Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ÍNDICE
2
Denominación del documento
Código
orientador
C1 Manejo de procedimientos
Criterio Subcriterio
3
Denominación del documento
Código
orientador
Este criterio busca evidenciar en el/la participante, el dominio de los procedimientos previstos
en los protocolos de aplicación:
Participa de las
(1.1.) Participa de
Participa de las actividades, Participa de las
las actividades,
actividades, pero dando actividades, dando
dando la
No participa de sus respuestas respuestas con la respuesta
respuesta
las actividades son erradas frente información correcta ante las
correcta ante las
a las situaciones incompleta sobre situaciones
situaciones
presentadas. los protocolos de presentadas.
presentadas.
aplicación
● Desarrolla los
casos del
ejercicio de
los
● Desarrolla
● No protocolos,
algunos casos Desarrolla
(1.2.) Desarrolla el desarrolla siguiendo las
del ejercicio de correctamente los
ejercicio de los el ejercicio indicaciones
los protocolos, casos del ejercicio
protocolos, de los dadas por
siguiendo las de los protocolos,
siguiendo las protocolos, el/la
indicaciones siguiendo las
indicaciones o facilitador/a;
dadas por el/la indicaciones dadas
planteadas por ● No sigue o
facilitador/a, por el/la
el/la facilitador/a y las ● Desarrolla
o facilitador/a; y
explica los pasos indicacione algunos de
● Desarrolla los explica los pasos
seguidos para el s dadas por los casos del
casos del seguidos para el
desarrollo de los el/la ejercicio, y
ejercicio de desarrollo de los
mismos. facilitador/a explica los
manera mismos.
. pasos
incompleta.
seguidos
para el
desarrollo de
los mismos.
4
Denominación del documento
Código
orientador
Nivel Puntaje
Malo 1 punto
Regular 2 puntos
Bueno 3 puntos
1.1. 1.2.
Objetivo Materiales
● Protocolos de aplicación
Conocer el objetivo y metodología
● Lista de asistencia
de la capacitación.
● Cinta masking tape
5
Denominación del documento
Código
orientador
Objetivo Materiales
Ahora, vamos a realizar una lectura de manera individual del numeral 5. Aspectos generales.
Tienen 5 minutos para la lectura.
6
Denominación del documento
Código
orientador
este también da una respuesta errada, yo leeré la respuesta correcta, y así sucesivamente
hasta concluir con todas las preguntas.
● Llama a un/a participante de tu lista de asistencia y lee la primera pregunta. Sigue los
mismos pasos hasta terminar con todas las preguntas.
● Tienes 15 minutos para desarrollar esta actividad.
● Las respuestas correctas se encuentran en el siguiente cuadro:
Pregunta Respuesta
5. ¿Qué son las aulas de Son aulas donde se ha programado docentes a evaluar,
origen? es decir, cuentan con docentes asignados, según lo
declarado en su inscripción.
7
Denominación del documento
Código
orientador
6. ¿Cuáles son los tipos de Los tipos de aulas de origen son: aulas regulares y
aulas de origen y a aulas de atención especial.
quiénes se evalúa en cada
una de ellas? Aulas regulares: donde se evalúan como máximo a 30
docentes que han declarado que no requieren de algún
apoyo para la lectura de la prueba y/o marcado de la
ficha.
7. ¿Qué son las aulas de Son aulas donde no se han programado docentes a
contingencia? evaluar, es decir, no cuentan con docentes asignados,
ya que son utilizadas para atender a quienes el día de
la prueba presenten alguna dificultad que les impida
desarrollar la prueba en su aula de origen. Cada local
de evaluación cuenta con al menos dos aulas de
contingencia denominadas como aula de contingencia
número 1 y aula de contingencia número 2. En estas
aulas se evalúa como máximo a 30 docentes, quienes
serán trasladados desde sus aulas de origen, con sus
propios instrumentos de evaluación. Sin embargo, si el
día de la prueba nacional se presentaran docentes que
requieren apoyo para la lectura o marcado de
respuestas, éstos deberán ser ubicados en el aula C2,
en cuyo caso sólo podrá albergar a 4 docentes como
máximo.
● Al concluir, pregunta a los/las participantes si tienen consultas, aclara dudas y/o refuerza
ideas, en caso sea necesario.
8
Denominación del documento
Código
orientador
Objetivo Material
Ahora, vamos a realizar una lectura de manera individual del numeral 6.2. Descripción y
pautas de llenado de instrumentos. Tienen 40 minutos para la lectura.
● Señala los banners de la ficha de origen y la ficha de respuesta adicional e indica a los/las
participantes:
Además, como pueden observar, existen dos presentaciones de las fichas: la ficha de origen
y la ficha adicional.
La diferencia entre ellas es que la ficha de origen está personalizada y la adicional no; esto
quiere decir que la ficha de origen tiene impresos los datos del/ de la docente que la utilizará:
apellidos, nombres, número de documento de identidad, número de aula y grupo de
9
Denominación del documento
Código
orientador
inscripción. Otra diferencia es que la ficha adicional lleva impreso en la parte superior su
nombre “Ficha adicional”.
La ficha adicional solo se utiliza para realizar reposición de la ficha de origen, ya sea por falta
de ésta, por presentar error en el número de documento de identidad o por deterioro de la
misma.
El anverso de la ficha cuenta con tres secciones: la primera sección se encuentra en la parte
superior y tiene los datos que rellenará el/la AL, antes, durante o después de la aplicación,
para alguna de las incidencias que allí se señalan:
● No asistió al aula
● Retiro Voluntario del aula
● Prueba anulada por incumplimiento de algún procedimiento, fuera del aula
● Prueba anulada por incumplimiento de algún procedimiento, dentro del aula
● Ficha anulada por reposición.
La segunda sección se ubica en la parte media y tiene los datos impresos de postulación
del/de la docente, esto para las fichas de origen. Mientras que en las fichas adicionales los
datos deberán ser rellenados por el/la AL antes de ser entregados al/a la docente, a excepción
de los datos de sede y local de evaluación.
La tercera sección se ubica en la parte inferior y será completada por el docente, donde
rellenará sus respuestas y también está el espacio donde colocará su firma y huella digital.
El reverso de la ficha también cuenta con tres secciones: la primera sección se ubica en la
parte superior; en el lado izquierdo, se ubica el espacio donde solo los/las AS que brindaron
asistencia a un/a docente, completarán obligatoriamente sus datos personales y firmarán, y
en el lado derecho se ubica el espacio, donde el/la docente que no haya aceptado contar con
el apoyo de un/a AS debe completar sus datos y firmar.
Luego, tenemos la segunda sección, ubicada en la parte central, esta sección solo será
utilizada por los/las docentes que hayan recibido algún cuadernillo adicional, quienes
completarán sus datos y firmarán la recepción de este. Los datos del cuadernillo adicional:
tipo de cuadernillo adicional, código de cuadernillo adicional y la hora de recepción; serán
completados por el/la AL, en el momento de la entrega del cuadernillo.
● Al concluir, pregunta a los/las participantes si tienen consultas, aclara dudas y/o refuerza
ideas, en caso sea necesario.
● Indica a los/las participantes:
10
Denominación del documento
Código
orientador
Para finalizar con la revisión de instrumentos de evaluación, tengan en cuenta que el código
de cuadernillo adicional será diferente al que se tiene asignado en los otros instrumentos de
evaluación del/de la docente, sin embargo el tipo es el mismo para ambos instrumentos. Como
pueden ver en la imagen de sus protocolos, el código del cuadernillo de pruebas de origen es
08470428, mientras que el código de cuadernillo adicional es 30000001.
● Al concluir, pregunta a los/las participantes si tienen consultas, aclara dudas y/o refuerza
ideas, en caso sea necesario.
La Lista de asistencia para el aula de origen tiene columnas con los datos impresos de los/las
docentes asignados/as al aula: apellidos, nombres, número de documento de identidad y
grupo de inscripción. Además, tiene columnas en las que los/las docentes asignados al aula
colocarán su firma y huella digital.
11
Denominación del documento
Código
orientador
En la última hoja de ambas listas se encuentra el espacio para que el AL complete sus datos,
firme y coloque su huella digital.
● Al concluir, pregunta a los/las participantes si tienen consultas, aclara dudas y/o refuerza
ideas, en caso sea necesario.
El/La CAE completa, cuando recibe los instrumentos, la sección “CAE - Recepción, es decir
que, el/la AL recibe el acta de recepción con todos estos datos ya completos y con la firma de
su CAE, en el recuadro correspondiente.
En el acta de recepción del aula de origen, el AL solo debe completar las siguientes secciones:
12
Denominación del documento
Código
orientador
En la columna “Préstamo”, debe registrar el tipo de cuadernillo que se debe entregar al/ a la
docente que ha solicitado un cuadernillo adicional por error de impresión o de compaginación.
Por otro lado, en el acta de recepción del aula de contingencia el AL solo debe completar las
siguientes secciones:
En la sección “AL - Recepción en aula”, debe registrar la cantidad de cada tipo de instrumento
de evaluación a medida que se reciba de su CAE y se coloca la firma dando conformidad de
la cantidad registrada.
En la sección “AL - Solicitud de instrumentos de evaluación adicionales”, debe registrar la
información requerida según los siguientes motivos:
En la columna “Reposición”, se registra el número de documento de identidad, nombres y
apellidos, y tipo de cuadernillo del/de la docente que necesita alguna ficha adicional.
En la columna “Préstamo”, se registra el tipo de cuadernillo que se debe entregar al/a la
docente que ha solicitado un cuadernillo adicional.
Observaciones: Donde se completan solo los casos no contemplados en las otras secciones
del acta.
En la parte final de ambas actas se encuentran los espacios para que los aplicadores/as y su
CAE completen sus apellidos, nombres y número de documento de identidad; y firmen.
● Al concluir, pregunta a los/las participantes si tienen consultas, aclara dudas y/o refuerza
ideas, en caso sea necesario.
13
Denominación del documento
Código
orientador
● Pide a un/a participante que lea en voz alta “Datos de aplicación” y continúa la lectura de
cada sección del acta con los/las demás participantes. Cuando terminen de leer todas las
secciones del acta de aplicación, indica a los/las participantes:
Las incidencias con instrumentos de evaluación e incidencias con anulaciones dentro del aula,
las revisaremos con mayor detalle más adelante.
● Al concluir, pregunta a los/las participantes si tienen consultas, aclara dudas y/o refuerza
ideas, en caso sea necesario.
● Al concluir, pregunta a los/las participantes si tienen consultas, aclara dudas y/o refuerza
ideas, en caso sea necesario.
Objetivo Materiales
Ahora, vamos a realizar una lectura de manera individual del numeral 7. Protocolos para las
actividades previas al día de la Prueba Nacional. Tienen 10 minutos para la lectura.
14
Denominación del documento
Código
orientador
El tiempo ha terminado; ahora, llamaré a algunos de ustedes y les haré preguntas sobre lo
que acaban de leer. En caso la respuesta esté errada o incompleta pediré que otro/a
participante diga la respuesta; si este también da una respuesta errada, yo leeré la respuesta
correcta. Cierren sus protocolos, vamos a empezar.
● Llama a un/a participante y realiza la primera pregunta. Sigue los mismos pasos hasta
terminar con todas las preguntas.
● Tienes 15 minutos para desarrollar esta actividad.
● Las respuestas correctas se encuentran en el siguiente cuadro:
Pregunta Respuesta
15
Denominación del documento
Código
orientador
● Al concluir, pregunta a los/las participantes si tienen consultas, aclara dudas y/o refuerza
ideas, en caso sea necesario.
Objetivo Materiales
Ahora, vamos a realizar una lectura de manera individual del numeral 8. Protocolos generales
para el día de la Prueba Nacional. Tienen 45 minutos para la lectura.
El tiempo ha terminado, cierren sus protocolos. Ahora, vamos a realizar una dinámica por lo
que vamos a dividir el aula en 5 grupos, para ello cada uno de ustedes dirá un número del 1
al 5, al finalizar les diré dónde se ubicará cada grupo.
● Escribe en la pizarra al costado de la tarjeta de bingo: G1, G2, G3, G4 y G5 para colocar
el puntaje obtenido por cada grupo.
● Acércate a cada grupo y díctales los números de la cartilla de bingo con los tres números
que le corresponde.
16
Denominación del documento
Código
orientador
Ahora, diré un número en voz alta y de manera aleatoria. El grupo que tenga el número
mencionado dirá: “BINGO” Luego, leeré la pregunta dos veces; el grupo tendrá un minuto para
debatir y elegir un representante para que responda la pregunta. Durante la dinámica no
podrán elegir más de una vez a la misma persona. Si la respuesta no es la correcta, el grupo
no obtendrá el punto y otro grupo tendrá la oportunidad de corregir o complementar la
respuesta. Si después de ello, este grupo no brinda la respuesta correcta, tampoco obtendrá
el punto y yo leeré la respuesta correcta. Solo se le otorgará el punto al grupo que responda
correctamente. ¡Empecemos!
Pregunta Respuesta
2. Dentro de la bolsa de fichas de Encontrará una bolsa vacía, la cual debe separar y
respuestas, ¿qué encontrará custodiar hasta el final de la aplicación.
el/la AL y qué debe hacer con
ello?
3. ¿Qué debe colocar el/la AL en El/la AL debe colocar “0” en la columna “Cantidad de
la Lista de retiro de cuadernillos cuadernillos llevados por el/la docente”.
para los casos de docentes que
no asistieron al aula?
4. ¿Cuál es la indicación que el/la Cuando hayan transcurrido las dos primeras horas y
AL debe dar a los docentes 30 minutos desde el inicio del desarrollo de la
sobre el cuadernillo que pueden prueba, el AL les indica que pueden llevarse su
llevarse, después de haber cuadernillo, previa firma de la Lista de retiro de
transcurrido las 2 primeras cuadernillos.
horas y 30 minutos?
17
Denominación del documento
Código
orientador
10. Luego de recoger las fichas, El/la AL realiza los siguientes pasos:
¿qué pasos realiza el/la AL? ● Cuenta las fichas, las guarda en la bolsa en la
que llegaron y luego sella la bolsa. Después,
18
Denominación del documento
Código
orientador
11. Durante el llenado y custodia de El/La AL del aula de origen registra con lapicero: “No
instrumentos de evaluación y asistió al aula” o “Retirado del local” o “Se retiró del
aplicación en un aula de origen. aula” o “Aula de contingencia”, de ser el caso,
¿Qué registra el/la AL, en la
columna observaciones de la
Lista de asistencia?
19
Denominación del documento
Código
orientador
13. Durante el inventario y lacrado El/la AL cuenta las fichas y las entrega al/la CAE,
de instrumentos, ¿qué debe junto con el acta de recepción, acta de aplicación,
hacer el/la AL en caso no tenga Lista de asistencia, Lista de retiro de cuadernillos y
cuadernillos en su poder? las bolsas para el retorno de cuadernillos y fichas.
Luego verifica que su CAE:
● Cuente las fichas y revise la Lista de retiro de
cuadernillos.
● Complete todas las columnas de la sección
“CAE - Devolución” del acta de recepción, según
corresponda.
● Realice el inventario de fichas y Lista de
asistencia junto al/a la OT asignado.
● Coloque las fichas en la bolsa que corresponda.
14. ¿Qué deben verificar los/las Verifican que su CAE guarde en la bolsa de fichas la
aplicadores/as que guarde su Lista de asistencia, acta de recepción, acta de
CAE en la bolsa de fichas? aplicación y Lista de retiro de cuadernillos.
15. Para el cierre de instrumentos Los /las aplicadores verifican que su CAE:
de aplicación, ¿Qué verifican
los aplicadores que realice su ● Complete sus datos y firme el acta de
CAE? recepción, el acta de aplicación y la Lista de
retiro de cuadernillos.
● Realice el inventario del acta de recepción, el
acta de aplicación y la Lista de retiro de
cuadernillos.
● Guarde en la bolsa de fichas: la Lista de
asistencia, acta de recepción, acta de
aplicación y Lista de retiro de cuadernillos.
● Cierre la bolsa cuando haya recibido la
conformidad del/de la OT, y la coloque dentro
del sobre manila.
● Complete en la etiqueta, la cantidad de fichas
que contiene el sobre y la pegue en la solapa
del mismo.
● Al concluir, pregunta a los/las participantes si tienen consultas, aclara dudas y/o refuerza
ideas, en caso sea necesario.
20
Denominación del documento
Código
orientador
Objetivo Materiales
Ahora nos toca revisar la lectura del guion de aplicación. Abran sus protocolos y ubíquense
en el numeral 8.2.1. donde el/la AL oye la señal de inicio. Mi compañero/a y yo realizaremos
la simulación del guion del/ de la aplicador/a, podrán identificar el guion porque es el texto que
está entre comillas, en letra cursiva y con fondo gris. Sigan nuestra simulación en silencio,
leyendo su protocolo.
Ahora escogeré a una pareja de participantes para que realicen la simulación del guion del/de
la aplicador/a.
● Selecciona a los/las participantes de los que han tenido mayor participación y otro de los
no hayan participado, los que saldrán en pareja como AL y AA a realizar la simulación en
plenaria.
● Indica a los/las participantes:
21
Denominación del documento
Código
orientador
Objetivo Materiales
Ahora, vamos a realizar una lectura de manera individual del numeral 9. Protocolos de
reposición y préstamo de instrumentos. Tienen 10 minutos para la lectura.
● Entrega la pelota al/a la primer/a participante ubicado a tu derecha, frente a ti, luego
indica:
Cuando diga: “COMIENCEN”, pasarán la pelota al/a la compañero/a que está detrás o delante
suyo y este al/ a la siguiente, hasta que les diga: “ALTO”. Al/la participante que se quede con
la pelota, se le hará una pregunta a la cual deberá dar respuesta en voz alta. En caso la
respuesta esté errada o incompleta pediré que otro/a participante diga la respuesta; si este
también da una respuesta errada, yo leeré la respuesta correcta. ¡COMIENCEN!
Pregunta Respuesta
1. ¿En qué situaciones se puede Las situaciones para realizar una reposición son:
realizar una reposición de un ● Reposición por falta de ficha de respuestas
instrumento de evaluación? ● Reposición por falta de cuadernillo de pruebas
● Reposición por error en el número de documento
de identidad.
● Reposición por deterioro de ficha.
2. ¿Qué persona está autorizada Está autorizado a ingresar al aula el/la CAL.
para ingresar al aula cuando se
reporta un caso de reposición
de un instrumento?
22
Denominación del documento
Código
orientador
Pregunta Respuesta
6. Si una ficha de origen tiene el ● En la ficha de origen errada rellena el círculo que
número de documento de indica: “Ficha anulada por reposición”
identidad errado, ¿qué ● En la ficha adicional registra con lápiz los datos
completa el/la AL en la ficha de que figuran en la carátula del cuadernillo de
origen? y ¿qué registra en la origen (apellidos, nombres, número de
ficha adicional? documento de identidad correcto, número de
aula y grupo de inscripción).
23
Denominación del documento
Código
orientador
Pregunta Respuesta
9. ¿Qué tipo de error debe tener El tipo de error que debe presentar el cuadernillo es
el cuadernillo para que el/la AL error de impresión.
pueda realizar el préstamo de
manera inmediata?
10. Si el/la docente refiere al/la AL El/la AL realiza las siguientes acciones:
que a su cuadernillo le faltan ● Pide al/la docente que te muestre su ficha para
hojas, están duplicadas, no ver su tipo de cuadernillo.
están en orden o las preguntas ● Pide al/la docente que te muestre su cuadernillo
no corresponden a su y verifica que el tipo de cuadernillo de su ficha
especialidad se considera error coincida con la carátula de su cuadernillo y con
de compaginación. En ese el pie de página de todas las páginas. Además
caso, ¿qué acciones debe verifica la correlatividad de la numeración de las
realizar el/la AL antes de páginas.
proceder con el préstamo? ● Si se confirma que se trata de un error de
compaginación, se procede a realizar el
préstamo de cuadernillo.
● Al concluir, pregunta a los/las participantes si tienen consultas, aclara dudas y/o refuerza
ideas, en caso sea necesario.
Objetivo Materiales
24
Denominación del documento
Código
orientador
Ahora, vamos a realizar una lectura de manera individual del numeral 10. Protocolos para la
anulación de los instrumentos de evaluación. Tienen 30 minutos para la lectura.
El aplicador
Entrega
N° CASO Acta de Lista de documento Entrega Entrega Lista de
Advierte Ficha de
aplicació asisten de objeto cuadernillos retiro de
una vez respuestas
n cia identidad prohibido al docente cuadernillos
al CAE
1 Disturbios/dentro
del aula/después de
la cobertura del aula
2 Objetos prohibidos/
fuera del aula/antes
del registro de
asistencia
3 Habla con otro
docente/dentro del
aula/después de la
cobertura del aula
4 Objetos
prohibidos/dentro
del aula/después de
la cobertura del aula
5 Extracción del
instrumento de
evaluación/dentro
del aula/antes de la
cobertura del aula
6 Suplantación de
un/a docente en el
aula
25
Denominación del documento
Código
orientador
El aplicador
Entrega
N° CASO Acta de Lista de Ficha de document Entrega Entrega Lista de
Advierte
aplicació asistenci respuest o de objeto cuadernillos retiro de
una vez
n a as identidad prohibido al docente cuadernillos
al CAE
Disturbios/dentro del
1 aula/después de la Sí Sí No Sí Sí No No Sí
cobertura del aula
Objetos prohibidos/
fuera del aula/antes
2 No Sí Sí Sí No No No Sí
del registro de
asistencia
Habla con otro
docente/dentro del
3 Sí Sí No Sí Sí No No Sí
aula/después de la
cobertura del aula
Objetos
prohibidos/dentro del
4 No Sí No Sí Sí Sí No Sí
aula/después de la
cobertura del aula
Extracción del
instrumento de
5 evaluación/dentro del Sí Sí Sí Sí Sí No No Sí
aula/antes de la
cobertura del aula
● Al concluir, pregunta a los/las participantes si tienen consultas, aclara dudas y/o refuerza
ideas, en caso sea necesario.
Objetivo Materiales
Ahora, vamos a realizar una lectura colectiva del numeral 11. Casos frecuentes, elegiré a un/a
participante para que lea un caso frecuente de su protocolo y luego seleccionaré a 1 o 2
personas según sea el caso para que lean la respuesta que corresponde a dicho caso, según
el rol que cumpla como AL, AA o AS. Esta lectura se realizará con la ayuda del protocolo.
Para todas los casos, el/la participante que lee la pregunta debe iniciar diciendo ¿QUÉ PASA
SI…? Y quién lea la respuesta iniciará diciendo ¡HAZ ESTO!
26
Denominación del documento
Código
orientador
● Asegúrate que se lean todos los casos frecuentes y que participen en la lectura de los
procedimientos aquellos que han tenido poca participación.
● Tienes 40 minutos para la lectura.
● Al concluir, pregunta a los/las participantes si tienen consultas, aclara dudas y/o refuerza
ideas, en caso sea necesario.
2.4. EJERCICIO
Duración: 1 hora 20 minutos
Objetivo Materiales
Lean individualmente el anexo 1 de sus Protocolos de aplicación para aplicador/a, pues deben
desarrollar el ejercicio que ahí se indica, teniendo en cuenta los procedimientos que debe
desarrollar el/la aplicador/a. Tienen 40 minutos para resolverlo. Recuerden que el desarrollo
del ejercicio es personal. Pueden empezar.
● Durante el desarrollo del ejercicio, deberás desplazarte por toda el aula, monitoreando
que los/las participantes se encuentren desarrollando individualmente los casos del
ejercicio. Esta información te servirá para evaluar el subcriterio 1.2
● Cuando culmine el tiempo establecido, indica a los/las participantes:
El tiempo ha terminado, ahora elegiré a algunos/as de ustedes para que salgan a resolver y
explicar los casos planteados, completando los banners colocados en la pizarra.
a. Información general
● En el acta de aplicación, completa la sección “Datos de aplicación”:
27
Denominación del documento
Código
orientador
b. Caso 1
28
Denominación del documento
Código
orientador
c. Caso 2
● En el acta de recepción, completa la columna “Contingencia” de la sección “AL - Solicitud de
instrumentos de evaluación”
29
Denominación del documento
Código
orientador
d. Caso 3
e. Caso 4:
30
Denominación del documento
Código
orientador
f. Caso 5:
31
Denominación del documento
Código
orientador
Caso 6:
g. Cerrado de espacios:
32
Denominación del documento
Código
orientador
33
Denominación del documento
Código
orientador
34
Denominación del documento
Código
orientador
35
Denominación del documento
Código
orientador
36