condiciones el engoño, no solo se produce en lo que se ofirmo, sino en los

silencios que guordo el profesionol, que ho de tener Io iniciotivo en proporcionor, todo
oquello que resulle relevonle poro lo iomo de decisión que se persigue de esto
monero lo diligencio debido se troduce en un troslodo de lo corgo de lo pruebo del
octor o Io entidod demondodo.( Sentencio Corte Supremo de Justicio Solo de
Cosoción Loborol, del 9 de sepliembre de 2008, MP Eduordo López Villegos
Expediente 3l 989) .

Por tonio, estuvo ¡ncurso en un error, que involido el consentimienlo en cuolquier octo
jurídico que celebre uno persono, lol como lo ho dicho lo Honoroble Corte Supremo
de Jusiicio en Senlencio del ó de morzo del oño 2012, M.P. Dr. WILLIAM NAMÉN
VARGAS, dentro del Rodicodo N" I I 00I -31 03-01 0-2001 -0002ó-01 . que ol respecto dijo:

Ahoro bien uno vez observodo los diferentes reqÍmenes pensionoles v requ
e lros odo de uno ol olro es indispensob e verificor por porte del Juez sabrc d reha
troslodo ostento lo voli dez y eficocio poro producir los verdoderos efecios iurídicos o,
p or el controrio. si eslo inmersos en uno ineficocio p or no cumplir con los requisilos de
Ley, como lo es lo decisión informodo delmisma

Poro ello, lo Jurisprudencio ho sido enfótico en estudior lo INEXISTENCIA, NULIDAD,

INEFICACIA del troslodo pensionol, y osí determinor lo viobilidod del mismo, pero ol
utilizor indebidomente dichos lérminos los Honorobles Corles hon incurrido en uno mol
próciico del lenguoje jurídico ol troior de hocer ver que dichos polobros conllevon los
mismos consecuencios.

De lo onterior, es esenciol diferencior codo expresión poro oplicor el término jurÍdico

opropiodomente, pues poro lo ley ho determinodo que lo INEXISTENCIA, es lo folto de
los elementos de lo esencio del oclo o controto genero lo inexistencio de este.

Y con moyor exigibilidod en cuonlo o los troslodos de régimen pensionol, pues lo

monifestoción del troslodo ounque esie precedido de libertod, y ounque es cierfo
que reglos jurídicos generoles oluden o que debe demostrorse lo ofectoción de lo
voluniod, poro onulor uno octuoción porticulor, eslo no puede oplicorse de lo mismo
monero en estos porliculores evenios, en los que se discule lo pérdido del régimen
pensionol, no solo por Io entidod del derecho disculido sino porque el eslodo es el
goronte de lo prestoción del servicio público obligotorio y debe dirigirlo, controlorlo
y coordinorlo, y por ello debe oplicorse los consecuencios cuondo no exisio uno
decisión informodo.{ ortículo 4 t 5ley 100 de 1993).

Frente o lo Pensión que se llegorío q reconocer por LA ADMINISÍRADORA DE FONDOS

DE PENSIONES Y CESANTIAS PORVENIR S.A.., y o lo octuoción de dicho fondo:

PORVENIR PENSIONES Y CESANTíAS S.A., ol momenio del troslodo vulneron derechos

cierlos y controdice sus propios decisiones, en rozón que se vole de moniobros
engoñosos poro violor derechos odquiridos de los trobojodores.

Me olrevo o oounlolor, scñor Juez , quq los osesores de los fondos en un onsío de
oblener ofilio dos ni siquiero se tomoro n lo moleslio de revisor el tiempo que llevobo
cotizodos mi oderdo nle o CAJANAL ol momenlo de su troslodo.

Carrera 5 No. 16 - 14 Oficina.902 - Bogotá D.C. o Teléfonos:560 20 65 - 313 455 3019 - 300 421 3551
www.asopensiones,com . E-mail: luisfuentes9T6@hotmail.com - asopensionescolombia@gmail,com
 \o
(0r0r'rBrA

EMPRESA CONSULTORA
E'V PE'VS'O'VES

Todo lo onterior obedeció o lo molo informoción suminislrodo por los fondos de

pensro nes y el enooño de sus empleodos hocio mt p oderdonte, con promesos f oltos
ficticios que lo llevoron o oc eplor un troslodo que ote nto contro su mínimo viiol y
vulnero sus derechos f undoment oles como uno vido diqno y el derecho o recibir uno
mesodo p ensionol ocorde c on los cotizociones q ue reolizó duronte todo su vido
prod uctivo.

El ortículo 3ó 1993 es uno normo de orden pÚblico, desorrollo el

de Io Ley lO0 de
principio de fovorobilidod reconocido en el ortículo 53 de lo Conslilución que penefro
en todo el ordenomiento loborol por ser su hilo conductor. AdemÓs, lo ley 100 ort. I I ,
tombién esloblece el principio de fovorobilidod.

"Por olro porte, et respefo de los derechos odquíridos con bose en regímenes
pensionoles onferiores esfó previslo en el ¡nciso finol del ortículo 3ó, el cuol esloblece
gue qu¡enes o lo f echo de vigencio de lo Ley hubiesen cumpl¡do los requisifos poro
occeder o /o pensión de jubiloción o de veiez de ocuerdo o no¡¡nos fovorob/es
onteriores, oun cuondo no se hub iese efeciuodo e/ reconocimiento, iendrón
derecho, en desono/lo de ios derechos odquirídos, o que se les reconozc o v liquide
lo pens ión en los cond iciones de fovor abilidod viqenfes ol momento e n oue
cumplieron toles reouisilos

Quedo cloro que lo ADMINISTRADORA COTOMBIANA DE PENSIONES-COIPENSIONES y

PORVENIR S.A., violoron cloromente el Decreio ó92 de 1994, decreto I 1ól de 1994, y
el decrelo 3995 de 2008, que rezo:

Se lroslode el régimen de primo medio todo el ohorro que el osegurodo hobÍo

efectuodo o régimen de ohorro individuol con solidoridod, incluidos los rendimientos
obtenidos en el RAIS, lo que se froduce en efectuor lo mulliplicoción por el volor de lo
un¡dod vigente poro los operoc¡ones del díq en que se efectué el iroslodo.

Que no se dio cumplimienlo ol decreio llól de 1994, ortículo 3 inciso ó. Es decir:

Cuondo los odministrodoros efectÚen procesos de promoción, deberón informor de
monero cloro y por escrito o los poiencioles ofiliodos el derecho o lgtlgclollg de que
trolo el presente orlículo.

Si bien se evidenc¡o que /o demondonfe firmó los formulorios de ofilioción o los AFP,
to hízo guiodo por lo monifeslodo por /os osesores de codo uno de los odrninistrodoros
de pensiones, quienes f oltoron o su deber de inf ormor o lo demandonfe /o necesorio
o fin de tomor uno decisión lon lroscende nlol, como /o ero el fondo ol que debío
ofiliorse y su f uturo derecho pensionol y lo que los osesores no Ie indicoron los por
menores de los dos regimenes que subsrsien, inc/uso como /o sosfuvo nueStro móximo
Corporoción, o sobiendos que /o inferes odo podrío si ero e/ coso. o desonimorse en
su decrsión de ofiliorse o un fondo privodo.

De conformidod con lo esbozodo, es evidenle que mi mondonte fue víctimo de un

octuor irresponsoble de personos que solo pretendÍon sotisfocer sus propios intereses
económicos, quienes se oprovechoron del desconocimiento totol que mi mondonfe
tenÍo respecto del olconce reol de lo ofilioción que efectuó.

TUNDAMENTOS JURISPRUDENCIALES

Carrera 5 No. 15 - 14 Oficina.902 - Bogotá D.C. o Teléfonos:560 20 66 - 313 455 3019 - 300 421 3551
wwwasopensiones.com . E-mail: luisfuentesgT6@hotmail.com - asopensionescolombia@gmail.com
 A§OPETSIOTES
\\
c0t0riBrA

EITPRESA CO'VSUITORA
EIV PE'VS'O'VES

Justomente, verbi grocio, en los senfencios emifidos por lo Corte Supremo de Juslicio,
los cuoles deben de fenerse en cuenlo ol momento de reso/ver lo opeloción dentro
del proceso de lo referencio dodo que hoblo sobre un coso similores sobre /os
derechos odq u¡rtdos.

ACERCA DE LA IRANSPARENCIA IMPONE tA OBLIGACIóN DE DAR A CONOCER IODA

[A VERDAD OBJETTVA DE tOS REGíMENES, EvITANDO SOBREDIMENSIONAR LO BUENO,
cAttAR SOBRE tO MALO Y PARCIALIZAR LO NEUIRO [Corte supremo de Juslicio, §olo
de Cosoción loborol, Rod No. 84475- St373-202], senlencio del diez (10) de febrero
de dos mil veinliuno (2021). MP Dro. CLARA CEC|tlA DUEÑAS QUEVEDO')

En cuonto o la tronsporenc¡o. to Corle especificó que dicho obligoción consisfenle

en ei deber d e dor o conocer ol usuor¡o, en un lenguoie cloro, simple y comprensible,
«los elemenlos definiforios Y condiciones del régimen de ohorro individuol con
sotidoridod y del de primo medio con prestoc¡ón definido, de monero que /o elección
puedo reol¡zorse por et ofiliado después de comprender o plenitud los reglos,
consecuencios y riesgos de codo uno de /os oferenfes de servicios». SegÚn esfo Solo'
«lo tronsporencio impone lo obligoción de dor o conocer todo lo verdod obietivo de
los regiÁenes , evitondo sobredimensio nor lo bueno, collor sobre lo molo Y
porc¡al¡zar
lo neutro» (CSJ SLl452-2019) .

En esfe osunfo, lo informoción de lo docurne nlol de folios 124 0 126, Únicomenle se

centro en lo siluoción octuol y potenc¡ol de Córdenos Gil en el RAIS, sin referirlo o
confrostorlo con los venfojos que ofrecío el sisfemo pÚblico olterno, odministrodo por
Co/pensiones, incluido el rég¡men de tronsición de/ que ero beneficiorio.

En efecto, el formoto de reosesoflo conf¡ene unos pregunlos de selecc¡ón mÚltiples,

en los que et ofiliodo fiene Io opción de morcor lo oftrmoctón o respuesfo gue
considero conecto. Los pregunlos lienen que ver con su edod, solorio, oños de
servicio, si fiene bono emilidá, el motivo por el que solicitó reosesorío, el conol de
otención, el resultodo det cÓlculo Y lo dec¡s¡ón del ofiliodo. De este formulorío, no es
doble deducri que e/ demondonfe recíbió informoción c,oro, preciso y oportuno
respecto o su siluoción octuot y fuluro comporodo con lo que tendrío en el rég¡men
de primo medio con presloción de definido ni de los ventolos del régimen de
tronsición que lo cobiiobo.

En cuonto ol formvlorio de ofilioción y su onexo, no conesponde o un regislro o

constoncio de que Io AFP hubiese dodo informoción, por el controrio, contíenen
dofos que el oi¡t¡odo /e suminisfro o to demondodo. En el formoto de ofiltoción
oporu.á ínformoción generol det ofiliodo, de su vinculoción loborol y beneficíorios' El
pregunto
onexo es un cuesl¡onorio pora diligencior por et ofiliodo, en el gue se le
genér¡comenle si fue informodo y osesorodo por el Eiecutivo comerciol de lo AFP Y si
áeseo estor vinculado o protección S.A. El formolo solo permife dor respuesfo
en
se hoce
Iérminos de SI o NO, sin mós defofles. Tombién se inlenogo sobre el salor¡o Y
régimen pr¡vodo,
un cólculo esf¡modo det votor de lo mesodo pensionol boio el s¡n

comporociónotgunocone/sislemopÚbticodepensionesniconsiderociones
odicionoles.
gue
como se puede odverti, ninguno de esos documenfos contiene dofos relevonfes
conduzcon o dor por soli'sfecho el deber de suminisfror intormocíón obietivo'
necesorío y tronsporente, es decir, de dor o conocer of afilíodo los corocferísficos'
Gnen 5 f{o. 16 - 14 Oficina. 902 - Bogotá D.C. o Telétunos: 560 20 66 - 313 455 3019'300 421 3551
www.asop€ns¡ones.com . E-mail: luiluentesgT6@hotmail.com - asopens¡onesoolombia@tmail.com
 1,
AS0PEtSt0tES
(0t0t'tBtA

EMPRESA CONSUL¡ORA
EIV PEflS'OA'ES

venio.,os y desvenfojos de eslor en el régimen pÚblico o pr¡vodo de pensiones. Iodo

lo inf ormoción que se /e brindó grovitó sobre e, prop¡o régimen pr¡Yodo, sifuoción que
c/oromenfe produce un sesgo en ei of¡,iodo por ¡gnoronc¡o o desconocimienlo de los
corocieríslícos, beneficios y consecuencios de esfor en e/ sislerno pensionoi olterno.

ACERCA DEt EXTREMO LITIGIOSO QUE DEBE ASUMIR tA CARGA PROBAIORIA CUANDO
SE IRATA DE ACREDITAR QUE LAS ADMINISTRADORAS DE FONDOS DE PENSIONES
INFORMARON DEBIDAMENIE A
tOS ATITIADOS SOBRE tA
NATURATEZA Y
CONSECUENCTAS DEL TRASTADO DE UN RÉGIMEN PENSIONAI- A OÍRO /Corle Supremo
de Justicio, solo de cosoción Penol, Rod No. lll802- STP9I2ó'2020, senlencio del
ve¡nl¡cinco (25) de ogoslo de dos m¡l veinle (2020). MP Dr. LUIS ANTONIO HERNÁNDEZ
BARBOSA.)

Es necesorio ocredifor s¡ se sol,sf¡zo el deber de ínformoción; pues los odrninisfrodoros

de fondos de pensiones deben sumin istror ot ofítiodo informoción cloro, cierlo,
comprensible y oportuno de /os coroclerísficos, condiciones, beneficios, diferencios.
riesgbs y consecuencios del combio de régimen pensionol. Si foles exigencíos
no se
golontúon, se esfrucfuro to víotoción del deber de informoción, el cuol surfe efeclos
lrenle o lo volidez de/ oclo iurídico de fros/odo. Procesos en /os que, odemós. se
invierte lo corgo de lo pruebo en fovor del ofíliodo'
pensiones
En tol vttud, suscribir el formoto preimpreso de ofilioción de los fondos de
que conliene ofirmociones como «lo ofilioción se hoce libre y voluntorío»' «se ho
efecfuodo libre, esponfóneo y sin presiones» u otro tipo de leyendos similores o
pues'
oseverociones es insuficienl e poro dor por demosfrodo el deber de inf ormoción.
ounque ocrediton un consenfimienio, esle no fiene el corócter de «informodo» ICSJ
SLt 452-2Ot 9 re¡terodo en CSJ SL ló88- 2019
y CSJ SLl689-2019) '

En ese orden de ideos, los rozonomienfos gue elTribunol plosmó en el follo loborol de
segundo insioncio del 2ó de sepliembre de 2018, odernós de ir en confro
de los
onfes de
/ináomienlos jurisprudencioles que ho fiiodo /o So/o de Cosoción Loborol
proferirse dicho determinoción ICSJ SL, 9 Sep. 2008, rod.31989 y CsJ sL9447-2017),
por /o conslifución
tombién se opodo de los fines, principios y derechos reconocidos
político. Elto, en lo medído en gue, bojo uno oproximoción de lo culpo personol del
ofitiodo, prelende endilgorte lo responsobitídod por el eventuol
menoscobo de su
pensiones que eslón
derecho pensionol. sín eíoluor los obligociones de los fondos de
en uno Posición dominonle

olvidó, por tonto, lo outoridcd iudíciol occ'tonodo que io /egisloción del troboio Y de
/o seguridod socio/ liene, un corócter f t-,ndomenlolmente prolecfor de /os
fuobo1ádores y ofiliodos. Así, onres gue ser un ordenomienfo
represor o soncionoiorio'
proc;ro proteger o los osociod os, goronl¡zóndoles condiciones de vrdo iuslos
ES IMPRESCRIPTIBLE'
ACERCA DE tA INEFICACIA DEL TRASLADO DE RÉGmEN PENSIONAL
EN TANTO SE TRATA DE UNA PRETENSIóN MERAMENTE
DECLARAIIVA Y POR CUANTO LOS
DERECHOS QUE NACEN DE AQUELTA TIENEN IGUAT CONNOTACIóN'
At SER PARTE DEL
DERECHo IRRENUNCIABLE A LA SEGURIDAD SoclAt
(Corle Supremo de Jusliciq, Solo
toborol, Senlencio SL-ló892019 (ó5791), Moy' 8/19 M'P' Cloro Cecilio Dueños
Quevedo).

- 455 3019'300 4213551

5 No. 16 - 14 Oficina.902 - Bogotá D.C. Teléfonos: 560 20 66 313
o
Gffera
www.asopensiones.com r E-mail: luisfuentesgT6@hotmail.com - asopensionescolombia@gmail'com
 \9
c0t0¡itBtA

EA.IPRESA COA'SU¿IORÁ
E V PE VSTOÍVES

Los ofiliodos ol sislemo generolde pensiones pueden solicitor en cuolquier liempo,

que se declore lo ineficocio del troslodo enlre regímenes pensionoles Y, por eso vío,
gue se reconozco a cuól de los dos regímenes pensionoles (RPMPD o RAIS/ se
encuentron ofiliodos. Lo expuesfo no es olgo nuevo en lo iurisprudencio del troboio,
pues incluso desde /o senlencio CSJ 5L795-2013 yo lo Corte hobío odoctr¡nodo que
,,el osegurodo esló legitimodo poro ¡nterponer, en cuolqvier tiempo, reclomos
relocionodos con lo of¡l¡oc¡ón, los cotizocíones, el ingreso bose de cot¡zoc¡ón y fodos
oguellos componentes de /o pensió n" (resoltodo fuero del texto oríginol). En
conclus¡ón: lo decloroción de íneficocio del lroslodo de régímen pensionol es
imprescriptible, en fonlo se fro fo de uno pretensión meromente declorotivo y por
cuonlo /os derechos gue nocen de oquello tienen iguol connotoción, pues, se re¡tera,
formon porte del derecho irrenuncioble o to segur¡dod sociol, colidod que implico ol
.¡otolmente
menos dos cosos: (i) no puede ser porc¡o/ o oblefo de dimisión o
disposición por porte de su titulor (inolienoble e indisponible), (ii) como tompoco
puede exlinguirse por e/ poso del tíempo (imprescriptible) o por imposición de los
ouloridodes sin lífulo legot (irevocobte). Esto misrno posturo fue expueslo por Io Solo
en recienle providencio CSJ SL i42 I -2019».

Desde su creoción los odminislrodoros de fondos de pensiones fienen ei deber de

brindor ínformoción o los oi'iliodos usuorios del sistemo, posteriormente osesorío Y buen
conseio, y finolmente lo doble osesoío o fin de que esfos puedon odoptor uno
decísión conscienfe Y reolmente líbre sobre su futuro pensionol.

Lo decloroción de ineficocio del trostodo de régimen pensionol es imprescnptible, en

lonfo se troto de uno prefensió n meromente declorotivo Y por lonto los derechos que
nocen de oquetlo tienen tguol connotoción, pues formon porte del derecho
inenvncioble o lo seguridod sociol Jo prescripción no es de oplícocíón outomótico.

ACERCA DE tA pROTECCtóN EFECTIvA DE tOS DERECHOS tUNDAMENTAIES, CUANDO

QUIERA eUE ESTOS sEAN AMENAZADOS O VUTNERADOS POR LA ACCIÓN U OMISIÓN
DE UNA AUTORIDAD /Corle supremo de Justicio, solo de cosoción loborol, Rod No.
'18 de morzo del 2020 MP Dro. GIARA CECltlA DUEÑAS QUEVEDO)
574¿14, senlencio del

Debe insrsfir lo Corfe en que ios f uncionorios judicioles de lo iurisdicción ordinorio estón
obligodos o seguir lo jurisprudencío emonodo de ta Corte Supremo de Juslicio. AsÍ lo
impónen no soio rozones de seguridod iurídico, bueno fe, certezo y previsibílidod en
lo oplícoción del derecho, sino lombién el derecho o lo iguoldod de troto, en cuYo
vlrlud los cosos semejonfes somefidos o consideroción de los iueces deben resolverse
de/ mismo modo o como /o definieron /os móximos órgonos de ciene de codo
jurisdicción.
Es normo/ que /osiueces puedon drseniir de los crilerios iudicioles de sus super¡ores;
srn
emborgo, ello no los outorizo o desofender los construcciones iur¡sprudencioles
tozodás por los órgonos encorgodos por lo Constitucíón de fiior, con corócter
generol, el senlrdo de los grondes dilemos iurídicos que suscito el Derecho en codo
áreo. Si los percepciones, convicciones o divergencios de los luzgodores frente o uno
cuestión jurídico no pueden conolizorse o trovés de sólidos y persuosivos orgumenios,
eslrucfurodos ocordes con Io dimensión socio/ de lo Consfifución Político de l99l ' no
es vólido oporforse de/ prcccdenfe senfodo por /os Allos Corfes'

Cobe señolor que en esfe osunfo los reflexiones delTríbunol no solo enfron en conflicto
con lo jurispruáencio de eslo Corte; tombién tienen un senlido controrio o los fines.
Gnera 9)2 - Bogotá D.C. o Teléfonos: 550 20 55 - 313 455 3019 - 300 421 3551
5 No. 16 - 14 Oficina.
ww.asopensiones.com o E-mail: luiluentesgT6@hotma¡l.com - asopensionescolombia@gmail.com
 a

ASoPEilSt0tES
\q
cotoilBlA

EMPRESA CO'VSUTTORÁ
EA' PEI"S'O¡'ES

pr¡nc¡pios y derechos reconocidos por lo Const¡tuc¡ón Polít¡co, en la med¡do en gue

bojo uno oprox¡moción de lo culpa personol del ofiliodo, pretenden endilgorle o esfe
/o responsobilídod por el evenluol menoscobo de su derecho pensionol sin recobor
en /os ob/igociones de /os infer/ocufores gue se encuenfron en uno posición rnÓs
fuerle. Con tol rocíocinio, los juzgodores olvidon gue ,o legisloción del troboio Y de lo
seguridod socio/, fiene un corócter f undomentolmente luif¡vo de los troboiodores y
ofítíodos; por tonto, onfes gue ser un ordenom¡enfo represor o soncionotorio, procuro
proteger o los osociodos , gorontízóndoles condiciones de v¡do iusfos.

ACERCA DE LA OMISIóN DE CUMPLIR LOS FONDOS DE PENSIONES, CON SU

OBL¡GACIóN DE pROpORCtONAR UNA lNÍORMACIóN COMPTETA (Corle Supremo de
Justicio, solo de cosoción Loborol, Rod No.3.l3l4, sentencio del 9 de sepl¡embre de
2008 MP Dro. EISY DEL PILAR CUELTO CALDERON)

"Lo informoción debe comprender fodos los efopos del proceso, desde lo onfesolo
de lo ofilioción hoslo to determinoción de los condiciones paro el disfrute pensiono,.
Es uno ínformoc¡ón que se ho de proporc¡onor con lo prudencio de quien sobe que
el/o liene el volor y el olconce de orientor ol poiencio/ ofíliodo o o qu¡en Ya lo estÓ, y
que cuondo se frolo de osuntos de consecuenciqs moyÚsc ulos y vitoles, Corno en e,
sub life, lo eleccíón delrégimen pensionol, frosciende e/simple deber de informoción,
y como emanocíón de/ misrno reglomento de lo seguridod sociol, lo odministrodoro
fiene el deber del buen consejo, que lo compromete o un eierc¡c¡o mos octívo ol
proporcionor lo informoción, de ílustración sufic¡enle dondo o conocer los diferenfes
olternot¡vos, con sus beneficios e ¡nconvenientes, y oún a llegor, si ese fuere el coso,
o desonirnor ol inleresodo de tomor uno opciÓn que cloromente le periudico. En eslos
cond¡ciones el engoño, no soio se produce en lo que se of¡rmo, sino en los silencios
que guordo e/ profesiono/ , que ho de tener lo iniciotivo en proporc¡onor todo aquello
que resulfe relevonre poro lo tomo de decisión gue se persigue; de esfo monero lo
diligencio debido se froduce en un froslodo de lo corgo de lo pruebo del octor o lo
ent¡dod demondado.

No desdice lo onterior conclus¡ón, /o osenlodo en Io so/iciiud de vinculoción o lo

Administrodoro de Pensiones gue oporece fimodo por el demondonte, que su
frosiodo ol régimen de ohorro individuolse dio de monero valuntar¡o, que "se reol¡zó
de formo libre, espontóneo y sin presiones", pues,o que se echo de menos es lo folfo
informoción veroz y suficienfe, de que eso decisión no f¡ene tol corocler sise odopfo
sin e, pleno conocimiento de /o que el,o enlroño."

ACERCA DEt ÍRASLADO DEt REGIMEN EN CUAIQUIER TIEMPO (Corle Supremo de

Justicio, Solo de Cosoción Loborol, Rod No.68852, senlencio del 03 de obril de 2019,
MP DTO. CLARA CECITIA DUEÑAS QUEVEDO)

Lo Corfe Supremo, rned¡onle lo Sentencio SLl452 del posodo 3 de obril de 2019, nos
do lo rozón en elsenlido de que hubo un engoño en el lroslodo de muchos personos
de/ Sislemo de Primo Medio con Presfoción Definido, odm¡nístrodo por e, ISS lhoy
Colpensiones), o los Fondos Privodos, Yo que el criterio de libertod de escogencio se
puede hocer efecfivo en cuolquier momento, Y que no es necesorio que lo persono
esfé en el régimen de tronsición, poro gozor de lo pensión boio el rég¡men de prímo
med¡o con prestoción def inido.

carrera 5 No. 16 - 14 Oficina.902 - Bogotá D.c. r Teléfonos: 550 20 66 - 313 455 3019 - 300 421 3551
wwwasopensiones.com . E-mail: luisfuentesgTS@hotmail.com - asopens¡onescolombia@gmail.com
 A§oPEtSr0t{E3
(0t0l'tBtA \
I
E TPRESA CO'VSUITORA
E'I' PE'I,S'O'VES

lguolmente comporfimos /o Senfencio SLl452 del posodo 3 de obril de 2019,

publicitodo recientemente, por medio de /o cuo/ lo Corte Supremo de Juslicio, So/o
Loborol, esfob/ece el derecho o lo libertod de fros/odo del régimen prívodo, ol
Régimen público, hoy Co/pensiones, reso/viendo desconocimienfos, frobos y orgucios
jurídicos que /os fondos privodos de pensiones y sus odminisfrodoros exponen poro
detener lo so/ido de los ofiliodos cotizontes que se don cuento de/ engoño sufrido en
eslos fondos.

No desdice lo onterior conc/usión, /o osenfodo en /o solicifud de vinculoción o lo

Administrodoro de Pensiones gue oporece firmoda por el demondonte, gue su
lros/odo ol régimen de ohorro individuolse dio de monero voluntorio, que "se reolizó
de f ormo libre, espontóneo y sin presiones') pues /o gue se echo de menos es /o folto
informoción verozy sufícienfe, de que eso decisión no iiene tol corócter sise odopfo
sin el p/eno conoc¡m¡ento de /o que ello entroño."

A AFILIACIóN O TRASTADO DE RÉGIMEN PENSIONAL NO ES DABI.E DEDUCIRTO EN

TODOS tOS CASOS CON EL SIMPLE DILIGENCIAMIENTO, FIRMA Y ENTREGA DEt
FORMULARIO DE AFILIACIóN

Lo Solo de Cosoción Loborol, con seniencio SL4l3-2018 precisó el criterio

jurisprudenciol conlenido en lo providencio CSJ SL, l3 mozo. 2013, rod. 42787, en el
sentrdo de que lo ofilioción o troslodo de régimen pensiono/ no es doble deducirlo en
todos los cosos con el simp/e diligenciomiento, firmo y entrego del formulorio de
ofilioción.
Frente o esle fópico, o porti de /o senlencío SL 42787, 13 mor. 2013 esto So/o de /o
Corte fijó lo reglo según io cuol el simp/e díligen ciomiento del formulorio de
vinculoción produce e/ efecfo de lo ofilioción o troslodo de régimen o enlidod
odmínistrodoro, osino existon cotizociones ol sisfemo.
[...J Desde /uego que, poro lo fesis que ohoro sosfiene /o Solo, lo presencio o no de
cotizociones consistenfe con el formoto de vinculoción no es lo Único expresión de
eso voluntod, pueden exisfir o fros, fo/es como /os so/icifudes de informoción de so/dos,
acluolizoción de dolos, osignoción y combio de c/oves, por mencionor o/Etunos oclos
de relocionamíento con /o enlidod que pueden denotor el compromíso serio de
perienecer o ello. Lo ímportonte es que exislo conespondencio entre voluntad y
occión, es deci¿ que lo reolidod seo un reflejo de lo que oporece firmodo, de modo
fo/ gue no quede dudo dei deseo del troboiodor de pedenecer o un rég¡men
pensíonol determinodo.

[...] poro dor respueslo o lo olegoción del recurrenfe segÚn e/ cuol /os jueces se
encuenfron en permonente rebeldío con el mondofo previsfo en el ortículo 230 de lo
Consfifución, cumple onotor que lo doctríno de ,o §olo de ninguno monero conlfevo
o Io insubsisfencio de lo legisloción que regulo el octo iurídico de Io ofílioción que,
como se sobe, es formol y reglodo. Lo ofilioción -concretodo medíonle e/
diligenciomiento, ftmo y entrega del formulorio- es un requisifo legol vigenfe de
occeso o /os presfociones del Sistemo Genero/ de Pensiones. Ocune, sin emborgo,
que hoy evenlos debolibles que presenfon cierfos oscundodes gue deben ser
clorificodos medionfe to oplicoción del príncipío de lo reolidod sobre los formos y lo
interpretocíón octuotizc:do de /os nornos iurídícos conforme o los porómelros
conslifuciono les, lo cuol. desde /uego, no es un desofuero de /o iusficio sino uno

Carrera 5 No. 16 - 14 Oficina. 902 - Bogotá D.C. o Teléfonos: 560 20 66 - 313 455 3019 - 300 421 3551
www.asopensiones.com . E-mail: luisfuentes9T6@hotmail.com - asopensionescolombia@gmail.com
 b
(0t0üBtA

EMPRESA CO'VSUITORII
E¡' PEIVS'OIVES

expresión de su deber de «gorontizor lo efectividad de los princpios, derechos y

deberes consogrodos en lo ConstifuciÓn» (ort.2 CP) .
t...1
Esto bifurcoción entre lo formoly los ocfuociones moferioles frenle o un octo iurídico
ton froscende ntol poro un c¡udodono como su vinculoción o un rég¡men pensionol,
el cuol supon e clor¡dod frenle o lo volunlod del ofiliodo en visfo o los consecuencios
gue pueden derivorse poro él y su nÚcleo fomilior, impide o lo corte en el coso
concreto dorle eficocio o lo v¡nculociÓn del cousonfe ol RAIS y, en esle senf,do, se
montendró Io decisión del iuez pluroh».

SOBRE tA MANTFESTACTóN IIBRE Y VOTUNIARIA (Corle Supremo de Juslicio, solo de

cosoción toborol. sLl7595-2017, senlencio de 18 de oclubfe de 2017, rodicoción
46292, MP Dr. TERNANDO CASIIttO CADENA)

"Aquí y ohoro, se recuerdo gue no es doble orgÜir que exisle uno mon¡festoc¡ón libre
y voluntorío cuondo /os personos desconocen sobre /o incidencio gue ogue,lo puedo
tener frente o sus derechos presfociono/es, ni puede eslimorse solisfecho tol requisilo
con uno simple expres ión genérico; de oltí que desde e/ inicio hoyo conespondido o
/os Adminrslrodoros de Fondos de Pensiones dor cuento de que documentoron cloro
y sufícientemenfe los efecfo s que ocorreo et comb¡o de régimen, so peno de decloror
ineficoz ese frónsifo. "

pRESCRtpCtóN DE tA ACCIóN RESCISORIA DEt ACTO O CONTRAIO EN MATERIA

pENSloNAt (corle supremo de Juslicio, solo de cosoción loborol, sL 5470, senlencio
de 30 de obril de 2014, rodicoción 43892, MP Dr. JORGE
MAURICIo BURGOS RUIZ).

"[o cierto es gue eso normofividod le creó una expecfolivo legítímo respecfo del
régimen de primo medio que le permitío occeder ol derecho espec¡ol. con los
ex-rgencios en ello previsfos, lo cuol es suscepfible de PROIECCION y no podrío ser
deiconocrdo por el legis/o dor, porque tol entendimiento resultorío regresivo y
contrar¡orío el ordenom¡ento super¡or, concrelornenfe los principios consogrodos en
et ortículo 48 de to Cofo que entron¡zo o lo seguridod sociol como un derecho
irrenuncioble y tiene en el principio de progresividod uno de sus bóculos. "

Si bien se evidencio que el demon donle fumó los formulorios de ofilioción o los AFP.
to hizo guiodo por lo monifesfodo por el osesor de lo odminislrodoro de pensiones,
quíen fáltó o su deber de informor o lo demondonle lo necesor¡o o f¡n de tomor uno
decisión fon froscende ntol, como lo ero el f ondo ol que debío ofiliorse y su f uturo
derecho pens¡onol, y lo que ios osesores no le indicoron /os por menores de los dos
regírnenes que subsislen, inc/uso com1 lo sOsiUVo nuesfro mÓx¡mo Corporoción. o
so[iendos que lo inferes odo podrío 5i ero e, coso, o desonimorse en su decisión de
ofiliorse o un fondo Privodo

'to cierlo es gue eso normofividod le creó uno expecfofivo legítimo respecfo del
régimen ironsicíón que le permitío occeder ol derecho espec¡ol. con los
de
ex-rgencios en ello previsfos, lo cuol es suscepl¡ble de prolecció n Y no
podrío ser
deiconocido por el legis/o dor, porque tol entendimiento resultorío regresivo y
controriorio et ordenomiénfo superior, concrefomenie los principios consogrodos en
c¡nen 5 No. 16 - 14 Oficina. 902 - Bogotá D.C. ¡ Teléfonos: 560 20 66 - 313 455 3019 - 300 421 3551
ww.asopensiones.Gom . E-mail: luisft¡entes976@hotmail.com - asopens¡onocolombia@gmail.com
 7
(0tol,lBlA

E¡I'PRESA CO'VSU TORÁ

E¡Y PEIVS'OIVES

et ortículo 48 de lo Corto que entronizo o lo seguridod socio/ como un derecho

irrenunciobte y t¡ene en et pr¡nc¡p¡o de progresividod uno de sus bócu/os. "

Si bien se evidencio gue eJ demondonte firmó /os formulorios de ofilioción o los AFP,
lo hizo guiodo por lo monifeslodo por el osesor de lo odminístrodoro de pensiones,
quíen f oltó o su deber de intormor a lo demondonte lo necesorio o f¡n de tomor uno
decisión ton iroscende ntol, como lo ero el fondo ol que debío ofiliorse Y su f uturo
derecho pensignol, y to que los osesores no le ¡nd¡c1ron los por rnenores de los dos
regímenes que subsisfen, inc/uso como lo sosfuvo nuesfro móximo Corporoción. o
sobiendos que lo ¡nferes odo podrío si ero e, coso, o desonimorse en su decisión de
ofiliorse o un fondo Privodo

(corte Supremo de Justicio, Solo de cosoción Loborol, Rod No. óó852 senlencio del 3
dE Obril dE 20I9, MP DTO. CTARA CECILIA DUEÑAS QUEVEDO)

Lo Corte considero necesorio hocer uno precisión frente ol rozonomiento dellríbunol

según e, cuol no hubo ninguno omisión por porte del fondo de pensiones occ¡onodo,
pósto que lo demondonie no conlobo con uno expecfofivo pensionol en olenc¡ón
ol número de semonos cot¡lodos.

Tol orgumento es equivocodo, puesfo que n¡ lo legisloción ni lo iurisprudencio fiene

esfob/-ecrdo que se debe contor con uno suerte de expecfofivo pensionol o derecho
cousodo paro que procedo lo ineficocio del froslodo a uno AFP por ¡ncumpl¡m¡ento
del deber de intormoción.

De hecho, lo reglo jurísprudenciol ¡dentificoble en los senfencios CSJ SL 31989, 9 sep'

2008, CSJ SL 3lJI4. 9 sep.2008 y CSJ SL 33083,22 nov.20l l, osí como en los
proferidos
olofechocsJsLl2l3ó-2Ot4,CSJ SLt9447-20t7,CSJ 514964-20t8 y csJ s14989-
2018, es que los odminisfrodoros de fondos de pensiones deben suministror o,
ofiliado informoción claro, cterta, comprensible y oportuno de los corocferíslicos,
condiciones, beneficios, diferencios, riesgos y consecuencios delcombio de régimen
pensionol y, ademós, que en estos procesos opero uno ¡nvers¡ón de lo corgo de lo
pruebo en fovor del ofiliodo.

Lo Corle Supremo de Justicio (CSJ-No. ó48ó0, 2019) profirió lo siguienle senlenc¡o:

Del onólisis de los corgos presenfodos, leniendo en cuenlo odernós que fueron
dirigidos por víosde ofoque disímífes, se encuenlro que no fueron obieto de discusión
deñfro de los insfoncios )os siguienies supuesfos fócficos: (i) que Doro Heleno López
Ruiz noció et 23 de diciembre de l95l , por lo que ol lo de obr¡l de 1994 contobo
con
mós de 35 oños; y (ii) que,. en septiembre de 1997, se froslodó del RPM ol RAÍS

odmínistrodo Por PROTECCION S.A.

pues bien, a port¡r de los hechos, osí como det criterio iurisprudenciol reseñodo y de
los pruebos ocusodos como mal volorodos o ¡noprec¡odos por lo cosocíon¡slo, es
posible evidencior lo fotto en el deber de intormoción o corgo de PROIECCIÓw S.A',
'que "n n¡nguno
bru. de ellos rnedio consfoncio de los beneficios o contingencios o los
que ofoñe
estoríoiomefido en coso de occeder o troslodorse, sobre fodo en lo
pérdido det régimen de ironsición del que ero benef¡c¡orio, dodo que confobo
á n de poro
.on á, -"no, elrequisifo de edod exigido por el ortículo 3ó de lo Ley 100 1993
oducir que tenío uno expecfofivo legítimo'
Grera 5 No. 15. 14 Oficina. 902 - Bogot¡á D.C. ¡ Teléfonos: 5610 20 66'313 455 3019' 300 421 3551
www.asopensiones.com . E-mail: luisfi¡emes976@hotmail.com - asopensionescolombia@gmail.com
 ASOPETS
rb
(0t0üBrA

EMPRESA CO/VSU¿IORA
E V PEIVSTOTVES

Corolorio de lo onterior, se evidencio el error de od quem o/ esfimor que lo corgo de

lo pruebo estobo en cobezo de lo ofiliodo, pues se reitero, ero el fondo pivodo quien
debió ollegor ol plenorio lodos /os dotos suminlslrodos o /o señoro López Ruiz no so/o
en /o elopo previo ol troslodo, sino tombíén o lo lorgo de su permonencio en e/ RA/S.

Fínolmente, no es doble ocusor como eximenfe de responsobilidod /o suscrpción dei

formulorio de ofilioción por la octoro, o pesor de que en el mismo se consigno gue lo
decisión fue libre y voluntorio, pues jusfome nte el temo obleio de confroversio en el
sub exomine ero lo folto de informoción, lo cuctl, se insisie, no se evidencio que hoyo
sido expuesfo o lo ofíliodo.

Corte Supremo de Justicio (CSJ-No. 56174,2019):

«Al efecto, sobre /o decrsión libre y voluntorio que debe ocompoñor ol ocfo de
ofílioción o troslodo de régimen pensionol, lo jurisprudencio de esfo Solo, en senfencio
SLl9447 -20 t 7 , ho sido consislenfe en señolor q u e el libre olbedrio exigido por e/ sisiemo
de seguridod sociol no se /imifo o uno simp/e monifestoción de lo voluntod de quien
decide froslodorse de régimen, sino que debe esfor ojustodo o los porómelros de
libertod informodo, es decil /o solicifud y trómite de fros/odo de régimen pensionol
hobró de esfor precedido de uno informoción cloro, comprensib/e y suficienfe, sobre
/os consecuenc¡os fovorobles y desfovorobles que su decrsión ocarreo. fompoco se
troto de diligencior un fórmoto, ni odherirse o uno clóusulo genérico, sino de hober
lenrdo /os elementos de juicio suficienfes poro odvertir lo troscendencio de lo decisión
odoptodo, tonto en el combio de primo med¡o ol de ohorro individuol con
solidoridod, enconlróndose o no /o persono en tronsición, pues /o libertod ínf ormodo,
como regursilo esencio/ poro que surto efecfos iurídicos el lroslodo de régimen
pensionol, es un derecho gue no esfó condicio nodo ol régímen pensionolque osfenfe
el ofiliado, como tompoco dicho circunsfoncio, condícíono el cumplimienlo de /o
obligoción de brindorle o /os ofi/iodos e/emenlos de iuicio cloros Y objefivos que Ie
permiton escoger /os mejores opciones del mercodo, de conformidod con lo
dispueslo en el numerol lo det ortículo 97 del Estotuto Orgónico del Sisfemo Finonciero.

Ahoro bien, conf ormeio viene odoctrinando esto So,o, en frofóndose delolconce del
derecho o se/eccionor un rég¡men pensiono/, el ofiliodo ostenfon lo focultod de optor
por uno, en formo libre, informodo, esponlóneo y sin presiones, lo que o su vez se
consiituye en uno gorontía de/ ofiliodo omporodo por el rég¡men de tronsición, por
hocer porte del nÚcteo esencio/ del derecho fundomentol inenunciable'

el onterior coniexfo, quedo cloro que existtó ineficocio de lo ofílioción cuondo

Bojo
quiero que i) lo insuficiencio de la informacíón ofecfe los inlereses del ofiliodo en
procuro de reívindicor su derecho o e/ occeso ol mismo; ii) no serÓ suficienfe lo simp/e
suscripción del formulorio, sino e/ cofejo con lo informoción brindoda, lo cuol debe
conesponder o lo reotidod; íii) en /os férminos del ortículo 1604 del Código Civil,
conesponde o los Adminis tradoros de Fondo de Pensiones ollegor pruebo sobre los
d1tos pr1porcionodos o ios ofiliodos, los cuo/es, de no ser cierf os, tendrón odemós /os
sonciones pecuniorios det ortículo 271 de Ley 100 de 1993, y en los gue debe constor
los ospeclos posifivos y negofivos de lo vínculoción y lo incídencio en el derecho
pensionoDt.
PROCEDIMIENTO

Carrera 5 No. 16 - 14 Oficina.902 - Bogotá D.C. o Teléfonos:560 20 66 - 313 455 3019 - 300 421 3551
www.asopensiones,com . E-mail: luisfuentesgT6@hotmail'com - asopensionescolombia@gmail.com
 \q
C0t01'lBlA

E¡I'PRESA COTVSUTIOR¡
E V PEIVS'OTVES

Esto demondo de nulidod del oclo de troslodo del Régimen de Primo Medio y
ofilioción ol Régimen de Ahorro lndividuol con Solidoridod, o de lromilorse por el
proceso ordinorio de primero instoncio del que troio el Titulo ll del Copílulo XIV del
Código Procesol del Trobojo y lo Seguridod Sociol. (Decrelo 2158 de 1948).

COMPETENCIA

En virludde lo nolurolezo del osunto, el domicilio de los portes es usted competenle

señor Juez poro conocer de lo presenle Liiis, conforme lo Ley 712 de 2001 .

CUANTIA

Esusled compelenie señor juez en primero insfoncio, poro conocer de lo presente

demondo, en consideroción de lo noiurolezo de lo occión. lo cuontío lo cuol estimo
superior o los l0 SMLMV. Ariiculo l2 Ley Ley 712 de 20Oll

PRUEBAS.

Poro demostror los hechos onteriores, solicito se decreien y procliquen los siguienles
pruebos:

I. DOCUMENTALES APORTADAS

Solicilo ol Despocho, conceder meriio probotorio de los fundomentos fócticos, los

siguientes documenlos que reposon en poder de lo demondonle, los cuoles son:

Copío de lo cedulo de ciudodonío del señor JOSE MANUEL MOSCOTE PANA.

Copio del formulorio de ofilioción o Porvenir S.A.
a Copio de lo solicilud de iroslodo rodicodo onle PORVENIR S.A., de fecho 22
de junio del2021 .
Copio de lo soliciiud de troslodo rodicodo onte COIPENSIONES, de fecho I4
de.fulio del2021 .
a Copio de lo solicitud elevodo onte lo UGPP, de fecho 25 de noviembre del
2020.
Copio de lo respuesto emitido por lo UGPP, de fecho l0 de diciembre del
2020.
Resumen de historio loborol expedido por PORVENIR S.A.
a Simuloción pensionol expedido por Porvenir S.A.
a lnforme de movimienlos con rendimienlos expedido por Porvenir S.A.
Cómoro y comercio de lo ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES Y
CESANTIAS PORVENIR S.A.

2. DOCUMENTALESSOLICITADAS

Siguiendo lo estoblecido en el numerol 2o del porógrofo lo del oriículo 3l del

C.P.T y de lo S.S., solicito se conmine o lo enlidod demondodq, PORVENIR
PENSIONES Y CESANTIAS poro que oporte junto con lo coniesloción de lo
mismo, certificoción o constoncio de cumplimento o lo ordenodo medionie el
decreio I Iól de 1994, ortículo 3 inciso ó. Es decir: Cuondo los odministrodoros
efectúen procesos de promoción, deberón informor de monero cloro y por

Carrera 5 No, 16 - 14 Oficina. 902 - Bogotá D.C. o Teléfonos:560 20 66 - 313 455 30f9 - 300 421 3551
www.asopensiones.com . E-mail: luisfuentes9T6@hotmail.com - asopensionescolombia@gmail.com
 ASOPE
10
(0L0i,lBlA

ETPRESA OO SUI.ÍORA
_ y*r*r,rt '
escrito o los potencioles ofiliodos el derecho o retroctorse de que troto el
presenle ortículo.

Conseculivomenle, siguiendo lo esloblecido en el numerol 2' del porógrofo lo

del orlículo 3l del C.P.T y de lo S.S., solicilo se conmine o lo entidod
demondodo, PORVENIR PENSIONES Y CESANTIAS S.A. poro que oporle iunto con
lo conlestoción de lo mismo. cooio de ofilioción ol fondo, proyección
económico, novedodes de inoreso y reliro. formulorio de ofilioción. proyección
pensionol octuol, con sus respeclivos rendimientos y soldo o lo fecho, del señor
JOsÉ MANUET MOSCOTE PANA, en consecuenciq, solicito que uno vez oportodo
dicho documentoción, seo lenido como pruebo dentro del presente proceso,
hociendo los odverlencios estoblecidos en el ori.3l del C.P.T.S.S., en el senlido
de que si no se oporto lo documenlol requerido, se le tengo por no contestodo
lo demondo-

3. INTERROGATORIO DE PARTE

a En el coso que el señor (o) Juez lo considere, de oficio decrete el interrogotorio

de porte ol señor JOSÉ MANUEL MOSCOTE PANA, demondonte denlro del
proceso quien puede ser nolificodo en lo Correro l9 No. l4-31 en el Municipio
de Fonseco-Lo Guojiro. o en lo secretorio de su Despocho, o efecios de que
seo interogodo sobre Modolidod de lo pensión ofrecido, Gorontíos y
beneficios del troslodo, Consecuencios del combio de régimen, Monto de lo
pensión ofrecido, lnformoción brindodo de beneficios que obtendrío con el
fondo-

lguolmente se solicito de oficio decrete el inlerrogoiorio de porte ol Doctor

ATEJANDRO AUGUSTO JARAMILtO FIGUEROA, en su condición de representonte
legol de ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES Y CESANTIAS PORVENIR
S.4., quien puede ser nolificodo en lo l3 No 2ó" ó5 en Io ciudod de Bogotó, o
en lo secrelorio de su Despocho, o ol correo electrónico
notificocionesiu dicio les@porvenir.c om.c o , o efectos que seo interrogodo sobre
Modolidod de lo pensión ofrecido, GorontÍos y beneficios del troslodo,
Consecuencios del combio de régimen, Monio de lo pensión ofrecido,
lnformoción brindodo de beneficios que obiendrío con el fondo.

ANEXOS

Me permito onexor o lo presenle demondo:

. Poder o mi fovor
. Los documentos oducidos como pruebos,

NOTIFICACIONES

A LAS DEMANDADAS

ADMINISTRADORA COTOMBIANA DE PENSIONES COLPENSIONES, recibiró

notificociones en lo correro l0 No. 72-33 tone B pisol I de lo ciudod de Bogotó D.C..
y/o en lo Correro 9 No. I l-43 en lo Ciudod de Riohocho.

Carren 5 No. 15 - 14 Oficina. 902 - Bogotá D.C. o Teléfonos: 560 20 56 - 313 455 3019 - 300 421 3551
www.asopensiones,com . E-mail: luisfuentes9T6@hotmail.com - asopensionescolombia@gmail.com
 (010r'tBlA
t\
E TPRESA CO TSULTOR]IT
E V PEI!/STOTVES

Correo Eleclrónico: nolificocionesiudiciol oloensiones.oov.c o

UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAT DE GESTION PENSIONAL Y CONTRIBUCIONES

PARAFISCALES DE LA PROIECCION SOCIAL- UGPP, recibiró nolificociones en lo
Conero ovenido colle l9 No-óBo-18 o de lo ciudod de Bogotó D.C.

Correo Eleclrónico: notificocionesiudiciolesuqpp@uqpp.qov.co

PORVENIR PENSIONES Y CESANTIAS, quien puede ser notificodo en lo correro l3 No

I
26o 65, en lo ciudod de Bogoló D.C.,y/o en lo Correro No. 4-33 en lo Ciudod de
Riohocho

Correo Eleclrónico: notificocionesiudicioles@ oorv enir.com.co

A LA AGENCIA NACIONAL DE DEFENSA JURIDICA DEL ESTADO

Recibiró notificociones en lo Colle 70 No. 4- 70 en lo Ciudod de Bogotó D.C.

Coneo Eleclrónico: procesos@defensoiuridico.qov.co

EL DEMANDANTE: JOSE MANUEL MOSCOTE PANA

Recibiró nolificociones en lo Correro 19 No. l4-31 en el Municipio de Fonseco-Lo

Guojiro, o en lo secretorio de su Despocho. Al Celulor 3012162527, ol Correo
Elec trónico: chemomooo @qmoil.com

EL SUSCRITO APODERADO

suscriio Apoderodo recibe nolificociones en mi oficino de Abogodo ubicodo en lo

El
Correro 5 No. ló-,l4 oficino 902 en lo Cuidod de Bogotó D.C., o en lo secrelorio de su
Despocho.

Coneo Elecirónico: Del Ap odcrodo luisfuenles9Tó@hotmoil.com

Del señor (o) Juez, Alenlo ent

LUIS ANTONIO F EDO DO.

C.C. No. 84.084. 0ó ex ido e Riohocho.
T.P. No.218.191. el Consé o Su erior de lo Judicoluro.

Carrera 5 No. 16 - 14 Oficina.902 - Bogotá D.C. o Teléfonos: 560 20 66 - 313 455 3019 - 300 421 3551
wwwasopensiones,com . E-mail: luisfuentes9T6@hotmail.com - asopens¡onescolombia@gmail.com
 r (" , ' ' - '1':i r-i :+j '¡ i-
I

i
¿q \\U ,ta?2-\
:, l:t :l '¡ifl iF RaC-;:. : ''' O& de Bogotá
e1 Circulo
nnbv?\§ V' fIOJ cYLtO
e¿l €C:6

ru..:r..í¿ 3'1 D

..i ¡ ) 4 0-I3
t
,O ei Clctt()'
,'i

' l .r<¡-lo'!rns

§o{
DE Bocof
F DEL
?3
F

003 1 4L6? o
 hv¡d
tt
^/lr¡ú&
Señor
JUEZ TABORAT DEt CIRCUIÍO DE RIOHACHA.LA GUAJIRA.NEPARTO.
to Cludod.

ASUNTO: PODER ESPECIAI

Señor (o) Juez,

JOSÉ MANUET MOSCOIE pANA, moyor de edod. identificodo con C.C. No.
17.950.834 expedldo en Fonseco.lo Guollro, me permito otorgor poder omplio y
suficiente ol doctor !,UIS ANTONIO FUENIES ARREDONDO, moyor de edod, y vecino de
esto ciudod, identificodo con lo Cédulo de Cludodonío No. 84.08l.ó06 expedldo en
Rlohocho, y porlodor de lo T.P. No. 2l8.l9l del ConseJo Supeñor de lo Judlcofuro. con
dirección electrónico poro notificociones: luistur:nles976@hotmoil.com, poro que
¡nic¡e y lleve hosto su terminoción proceso ordinorio loborol de primero insioncio en
contro de lo sociedod ADM¡NISTRADORA DE toNDos DE pENstoNEs y cEsANflAs
PORVENIR s.A., representodo tegolmente por su presidente ALEJANDRO AUGUSTO
JARAMltto FlcuEROA o por quien hogo sus veces; to ADM¡NISTRADORA col.oMBlANA
DE PENSIoNE§-cotPENsloNES representodo legolmente por Doclor JUAN MIGUEL
vltlA o por quien hogo sus veces, y to UN|DAD ADMtNtsTRAnvA EspEclAt DE GEsTtoN
PENSIONAL Y CONTRIBUCIONE§ PARAIISCAIES DE TA PROIECCION SOCIAL-UGPP,
representodo p9r el Subdirector de Determinoción de Derechos pensiónoles Doctor
JUAN DAvrD GóMEZ BARRAGÁN, moyor de edod. o por quien hogo sus veces o
desempeñe sus funciones ol momento de lo notificoción, o efec-íos de que se
decloren los pretensiones ocó solicitodos, con fundomento en los siguientes:

PRETENSIONES

DECLAIAIIVAS:

l. st DECIARE que el troslodo que el señor JosÉ IIANUEL MoscoTE pANA hizo
efectuó.el dío ló de ogosto del 2000 der Régimen soridorio de primo Medio o
con
Prestoción Definido odminisfrodo por el extinio CAJANAI (hoy coLpENStoNES).
ot
Régimen de Ahono lndividuol con solidoridod odminishodo por lo AFp poRvENln
PENsloNEs Y cEsANilAs s.A., es NULO, rNEFrcAz y poR Lo TANTO
TNEXTsTENTE, por
cuonto no hubo por porte del fondo de pensiones PoRVENIR uno informoción
cloro, eficoz, tronsporente, honesto y necesorio poro determinor ros efectos que
esto generoío.

2. SE DECTARE que et señor JOSÉ MANUET MOSCOIE PANA

, ol momento del koslodo
del Régimen Solidorio de primo Medi o con Prestoción Definido ol Régimen
de
Ahono lndividuol con Solidoridod, los ogentes o promolores de ADMINISIRADORA
DE FONDOS DE PENSIONES Y CESANTI AS PORVEN¡R S.A., nunco 1,
le proporciono
uno informoción completo y com prensible sobre los consecuencios de elección
de régimen pens¡onol, o f¡n de ilustrorlo en los diferentes olternotivos,
con
beneficios e inconveni enles, en los dos regímenes pensionoles existentes sus
en
nuestro poís

3. mi poderdonre No HA srDo DESAFTLTADo o DESVTNCULADo DEL

:lP.!_c_tAn-E_q!re
REGIMEN DE PR|MA MED|A con prestoción definido odministrodo páiár'rss noy
ADMINISTRADORA coloMBIANA DE PENSIoNEs CoLPENSIoÑES
consecuencios que ello genere.
con |os
4. S: Dlct1119y9-lg-_u¡igo ofilioción vótido ot régímen de pensiones que
ho renido
el señor JosE MANUET MoscorE pANA ho sido ro efectuodo or régimen
de primo
medio con prestoción definido odm¡nistrodo hoy por n lñmñrsrüoou
COLOMBIANA DE PENSIONES "COTPENSIONES".

5, sE DECIARE, que er demondonte, tiene derecho o ro pensión de conformidod

con
los reglos del régimen de primo Medio con prestoción definido, poro
er mo.ento
 1
, "J!1Ét Gúü.í€z

en que qu¡ero reclomor su derecho, con el cumplimiento de los requisilos de ley

exigidos en esle régimen de primo medio con prestoción definido.

ó. sE DECLARE que el señor JOSÉ MANUET ifOSCOf¡ PANA, conforme o lo

decloroción de nulidod de lo vinculoción y troslodo ol Régimen de Ahono
lndividuol con Solidoridod (onte el fondo privodo), troe como consecuencio su
regreso outomólico ol régimen de primo medio hoy odminislrodo por
cotPENsroNEs.

CONDENATORIAS

l.SE CONDENE o lo ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES Y CESANTIAS

PORVENIR S.A.. A TRASLADAR o lo ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES-
COLPENSIONES, lo totolidod de lo ohonodo por el demondonle en su cuento de
ohono individuol, como lo son cotizociones, bonos pensionoles, sumos odicionoles
o lo osegurodoro, con todos sus frutos e intereses como lo dispone el Art. 174ó del
Código Civil, esto es con los rendimienlos que se hubieren generodo, hosto el
momento en que quede ejecutoriodo lo sentencio que osí lo dispongo.

2. SE CONDENE o COLPENSIONES que procedo o

recibir por porte de
ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES Y CESANTIAS PORVENIR S.A. to
totolidod de lo ohonodo por lo demondonte en su cuento (e ohono individuol,
junto con sus rendimienlos, en coso de que resulte inferior ol monlo del oporte
legol conespondienle, si hubiese permonecido en el régimen de primo medio.

3. §E CONDENE ol fondo de
pensiones ADMTNTSIRADORA COLOMBTANA DE
PENSIONES COLPENSIONES, A REINTEGRAR A SU SISTEMA oI ofiliodo JosÉ MANUEL
MOSCOTE PANA, por lo lonlo, o lenerlo como si nunco hubiere sido desofiliodo
del régimen de primo medio con presloción definido y por tonto ol pogo de lo
pensión de jubiloción o de veiez con lo osígnoción mós fovoroble en su momento
oportuno.

4. En ejercício del principio de fovorobilidod ol lrobojodor y lo focullod ultro y extro

petito, los demós condenos que el despocho considere necesorios en oros de
hocer efectivo lo protección de los derechos loboroles o mi representodo.

5. SE CONDENE o los demondodos o los Costos y Agencios en derecho.

Mi opoderodo quedo ompliomente focultodo de ocuerdo con lo previslo en el ortículo

77 del C.G.P, en especiol poro concilior, recibir, reosumir, susfituir, desisfir, demondor y
en generol poro ejercer los demós oclividodes y occiones que en derecho seon
necesorios poro lo defenso mis intereses.

Alenlomenle,

JOSÉ MANUET MOSCOTE PANA

t,
C.C. No. 17.9 34 expedi en Fonseco-Lo Guojlro
/.
Aceplo

TUISA DONDO
C.C. No. expe do en Rlohocho
T. P. No.2l .l9l d Con Superior de lo Judicoluro
 ;TE[-
:ürt^hal

Lar. iti ,\iei¡r¡dro Arcieri

i'!:ri ||:, ' o úi.rCO lrsr_ l:aqorlo
l]f rr¡ Jrr.P J€f Ct¡r¡s - tl lUAJliA
DILIf.:E¡: r.: A ..'i PRESENIaf rr)N
: . r i tf. AL y r(bCO¡tOCll, E,v?O
1 :, ,.!i tario Ce.:i¡ca que esle escr¡lo tue
' rs j...:ir.l¡r pef§0llalfneote Dof Jose-
,
H on.¡¿\ Hoscq[{- Qqr.q
-,.,, ¿<*
,lo -$ q50. $jq Fons1-cq
1J,.,.'.i§l Lr/¡C¡.'nlCforl que SU Conle¡ido OS
are¡ Io , qve l.¡is, I'r¡üa (S) On €l e§lSon, tuyals)

f IRMA AUT'JSRAFA

cEs¡R