3A1008-7-DOM-2-PT-008

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Fecha: 28-06-2017
PROCEDIMIENTO DE ENTIBADO EN EL ANILLO DE
CIMENTACION DEL TANQUE N° 9
Revisión: 0
PROYECTO: 3A1008 ADECUACION DEL TANQUE N° 9 AL DS 052-
93-EM / DS 017-2013-EM Pagina: 1 de 9

PROCEDIMIENTO
ENTIBADO EN EL ANILLO DE CIMENTACION
DEL TANQUE N° 9

Emitido
Rev. Fecha Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Visado por:
para:
Rolando Ortiz Noel Cuba Juan Mogollón Yurdhi Caushi
Aprobación Ing. Civil Ing. Seguridad y M.A Ing. Residente de Obra Supervisión del PMC
DOMINION PERU DOMINION PERU DOMINION PERU HTIC SAC

28-06-2017
0
Firma

CONTROL DE CAMBIOS

TEXTO
REV. FECHA ELAB. REV. REV. ADICIÓN /SUPRESIÓN.
MODIFICADO

ÍNDICE

1. OBJETIVO..................................................................................................................................2
 3A1008-7-DOM-2-PT-008
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Fecha: 28-06-2017
PROCEDIMIENTO DE ENTIBADO EN EL ANILLO DE
CIMENTACION DEL TANQUE N° 9
Revisión: 0
PROYECTO: 3A1008 ADECUACION DEL TANQUE N° 9 AL DS 052-
93-EM / DS 017-2013-EM Pagina: 2 de 9

2. ALCANCE...................................................................................................................................3

3. REFERENCIAS..........................................................................................................................3

4. DEFINICIONES..........................................................................................................................3

5. RESPONSABILIDADES.............................................................................................................3

6. RECURSOS................................................................................................................................6

7. PROCEDIMIENTO......................................................................................................................6

8. CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE.......8

1. OBJETIVO

Definir la metodología y requisitos para ejecutar las tareas de entibado y encofrado en el anillo de
cimentación del tanque, cumpliendo con las especificaciones y planos a fin de evitar acciones y/o
condiciones sub estándares durante el desarrollo del proyecto: “TRABAJOS DE ADECUACION DEL
TANQUE TQ-9 DEL TERMINAL CHIMBOTE AL DS-017.2013-EM”.
 3A1008-7-DOM-2-PT-008
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Fecha: 28-06-2017
PROCEDIMIENTO DE ENTIBADO EN EL ANILLO DE
CIMENTACION DEL TANQUE N° 9
Revisión: 0
PROYECTO: 3A1008 ADECUACION DEL TANQUE N° 9 AL DS 052-
93-EM / DS 017-2013-EM Pagina: 3 de 9

2. ALCANCE

Este procedimiento será de aplicación en la ejecución del entibado y encofrado del anillo de cimentacion
del tanque en el proyecto: “TRABAJOS DE ADECUACION DEL TANQUE TQ-9 DEL TERMINAL
CHIMBOTE AL DS-017.2013-EM”.

3. REFERENCIAS

 Normas, Estándar y Códigos indicados en las Especificaciones Técnicas

 Reglamento Nacional de Edificaciones: Norma Técnica de Edificación E-50, Suelos y Cimentaciones
 Ley N° 29783: Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo.
 D.S 005-2012-TR: Reglamento de la Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo
 Norma G.050: Reglamento de Seguridad para la Construcción.
 D.S 043-2007 E.M: Reglamento de Seguridad para Actividades de Hidrocarburos

4. DEFINICIONES

 Derrumbes: Es la separación de masa de suelo o material de arena de los lados de la excavación o

la perdida de suelo en la parte baja de una zanja y su súbito movimiento dentro de la excavación ya
sea por la caída o deslizamiento de una cantidad suficiente para que esta pueda causar
atrapamiento, sepultar, inmovilizar o causar cualquier lesión a los trabajadores.
 Entibado: Es una estructura formada por puntales de madera, que soporta los lados de la
excavación para prevenir derrumbes.
 Excavación: Es cualquier corte, zanja, cavidad realizada en la superficie de un terreno.
 Parantes: Son los miembros verticales de un sistema de entibado de zanja colocado en contacto
con el terreno y usualmente posicionado para que los miembros individuales no estén contacto.
 Sistema de Protección: Es cualquier método para la protección de los trabajadores contra los
derrumbes. Para ello se utilizara los entibados con parantes de 2”x3” y planchas de madera de
10mm.

5. RESPONSABILIDADES
5.1 Residente de Obra
 Planificar las actividades para la realización de los trabajos de Cimentación.
 Responsable de que las actividades se lleven a cabo cumpliendo con las normas y reglamentos
vigentes, tanto en calidad como en seguridad y medio ambiente.
 Dirigir y organizar los recursos para cumplir con las actividades planificadas.
 Efectuar las coordinaciones requeridas para que se realicen las actividades cumpliendo con lo
 3A1008-7-DOM-2-PT-008
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Fecha: 28-06-2017
PROCEDIMIENTO DE ENTIBADO EN EL ANILLO DE
CIMENTACION DEL TANQUE N° 9
Revisión: 0
PROYECTO: 3A1008 ADECUACION DEL TANQUE N° 9 AL DS 052-
93-EM / DS 017-2013-EM Pagina: 4 de 9

previsto
 Brindar los recursos necesarios para la implementación del presente procedimiento.
 Garantizar que el contenido de este procedimiento sea difundido entre todo el personal
involucrado.
5.2 Supervisor Civil
 Planificar y coordinar en detalle los recursos necesarios para el cumplimiento del plan de
trabajo.
 Controlar los protocolos de las inspecciones, pruebas o ensayos realizados en campo.
 Participar en la identificación, evaluación y control de los peligros y aspectos ambientales
significativos.
 Dar las facilidades para la capacitación del personal.
 Realizar el levantamiento de observaciones de obra generadas por el cliente para la recepción
final de la obra.
5.3 Ingeniero de Control de Calidad
 Responsable del monitoreo permanente de los trabajos y de la emisión de los registros
correspondientes.
 Responsable de verificar el cumplimiento del presente procedimiento y dar la conformidad de los
trabajos de acuerdo a las especificaciones técnicas del proyecto.
 Analizar la naturaleza de la desviación relacionada al producto no conforme y en coordinación
con el área de calidad de la Supervisión de TDP buscar el tratamiento adecuado.
 Elaboración del Plan de Calidad
 Archivar, actualizar, distribuir y controlar el Plan de Calidad
 Capacitar al personal de campo respecto de la aplicación del Plan de Calidad.
 Distribuir, controlar, revisar y asegurar el cumplimiento de los procedimientos operativos.
 Realizar el aseguramiento de calidad
 Asegurar el correcto desempeño de las auditorías que se realicen en obra.
 Gestionar las No Conformidades del Sistema de Gestión de Calidad (Facilitador y Controlador)
 Controlar y distribuir la documentación del Sistema de Gestión de calidad en obra.
 Elaborar el Dossier de Calidad de la Obra
 Implementar las acciones de mejora del Sistema de Gestión.
 Elaborar los informes de calidad para las reuniones de coordinación de obra.
5.4 Supervisor de Seguridad y Medio Ambiente
 Elaborar, analizar, mejorar y auditar el Plan de Seguridad y Salud Ocupacional y su
documentación anexa.
 Es el encargado de asesorar en temas de seguridad industrial en las actividades de la obra.
 3A1008-7-DOM-2-PT-008
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Fecha: 28-06-2017
PROCEDIMIENTO DE ENTIBADO EN EL ANILLO DE
CIMENTACION DEL TANQUE N° 9
Revisión: 0
PROYECTO: 3A1008 ADECUACION DEL TANQUE N° 9 AL DS 052-
93-EM / DS 017-2013-EM Pagina: 5 de 9

 Inspeccionar que los permisos de trabajo seguro se den, previamente al monitoreo de las
condiciones del interior del tanque.
 Asesorar en la elaboración del Análisis de Riesgo en el Trabajo al Jefe de grupo y a los
colaboradores.
 Inspección de check list de los equipos y herramientas.
 Verificación de cumplimiento de charla de seguridad diaria de 5 minutos al personal involucrado
en la labor.
 Fiscalizar las condiciones de trabajo en campo, relacionado con los trabajos de este
procedimiento, a fin de que se cumpla con la legislación vigente y los estándares implementados
por el proyecto o cliente.
 Controlar y asegurar el cumplimiento del Plan de Seguridad y Salud Ocupacional, coordinando
para este fin con el Residente del Servicio.
 Ser parte activa en la capacitación sobre la política de HSE al personal nuevo que ingresa al
Proyecto y al personal que necesite un refuerzo del mismo.
 Liderar las reuniones y las charlas de 5 minutos referentes a la Seguridad y Salud Ocupacional.
 Asesorar en el desarrollo de los Análisis de Riesgos y elaboración de los ART al área operativa.
 Realizar inspecciones generales a los frentes de trabajo del proyecto para verificar que los
trabajos se estén realizando cumpliendo los procedimientos, normas e instructivos de HSE.
 Programar capacitaciones al personal sobre temas de Seguridad y Salud Ocupacional.
 Detener cualquier trabajo del servicio, en caso se detecte una condición o acto sub-estándar, y
asegurar la eliminación de esta condición para el reinicio de los trabajos, se le comunicara a la
Supervisión de Terminales del Perú.
 Supervisar en campo el cumplimiento cabal de los procedimientos, normas e instructivos de
seguridad.
 Asegurar el cumplimiento en la disponibilidad y calidad de los equipos de protección personal.
 Reportar de inmediato al Residente del Servicio todos los incidentes o accidentes que pudieran
suscitarse.
5.5 Maestro / Capataz
 Planificar junto con el Supervisor Civil, el desarrollo de la actividades y tareas que se ejecutarán
en los trabajos de Cimentación.
 Responsable de que se ejecuten los trabajos cumpliendo con las normas y reglamentaciones
vigentes, tanto en calidad como en seguridad y medio ambiente.
 Responsable que la ejecución se realice de manera eficaz para no superar los plazos
establecidos.
 Gestionar con el Supervisor Civil, recursos, facilidades y otros para que la actividad se
desarrollen según lo descrito en el presente procedimiento.
 3A1008-7-DOM-2-PT-008
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Fecha: 28-06-2017
PROCEDIMIENTO DE ENTIBADO EN EL ANILLO DE
CIMENTACION DEL TANQUE N° 9
Revisión: 0
PROYECTO: 3A1008 ADECUACION DEL TANQUE N° 9 AL DS 052-
93-EM / DS 017-2013-EM Pagina: 6 de 9

6. RECURSOS
6.1 Equipos y Herramientas
 Herramientas manuales
 Rotomartillo
 Maderas
 Triplay
 Herramientas de poder.
 Buguies.
 Lampas.
6.2 Equipos de Protección Personal
 Guantes de cuero
 Lentes de Seguridad.
 Casco de seguridad
 Botas de jebe con punta de acero.
 Protectores auditivos.
 Respirador con filtro para gases acidos y vapores organicos
 Traje de Protección de Salpicadura “Tyvek”
 Arnes de Seguridad con linea de vida
6.3 Equipos de Protección Colectiva
 Barreras de Protección anti caídas
 Cinta de seguridad
 Extintores
 Señalización
 Detector de Gases ( calibrado )
 Camilla de rescate
 Botiquín (de acuerdo a la G-050)
 Extintor
 Radio de Comunicación
 Escaleras

7. PROCEDIMIENTO
7.1 Trabajos de Ejecución
 Se realizara la habilitación de panel
para entibado con triplay de 10mm y
 3A1008-7-DOM-2-PT-008
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Fecha: 28-06-2017
PROCEDIMIENTO DE ENTIBADO EN EL ANILLO DE
CIMENTACION DEL TANQUE N° 9
Revisión: 0
PROYECTO: 3A1008 ADECUACION DEL TANQUE N° 9 AL DS 052-
93-EM / DS 017-2013-EM Pagina: 7 de 9

barrotes de 2” x 3” x 1.80mt. según fig. 01, en todo el perímetro exterior e interior de la zanja del
tanque N°9.

 Corte de terreno en perímetro exterior de excavación en un ancho de 0.60 m por 0.60 m de

altura la misma que será en talud 1:1. La misma que se realizara con equipo rotomartillo. Según
fig. 02.

 Se realizara el retiro de material extraño en zona de excavación con herramientas manuales.

 Se seguirá con la excavación de la zanja hasta llegar al nivel indicado según ingeniería.
 De existir napa freática en el área de trabajo esta será succionada con un equipo de bombeo
para mantener el área libre.
 Se procederá a la colocación de piedra over para el mejoramiento de terreno la misma que se
viene dando en un espesor de 20 cm.
 3A1008-7-DOM-2-PT-008
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Fecha: 28-06-2017
PROCEDIMIENTO DE ENTIBADO EN EL ANILLO DE
CIMENTACION DEL TANQUE N° 9
Revisión: 0
PROYECTO: 3A1008 ADECUACION DEL TANQUE N° 9 AL DS 052-
93-EM / DS 017-2013-EM Pagina: 8 de 9

 Limpio el área de todo material extraño, se procederá a colocar el panel que realizara la doble
función entibado y encofrado de zapata a la vez; esta función se realizara en ambos perímetros
de nuestra excavación realizada en tanque 9.
 Dichos paneles serán arriostrados con barrotes de 2” x 3” en su interior según la fig. 03.

 Se hace mención que el material desconocido presentado en esta excavación será llevado a un
área designada por el cliente y así mismo será ensacado y colocado en una bandeja hasta
determinar su eliminación.

8. CONSIDERACIONES DE LA EXCAVACION, TENIENDO EN CUENTA EL ANGULO DE TIERRAS Y

ELIMINACION DEL RELLENO.

 Se debera mantener una señalización del perímetro de la excavación con una distancia de 1.5
metros del borde, colocando letreros de identificación de riesgo de Caídas a Desnivel.
 Se debera colocar sistema de Entibado evaluado por el ingeniero Civil del proyecto.
 Se realizara el llenado del registro de inspección de excavación de acuerdo a la norma G.050
seguridad durante la construcción, validado por el ingeniero civil del proyecto.
 Se debera Retirar todo objeto que pudieran caer y representar un peligro para los trabajadores
en la excavación.
 Los taludes de la excavación se protegerán con entibamiento que protejan el terreno para
evitar desmoronamientos y pérdida de cohesión.
 Se debera evitar la acumulación del material a menos de 2 metros del borde de la excavación.
 En terrenos cuyo ángulo de deslizamiento no permita la estabilidad de la zanja, se realizara un
entibado continuo que estará avalado por el ingeniero Responsable.
 3A1008-7-DOM-2-PT-008
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Fecha: 28-06-2017
PROCEDIMIENTO DE ENTIBADO EN EL ANILLO DE
CIMENTACION DEL TANQUE N° 9
Revisión: 0
PROYECTO: 3A1008 ADECUACION DEL TANQUE N° 9 AL DS 052-
93-EM / DS 017-2013-EM Pagina: 9 de 9

 Se mantendrá un sistema de bombeo y líneas de evacuación de agua para mantener en

condiciones de trabajo las zonas excavadas.
 El personal debera contar con arnés y línea de vida en las zonas críticas, hasta garantizar la
estabilidad del sistema de entibado.
 El personal debera utilizar sus EPP como guantes de cuero, casco, lentes de seguridad, Ropa de
trabajo, botas de Jebe con puntera de acero, Respirador con filtro para para gases y vapores
orgánicos.
 Se debera evitar todo tipo de vibraciones o ingreso de vehículos mientras se realicen
actividades en el interior de la excavación
 El personal debera estar capacitado en trabajos de excavación de zanjas.
 Se restringe la presencia de personal dentro de la excavación mientras se realicen la colocación
de piedra over dentro de la excavación.
 Se debe de difundir el procedimiento a cargo del ingeniero civil y emitir registro de capacitación
 Considerar la evacuación del material.
 Se realizará monitoreo de gases. con equipo calibrado
 Se cuenta con equipos de contingencia y radio de comunicación
 Se cuenta con plan de contingencia Medevac y que se realizó el simulacro.