Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
—… Reto…
La ‘Chica Libro’ declaró con una voz tan conmovedora mientras arrojaba el hilo azul
verdoso que estaba tendido sobre su espalda.
No pude evitar agarrarme de la cabeza mientras estaba parado junto a Touko-senpai, quien
había perdido por completo.
Estaba un poco lejos, pero pronto nos encontramos yendo hacia allí para mirar. Estaba
haciendo un mapa de la biblioteca. Como miembro del club de literatura, tenía que saber qué
tipo de libros había en qué bibliotecas, qué tipo de instalaciones tenían, etc.
Los libros estaban apilados como un cementerio en el salón del club sin el aire
acondicionado, emitiendo una fragancia. Sentí dificultad para respirar durante el clima cálido
mientras aflojaba el cuello de mi uniforme con una mano mientras me abanicaba con un
abanico de papel con la otra.
Ella respondió,
— Qué agotador. No quiero ir. De todos modos, es tu propio interés Touko-senpai. No tiene
nada que ver con las actividades del club, ¿verdad?
— En serio~ eres más joven que yo, Konoha-kun, pero siempre actúas tan sin vida~ esta es la
orden de Senpai. Ve~
Tomamos un largo viaje en el tren, y finalmente llegamos a esa biblioteca. Estaba rodeada de
muchos árboles verdes y tenía 3 plantas. Parecía un edificio nuevo, y era muy espacioso por
dentro.
— ¡Ahh, es una montaña de golosinas! ¡No puedo mirar hacia otro lado!
Sin embargo, ella misma insistió: — ¡Soy una simple ‘Chica Libro’! Soy diferente de esos
Kitarous y ojos de padre...
— Realmente, lo entiendo. ¡Ahh, pero, pero! Esta es la única biblioteca con toda la colección
de libros de Jean Anouilh. ¡También está toda la colección de obras de Yoshiya Nobuko!
Endou-senpai mostró un ligero rubor en su rostro mientras saltaba a través de las filas de
estanterías con pasos ligeros. No me atreví a relajarme, temiendo cuándo ella se enamoraría
de la tentación y leería el libro.
Una chica de uniforme estaba sentada junto a la ventana que dejaba pasar la suave luz del
sol, hojeando los libros en silencio.
Supongo que sería una chica de secundaria como nosotros. El largo cabello suelto yacía
suavemente sobre su espalda, y ella se ve como una chica pequeña y linda. Ella bajó su cara
blanca como la nieve, y sus ojos que estaban mirando las páginas se veían algo empapados
con un aparente matiz de soledad. Energía
— Touko...
— Esta es Himeji Mizuki. Ella es una amiga que conocí en otra biblioteca por aquí. A
menudo nos reuníamos para compartir nuestras reflexiones sobre algunos libros que leemos.
Himeji parecía bastante tímida. Su cara estaba roja cuando asintió. Ella era realmente alguien
que daría a otros el impulso de protegerla.
— Escuela Fumitzuki. ¿Es esa la escuela que se convirtió en una gran noticia por el ‘sistema
de pruebas de invocación’?
— Sí…
— Escuché que puedes invocar a las bestias obteniendo puntos en los exámenes.
Touko-senpai siempre tuvo intereses en cosas únicas, como ella preguntó con interés,
— En otras palabras, cuantos más altos sean los puntos, más fuerte será la bestia invocada.
— ¿Eh?... Es cierto que es bastante divertido... ya sea la escuela o todos en clase... Me gustan
todos...
¿Eh? Justo cuando sentí que era extraño, una gota de líquido transparente se deslizó de
repente por su cara clara. ¡Wah!
— Lo siento mucho.
Ella se disculpó frenéticamente mientras las lágrimas rodaban por sus grandes ojos.
Himeji siguió sosteniendo el libro en sus brazos, pidiéndole perdón mientras sollozaba
mientras le temblaban los hombros.
— ¿Qué pasó, Mizuki? Si hay algo mal, puedes decirnos, ¿de acuerdo?
Touko-senpai sacó a la sollozante Mizuki de la biblioteca para que se sentara en un banco
rodeado de árboles, le tendió un pañuelo violeta y preguntó.
— ¿Akihisa es?
— Uu... mi compañero de clase. Es muy amable... alegre, optimista... trata bien a los demás...
desde hace mucho tiempo, yo... pero Akihisa-kun parecía pensar que le molestaba... me dio
las gracias cuando le di las galletas que hice durante la clase de cocina y las tomó... pero tal
vez es porque no quería lastimarme... uu... después de eso, lo vi llevárselas a Sakamoto-
kun... e incluso... lo hizo abrir la boca y lo alimentó a la fuerza.
— Himeji, tal vez a Akihisa simplemente no le gustan las galletas ¿Quizás puedas
confirmarlo de nuevo?
— No hay necesidad de eso. Aun así, hizo llorar a esta lindo Mizuki, ¡y no lo perdonaré por
esto! ¡Este tipo de persona que pisotea el corazón de una doncella es lo peor!
— ¡Ahh, qué chica tan fuerte eres, Mizuki! ¡De acuerdo, déjanoslo a nosotros! Nosotros,
como los miembros del club de literatura que están bien versados en historias de romance de
todas las épocas, definitivamente te ayudaremos a cumplir tu amor.
— ¿Estás diciendo ‘nosotros’? ¡Esto no tiene nada que ver conmigo! ¡Por favor, no me
arrastres hacia contigo!
— ¿Lo ves? Konoha-kun sigue siendo muy entusiasta, así que definitivamente te dará un
final feliz. Si puede tener una relación exitosa con Akihisa, permítenos escribir la dulce
relación entre ustedes dos. Eso será muy deli…, no, no, aseguraremos su felicidad eterna, así
que permítenos todos los derechos de autor universales de posventa, ¿está bien?
Himeji no pudo evitar abrir los ojos después de ver a Touko-senpai traer su cara sonriente.
Ella respondió.
Ahh… cuando esta estimulada por la sed y el sentido de la misión, Touko-senpai no puede
ser detenida cuando esta así de emocionada.
Al día siguiente, después de la escuela, fui arrastrado por la fuerza a la Escuela Fumitzuki.
Esta chica de secundaria con largas trenzas sostenía un par de binoculares, agachada al
costado de las puertas de la escuela, seguramente parecía muy sospechosa. Los estudiantes
que entran y salen de la Escuela Fumitzuki nos miran con recelo.
— ¡Por supuesto no! ¡No vivo enteramente por comida! ¡Ah, están aquí! ¡Esos dos!
Las dos personas caminaban lentamente hacia las puertas, y eran las dos personas que vimos
antes en el teléfono de Mizuki, Yoshii Akihisa y Sakamoto Yuuji.
El tipo alto y musculoso era Sakamoto, y el otro que parecía un bishounen era Yoshii.
En este momento, Sakamoto agarraba la mano de Yoshii con ambas manos, y Yoshii, con
los codos pegados a su cuerpo, gemía mientras parecía como si lo hubieran sujetado.
— ¡Duele, Yuuji!
— Oh~ ¿en serio? ¿Ahora entiendes el dolor que sufrí cuando me rellenaron esas galletas
asesinas?
— ¿No fue ese el incidente de ayer? ¿Cuánto tiempo vas a durar con rencor? Además, pensé
que tendrías cierta resistencia a la cocina de Himeji-san así que... OWOWOWOWO... lo
siento, por favor déjame ir.
— ¡No, este castigo no es suficiente! ¡Tienes que saber que mi alma flotó en el río Sanzu1 y
casi pierdo mi vida!
En este momento, Touko-senpai, que estaba callada a mi lado, de repente mostró una
expresión severa.
— ¿EHH?
— Es verdad…
No parecía lógico entregar un regalo de una chica linda como Mizuki a otra persona.
— ¿Correcto? ¡Ahora mira esto! ¡Un intercambio tan apasionado de miradas! ¡Tal contacto
corporal directo! Una actitud tan grosera e irracional es, básicamente, declarar plenamente
que ‘¡Sakamoto me pertenece solo a mí!’ ¡Escucha la dulce voz aduladora de Yoshii! ¡Ya
puedes hacerlo aquí! Es básicamente como «Vita Sexualis», o «La confesión de la máscara»
u Oscar Wilde. ¡Ah, hablando de eso, será muy interesante leer «El príncipe feliz» en un
subtexto homo-erótico!
— Esto es justo lo que quieres decir, ¡verdad! ¡De la forma en que lo veo, Sakamoto y Yoshii
solo están discutiendo entre ellos!
1
O Río de Tres Cruces, se cree que en el camino hacia el más allá, los muertos deben cruzar dicho río. Es decir
que estuvo a punto de morir.
— ¡Sí, este dolor también es amor! ¡Sakamoto es definitivamente el seme, y Yoshii
definitivamente es el uke2!
Yoshii y Sakamoto se mantuvieron cerca el uno del otro mientras se movían cerca de
nosotros. Touko-senpai inclinó su espalda mientras los seguía, y solo pude seguirla de mala
gana.
— Oi, Konoha-kun, ¿recuerdas el nombre de ese libro que Mizuki estaba leyendo?
— No recuerdo... hablando de eso, mejor nos damos por vencidos ahora. Estás caminando
como un pato.
2
No creo que quede gente sin saberlo pero para dejarlo claro es para referirse que en relaciones entre hombres
el Seme es el que respira en el cuello y el Uke el que muerde la almohada XD.
Pero Senpai ignoró mis palabras mientras continuaba hablando con entusiasmo,
— ¡Es como la historia de ‘Ivanhoe’ escrita por Sir Walter Scott! Es una historia de
caballeros de la edad media escrita en el siglo XIX sobre la época en que Richard Corazón
de León y Robín Hood estaban activos. ¡El joven en la historia Ivanhoe era un caballero
misterioso que luchaba por su amada princesa, su rey y por su honor! Esas escenas de
batallas abundantes, esos romances que eran difíciles de separar, y las descripciones vívidas
del paisaje, son como la carne de ciervo asada en el jardín, salpicada de sal, pimienta, vino
de uva y otros ingredientes, llenándola de audacia y romance. Ivanhoe mismo tenía un
amante en una princesa llamada Rowena, pero apareció una belleza judía, Rebecca. Cuidó
delicadamente al herido Ivanhoe, e incluso cuando fue juzgada como bruja y llevada a la
plataforma de ejecución, nunca perdió su noble imagen. Ella amó a Ivanhoe hasta el final,
pero decidió irse. Incluso se puede decir que ella es la verdadera protagonista femenina de la
historia. Mizuki definitivamente se ha relacionado a sí misma como Rebecca después de
descubrir que Yoshii tenía un amante en Sakamoto y comenzó a llorar.
Touko-senpai bajó los ojos con angustia, pero luego los levantó y exclamó en voz alta:
— Pero Konoha-kun, siempre creí hace mucho tiempo que Ivanhoe podría estar con Rebecca.
Incluso si es la terquedad como lector, puedo entender el punto de vista de Rebecca por
completo. ¡Por eso apoyaré a Mizuki con todo lo que tengo! Definitivamente ayudaré a
cumplir su amor para evitar que la tragedia de Rebecca caiga sobre ella.
— Se fueron muy lejos cuando hablabas con tanta pasión sobre algo tan aleatorio.
— ¿¡EEEHHHHH!?
— ¡Imposible! ¡Los ojos de esta Chica Libro que leyó el «Simposio» de Platón y toda la
colección de las obras de Inagaki Taruho no pueden estar equivocados! ¡DETENGANSE…!
¡LA PAREJA DE IDIOTAS DE ALLÍ…!
En el momento en que sonó la palabra “idiota”, los dos que no mostraron ninguna reacción
hasta ahora se detuvieron de repente y rápidamente dieron media vuelta.
— Tú, ves... (Sibilancias) mi instinto... (Recibido) está bien... (Pantalones). Estos dos son
definitivamente amantes... (Palabras mezcladas)
— No digas nada extraño cuando pareces que vas a desmayar, ¿de acuerdo?
— ¡Eso fue pasarse, Yuuji! ¿Sobre qué base soy un idiota? ¿Debo ser siempre yo cuando
dices idiota?
— No puedo discutir con eso, ¡pero no es eso demasiado cruel para decírselo a tu propio
amigo!
— Oi, ¿finalmente lo admitiste?
Entonces…
Parecía un tipo despreocupado e ídolo a primera vista... pero su expresión, sus movimientos,
e incluso la presencia que él dio, me hicieron asociarlo con un... idi…
¡No! No debería siquiera pensar en esto. ¡Él es la persona importante para Himeji! Pero
incluso si él es estúpido, o puede ser un comediante con la cara de un ídolo... ah...
accidentalmente lo dejé escapar.
Sakamoto, que planeaba dar media vuelta e irse, fue detenido por Touko-senpai.
— Te estoy buscando.
— ¿Huh?
Sakamoto le dio a Touko-senpai una mirada de ‘esta persona es definitivamente una idiota’,
y en el otro lado, Yoshii levantó las manos triunfalmente mientras lo vitoreaba.
— ¿Oyes eso, Yuuji? ¡Ella está aquí para ti! Eso significa que con ‘idiota’ no se está
refiriendo a mí, sino a ti, Yuuji. ¡Yay, banzai!
De repente sentí un ligero mareo. ¿No estás siendo demasiado directa, Touko-senpai?
— Espera, espera, espera un segundo, ¿qué acabas de decir? ¿Estás diciendo que Yuuji y yo
estamos saliendo?
— ¿¿¿¡¡¡EEHHHHHHH!!!???
— ¡Pero!
Sakamoto, quien había estado mirando molesto, repentinamente frunció el ceño después de
escuchar las palabras de Touko-senpai.
— Así es, tu compañera de clase. Ella es linda, delicada, la opción ideal número 1 para una
novia: Himeji Mizuki, e hiciste de ella un llanto amable y alegre. Debo liquidar esta deuda
contigo.
— ¿Himeji-san lloró?
Al escuchar eso, Yoshii, que había estado parado allí de una manera relajada,
inmediatamente frunció el ceño.
La cinta finalmente tocó el pecho de Sakamoto y se deslizó suavemente sobre sus zapatos.
— De todos modos, yo, la presidenta del club de literatura de la Escuela Seijou, Amano
Touko te desafío oficialmente, ¡Sakamoto Yuuji a un duelo!
Touko-senpai es una chica de literatura clásica que estará jadeando después de correr por
100 metros. Es imposible para ella vencer al atlético Sakamoto...
— Correcto.
— ¿Y si pierdes?
— Dejare que Konoha-kun escriba el poema de amor más dulce alabando la relación entre
ustedes dos.
¿Por qué estás tomando tu propia decisión? ¿Un poema de amor alabando el amor de dos
hombres? ¡Es imposible para mí escribir esto sin experiencia!
— Entonces, además de los escritos de Konoha-kun, agregaremos una lujosa recompensa que
está fuera de este mundo.
— Bien entonces.
— ¡Espera un segundo! ¿Cómo van a pelear los muchachos y las chicas de forma justa? ¿Han
pensado en eso? ¿Qué tal una pelea con pistolas de agua?
— — — ¿Bestias convocadas?
Preguntamos al unísono.
— Ehh~ ¡está bien! Podemos usar lo académico para resolver esto, y esto no tendrá nada que
ver con las diferencias en la fortaleza física entre chicos y chicas. Eso también es muy justo.
— Estará bien si es una partida abierta. Por casualidad, tengo muchos contactos en este
aspecto. Ya lo pedí antes. Hau~ ¡Realmente estoy esperando esto! Siempre quise probarlo
desde que Mizuki me habló de esto la última vez~
Mientras decía eso, Touko-senpai juntó ambas manos y parecía muy ebria. Obviamente, esto
no fue por el bien de Himeji, sino por su propio interés.
— ¿Qué? ¿Una confrontación de grupos? ¿Por qué debo tomar parte en esta batalla?
— Fufu~ esta es una experiencia preciosa. Definitivamente podrás escribir una historia
brillante con las bestias convocadas como tema.
— Está bien, bien, puedes hacer que participe en esto. Esta ruda e irracional senpai ya me ha
reprimido con el aspecto ‘es parte de las actividades del club’. ¡Pero! ¡Por qué! ¿Por qué el
nombre de Kotobuki aparece en el emparejamiento?
— Bueno, si no te sientes molesta por eso, Kotobuki, creo que está bien.
— Hmph, eres tan tonto, Inoue. No termines tirando de nosotros hacia abajo.
— Yo, lo intentaré.
En este momento, Maki-senpai, que parecía muy emocionada mientras sostenía un cuaderno
de bocetos con una mano, apareció de repente a mi lado.
El cabello ondulado de color del té parecía bastante alto cuando se lo tomaba el sol del
verano, y las puntas gruesas se movían feliz y ligeramente.
Touko-senpai, que a menudo solo mostraba miedo a Maki-senpai, en realidad abrió los
brazos para recibirla.
— ¡Muchas gracias, Maki~! ¡Es gracias a ustedes que este torneo de invocaciones se puede
realizar! ¡Eres la persona más confiable en este mundo!
Touko-senpai continuó elogiando a Maki-senpai, quien a su vez dio una expresión carnívora
mientras sonreía,
— Bueno, no tienes que pensar en mí. Te quiero mucho, Touko, y pronto recibiré 10 veces
más el favor.
— Sí. Es una rara oportunidad de atraer a Touko con las bestias convocadas, así que ten en
cuenta que quiero muchos beneficios de aquí~
Maki-senpai dijo eso mientras señalaba el pecho plano de Touko-senpai, asustándola cuando
ella saltó hacia atrás.
— No, no, gracias. ¡Definitivamente no haré nada como ser una modelo desnuda! Eso
arruinará mi imagen pura.
— Bien…
— Lo siento Himeji. Es por Touko-senpai que te involucraste en una situación tan extraña...
Himeji bajó la cabeza mientras susurraba. Entonces, ella levantó su pequeño rostro y miró
hacia el escenario con lágrimas que fluían.
Yoshii, que estaba parado allí rodeado de compañeros de clase, pareció detectar nuestra
mirada mientras nos miraba.
— ¡...!
Ambos se encogieron aparentemente en estado de shock, y luego miraron hacia otro lado de
una manera algo avergonzada.
Hmm... Yoshii parecía estar preocupado por Himeji. Como se esperaba, parece haber una
razón para haberle dado las galletas de Himeji a Sakamoto. Tal vez Touko-senpai está
exagerando...
En este momento, Touko-senpai levantó los hombros de Himeji de una manera muy
motivada y dijo:
— ¡Relájate, Mizuki! Somos los caballeros Ivanhoe que luchan por limpiar el nombre de
Rebecca a la que se acusa como tal. Somos los guerreros más fuertes convocados por ti.
¡Mientras todos se unan, definitivamente ganaremos!
— Estás mirando a otras chicas de una manera tan pervertida. Qué asco.
— ¿Eh?
Después de decir eso, Kotobuki miró hacia otro lado, dejándome atrás mientras la miraba
confundida.
— Aquí, un regalo.
— ¿Qué es esto?
Después de decir eso, Maki-senpai me lanzó una mirada coqueta y se dio vuelta para irse.
Himeji bajó la cabeza abatida mientras también se dirigía hacia las gradas.
— Ah...
— Ah...
Los dos inmediatamente se sonrojaron cuando bajaron sus cabezas, murmurando algo para
ellos antes de sentarse.
Sin embargo, ninguno de los dos habló, tal vez porque se sentían tensos por la existencia del
otro mientras miraban alrededor y se inquietaban.
La victoria se decidirá por los resultados finales. Tenemos a Touko-senpai como vanguardia,
Kotobuki como lancero y yo como retaguardia.
De pie frente a Touko-senpai, estaba un chico de aspecto pre-púber que no tenía otras
características especiales que no fueran las de estar extremadamente rígido. Él es
probablemente Tsuchiya.
De pie justo en frente de Kotobouki era una chica de aspecto alegre con una cola de caballo.
Supuse que sería Shimada.
— En serio, ¿por qué todos deben participar en esta competición? De todos modos es culpa
de Aki por causar esto...
Sí... estas dos estaban pellizcando sus mejillas, levantando sus cejas, emitiendo miradas
agudas. Ellas se ven similares.
En el otro lado, Himeji y Yoshii lucían afilados, sus manos sobre sus rodillas mientras se
sentaban en una forma inmóvil.
— ¡Clase F, pelea!
En el momento en que se terminó, toda la arena estalló en una tormenta de vítores que
resonó en todo el lugar.
— ¡MUTTSURINI!
— ¡MUTTSURINI!
— ¡MUTTSURINI!
Revise la nota que Maki-senpai me entregó, y está la información registrada sobre Tsuchiya.
— Tsuchiya Kouta. Aclamado como el invicto experto en educación para la salud, apodado
el ‘profesor de sexo silencioso’. ‘Muttsurini’.
— ¡MUTTSURINI!
— ¡MUTTSURINI!
— ¡MUTTSURINI!
En medio de los vítores de ‘Muttsurini’ que atravesó las nubes, Touko-senpai balanceó sus
largas trenzas y miró el ocio de Tsuchiya.
—… (Silencio)
—… (Silencio)
—… (Silencio)
— Soy la Chica Libro que ha leído toda la historia original de Paulline Reage3 «La historia
de O», el «Cuento de Genji» con muchos asuntos privados, el «Konjaku Monogatarishu»
3
Seudónimo de la autora francesa Anne Desclos.
llamado la fantasía tierra del amor, el tesoro del romance «Las mil y una noches», y me
parece que Oniroku Dan's4 funciona de maravilla.
Los aplausos de la multitud nunca disminuyeron, ya que volvió a sonar más fuerte.
En medio del asombro (?), Touko-senpai felizmente levantó su pecho con orgullo.
— ¡Ejem! Ya sea @& bondage o @&$% Bondage, ¡puedo escribirlos todos! Puedo escribir
un informe final sobre @&$ y & géneros, y también de ¡&@*#y*! &@#$ poses, ¡todas las
partes del cuerpo! ¡Puedo escribir todos los estilos, incluso @^#y*@#% en un libro!
— ¡Increíble!
— ¡Simplemente magnífico!
— ¡NO DIGAS MÁS! ¡TOUKO-SEMPAI! ¡AQUÍ NO ERES UNA CHICA LIBRO! ¡SOLO
ERES UN VIEJO VERDE QUE LE GUSTA LAS NOVELAS ERÓTICAS, OKAY! ¡NO
TIENE NADA QUE VER CON LA EDUCACIÓN DE LA SALUD! ¡DICHOS TEMAS
DESVARGONZADOS NO OCURRIRÁN DURANTE EL ENFRENTAMIENTO!
4
Reconocido escritor japonés de S & M
— — ¡Summon!
Después de eso, mini bestias convocadas, con las apariencias de sus amos y el tamaño de
niños, aparecieron allí.
— ¡Que lindos!
Kotobuki es una chica que no tiene ninguna resistencia a las cosas lindas ya que sus ojos
brillaron en el momento en que vio a las bestias convocadas.
La fuerza de las bestias convocadas estaría determinada por los puntajes de las pruebas
dados después de un breve momento.
Vs
— ¡Vamos! ¡Prepárate!
¡Silbido!
Crak.
Chunk.
Kachunk, kachunk.
Kachunk…
No importa lo buena que fuera en educación para la salud, no importa cuán fuerte fuera su
bestia convocada, es imposible para Touko-senpai controlar a la bestia convocada cuando no
tiene ninguna noción de control. La lanza en sus manos se balanceaba salvajemente.
Ella podría tener una oportunidad de ganar si pudiera apuntar correctamente y atacar
lentamente.
En este momento, Tsuchiya, quien había estado observando fríamente a Touko-senpai luchar
duro, de repente murmuró algo.
—… Acelerar.
— ¡Rápido!
¡Cuidado, Touko-senpai!
— Lo siento Kotobuki.
En ese momento, el grito de Kotobuki resonó por toda la arena.
— ¡¡¡¡NOOOOOOOOOO!!!!
— ¡OHH! ¡¡ROSADO!!
Los muchachos se pusieron de pie, y Tsuchiya estalló en una hemorragia nasal cuando
colapsó.
Pero justo en el momento siguiente, continuó siendo abatido mientras sus manos se aferraban
a una cámara que sacó de quién sabe dónde y comenzó a tomar fotos de Kotobuki.
— ¡EH!
¡Thud!
Tsuchiya, que se derrumbó boca arriba, se agarró a la cámara con fuerza sobre su pecho y
mostró una expresión de dicha eterna.
— ¡Qué increíble!
En ese caso, el equipo de la Escuela Seijou solo podía seguir enviando a Touko-senpai,
contra Shimada, la lancera de la Escuela Fumitzuki, quien ya estaba en el escenario.
— Hmph, no esperaba que le ganaras a Tsuchiya en educación de salud. Pero todo termina
aquí.
— Fufu, parece que esta Chica Libro debería poder derrotarlos a todos fácilmente.
— — ¡Summon!
Una bestia convocada con ornamentos de oro salió de la matriz mágica de Shimada,
empuñando una espada al entrar triunfalmente.
Por otro lado, la bestia convocada de Touko-senpai era la misma construcción de caballero
de la Edad Media, pero esta vez el arma no era una lanza, sino una cuchara oxidada.
Vs
—... Uuu, el valor de un ser humano no se decide por el pecado y no por eso...
Kotobuki ya no estaba, así que yo, como retaguardia, era el único que quedaba.
— La próxima batalla es sobre química, supongo. Soy bueno en este tema. Básicamente,
ninguna pregunta puede derrotarme aquí, así que ahora es tu oportunidad de mendigar.
— — ¡Summon!
Al igual que Touko-senpai, mi bestia convocada era un Caballero Medieval, blandiendo una
espada grande.
Escuela Fumitzuki, Shimada Minami, Química 170 puntos
Vs
Esta vez, Shimada fue la que tenía las manos en el suelo, llorando.
— Yo... he perdido.
— ¡Y ahora, los generales lucharán! ¡No hace falta temerle a Sakamoto! ¡Vamos! Konoha!
Sakamoto siguió sonriendo durante todo el encuentro, sin parecer preocupado en absoluto.
‘Sakamoto Yuuji, representante de la clase F’. Antes fue aclamado como un prodigio. Tiene
una mente muy adaptable, una persona que necesita ser vigilada. Debilidad: Kirishima
Shouko.
Kirishima Shouko, ¿quién es esa? ¿Debo preguntar a los espectadores quién es esta
persona?
Como me sentía molesto, Touko-senpai se estaba riendo a mi lado cuando comenzó a hablar
con Sakamoto.
— Konoha-kun es un chico malo y le gusta discutir, es joven pero se ve tan letárgico, pero
tiene buenas calificaciones. Definitivamente vamos a ganar esto. No te olvides de romper
con Yoshii más tarde.
Por alguna razón, Sakamoto alzó deliberadamente la voz mientras miraba a Himeji y Yoshii
en la tribuna de espectadores.
Yoshii parecía estar preocupado por Himeji cuando se levantó de su lado, de repente parecía
bastante decidido.
— ¡Ah! Akihisa-kun...
— Akihisa-ku...
Himeji parecía estar emocionada ya que parecía que estaba a punto de llorar.
Además, Yoshii se veía muy diferente de la primera vez que lo vimos, dando una mirada
varonil al subir al escenario.
Luego, le dio unas palmaditas a Shimada en el hombro cuando estaba angustiada debido a la
derrota, y felizmente dijo:
— ¿Eh?
— ¡¡¡AKI, IIDDDIIIOOOOTTAAAAAAAAA!!!
— Uu... po-por qué, Minami... incluso si eres de pecho plano, piernas largas y violenta,
nunca me reí de... ¡¡UWAH!! ¡¡CRACK!! YO, NO SOY UN SACO DE BOXEO…
¡¡¡¡¡UUUAAAAAAHHHHHH!!!!!
—... Él ya había mostrado blancos ojos en blanco. No creo que él pueda pelear.
Una linda chica (que lleva un uniforme masculino por alguna razón) hablando en un tono
extraño mientras miraba a Yoshii, dolorosamente sacudió la cabeza.
—... Entonces, dado que tu general cayó, ¿qué pasa con el enfrentamiento?
El que estaba parado en el escenario no era nadie más, sino Himeji, quien sacudió toda duda
mientras miraba seriamente.
— ¡Mizuki...!
— Touko-senpai, Inoue-kun, estoy muy agradecido de que sean mi caballeros. Pero no puedo
ser la única que está siendo protegida. Tengo que luchar por cosas que son importantes para
mí... es por eso que elijo luchar.
La gentil muchacha no solo sabía cómo adular. También podría tomar decisiones por su
cuenta.
Este fue el corazón de la pureza y la firmeza, uno que toca a los lectores para apoyar a
Rebecca.
— Umm, como dices entonces, Himeji. La batalla final será entre tú y yo.
— ¡Gracias!
— — ¡Summon!
El tema era lenguaje moderno, y las bestias convocadas aparecían en los arreglos.
La bestia convocada de Himeji era la misma que nosotros, ya que empuñaba una gran espada
que no se ajustaba a su linda imagen. Parecía bastante fuerte.
Vs
En ese momento, de repente pensé en lo que una pluma estilográfica podría hacer. Ahh, ya
veo... después de darme cuenta de eso, no pude evitar sonrojarme.
Entonces…
— ¡Gyah…!
— ¡Akihisa-kun...! ¡Gané!
Himeji inmediatamente corrió hacia Yoshii quien colapsó al costado del escenario y se
aferró a su mano.
—... Ahaha... el encuentro terminó antes de que lo supiera... pero es genial que estés
revitalizada. ¡Un!
Himeji a regañadientes dejó el lado de Yoshii y se fue corriendo. Luego vino corriendo con
una canasta.
La canasta estaba abierta, y había galletas que estaban horneadas de color amarillo dorado,
todas cuidadosamente arregladas
— ¿Esto es...?
Por alguna razón, Sakamoto parecía completamente aterrorizada, y los estudiantes de los
alrededores se pusieron pálidos de inmediato.
— ¡Está bien! Pensé que si perdíamos, ofreceríamos esta única cosa en el mundo que tiene
los sentimientos de Mizuki para ti.
— ¡¿Eh?!
— ¡Genial, Akihisa! Esta es la recompensa por tu arduo trabajo. Te entregaré las galletas de
Himeji.
— ¡¡Yuuji!!
—... (Asiente)
— ¿¡Qué!? ¡¿Acabas de asentir también?! ¿¡Muttsurini!?
— Uuu...
Sakamoto abrió la boca de Yoshii, y Touko-senpai dejó caer las galletas de Himeji.
¡-----------------------------------------------------------------!
¡Thud!
— ¡Kyah! ¡Akihisa-kun!
Al escuchar el grito de pánico de Himeji, Yoshii trató de levantar su cara que se había vuelto
púrpura mientras él comenzó a sudar profusamente mientras trataba de darle una sonrisa.
La cara de Himeji mostró un brillo. Esa era una linda cara sonriente que a todos los
muchachos les costaría resistirse.
— Eso es genial, Mizuki. Vamos, Yoshii-kun. Queda mucho. Tienes que comerlas todas.
Después de terminar la canasta completa de galletas, Yoshii fue llevado en una ambulancia.
Le dijo Yoshii a Himeji con una voz chiquita mientras lo sacaban, y su cara brillaba radiante.
Parecía que Kotobuki todavía estaba enfadada porque yo le levantara la falda ya que ella
apartaba la vista, ruborizada, cada vez que intercambiaba miradas, pero yo realmente no
sabía los detalles...
— Ella dijo ‘haré todo lo posible por Akihisa-kun’. Mizuki es muy linda.
— Un~ es realmente dulce. Puro, suave, como algodón de azúcar. Será genial si el amor de
Mizuki puede ser bueno.
Comencé a diseñar los borradores, saqué un lápiz HB y me preparé para escribir 3 historias
distintas.
— Fufu, sí.
Touko-senpai apretó los codos sobre su cabeza mientras se inclinaba hacia atrás, mirándome
significativamente.
— Oye, Konoha-kun, ¿fuiste deliberadamente fácil al luchar contra Mizuki? Esa pluma es un
arma más poderosa que una espada para ti. Esa es el arma más poderosa del mundo.
— Hablando de eso, ¿las galletas de Himeji eran tan malas que podrían matar?
— Umm… tal vez... pero Yoshii podría terminarlo porque cualquier cosa hecha por su amada
es deliciosa. Es lo mismo incluso si se desmaya y es transportado por la ambulancia al
hospital.
Y luego, sus brillantes y hermosos ojos me miraron mientras ella me apuntaba con una voz
clara,
— Date prisa, Konoha. Todavía quedan 2 minutos hasta la presentación de las 3 historias
hoy. ¿Qué tipo de historias habrá hoy? Los comeré todas sin importar lo que sea. No voy a
dejar una sola palabra, ya sabes.
—FIN—
—Episodio Extra—
De hecho, él tiró la falda de una chica frente a tanta gente, e incluso dijo ‘disculpa, pero no
me di cuenta’.
Qué increíble.
Normalmente, si Inoue hubiera dicho que quería mirar, incluso si es un poco embarazoso...
aún podría soportarlo.
¿Eso significaba que no tenía interés en mi ropa interior? ¿O es que no tenía ningún interés,
incluso si yo estaba usando ropa interior a rayas, estampado de conejito o de encaje negro
maduro?
¡Muchos chicos vieron mi ropa interior por culpa de Inoue! ¡Yo también podría matarme
mordiéndome la lengua!
Mientras sollozaba, una chica con coletas al igual que yo, venia corriendo mientras lloraba.
¡KRACK! ¡BAM!
Luego pateó el columpio que hizo girar toda una vuelta con aún más fuerza, y el columpio
voló tan alto que la cadena se atascó y no pudo moverse.
— Shi... ¿Shimada-san?
Shimada pareció retroceder en estado de shock después de escuchar la voz vacilante desde
atrás, y de repente se sonrojó.
— ¿Ko-Kotobuki...?
— Quería mantener una linda imagen frente a Aki, pero Aki es demasiado aburrido como
para querer vencerlo.
— Entiendo. En primer lugar, es su culpa por tratarnos como a hombres. ¡Él no entiende mi
encanto!
— ¡Inoue también! Él me miró e incluso siguió diciendo ‘lo siento, no lo vi’. ¿Qué tipo de
disculpa es esa?
— — ¡Sí!
— Inoue tampoco es muy confiable. Es un poco tonto, y cada vez que sucede algo, es como
si fuera el primero en disculparse.
— Un... lo entiendo.
— ¡¡Umm!!
— Y él tampoco es un completo idiota. Tiene muchos puntos buenos como pensar en sus
amigos, y trabajará duro para ellos sin importar cuán pequeño sea. Las cosas simplemente se
sienten mejor con Aki alrededor...
— Umm…
— Ahh~ si fuera Inoue, mi mandíbula llegaría al suelo luego ver una belleza como tú,
Kotobuki.
— Tus piernas son largas, y tienes una cintura esbelta como una modelo, Shimada.
— ¿Puedo llamarte Nanase, Kotobuki? Esta es la primera vez que te estoy hablando.
— Yo también. Nunca esperé estar hablando con otros sobre tales cosas. ¿Puedo llamarte
Minami?
— Por supuesto.
— Minami.
— Nanase.
— Nop.
Miré en secreto a Inoue, que estaba hablando con un chico de nuestra clase. Probablemente
nunca me escuchó hablar.
— Voy a reunirme con una amiga para quejarme de lo lento que es un idiota en la clase.
Palabras del Autor
De todos modos, era bastante aficionado a los niños en el libro que eran tontos y lindos, y
me entregué a las conversaciones peculiares e interesantes. Seguí riendo mientras leía, y
seguí emocionado y preocupado con la trama como un fan.
‘¡Por favor díganme si es necesario escribir un Crossover para Baka to Test!’, Le dije al
editor a cargo.
Al final, hubo esta posibilidad, pero chocó con la fecha de presentación de ‘Bungaku
Shoujo’, así que decidimos dejar que Kaima-san la escribiera.
‘Está bien tener otro crossover. ¿Tus pensamientos?’ Después de eso, el editor a cargo me
contó la gran noticia. ‘¡Por favor, déjame escribir! ¡Definitivamente debo escribir esto!’ Y
así, respondí.
Inesperadamente, cuando comencé a escribir, tenía más expectativas de este trabajo que la de
costumbre. ‘No~ Akihisa debería ser más idiota. Himeji debería ser más lamentable.
Sakamoto debería estar más fresco. ¡Ahh! ¡Quiero que aparezca Shouko! ¡Hideyoshi nunca
apareció! Me gustan Kudou y Yuuko~’
Pero experimenté más del mundo de Baka to Test cuando escribía. Yo estaba muy contento.
Para colmo, Haga Yui-san agregó las ilustraciones para este volumen. La bestia invocada de
Touko es tan linda que quiero abrazarla.
Incluso agregué la conversación de Minami y Nanase al final como un extra. Espero que te
guste.
Nomura Mizuki.
«Primera mitad Ivanhoe» (Escrito por Sir Walter Scott, traducido por Kikuchi Takekazu,
Iwanami Bunko, 16 de febrero de 1964)
«Segunda mitad Ivanhoe» (Escrito por Sir Walter Scott, traducido por Kikuchi Takekazu,
Iwanami Bunko, 16 de julio de 1974)
Comentarios del Autor Original
Las chicas de Nomura-san tienen bastante encanto, e incluso un idiota como Akihisa se
volvió tan genial. Esta es una historia realmente interesante. Muchas gracias.
Bueno, bueno... hablando de eso, después de todo Mizuki sigue siendo una chica... casi me
olvidé de esto en mi trabajo original, me centré demasiado en el ranking de la clase F, por lo
que la caracterización aquí fue más débil. Actualmente estoy reflexionando sobre eso.
Sin embargo, hay un defecto deprimente en este trabajo perfecto. ¿Cuál es? Supongo que los
lectores inteligentes deberían ser capaces de descubrirlo, ¿verdad?
‘¡Ejem! Ya sea @& bondage o @&$% Bondage, ¡puedo escribirlos todos! Puedo escribir un
informe final sobre @&$ y & géneros, y también ¡&@*#y*! &@#$ poses, ¡todas las partes
del cuerpo! ¡Puedo escribir todos los estilos, incluso @^#y*@#% en un libro!’
— Ahh, es esta línea de Amano Touko en esta historia de ‘La Chica Libro y su Bestia
Invocada...
¿Cómo puedes permitir esto? ¿Has olvidado? ¿Estamos jugando shiratori aquí? ¿Qué está
mal con estas líneas?
‘¡Ejem! Ya sea la esclavitud 12 o la esclavitud 3456, ¡puedo escribirlos todos! Puedo escribir
un informe final sobre los géneros 789 y 01, y también las poses 2345 y 678901, ¡todas las
partes del cuerpo! ¡Puedo escribir todos los estilos, incluso 234 y 5678 en un libro!’5
Se usaron muchas palabras vulgares, por lo que las censuramos después de compararlas. Por
favor entienda.
5
Se supone es un código, pero este mortal ni se planteó el descifrarlo XD.
Palabras del Traductor
Conforme comencé a traducir la historia (en realidad fue a la tercera línea) me di cuenta de
que era un crossover de Baka to Test y Bungaku Shoujo y que obviamente no tiene que ver
con la historia principal, así que dude si continuar ya que la segunda obra no era conocida
para mí, pero pensé un poco más y decidí continuar ya que ver a mis idiotas preferidos no
tiene perdida. No seré el señor obvio ya que creo que los personajes ajenos a Baka to Test
quedaron bien caracterizados pero, si, esa Touko come literatura, he de decir que solo por
copiar el formato de la obra apareceré dos veces más en esta traducción lo cual es dos veces
más de lo habitual para mí, pero hasta la próxima historia.
Hace unos días, Amano Touko-senpai e Inoue Konoha-kun de repente se acercaron a nuestra
Escuela Fumitzuki. No sabía con qué motivo los dos vinieron aquí cuando desafiaron a
Yuuji y a mí a una batalla. Pero ahora parece entender algo, y también por qué Himeji-san se
deprimió tanto. Todo es por mi culpa.
Quiero agradecerles, pero escuché que a Amano-senpai le gustan los libros, así que decido
escribirle una carta.
— Un, es muy dulce. Borroso y místico como el algodón de azúcar. Será genial si el amor de
Mizuki-chan pudiera funcionar.
— Sí. Es muy delicioso como postre. Dulce y suave, y me volví adicta a él de alguna manera.
— No, esto es otra cosa completamente diferente. El sabor es completamente diferente, así
que date prisa.
— Bien... sabía que dirías eso. Lo entiendo. Ya casi termino, solo espera.
— ¿Ah? ¿Qué tipo de carta? ¿Qué dice? Veamos, quien la envío es… ah, ¿no es este Yoshii-
kun? ¿Qué puede ser?
— Creo que es una carta para agradecernos por lo que sucedió antes.
— Incluso Yoshii-kun nos envió una carta. Estoy muy feliz de tener tantos bocadillos hoy.
— Lo he leído ya, así que puedes comértelo.
— ¿Es agradable?
—...
—... ¿Touko-senpai?
—... Uuu.
— ¿No es delicioso? ¿Qué tipo de sabor es? ¿Es el tipo de sabor ridículo donde se coloca el
malvavisco en un bol de parfait y cubierto con chocolate?
— ¡Qué grosero! ¡Esto es una blasfemia en idiomas! Dejando de lado el uso incorrecto de
saltos de línea, puntos y comas, hay muchas palabras equivocadas, palabras faltantes, uso
erróneo de términos comunes, uso vago del lenguaje y estructura de oraciones en todas
partes. Esto no puede considerarse una carta en absoluto.
— Mizuki-chan podría escribir pasajes tan hermosos, pero Yoshii es así. ¡Realmente me
preocupo por su futuro!
— ¡No, no estoy exagerando en absoluto! Verás, cuando ambos comiencen a escribirse cartas
entre ellos, no podrán transmitir sus sentimientos de forma correcta porque no podrán
comunicarse bien. Esto solo terminará en fracaso.
— ¿Las personas incluso usan cartas para mantenerse en contacto el uno con el otro? ¿La
gente normal no envía correos electrónicos?
— De todos modos, si este es el caso, ¡ambos estarán en problemas! ¡Incluso si es por el bien
de Mizuki-chan, tenemos que enseñarle a Yoshii-kun algunos conceptos básicos de
gramática! ¡Vamos, Konoha-kun, a la Escuela Fumitzuki!
— ¿Ah? ¿Ahora?
— Bien... lo entiendo...
— Ah, pero...
— ¿Pero qué?
— Escribe las 3 historias antes de que vayamos. ¿Cómo puedo ir al campo de batalla con el
estómago vacío?
— ¿Ah?
Yuuji, quien se va a casa conmigo después de la escuela, se encontró con dos visitantes poco
comunes en la puerta de la escuela.
Eran Amano-senpai e Inoue-kun quienes me ayudaron hace unos días. Amano-senpai tiene
largas trenzas y una figura esbelta, mientras que Inoue-kun tiene el pelo suave y una cara
bonita como la de una chica. ¿No son de la Escuela Seijou que está tan lejos de aquí? ¿Por
qué hicieron especialmente su camino hasta aquí?
Inoue-kun le da una sonrisa irónica mientras responde torpemente, y junto a él, Amano-
senpai me está mirando por alguna razón.
— Yoshii-kun.
¿Qué está pasando? No tengo idea de lo que Amano-senpai está hablando en absoluto.
Hay muchas partes que necesito entender, por lo que mi mente no pudo procesarlo de
inmediato ya que no pude decir nada en absoluto.
Inoue-kun bajó la cabeza, diciéndome esto de una manera apologética. Él también debe
sentirse incómodo.
— Sí, bueno en realidad, lo que entiendo es... que la vida de Yuuji es tan débil como la llama
en una vela en medio de una tormenta.
— ¿Qué?
Kirishima-san apareció silenciosamente de algún lado y le está haciendo una garra de hierro
a Yuuji. Puedo escuchar vagamente la armoniosa melodía del cráneo de Yuuji crujiendo en
el centro de su mano.
— Perdón por interrumpir, Amano-senpai, pero cada palabra que digas ahora causará un
dolor insuperable en Yuuji, así que por favor si es posible no digas eso...
Kirishima-san ejerce aún más fuerza en su mano en el momento en que escucha las palabras
de Amano-senpai.
Ahora, definitivamente puedo decir que Kirishima-san tiene el control de la vida de Yuuji.
— ¡No lo digas más, Amano-senpai! Este es un problema de vida o muerte para Sakamoto-
kun.
— Está bien. Estás justo aquí, Konoha-kun. ¡El amor de una chica concierne a la vida y la
muerte! Y tú, Yoshii-kun, traicionaste a Mizuki-chan manteniéndote fiel a Sakamoto-kun
como una pareja de recién casados…
¡KRACK!
— ¿Es así?
—... (Ugh)
Inoue-kun lucía preocupado mientras miraba al desaparecido Yuuji quien es arrastrado por
Kirishima-san a la escuela. Él es realmente un tipo amable. Espero que esos tipos de la clase
F puedan ser como él.
— ¿Dices que es común? Tengo que preguntar por qué entonces. ¿A menudo no terminas
buscando a Sakamoto-kun en lugar de a Mizuki-chan?
Amano-senpai balancea su puño apretado mientras sus trenzas saltan, lo que la hace muy
linda. Ella es una belleza, un estudiante de último año, y sin embargo se parece a alguien del
mismo grado, o incluso más joven. Qué inexplicable.
Ah, ahora no es el momento de pensar en esas cosas... Amano-senpai habló tanto en este
momento... así que el problema principal no es entre Himeji-san y yo, sino que está diciendo
que es malo para mí estar con Yuuji.
¿Es eso así? Entonces Amano-senpai había estado preocupada por nosotros. Había sido así
antes, pero no esperaba que viniera en mi ayuda. Tal tipo senpai.
En ese caso... Tengo que borrar todos los malentendidos... mi relación con Himeji-san no se
volvió mala.
— Tuve clase especiales de recuperación, así que terminé yendo a casa más tarde.
En una nota lateral, los que asistimos a esa clase fimos Yuuji y yo.
— ¡No, todavía hay un gran problema! Yoshii-kun, ¿De qué tema era la clase de
recuperación?
— Bueno, clásicos...
— ¿Oyes eso, Konoha-kun? Las habilidades de lenguaje débiles de Yoshii-kun significan que
ambos no se llevan bien, ¿verdad? En ese caso, esta Chica Libro tiene que ayudarlo.
— Touko-senpai, tu ayuda puede terminar derrotando el propósito.
— Tienes tanto frío, Konoha-kun. ¿Estás diciendo que está bien ver a Mizuki-chan ser
herida?
— Hola. En realidad, vine aquí porque estoy preocupada por la cabeza de Yoshii-kun.
Creo que Amano-senpai acaba de decir algo que arruinó mi orgullo sin piedad.
— ¿Sí?
¿No es esto solo convertir esas palabras de ahora en un discurso más formal y cortés?
Inoue-kun rápidamente agitó sus manos hacia mí mientras explicaba. Amano-senpai e Inoue-
kun normalmente tendrían un ambiente de conocimiento, pero en este punto, me siento
íntimo con ellos. Qué inexplicable.
— Bueno... emm, sí. Sus puntajes han mejorado recientemente, pero tiene que trabajar más si
vamos a estar en la misma clase el próximo año...
— Uu... no tienes que preocuparte. Senos y Cosenos no pueden usarse para escribir cartas.
— ¡De cualquier forma! Por el bien de su futuro, esta Chica Libro ayudará a Yoshii-kun en
clásicos. Bien, ¡apresurémonos al salón de clases!
— Bien…
Inoue-kun parecía más bien disculpándose mientras bajaba la cabeza hacia nosotros.
Ella es atroz en matemáticas, pero parecía que Amano-senpai debería ser bastante buena en
el lenguaje por la apariencia que tiene como una Chica Libro. Y ella es de tercer año, por lo
que podría ser una buena idea escuchar su clase.
Ahora que lo pienso, la propuesta de Amano-senpai no es problemática para mí, sino una tan
afortunada que no puedo pedir más. Amano-senpai definitivamente hará las clases detalladas
e interesantes y fáciles de entender.
—... Es genial que ustedes dos puedan pensar de esta manera. Muchas gracias.
— No, no, deberíamos ser nosotros quienes te agradecemos por haber venido hasta aquí para
mí.
Los tres bajamos nuestras cabezas en agradecimiento. Es realmente una escena extraña.
Amano-senpai dijo con impaciencia mientras nos miraba permanecer aquí sin seguirla.
— Entonces, ¿qué contenido se cubrirá para la prueba de mañana?
Amano-senpai se puso las pantuflas para los visitantes mientras nos dirigíamos al aula en
busca de las herramientas de enseñanza mientras ella me preguntaba.
— El tema a evaluar será sobre el capítulo de «El cuento de Genji» que aprendimos en la
clase hoy.
Himeji-san me miró en estado de shock. Esto es malo. Ella siempre está preocupada por mis
estudios, por lo que no puedo dejarle saber que ni siquiera sé lo que se está evaluando.
Tengo que encontrar una manera de ocultar esto.
—... El, El Cuento de Genji... es eso, ¿verdad? Eso, ese famoso cuento. Ah, está escrito por
esa... persona increíble...
Intento fingir que lo entiendo, pero Himeji-san muestra una expresión incluso sospechosa.
¿Qué hay con eso? Siento que se sienten lastimosos por mí en lugar de desconfiar.
— «El Cuento de Genji» es un trabajo muy largo escrito por una mujer llamada Lady
Murasaki a principios del siglo XI. Fue ambientado en el siglo X en el palacio, hablando
sobre la relación entre la familia real y los nobles, describiendo la historia del príncipe Genji
y sus descendientes. Fue un trabajo que abarcó 80 años...
— Lady Murasaki, eh...
— Lady Murasaki es una persona con una identidad, edad y época desconocida.
— Ese es el título que se usó para ella cuando era una oficial en el palacio. Se llamaba
Fujiwara Takako al principio, pero más tarde se llamó a Lady Murasaki cuando se hizo
famosa por escribir «El cuento de Genji».
— Fujiwara Takako, eh. Nunca había oído hablar de ese nombre antes.
— Se casó con la amiga de su padre, Fujiwara no Nobutaka, cuando tenía alrededor de 22, 23
años y dio a luz a una niña. Poco después, su esposo murió, y su vida matrimonial duró solo
3 años. Más tarde, se dirigió a la hija mayor de Fujiwara no Michinaga, Shoshi, y actuó
como su dama de honor, o simplemente, alguien que la escoltaría, y entró al gobierno. «El
Cuento de Genji» que había estado escribiendo desde que su juventud había sido muy
alabada, y sus talentos fueron reconocidos por sus compañeros. Cuando tomó posición en el
palacio, las personas a su alrededor se convirtieron en sus lectores...
Inoue-kun detuvo tranquilamente a Amano-senpai que no parece que vaya a detenerse. Tal
vez sea porque han estado juntos durante tanto tiempo que pudieron desarrollar tal
camaradería.
— Ah, eso es correcto. Entonces, Mizuki-chan, ¿qué parte del «Cuento de Genji» se
evaluara?
— Si es la parte en la que Aoi no Ue cayó enferma, eso significa que fue el momento en que
Lady Rokujou tuvo fuertes sentimientos por Genji, el capítulo de «Aoi», uno de los puntos
culminantes de «El Cuento de Genji», ¿verdad?
No sabía qué tipo de historia era, así que traté de preguntar. Entonces, Amano-senpai levanta
su dedo índice y explica,
— Fue una historia sobre los celos. Lady Rokujou, que albergaba fuertes sentimientos por
Genji en ese momento, estaba celosa de Aoi no Ue, que era su esposa oficial, y la maldijo.
— Sí. Lady Rokujou tenía un aspecto hermoso, tenía una posición elevada, y era muy
inteligente, pero a causa de esto ella tenía una gran cantidad de orgullo. Ella no podía
enfrentar a Genji correctamente debido a esto, y Genji se sentía muy cansado cada vez que
estaba con ella, por lo que ambos se distanciaron emocionalmente.
Entonces ella es alguien con mucho orgullo... No creo que sea bueno para tratar con esas
personas.
— Aun así, Lady Rokujou realmente amaba a Genji, pero no podía expresar sus sentimientos
adecuadamente. Y cuando se sintió preocupada, nació la hija amorosa entre Genji y Aoi no
Ue...
— Entonces ella puso una maldición. Esto realmente no es una historia feliz...
— Sí. Pensar en alguien con fuerza es algo que hay que respetar, pero terminó lastimando a
los demás. Esta historia es realmente trágica.
Ya veo. No es de extrañar que a Himeji-san no le guste esta historia. Nadie se sentiría bien
después de escucharla.
— Siempre me siento dolida cada vez que leo esta historia. Será molesto para esa persona si
la amo demasiado...
— Mizuki-chan... esta historia es realmente trágica, pero debido a esto, siento que es muy
importante aprender algo de ella, porque…
Yo también miro. Es después de la escuela, pero todavía hay mucha gente dentro del salón
de clases.
Estaba más lejos, y no podía ver con claridad, pero esos tipos no parecen estar jugando, pero
parece que están reunidos, mirando algo.
Un estudiante familiar está ensangrentado mientras yace en el suelo, con un aspecto muy
trágico.
Inoue-kun, que se recuperó un poco más tarde, abrió los ojos mientras pregunta.
— Bueno... ese debería ser Tsuchiya-kun, supongo. Parece que fue golpeado cruelmente.
— Un, sí.
— En otras palabras... el archivo de audio secreto que Muttsurini ve como lo más importante
de su vida fue quitada.
— ¡Estás diciendo algo raro, Yoshii-kun! ¿No es la vida de Tsuchiya-kun más importante?
Maldita sea... ¿Quién hizo algo tan cruel...? ¡Retirar el archivo de audio de Muttsurini es un
movimiento diabólico que es como quitarle oxígeno a la Tierra!
— ¿Touko-senpai? ¿Tus pensamientos se arruinan después de ver sangre? ¡Lo que dijiste es
raro!
Me imagino que por la débil apariencia de Touko-senpai ella no es alguien que a menudo ve
esto, por lo que ahora no se ve muy bien.
Esta no es una escena en la que podamos permitir que las chicas vean. Podrían terminar
teniendo pesadillas debido a esto.
— ¡Por favor, Yoshii-kun! ¡Escúchame! ¡Aún podría tener la oportunidad de ser salvado!
Por la forma en que se ven las cosas con nuestra víctima, lo afortunado es que el momento
de la violencia no fue hace mucho tiempo. Las posibilidades de que el asesino esté cerca se
pueden considerar bastante altas.
— De todos modos, vamos a buscar un trozo de tela para cubrir a Muttsurini. Esto es
demasiado asqueroso.
Tomo una cortina de ventana de una esquina del salón de clases para cubrir a Muttsurini.
Ahora, no tengo que preocuparme de que Himeji-san y Amano-senpai vean algo malo.
Después de comprobar que las cosas están perfectamente seguras, llamo a Himeji-san y a
Amano-senpai.
— Ah bien.
Luego, los compañeros de clase fuera del aula también reanudan sus asuntos. Todos
comienzan a chatear.
— Absolutamente asqueroso.
— Yoshii-kun, parece que los estudiantes de esta clase carecen de una característica
importante como ser humano...
Estos chicos de la clase F no tienen mucho sentido común, dejando de lado una escena tan
desagradable como esta.
— Uf, esa Shouko. Ella se está convirtiendo en una dominatriz, ¿eh? ¿Qué pasó aquí?
Una voz dudosa se escucha en el aula.
El que habló fue Yuuji, quien estaba siendo ejecutado por Kirishima-san. El tiempo de
tortura fue más corto de lo que pensaba.
— ¿Ah? Yoshii-kun, no creo que puedas pasar las palabras de Sakamoto-kun con un ‘oh’?
Intento no dejar que Himeji-san y Amano-senpai vean esta escena cuando cierro la cortina.
Yuuji entrecerró los ojos mientras miraba con calma la forma grotesca de Muttsurini (las
partes importantes estaban pixeladas) Este tipo puede observar con calma esta escena donde
una persona normal no puede mirar.
Himeji-san es la única que no sabe lo que está pasando ya que le da una mirada nerviosa. Su
preocupación empeorará si continuamos tratando de escondernos, así que bien podría decirle
lo que está pasando.
La cara de Muttsurini muestra signos de los habituales rastros de sangre, pero, sin lugar a
dudas, hay signos de violencia en las otras partes y las vestimentas volteadas.
— Lo tengo.
— Hmm.
Inoue-kun dijo mientras miraba la libreta por detrás de Amano-senpai. Él tiene razón. Lo que
tenemos no parece ser de mucha utilidad.
— Sí. Inoue-kun. En ese caso, no podemos averiguar la hora del asesinato, y mucho menos
quién llevó a cabo el asesinato de Tsuchiya-kun.
Yo también miro la libreta que Amano-senpai e Inoue-kun están mirando. Lo que se escribió
fueron explicaciones diferentes, pero hay un mensaje similar en todas partes.
— Todas las personas de la clase F simplemente dijeron que no estaban en el aula, no estaban
seguros, y encontraron a Muttsurini colapsado en el suelo cuando regresaron... bueno, en ese
caso... no podemos entender nada.
Si uno de los compañeros de clase que dio el testimonio dijera algo diferente, podríamos
encontrar una vacante. Pero todos dijeron lo mismo, y no podemos recibir ningún mensaje
como este. Esto es realmente difícil.
Himeji-san inclina su cabeza de una manera curiosa. Parece que la inteligente tampoco
puede pensar en eso.
— ¿Antinatural?
— Sí.
— Pero todos en clase dijeron que lo vieron tirado allí cuando volvieron al salón de clases,
¿verdad?
— Sí.
— ¿No encuentras esto raro? No es mucho tiempo, entonces ¿por qué todos los compañeros
de clase dicen que volvieron al aula?
— Sí. En otras palabras, alguien forzó a todos los compañeros a crear un aula vacía.
Ya veo. En ese caso, parece extraño. Es extraño que todos no estuvieran en la clase al mismo
tiempo, y también es sospechoso que todos volvieran. Debe haber una razón para eso.
— ¿Qué es?
— Se dice que todos salieron a buscar las fotos secretas de Muttsurini que se volaron por la
ventana.
Las fotos secretas de Muttsurini... no es de extrañar que todos hayan salido a buscarlas. Iría
corriendo detrás de ellas si estuviera cerca.
Sin embargo…
— Sí.
— Ah bien.
Siento un ligero movimiento por la cosa que cubre la cortina. Parece que el cadáver está
sacudiendo la cabeza, negando que sea un pervertido.
— Ese tipo nunca cometerá el error de novato de dejar que sus fotos secretas se dejen llevar
por el viento.
— Así que...
— Creo que Muttsurini hizo eso para ahuyentar a nuestros compañeros de clase.
— ¿Ah? ¿Estás diciendo que Tsuchiya-kun los sacó a todos? ¿Por qué razón?
Descubrimos algo nuevo, pero es una necesidad investigar profundamente. Aún nos falta
información.
Si Muttsurini todavía estuviera vivo, podríamos haberle preguntado directamente quién fue
el asesino, pero ahora parece estar muerto, por lo que no se puede evitar.
— Ah.
Así es, esa chica con cola de caballo debe saber algo.
La chica con la cola de caballo no está en el aula. De la Clase D Shimizu Miharu nos
proporcionará información si su querida Minami está cerca.
— ¿Estás buscando a Minami-chan? Ella simplemente dijo ‘No quiero hablar con gente
estúpida e ignorante’ y regresó.
Kotobuki-san. ¿Es ella la chica que vino antes, tenía el pelo hasta los hombros y parecía
bastante orgullosa? Parece que se puede llevar bien con Minami. ¿Están en buenas
relaciones?
— Pero esto será difícil. Si Minami no está cerca, será bastante difícil preguntarle a Shimizu-
san.
— Sí, Shimizu ni siquiera escuchará a los muchachos. Incluso si le pedimos a Himeji que le
pregunte a ella como una chica...
Yuuji y yo miramos cierta parte de Himeji-san. Ella es linda y simpática, pero el tamaño de
esa área es muy diferente de las preferencias de Shimizu-san. Es majestuosamente genial,
pero desafortunadamente no puede funcionar si le vamos a pedir ayuda a Shimizu-san.
— Eres un tipo diferente de chica de Shimada, Amano-senpai, pero ya que eres bonita y
tienes una buena figura, le pudieras gustar a Shimizu.
Está bien. Amano-senpai es la candidata perfecta. Ella tiene una personalidad diferente de
Minami, pero tiene un aspecto agradable, y es muy delgada en muchos aspectos, así que
supongo que esto definitivamente puede funcionar.
— ¿De verdad?
— Y ella es una chica, pero le gustan más las chicas que los hombres.
— ¿Ah...?
— Además... ella es un poco única en sus preferencias... por decirlo, le gustan los senos que
no son amplios, es decir pequeños.
— ¡¡¡¡NOOOOOO!!!!
Yuuji y yo replicamos al unísono. Sería malo si no eliminamos este malentendido que ella
tiene sobre nosotros.
— De todos modos, ¡me opongo a este plan! ¡Piensa en otra!
— Ahh...
— ¿Sí?
— ¡No, definitivamente está bien, Konoha-kun! ¡He estado pensando que serás muy
adecuado para la ropa femenina!
— ¡No quiero aparecer de esa manera! ¿Me has estado mirando de esa manera, senpai? ¡No
quiero que me digas esas cosas antes de graduarte, Touko-senpai!
— ¡Siento que definitivamente serás una chica guapa! ¡Puedo asegurar eso!
— ¡ESCÚCHENME!
Su conversación suena como una pelea, y a la vez no.
Pero por alguna razón, Inoue-kun no parece ser un extraño para mí.
— Inoue-kun.
Intento hablar con él de una manera emocional para animarlo, ya que está cansado de
discutir.
— Por alguna razón, me parece que eres bastante similar a mí, Inoue-kun.
— Date prisa y discúlpate con él, Akihisa. Tus palabras son la mayor vergüenza para él.
— ¿Ah? ¿Huh? Solo dije que se siente similar a mí. ¿Por qué me están haciendo pedir
disculpas? Parece que es una pena compararse conmigo o algo así.
Mientras todos hablan de mí con entusiasmo, de repente suena una voz despreocupada y
conmovedora. La que habla es Maki-senpai, quien trajo todo el conjunto de disfraces.
— ¿Qué quieres decir con eso? ¿Desde cuándo debo de estar mentalmente preparado?
— No, en absoluto.
Inoue-kun está totalmente resignado, mientras que Maki-senpai le da una bonita sonrisa
cuando dice cosas así por la borda. Esa es una sonrisa que solo tienen los ricos, una que no
admite ninguna objeción.
Inoue-kun le da una mirada ominosa mientras dice esto. Sin embargo, esta es la expresión de
una chica de aspecto deprimido, y seguro lo hace parecer más una mujer completa.
— Si tenemos más tiempo, quiero usar extensiones de cabello en lugar de una peluca para
hacer que el estilo sea más natural, pero esto será todo por hoy.
Maki-senpai continúa peinando el cabello de Inoue-kun mientras dice esto. Como hombre,
no entiendo por qué es tan particular con los detalles. Para mí, Inoue-kun ahora se parece a
una chica, y no hay necesidad de decorarlo más.
— Konoha-kun, la próxima vez que vayamos de compras hazlo vestido así. Será divertido.
— ¡ABSOLUTAMENTE NO!
Maki-senpai señala el pecho de Inoue-kun mientras dice esto. Es razonable que se preocupe
por esto, ya que el pecho de Inoue-kun ahora es como un acantilado.
— Ah, esto debería estar bien. Sería malo si es demasiado grande. Pero hablando de eso, si
no hacemos nada, y le toca el pecho, ella podría sospechar...
—...
Kirishima-san pasa por el salón de clases.
—...
—...
El cuerpo de Yuuji solo puede congelarse después de ver a Kirishima-san mientras su mano
permanece en el pecho de Inoue-kun (versión femenina). Kirishima-san, que fue testigo de
esto, lo está mirando con frialdad.
— Si... si puedo atravesar esa puerta de manera segura, quiero criar un gran perro blanco...
— Inoue-kun, por favor ora por ese hombre y espera que regrese vivo.
Después de algunos ruidos raros que no pueden explicarse con palabras, parece escucharse a
Yuuji con voz calmada:
— Eso es algo común, no importa... hablando de eso, ¿por qué estás aquí, Hideyoshi?
— Quiero tomar prestadas algunas mesas y sillas de un aula vacía para el club de drama, y
vine aquí.
Hideyoshi mira alrededor del salón de clases. Luego ve a Inoue-kun (versión chica), Amano-
senpai y Maki-senpai.
— ¿Eh? ¿No son las chicas de clase alta que lucharon contra ti con bestias convocadas la
última vez?
En marcado contraste con las otros dos, Inoue-kun saluda de una manera avergonzada.
— Hay tantas bellezas aquí. Si es posible, espero que puedas ayudar en el club de teatro.
Hideyoshi mira al trío mientras dice esto. Verdaderamente, el club de teatro definitivamente
será más emocionante con los tres de por aquí.
— Bueno, Hideyoshi-kun, estoy obligado a arrastrarme así por ciertas razones. De hecho, soy
hombre...
— Ahaha, ¿qué estás diciendo, Inoue-kun? Incluso si soy un idiota que no sabe nada de
actuación, sé que es básicamente imposible encontrar un tipo tan lindo como tú en este
mundo.
— ¡No, en verdad soy un hombre! Y siento que eres mucho más lindo que yo, Kinoshita-kun.
— ¿Estás diciendo que eres un chico? Realmente te gusta bromear, ¿verdad, Inoue-kun? Sin
embargo, es mejor no decir una mentira acerca de que soy más lindo como hombre.
Creo que acabo de escuchar una conversación que es como pisar hielo delgado.
Hideyoshi toma algunas mesas y sillas de la esquina del salón de clases y se va. Parece que
está muy ocupado con la actividad de su club.
— Está bien. Esta es una petición de mi linda Touko-chan, y podrías ser una modelo famosa,
Konoha-kun.
— ¿¡Ah!? ¡No digas eso! ¡Definitivamente no seré modelo o algo así!
Maki-senpai simplemente se va. Ella es bonita, hace las cosas de manera directa, es genial y
tiene una buena figura. Ella es realmente como una dama madura...
— ¡Ah, espera! ¡No quiero ir! Usar esto mientras camino es... ¡oye, no me arrastres!
Con Himeji-san al frente, Inoue-kun luce bastante infeliz cuando Amano-senpai lo arrastra
por el brazo mientras nos dirigimos hacia el salón de clase D.
Shimizu-san hace una mueca de asentimiento mientras ella le da una mirada molesta. ¿Ah?
¿Ellas pelearon?
— Ella ya tiene a Miharu, y sin embargo se fue con otra chica de otra escuela. Onee-sama es
una traidora, ¡así que Miharu también quiere engañarla!
Ah, ya veo. Minami dejó a Shimizu-san sola y se fue con Kotobuki-san, y eso causó que
Shimizu-san se sintiera descontenta. Es por eso que ella comenzó a engancharse a Inoue-
kun, ¿supongo?
— No hay problema.
Ella realmente negó la existencia de ese tipo tan directamente. Bueno, en ese caso, usaremos
una media oculta.
— Konoha-chan, ya que Shimizu-san no sabe nada, no hay necesidad de que nos quedemos
aquí. Vamos a otro lado entonces.
— Escuela Fumitzuki, Clase 2-F estudiante Tsuchiya Kouta, apodado Muttsurini, altura
162cm, 48kg de peso, materia de especialidad es educación para la salud, malo en todas las
demás materias. Tiene una excelente capacidad de movilidad y de recopilación de
información y es un chico que puede hacer cualquier cosa para satisfacer su curiosidad
sexual.
— Esta Miharu ha usado hasta 2000 veces la cantidad habitual de células cerebrales para
responder la pregunta de Konoha Onee-sama.
Se siente realmente aterrador cuando responde esto sin una expresión exagerada.
— Entonces sobre Tsuchiya-kun, ¿qué estaba haciendo después de la escuela hoy? Por
ejemplo, ¿conoció a alguien en secreto?
— Parece que Konoha Onee-sama quiere encontrar a la persona que hizo que el cerdo idiota
terminara hecho un desastre, ¿verdad?
— Sí.
Como se esperaba, ella planteó esta condición. Pero esto debería estar bien.
(Todo estará bien, Konoha-kun. No te expondrás una vez que te quites la ropa de niña)
Inoue-kun da una expresión incómoda que dice que ‘romperá su promesa’. Él realmente
piensa en los demás. Me atrevo a decir que incluso si volteamos todos los tatamis en la clase
F, nunca podremos encontrar un tipo como él.
— Parece que Tsuchiya Kouta se encontró con una chica de la clase A llamada Kudou Aiko.
— ¿Kudou-san?
Kudou-san es una chica marimacho de la clase A con un gran interés en el sexo. Ella puede
ser considerada como un oponente digno de Muttsurini en educación para la salud.
— Creo que preguntó sobre ‘el método de baño correcto que perdió’.
— Muttsurini... tú...
— Y parece que esta violencia fue llevada a cabo por los chicos de la clase F.
— En ese caso, Kudou-san debería haber visto la cara del asesino, ¿verdad?
— No, ella no lo hizo. El asesinato se llevó a cabo cuando Tsuchiya-kun estaba solo.
En ese caso, alguien en la clase sabía que Muttsurini y Kudou-san hablaban de un tema muy
erótico, se ponían celosos y comenzaban a ser lo suficientemente vengativos como para
matar.
— ¿Ah, te estás yendo así como así? ¿No puedes dejar el hallazgo a ese cerdo por allí?
Quiero hacer cosas contigo, Onee-sama...
— Hablando de eso, Miharu tiene la llave de la enfermería. Hay una cama allí, así que
podemos...
— Hace unos días, quizás por coincidencia, Miharu aquí un clásico antiguo.
— Sí.
— Si quieres aprender, ¿no será mejor ‘Mil y una noches’ que ‘El cuento de Genji’?
— ¿Qué…?
— Si hay algo que te molesta, busca a Miharu. Miharu siempre te estará esperando en la
enfermería.
En realidad, es la ingenuidad de Himeji-san lo que hace que ella llame a esto envidia. Pero,
en primer lugar, son más los celos porque alguien está herido.
— Sí. Es un poco diferente, pero el hecho es que una tragedia ocurrió por celos.
No estamos muy familiarizados con esa historia, por lo que podemos sentir que estas dos
historias son similares. O más bien, podríamos sentir que son similares porque tal situación
sucedió después de escuchar la sinopsis.
El que habla es el lamentable Inoue-san que no tiene tiempo para deshacerse de su atuendo
de niña debido a limitaciones de tiempo.
— ¿Estás hablando de que «Mil y una noches» podría ser más apropiado que el «Cuento de
Genji»?
— Sí.
¿Por qué ella dijo esto? ¿Tiene esto algo que ver con el caso?
— Las ‘Mil y una noches’ es una historia sobre una mujer contando historias a un rey para
evitar ser asesinada todas las noches, ¿no? ¿Qué tiene que ver este caso con eso?
— Ah, yo también lo sé. El rey quedó absorto con las historias y al final no pudo matar a esa
mujer.
— Yoshii-kun, Mizuki-chan, eso es solo una pequeña parte de esta historia. «Mil y una
noches» es una colección de historias. Una de ellas incluye una historia llamada «El
pescador y el genio», donde un genio puede aparecer de una lámpara para concederle a una
persona 3 deseos. También hay una historia de amor de la ex princesa Zumurrud y el hijo del
rico, Ali Shar, y muchas más historias.
Como se esperaba de la Chica Libro, puede decir el contenido del libro sin problemas sin
mirar.
— Pero ¿por qué las «Mil y una noches» serían más apropiadas aquí que el «Cuento de
Genji»? Creo que el «Cuento de Genji» será más apropiado para este caso...
Los 4 de nosotros nos hundimos en un pensamiento profundo. ¿Por qué? ¿Hay alguna pista,
o simplemente lo dijo al azar?
Seguimos pensando mientras caminamos por el pasillo, antes de llegar finalmente al salón de
clases.
— Qué problemático.
Algunos de nuestros compañeros de clase están saliendo del salón, preparándose para irse a
casa.
— ¿Qué debemos hacer? Si esto sigue así, todos se irán y aún no habremos encontrado al
asesino.
— Yoshii-kun... ese podría ser el caso, pero no tenemos resuelto ni un 5% de lo que ocurrió.
¡Eh...! ¿Dejaremos que el asesino escape? No podremos tomar venganza por Muttsurini, no
podremos recuperar el archivo. ¿Cómo puedo tomar esto...?
— Estará bien, Yoshii-kun. Tengo un plan, así que regresa y reúne a todos en la clase.
— Lo tengo. Reuniré a todos entonces. Oi, todos, ¡no vuelvan a casa! Tengo algo que
decirles a todos. Vuelvan por favor.
— Bien, sentémonos.
— Bueno.
Mientras todos la miran mientras están anormalmente quietos, Amano-senpai camina hacia
adelante y tose ligeramente.
— Estamos buscando al asesino que causó que Tsuchiya-kun se encuentre en un estado tan
terrible.
Amano-senpai termina, y hay una conmoción en el aula, cada uno dice que no son ellos.
(Bueno... tampoco tengo idea de lo que está pensando, pero debería estar bien)
(¿De verdad?)
(Sí. Además, es de senpai de quien estamos hablando)
Inoue-kun, que está justo a mi lado, no parece demasiado preocupado. Supongo que esta es
la confianza que tienen entre ellos.
— Escuché que era por celos porque Tsuchiya-kun y Kudou-san hablaban con tanta pasión.
Este motivo es muy común, por lo que no podemos decir quién es el asesino. ¿Cómo está
planeando Amano-senpai encontrar al asesino?
— Casualmente, escuché que su clase acaba de estudiar el «Cuento de Genji», así que
déjenme contarles una historia sobre el cuento.
— Todo el mundo sabe que Lady Rokujou maldijo a Aoi no Ue por celos. Cuando estaba a
punto de morir, se convirtió en un fantasma que maldijo a Lady Murasaki a quien Genji
amaba más en su vida. No podía enfrentar a Genji con honestidad, no podía expresar sus
sentimientos fuertes y terminó lastimando a los demás. Fue realmente una historia trágica.
Todos mis compañeros bajan la cabeza, aparentemente pensando en las palabras de Amano-
senpai, pero eso es imposible. Obviamente están mostrando miradas de ‘¿Que es el «Cuento
de Genji»? ¿Se puede comer/mirar?’
— Pero por favor recuerden lo que sucedió después, lo que hizo la hija de Lady Rokujou, la
Emperatriz Akikomaru, después de saber que su madre maldijo a alguien hasta la muerte.
Amano-senpai hace una pausa aquí, probablemente para que todos piensen.
Amano-senpai luego nos dice la continuación del «Cuento de Genji» que todos no sabían.
— Esta historia... no nos dice que los sentimientos fuertes no son los correctos, sino que nos
dice esto, que no es correcto ponerse celoso de los demás solo porque no puedes transmitir
tus sentimientos de manera adecuada. Como estaba orgullosa, Lady Rokujou no podía
transmitir sus sentimientos a Genji. Su incapacidad para transmitir sus sentimientos causó
muchas tragedias. El resultado de no poder expresar sus pensamientos sería tristeza y
venganza. Esta es la verdadera esencia de lo que esta historia nos dice. Puede ser difícil
expresar tus sentimientos correctamente. Si pudiera hacer esto, no habría muchas personas
muriendo, y Genji no estaría tan asustado de ella. Tal vez, si hubiera sabido de sus
sentimientos hacia él, podrían haberse enamorado, y su querida hija no estaría tan
preocupada.
Amano-senpai tiene razón. Da miedo maldecir a los demás, pero la sensación de tener la
esperanza de amar a los demás debería ser algo feliz. Tal vez podrían haber vivido felices si
hubiera expresado sus verdaderos pensamientos si Lady Rokujou no estuviera celosa.
— Así que espero que la persona que le hizo eso a Tsuchiya-kun se adelante. Si te gusta
Kudou-san, admite tu crimen y cuéntale tus sentimientos. En ese caso, no te sentirás
preocupado, y esto también es por ella, por Kudou-san.
Ya veo. Así que esto es lo que Amano-senpai quiere decir. Usando la historia del «Cuento de
Genji» para decirle al asesino que debe admitir sus sentimientos directamente hacia esa
persona en lugar de lastimar a los demás, y esa será la verdadera felicidad. En ese caso, ese
asesino que le gusta Kudou-san definitivamente se destacará para admitir su crimen.
Maldición. Amano-senpai parece estar equivocada acerca de algo aquí. Ella parece pensar
que la persona estaba celosa porque Muttsurini pudo hablar con Kudou-san con tanta alegría
porque al asesino le gusta. Sí, la gente común pensará de esta manera.
Sin embargo, es poco probable que este sea el caso en realidad. En esta clase F, el asesino no
está actuando porque le gusta Kudou-san. Simplemente no quiere que Muttsurini obtenga su
felicidad. El asesino podría no ponerse de pie si tratamos de convencerlos de esta manera…
— Y las chicas sienten que los chicos sencillos y honestos son encantadores.
— Yo lo hice.
¿Ah?
— Asakura-kun, tú también...
Entonces.
— ¿No me digan que todos participaron...? Después de ver a Tsuchiya-kun en el piso, todos,
uno tras otro...
Una clase tan cruel... Estoy tan conmocionado que estoy sin palabras.
Ya estoy demasiado cansado para explicarle cosas a un Inoue-kun con los ojos abiertos.
— Es-es así...
— Lo siento, Inoue-kun.
— ¿Qué tiene que ver que Miharu-san mencionara ‘Mil y una Noches’ con esto?
— En las ‘Mil y una Noches’, hay una historia llamada «La Historia del Jorobado»...
— Una pareja de asesinos está moviendo el cadáver a otro lugar. Otra persona que ve el
cadáver y piensa que él es un ladrón y lo pateó, y esta persona cree que mató a la persona y
la movió a otra parte. Otra persona piensa que lo mató y lo movió a otra parte... es una
historia así.
— Sí, ¿ah? ¿Eso significa que Shimizu-san ya sabía quiénes eran los asesinos cuando dijo
eso?
— Sí.
— ¿¿…??
— Piénsalo. Si no pudieras encontrar al asesino, ¿no irías a buscar otra vez a Miharu-chan,
Konoha-chan?
—...
— Bien, es tarde ahora. Deberíamos regresar, Konoha-chan.
— Touko-senpai, definitivamente estoy rompiendo todos los lazos contigo la próxima vez
que me llames así.
—FIN—
Palabras del Autor
Nota: Por favor, lee ‘La Chica Libro y su Bestia Invocada’ y ‘La Chica Libro y el Idiota
Asesinado’ antes de leer esto.
Inoue Kenji cree que existen todo tipo de posibilidades dentro de los humanos.
Siento que es muy irresponsable concluir que ‘es imposible hacer eso’ y ‘no tengo ese tipo
de habilidad’ antes de tratar de hacerlo.
Existen muchas posibilidades en los humanos. El futuro cambiará de acuerdo con nuestro
arduo trabajo. Así que espero que todos no se den por vencidos antes de empezar, y deberías
desafiar con todo lo que tienes sin importar nada.
Tenía la intención de usar este tema para escribir mis pensamientos sobre Bungaku Shoujo.
¿Por qué debes decir tal cosa incluso antes de comenzar? Konoha-kun, te rendiste demasiado
temprano. Tienes todo tipo de posibilidades esperándote.
Esta historia comenzó con este concepto podrido. Quiero que Konoha-kun pruebe este
sufrimiento y ponga su apariencia en esta ilustración. Para ser honesto, este acto terrorífico
está por la borda. Realmente me disculpo con el autor original Nomura-san, el ilustrador
Takeoka-san y todos los fanáticos de Bungaku Shoujo por mostrar esas partes insoportables.
Takenaka-san, quien me ayudó con las ilustraciones, el autor original Nomura-san, y todos
los editores y diseñadores que ayudaron a hacer de este texto un libro, les agradezco
sinceramente a todos. Y a todos ustedes lectores también, ya que este libro puede nacer
gracias a su apoyo. Gracias a todos. Espero que podamos tener la oportunidad de
encontrarnos en el futuro.
Además, las palabras de apertura no están destinadas a recomendar a todos a usar ropa
interior o hacer cosas únicas. Es muy importante tener el coraje de dar un paso adelante y el
coraje de parar.
Inoue Kenji.
Comentarios del Autor Original
Hola a todos.
¡Los chicos que son buenos disfrazándose de chicas son los mejores! ¡Me gustan todos!
Cuando obtuve la plantilla para el diseño del personaje de Konoha-kun, pensé que sería
perfecto para él, y creo que sería grandioso si realmente le sucediese. Sin embargo... romperá
el estado de ánimo serio si escribo eso en la historia principal... Realmente tengo ganas de
llorar.
Cuando el editor a cargo me dijo que Inoue-san escribiría este trabajo de colaboración con
«Bungaku Shoujo», casi chillaba y saltaba de felicidad. Pero no esperaba que Inoue-san me
diera una gran sorpresa.
Cuando estaba esperando que la historia se enviara por correo, me emocioné y me inquieté.
Después de leerlo, me emocioné aún más cuando le dije entusiastamente al editor a cargo.
“¡Debes tener una ilustración para esta parte! ¡Por favor ayuda! No estoy bromeando. Debes
dibujarlo en un estilo de chica bonita. ¡Por favor, ayúdame a decirle esto a Takeoka-san!”
Pero creo que Konoha-chan en uniforme de marinero definitivamente se verá muy linda. No
he visto la ilustración al escribir este epílogo, pero creo que sí.
Ah, escribí mucho sobre el travestismo de Konoha, pero las otras partes también son
emocionantes.
La clase F es tan ruidosa como siempre. Me gusta la bufonada entre Yuuji y Shouko.
Hideyoshi actúa como una heroína como de costumbre y tiene un malentendido con Konoha,
y en cuanto a Touko, bueno, ya estoy acostumbrado a sus travesuras (risas).
Si hay una próxima vez, espero leer sobre la fecha de Miharu y Konoha-chan, y también el
duelo de sentidos de Touko y Tsuchiya. De acuerdo, me detendré aquí.
29 de septiembre de 2008
Nomura Mizuki.
Palabras del Traductor
Ha pasado un tiempo, ¿no? (tenía que hacerlo), he de remarcar que la primera historia fue
escrita por el autor de Bungaku Shoujo y la que acaba de terminar por el de Baka to Test y
bueno se nota, principalmente por lo que le hicieron al pobre Konoha, y he de decir que su
encuentro con Hideyoshi fue la definición de ironía, sin embargo la primera historia no
carece de calidad. En serio acá hay diversidad de gustos por partes de los personajes. Bueno
aún queda una historia, vamos a ella.
Por cierto creo todo sabemos lo que Miharu quería decir con lo de las Mil y Una Noches
(guiño, guiño)
Kanba Yukihiro suspiró mientras miraba hacia el edificio frente a él. Miró lentamente a
ambos lados izquierdo y derecho, y había 12 estudiantes, incluido Yukihiro, de pie frente a la
terminal que se encontraba bastante lejos. Sus uniformes eran de la variedad masculina y
femenina, de diferentes estilos. Uno de ellos era el uniforme que Yukihiro de la Academia
Tenguihama llevaba, mientras que el otro...
El chico había estado murmurando con severidad desde ahora. Vestía el mismo uniforme de
la Escuela Fumitzuki de Yoshii Akihisa. La proporción en números entre Tenguihama y
Fumitzuki era 1 a 1. En otras palabras, había 6 personas en ambos lados.
El chico al lado de Akihisa dijo eso. Este chico tenía un cuerpo atlético, ojos afilados y
cabello corto que le dio una profunda impresión. Su nombre era Sakamoto Yuuji, y al igual
que Akihisa, era un segundo año de la Escuela Fumitzuki. En una nota lateral, las personas
del lado de la Escuela Fumitzuki fueron todos de segundo año.
La voz de una pequeña niña enérgica respondió a Sakamoto con impaciencia mientras la
chica saltaba.
La chica era Kokonoe Yuuko, y sus ojos redondos como gatos estaban rodando. Ella era una
de tercer año en Tenguihama. Detrás de ella, un chico de aspecto delincuente dijo,
— ¡Entonces, comencemos!
Su nombre era Izutsu Ken, un estudiante de Tenguihama, y como Yukihiro, era de primer
año.
— P-por favor cuídame.
La que hablo cortésmente era una belleza con un bonito y largo cabello. Ella era una
estudiante de la Escuela Fumitzuki, Himeji Mizuki.
Al escuchar el saludo de Himeji, una chica larguirucha con cabello negro y agradable se
inclinó. Además, un niño con gafas se inclinó ligeramente. El nombre de la chica era
Amagasaki Izumi, y el del niño era Saegusa Souji. Ambos eran de segundo año en
Tenguihama.
Una chica con cola de caballo, de aspecto seguro, agitó su mano, y un chico con una
apariencia indescriptible asintió. La chica de cola de caballo se llamaba Shimada Minami, y
el chico indescriptible se llamaba Tsuchiya Kouta. Ambos eran estudiantes de la Escuela
Fumitzuki.
La última persona de la Escuela Fumitzuki que dijo que no era una chica bonita con una
elección de palabras única. Él, Kinoshita Hideyoshi, era una estudiante que parecía una niña
bonita, aunque sonaba bastante pasada de moda.
La última persona de Tenguihama dijo. Este apuesto chico que emitía una vibración aguda y
primitiva miró a todos. Era de tercer año de Tenguihama, Kariya Kengo. Todos asintieron
después de escuchar sus palabras, tomaron aliento y gritaron.
— — — ¡CONVOCAR!
— Éste es el indicado. ¡La gente de la escuela de la que todos hablan está aquí!
El presidente del club Kokonoe gritó de repente en la ‘sala del club’ del club de escaleras al
que pertenecía Yukihiro, el techo del primer pabellón deportivo de Tenguihama. Ella agitó
un pedazo de papel A4, y Yukihiro tomó un pedazo de papel de ella.
— ¿No has oído hablar de esa distinción de la Academia Fumitzuki? Es muy famosa.
Kokonoe abrió los ojos en estado de shock mientras preguntaba. Yukihiro negó con la
cabeza y le preguntó a Izutsu a su lado,
— ¿Tú sabes?
— Clasifican a los estudiantes de acuerdo con sus notas a partir del segundo año e importan
un sistema líder mundial, el ‘sistema de pruebas de invocación’, donde pueden convocar
bestias cuya fuerza se basa en los resultados de las pruebas.
Yukihiro murmuró. Los ojos de Saegusa se iluminaron mientras empujaba sus gafas,
diciendo:
— Sí, es un tipo de juego. Además, los estudiantes de la clase tenían que usar las bestias
convocadas para la batalla.
— Ah, ¿batalla?
— Sí. Acabo de decir que clasifican las clases según los puntajes. En cuanto a las
instalaciones de clase, la clase A con el puntaje más alto difiere mucho de la clase F con el
puntaje más bajo. Si quisieran estudiar en un buen ambiente, tendrían que trabajar duro para
ingresar a la mejor clase. Por lo tanto, los estudiantes tendrían que luchar para decidir quién
es mejor. La fuerza de las bestias convocadas es proporcional a sus puntajes, por lo que si
quieren tener un aula mejor, tendrían que trabajar duro para obtener mejores puntajes. En ese
caso, los estudiantes trabajarían más duro por sí mismos para obtener mejores puntajes. Este
era el objetivo de la escuela.
— Suena realmente de sangre caliente.
Izutsu suspiró mientras decía. Sin embargo, Yukihiro todavía estaba desconcertado.
— Pero los puntajes de las pruebas normales son 100 al máximo, ¿verdad? Tiene que haber
un límite sin importar qué, así que ¿cómo pueden eliminar esta brecha?
— La mayoría de las escuelas son como así. Sin embargo, el sistema de puntuación de la
prueba de la Escuela Fumitzuki no tiene un límite superior, solo un límite de tiempo, y hay
un número ilimitado de preguntas. En otras palabras, deben responder tantas preguntas como
sea posible dentro de un tiempo determinado. No hay ningún concepto de las notas
completas allí, y se dice que alguien obtuvo 500 puntos en un solo tema.
— Guau…
Izutsu llamó.
Yukihiro preguntó.
— Entonces, ¿qué tal si todos van a echar un vistazo durante el próximo período de
descanso?
Amagasaki, que había estado escuchando en silencio, levantó la mano cautelosamente para
dar su opinión, pero Kokonoe negó con la cabeza y dijo.
— ¿Qué estás diciendo, Izumi-chan? ¿Por qué deberíamos esperar tanto tiempo? ¡Vamos
ahora! Ya imprimieron el póster promocional de antemano, lo que significa que hay alguna
forma de preparación para el evento y las personas involucradas van a jugar allí. ¿No es esto
demasiado astuto? Siento que también tenemos derecho a participar.
— Tal argumento cojo.
Yukihiro suspiró mientras buscaba ayuda. En este momento, Kariya, que no mostró mucho
en esta conversación, dio un paso al frente para decir.
— No me importan los preparativos, pero no somos personas involucradas en esto, así que no
tenemos derecho a participar. Comencemos las actividades del club.
Kokonoe colocó el pedazo de papel frente a Kariya, y señaló las palabras en él. Kariya
simplemente respondió con un ‘oh’.
— Así es como es. Como amigo de Izumi-chan, todos en el club de la escalera tienen derecho
a participar en esta actividad de antemano. ¡Vámonos!
Solo así, Kokonoe miró feliz alrededor, diciendo que habría algo interesante.
Parecía que ambas partes estaban planeando algún evento juntos, pero la propia Amagasaki
no sabía los detalles.
Kokonoe no estaba diciendo nada realmente impactante. Sin embargo, sus ojos redondos se
volvieron aún más redondos.
Miró hacia atrás a Yukihiro y al resto y los saludó con la mano. La pandilla solo podía
moverse.
Ese era un podio que se usaría para una orquesta, más alto que un humano, pero el niño fue
capaz de moverlo con facilidad.
—...
Kariya estaba sin palabras. El niño que estaba moviendo el gran podio con la espalda hacia
Yukihiro y la pandilla estaba caminando y pronto desapareció detrás del edificio.
De repente, Kokonoe cargó antes de que alguien pudiera detenerla. Izutsu la siguió, y luego,
Kariya, Amagasaki, Yukihiro y Saegusa la siguieron.
Parecía haber una cola detrás del niño que estaba moviendo el podio, y sus orejas parecían
estar afiladas. Incluso si era un niño, sus proporciones corporales eran extrañas. Las
extremidades eran anormalmente cortas, y la cabeza era muy grande. Si su tamaño fuera el
de una persona común, incluso podría verse como un títere. Sin embargo, dado que tenía
menos de 1 metro de altura, eso sería imposible.
Yukihiro se acercó a Kokonoe y al resto que estaban escondidos en las sombras del edificio
y miró hacia allí. Ese niño puso el podio en el escenario, y había algunos adultos que
parecían trabajadores. No muy lejos de ellos estaba un hombre que parecía un profesor de
deportes. Estaba vestido con pantalones cortos, aparentemente mostrando sus músculos
bronceados mientras instruía al chico a su lado.
Ese chico era Yoshii Akihisa. Él, que vestía el uniforme de la Academia Fumitzuki, parecía
cansado mientras miraba el podio.
— ¿Qué? Qué inútil eres, Yoshii. ¿No puedes tomarlo después de solo 5 horas de trabajo
manual?
Ese hombre con aspecto de profesor deportivo (parecía que se llamaba Nishimura-sensei)
tuvo una conversación similar a Manzai6 con Akihisa. Pronto, el maestro cedió.
6
Manzai = estilo tradicional de comedia stand-up en la cultura japonesa. Por lo general, implica dos artistas
intérpretes o ejecutantes, un hombre recto (tsukkomi) y un hombre divertido (boke), intercambiando bromas a
gran velocidad.
— ¿Ni siquiera tengo un minuto? ¿Es legal tener períodos de descanso en segundos de un
solo dígito?
El hombre dijo eso mientras se movía hacia el escenario, y Akihisa se sentó relajado. El niño
que movió el podio corrió hacia él.
Kokonoe gritó, y Akihisa, quien escuchó esa voz, inmediatamente levantó la cabeza. Ambas
miradas se encontraron, y Kokonoe corrió hacia Akihisa antes de gritar en voz alta.
Kokonoe siguió presionando, y Akihisa bajó la cabeza. Yukihiro y el resto salieron de las
sombras, y tuvieron que evitar que Kokonoe se fuera de las manos. En este momento, vieron
a tres personas caminar hacia Kokonoe y Akihisa.
Kokonoe interrogó a Akihisa a la fuerza, y Akihisa no pudo procesar lo que estaba pasando,
tal vez debido a que las cosas sucedían demasiado de repente. Él murmuró,
— Así es como es, Akihisa. Finalmente lo hiciste. Sabía que acabarías yendo por este camino
tarde o temprano...
— ¡No esperaba que secuestraras a un niño, pervertido! ¡Definitivamente tienes ese tipo de
preferencia pervertida!
— Todavía hay tiempo para arrepentirse. Reflexiona y arrepiéntete de tus acciones, Akihisa.
El trío caminando hacia Akihisa dijo con expresiones serias. Justo cuando todos pensaban
que Akihisa gritaría ‘Lo siento, todos, soy culpable’, se levantó de repente.
— ¡QUÉ TONTERIA ESTÁN DICIENDO! ¡NO LLAMEN A OTROS UN CRIMINAL ASÍ
COMO ASÍ! TAMBIÉN, ¿POR QUÉ ESTÁN AQUÍ, YUUJI, MINAMI Y HIDEYOSHI?
¡¡CREÍ QUE ERA EL ÚNICO TRAIDO AQUÍ POR CASTIGOS!!
— Regular.
— Eso es porque eres interesante... la situación nos preocupa. Es por eso que vinimos aquí.
— Dije que ‘eres interesante’. Además, eres un tipo interesante sin importar cuándo.
— La forma en que inventas excusas cuando llegas tarde es un clásico. Realmente le dijiste
descaradamente a Tetsujin que ‘los semáforos no se volvieron verdes’.
— No es nada impresionante...
— Sí, solo trátalo como tal. Hablando de eso, ¿está bien dejar a esos muchachos de allí?
— Me disculpo por las acciones de esta idiota. Soy un tercer año en la Escuela Tengurihama
cerca, Kariya Kengo. Esta persona aquí es Kokonoe Yuuko. Perdón por entrometerme, pero
solo vinimos a explorar el lugar.
— Quiero disculparme por las acciones groseras de este idiota. Soy Sakamoto Yuuji, y este
tipo es…
Mientras hablaba, se volvió para mirar a Akihisa, y dijo desconcertado,
Yukihiro dijo.
— Alguien incluso te llamó Yoshii hace un momento. Supongo que te llamas Yoshii Akihisa,
¿verdad?
— Creo que eres realmente increíble al olvidar quién eres solo por un pequeño problema.
Shimada suspiró mientras negaba con la cabeza. Akihisa la miró con una expresión de dolor
mientras decía.
— Su idiotez está en este nivel, Yoshii Akihisa, el idiota más simbólico de nuestro segundo
año, no, entre toda nuestra escuela.
—… ¿De verdad?
Al escuchar la presentación de Sakamoto, Yukihiro solo pudo responder vagamente.
Después de las presentaciones, Kokonoe miró a la bestia convocada de Akihisa y dijo esto
felizmente.
Según Akihisa, fue llamado aquí para ayudar con los preparativos como castigo.
— Las otras escuelas probablemente encontrarán esto interesante. Intenta entrenar a este tipo.
A este tipo le gusta que otras personas lo entrenen.
— ¿De verdad?
Antes de que Kokonoe pudiera siquiera empezar a molestar, Shimada expulsó a la bestia
convocada de Akihisa.
— ¿Es eso posible? ¿Cómo puedes ser engañado así por Sakamoto?
— Porque él es un idiota.
— Él es un idiota.
Kokonoe interrumpió las quejas de Akihisa y comenzó a hablar sobre las bestias convocadas.
— Por supuesto.
— ¿Huh?
Sin embargo, ella no podía tocarlo. Su mano extendida atravesó el cuerpo de la bestia
convocada.
— Normalmente, las bestias convocadas no pueden ser tocadas. Solo las bestias convocadas
pueden tocarse entre sí. Sin embargo, la bestia convocada de este tipo es especial, y puedes
pisarla así.
—...
Shimada dio dos pasos hacia atrás, y Akihisa rápidamente intentó defenderse.
Esta vez, Shimada no apuntó a la bestia convocada, sino que envió una patada directamente
al estómago de Akihisa.
Kinoshita y Sakamoto dijeron con expresiones serias. En una nota lateral, a pesar de mirar
seriamente, el pie de Sakamoto todavía estaba pisando la bestia convocada de Akihisa.
— Disculpa…
Justo cuando Yukihiro estaba a punto de preguntar por Tsuchiya, Kariya levantó la mano.
Todos miraron atrás y vieron que Tsuchiya Kouta estaba atado por Kariya e Izutsu,
sacudiendo su cabeza continuamente por alguna razón.
— Este tipo básicamente estaba tendido en el piso tratando de mirar la falda de Izumi-chan, y
lo reprimimos...
Sakamoto se llevó a Tsuchiya, y Tsuchiya sacudió su cabeza más fuerte con Akihisa y el
resto mirándolo.
En este momento, una chica bonita con un bonito cabello suelto y un cuerpo esbelto vino
corriendo. Ella era Himeji Mizuki.
Himeji mostró una expresión desconcertada, y Shimada murmuró que no era nada cuando se
acercó a Akihisa, manteniendo a Himeji detrás de ella.
—... ¿Por qué siento que me han pisoteado desde hace un rato? ¡Duele!
Akihisa de repente estaba rodando en el piso, y Shimada solo podía mover su pie y
preguntar, ‘¿Qué pasa contigo?’ Akihisa miró a su bestia convocada.
— ¿Eh? ¿El dueño sentirá dolor cuando la bestia invocada sea atrapada?
— Po-por supuesto, lo hará. Cuando mi bestia convocada recibe daño, parte de los daños se
reflejarán en el dueño...
Respondió Kokonoe mientras comenzaba a agarrar los brazos de la bestia convocada y jugar
con ellos como peluches. Akihisa comenzó a rodar por el dolor.
— Basta, Yuuko.
Kokonoe parecía infeliz cuando su juguete (?) Fue quitado. Sakamoto y el resto se miraron el
uno al otro, y Saegusa sacó su laptop y dijo:
— Normalmente, las bestias convocadas no se utilizan para jugar por esta razón en particular.
Pero como se trata de un evento de fondo, cualquiera puede invocar siempre y cuando
realicen las pruebas. La actividad comienza mañana, pero el sistema está configurado,
¿verdad?
— Esa vieja bruja... la directora hace las cosas muy rápido, así que supongo que ya tiene las
cosas preparadas.
Sakamoto respondió. Los ojos escondidos detrás de las gafas de Saegusa mostraron un
destello.
— Entonces, ¿puedes llevarnos a donde está la terminal? Es posible que pueda activarla en
esta situación.
Yukihiro y el resto se dirigen hacia la arena donde estaba la terminal para el ‘sistema de
pruebas de invocación’. Saegusa conectó la computadora portátil a la terminal, pirateó el
sistema y activó el sistema que estaba en modo de espera.
— Entonces, veamos las habilidades de todos. Los profesores a cargo de las asignaturas
normalmente serán los que decidirán el tema del uso de bestias convocadas. Sin embargo,
todos pueden convocar usando su tema favorito, así que adelante y hagan la prueba con su
mejor tema.
— Bueno.
Kokonoe fue el primero en atropellar, y Yukihiro fue el siguiente, corriendo con entusiasmo
para intentar esto. Yukihiro eligió las matemáticas como tema, ya que a menudo se veía
obligado a estudiar matemáticas ya que su hermana mayor era maestra de matemáticas. Él
tenía más confianza en este tema.
Una hora más tarde, Yukihiro y el resto obtuvieron sus bestias convocadas.
— ¡Wah! ¡Qué lindo! ¡Son realmente lindos! ¡Todos, fíjate en mi bestia convocada!
Kokonoe bailó emocionada una vez que vio a su bestia convocada. La mini Kokonoe-chan
comenzó a bailar con sus movimientos. Era una niña con orejas de tigre y cola.
Yukihiro miró a su bestia convocada mientras hablaba. Su bestia convocada solo podía hacer
movimientos simples ya que no tenía la costumbre de controlarlo. Izutsu y el resto fueron lo
mismo.
— Ah, todos, miren a la bestia convocada de Izumi-chan. Es bonita. ¡Yo también quiero un
brazalete!
Kokonoe, que estaba dejando que su bestia convocada saltara, chilló después de ver la bestia
convocada de Amagasaki. La bestia convocada de Amagasaki llevaba un brazalete y tenía
pequeñas alas negras en la espalda.
— Si lleva una pulsera, significa que tiene puntos altos. Increíble, Amagasaki-san.
—...
La bestia convocada de Kokonoe bailó alrededor como su dueña, sin mostrar ningún signo
de autoridad.
— ¿Pero cómo peleamos cuando nuestras bestias convocadas no tienen armas? ¿Sumo?
Akihisa explicó que las bestias convocadas normalmente tendrían armas. Pero, después de
considerar el problema de seguridad para esta arena, rediseñaron las bestias convocadas de
forma tal que no tendrían armas.
— Fufufu. Justo lo que quiero. No necesito armas, porque la próxima batalla es...
Era una competencia en la que los participantes tendrían que subir las escaleras de la escuela
y causar estragos en los demás. La propuesta de Kokonoe era usar las bestias convocadas
para correr dentro de la plaza.
Sakamoto inmediatamente negó con la cabeza después de escuchar las palabras de Kokonoe.
Él reveló una expresión de asombro.
Sakamoto se opuso fuertemente. Esta fue una reacción normal, y Yukihiro dio un suspiro de
alivio. Parecía que él era una persona razonable.
— El primer lugar puede obtener una recompensa. Ayudar al que quede en primer lugar a
obtener un deseo es algo que definitivamente podemos hacer con todo lo que tenemos.
— Por allí entonces. La bandera en el techo. Quien llegue allí será el ganador.
Yukihiro miró hacia ese edificio. El techo del edificio tenía un poste con una bandera
levantada.
— Estoy dentro.
—... (Asiente)
— Sí, sí...
— Bien…
Shimada y Himeji miraron a Akihisa, quien notó la mirada de Shimada mientras preguntaba.
Himeji se dio cuenta de que hablaba demasiado de una vez, y se sonrojó cuando bajó la
cabeza.
— Idiota.
Normalmente, las bestias convocadas solo pueden al lado del dueño. Sin embargo, todo el
lugar se configuró en el área, por lo que la bestia convocada podía moverse por sí misma en
el lugar que quisiera. Además, como esta actividad involucraba una carrera de bestias
convocada, había un monitor instalado en la plaza, y los participantes podían ver dónde
estaban sus bestias convocadas. Podían ver dónde estaban todas las bestias convocadas en la
pantalla más grande, y había cascos multidireccionales colocados en las terminales que
estaban ubicadas a cierta distancia. Saegusa tomó uno de ellos y comenzó a explicar.
— ¿Cuál es el nombre de este tipo de casco? Bueno, olvídalo. De todos modos, está
desarrollado para enviar las señales en todo el lugar. Al ponerlo, puedes ver las cosas desde
la perspectiva de la bestia convocada. Hay un micrófono, así que es posible escuchar las
conversaciones de las bestias convocadas.
— Seguro que entiendes esto. Estamos viendo esto por primera vez.
— La ruta es completamente libre, pero como las bestias convocadas no pueden agarrar cosas
o atravesar paredes y pisos, no pueden entrar al edificio sin una puerta abierta. Si quieres
llegar al techo, solo puedes hacerlo por la pared exterior.
Saegusa explicó con calma. El edificio objetivo en cuestión era uno de 20 pisos. A partir de
este punto, no había nadie alrededor, por lo que estaba bien tener este torneo. Sin embargo,
incluso si las bestias convocadas corrían, era aterrador escalar una construcción de 20 pisos.
Saegusa dio la señal y todos los participantes se dispersaron. Los terminales fueron
configurados para que 4 personas pudieran usarlas. Yukihiro caminó hacia una antes de que
alguien lo agarrara por el hombro.
Fue Sakamoto. Tenía a Akihisa y Kinoshita a su lado. Yukihiro se sintió nervioso mientras
estaba rodeado por el trío.
— ¿Huh?
— Por supuesto, esta es una carrera personal de la que nadie tendrá quejas, no importa quién
gane. Pero si esto sigue así, aquellos con las pulseras terminarán liderando.
— Los muchachos con las bestias convocadas equipadas con pulseras. Tienes a Kariya,
Saegusa y Amagasaki, ¿verdad? Nuestra escuela tiene Himeji y Muttsurini. Las estadísticas
base de sus bestias convocadas son muy altas, por lo que es imposible vencerlas una a una.
—... Sí, pero ¿por qué yo? Izutsu y Kokonoe-senpai tampoco tienen brazaletes.
— Eso es porque siento que eres más fácil de enga... no, de atraer.
Sakamoto le dio una palmada a Yukihiro en el hombro. Yukihiro sintió que sospechaba, pero
estuvo de acuerdo, ya que parecía ser interesante si lo hicieran.
El combate finalmente comenzó cuando todos se pusieron los cascos y esperaron la orden de
Kokonoe.
— ¡Todos listos!
— ¡Prepárense, ya!
—... Bueno, ¿está realmente bien tener una brecha tan grande?
Yukihiro no pudo evitar gritar. Sakamoto miró hacia atrás y dio una respuesta definitiva.
La lucha comenzó cuando Yukihiro se miraba preocupado el uno al otro. Kinoshita le dijo.
Akihisa le gritó a Kinoshita, quien a regañadientes se encogió de hombros con los brazos
abiertos. Su propia bestia convocada dio una ‘bella expresión’, y Yukihiro parecía mirar un
poco perdido allí.
Sakamoto de repente se veía serio. Yukihiro levantó su cabeza para mirar la pantalla
principal, y vio que las otras bestias convocadas ya se habían alejado bastante de ellos.
— Seguro que son rápidos. No podremos ponernos al día si esto sigue así.
Akihisa le respondió a Sakamoto mientras mostraba algo en su mano. Era difícil de decir,
pero parecía que era una foto.
— ¿Pero ese Muttsurini realmente morderá en eso? Le compramos esto a él, ¿sabes?
— Sí, ese tipo también es esa clase de persona, por lo que definitivamente será cebado.
— ¿Por qué? ¿Qué tienen que ver el cambiar de ropa con este concurso?
Con las indicaciones de Sakamoto, Kinoshita fue a un área sombreada para cambiarse y
dejar salir algunos pensamientos,
— En ese caso…
Silbido.
Algo se precipitó con una ráfaga de viento. Fue tan rápido que los ojos de Yukihiro no
pudieron alcanzarlo.
Los sonidos del obturador se presionaron y los destellos vinieron de la sombra de los
árboles.
Yukihiro miró a Sakamoto sin palabras.
Yukihiro escuchó las palabras poco confiables de Akihisa mientras se ponía el casco. Vio lo
que obviamente era una trampa.
Había muchas ramitas y pasto en el suelo, básicamente declarando que había un agujero allí.
Parecía antinatural incluso para un camino de tierra.
Además, había varias fotos entre las ramitas en el medio de la trampa. Eso probablemente
sea la ‘trampa’. Cualquiera que se apresure a obtener las fotos definitivamente caería en la
trampa.
— Tiene unos 5 m de profundidad. Realmente me siento increíble por poder hacer esto en tan
poco tiempo.
— Sí.
— Ah, oi. Qué tantas fotos estás tomando... no, no. No hay mucho que ver.
—...
La extraña risa lasciva y el ridículamente rápido obturador se podían escuchar desde las
sombras.
La distancia directa sería de alrededor de 200 m si avanzan, pero avanzar por el camino hasta
el destino tomaría al menos 3 veces la distancia. Como no estaban acostumbrados a controlar
las bestias convocadas, Kariya y el resto no pudieron moverse por el camino. Aunque Himeji
siguió avanzando, tal vez porque hablaba en serio.
Kokonoe fue inesperadamente experta en controlar a su bestia convocada, pero ella no tomó
el camino más corto, sino que simplemente corrió curiosamente. Izutsu estaba tratando de
seguirla por detrás. Shimada estaba cerca de ellos, pero ella estaba corriendo una ruta
independiente.
Yukihiro no estaba acostumbrado al control, pero logró moverse por el camino más corto
con la ventaja de Sakamoto y Akihisa. La bestia convocada de Akihisa llevaba la bestia
invocada de Kinoshita mientras continuaba corriendo, y pudo hacerlo porque la bestia
convocada podía tocar objetos físicos. No muy lejos de donde progresaron Yukihiro y el
resto, había una pared alta que apareció frente a ellos. Todos sintieron que tenían que
moverse, pero Sakamoto les dijo:
— Yuuji, ya me he cambiado.
Mientras Yukihiro seguía corriendo, Kinoshita se había terminado de cambiar. Los sonidos
del obturador llegaron al mismo tiempo. Yukihiro se quitó el casco y miró hacia atrás,
estupefacto.
—… (Oh)
Tsuchiya no dijo nada ya que simplemente dio un pulgar hacia arriba. No se sabía de qué se
trataba eso.
Al escuchar las palabras de Yukihiro, Tsuchiya sacó rápidamente 5 fotos. Yukihiro vio las
fotos e inmediatamente se sonrojó.
— ¿Huh? ¿Estás? ¿Para qué?
— ¿Qué estás diciendo? ¡No hay nada de malo en esto como hombre!
Akihisa estaba de pie junto al aturdido Yukihiro, hurgando en su billetera. Luego bajó sus
hombros abatidos y dijo.
—... Solo podre beber agua con azúcar blanca para este mes.
Para Yukihiro, estas palabras fueron una combinación vaga para él.
Sakamoto le dijo a Tsuchiya, quien todavía estaba tumbado boca abajo, tomando fotos.
Escuchó las palabras de Sakamoto, y...
—…Estará bien.
Él respondió.
— ¿¡…!?
Los ojos de Tsuchiya se deslumbraron cuando regresó a su terminal con el rugido del viento.
Fue realmente una velocidad asombrosa. Cuando Yukihiro volvió a ponerse el casco, la
bestia convocada de Tsuchiya ya había regresado al curso. No lo vieron hace un momento, y
eso fue muy rápido cuando la bestia convocada de Tsuchiya llegó rápidamente al lugar
donde se colocaron las fotos.
— Ah.
Yukihiro no pudo evitar exclamar. La bestia invocada e indefensa de Tsuchiya cayó en esa
simple trampa.
... ¿Huh? Espera, recuerdo que además de la bestia invocada de Yoshii-kun...
Las otras bestias convocadas no podían tocar objetos físicos. Yukihiro se quitó su casco y se
dirigió hacia la terminal de Tsuchiya. Como se esperaba, el propio Tsuchiya no estaba allí.
Debe haber corrido a la escena él mismo.
— Se escapó.
Sakamoto sonrió ominosamente como un jefe yakuza, haciendo que Yukihiro sintiera un
escalofrío por su espina dorsal.
— Es perfecto, Yuuji.
Yukihiro se puso nuevamente el casco mientras preguntaba. Akihisa miró la pared frente a él
y respondió.
— Haremos esto.
Exclamó Kinoshita.
— Akihisa realmente fue elogiado por alguien. Mañana debería de llover sangre.
— A través de la voluntad.
— ¡Espera, no me dejes!
— Bueno, Yoshii-kun…
— ¿No puedes hacer algo al lado para apoyar? De todos modos tu bestia convocada pueden
mover las cosas.
—...
Akihisa, quien se estaba preparando para destruir la pared, finalmente se calmó. Después de
un tiempo,
—... ¿Por qué estás diciendo esas cosas? ¿No son amigos?
Thud…
Todos levantaron la vista después de escuchar el sonido de algo que aterrizaba. Tsuchiya
cayó en el hoyo.
Yukihiro vio a Tsuchiya en el fondo del agujero, agarrando sus preciosas fotos y luciendo
realmente amable.
— Parecía que era una sugerencia de Kanba. Que Akihisa ni siquiera puede pensar en usar un
peldaño para derribar un plátano.
— ¿Tenemos que preguntar siquiera? Tenemos razón, ¿verdad? ¿No deberíamos estar tristes
por nosotros mismos?
— Tienes razón, pero yo diría, ¿no sería mejor omitir la parte sobre el plátano?
— Pero si nos caemos, el daño golpeará mi cuerpo. No sé cuán doloroso será si me caigo de
un lugar tan alto...
— Entonces…
Yukihiro miró la puerta lateral que tenía delante y le dijo a Akihisa, que parecía pálido.
— ¿Cómo?
Akihisa estaba sudando en cuentas en su frente mientras sonreía y decía esto. Luego abrió la
puerta y entró. Yukihiro luego siguió adentro.
Akihisa subió las escaleras mientras gritaba. Yukihiro mismo no sabía lo que quería hacer.
Akihisa llegó al corredor del cuarto nivel y se paró cerca de la ventana. La ventana estaba un
poco abierta, pero esa abertura era suficiente para la pequeña bestia convocada.
— ¡Yuuji! ¡Te enviaré a tu tumba hoy!
Akihisa dijo esto cuando su bestia convocada levantó su puño hacia la bestia convocada de
Sakamoto que estaba trepando por la pared. Entonces…
— Cállate.
— Oh sí, la bestia convocada de Akihisa puede abrir puertas. Tch, este tipo todavía tiene algo
de uso.
Kinoshita miró la pantalla principal mientras decía esto. Yukihiro y el resto voltearon y
vieron a Kariya y los otros 3 entrar al edificio por la puerta abierta.
— ¡Lo, lo tengo! Pero ¿por qué siento que soy el único herido?
— ¿¡QUÉ!?
— Cállate.
— De acuerdo, apúrate y arrastra esas sillas sobre cualquier cosa para crear un bloqueo.
Tengo que ganar.
— Olvídate de eso y cásate con Kirishima. ¿No estará bien? Estoy realmente envidioso.
Akihisa se burló del enfurecido Sakamoto como si no le importara. Sakamoto lo agarró del
cuello y lo golpeo.
— Bastardo.
Kariya corrió escaleras arriba. Sin embargo, no estaba corriendo porque no estaba
acostumbrado a los controles.
— Las estadísticas de aquellos con las pulseras son más altas. Nos quedaremos atrapados si
corremos así. Primero tengo que encontrar el camino.
— Pero no tenemos tiempo suficiente para sellar el lugar.
Ambos estaban a punto de alcanzar el 6º nivel cuando de repente dieron media vuelta.
Cuando Yukihiro los alcanzó, Akihisa preguntó:
— ¡ESO!
— ¡ATAQUE AKIHISA!
— ¡¡KYAHH!!
— Resiste.
—... Ah, qué suave.
— ¿Qué?
— Eso me asustó.
Amagasaki y Kariya se levantaron. Yukihiro vio que todos estaban bien y se fue. Sintió pena
por Akihisa, pero decidió en este momento no dejar que Sakamoto lo guiara solo.
Yukihiro repentinamente pensó sobre esto mientras corría escaleras arriba. Kinoshita de
repente desapareció.
Por alguna razón, Sakamoto estaba gritando en alguna dirección al azar. Yukihiro presto más
atención y vagamente escuchó otra voz.
— ¡¡¡WAHHHHH!!! ¡¡NO, NO, NO, NO, NO, NO!! ¡¡¡NADA!!! NO HAGAS COMO SI
ESTUVIÉSEMOS CASADOS...
—... Quiero 3.
Sakamoto gritó mientras huía. Entonces, Yukihiro escuchó un fuerte sonido de impacto
desde la vuelta de la esquina. Sakamoto se desplomó débilmente en el suelo.
— ¿¡…!?
Yukihiro abrió los ojos en estado de shock. Como un chico, Kinoshita tenía una cara
‘conmovedoramente’ encantadora.
— Soy del club de teatro. La imitación de voz es algo trivial. Ese mimetismo fue la voz de la
amiga de la infancia de Yuuji, Kirishima Shouko.
¿Kirishima Shouko es tan aterradora que puede hacer que Sakamoto entre en pánico de esta
manera?... No, en lo que debería pensar es en esta persona frente a mí.
Yukihiro evaluó a este chico que parecía tan sexy como una chica.
— ¿Huh?
Él realmente respondió.
— Relájate, yo, Kinoshita Hideyoshi apostará por el orgullo del club de teatro.
Definitivamente desempeñaré el papel de ‘jefe secreto’ con una actuación exquisita.
En este momento, Akihisa lo alcanzó. Miró a Kinoshita que le lanzó una mirada malvada y
frunció el ceño.
— No te sorprendas después de escuchar esto Akihisa, porque yo soy el verdadero jefe final.
Las rodillas de Akihisa se debilitaron por la conmoción. Kinoshita se rio mientras estaba de
pie en el pasillo.
— ¡¡AHAHAHAHAHAHAHA!!
— ¡¡YUUUUJJJJJIIIIIII!!
—...
Kinoshita dijo mientras subía y corría por las escaleras con una velocidad sin precedentes. Se
veía como un jefe secreto en un videojuego, mostrando su verdadera habilidad en este
momento.
Akihisa derramó lágrimas mientras perseguía. Yukihiro sintió que le dolía un poco la cabeza,
pero aun así lo siguió.
La persona que mencionaron estaba alcanzándolos desde atrás, ignorando las escaleras y la
pared mientras continuaba subiendo.
— ¡Maldición! ¡En ese caso, solo podemos usar esa técnica de muerte instantánea, Kanba-
kun!
— No lo pienso hacer.
— No digas eso.
— Sí, ya veo... espera, ¿por qué soy yo el que está siendo castigado?
No los alcanzo.
¿Eso es raro?
Ambos voltearon a mirar, y vieron que la bestia convocada de Kokonoe estaba muy atrás de
ellos.
Yukihiro lo entendió. En este combate de bestias convocado, los puntajes de los exámenes
determinan las fortalezas de las bestias convocadas.
En otras palabras, los puntos determinan la velocidad de la bestia convocada. Por mucho que
Kokonoe fuera buena controlando a su bestia convocada, ella estaba simplemente subiendo
las escaleras, y era obvio para ver cuál era más rápido.
— Conseguí un puntaje bastante bueno esta vez, y estoy acostumbrado a controlarlo. Así que
creo que puedo ganar esta batalla.
Akihisa dijo con confianza. Yukihiro realmente quería preguntar por qué era así, pero se
contuvo y dijo.
— Obtuve 214 puntos por matemáticas. ¿Y tú, Yoshii?
—... Siento que en este mundo, los puntos no pueden determinarlo todo.
—... ¿Puedes por favor no desviarte del tema? ¿Cuántos puntos tienes?
Su distancia aumentó como dijo Yukihiro. Akihisa, que estaba atrás, respondió con tristeza.
— ¿¡Yoshii-kun!? ¿¡Yoshii-kun!?
Después de escalar hasta el nivel 15, Yukihiro vio a Kinoshita, quien obviamente había
disminuido la velocidad, casi a la velocidad correcta del principio.
— Interesante. Ven.
Yukihiro persiguió a la risa Kinoshita a través de los niveles 16, 17 y 18. La distancia se
estaba cerrando, pero Yukihiro no pudo adelantar. Realmente no puedo subestimar a
Kinoshita. Ambos corrieron a los niveles 19 y 20.
Ambos subieron las escaleras y se lanzaron hacia la puerta. En este momento, Kinoshita
todavía estaba guiando por dos pasos.
— Gané.
Thud…
—... Como era de esperar, nuestras bestias convocadas no pueden tocar objetos físicos si
pensamos en ello. El único que puede abrir la puerta es la bestia invocada de Yoshii.
7
— ¿Danke sch? ¿Ön, danke sch?
Los revividos Sakamoto, Akihisa, Kariya, Himeji, Kokonoe, Saegusa y Amagasaki están
todos atrapados. Yukihiro bloqueó la puerta, preparándose para detener a todos.
— Por supuesto.
Sakamoto dejó escapar una patada voladora antes de terminar. Akihisa y Kokonoe se
levantaron.
— ¡WAHHH!
— Yo gano…
— ¡TÚ!
Shimada trepó por la valla del techo y de repente atacó a Akihisa. El poderoso golpe envió a
Akihisa volando fuera del techo.
La boca de Yukihiro se ensanchó con sorpresa. Shimada, que aterrizó en el techo, dijo.
— ¡Bien!
Izutsu también trepó la valla. Él también parecía haber escalado de la pared exterior. Izutsu
fue el primero en correr hacia el asta de la bandera, mientras que Sakamoto se recuperó para
cargar inmediatamente.
— ¡NO PERDERÉ!
En este momento, el revivido Kinoshita corrió, saltó y usó a Sakamoto, que estaba agarrando
el asta de la bandera, como un peldaño para saltar alto.
Sakamoto estaba tan sorprendido que sus ojos casi se estaban saliendo. Kinoshita saltó a una
posición más alta que Izutsu.
— ¡NO TE DEJARÉ!
Sakamoto apretó los dientes mientras hablaba. Tsuchiya miró el asta de la bandera y dijo en
voz baja.
—… Acelerar.
Sin embargo, no se lo podía ver cerca de la parte superior del asta de la bandera.
—...
—...
—...
— ¡MENTIROSO!
Shimada saltó del asta de la bandera y pisó sin piedad la cara de Tsuchiya.
—... ¿No me digas que aceleró por eso?
Al lado de Yukihiro estaba Himeji, quien era la única preocupado por Akihisa. Continuó
mirando debajo de la valla para ver a Akihisa, pero no lo vio.
— Debería estar al lado del edificio si miramos la pantalla principal, pero no puedo verlo en
el suelo.
Yukihiro se quitó el casco y vio a Akihisa con su casco puesto. Como no fue noqueado por
la caída, debería estar bien.
— ¡Akihisa-kun!
— ¡Aki!
Himeji y Shimada gritaron en estado de shock y alivio. Akihisa, de espaldas al sol, parecía
tan deslumbrante como siempre.
Sakamoto y el resto miraron hacia atrás, y vieron a Akihisa levantar su mano izquierda.
— ¡WAH!
— ¡ARGH!
— ¡Heh!
Izutsu y el resto que tomaron el impacto se cayeron. Sakamoto era el único que se aferraba al
asta de la bandera.
— ¡¡¡AKIHISA!!!
— ¡¡¡OWWAAAHHH!!!
Y lo envió volando como una pelota de béisbol. ‘¡MEJOR QUE RECUERDES ESTO!’
Gritó Sakamoto mientras desaparecía en el otro extremo del cielo.
—... Este Yuuji obtuvo una recompensa como se espera de un antagonista. Espero que mi
final también sea el mismo.
Akihisa llevó el asta de la bandera y cerró los ojos ligeramente mientras lágrimas de
conciencia fluían por sus mejillas.
—...
Yukihiro no pudo decir nada ya que solo podía mirar la espalda de Akihisa.
— Pensé que huiste a algún lado y te busqué. ¿Cómo llamaste a tu bestia convocada? Y
realmente rompiste el asta de la bandera. Seguro que tienes agallas.
—... Ni, Nishimura-sensei, tengo un regalo para ti. Po-por favor toma esto.
— ¿Oh? ¿Qué?
— ¡MALDICIÓN! ¡CORRAN!
Sakamoto arrojó el casco a un lado y gritó. Yukihiro y el resto también comenzaron a correr
hacia la salida.
— No me importa.
— Mizuki, será malo si se mal acostumbra a portarse mal si eres muy amable con él.
Todos conversaron mientras corrían hacia la salida. El rugido de Nishimura podía escucharse
desde lejos.
— DETENTE AHÍ, YOSHII. ¡TU ES EL ÚNICO QUE DEFINITIVAMENTE NO SE
ESCAPARA!
Akihisa gritó.
— Entonces adiós.
— Adiós.
La gente de la Escuela Fumitzuki agitó sus manos mientras huían en una dirección diferente
del grupo de Yukihiro. El último fue Akihisa, quien se tropezó con algo al caer al suelo.
— Tienes ganas de un castigo, ¿no? Pensar que te atreves a decir tales cosas.
En el camino de regreso, Kokonoe sonrió radiante mientras decía. Kariya parecía realmente
infeliz.
— Pero es una pena que no podamos darle un premio a Yoshii-kun. Incluso vimos una gran
escena por él. Realmente quiero ayudarlo a cumplir un deseo...
Amagasaki juntó sus manos y le dijo a Kokonoe. Yukihiro también miró por encima.
— Himeji-san y yo discutimos sobre esto durante la carrera. Parece que Yoshii-kun tiene
algunas dificultades con las comidas, por lo que probablemente quiera comer algo si gana.
— Ahora que lo mencionas, creo que lo escuché decir antes sobre cómo él solo puede tener
agua azucarada para el mes...
Yukihiro informó exactamente lo que escuchó, e Izutsu a su lado se sintió realmente
sospechoso.
Fuera de contexto.
Se dijo que el asta de bandera que se rompió por Akihisa fue reparada a través de las
finanzas de la familia Amagasaki.
El grupo de Yukihiro y el grupo de Akihisa fueron suspendidos por sus respectivas escuelas.
Además, la casa de Akihisa consiguió un poco de carne asada enviada por correo.
—FIN—
Palabras del Autor
Para los lectores que leen mi trabajo por primera vez, encantado de conocerlos y por favor
estoy a su cuidado. Para los lectores que me conocen, hola. Yo soy Kaima Takaaki. Esta vez,
soy el encargado de escribir este trabajo colaborativo con «Baka to Test to Shoukanjuu»
¡Es realmente genial! ¿Qué? ¿Estás preguntando qué es genial? Por supuesto, es la sensación
de estar involucrado en «Baka a Test to Shoukanjuu». Estuve muy feliz al escribir esta
historia, y esta colaboración realmente se siente significativa para mí, alguien a quien puedo
decir que está ‘completamente libre de estrés’. Sin embargo, mi sentido del humor no es tan
bueno como el de Inoue-san, por lo que a menudo me preocupaba si podía sacar a la luz
adecuadamente a los personajes de Akihisa y el resto que Inoue-san me prestó. La obra
original es una de las novelas humorísticas de comedia más conocidas, por lo que si hay
lectores que no la han leído, dirígete a la librería más cercana y grita ‘¡DAME UN LIBRO
DE BAKA!’. Si los dependientes no entienden, continúe con ‘¡UNA NOVELA DE INOUE-
SAN!’ Y recuerde gritarlo en voz alta. Debe gritar de manera que los asistentes e incluso los
otros clientes puedan escuchar. Si aún no entienden, utilice el último recurso. Los asistentes
definitivamente entenderán.
... Muy bien, eso será suficiente para las bromas. Inoue-san es el ganador del premio especial
de ‘Entame’, un joven que ingresó un año después que yo. Él es más joven que yo, y su
trabajo se vende bastante bien. Por lo tanto, no hay necesidad de preocuparse por hacer tales
chistes. Ahh, estos son solo los verdaderos pensamientos de un senior quemado.
Kaima Takaaki.
Comentarios del Autor Original
‘12’.
De hecho, este es el número de personajes utilizados por Takaaki-san cuando se realizó este
trabajo colaborativo.
Sin embargo, la habilidad de Takaaki-san no es ordinaria ya que logró completar una historia
donde todos pueden aparecer. Nunca me podré comparar con esa habilidad. Takaaki-san
logró escribir una historia y también darme una demostración emocionante. Takaaki-san y
Amahuku-san, quienes diseñaron ilustraciones tan bellas para esta historia, les agradezco
sinceramente a ustedes dos.
Hablando de eso, realmente no sabré cómo comenzar a escribir si tengo el honor de escribir
la colaboración entre ‘Gakkou no Kaidan’ y ‘Baka to Test’ de Takaaki-san. Takaaki-san me
dio una demostración, pero ahora todavía siento que no tengo la capacidad de desmentir a 12
personajes en una historia. Ni siquiera puedo pensar en una sola cosa con claridad en mi
mente, y mucho menos escribirlo.
También me gustaría presentar los personajes importantes a todos. Sin embargo, no tengo la
capacidad de usar todos los personajes. No diré nada y relacionaré a los personajes
importantes.
Ah, por favor espera. No cierres el libro todavía. Simplemente todavía no estoy en forma.
Definitivamente pensaré en personajes interesantes cuando muestre mi habilidad real.
Kariya Kengo (Muerte segura, V-turn) y Shimada Minami (Pista de aterrizaje) - Súper-
asesina fugitiva.
Izutsu Ken (Bailarín de luz de luna) y Yoshii Akihisa (Chico idiota) – Bailarín idiota de luz
de luna.
Inoue Kenji.
Palabras del Traductor
Me agarraron con la guardia baja, muy baja, no tenía siquiera idea de la existencia de la obra
que comparte espacio con Baka to Test, caso contrario con Bungaku Shoujo, aun así la
disfrute y espero que ustedes también, respecto a las supuestas imágenes de esta historia
salvo la de inicio de la misma no se consiguen las demás, por eso les doy una disculpa.
Me ha dejado un poco descolocado el hecho de que hay tres autores pero la hoja original de
créditos solo tenga a Kenji Inoue, ha de ser por publicidad.
Ah, no se dejen engañar con que el volumen tenga un 2, pues es la única colaboración que
tiene esta obra, y aunque no pertenece a la historia principal esta se publicó entre el 4to y 5to
volumen, esto ya lo dije en el volumen 3.5 pero es mi intención (y meta) retomar donde otros
dejaron esta historia por lo que mi siguiente traducción será la del 5to volumen, puesto que
existen traducidos los volúmenes del 1 al 4 saltándose el 3.5, aunque también pienso hacer
mi versión de los mismos.