Guide To The Perfect Otaku Girlfriend 4

GUIDE TO THE PERFECT OTAKU GIRLFRIEND:
WORLD PROJECT
ROOMIES AND ROMANCE!
VOLUMEN 4 - LIGHT NOVEL 1

WORLD PROJECT

WORLD PROJECT
TABLA DE CONTENIDO
Personajes ........................................................................................................ 4
Capítulo I ........................................................................................................... 5
Capítulo II ........................................................................................................ 13
Capítulo III ....................................................................................................... 25
Capítulo IV....................................................................................................... 43
Capítulo V........................................................................................................ 59
Capítulo VI....................................................................................................... 86
Capítulo VII.................................................................................................... 101
Capítulo VIII................................................................................................... 112
Palabras Del Autor ....................................................................................... 130

WORLD PROJECT
Personajes

WORLD PROJECT
Capítulo I
“Todo este tiempo, siempre he admirado a las chicas fuertes y geniales.

Pensé que si alguna vez me enamoraba de alguien, solo podía ser de ese
tipo de chica. Hasta ahora, eso es. Finalmente me he dado cuenta de algo.
Ichigaya... eres la persona con la que quiero estar".
Era mi primera vez en Wonder Festival, pero todo en lo que podía pensar
era en Elena. Me había sorprendido tanto que no había sido capaz de
seguirla después de que se había ido a toda prisa.
La persona con la que quiere estar... ¡¿Cómo se supone que voy a
olvidarme de eso?! ¡Básicamente me confesó su amor!
Elena era una chica hermosa, amable y popular que trabajaba como actriz
de doblaje y VTuber. Ella estaba en un nivel totalmente diferente al mío en
todos los aspectos. ¿Cómo podría gustarle a ella? Estaba igualmente
sorprendido, dudoso y... feliz. Si fuera verdad, era lo mejor que podría
haber pedido.
La chica estaba tan fuera de mi alcance que la idea nunca se me había
ocurrido, pero hubiera sido una novia ideal para cualquier otaku...
incluyéndome a mí. El hecho de que expresara a VTuber Emily Saionji, a
quien amaba, fue parte de eso, pero también era hermosa, talentosa y
tenía una gran personalidad. Incluso nuestros gustos no eran tan
diferentes, ya que a ella le gustaba el yuri, lo cual, para una chica, es algo
raro. Marcó cada casilla.
Pero, de nuevo, tal vez no quiso decir en un sentido romántico.
Justo antes de su primera presentación en vivo, la noticia de que Elena era
la actriz que le daba voz a Emily Saionji se filtró en línea, lo que la hizo
entrar en pánico. Afortunadamente, yo estaba allí para animarla, así que
tal vez lo dijo sin pensar porque estaba muy agradecida. Ella no me había
dicho que me amaba ni nada, al menos, no abiertamente. Habiendo dicho
eso, sería extraño no pensar que le gusto después de escuchar algo así.
Entonces, um... ¿Qué se supone que debo hacer ahora?
"¡Lamento haberte hecho esperar, Ichigaya!"
Tal vez si intentara seguirla...

WORLD PROJECT
"¡Oye! ¿Por qué estás distraído?”

"¿Tu cara se atascó, Icchi?"
"¿Eh? O-Oh, lo siento”, dije, finalmente notando que Kokoro, Iroha y Mikoto
habían regresado.
“Solo decíamos que deberíamos ir a comer algo. ¿Vienes o qué?” preguntó
Kokoro.
"S-Sí..."
Fuimos a almorzar a uno de los cafés dentro del recinto del festival. Las
tres chicas estaban charlando, pero yo estaba tan ocupado pensando en
lo que había dicho Elena que toda la conversación me entraba por un oído
y me salía por el otro. Por supuesto, de vez en cuando se burlaban de mí
por tener la cabeza en las nubes, pero no lograba prestar atención.
“¿El calor ha sido demasiado para ti, Ichigaya? Has parecido bastante
distraído todo el día", preguntó Mikoto con preocupación. Estábamos en
una plataforma en la estación, esperando nuestros trenes.
"¡Oh, para nada! Lo siento por hacer que te preocupes. Solo tengo cosas
en mi mente, eso es todo..."
"Es bueno escuchar eso, pero asegúrate de descansar un poco, ¿de
acuerdo?"
"Por supuesto, gracias."
"Muy bien, este es nuestro tren. ¡Fue genial verte de nuevo!” Iroha dijo.
"¡Nos vemos a los dos!" Kokoro le dijo, agitando su mano mientras Iroha y
Mikoto subían a su tren.
Después de separarnos de nuestros antiguos colegas, Kokoro y yo
tomamos el tren que nos llevaría a casa.
“Hmm, ¿debería enviarle un mensaje? ¿Un tipo de ‘fue un placer
conocerte’? ¿O eso parecería demasiado desesperado?” preguntó Kokoro.
Todavía estaba emocionada por haber intercambiado contactos con un
guapo cosplayer en el festival.
Yo, sin embargo, todavía tengo algo más en mente.

WORLD PROJECT
"¡¿Qué pasa contigo?! ¡Has estado fuera de juego toda la tarde!”

"O-Oh, lo siento..." respondí.
Pensé en contarle lo que había pasado con Elena. Eso sin duda sacaría a
Kokoro de mi espalda, pero... no podía. Si se lo decía, eso significaba que
tendría que explicarle que Elena había estado allí para agradecerme
después de que la ayudara a calmarse; lo que significaba que tendría que
explicar que había estado aterrorizada porque la gente descubriera que era
una popular VTuber; lo que significaba que tendría que explicar que Elena
era la popular VTuber Emily Saionji. Aunque algunas personas en línea
habían descubierto su identidad, todavía se suponía que era un secreto.
No podía contarle a Kokoro sobre eso.
"¿Qué pasa? ¿Pasó algo allí atrás?”
"No en realidad no..."
"Cielos, bien. Guarda tus secretos. ¡Pero dime qué piensas! ¿Crees que
está bien enviarle un mensaje?”
“B-Bueno… si es solo una especie de saludo, entonces seguro. No veo el
problema."
"¡Magnifico! ¡Entonces lo haré ahora! Veamos... Ha sido un placer
conocerte hoy... ¡Vale! ¡Enviado! Entonces, ¿cómo te fueron las cosas?
¿Pudiste tomar fotos de alguna linda cosplayer? ¿Llegaste a hablar con
ellas?”
Una de mis razones para asistir al festival en primer lugar había sido
conocer lindas cosplayers, pero me había olvidado por completo de eso.
“H-Había una que estaba disfrazado de un personaje que me gustaba.
Tomé una foto de su cuenta de Twitter”.
Para ser honesto, ya no me importa esa cosplayer. Elena era mucho más
importante para mí.
"¡Eso es genial! Deberías seguirla en Twitter y responder a uno de sus
tweets o algo así. Esa es, como, la razón por la que pasaste por todos
estos problemas, ¿verdad?
"S-Sí. Supongo que estas en lo correcto..."

WORLD PROJECT
Teniendo en cuenta los eventos del día, sospeché que ni siquiera me

molestaría en seguir a la chica.
Una vez que llegamos a casa, revisé mi teléfono nuevamente, pero no

había ningún mensaje de Elena. Todavía no sabía cómo tomarme lo que
me había dicho, pero no tuve el descaro de contactarla yo mismo. Todo lo
que podía hacer era rendirme por el día e irme a la cama.
＊＊＊
Al día siguiente, me desperté con una notificación de LINE.

Inmediatamente deslicé mi dedo por la pantalla, con la esperanza de ver
un mensaje de Elena. Para mi sorpresa, el mensaje en realidad procedía
de Kisaki, mi hermana pequeña.
Kisaki me había dicho previamente que regresaría a casa para las
vacaciones de verano y que aún no había decidido si sería algo temporal
o si regresaría a Japón de forma permanente. Si se decidía por lo último,
Kokoro ya no podría vivir aquí, así que insté a mí hermana a que decidiera
lo antes posible.
“Estaré de vuelta en casa alrededor de una semana, a partir del día 7”.
“¿Entonces solo te vas a quedar aquí para las vacaciones de verano? ¿Y
luego volverás?”
"Eso es lo que dije."
"¡Te dije que me dijeras cuando decidiste!"
"¡Eso es lo que estoy haciendo!"
Suspiré aliviado. ¡Así que solo fue algo temporal! No tendría que echar a
Kokoro. Eso se habría sentido terrible después de haber sido yo quien le
ofreció un lugar para quedarse.
Pensándolo bien, la idea de compartir la casa con Kisaki era cualquier cosa
menos emocionante. Nos habíamos llevado bastante bien cuando ambos
éramos niños, pero cuando ella ingresó a la escuela secundaria,
comenzamos a distanciarnos y ella comenzó a evitarme activamente.
El debut de Kisaki en la escuela secundaria no fue como el mío: comenzó
a cuidar su apariencia, se volvió extrovertida y sociable y, al menos por lo
que escuché, también se volvió popular entre los chicos. Antes de eso,

WORLD PROJECT
solíamos disfrutar juntos del anime y los juegos, pero probablemente ella
había dejado esos pasatiempos por completo.
Probablemente por eso ya no quería tener nada que ver con su impopular
hermano otaku. Por supuesto, vivir con alguien que actúa tan fríamente
contigo es estresante. La pasé mucho mejor con Kokoro como compañera
de cuarto que con mi propia hermana.
"... así que ella dijo que solo estará aquí por una semana más o menos".
"¡Uf! ¡Es un gran alivio!”
Kokoro parecía incluso más aliviada que yo. Tenía sentido, considerando
que ella tenía más que perder: si Kisaki regresaba, Kokoro tendría que
mudarse de Japón e irse a vivir con sus padres al extranjero.
“Será a partir del siete, así que… ¿crees que puedes quedarte en otro lugar
por ese tiempo? Tal vez en la casa de un amigo…”
“No puedo imponerme a mis amigos de esa manera. Creo que usaré mi
mesada y el dinero que ahorré trabajando para alquilar una habitación
barata. Sin embargo, estoy seguro de que todavía no tengo suficiente
dinero, así que probablemente tendré que conseguir otro trabajo de medio
tiempo, uno que pague todos los días o algo así”.
"Lo siento por eso. Mira, no tienes que pagar tu parte de los gastos de la
casa para este mes…”
"¿De verdad? ¡Gracias! Entonces podría ser capaz de hacerlo sin trabajar”.
Resultó que la visita de Kisaki no sería tan importante después de todo.
Después de la cena, Kokoro comenzó a buscar trabajos de medio tiempo.
Le decepcionó descubrir que la mayoría de los que pagaban diariamente
eran trabajos de almacén o fábrica que involucraban trabajo manual
intensivo.
“No se ve bien. Tal vez podría vender algo de la mercancía otaku y las
cosas de cosplay que ya no necesito. Sacaría algo de dinero de ello,
aunque no mucho. De todos modos, tengo que sacar todas mis cosas de
la habitación de tu hermana antes de que llegue.”

WORLD PROJECT
“Puedes meterlo en mi habitación, siempre que quepa. Kisaki no entraría

si su vida dependiera de ello, así que no hay riesgo de que encuentre nada
de eso”.
“¡Eso lo hace mucho más fácil! Pero... ustedes dos están en muy malos
términos, ¿eh?”
"Sí, no hablemos de eso".
Más tarde en la mañana, Kokoro salió de la casa para reunirse con algunos
amigos. Como no tenía planes para el día, decidí quedarme adentro y
disfrutar del anime y los juegos en la comodidad de mi hogar con aire
acondicionado, la manera perfecta de pasar las vacaciones de verano.
Estaba acostado en el sofá cuando recibí una notificación de Twitter.
Cuando vi de quién era el DM, salté del sofá sorprendido.
Mashiro@Meow'dMaidCafé
¿M-Mashiro? Y este soporte... ¡Es su cuenta de trabajo!
Anteriormente le había dicho a Mashiro que quería hablar, pero ella y yo
nunca logramos intercambiar contactos de LINE, y ella borró su cuenta
privada de Twitter, nuestro único medio de comunicación. Pensé que lo
había hecho porque no quería hablar conmigo, así que perdí la esperanza
de reconciliarme. Luego, cuando me la encontré en el café donde trabajaba
Yume, estaba inexplicablemente enojada conmigo y ni siquiera pude
averiguar por qué no había respondido a mis mensajes directos.
Al principio, pensé que estaba enojada conmigo porque estaba celosa de
Yume, pero cuanto más lo pensaba, más me daba cuenta de que
probablemente estaba enojada porque me estaba acercando a otra chica
mientras dejaba entrever que yo estaba interesado en ella.
Eso parecía el último clavo en el ataúd de nuestra posible relación, así que
¿por qué estaba usando su cuenta de trabajo para enviarme un mensaje?
El café prohibió estrictamente a las empleadas enviar mensajes directos a
cualquier persona con sus cuentas de trabajo.
¿Qué razón podría tener ella para ir en contra de esa regla? Me pregunté
mientras abría el DM.
“Hola Ichigaya, soy Gojo Mashiro. ¿Me recuerdas?"

WORLD PROJECT
¿Recordarla? ¿De qué está hablando? ¿Realmente cree que olvidaría

quién era en unos pocos días, o solo está siendo pasivo-agresiva?
“¡Por supuesto que te recuerdo! ¡No esperaba un DM de tu cuenta de
trabajo! ¿Qué pasa?"
Debe haber algo que ella realmente necesita decirme...
“No es tan importante, pero… El otro día, en el café, me preguntaste por
qué no respondí a tus DM. No logré decírtelo entonces, así que lo intentaré
de nuevo. Quería. Quería responder, pero ya había borrado mi Twitter...
Una vez que lo borras, la cuenta permanece activa durante unos días y
luego desaparece de repente. Para cuando llegué a mi respuesta, mi
cuenta ya no estaba”.
¡Así que ella realmente quería responder! Ahora finalmente lo sabía... y ella
había roto las reglas del café solo para decirme eso...
"Ya veo. Eso me hace sentir mejor al respecto”.
“Simplemente no quería que hubiera ningún malentendido. Eso es todo."
"Okay. Gracias."
Dejé mi teléfono, esperando que ese fuera el final. Toda la confusión que
había estado corriendo por mi cerebro durante tanto tiempo finalmente se
había ido. Sin embargo, después de unos momentos, Mashiro envió otro
mensaje.
"¿Eso es todo lo que tienes que decir...?"
"¿Eh? ¿Qué quieres decir?"
Mi respuesta confusa fue seguida por una espera aún más larga. Después
de unos cinco minutos, recibí otro DM de Mashiro.
“Mashiro555”
Era su nombre, seguido de algunos números al azar.
Espera... ¿podría ser esto...?
“Ese es mi ID LINE. No tengo permitido enviar DM desde esta cuenta, y no
planeo crear otra cuenta privada por un tiempo, así que si alguna vez tienes
algo que decirme, utilízalo”.
¡Realmente era una ID LINE! ¡ID LINE de Mashiro!

WORLD PROJECT
"¡Gracias! ¡Te agregaré como amigo!”

"Okay. Una vez que lo hagas, eliminaré todos estos DM para que las
personas en el café no se enteren”.
"¡Entendido!"
Inmediatamente abrí LINE y agregué a Mashiro. Le envié un simple "¡Soy
yo, Ichigaya!" y ella respondió con una pegatina.
Mirar nuestro breve intercambio se sintió increíblemente extraño. Tenía la
intención de preguntarle por su LINE durante tanto tiempo, pero nunca lo
logré. Y ahora ella me lo había dado, espontáneamente, en un momento
como este... No tenía la menor idea de lo que estaba pasando por su
cabeza.
Estaba feliz de tener una vez más una forma de contactar a Mashiro, pero
realmente no tenía ganas de tener una conversación con ella en ese
momento. Probablemente fue porque había estado esperando una
respuesta de ella durante tanto tiempo y, lo que es más importante...
porque todavía no podía pensar en otra cosa que no fuera Elena.

WORLD PROJECT
Capítulo II
A la mañana siguiente, recibí un mensaje de LINE de Yume.

“¡Buenos días, Ichigaya! ♡ ♡ Hoy vuelve a hacer mucho calor, ¿no? Hoy
tengo turno de tarde en el café. ¡Espero que vuelvas a visitarme allí alguna
vez!”
Todavía nos enviábamos mensajes, pero las cosas eran un poco diferentes
ahora. Sabía que ella siempre me respondería de inmediato, sin importar
cuándo le enviara algo. Si yo hiciera lo mismo, seguiríamos chateando
durante horas, así que hice un esfuerzo por abandonar la conversación
después de algunos intercambios.
Todavía me enviaba mensajes de texto después de unos días, como
acababa de hacer, así que nunca pasábamos tanto tiempo sin hablarnos.
Kokoro me había advertido que no hiciera demasiadas ilusiones a Yume,
pero tampoco quería ignorarla por completo, así que me quedé atascado
enviándole respuestas poco entusiastas mientras mantenía una distancia
segura.
Sin embargo, no estaba seguro de que mantener las cosas así fuera una
buena idea. Yume era una chica increíblemente linda a la que parecía
gustarle mucho. Estaba feliz por eso, por supuesto, pero tampoco podía
negar que le tenía algo de miedo.
"¿Ya te levantaste, Ichigaya?" Escuché a Kokoro preguntar mientras
llamaba a mi puerta.
"Sí", dije, recostado en mi cama, con el teléfono en la mano.
Kokoro, todavía en pijama, abrió la puerta. A sus pies había dos cajas de
cartón.
“¡Empecé a empacar mis cosas! ¿Puedo poner esto en tu habitación?”
"Oh, por supuesto."
Solo teníamos una semana antes de que Kisaki llegara a casa, y estaba
empezando a ponerme nerviosa. Me alivió ver que Kokoro ya se estaba
preparando para ello.
"Sin embargo, esto es solo la punta del iceberg... Iré a Ikebukuro hoy para
vender algunos de mis doujinshi y cosas de cosplay".

WORLD PROJECT
"¿Crees que podrás despejar toda la habitación a tiempo?" Yo pregunté.

"Probablemente..." respondió ella, con muy poca confianza.
Si no puede hacerlo sola, tendré que ayudarla...
Por una vez, en realidad tenía algo que hacer fuera de la casa ese día: me
reuniría con Ai en Akihabara para que pudiéramos ir a algunas tiendas
otaku y la sala de juegos. Estaba esperando en la salida de Electric Town
de la estación de Akihabara cuando escuché su voz.
"¡Lamento haberte hecho esperar!"
"Oh, no hay pro— ¿Eh?"
Estuve temporalmente sin palabras. Se veía... diferente. Llevaba una
peluca corta que le llegaba a los hombros, una sudadera con capucha rosa
y pantalones cortos blancos. Para resumir, estaba disfrazado de chica.
Parecía un poco femenino para empezar, pero esto era un completo
travestismo. No podía dejar de mirarlo.
"¿P-Por qué te ves así?" Finalmente logré murmurar en su dirección.
"¿Cómo me veo? ¿Crees que puedo pasar por una chica?” él me preguntó.
Si le preguntaras a cien personas, estaba bastante seguro de que noventa
y nueve pensarían que era una chica. Y una chica linda en eso.
“S-Sí, creo que sí, pero… dime de antemano si vas a aparecer así. Me
sorprendió, ¿sabes?”
"¿Oh? ¿Qué pasa, Cajetera? ¿Te preocupa que te enamores de mí?”
"¡¿Por qué haría eso?!"
Mientras caminaba más cerca de mí, noté un olor agradable a la deriva en
mi dirección. ¿Se puso perfume de mujer?
"De todos modos, ¡vamos a la sala de juegos!" dijo Ai. “Quiero jugar
algunos juegos de ritmo, grúas de garras... ¡y luego podemos tomarnos
una foto en las cabinas de purikura!”
“¡¿P-Purikura?! ¡¿Hablas en serio?!"
"¡Por supuesto! ¡Vamos, lo pagaré!”

WORLD PROJECT
“O-Okay entonces…”
Fuimos a la sala de juegos y Ai realmente logró persuadirme para que me
tomara fotos purikura con él. Incluso llegó a cambiarse de ropa para las
fotos. ¿Qué tipo de hombre lleva consigo un uniforme escolar de chica y
un disfraz de sirvienta? Le sugerí que tomara algunas fotos solo, pero se
ofendió por alguna razón y me mantuvo con él para cada una.
"Sabes, me encanta hacer cosplay, ¡pero vestirme con atuendos más
'normales' como estos también es divertido!" él dijo.
Se veía increíblemente lindo en cada atuendo que se probó. Cuando se
acercó a mí para encajar dentro del marco, no pude evitar pensar en lo que
haría si realmente fuera una chica... Obviamente guardé todos estos
pensamientos para mí, ya que Ai solo pensaría que yo fue un desastre
total.
Una vez que terminamos con las imágenes, jugamos algunos juegos de
ritmo juntos y luego donamos parte de nuestro dinero a las máquinas de
garras. No logramos enganchar nada, pero tratar de atrapar productos de
nuestros juegos y animes favoritos fue lo suficientemente emocionante.
Después, cada uno de nosotros compramos algunas golosinas en una de
las tiendas otaku y fuimos a comer algo antes de dar por terminado el día.
Cuando llegué a casa encontré las luces encendidas, pero Kokoro no
estaba a la vista. Ese misterio se resolvió cuando escuché el sonido de la
ducha proveniente del baño. Ya le había dicho que saldría a comer con Ai.
Me acomodé en el sofá y comencé mis búsquedas diarias en mi teléfono.
Después de un rato, escuché que la puerta del baño se abría, así que me
di la vuelta (el baño estaba detrás del sofá) para saludar a Kokoro.
"Ho..."
"...?!"
Nos miramos el uno al otro en un momento de aterrorizado silencio.
Kokoro, que estaba de pie justo detrás del sofá, justo en frente de mis ojos,
no vestía nada más que su ropa interior.
“¡¿Eeeeeek?!” ella gritó, su rostro sonrojándose tan rojo como una langosta
en el proceso de ser hervida viva. “¡¿P-Por qué...?! ¡¿C-Cuándo...?! ¡¿Te
estabas escondiendo?!”

WORLD PROJECT
“¡¿Por qué me estaría escondiendo?! ¡Estaba recostado en el sofá!”.

Debido a que el respaldo del sofá estaba en medio, Kokoro no pudo verme
cuando salió del baño. Ahora estaba de pie allí, prácticamente desnuda.
Noté que sus senos, cubiertos solo por un sostén rosa pastel, eran más
grandes de lo que siempre se habían visto debajo de su otra ropa. Su
cintura, justo encima de sus bragas rosa pastel a juego, también era más
delgada de lo que había imaginado. Su piel se veía suave y clara y... ¡¿Por
qué sigo mirándola?!
¡Clic!
"¿Eh?"
Mientras ambos aún estábamos demasiado confundidos para reaccionar,
escuchamos el sonido de una puerta abriéndose.
¿Hmm? ¿Qué? Pero tanto Nishina como yo estamos aquí... ¿Quién
podría...?
Asustado y confundido, miré hacia la fuente del ruido.
"¿Qué...?"
Una chica con cabello negro estaba parada en la entrada con una
expresión de sorpresa. Una chica que conocía muy bien. Su pequeña
estatura había cambiado muy poco en los pocos meses que no la había
visto.
"¿Kisaki?"
"¡¿Quién es esaaaaaaa?!" Kokoro chilló mientras yo miraba con los ojos
muy abiertos a mi hermana.
"¿Qué... qué está pasando aquí?" preguntó Kisaki, sus ojos moviéndose
de mí, a Kokoro, y luego de vuelta a mí.

WORLD PROJECT
＊＊＊

WORLD PROJECT
＊＊＊
"Entonces... ¿qué está pasando?"

Kisaki, que ahora estaba sentado en una silla frente a nosotros, seguía
lanzando la misma mirada confundida de mí a Kokoro.
“¿N-No dijiste que volverías el siete? ¡¿Por qué estás aquí ya?!” Le
pregunté a mi hermana. Supuse que al menos me habría contado algo tan
importante.
“¿De qué te da derecho a quejarte cuando regrese a mi propia casa? Ugh.
De todos modos, olvídalo. Dime qué diablos está pasando”, dijo, apenas
capaz de ocultar su desconcierto.
“B-Bueno, está bien... Esta es Nishina, una amiga de la escuela. Para
resumir, sus padres se mudaron al extranjero por trabajo. Ella quería
quedarse en Japón, así que la dejé quedarse aquí ya que teníamos una
habitación libre”.
"¿Así que ella es tu novia?"
"¡No!" Kokoro y yo gritamos rápidamente, aunque podía entender por qué
ella pensaría eso.
“Simplemente vamos a la misma escuela, eso es todo. Ella estaba pasando
por lo mismo que yo, así que solo quería ayudarla” dije, haciendo mi mejor
esfuerzo para explicar.
"Um, K-Kisaki, ¿verdad?" preguntó Kokoro. “¡Lo siento totalmente! Fui yo
quien le rogó a tu hermano que me dejara quedarme…”
Kokoro parecía genuinamente arrepentida, e incluso estaba mintiendo para
ayudarme. Me sorprendió que llegara tan lejos, pero agradecí que me
defendiera.
“¿Por qué mi hermano es tan estúpido...? De todos modos, no pude dormir
nada en ese avión, así que me voy a mi habitación a descansar un poco”,
dijo Kisaki, suspirando mientras se levantaba de su silla.
De repente me sentí abrumado por el miedo, e imaginé que lo mismo se
aplicaba a Kokoro.
“¡E-Espera! ¿Por qué no, eh, vas y te das un baño primero?” Sugerí.

WORLD PROJECT
Había invitado a una extraña a vivir en nuestra casa sin decírselo a mi

hermana, eso ya era bastante malo. Pero si Kisaki descubría que esta
extraña había estado durmiendo en su habitación, llenándola con todo tipo
de cosas indescriptibles, eso empeoraría aún más la situación. Mucho
peor. Especialmente porque Kisaki estaría enojado conmigo, el que le
había dado permiso al extraño para usar esa habitación.
Afortunadamente, Kokoro ya había sacado la mayoría de sus pertenencias
de la habitación de Kisaki, por lo que tal vez podamos hacer desaparecer
el resto si tenemos tiempo.
“Ew, asqueroso. ¿Ahora quieres vigilar los hábitos de baño de tu
hermana?” Kisaki dijo con rencor, continuando hacia su habitación.
“¡P-Pero, Kisaki, e-espera...!”
Kokoro y yo tropezamos tras ella, incapaces de encontrar algo que pudiera
convencerla de que se detuviera. Paso a paso, Kisaki se acercó más y más
a su habitación, se detuvo frente a ella y abrió la puerta...
“... ¿Qué?"
Aquí vamos.
“¿De quién son las cosas...? ¡¿Dejaste que una extraña se quedara en mi
habitación?!”
“¡Lo siento mucho, Kisaki!” Yo dije.
"¡Yo también lo siento!" Kokoro la siguió, sonando como si estuviera al
borde de las lágrimas.
“¡Jodidamente increíble!” gritó Kisaki, dejando caer su equipaje al suelo.
Parecía demasiado enfadada para moverse.
Kokoro y yo bajamos la cabeza a modo de disculpa, incapaces de pensar
en una manera de calmarla.
“Dejas que una chica de la escuela viva en nuestra casa sin preguntarle a
mamá y papá... ¡y la dejas usar mi habitación! ¡¿Me estás tomando el
pelo?!"
"Realmente, lo siento mucho..." dije, demasiado asustado para mirarla a
los ojos.
"¡Se lo diré a mamá y a papá ahora mismo!"

WORLD PROJECT
¡Todo menos eso! Pensé, tan sorprendido que finalmente levanté la cabeza
para mirar a mi hermana.
“Ni siquiera… espera… ¿E-Es esto…?” Kisaki estaba mirando un montón
de doujinshi que Kokoro había dejado en una bolsa de papel en el suelo.
Lentamente se inclinó y sacó la copia en la parte superior de la pila, apenas
parpadeando mientras miraba la portada.
“¿Una edición limitada de Fromage doujinshi? ¡El que nunca se vendió en
línea y nunca se reimprimió!”

WORLD PROJECT

WORLD PROJECT
Nunca había visto a Kisaki así antes. De repente estaba emocionada, sus
ojos prácticamente brillaban, pero no tenía idea de lo que estaba hablando.
“¿T-Te gusta BL doujinshi?” preguntó Kokoro.
“Quiero decir… ¿Esto es tuyo? ¿Eres una otaku?”
"¡Ah sí! La mayoría de las cosas aquí son en realidad mercancía otaku. ¡No
sabía que tú también eras una otaku, Kisaki! Ichigaya, ¿por qué no me lo
dijiste?”
"¿Eh? Esto también es una novedad para mí...”
Kisaki... ¿una otaku? ¿Una otaku que lee BL-doujinshi? ¡Eso no puede ser
cierto!
Cuando todavía era una niña, solíamos disfrutar juntos de un montón de
anime y juegos, pero difícilmente la habría llamado otaku, incluso en ese
entonces. Pensé que había superado todas esas cosas cuando comenzó
la escuela secundaria.
"Y... ¿Todos estos son doujinshi de HypMic?" preguntó Kisaki, señalando
hacia la bolsa de papel.
"¡Sí! Solía tener, como, el doble, pero vendí un montón el otro día..."
"¿Se vendieron? Pero, ¿por qué harías algo así?”
"Bueno, ya sabes, tuve que vaciar tu habitación".
“Ojalá hubiera podido leerlos antes de que los vendiera. Um... ¿te
importaría si echo un vistazo al doujinshi que tienes aquí? ¿Solo una
mirada rápida?”
“¡Claro, adelante! ¡Puedes leerlos totalmente! Pero, eh, si reconociste la
portada tan rápido, ¿eso significa que eres fanática de Toppo?”
“¡Dios, sí! ¡Amo a Toppo!”.
“¡Wow, de ninguna manera! ¡Yo también! ¡Nunca he conocido a otra
fanática de Toppo en la vida real!”.
"¡Yo tampoco! Eres tan... bonita que no pareces del tipo que disfruta de BL
doujinshi..."

WORLD PROJECT
“¡Estaba pensando lo mismo de ti! En realidad, si quieres, ¡puedes leer

cualquier cosa aquí! Sé que no es una disculpa suficiente por mudarme a
tu habitación y todo eso, pero...”
“Yo diría que es más que suficiente... ¡Wow! ¡Mira esto! ¡Vi una muestra de
este en Pixiv y he querido leerlo desde entonces! ¡Y ésta también! No pude
conseguir nada de esto en India... ¡¿Quién hubiera pensado que tendría
tantos doujinshi de HypMic esperándome tan pronto como volviera a
Japón?!”
¿Alguien puede explicarme qué está pasando? Kisaki... ¿es una fujoshi?
¿Se está haciendo amiga de Nishina?
“K-Kisaki, pensé que ya no te gustaba el anime, los juegos o nada de eso...
pero ¿eres una otaku? ¿Y una fujoshi además?”
“¡¿Y qué si lo soy?! ¡No es asunto tuyo! ¿Por qué sigues aquí de todos
modos? ¡Deja de ser un bicho raro!”
"¡¿Eh?!"
“¡Oh, te entiendo totalmente!” añadió Kokoro. “Que tu familia te vea leyendo
obscenidades debe ser lo peor. ¡Vamos, Ichigaya, sal!”
"¿Q-Qué?"
Me dieron un fuerte empujón, luego Kisaki cerró la puerta detrás de mí.
Todavía podía escuchar las voces de las dos chicas que venían del interior.
“¡Vaya, tú también tienes este!”
“Tienes que leerlo. ¡Es súper hot!”
“E-Espera, ¿es atrevido? ¡¿Puedes comprar esos?!”
"¡Oh, y este es totalmente el mejor!"
Todo eso, junto con otras cosas tan cuestionables. Al menos me alivió
saber que Kisaki ya no estaba enojada.
Sin embargo, todavía no puedo creer que sea una otaku. Una bastante
intensa también. Pensé que se había desviado del estilo de vida otaku
cuando comenzó a salir con los chicos geniales en la escuela secundaria,
pero lo que acabo de ver significa que me ha estado ocultando sus
verdaderos pasatiempos todo el tiempo...

WORLD PROJECT
Sin embargo, esto me dejó con otra pregunta importante: ¿por qué había
comenzado a odiarme tanto? Si ella realmente era una otaku como yo, no
tenía razón para odiarme por serlo también. Tal vez estaba enojada porque
no hice ningún esfuerzo por hacerme pasar por un ser humano presentable
y bien arreglado como ella. En cualquier caso, apenas podía seguir el ritmo
de todo esto, así que decidí dejar que las chicas se divirtieran juntas y
descansar un rato.
Incluso más tarde, cuando era hora de dormir, todavía podía escucharlas
hablar. ¿Planeaban quedarse despiertas toda la noche riéndose acerca del
BL? ¿Y cómo es posible que dos personas quieran pasar tanto tiempo
juntas después de haberse conocido?

WORLD PROJECT
Capítulo III
A la mañana siguiente, después de desayunar, bajé al salón. Kisaki y

Kokoro no estaban a la vista, así que comencé a jugar con mi teléfono. Me
imaginé que todavía estaban en la habitación de mi hermana, pero no
aparecieron en absoluto, sin importar cuánto tiempo esperé.
Alrededor del mediodía, comencé a preocuparme por ellas, así que subí a
la habitación de Kisaki y llamé a la puerta.
“¡Hey, ustedes dos! ¡Ya son más de las doce!” Yo dije.
Después de un rato, la puerta se abrió, revelando a una adormilada Kokoro
en pijama. Detrás de ella, pude ver a Kisaki aún desmayada en su cama.
"¿En serio? Demonios... Pasamos toda la noche charlando y leyendo
doujinshi juntas y luego terminamos acostándonos como a las siete de la
mañana..." explicó Kokoro, conteniendo un bostezo.
“Realmente se llevan bien para ser dos personas que se acaban de
conocerse ayer”.
“¡No lo entiendes! ¡Es como si fuera la hermana de la que me separaron al
nacer o algo así! Tenemos gustos similares en todo, shippeamos las
mismas parejas. ¡Fue lo mejor, lo juro! ¡Nos divertimos mucho!"
Kisaki, despertado por nuestra conversación, se sentó en la cama con un
gran bostezo.
"... Oh, buenos días, Kokoro", dijo.
¿La saludas a ella y no a tu propio hermano? ¡¿Y ya le llamas por su
nombre de pila con ella?!
"¡Buenos días, Kisaki!" Kokoro respondió. “Lamento mucho haber
terminado estrellándome en tu cama anoche. Eso debe haber sido súper
incómodo para ti. Sin embargo, no te preocupes, voy a conseguir una
habitación de hotel hoy y pondré todas mis cosas en la habitación de tu
hermano.”
¿Durmieron juntas?

WORLD PROJECT
"¡¿Un hotel?! ¡No, no hay necesidad de gastar todo ese dinero! ¡Puedes
quedarte en mi habitación!” Kisaki dijo, para mi sorpresa. Claro, se
gustaban, pero esto desafió todas las expectativas.
“¡No puedo! ¡Eso sería mucho pedir!”
"¡No realmente! ¡Y puedes dejar tus cosas aquí también! En realidad, si es
posible, preferiría que lo hicieras. H-Hay más doujinshi aquí que me
gustaría echar un vistazo..."
"No me importa prestártelos y todo, pero ¿no sería difícil relajarse con un
extraño alrededor?"
"¡Para nada! Prefiero que estés aquí que tener que estar sola con
Kagetora. Ugh."
¡Oye! ¡Estoy aquí! ¡Y yo también tengo sentimientos! Yo pensé. Sin
embargo, aparte de los insultos, en realidad estuve de acuerdo. Tener a
Kokoro cerca probablemente haría las cosas menos incómodas con Kisaki.
“¿E-En serio? Si insistes..."
"¡Hurra!" Kisaki sonrió.
“Para ser honesta, ¡esto funciona mucho mejor para mí! Alojarse en un
hotel habría costado una fortuna”.
Y así, Kokoro pudo seguir siendo mi compañera de cuarto mientras Kisaki
estaba de vuelta en Japón. Ni siquiera tuve que lidiar con la ira de mi
hermana, lo cual fue un alivio. Pero finalmente me sorprendió que, después
de tratarme con tanta frialdad durante tantos años, Kisaki fuera tan
amigable con Kokoro.
＊＊＊
Más tarde ese día, Kokoro preparó el almuerzo, que supongo que era el
desayuno para las dos chicas, con las cosas que habíamos dejado en la
nevera. Todos nos sentamos y comimos juntos.
“¡Vaya, esto es tan bueno! ¡Eres increíble, Kokoro!” Kisaki dijo después de
darle un mordisco.
"¡Oh vamos! ¡Me estás halagando!”
"¡No realmente! ¡Aunque eres una otaku, eres hermosa, atractiva, toda tu
ropa es tan linda y eres una gran cocinera!”

WORLD PROJECT
Una vez más, me sentí confundido y algo triste de que Kisaki tuviera tanta
admiración por mi compañera de cuarto. Kokoro era tan otaku como yo,
pero Kisaki me odiaba. Aparte del hecho de que sus gustos eran tan
similares, esto definitivamente tenía que ser por lo bien que se cuidaba
Kokoro. Kisaki probablemente la respetaba como chica y como otaku.
"Aun así, ya sabes, a pesar de que teníamos una habitación libre aquí, me
sorprende que decidieras quedarte con alguien como él", dijo Kisaki,
pronunciando la última palabra con suficiente desprecio como para herir
mis sentimientos nuevamente. “Nunca adivinarías que ustedes dos
tendrían algo que ver el uno con el otro. ¿Eran amigos para empezar?”
"No realmente", respondió Kokoro. “Nos conocimos porque teníamos el
mismo, um, objetivo en mente”.
"¿Objetivo? ¿Qué tipo de objetivo?”
"Está bien decírselo, ¿verdad?" Kokoro me preguntó.
"Claro, adelante". Realmente no teníamos ninguna razón para no decírselo
a Kisaki, y ocultar la verdad solo la haría sospechar.
“Verás, ambos queremos encontrar una cita otaku. Entonces él me está
ayudando a buscar un novio, y yo lo estoy ayudando a buscar a la chica
otaku de sus sueños”.
"¡¿C-Cita?!" preguntó Kisaki, con la mandíbula abierta de incredulidad.
"¿Mi hermano está buscando novia?"
Hizo una breve pausa para darme el tipo de mirada que le darías a un baño
sucio.
"Ew..." dijo entonces.

WORLD PRO
VOLUMEN 4 - LIGHT N
WORLD PROJECT
"¡¿Qué?!" exclamé, ofendido por la reacción de mi hermana. "¡¿Que se

supone que significa eso?!"
"¿Entonces es por eso que ustedes dos terminaron viviendo juntos?"
preguntó Kisaki, como si no hubiera dicho nada.
“Justo después de que decidimos ayudarnos mutuamente, mis padres me
dijeron que tenía que mudarme al extranjero con ellos”, comenzó a explicar
Kokoro. “No quería irme de Japón, porque eso hubiera significado alejarme
de la cultura otaku. Pero todo era 'una chica de tu edad no puede quedarse
aquí sola'. ¿Sabes? Ichigaya estaba allí en ese momento y le dijo a mi papá
que podía quedarme aquí. No lo vi venir, pero estoy muy agradecida de
que lo haya hecho. Mi papá es un poco... raro, ya ves. Él está realmente
metido en todo el asunto del romance. Así que tuvimos que mentir, pero
cuando le dijimos que estábamos saliendo, me dejó quedarme”.
"¡Wow! ¡No puedo creer que haya funcionado!”
“Pero el único problema es que cuando mi mamá y mi papá regresen a
Japón, esperan que tu hermano y yo nos casemos…”
“¡¿C-Casados?!” Gritó Kisaki. "¡¿Ustedes dos realmente van a—?!"
"¡De ninguna manera!" Kokoro y yo gritamos al unísono, interrumpiéndola.
"Simplemente pensamos que si ambos encontrábamos algo súper serio
para cuando mis padres regresaran, podríamos convencerlos de que se
olvidaran de todo el asunto del matrimonio".
"Eso seguro es mucho para asimilar... Me sorprende que tus padres no
intentaran evitar que te casaras con alguien como mi hermano", dijo Kisaki.
¡¿Eh?!
"Bueno, mamá y papá piensan que está bien casarse con quien quieras,
siempre y cuando seas feliz con ellos", respondió Kokoro.
¡¿EH?!
Estaba tan ofendido que no me quedaban fuerzas suficientes para
intervenir. Pero con nuestra situación finalmente explicada, Kisaki cambió
de tema.
“Por cierto, ¿vas al Comiket?” le preguntó a Kokoro.

WORLD PROJECT
"¡Estoy planeando! ¡Hay un montón de doujinshi que quiero comprar! Ah,

y cuando tu hermano y yo fuimos a WonFes, conocí a este súper guapo
cosplayer de Toppo... y él estará en Comiket, ¡así que realmente quiero
verlo allí! ¡Awaaah! De hecho, será mi primera vez allí, así que estaría
demasiada asustada de ir sola, pero..." Kokoro se giró para mirarme. "Tú
también vas, ¿no?"
“S-Sí, supongo que sí…” respondí. Yo también había estado planeando ir,
así que pensé que también podría ir con Kokoro.
"¿Dijiste 'cosplayer súper guapo de Toppo'?"
“¡Claro que sí! ¡Espera, tengo fotos! Aquí, esta”, dijo Kokoro, mostrándole
a Kisaki su teléfono.
“¡Wow! ¡Es tan genial! Dijiste que estabas buscando novio, ¿así que estás
tratando de salir con él?” preguntó mi hermana, prácticamente rebotando
en su asiento.
"B-Bueno, no es como si fuera a invitarlo a salir o algo así, pero... ¡Pensé
que sería bueno verlo de nuevo y tal vez hacer cosplay juntos o algo así!"
Kokoro respondió, igual de emocionada. Probablemente estaba
demasiado avergonzada para admitir abiertamente que quería salir con él,
pero su reacción lo dejó bastante claro.
“¿Qué hay de ti, Kisaki? ¿Quieres ir?" preguntó Kokoro.
“Oh, eh, sí. Bueno, para ser honesta... voy a tener un stand allí”.
“¡¿Tu propio stand?!” Kokoro chilló.
Yo estaba tan sorprendido. Primero me entero de que mi hermana es en
realidad una otaku, ¡¿y ahora va a tener un stand en Comiket?!
"¡¿Dibujas doujinshi?!" Yo pregunté.
"S-Sí..." respondió ella a regañadientes.
"¿Estabas haciendo eso cuando todavía vivías aquí?" Si lo era, entonces
había sido bastante buena escondiéndolo.
“He estado subiendo mi arte en línea por un tiempo, pero nunca antes
había vendido copias físicas. El invierno pasado, también reservé un stand,
pero luego tuve que mudarme a la India. Sin embargo, seguí publicando mi
trabajo en línea desde allí”.

WORLD PROJECT
“¿Así que volviste para ir a Comiket?” preguntó Kokoro.

“Bueno, también quiero ver a mis amigos, ir de compras y cosas así, pero
Comiket es la razón principal, sí”.
“¡¿Todavía estás en la escuela secundaria y vendes tu propio doujinshi?!
¡Eso es genial! ¿En qué personajes los basas? ¿HypMic? ¿Toppo?”
“S-Sí...”
"¡Lo sabía! Awww, ¡realmente quiero comprarlo! ¿Me mostrarías tus
dibujos? ¿Por favor?"
Ella no solo lee BL... Mi hermana dibuja BL.
“¡Aunque no soy tan bueno! Pero si realmente quieres ver, bueno…” Kisaki
le entregó su teléfono a Kokoro, probablemente mostrando uno de sus
dibujos.
"¡¿No tan bueno?! ¡Eres increíble! ¡Vaya, esto es tan lindo! ¡Awaaah!”
¿Qué tan buenos son? Yo también quiero verlos... pensé. Mis ojos se
encontraron con los de mi hermana, pero ella hinchó las mejillas con
molestia y miró hacia otro lado.
Ella nunca me los mostraría... Aun así, apenas puedo creerlo. Kisaki se
convirtió en una gran otaku, ¡tal vez incluso más que yo! ¿No dijo que
estaba subiendo sus cosas mientras estaba fuera? Por lo menos tiene
internet por allá...
Mi hermana no solo me había estado ocultando sus pasatiempos todo este
tiempo, sino que estábamos comiendo y charlando juntas en la misma
mesa. Todo era tan raro. Antes, cuando vivíamos juntos, casi nunca nos
hablábamos.
“Si vas a Comiket, puedo darte un boleto circular”, ofreció Kisaki. A Kokoro,
por supuesto.
Boletos circulares... Nunca había dibujado un doujinshi en mi vida, pero
incluso yo había oído hablar de estos misteriosos artefactos. Los artistas
de Doujinshi suelen publicar su trabajo a través de sus "círculos", y los
círculos que participan en Comiket reciben estos boletos especiales. Se
dice que el propietario de uno puede ingresar al lugar de Comiket antes
que todos los visitantes normales.

WORLD PROJECT
“¡¿Estás bromeando?! ¡Eso sería genial! ¿Realmente harías eso?”

preguntó Kokoro.
"Seguro. No tengo a nadie que me ayude a vender mis cosas, así que no
tengo a nadie a quien darle mis boletos adicionales de todos modos”.
"¿En serio? ¿Pero eso no significa que vas a ir allí sola? ¿No es eso un
poco... peligroso? ¡¿No tienes amigos a los que puedas pedir que vengan
y te ayuden?!”
Tan pronto como escuchó la pregunta de Kokoro, el rostro de Kisaki se
llenó de tristeza y depresión.
“En realidad, no tengo ningún amigo otaku. Algunos de mis compañeros
de clase solían ver anime, pero eso es todo. Estaba demasiado asustada
para decirle a alguien que soy una fujoshi..."
Así que no solo lo escondía en casa, sino también en la escuela. Pero, er,
¿por qué esta historia suena tan familiar?
“¡Es exactamente lo mismo para mí! Estoy, como, ocultando mi nivel de
poder en la escuela, ¡así que eres la primera persona con la que he hablado
sobre BL en la vida real!”
"¡¿En serio?! ¡Eres la primera persona para mí también! Solo puedo hablar
de mis barcos favoritos en línea, ¿sabes?”
Las dos chicas, habiendo descubierto otro punto en común entre ellas,
comenzaron a charlar cada vez más emocionadas.
“¿Qué dices si te ayudo con tu stand? ¡Como gracias por el boleto circular!
No es seguro que una estudiante de secundaria vaya sola a Comiket,
¿sabes? ¡Y podrías ir a ver el resto del lugar mientras yo me encargo de
las ventas por ti!”.
“¡¿E-En serio?! ¡Eso sería de gran ayuda! ¡Me encantaría comprar una
tonelada de doujinshi, pero me rendí porque pensé que no tendría tiempo
para dejar mi puesto!”
"¿Puedo preguntar cuántos boletos circulares tienes?"
"Tres, incluido el mío".
"Ya veo. ¿Qué vas a hacer con el que te sobró?
“Pfft, no lo sé.”

WORLD PROJECT
"Entonces, ¿qué tal si Ichigaya también viene a ayudar con el stand?"

"¡¿Eh?!" Exclamé.
Tener un boleto circular sería bueno, claro, pero... ¿ayudar a Kisaki a
vender doujinshi? ¿BL doujinshi?
"¿H-Hm...?"
“¿No sería realmente peligroso para dos chicas lindas estar solas detrás
de un stand? Tener un chico allí sería mucho mejor. ¡Y si él también está
ayudando, podemos hacer turnos para tener aún más tiempo para comprar
doujinshi juntas!”.
¿Se acaba de llamar linda? Quiero decir, no es mentira, pero... De todos
modos, Nishina planea usarme para poder tener más tiempo para andar
por Comiket, ¿no es así? Dicho esto, si pudiera obtener un boleto circular
a cambio... sería una compensación justa.
Después de hacer fila con los visitantes normales de Comiket el año
pasado, la idea del infierno ya no me asustaba; era preferible a esperar una
eternidad en el calor abrasador rodeado de otras almas que sufren.
Sentarse detrás de un puesto de venta de doujinshi definitivamente sería
mejor que eso, y si fuéramos tres, tendría mucho tiempo para ir de
compras.
Sin embargo, incluso si estaba bien con eso, dudaba que Kisaki estuviera
de acuerdo. Tener a tu propio hermano mayor ayudándote a vender BL
doujinshi probablemente fue demasiado incómodo para siquiera
considerarlo.
“¡D-De ninguna manera! Es BL dibujado por su hermana pequeña... Él
nunca haría eso... ¿verdad?” preguntó Kisaki, confundido, mirándome
rápidamente antes de apartar la mirada. Me sorprendió ver que, más que
a ella no le gustaba la idea, le preocupaba que fuera yo quien la rechazara.
"¿Por qué no?" Kokoro dijo. “A él no le importa BL en absoluto. Incluso ha
estado jugando un juego BL que le recomendé”.
"¿Tú... jugaste un juego BL?" Kisaki me preguntó en estado de shock total.
“¡No es como si estuviera interesado en eso! Nishina acaba de decirme
que debería aprender sobre ese tipo de cosas si quiero salir con una chica
otaku..."

WORLD PROJECT
“Ohhh... Así que lo jugaste entonces. Eso es sorprendente”, dijo Kisaki,

arrugando la cara como si estuviera asustada.
Agh, genial, ahora ella piensa que soy un fan de BL oculto...
"No te importa ayudar a tu propia hermana si eso significa conseguir un
boleto circular, ¿verdad?" Kokoro me preguntó. “¡Tal vez incluso podrías
conocer a algunas chicas allí! ¡Podrías conocer a una linda artista de
doujinshi, o como una linda cosplayer vendiendo cosas en otro puesto!”
"E-Estaba planeando ir de cualquier manera, así que definitivamente
ayudaría a cambio de un boleto circular".
A decir verdad, últimamente había estado tan ocupado pensando en lo que
Elena me había dicho que ni siquiera había considerado la posibilidad de
conocer chicas en Comiket.
“¡¿T-Tú lo harías?!” preguntó mi hermana antes de que pudiera preguntarle
si estaba bien con eso. "P-Pero nunca, nunca leas mi doujinshi, ¿de
acuerdo?"
¿Significa esto que ella está de acuerdo?
“Por supuesto, nunca haría eso sin permiso”.
"¡Todo está decidido entonces!" Kokoro sonrió.
Seguro que fueron suficientes sorpresas por un día. Mi hermana pequeña
no solo dibujó BL doujinshi, sino que también íbamos a ayudarla a
venderlos en Comiket. Sin embargo, lo más impactante fue que me dejó ir
e incluso me dio uno de sus preciados boletos circulares. Sabía cuánto me
odiaba Kisaki. Si Kokoro no hubiera estado allí, nada de esto habría
sucedido. Si no fuera por ella, Kisaki y yo probablemente ni siquiera
hubiéramos hablado mucho para empezar. Después de todo, solo
solíamos hablarnos cuando era estrictamente necesario...
＊＊＊
Más tarde esa mañana, Kisaki salió de la casa para encontrarse con
algunos amigos que no había visto en mucho tiempo. Dijo que también
compraría las cosas que necesitaba para Comiket en su camino de regreso
y explicó, a Kokoro, no a mí, que ya había entregado el doujinshi que
vendería en el evento. Mi hermana ahora solo necesitaba preparar el stand
y los folletos gratuitos que quería repartir allí.

WORLD PROJECT
Kokoro estaba sentada en el sofá mirando su teléfono mientras yo lavaba

los platos que quedaron del desayuno.
“¡Oh, oh! ¡Minami también estará en Comiket! Ella acaba de responderme
en LINE. Tampoco será por trabajo; ella dijo que solo quiere comprar
algunos libros”.
La mención del nombre de Elena me tomó por sorpresa y me dejó
estupefacto por un segundo.
“Yo, como, le dije que tu hermana estará allí con un puesto y que los dos
podemos ayudarla. Decirle a Minami estuvo bien, ¿verdad?”
"¡¿Eh?! Oh, claro. ¿Qué respondió ella?”
“¡Dijo que le dijera cuando sepamos dónde estará nuestro stand para que
pueda venir a visitarnos!”
"Y-Ya veo..."
Esta iba a ser la primera vez que veía a Elena desde ese incidente. Dado
que ella dijo que había venido a pesar de saber que yo estaría allí,
posiblemente me había estado preocupando demasiado. Tal vez ni
siquiera consideró lo que había sucedido como un gran incidente.
“Por cierto, ¿lo escuchaste? ¡Minami en realidad está haciendo cosas
increíbles en secreto!” Kokoro dijo.
¿Cosas geniales? La actuación de voz es lo suficientemente increíble,
pero... ¿podría tratarse de su voz de Emily Saionji?
"Puede que sepa a lo que te refieres..." dije. "Pero no estoy exactamente
seguro de qué parte estás hablando". Traté de mantener mi respuesta lo
más genérica posible. Aunque la verdad sobre la carrera secreta de Elena
ya se había filtrado en línea, no sabía si estaría bien que se lo contara a
Kokoro.
Había terminado de lavar los platos, así que me uní a Kokoro en la sala de
estar y me senté frente a ella.
“Te refieres a lo de VTuber, ¿no?” Yo pregunté.
"Sí", respondió ella. “Así que ya lo sabías también, ¿eh? Está literalmente
en todas partes en línea en este momento”.

WORLD PROJECT
Así que se enteró... La fuga ya se ha extendido por un montón de sitios

diferentes, por lo que era solo cuestión de tiempo.
“Aha…” Asentí, esperando que ella supusiera que yo también me había
enterado por Internet.
“Quiero decir, ser una actriz de doblaje es lo suficientemente genial,
¿verdad? ¡Pero también es una VTuber súper famosa! Ya había oído
hablar de Emily Saionji antes de enterarme, y luego intenté ver sus videos,
¿verdad? Y su voz es como la de Minami. ¡Ella también es linda y ama el
yuri! ¡Es como si Minami se hubiera vuelto virtual o algo así!”
"Sí, realmente lo es..."
Resultó que no fui el único en pensar que Elena no solo estaba expresando
a Emily Saionji... Elena era Emily Saionji.
"¡Oh, aparte de eso, quería preguntarte cómo fueron las cosas con esa
linda cosplayer de la que lograste tomar fotos la última vez!"
"Bueno..."
Tomé fotos y tomé nota de su cuenta de Twitter, pero ni siquiera me había
molestado en seguirla. Todavía estaba demasiado ocupado pensando en
Elena para preocuparme por algún cosplayer al azar.
"Las cosas no han ido a ninguna parte, para ser honesto", respondí.
“¡Qué desperdicio total! ¡Conseguiste la cámara y practicaste tomando
fotos y todo!”
Tenía razón, pero no me atreví a coquetear con otras chicas mientras aún
no supiera qué pensaba realmente Elena.
"De todos modos", dije, recordando que todavía había algo sobre lo que
tenía que preguntarle a Kokoro. "¿Tú qué tal? ¿Cómo te va con ese tipo
que vimos en WonFes?”
“Hmmm, realmente no he hablado con él desde entonces. Reviso su
Twitter todos los días, pero no puedo reunir el coraje para responder nada,
¿sabes?”
“Oh, espera, ¿conoces su Twitter? Entonces puedes ver qué tipo de
persona es con otras personas. ¿Emite las mismas vibraciones sórdidas
que emitía Bambi?”

WORLD PROJECT
"¡En lo más mínimo! ¡Literalmente nada de sórdido!”

"¿En serio? Un chico tan guapo, disfrazado de un personaje tan popular
entre las chicas... ¿y ni siquiera es un poco sórdido?”
Después de todo lo que había sucedido con Bambi, Bambi el cosplayer
espeluznante, narcisista y de cara bonita, yo era bastante escéptico de
todos los cosplayers guapos, y Kokoro podría haber usado algo de ese
escepticismo ella misma.
"¡Si no me crees, aquí, míralo por ti mismo!" dijo, empujando su teléfono
debajo de mi nariz para mostrarme el perfil del chico en cuestión: Yuya.
Ese era su apodo en Twitter, al menos.
La biografía, además de indicar que solo era un cosplayer principiante,
incluía una lista de los personajes que hizo cosplay y las series que le
gustaban. Su ícono fue una selfie de él vestido como Toppo de HypMic, el
mismo cosplay que lo vimos usar en Wonder Festival. Se veía tan atractivo
en su foto como en la vida real.
El tipo tenía menos de cien seguidores y unos pocos cientos de seguidores;
entre esto y el hecho de que su cuenta solo tenía cuatro meses,
probablemente realmente era un principiante. Su tweet anclado fue más de
lo mismo: una presentación de sí mismo con un par de fotos de cosplay,
con más Toppo y Merlín de FG0.
En general, tuiteaba principalmente sobre juegos de gacha y otras cosas
otaku, su vida en la universidad y su trabajo de medio tiempo. Excepto por
la diatriba ocasional sobre esto o aquello, no parecía un mal tipo. Más
importante aún, me di cuenta de que no solo estaba fingiendo ser un otaku,
realmente lo era.
Lo que me extrañó un poco fueron los tuits sobre el club de baloncesto del
que formaba parte en la universidad. Los clubes deportivos eran cosas a
las que se unía la gente genial.
¿Un otaku y genial? Pensé que solo podías elegir ser uno de esos. Es
imposible que alguien tan afortunado no sea un mujeriego...
A continuación, revisé la pestaña "Tweets y respuestas". Estaba seguro de
que vería toneladas de mensajes enviados indiscriminadamente a un
montón de chicas diferentes... pero estaba equivocado.

WORLD PROJECT
Las pocas cuentas a las que respondía regularmente parecían pertenecer

a hombres. Tuve que desplazarme bastante hacia abajo antes de encontrar
una respuesta que le había enviado a una chica. Ni siquiera fue un
intercambio tan interesante: la chica le estaba agradeciendo por dejarla
tomar su foto, y él simplemente respondió agradeciéndole y diciendo que
había seguido su cuenta. Ese fue el fin de la conversación.
“Él no se ve sórdido en absoluto…” dije.
No sabía cómo actuó fuera de línea, pero por lo que pude ver en su cuenta
de Twitter, parecía ser un ser humano decente. ¿Guapo, un otaku, genial
y una persona decente? Eh.
"¡¿Cierto?! Mira, ¿qué te dije? ¡Él no es dudoso en absoluto!” Kokoro
sonrió.
No solo no parecía un mal tipo, sino que incluso parecía el tipo de persona
con la que podría ser amigo. Al menos, le gustaba el mismo anime y juegos
que a mí. Por supuesto, no podías saber todo sobre una persona solo por
cómo actuaba en Twitter, pero no tenía motivos para pedirle a Kokoro que
dejara de involucrarse con él en esta etapa.
"Sí, yo supongo que sí..."
“¡Su cuenta no se parece en nada a la de Bambi! ¡Casi nunca envía
mensajes a las chicas, y no recibo ninguna vibra sospechosa de él!” Kokoro
dijo.
¿Significa esto que recibió vibraciones sospechosas de Bambi?
“Y vas a encontrarte con él en Comiket, ¿verdad?” Yo le pregunte a ella.
"Así un poco. Como sé que se va, revisaré su Twitter mientras estemos allí
e intentaré encontrarlo”.
"¿Eh? ¿Quieres decir que ni siquiera le has preguntado? ¡¿Vas a ‘tratar de
encontrarlo’?!”
"S-Sí... ¡No estamos tan cerca como para pedirle que se reúna conmigo
todavía!"
“¡Estamos hablando del Comiket! ¿No le vas a enviar ningún mensaje?
¡Nunca vas a encontrar a alguien en esa multitud solo leyendo sus tweets!
No, no, eso es imposible. Para que lo sepas, por lo general hay tanta gente
alrededor que ni siquiera puedes recibir señal en tu teléfono”.

WORLD PROJECT
Había ido a Comiket con Ai el año anterior. Encontrarse después de

separarse había sido todo menos fácil.
“¿E-Es realmente tan malo?” preguntó ella, sorprendida.
"Por supuesto. Ya se siguen, así que solo envíele un mensaje diciendo que
quiere tomar una foto de su cosplay o algo así”.
"¡¿Qué?! ¡De ninguna manera! ¡Solo le he enviado un mensaje, como una
vez!”.
"¡Entonces es la oportunidad perfecta para arreglar eso!"
“P-Pero… ¿no sería eso demasiado completo? ¡Solo nos vimos una vez!”
“No es como si le estuvieras pidiendo que haga cosplay contigo o algo así.
¿Qué tiene de malo pedir una foto?”
"Bueno... Supongo que tienes razón".
Luciendo convencida pero nerviosa, Kokoro comenzó a teclear en su
teléfono. Después de pasarme el mensaje, ella lo envió allí mismo.
“¡Ahí lo hice! ¡¿Pero qué pasa si no responde?! Quiero decir, tiene un
montón de seguidores, y en el evento había muchas otras chicas pidiendo
fotos. Tal vez ni siquiera se acuerde de mí.”
Dudaba que alguien la olvidara, considerando lo lindo que se veía ese
cosplay suyo. No es que lo admitiera en su cara.
"Ahora que lo pienso, ¿estás planeando hacer cosplay en Comiket?" Yo
pregunté.
“¿Hmm? Ese es el plan, sí. Pero todavía quiero concentrarme en ayudar a
Kisaki a vender su doujinshi y luego comprar los que quiero para mí”.
“Solo pensé que si te viera haciendo cosplay de nuevo, eso te haría más
memorable para él, ya sea que te recuerde o no. Como es tan guapo,
probablemente tendrás mucha competencia para tomarle una foto”.
“¡Oh, buen punto! Tal vez debería hacer un cosplay de HypMic también
entonces. Encajaría con el stand de Kisaki, y si vuelve a hacer Toppo,
¡incluso podríamos hacernos una foto juntos! Tal vez podría travestirme
como Lamta... Pero los doujinshi de Kisaki son sobre Toppo, así que eso
podría ser un poco extraño..."

WORLD PROJECT
Mientras Kokoro hablaba sobre sus planes de cosplay, también pensé en

cuál sería su mejor opción. Hacer un cosplay de la misma serie sería
divertido y una buena forma de hacerte una foto con él, pero...
“Creo que será mejor que hagas cosplay de otra cosa”, dije.
"¿Qué? ¿Por qué?"
“Incluso si se trata de un lindo cosplay, todavía estarías vistiéndote. Si
quieres impresionar a un chico, creo que tendrás muchas más
posibilidades de disfrazarte de chica”.
“¿E-Estás seguro?”
"Sí. En su Twitter dice que le gusta Arimu de IMS. Tal vez podrías hacer
un cosplay de ella.”
“¡Tienes razón, dice eso! Supongo que eso es lo que querría un chico
otaku... ¡Vale! Creo que Arimu también es linda, ¡así que la haré cosplay!”
Inmediatamente convencida por lo que había dicho, Kokoro comenzó a
buscar imágenes de referencia en su teléfono, titubeando y dudando si su
cosplay debería presentar la ropa normal de Arimu o su traje de sirvienta.
Esa es una toma de decisiones rápida como de costumbre...
"Oh", dijo entonces, "pero si estoy disfrazando a un personaje que no está
relacionado con el doujinshi que estamos vendiendo, tal vez debería
preguntarle a Kisaki".
"No, estará bien".
“¿Tú crees eso? Sin embargo, todavía tengo que decidir qué ponerme
aparte del cosplay..."
"¿Qué quieres decir?"
“Como, digamos que Yuya y yo nos hicimos amigos durante Comiket y
decidimos ir a cenar juntos después o algo así. ¡Debería estar lista para
eso!”
Ni siquiera sabe si podrá encontrar al chico, ¡¿pero ya está preparando lo
que se pondrá para cenar con él?!

WORLD PROJECT
“Como usaré una peluca y todo, ¡también tendré que arreglarme el cabello
cuando me lo quite! Necesito, como, una plancha portátil para el cabello…”,
dijo.
Quiero decir, claro, puedo imaginar que usar una peluca te despeinaría un
poco, pero...
"¿Entonces, qué piensas?" preguntó Kokoro. "¿Que debería vestir?"
Me miraba con ojos de cachorrito, prácticamente rogándome una
respuesta. Kokoro obviamente había llegado a confiar en mí y en mi
opinión cuando se trataba de los gustos de los otakus masculinos.
¿Ropa de verano que le gustaría a un otaku...?
"Solo hay una opción, ahora que lo pienso... ¡Un vestido blanco!" Le dije.
No puedes equivocarte con un vestido blanco. Todos los otakus los aman.
Creo.
"¿Qué...? ¿Eso es todo? ¿Algo tan simple?
"Sí. Mira cómo se visten las heroínas del anime y los juegos en el verano.
Un montón de vestidos de verano blancos, ¿verdad? Estoy cien por ciento
seguro de que no soy el único que aprecia eso”.
“Ya veo… Eso sería cómodo al menos. No tengo uno, pero iré a Shibuya
con algunos amigos más tarde hoy, así que intentaré encontrar uno allí”.
Entonces ella va a salir... ¿Soy el único que pasa todo el verano en casa?
No es que prefiera estar afuera, pero...
“¡Eeeeek!” Kokoro chilló de la nada, casi dejando caer su teléfono.
"¡Respondió!"
“Bueno, eso fue rápido. ¿Qué dijo el?"
“Um, él dijo ‘¿tú también vas a Comiket? ¡Me encantaría verte allí! ¿Vas a
hacer cosplay?’”, leyó, sin intentar ocultar su emoción.
"Oh, eso debería hacerte feliz, ¿verdad?"
"¡Por supuesto! Estuvo de acuerdo en reunirse conmigo, e incluso preguntó
por mí, así que... ¡¿Tengo una oportunidad, verdad?!” ella gritó.
"Suena como si quisiera ser tu amigo, sí..."

WORLD PROJECT
“¡Lo es, ¿no es así?! ¡Él realmente lo hace! ¡Awaaaah! ¡¿Ahora qué?!
¡¿Cómo respondo?!”
"¡Cualquier cosa! ¡Simplemente no dejes que la conversación termine! Y
será mejor que hables sobre cómo te vas a encontrar ese día para que
realmente puedas encontrarlo” dije, tratando de ponerme en el lugar del
tipo. Si una chica detuviera una conversación allí, asumiría que no estaba
particularmente interesada en mí.
“¡O-Okay! ¡Oh, rápido! ¡Tengo que irme pronto! ¡Le responderé mientras
estoy en el tren!”
Con eso, Kokoro se preparó rápidamente y salió de la casa.
No puedo estar seguro, pero parece que va a terminar mejor que con
Bambi: este tipo, Yuya, parece bastante decente. Dicho esto, todo lo que
sabemos sobre él es lo que leemos en su página de Twitter, por lo que
probablemente sea más seguro ser cauteloso aquí. Después de todo, los
cosplayers masculinos guapos, por naturaleza, están acostumbrados a
estar rodeados de chicas. La mayoría de las veces, juegan mucho.
Nishina está demasiado emocionada para ver con claridad. Tendré que
investigar a este tipo yo mismo... por su bien, obviamente.

WORLD PROJECT
Capítulo IV
Solo en casa, limpié mi habitación antes de relajarme con mis cosas

habituales de otaku, que consistían principalmente en ver videos de
VTuber y jugar juegos de gacha en mi teléfono. Era mi turno de hacer la
cena, pero Kokoro me había dicho que estaría comiendo mientras estaba
fuera y no tenía idea de cuándo regresaría Kisaki. Entonces, en lugar de
cocinar, pedí un poco de gyudon para la entrega.
Alrededor de las ocho, justo cuando estaba comiendo mi comida barata de
carne y arroz, escuché que alguien entraba por la puerta principal. Era
demasiado pronto para que Kokoro regresara, así que solo podía ser...
"Oye."
“O-Oh, Kisaki...”
Esta fue la primera vez que mi hermana y yo estuvimos solos desde que
ella regresó a Japón. Gracias a Kokoro, en realidad nos hablábamos más
de lo que solíamos hacerlo, pero todavía me sentía incómodo con ella. Era
difícil creer que solíamos jugar juntos cuando éramos niños.
¿Debería volver a mi habitación? Tal vez esté bien quedarse. Estuve aquí
primero, y probablemente irá directamente a su habitación para no tener
que estar cerca de mí...
Kisaki caminó en silencio hacia la nevera y se sirvió un vaso de té de
cebada casero de Kokoro. Vaso en mano, luego se dirigió a la sala de estar
y se sentó en la silla frente al sofá, donde yo estaba sentado.
¿Eh? Pensé que me evitaría y correría a su habitación...
Empezó a sorber su té mientras miraba su teléfono.
¿E-Ella va a... quedarse aquí? ¿No le molesta estar sola conmigo? ¡P-Pero
esto es tan incómodo! ¡Esta es la primera vez en mucho tiempo que nos
sentamos tan cerca el uno del otro sin nadie más en la habitación!
No pude soportar más el silencio, así que traté de pensar en un tema para
iniciar una conversación. Entonces al menos no podría acusarme de ser
grosero.

WORLD PROJECT
¡Esto no habría pasado si Nishina estuviera aquí! ¿Por qué me preocupo

por ser cortés con mi hermana de todos modos? ¡¿Qué tan estúpido es
eso?!
“Entonces, K-Kisaki... Fuiste un otaku todo el tiempo, ¿eh? Pensé que te
habían dejado de gustar todas esas cosas cuando empezaste la
secundaria.”
Este era probablemente el mejor momento para preguntarle sobre lo que
había estado en mi mente durante un tiempo, pero me preocupaba que
sacarlo a colación de la nada hubiera resultado un poco extraño.
“¿Y-Y qué? ¿Qué te importa?" respondió, haciendo que inmediatamente
me arrepintiera de haber hablado con ella.
"Es solo que, ya sabes, fuiste con mamá y papá a la India sin quejarte ni
nada, aunque es muy difícil conseguir cosas otaku allí".
"Obviamente no quería dejar atrás mis pasatiempos... pero se supone que
la familia debe permanecer unida", murmuró.
Esa última parte fue tan sorprendente viniendo de ella que no supe cómo
responder.
“Pero tú…” continuó, su voz baja a prácticamente un susurro.
"¿Yo...?"
"...No, es nada."
"¿Eh? ¿Q-Qué es?”
¿Cómo podría no tener curiosidad después de que ella se detuviera a mitad
de una oración de esa manera?
"De todos modos", dijo, cambiando de tema, "todavía no puedo creer que
una chica tan bonita sea amiga tuya, y que sea una otaku, para colmo".
"¡¿Disculpa?!"
"Nunca te hiciste amigo de las chicas antes".
"U-Uh..."
Eso era cierto, y solo me hice amigo de Kokoro por coincidencia. Si no nos
hubiéramos encontrado en esa fiesta, probablemente todavía no tendría
amigas. Pasar tiempo con ella también fue lo que me acostumbró a las

WORLD PROJECT
chicas, al menos hasta el punto en que logré hablar con Elena. Solo conocí
a las otras chicas que conocía en este momento, Mashiro, Yume, Iroha y
Mikoto, porque Kokoro me había convencido de ir a más eventos y aceptar
un trabajo de medio tiempo con ella.
Ahora que Kisaki lo mencionó, me di cuenta de que todo esto hubiera sido
impensable para mí hace solo unos años, y probablemente todo fue gracias
a una persona: Kokoro.
“Incluso solías ponerte nervioso cuando tenía amigas. Amigas de la
escuela primaria”, presionó Kisaki.
"¡¿Qué?! ¡N-No estaba nervioso con tus amigas!”
“Cuanto más lo pienso”, continuó, ignorándome, “más extraño se vuelve.
¿Cómo diablos te las arreglaste para hacerte amigo de Kokoro?”
"Ugh... B-Bueno, ambos somos otaku, y su situación era similar a la mía,
así que... creo que poder hablar sobre nuestros pasatiempos fue una gran
parte de eso".
"Oh..."
"Por cierto, ¿puedes disfrutar de tus pasatiempos en India?" Yo le pregunte
a ella.
"¡Como si pudiera! ¡¿Cómo podría hacer eso fuera de Japón?! ¡Sin
embargo, debe haber sido fácil para ti, ya que eras tan egoísta y te
quedaste aquí solo!” Su tono dejó en claro lo enojada que estaba conmigo.
Oye, si ella hubiera querido quedarse en Japón, podría haberlo dicho, pero,
de nuevo, era muy cercana a nuestra madre, y debe ser difícil vivir lejos de
tus padres cuando todavía estás en la escuela secundaria. Por otro lado,
la razón por la que no se quedó podría ser que no quería vivir sola
conmigo...
“Dime” dije, cambiando el tema a otra cosa sobre la que tenía que
preguntarle. “Sobre esos doujinshi que vas a vender. Solo tengo que
asegurarme de que no sean doujinshi para adultos, ¿verdad?”
“¡N-No seas estúpido! ¿De verdad crees que podría dibujar algo así? Eso
todavía es demasiado vergonzoso por ahora..."
“... ¡¿Por ahora?! ¡¿Entonces vas a hacerlo eventualmente?!”

WORLD PROJECT
¿Ya está pensando en dibujar manga obsceno a su edad? ¿Es ella una
especie de pervertida del armario?
"De todos modos", dijo, "¿cuál es el género de juego más popular aquí en
Japón en este momento?"
“Los juegos de Gacha son la cosa en este momento. FG0 y eso…”
"Ya veo... ¿Y qué están jugando las chicas?"
“No tengo idea de por qué me preguntas eso, pero... supongo que el juego
HypMic es bastante popular”, dije.
Entonces me di cuenta de que estaba teniendo una conversación normal y
natural con mi hermana por primera vez en años. Se sentía extraño, como
si hubiéramos retrocedido en el tiempo cuando ella todavía estaba en la
escuela primaria y estábamos tan cerca el uno del otro.
Seguimos charlando un rato, hablando sin ninguna incomodidad y
haciéndonos muchas preguntas: le pregunté sobre India, nuestros padres
y cómo le gustaba la escuela allí, y ella me preguntó sobre las últimas
tendencias otaku en Japón.
Solía pensar que ella había cambiado, pero pronto me di cuenta de que no
era así. Seguía siendo la misma niña impertinente que recordaba. Estaba
feliz de que al menos estuviera hablando conmigo una vez más, y deseé
que hubiéramos podido volver a este punto cuando ella aún vivía en
Japón... aunque obviamente era demasiado tarde para eso. Sin embargo,
nuestra pequeña conversación terminó despertándome aún más
curiosidad acerca de la razón por la que había comenzado a evitarme en
primer lugar.
Seguramente no me lo imaginé... ¿o sí? Quiero preguntarle, pero no
puedo. Como el hermano mayor, simplemente no puedo...
"¡Hola! ¡Ya estoy de vuelta!"
“¡Kokoro! ¡Hola!"
“Oh, has vuelto. Oye."
"¿Estaban ustedes dos... charlando?"

WORLD PROJECT
Kokoro, que acababa de cruzar la puerta, miró de mí a Kisaki.

Probablemente se había dado cuenta de la poca interacción que solíamos
tener entre nosotros, de ahí su sorpresa al vernos juntos.
Más tarde esa noche, me desperté y bajé las escaleras para usar el baño.
Caminé de puntillas lo más silenciosamente posible para no despertar a
Kisaki o Kokoro.
Justo cuando llegué al último escalón, noté que la luz aún estaba
encendida en la sala de estar.
¿Alguna de ellas sigue despierta?
"Muchas gracias... No sería capaz de encuadernar todo esto por mí
misma".
“¡Oh, no lo menciones! Siempre he querido hacer un doujinshi, ¿sabes?
Pero no puedo dibujar ni escribir ni nada, ¡así que estoy feliz de poder
ayudar de alguna manera! ¡Y hasta es un doujinshi HypMic!”
A través de la puerta de la sala, pude escuchar dos voces, el sonido de la
impresora y algo que sonaba en el televisor a bajo volumen.
Así que Nishina está ayudando a Kisaki a encuadernar su doujinshi...
“¡Has sido de gran ayuda! ¡En serio!"
“Ya encuadernaste tu trabajo más reciente, ¿verdad?”
"Sí. Lo voy a vender por unos cien yenes más o menos, como extra. Recibí
la idea de la historia recientemente, así que no tuve tiempo de imprimirla y
encuadernarla correctamente, pero aun así quería tenerla lista para
Comiket de una forma u otra”.
“¡Pero eso es genial! ¡Me encanta cuando mis círculos favoritos venden
cuadernos!”
Aunque yo mismo no tenía experiencia en la publicación de doujinshi,
había oído hablar de los cuadernos. En lugar de que una empresa
convierta su trabajo en un volumen de manga correctamente publicado, a
veces los artistas simplemente fotocopiaban sus dibujos y los
encuadernaban a mano.

WORLD PROJECT
Kisaki es tan apasionada con esto que incluso dibujó un doujinshi de última
hora, wow. Tengo que respetar su compromiso, incluso si es solo otra
historia de BL...
Yo también me habría ofrecido a ayudar, pero probablemente ella no
quería que yo viera sus dibujos, así que decidí ir al baño y luego regresar
a la cama.
Sin embargo, en el momento en que agarré la manija de la puerta, escuché
la voz de Kokoro una vez más.
“Entonces, como… te he visto hablando bastante con Ichigaya desde que
regresaste, pero él me dijo que ustedes dos no se llevaban bien. ¿Era eso
cierto?”
Sus palabras me tomaron por sorpresa, así que me congelé en el lugar, mi
mano aún pegada a la puerta.
“No, tiene razón. Definitivamente no..." Escuché la respuesta de Kisaki.
"Recuerdo que él dijo que no siempre fue así..."
"Sí, solíamos llevarnos bien cuando éramos niños".
"Tenía curiosidad por saber qué pasó para que ustedes dos hablaran de
nuevo".
¡Directo al grano! Me quedaré un segundo más. Tal vez conocer su
respuesta me hará más daño que bien, ¡pero tengo que escucharla!
"Oh, pero no tienes que decirme si no tienes ganas", dijo Kokoro.
“No, no es un problema. Comenzó hace años, cuando de repente empezó
a evitarme”.
¿Eh...? ¿Acaba de decir que yo era el que la evitaba?
Estaba tan sorprendido que tuve que agarrar la manija de la puerta con
más fuerza para evitar entrar a la sala de estar.
¡¿De qué está hablando?! ¡Ella era la que me evitaba!
"¿Él... te estaba evitando?"

WORLD PROJECT

WORLD PROJECT
“Fue justo antes de comenzar la escuela secundaria. Solíamos ver anime

y jugar juntos todo el tiempo, pero luego comenzó a llevarse todas esas
cosas a su habitación para hacerlas él solo...”
¿Mmm? Ver anime y jugar solo, en lugar de con ella... Bueno, tal vez eso
me suene...
Hace años, hice todas esas cosas en la sala de estar con Kisaki. La
secundaria, sin embargo, marcó algo así como la mayoría de edad para
chicos como yo, que comienzan a desarrollar un gusto por... material
impropio. Anime y juegos con escenas sexys, manga e ilustraciones
eróticas, y otras cosas por el estilo.
Por supuesto, no podía ver ese tipo de cosas frente a Kisaki, razón por la
cual comencé a pasar más tiempo a solas en la privacidad de mi habitación.
Kisaki a menudo había tratado de entrar, y una vez incluso lo hizo sin
llamar. Afortunadamente, no estaba haciendo nada indecente en ese
momento, pero me di cuenta de que si quería evitar un encuentro que
pudiera traumatizarnos tanto a Kisaki como a mí, tenía que establecer
algunos límites.
En ese momento, la regañé y le dije que no entrara a mi habitación sin
permiso. Empezó a llamar a la puerta y a preguntarme qué estaba
haciendo, pero la mayoría de las veces le decía que me dejara en paz
porque estaba ocupado. Y estaba ocupado... como suelen estar los chicos
durante la pubertad.
¿Podría estar hablando de eso? ¡¿Pensó que la estaba evitando?! Eso es
más o menos al mismo tiempo que cuando pensé que habíamos
comenzado a distanciarnos...
"Cuando traté de encontrarlo en su habitación, simplemente me dijo que
me fuera...", le dijo Kisaki a Kokoro.
"¡¿Qué?! ¡Esto es horrible! ¡Él no me dijo eso!” Kokoro respondió,
claramente enfurecida.
V-Verás, tenía una muy buena razón...
“Entonces, como me estaba evitando, pensé en mantenerme fuera de su
camino, y nos distanciamos en poco tiempo. Para ser honesto, hoy fue la
primera vez en años que hablamos tanto”.

WORLD PROJECT
Espera, espera, espera. Entonces ella comenzó a actuar así porque de

alguna manera pensó que la estaba evitando... ¡¿Solo porque necesitaba
algo de privacidad para practicar usando el mouse con la mano izquierda?!
¡¿Ella no comenzó a odiarme o algo así?!
“Me preguntaba qué le había hecho, y todavía me lo pregunto… pero no
es fácil preguntar algo así. ¡N-No es que me sintiera sola porque él no
estaba jugando conmigo ni nada!”
"¡Increíble! ¡¿Por qué le haría algo así a su linda hermanita?!”
Estaba en una especie de trance escuchando la explicación de Kisaki, así
que me tomó un segundo o dos recordar la razón por la que estaba allí en
primer lugar. Pero no podía ir al baño ahora, el ruido de la cadena les habría
hecho darse cuenta de que los había escuchado.
Así que me escabullí de nuevo a mi habitación, teniendo cuidado de ser
aún más silencioso que en el otro lado, y volví a mi cama con la vejiga
llena.
Básicamente estaba sola porque no estaba jugando con ella... ¡Eso es
mucho más dulce de lo que esperaba! ¿Realmente arriesgué el vínculo que
tenía con mi hermana por algo tan estúpido? ¡No puedo creerlo! ¡Todavía
quería jugar y ver anime con ella también! Los no sexys, al menos...
Giré y me retorcí una y otra vez, dividido entre el alivio y el arrepentimiento.
Nunca recuperaría los años que pasé sin saberlo alejando a Kisaki, pero al
menos podría ser más amable con ella a partir de mañana.
Y luego, cuando regrese a Japón para siempre, haré todo lo posible para
arreglar las cosas, para que podamos volver a ser dos hermanos felices y
cariñosos nuevamente.
Me prometí a mí mismo que haría todo lo posible para mejorar mi relación
con mi hermana, antes de rezarle a quienquiera que estuviera allí arriba
para que las dos chicas encontraran el camino de regreso a su habitación
antes de que me orinara en la cama.
＊＊＊
"Buenos días chicas."

Kokoro bostezó. “... ¿Qué? ¿Ichigaya? ¡¿Ya estás levantado?! ¿Qué estás
haciendo? ¡¿Estás haciendo el desayuno?!”

WORLD PROJECT
Kisaki, que había bajado justo detrás de ella, también me miraba con
incredulidad.
"¡¿Eh?! ¡¿Estás cocinando?!”
Era la mañana siguiente, y me recibió nada más que sorpresa. Nuestra
regla era que Kokoro y yo nos preocupáramos cada uno por nuestro propio
desayuno, así que, como no me obligaban a cocinar por la mañana, casi
nunca lo hacía. En cuanto a Kisaki, nunca me había visto cerca de una
estufa en ningún momento del día, por lo que su sorpresa era
comprensible.
“De hecho, he tenido que cocinar para mí desde que ustedes se fueron a
la India, ¿sabes? Bueno, no todos los días, pero aun así..."
“Eres la última persona en el planeta que me imagino cocinando”,
respondió ella.
"¿No vas a mostrar algo de aprecio cuando me haya tomado la molestia
de cocinar para ti?"
"¿Qué...?"
Ignoré su expresión conflictiva, serví las salchichas y los huevos fritos, y
puse los tres platos, uno para cada uno, sobre la mesa. Luego, saqué tres
rebanadas de pan tostado de la tostadora y puse una en cada una.
"¿T-Tú también hiciste el mío?" Kisaki tartamudeó. "¡¿Qué te pasa?! ¡Me
estás asustando!"
“En todo el tiempo desde que me mudé aquí, esta es la primera vez que lo
veo levantarse temprano para preparar el desayuno”, dijo Kokoro, igual de
desconcertada.
"¿Qué? ¿No van a comer?” Yo pregunté.
Las dos chicas respondieron de inmediato con un "¡Sí!" y se sentaron.
Después de lo que escuché anoche, decidí intentar algo de bondad hacia
Kisaki, al menos mientras ella se quedara en Japón. Pero en lugar de
agradecimiento, de alguna manera solo la hice sospechar.
"Kagetora realmente cocinó esto... ¿Es esto una especie de sueño
extraño...?" murmuró para sí misma.

WORLD PROJECT
“Quería preguntarte antes, Kisaki, pero ¿hay algo que pueda hacer para
ayudarte con tu doujinshi?” Sabía que Kokoro ya le había echado una
mano, pero también podría intentarlo.
“... ¡¿Eh?! ¡¿De dónde vino eso de repente?!”
“Faltan solo unos días para Comiket, ¿no es así?”
"N-No hay nada en particular... ¡y no quiero que veas mis dibujos de todos
modos!"
“Hmmm... Está bien. Solo avísame si surge algo”.
"¡¿Por qué estás actuando así?! ¡Es espeluznante!"
"¡Oye! ¿Es así como me agradeces por tratar de ser amable contigo?”
Ahora que había pasado directamente de la sorpresa al miedo, estaba
empezando a arrepentirme de intentar compensarla.
Mientras tanto, Kokoro observaba nuestro ir y venir en silencio con una leve
sonrisa en su rostro.
＊＊＊
La noche anterior a Comiket, Kisaki y Kokoro estaban ocupadas

preparándose en la habitación de Kisaki. Mi hermana tuvo que encargarse
de su doujinshi y mi compañera de cuarto tuvo que encargarse de su
cosplay; ambos fueron mucho más difíciles de lo que tenía que hacer.
Como solo iba a ayudar con el stand, mis preparativos consistieron en
poner un par de botellas de agua en la nevera para tener algo fresco para
beber al día siguiente.
Si hubiéramos planeado hacer fila con todos los demás visitantes, también
habríamos necesitado ventiladores, compresas frías y otras medidas para
evitar morir de un golpe de calor, pero gracias al boleto circular, no tuvimos
que preocuparnos por nada de eso.
“¡Ichigaya! ¿Puedes venir aquí por un segundo?” gritó Kokoro desde arriba
mientras yo mataba el tiempo en la sala de estar.
¿Para qué me necesita ahora?
Anuncié mi presencia fuera de la habitación de mi hermana, en lugar de
simplemente abrir la puerta, y escuché a Kokoro preguntarle a Kisaki si
estaba bien dejarme entrar. Mi hermana le dijo que sí, y entré para

WORLD PROJECT
encontrar un montón de doujinshi y artículos relacionados con el cosplay

esparcidos por todo el suelo.
"¿Qué piensas de este vestido?" Kokoro me preguntó.
Para mi sorpresa, había seguido mi consejo y compró un vestido de tirantes
blanco, uno con hombros descubiertos y algunos volantes, sencillo pero
lindo. Era precisamente el tipo de vestido que cualquier otaku evocaría en
su mente cuando pensara en lindos atuendos de verano para chicas.

WORLD PROJECT

WORLD PROJECT
Por mucho que odiara admitirlo, Kokoro se veía deslumbrante cada vez
que usaba ropa aprobada por otaku. Mucha gente estaría lista para mirar
más allá de su personalidad ruda y sus pasatiempos fujoshi en nombre de
lo atractiva que se veía.
Bueno, puede ser ruda, pero es una buena chica, para ser honesto, e
incluso le gusta el anime y los juegos dirigidos a chicos. Si ella comenzara
a usar siempre este tipo de cosas en lugar de todas esas cosas llamativas
de gyaru que suele usar, cualquier otaku que conociera la trataría como
una princesa... Espera, ¿por qué se me ocurren todas estas cosas buenas
para decir sobre ella?
“Um… ¿Qué pasa con el silencio? ¡¿Estás tratando de no reírte o algo así?!
¡Uf, lo sabía! Esto es demasiado cursi para mí, ¿no? Parezco una otaku
buscona total... Ha, quiero decir, nunca usaría algo como esto frente a mis
amigos”, dijo Kokoro.
“Creo que mi hermano no tiene palabras por lo linda que te ves”, comentó
Kisaki.
“¡N-No es…! ¡Yo...! Estaba pensando que es, ya sabes... ¡apto! ¡Muy apto!
¡A cualquier chico otaku le encantará! ¡Definitivamente deberías ir con
eso!” Respondí ahogadamente, midiendo mis palabras mientras trataba de
objetar la teoría (correcta) de Kisaki.
"¿Seriamente? Pensé que era demasiado obvio. En ese caso, ¡me alegro
de haberlo comprado! Entonces me pregunto cómo debo peinar mi
cabello... Como va a hacer calor y todo eso, tengo que atarlo, pero—”
"¡¿Q-Qué tal una cola de caballo?!" interrumpí.
"¿Eh?"
“Es solo que, um, a muchos otakus les gustan las colas de caballo, así
que…” expliqué.
“¡Oh, no sabía eso! Eh. ¡Eso es perfecto entonces! Solo espero que mi
cabello no se despeine demasiado debajo de la peluca para cuando
termine el evento”, respondió ella.
Kisaki la miró, sorprendido. "¡¿No... vas a salir con ese cosplayer de Toppo
después de Comiket?!"

WORLD PROJECT
“Oh, no, no lo he invitado a salir ni nada. P-Pero tal vez con un poco de
suerte…”
"Ah, ya veo..." respondió Kisaki, sonriendo extrañamente ante el exceso de
entusiasmo de su amiga. Pensar en su peinado antes de decirle a la
persona que le gustaba que quería cenar con él parecía un poco al revés.
No podía imaginar a Kokoro haciendo algo tan descarado como invitar
activamente a salir a ese tipo, lo que significaba que todo este esfuerzo
podría terminar siendo en vano.
"Voy a usar un par de lindas sandalias de tacón para combinar con el
vestido de verano...", se dijo Kokoro.
“¡¿Sandalias de tacón?! ¡¿Estás loca?!" Pregunté, sorprendido. “¡Usar
cualquier cosa que no sean zapatillas de deporte para el Comiket es un
suicidio! ¡Al menos, si tienes que ir con sandalias, ve con unas que no
tengan tacones!”.
“Pero ninguna de mis sandalias planas se ajusta a este vestido...”
“Mira, va a ser un poco mejor de lo habitual ya que no tenemos que
alinearnos, pero aun así, estamos hablando de Comiket. El lugar en el que
estaremos se llama el más Grande Centro de Exposición por una razón.
Olvídate de los tacones y trata de elegir zapatos cómodos también para tu
cosplay”, le dije.
“Quiero decir, al menos los zapatos que van con mi cosplay no tienen
tacones, así que debería estar bien. Pero, ya que lo pones así, también
elegiré unas bailarinas para el vestido”, respondió ella, fácilmente
convencida.
Esta iba a ser la primera vez de Kokoro en Comiket, por lo que
probablemente aún no tenía idea, pero si priorizaba la moda sobre la
función, iba a tener mucho dolor en el pie.
“¡Creo que eso es todo por los preparativos! ¡Ya estoy súper emocionada!
¡Apuesto a que no podré dormir esta noche!” Kokoro chilló.
Kisaki, por otro lado, permaneció extrañamente en silencio. Probablemente
estaba nerviosa por la primera vez que vendía su doujinshi en un evento
tan grande.
También necesitaba prepararme mentalmente, ya que había muchas
compras que tenía que hacer mientras estaba allí, aunque también tendría

WORLD PROJECT
que ayudar con el puesto. Y, sin embargo, mi mente aún regresaba a cierta
persona a la que vería por primera vez en semanas: Elena.
La última vez que la vi había sido en Wonder Festival, cuando ella, tal vez,
posiblemente me confesó, y no había hablado con ella desde entonces.
Últimamente no había nada más en mi mente. Me había pedido que me
olvidara de eso, así que tal vez solo pretendiera que nunca había sucedido
cuando nos vimos.
¡¿Pero qué pasa si ella confiesa de nuevo?! Supongo que la primera vez
no fue una confesión per se, pero ella insinuó fuertemente que yo le
gustaba...
Estaba nervioso por ver a Elena... pero también tenía muchas ganas.

WORLD PROJECT
Capítulo V
Era el 8 de agosto, el día en que Kisaki estaría a cargo de su stand en

Comiket.
El año pasado, solo me lavé la cara y me cepillé los dientes, sin importarme
arreglarme el cabello antes del evento. Por supuesto, este año no podía
ser tan descuidado.
Probablemente Kokoro me iba a instruir sobre todas las cosas habituales
sobre conocer chicas allí, pero ese no era el punto; incluso si conocía a
alguien nuevo, realmente no me importaba. La única chica que me
importaba era Elena. No me gustaría que me viera y pensara que soy más
feo de lo que recordaba.
Ayer me afeité, me depilé las cejas y preparé la ropa que usaría. Todo lo
que quedaba por hacer ahora era cambiar y hacer mi cabello un poco
presentable.
Cuando las chicas finalmente entraron a la sala de estar, ya era demasiado
tarde para desayunar. Salimos de la casa a las siete y nos apresuramos al
Gran Centro de Exposición, donde nos esperaba Comiket. Solo tenía una
mochila conmigo, pero tanto Kisaki como Kokoro arrastraban enormes
maletas con ruedas detrás de ellos.
¿Un chico genial no se ofrecería a llevarles las maletas? Sí... pero no
puedo tomarlos a ambos, y ofrecer el favor a solo uno de ellos sería raro,
sin mencionar vergonzoso...
Mientras estábamos en el tren, Kisaki se volvió hacia Kokoro con una
expresión de preocupación en su rostro.
"Quería decirte algo. Estoy muy agradecida de que hayas accedido a
ayudarme... y tú también, supongo” añadió, mirándome. “Entonces, lo
siento si mi doujinshi no se vende y te quedas sin hacer nada. ¡Puedes ir y
disfrutar del evento si eso sucede!”
No me había mostrado sus cuentas de Pixiv y Twitter, y mucho menos su
doujinshi, así que no sabía qué tan buena artista era o cuánto se podía
esperar que vendiera. Pero sonar tan negativo justo antes del trato real no
era muy propio de ella. No podía decir si estaba siendo modesta o si
realmente creía eso.

WORLD PROJECT
"¡Awww, sabes que eso nunca va a pasar!" Kokoro la consoló. "¡Mira

cuántas personas agregan a favoritos tu trabajo en Pixiv!"
Oh... Así que supongo que ella es bastante buena después de todo.
“Pero muchos de ellos son de mis amigos en Twitter, y la mayoría de las
personas marcan cosas que realmente no planean comprar, así que no sé
cuánto de eso se reflejará en las ventas reales”, respondió Kisaki.
“¡Incluso si eliminas a todas las personas que acabas de mencionar, estoy
segura de que quedan muchas! Ah, y lamento que mi cosplay no esté
relacionado con HypMic...”
“¡Oh, por favor, no te preocupes por eso! ¡De hecho, tengo muchas ganas
de ver tu cosplay de Arimu!”.
Correcto, ella va a disfrazarse de Arimu. Yo también estoy deseando ver
su cosplay... Espera, ¿en qué estoy pensando?
Cuando llegamos a la estación Tokio Big Sight, los ojos de Kokoro

parecieron salirse de su cabeza.
"¡Vaya, mira a toda la gente!"
"Sí... Es aún más abrumador de lo que parecía en la televisión..."
Tanto Kokoro como Kisaki parecían estar sorprendidas por el tamaño de la
multitud, y recordé sentirme de la misma manera cuando estuve por
primera vez en Comiket. De hecho, mientras me alineaba con todos ellos,
me prometí a mí mismo que nunca más lo volvería a hacer. Por supuesto,
tan pronto como comencé a explorar los puestos y comprar doujinshi, me
emocioné tanto que olvidé por completo lo dolorosa que había sido la
espera.
“¿T-Tenemos que ponernos en esa fila? ¿En serio?" preguntó Kokoro,
aterrorizada.
“No, no te preocupes. Las personas con boletos circulares ingresan por
una entrada separada”, explicó Kisaki.
"¡Uf, tuve miedo por un momento!"
Los boletos circulares son realmente maravillosos, cosas maravillosas...

WORLD PROJECT
“¡Iré a cambiarme lo más rápido posible y luego me encontraré contigo en

el stand!” dijo Kokoro cuando entramos, antes de dirigirse directamente a
los vestuarios.
Solos, Kisaki y yo fuimos al área reservada para los círculos: la sala de
exposiciones del oeste. Una mirada a la cara de mi hermana fue suficiente
para ver que todavía parecía preocupada.
Debe estar preocupada por si alguien vendrá a su puesto...
“D-Dime, Kisaki, ¿importa si la gente compra tu manga? Quiero decir,
dibujar y publicar un doujinshi es bastante impresionante si me preguntas.
Requiere mucho esfuerzo y todo eso”, dije.
Si bien es cierto que lo dije para animarla, no estaba mintiendo. Como
alguien que consumía tanto manga y doujinshi como yo oxígeno, la
respetaba profundamente por ser capaz de crear uno.
"¿Oh...? ¿De qué estás hablando? No es impresionante en absoluto.
Cualquiera puede hacer eso, siempre y cuando tenga el dinero…”,
respondió ella.
"Oh, cierto..."
Supongo que mis palabras realmente no la alcanzaron...
"Pero tal vez tienes un punto", dijo. “Cuando haces un doujinshi, solo
dibujas cosas que te gustan y las públicas por diversión, así que
preocuparte por cuántas personas vienen a comprarlo no tiene mucho
sentido, supongo…”
Ella suspiró, pero al menos parecía haberse relajado un poco.
Enseguida llegamos al pasillo de la derecha, preguntamos por el número
del lote reservado para Kisaki y nos dirigimos allí mientras mirábamos un
mapa.
“Debería ser este”, dije cuando finalmente encontré el lugar que estábamos
buscando. Dentro había una mesa con varios folletos, sillas plegables y
algunas otras cosas.
“¡Las nuevas copias están aquí! ¡Perfecto!" Kisaki se regocijó. La imprenta
a menudo entrega doujinshi directamente al lote del cliente, ahorrándoles
la molestia de llevar todo ese manga ellos mismos.

WORLD PROJECT
“¡Tengo que revisarlos para ver si todo está bien! Pero primero, tenemos
que quitar esas sillas del camino”, dijo.
Bajamos las tres sillas plegables de encima de la mesa, pero como no
había suficiente espacio para ponerlas una al lado de la otra, colocamos
dos de ellas más cerca de la mesa y la tercera detrás de ellas.
La mayoría de los folletos parecían basura inútil, pero Kisaki los metió todos
en su bolso de todos modos. Luego, sacó un cortador de cajas, lo usó para
abrir una caja debajo de la mesa y echó un vistazo al doujinshi que había
dentro.
“Wow…” susurró, mirando con ojos brillantes la portada del manga que
ahora sostenía en sus manos.
Su primer manga impreso... No es de extrañar que esté tan emocionada.
Finalmente pude echar un vistazo a la portada. Me sorprendió por una
variedad de razones. En primer lugar, el arte era increíblemente bueno. No
tenía idea de que Kisaki fuera una artista tan talentosa. Por supuesto, el
tema era un par de hombres besándose, pero decidí no emitir ningún juicio
al respecto. Mi principal punto de preocupación era el ícono rojo "R15" en
una esquina.
“¡¿Mas quince?! ¡¿Hay pornografía en esa historia?!” Le pregunté a Kisaki,
cuyo rostro se volvió de un profundo tono rojo mientras escondía el
doujinshi detrás de su espalda.

WORLD PROJECT

WORLD PROJECT
“¡¿Q-Qué te importa?! ¡Y te dije que no miraras mi manga!”

"¿Cómo se supone que voy a ayudarte a venderlos sin siquiera ver la
portada?"
"Ugh..."
"¿Puedo echar un vistazo dentro?"
“¡Absolutamente de ninguna manera!”
¡Al menos podría dejarme verlos, sheesh! Normalmente no me importa BL,
pero ¿quién no sentiría curiosidad por un manga para mayores de 15 años
dibujado por su propia hermana?
Kisaki, teniendo mucho cuidado de sostener el libro para que no pudiera
ver su contenido, hojeó las páginas, revisando cuidadosamente cualquier
error de imprenta.
Su reacción realmente no dejó espacio para objeciones, así que esperé en
silencio a que terminara. Cuando lo hizo, sacó más cosas de su bolso: un
mantel, etiquetas de precios, un monedero con algo de cambio, un tablero
con la lista de artículos a la venta, esos cuadernos y un montón de
bolígrafos.
Mientras ponía el mantel sobre nuestra mitad de la mesa, llegó el círculo
que usaría la otra mitad. Eran dos chicas, probablemente en sus veintes.
Ambos parecían del tipo serio y manso.
"¡Eres... ¿Reina?!" una de las chicas le preguntó a Kisaki.
"¡Ah, sí! ¡¿Ringo?!”
"¡Sí! ¡Estoy tan feliz de conocerte en persona!”
"¡Yo también! ¡Espero que hoy sea divertido!”.
“¡Vaya, no pensé que serías tan joven! Me imaginaba que tenías más o
menos nuestra edad..."
Supuse que "Reina" era probablemente el seudónimo de Kisaki, y que la
chica a la que llamaba "Ringo", probablemente también un seudónimo, era
una amiga suya en línea.
“Este es Tokita; ella me va a ayudar hoy”, dijo Ringo, presentando a la otra
chica.

WORLD PROJECT
Después de que terminaron de saludar a Kisaki, las miradas de las dos

chicas se dirigieron hacia mí. Kisaki hizo lo mismo, luciendo algo
avergonzado.
“Oh, él está… ayudándome con el stand. Este es mi hermano mayor”,
explicó, luchando por encontrar las palabras.
"¡¿Tu hermano?! ¡Eso es increíble!"
Forcé una sonrisa y saludé a las dos chicas sorprendidas, quienes me
devolvieron el favor. No había otros hombres en los espacios alrededor del
nuestro, por lo que ver a uno en lo que claramente era una zona de solo
BL debe haber sido sorprendente en sí mismo, sin mencionar el hecho de
que yo estaba allí para ayudar a vender la historia erótica homosexual que
mi hermana pequeña había dibujado. De repente comencé a sentirme...
bastante incómodo.
Kisaki y yo continuamos preparando el puesto, sacando los libros y
alineándolos sobre la mesa con las etiquetas de precios frente a ellos.
Mientras lo hacíamos, pude escuchar a las chicas a nuestro lado
susurrando entre ellas.
"¿Puedes creer que dos hermanos jóvenes que son tan guapos están
vendiendo doujinshi juntos?" una de ellas le decía a la otra.
Dos hermanos... ¿Están hablando de nosotros? Admito que Kisaki está tan
a la moda que nunca la tomarías por una otaku y, aunque sea extraño
decirlo como su hermano, está lejos de ser fea... Diablos, supongo que es
francamente linda. Pero están hablando de los dos... ¡¿Qué?!
De acuerdo, me esforcé mucho ese día, ya que casi esperaba encontrarme
con Elena. Dicho esto, nunca pensé en mil años que yo, un Señor Otaku,
alguna vez sería llamado "guapo".
Para ser honesto, no pude evitar estar un poco emocionado por eso.
“Sin embargo, realmente tienes algo de pasión por esto, ¿eh? Haciéndolos
en el último minuto cuando ya tienes un libro impreso para vender…” Dije
mientras ayudaba a Kisaki a alinear los cuadernos junto a los
encuadernados profesionalmente.

WORLD PROJECT
“No puedo evitarlo. Se me ocurrió la idea de la historia y quería

publicarla…”, respondió ella.
Claro, probablemente era solo otra historia sobre hombres guapos
besándose, pero aun así tenía que respetar a mi hermana por la creatividad
que invirtió en su pasatiempo.
"Espera un segundo..." dijo Kisaki de repente, congelándose en el lugar.
"¿Cómo sabes que hice estos cuadernos en el último minuto?"
"B-Bueno, yo... Uh..."
Había escuchado su conversación con Kokoro la noche anterior, pero
obviamente no podía decirle eso. Si lo hiciera, me acusaría de escuchar a
escondidas.
¡Oh, no! ¡Tuve tanto cuidado de no hacer ruido ayer, y ahora voy y dejo
que mi boca corra como un idiota! ¡Qué bien, Kagetora!
"Quiero decir, er... Ya que es un cuaderno, ya sabes, me imaginé que
debías tener prisa, ¿verdad?"
“¡Pero lo dijiste como si lo supieras con certeza! ¡¿E-Escuchaste lo que
estaba diciendo anoche?!”
¡Ella lo descubrió!
“Creo que escuché algo afuera de la sala de estar ayer... ¡¿Eras tú?! No
entraste y no tiraste la cadena del inodoro, así que pensé que me lo había
imaginado... ¡No puedo creerlo! ¡Te estabas escabullendo a propósito para
que no supiéramos que estabas escuchando a escondidas!”
“¡N-No! ¡No quise escucharte, lo juro!
"¡Así que nos escuchaste a escondidas!" gritó, su rostro completamente
rojo.
Mentir no me hará ningún bien en este punto...
“¡Mira, no pude evitarlo! Tenía la intención de ir al baño, pero luego las
escuché hablar y pensé que sería incómodo ir al baño, ¡así que volví!
¡¿Qué hay de malo en eso?!”
“¿C-Cuánto escuchaste?”
"No sé. No puedo recordar exactamente.”

WORLD PROJECT
Ah, qué diablos. También podría decirle lo que ha estado en mi mente.

"Podría haberte oído decir que te estaba evitando..."
“¡¿Escuchaste eso?! ¡T-Tú...!”
"Solo quería decir que fue un malentendido..."
“Imbe— ¿eh?”
“Creo que definitivamente lo entiendes ahora, pero… sabes cómo pueden
ser el anime y los juegos, ¿verdad? Hay algunos que no quieres que tu
familia vea. Me estaba encerrando en mi habitación para ver ese tipo de
cosas. No te estaba evitando en absoluto. Para ser honesto, pensé que
eras tú quien me estaba evitando..."
"No puedes hablar en serio", murmuró. "¡¿Qué clase de razón estúpida es
esa?!"
"¿Qué...?"
“¿‘Lo que no quieres que tu familia vea’? ¡¿Me estás diciendo que estuviste
encerrado en tu habitación viendo porno todo ese tiempo?!”
"¡¿Eh?!"
“¡Y todavía estabas en la escuela secundaria! ¡Ack! ¡Eso es lo último que
quería escuchar de mi hermano!”
"¡E-Espera!" Tartamudeé, tratando de evitar que gritara más. La gente de
los círculos cercanos había comenzado a mirarnos.
“¿Pasé por eso debido a tu extraña adicción a la pornografía? N-No puedo
creerlo…” dijo Kisaki. “Estuve tan sola y ansiosa todo este tiempo por eso.
Me siento como una idiota..."
¿Sola? ¿Ansiosa? ¿Realmente se sentía así porque pensaba que la
estaba evitando?
Una voz familiar hizo que ambos nos sobresaltáramos. Era Kokoro, vestido
como Arimu Yumemi. Su peluca rosa y su traje de sirvienta azul estaban a
la altura, al igual que el maquillaje y los lentes de contacto de colores.
Parecía que la propia Arimu había sido transportada a la tercera dimensión
para difundir la noticia de BL en Comiket.

WORLD PROJECT
¿Ella... se acomodó el sostén o algo así? Si mi memoria no me falla, se

supone que la circunferencia del pecho de Arimu es de alrededor de 90
cm. Puede que Nishina tenga un buen par, pero hoy están en un nivel
totalmente diferente... Espera, ¿por qué estoy mirando su pecho? ¡La voy
a asustar! Rápidamente desvié mis ojos de la zona de peligro.
“¡K-Kokoro! ¡Eres tan linda!” Kisaki dijo.
"¡Gracias! Lo siento, me tomó tanto tiempo. ¿Llego demasiado tarde para
ayudar en algo?”
"¡Para nada!"
Kokoro vino a unirse a nosotros detrás de la mesa y tomó asiento.
“¿Es este tu último trabajo? ¡Se ve increíble! ¡¿Puedo leerlo?!”
"¡Por supuesto!"
¡Heeeeey! ¡¿Por qué dejas que ella lo lea y no yo?!
“¡Awaaah! ¡No puedo soportarlo! ¡Esto está demasiado caliente! Kokoro
chilló mientras pasaba las páginas.
“Si quieres, puedo darte una copia. Sé que no es suficiente agradecerte,
pero...”
"¡¿En serio?! ¡Muchas gracias!"
"Yo también estoy ayudando, ¿sabes?" Dije, espontáneamente.
“¡C-Como si te fuera a dar una copia! Ni siquiera querrías uno, ¿verdad?”
"Para ser honesto, tengo mucha curiosidad sobre el contenido, así que..."
“¡Absolutamente de ninguna manera!”
La llegada de Kokoro había puesto fin abruptamente a mi conversación con
Kisaki. Me sorprendió saber que se había sentido tan mal por mí, y quería
hablar más sobre eso. Desafortunadamente, incluso si terminamos solos
más tarde, no fue exactamente el tema más fácil de mencionar.
Apenas puedo creerlo... Yo también estaba triste porque pensé que era el
que estaba siendo evitado...
Con los tres juntos en el stand, decidimos que Kisaki y Kokoro se sentarían
al frente y yo me quedaría atrás, eso probablemente haría que las clientas
se sintieran más cómodas comprando.

WORLD PROJECT
Justo cuando terminábamos de prepararnos, un anuncio resonó en los

altavoces del pasillo. Era hora.
"Buenos días a todos. ¡El evento de verano 96th Comic Market ya está
abierto!”
Hasta ahora, solo había escuchado ese anuncio mientras esperaba en la
fila. Ciertamente nunca imaginé que algún día podría escucharlo desde el
área de los círculos... mientras estaba sentado al lado de mi hermana.
Nos unimos cuando todos en el salón comenzaron a aplaudir.
“¡Whoa! ¡Me estoy poniendo toda nerviosa!” Kokoro sonrió emocionada,
ofreciendo el contraste perfecto con mi hermana, quien apenas podía emitir
un susurro nervioso. Solo podía ver su pequeña espalda, pero eso fue
suficiente para decir que la presión la estaba afectando.
"E-Empezó... Está abierto... Espero que tengamos al menos un par de
clientes", dijo, más para sí misma que para nosotros.
Ella todavía está preocupada por eso...
"¡No te preocupes! ¡Conseguiremos toneladas!” Dijo Kokoro, dándole una
palmada en el hombro.
Los invitados finalmente comenzaron a entrar por las puertas. Como era
de esperar, la mayoría de los que se dirigían a esta área eran chicas. Antes
de hoy, solo había visitado las partes de Comiket donde los muchachos
solían congregarse, así que esta era una vista muy extraña.
Eventualmente, algunos incluso comenzaron a caminar más cerca de
nuestra mesa. Cada vez que uno de ellos parecía acercarse, sentía una
oleada de emoción recorrer mi cuerpo. No lo había leído, pero aún era el
doujinshi de Kisaki, así que realmente esperaba que funcionara bien.
¡Por fin! Pensé cuando una chica se detuvo frente a nuestra mesa.
“Una copia del último número, por favor”, dijo la chica, sin siquiera mirar
dentro.
"¡Por supuesto! ¡Muchísimas gracias!" Kisaki respondió rápidamente,
levantándose de su asiento.

WORLD PROJECT
Kokoro recogió una copia e informó a la cliente que serían quinientos

yenes. El cliente felizmente le entregó el dinero a Kokoro y se fue con una
sonrisa en su rostro.

WORLD PROJECT
WORLD PROJECT
"¡Ya vendiste una copia!" Kokoro chilló.

“¡S-Sí! ¡Lo hice!" respondió mi hermana, luciendo un poco sorprendida. "No
esperaba un cliente tan rápido, y ella ni siquiera se molestó en ver lo que
había dentro..."
"¿Ves? ¿Qué te dije? ¡Es totalmente alguien que le gusto tu trabajo en Pixiv
y planeaba venir aquí y obtener uno!”
Oh, eso explicaría por qué no lo pensó dos veces antes de comprarlo.
“Entonces… realmente hay personas que pagarán dinero real para
comprar las cosas que he dibujado. Estaba muy feliz cuando mis dibujos
tenían me gusta o favoritos y todo eso, pero esto hace que se sienta mucho
más real... Estoy tan feliz que podría llorar”.
Pensándolo bien, dado que esta era la primera vez que llevaba su doujinshi
a un evento en persona, también era la primera vez que Kisaki conocía a
alguno de sus lectores.
Y la primera persona que vino lo compró de inmediato. ¡Bien hecho, Kisaki!
"¡E-Eso es genial!" Dije que elogiarla más habría sido demasiado
incómodo.
"S-Sí..." respondió ella.
No podía ver su rostro, pero imaginé que se estaba sonrojando.
"¡Oh por cierto!" dijo entonces mi hermana, mirando a Kokoro
principalmente, pero también mirándome a mí por un breve momento. “Si
quieres ir y mirar alrededor, ¡siéntete libre! ¡Cuanto antes llegue allí, más
probabilidades tendrás de encontrar las cosas que deseas comprar!”.
Tenía algunos doujinshi en mi lista de compras, y también revisé Pixiv para
averiguar dónde estaban los puestos de los círculos. Pero eso estaba lejos
de ser mi principal prioridad. Principalmente había venido para ayudar a
Kisaki a vender sus libros, para ayudar a Kokoro a encontrarse con el
cosplayer del que estaba enamorada y para ver a Elena por primera vez
en semanas. Si los doujinshi que quería estaban agotados para cuando fui
a buscarlos, que así sea. Siempre podía comprarlos en línea después de
que Comiket terminara.
“Iba a ir al área de cosplay alrededor de la hora del almuerzo”, respondió
Kokoro, “pero puedo ir a comprar mi doujinshi cuando sea. Por ejemplo, si

WORLD PROJECT
me dices los que quieres, puedo conseguirlos mientras estoy en eso. ¿Hay
algo que te preocupe que pueda agotarse pronto?”
"Hmm... Hay uno".
"¡Iré a comprarlo ahora mismo entonces!"
"¡Muchas gracias!" Respondió Kisaki, antes de darle a Kokoro todos los
detalles que necesitaba para identificar el doujinshi que quería.
Después de atender a otro cliente, Kokoro se fue de compras sola,
dejándome sola con mi hermana.
"Um... ¿quieres ir de compras también?" Kisaki me preguntó.
"Sí, pero puedo ir a hacer eso más tarde".
"Oh. Puedes irte ahora si quieres también, ¿sabes?”
"No puedo dejarte aquí sola".
Después de un momento de sorpresa, Kisaki, repentinamente molesto, se
alejó de mí.
“¡Estaré bien manejando el puesto por mi cuenta! Ese era el plan para
empezar”, dijo.
"Lo sé, pero todavía eres solo una chica de secundaria..."
"¡Deja de tratarme como una niña!"
Había alzado la voz, pero me di cuenta de que no estaba realmente
enojada, está siempre había sido su forma de mostrar que estaba
avergonzada.
Cada vez más asistentes compraban el doujinshi de Kisaki, tanto el que
vendía en la tienda como el que vendía a mano. No estaba reuniendo una
multitud ni nada por el estilo, pero el flujo de clientes era bastante
constante. Kisaki entregó las copias a los clientes y yo mantuve la mesa
abastecida con copias nuevas de la caja de cartón.
Tengo que dárselo a ella. Puede que todavía sea una colegiala, pero tiene
talento. ¡Subir sus cosas a la web ya le ha conseguido tantos clientes! Ojalá
pudiera leerlo.
Kokoro no tardó mucho en regresar.

WORLD PROJECT
"¡Todos y cada uno de los doujinshi que querías todavía estaban en stock!"
le anunció orgullosamente a Kisaki.
"¡¿En serio?! ¡Esas son buenas noticias! ¡Muchas gracias!"
“¡Y encontré todos los que estaba buscando también! ¡Todo es gracias a ti
y a los boletos circulares!” Parecía estar encantada de haber conseguido
todos los libros que estaban en su lista de compras.
“Puedes irte ahora”, me dijo Kisaki.
"Ah bien. Vuelvo enseguida” dije, levantándome de la silla.
Me dirigí hacia los puestos que me interesaban y de alguna manera logré
comprar todo lo que estaba buscando. Caminar por el caluroso salón de
eventos era agotador, pero no era nada en comparación con hacer fila bajo
el calor abrasador.
Kokoro tenía razón: teníamos que agradecer a Kisaki y a los boletos
circulares por hacer que comprar doujinshi en Comiket fuera una hazaña
soportable. Algunos autores incluso vendieron sus boletos adicionales a
extraños y, aunque realmente no pude respaldar eso, definitivamente
entendí por qué alguien estaría dispuesto a pagar un buen dinero para
tener uno en sus manos.
"¡Ya estoy de vuelta!"

"¿Cómo te fue?" Kokoro me preguntó.
“Incluso mejor de lo que esperaba. Encontré todos los doujinshi que estaba
buscando.”
"Oh, eso es un alivio", dijo Kisaki.
“Sí... Los boletos circulares son realmente asombrosos. Gracias, Kisaki.”
"C-Claro..."
De repente, un par de rostros familiares aparecieron frente a nuestra mesa.
"¡Ahí está ella!"
"¡Hola a todos!"

WORLD PROJECT
Eran Iroha y Mikoto, mis antiguas compañeras del maid café. Kokoro
probablemente les había enviado un mensaje de texto con la ubicación de
nuestro stand.
“¿Estás disfrazado de Arimu? ¡Te ves increíble!" Iroha comentó.
“Ciertamente no es fácil lograr algo así. Tienes un don”, asintió Mikoto. A
diferencia de Kokoro, ninguno de nuestros amigos estaba disfrazado esta
vez.
“¡Awww, son demasiado amables, las dos! Oh, cierto, Kisaki, esta es Iroha
y esta es Mikoto. Ichigaya y yo las conocimos mientras trabajábamos juntos
en un maid café”.
"Un placer conocerte. Soy Ichigaya Kisaki”, se presentó mi hermana.
“¡¿I-Ichigaya?! ¡¿Eres la hermana de Ichi?! ¡Pero no te pareces en nada a
él! ¡Eres tan linda!”
“¡I-Iroha!” Protesté, sorprendido por la facilidad con la que era capaz de
insultarme.
"También es un placer conocerte", dijo Mikoto. “Tu hermano solía
ayudarnos en el café. Bueno, por lo general éramos el resto de nosotros
ayudándolo..."
“¡M-Mikoto!” Protesté de nuevo, aunque definitivamente tenía razón.
Kisaki pareció sorprendida por un momento antes de inclinar la cabeza
rápidamente y decir: "¡Es un placer!"
¿Hmm? ¿De qué está tan sorprendida?
“Oh, eres tan educada. Realmente no te pareces en nada a tu hermano”,
le dijo Mikoto.
"¡Oye! ¡Yo también soy educado!”
Iroha, mientras tanto, miraba con asombro el doujinshi de Kisaki.
“Vaya, ya me sorprendió que estuvieras vendiendo tu arte tan joven, ¡pero
eres genial en esto!” ella dijo.
“Oh, pero nos estamos interponiendo en el camino. Deberíamos irnos
ahora”, dijo Mikoto cuando otro cliente se acercó a nosotros y recogió una

WORLD PROJECT
copia de la mesa. “Te enviaremos un mensaje de texto más tarde. Fue un

placer conocerte, Kisaki”.
"¡Gracias! ¡Eso suena asombroso!" Kokoro respondió, y las dos se fueron.
Llegaron de la nada, infligieron mucho daño y se fueron con la misma
rapidez. Esos dos son como una tormenta de verano.
“Increíble...” Kisaki murmuró para sí misma.
"¿Hm?"
“No puedo creer que seas amiga no solo de Kokoro, sino también de otras
chicas bonitas”, dijo, mirándome con el ceño fruncido. Parecía
genuinamente confundida.
"¿Qué quieres que te diga?" Me encogí de hombros.
Debo parecer demasiado popular y extrovertido para ella... pensé, pero
luego recordé que nunca había sido amigo de una chica antes de conocer
a Kokoro, y que Kisaki tenía todas las razones para estar sorprendido.
"¡Oh!" exclamó Kokoro, mirando su teléfono. “¡Minami dijo que vendría!”
Sentí que todo mi cuerpo se tensaba de pies a cabeza.
"¿Ese es otra amiga tuya?" Preguntó Kisaki.
"¡Sí!" Kokoro respondió. “Ella va a nuestra escuela. ¡Es una actriz de
doblaje y es cien por cien la chica más bonita del mundo!”.
“¡¿Eres amigo de una actriz de doblaje?! ¡Eso es increíble!"
¡¿Minami viene aquí?! Oh maldición, estoy tan nervioso... ¿Mi cabello está
bien? Necesito mirarme en un espejo, pero no quiero que estas dos vean
eso...
"Hola."
Apenas tuve tiempo de preocuparme antes de la llegada de Elena.
“¡Minami! ¡Gracias por venir!" Kokoro le dio la bienvenida.
Nuestra amiga rubia llevaba una máscara y un sombrero para ocultar su
identidad, pero no había forma de ocultar lo hermosa que era. Elena se

WORLD PROJECT
veía increíble con su vestido de guinga. Todavía era difícil de creer que a
una chica que se veía así le gustara, como amigo o de otra manera.
“Oh, hola… soy Minami. Encantada de conocerte. Eres la hermana de
Ichigaya, ¿verdad?”
"¡Sí! ¡Soy Kisaki! ¡Estoy encantada de conocerte también!"
Después de que intercambiaron saludos, Kokoro comenzó a mostrarle a
Elena el doujinshi, dejándome como un extraño en su conversación a tres
bandas.
Perdí el momento para unirme... ¡Debería haber dicho hola! Pero estaba
demasiado nervioso...
"Es bueno verte aquí, Ichigaya". Elena se dirigió a mí de repente, justo
cuando me preocupaba no poder hablar con ella en absoluto.
Ella me sonríe como siempre lo hace...
"¡Oh! ¡M-Minami! ¿Has estado disfrutando del evento? ¿Conseguiste... l-
lograste comprar algo de doujinshi?” Pregunté, tropezando tanto con mis
palabras que debo haber parecido un idiota.
“Sí, afortunadamente los que quería todavía estaban disponibles. Aunque
no me gustaría ser una molestia merodeando por su puesto, así que me
despediré.”
Aunque quería hablar un poco más con ella...
“¡G-Gracias por visitarnos!”
Ella casualmente nos saludó a todos y luego se alejó. Me sorprendió lo
tranquila que estaba actuando, como si nuestro último encuentro nunca
hubiera ocurrido. Sin embargo, por otro lado, sentí que ella estaba tratando
de evitarme.
Hice lo mejor que pude para ordenar solo para ella y luego se fue después
de unos segundos...
“Wow... ¡Esa chica era hermosa! Ella no puede ser japonesa, ¿verdad?”
Preguntó Kisaki.
“Ella es mitad japonesa, mitad inglesa”, le expliqué.

WORLD PROJECT
“Te estabas esforzando bastante por hablar con ella, pero ella no estaba
dispuesta a hacerlo, ¿eh? Parecía que estaba tratando de evitarte”, dijo mi
hermana, dándome una mirada de pura lástima.
“¡¿Q-Qué?! ¡Solo estás imaginando cosas!”
"¿Hiciste algo para molestar a Minami?" Entonces Kokoro me preguntó. No
había lástima en la mirada de mi compañero de cuarto, solo sospecha.
"¡N-No, no hice nada!"
Tal vez sonó un poco fría conmigo, pero eso debe ser porque se sintió
incómoda después de lo que dijo la última vez... creo. De cualquier manera,
es una pena que tenga que pasar tan poco tiempo con ella.
El stand de Kisaki siguió atrayendo a muchos visitantes, incluidos algunos

de los amigos en línea que había prometido ver.
"¡Ah!" Kokoro de repente exclamó, revisando su teléfono. "¿Te importa si
me voy por un tiempo?"
"¡Por supuesto! ¡No hay problema!"
Estaba bastante claro por la forma en que comenzó a arreglarse la peluca
y mirarse en el espejo de la carcasa de su teléfono que había oído hablar
del paradero de cierta persona.
"¿Vas a ver a ese chico cosplayer?" Yo le pregunte a ella.
“S-Sí. Acaba de twittear que ha terminado de comprar y que estará en el
área de cosplay, así que..."
"¡¿Oh?!" Kisaki intervino. "¿Estás hablando de ese guapo cosplayer de
Toppo?"
“S-Sí. Ese..." respondió Kokoro, sonrojándose. “Pero, ¿no sería molesto si
simplemente apareciera? Está haciendo cosplay con unos amigos, ¿y si
no se acuerda de mí? Él podría ser como, '¿Quién diablos eres?' y eso
sería un fastidio..."

WORLD PROJECT

WORLD PROJECT
"¡No me digas que te vas a acobardar ahora!" Grite. Estaba a punto de

recordarle cómo se había decidido por su cosplay de Arimu solo para
causarle una buena impresión al chico, pero decidí mantener la boca
cerrada. Kisaki estaba escuchando, y tal vez Kokoro no querría que ella
pensara que estaba tan desesperada.
“¡E-Estoy un poco nerviosa! ¡Eso es todo!" ella respondió. "Te veré más
tarde entonces..."
Kokoro se levantó lentamente de su asiento, con una mirada tan
preocupada que consideré acompañarla.
Pero, ¿sería de alguna ayuda...? Nah, probablemente solo sería una
molestia. Estoy más preocupado por dejar a Kisaki sola aquí, de todos
modos. El noventa y nueve por ciento de los artistas y asistentes en esta
área son chicas, pero no puedo estar seguro de que algún tipo extraño no
se le acerque mientras estoy fuera...
"¡Buena suerte!" Kisaki dijo mientras mi compañera de cuarto saludaba y
se dirigía al área de cosplay.
Sí, buena suerte de hecho...
"Me pregunto si ella está interesada en él", dijo Kisaki una vez que Kokoro
estuvo fuera del alcance del oído.
“¿Q-Quién sabe? Solo se han visto una vez, y ni siquiera han hablado
mucho... pero parece el tipo de chico otaku por el que ella iría".
"Oh..." respondió ella, sonando extrañamente decepcionada. “Supongo
que puedo ver por qué. Está disfrazada de su personaje favorito, y lo está
haciendo tan bien que es como si el propio Toppo hubiera saltado de la
pantalla. Se supone que ella estaría en todo eso.”
Como compañera fujoshi, Kisaki probablemente entendió mejor que nadie
cómo Kokoro se vería afectado por alguien así.
Justo cuando otro cliente vino a comprar el doujinshi de Kisaki, recibí una
notificación de LINE: era Kokoro.
“¡Tanta gente alrededor! ¡No puedo encontrarlo!”
Sheesh... Será mejor que la ayude.
"¿Incluso preguntaste dónde estaba?"

WORLD PROJECT
“¡Lo hice, pero ahora que estoy aquí no puedo encontrarlo! ¡Y está tan lleno
que no puedo soportarlo! Tal vez debería volver..."
"¡No puedes rendirte después de todo eso!"
Vamos, ¿dónde está tu espíritu de lucha? Pensé, pero también recordé lo
agotadora que había sido mi primera vez en Comiket con toda esa gente a
mi alrededor.
"¿Kokoro te envió un mensaje de texto?" Preguntó Kisaki.
"Sí. Dice que hay tanta gente que está pensando en darse por vencida”.
“¡Awww, eso sería una pena! ¿Por qué no vas allí para ayudarla?”
"¿Qué...?"
Yo mismo había considerado esa opción, pero ciertamente no esperaba
que mi hermana la sugiriera.
“No puedo dejarte so—”
“¡¿Todavía te preocupas por eso?! ¡Dije que estoy bien! ¡Ya no hay tantos
clientes de todos modos!”
Honestamente, no sabía si ir al área de cosplay ayudaría o entorpecería a
Kokoro... pero era mejor que quedarse sentado sin hacer nada.
“O-Okay... ¡Me voy! ¡Volveré tan pronto como pueda!” Dije mientras me
alejaba corriendo de la mesa.
Creí escuchar a Kisaki decir algo como "Tómate tu tiempo", pero aun así
no quería dejarla sola más tiempo del necesario.
Me dirigí hacia el ala oeste y le envié un mensaje de texto a Kokoro para

preguntarle dónde estaba, pero no obtuve respuesta. El mensaje ni
siquiera se marcó como leído. Tal vez había tanta gente alrededor que los
mensajes tardaban más en llegar.
Como Kokoro había dicho que estaba cerca de donde se suponía que
estaba el cosplayer, me di cuenta de que podía intentar encontrarlo
primero. Sé que suena un poco acosador, pero en realidad agregué su
cuenta a una lista privada de Twitter para poder revisar sus tweets sin que
él se enterara.

WORLD PROJECT
Era mi responsabilidad asegurarme de que no fuera raro o peligroso, ya

que Kokoro tenía la tendencia a pasar por alto todos los defectos de los
chicos de los que se enamoraba. Dicho esto, nunca encontré nada
remotamente sospechoso en la línea de tiempo de este.
Lo revisé de nuevo, esta vez para ver si había publicado algo sobre dónde
estaba y, efectivamente, había tuiteado una selfie de cosplay con la
leyenda "¡Aquí estoy en el área de cosplay!". Hace unos treinta minutos.
Llevaba una peluca rubia y, por lo que me vi obligado a aprender sobre
HypMic, me di cuenta de que estaba disfrazado de ese personaje que era
tímido con las chicas. Este personaje también fue parte de una pareja gay
no oficial que shippearon Kisaki y Kokoro.
No sabía si el tipo seguiría allí después de treinta minutos completos, pero
ir allí al menos me daría una buena oportunidad de encontrar a Kokoro.
De alguna manera logré llegar al lugar que se muestra en la selfie, pero la
multitud era tan densa que no podía esperar encontrar a nadie sin chocar
literalmente con ellos. En un rincón, había varios grupos de cosplayers
haciéndose fotos. Algunos de ellos eran tan lindas y/o sexys que me
hubiera gustado tomar una foto o dos yo mismo, pero tenía un problema
más importante con el que lidiar.
Sin embargo, ese cosplayer de Arimu es incluso más lindo que el resto...
¿Eh? Esperar. ¡¿No es Nishina?!
Lo era, y justo a su lado estaba cierto apuesto cosplayer que había estado
buscando.
Así logró encontrarlo...
Parecían divertirse charlando entre ellos, pero no podía escuchar de qué
estaban hablando desde esta distancia. De hecho, caminé aún más lejos,
para que Kokoro no me viera. En este punto, dado que ella ya lo había
encontrado, habría sido una completa molestia.
Huh, y ella lo hizo todo sola. Ni siquiera es la única que sonríe... Ese tipo
también sonríe. Supongo que no era necesario después de todo.
Kokoro había tomado las cosas en sus propias manos y había dado un
gran paso para encontrar a su novio otaku perfecto. Debería haberme
alegrado por ella.

WORLD PROJECT
Pero por alguna razón... no lo estaba. Me sentí un poco triste.
"¿Eh? ¿Ya regresaste?” Kisaki preguntó cuando regresé al stand.

"¡¿Dónde está Kokoro?!"
“Ella ya había encontrado al tipo cuando llegué allí, así que regresé antes
de que pudiera verme”.
"¿Qué? ¡¿Por qué te fuiste en lugar de ir a hablar con ella?!”
"Me habría interpuesto en el camino, ¿sabes?"
Kisaki me miró como si tuviera más que decir, pero no habló.
"¿Qué he hecho ahora?" Yo pregunté.
“Nada… Yo… ¡Solo quería ver el cosplay de ese tipo! ¡Sí, eso es todo!"
"¿Eh? Bueno, estoy seguro de que ella misma te lo mostrará más tarde.”
“S-Sí... Pero solo me preguntaba...” Kisaki continuó en voz baja. "¿Estás
de acuerdo con eso?"
"¿Estar de acuerdo con qué?"
Antes de que mi hermana pudiera responder, otro cliente se acercó a la
cabina.
“¡Oh, bienvenido! ¡Aquí está tu copia! ¡Muchísimas gracias!"
“Kisaki,” dije una vez que el cliente se fue. "¿De qué estabas hablando?"
"Nada. Está bien."
“¡No fue nada! ¡¿Qué querías decir?!"
“Solo olvídalo”, dijo, dirigiéndose a otro cliente. "¡Muchísimas gracias! ¡Que
tenga un lindo día!"
Al final, ella no explicó nada.
¿Estoy bien con eso? ¿Bien con qué? Sabes que estoy tratando de ayudar
a Nishina a encontrar novio... ¿Qué es lo que no está bien?
Revisé mi teléfono y noté que Kokoro finalmente había logrado responder.
“¡Estoy en el área de cosplay, justo a la derecha de la entrada! ¿Vienes?"

WORLD PROJECT
"Pensé que lo haría, pero he cambiado de opinión".
“¡Dios, el área de cosplay es como un sauna! ¡Hace mucho calor y está

lleno de gente!”.
Después de un rato, Kokoro regresó. Parecía exhausta y se estaba
limpiando el sudor de la frente con un pañuelo, pero ninguna cantidad de
limpieza iba a quitarle esa sonrisa de la cara. Claramente estaba feliz por
la forma en que habían ido las cosas.
"¡¿Cómo estuvo?! ¿Conseguiste encontrarte con él? Preguntó Kisaki.
“¡Awaaah, sí! ¡El cosplayer! ¡Me encontré con él! ¡Hasta me hice una foto
con él! ¡Mira!" exclamó entre respiraciones, mostrándole su teléfono a
Kisaki.
Ni siquiera está tratando de ocultar lo emocionada que está...
"¡Wow! ¡Se ve tan sexy en ese cosplay!”.
"¿Cierto? ¡¿Cierto?!"
"¿Hablaste con él?" Yo pregunté. Ya sabía que lo había hecho, pero no
quería que supiera que los había visto juntos.
“¡S-Sí! ¡Me felicitó tanto! ¡Dijo que ama a Arimu y que me veo genial como
ella!” Respondió tan eufórica que temí que empezara a echar espuma por
la boca. “¡Estoy tan contenta de haber seguido tu consejo y haber elegido
este cosplay! ¡Muchas gracias!”
"Oh, no lo menciones..."
"Y luego, me dijo: '¿Haces cosplay de otros personajes también?' Y yo dije:
'Sí, esto y aquello', y él dijo: '¡Deberíamos hacer cosplay juntos en algún
momento!'. E incluso intercambiamos contactos de LINE!”
¿Llegaron tan lejos en tan poco tiempo?
"¿En serio? E-Eso es increíble. A este ritmo, terminarán saliendo en poco
tiempo…”, dijo Kisaki, mirándome a escondidas.
¡¿Qué es eso que busca?! Quiero decir, estoy de acuerdo con ella. Las
cosas parecen ir muy bien entre esos dos.

WORLD PROJECT
“Pero luego nos pidieron fotos a ambos y tuvimos que separarnos”, dijo
Kokoro.
"I-Imagino que te preguntaron mucho con ese cosplay tuyo", comenté,
recordando cuánto se había destacado entre todas las otras lindas
cosplayers.
“Sí, pero rechacé a todos. Quería volver aquí tan pronto como terminara. Y
dijiste que querías venir, pero luego cambiaste de opinión. ¿Por qué?"
"P-Pensé que podría ayudarte a encontrarlo, pero no estabas
respondiendo, así que supuse que ya te habías encontrado con él".
"¿En serio? ¡Ojalá hubieras venido! ¡Encontrarlo fue súper difícil y
acercarse a él fue aún más difícil!”
"Pero lo lograste al final".
Si hubiera estado allí, tal vez no habrían hablado tanto. Tal vez no habrían
intercambiado contactos de LINE en absoluto. Regresar fue
definitivamente la decisión correcta.
“En serio, ¡su cosplay se veía increíble! ¡Era como ver un personaje real
de HypMic justo en frente de mis ojos!”
Mientras la escuchaba a medias delirar sobre lo guapo que era el chico, mi
mente divagaba. La búsqueda de romance de Kokoro iba bien, y como la
había estado ayudando, pensé que también me alegraría. Entonces, ¿por
qué me sentía tan ansioso... y triste, incluso?
Apuesto a que es porque somos rivales y tengo miedo de que llegue a su
meta antes que yo... Eso es todo, sí. Eso es lo que me asusta.

WORLD PROJECT
Capítulo VI
Ya era pasado el mediodía, así que decidimos que uno de nosotros iría a
una tienda de conveniencia a comprar el almuerzo para todos. Ya que
Kisaki y Kokoro podían encargarse del puesto por sí mismos, me acerqué
para irme.
Los otros asistentes habían vaciado la tienda en su mayoría, así que solo
logré comprar un par de bolas de arroz y algunos sándwiches. Cuando
recuperé esta recompensa, nos turnamos para comer, sentados en la silla
más alejada de la mesa.
A medida que la multitud disminuía y el número de clientes disminuía,
Kisaki dejó el puesto en mis manos y en las de Kokoro durante unos
minutos para encontrarse con algunos de sus amigos en línea.
Cuando el reloj se acercaba a la una y media, Kisaki estaba de regreso
entregando un doujinshi a otro cliente.
"¡Muchas gracias!" dijo mi hermana, antes de hacer una pausa y murmurar
para sí misma. “Esa fue la última copia...”
"¡¿En serio?! ¡¿Quieres decir que vendiste todo?!” Yo le pregunte a ella.
Kisaki había vendido rápidamente los veinte cuadernos que había hecho,
pero lo que era más impresionante era que también había logrado vender
cincuenta de sus doujinshi encuadernados.
"¡Eso es increíble!" Kokoro la felicitó.
"Gracias. ¡No puedo creerlo! Nunca pensé que sería capaz de venderlos
todos..."
"B-Bien hecho", dije.
Para una estudiante de secundaria publicar su primer doujinshi, fue un
logro increíble.
Una vez que terminamos de limpiar nuestro espacio, Kokoro sugirió que
fuéramos todos y disfrutáramos el resto de la tarde juntos.
“No sé si todavía están aquí”, agregó, “pero ¿te importaría si invito a
nuestros amigas?”.

WORLD PROJECT
“¿Te refieres a esas chicas que visitaron el stand antes? ¡Seguro!

¡Adelante!" Respondió Kisaki.
¿Amigas? Se refiere a Iroha y Mikoto, seguramente, pero... ¿eso también
incluye a Minami? Pero vino a nuestro stand tan temprano que
probablemente ya se haya ido a casa...
“¡Oh, respondieron! Awww, Iroha y Mikoto ya se fueron a casa... ¡Oh!
¡Minami dijo que ella también se iba y que le encantaría venir!”
"Minami... ¿Es esa la chica rubia?"
"¡Sí! ¡Esa!"
Puedo volver a verla... Eso significa que tendré otra oportunidad de tener
una conversación adecuada con ella. Pero ahora que lo pienso, ¿Nishina
ya no tenía planes para después de Comiket?
“Oye, ¿no dijiste que querías conocer a ese chico cosplayer después de
que terminara el evento? ¿Conseguiste invitarlo?” Yo le pregunte a ella.
"Yo-yo no..." respondió ella, luciendo comprensiblemente decepcionada.
“¿Por qué no lo invitas ahora entonces? Intercambiaron contactos de LINE,
¿verdad?”
"¡¿Qué?! ¡No puedo enviarle un mensaje de texto así de la nada! ¡Aún no
nos conocemos tan bien! ¡Simplemente no puedo!” objetó ella, sacudiendo
furiosamente la cabeza.
Y pensar que estaba planeando cenar con él... Buena suerte con eso, si ni
siquiera lo invitas.
"¡Sonaría totalmente desesperado si lo invitara justo después de que me
dio su LINE!" ella continuó.
“Solo dile que vas a salir con unos amigos y pregúntale si le gustaría que
viniera también”.
“B-Bueno... Supongo que eso podría funcionar. Pero él también estaba
aquí con un amigo, y no querría ser una molestia, ¿sabes? Me parecería
súper exigente..."
“Vamos, Nishina. No seas una cobarde. Solo dile que un amigo tuyo quiere
conocerlo o algo así. Lo peor que puede pasar es que diga que no, ¿no?”

WORLD PROJECT
Por supuesto, si estuviera en su lugar, estaría igual de nervioso por invitar

a la persona que me gusta de esa manera. Sin embargo, eso no hizo que
sus divagaciones fueran menos exasperantes. Sería un desperdicio no
actuar cuando las cosas iban tan bien y, lo que es más importante, quería
conocer personalmente a este tal Yuya. Parecía lo suficientemente
inofensivo desde su cuenta de Twitter, pero no puedes juzgar un libro por
su portada.
"¿Una amigo mío? ¿Quién, sin embargo? preguntó Kokoro.
“Yo, Kisaki, quien sea. Inventa algo. Dile que vimos una foto y que
queremos ver su cosplay en persona” dije, luego me volví hacia mi
hermana. "Quieres verlo, ¿no?"
"Sí, supongo que sí..." respondió, mirándome de una manera extraña. Me
di cuenta de que ella quería decirme algo, pero por mi vida no podía
adivinar qué era.
“Hmmm… ¡Está bien! ¡Lo haré!" anunció Kokoro. “Pero primero tengo que
preguntarle a Minami si está bien con eso. Tal vez ella no podría venir con
un extraño allí, ya sabes, siendo una actriz de doblaje y todo eso”.
Le envió un mensaje de texto a Elena, quien rápidamente respondió
diciendo que no sería un problema. Luego, Kokoro comenzó a redactar
cuidadosamente su próximo mensaje para Yuya, escribiendo, borrando,
reescribiendo y editándolo por lo que pareció una eternidad.
"¡Esto debería funcionar!" finalmente dijo. “Escucha esto: ‘¡Hola! ¡Muchas
gracias por permitirme tomar tu foto hoy! ¿Ya te fuiste? Estoy a punto de ir
a cenar con algunos amigos, y cuando le conté a uno de ellos sobre ti,
¡dijeron que realmente querían ver tu cosplay! ¿Quizás te gustaría venir a
cenar con nosotros? ¡Si no es una molestia, eso es!’.”
"Sí, eso suena bien..." dije.
Sonaba algo formal para Kokoro y como si estuviera muerta de miedo de
ofenderlo, pero después de todo, era su primer mensaje de texto.
"¡Okay! ¡Vamos! ¡Ahhh! ¡Lo envié! ¡Demasiado tarde para
arrepentimientos! ¡Si dice que no, tendré que vivir con eso!”

WORLD PROJECT
Una vez que terminamos de empacar, salimos del pasillo y nos dirigimos
hacia el café donde Elena ya nos estaba esperando.
“¡Eeeek!” Kokoro chilló de repente.
"¡¿Q-Qué pasa?!"
“¡E-Él respondió! ¡Dijo que le encantaría cenar juntos! Está en un
restaurante cercano con uno de sus amigos, ¡y dijo que podía guardarnos
asientos! ¡Awaaah!”
“O-Oh, está bien…” dije.
"¡Eso es amable de su parte!" añadió Kisaki.
Kokoro obviamente estaba extasiado de que, contra todo pronóstico, Yuya
hubiera aceptado su invitación.
"¡Pellízcame! ¡Esto no puede ser real! ella gritó.
A pesar de que fui yo quien lo sugirió en primer lugar, no estaba muy seguro
de cómo debería comportarme en lo que se había convertido en un grupo
tan grande: yo, Kokoro, Kisaki, Elena, Yuya y la amiga de Yuya. Todavía
ni siquiera sabía cómo acercarme a Elena, e iba a tener que observar cada
movimiento de Yuya para decidir si debía darle mi bendición.
Tanta gente y la mayoría de ellos apenas se conocen... Tal vez debería
haberme callado.
“¡Hola Minami! ¡Lamento haberte hecho esperar!"

"¡Oh hola! Es un placer verlos a todos”.
Cuando finalmente llegamos a Elena, mis ojos se encontraron con los de
ella por un momento, pero no estaba seguro de qué decir. Solo le di un
asentimiento cortés. Estaba feliz de volver a verla, apenas habíamos
intercambiado palabras cuando estaba en el stand, pero también me
preocupaba cómo interactuar realmente con ella.
"Lamento mucho haber invitado a otras personas que no conoces... ¿Estás
seguro de que está bien?" Kokoro le preguntó.
“Por supuesto, no es un problema en absoluto. ¿Son amigos tuyos?”

WORLD PROJECT
“No todos son amigos, de verdad... Uno de los chicos es un cosplayer al

que admiro un poco. Me dejó tomarle una foto hoy... Y también está su
amigo”.
"Oh ya veo. Buena suerte, entonces."
"¡¿Eh?! Oh, haha..."
Elena ya sabía que Kokoro estaba buscando novio y, a juzgar por esta
conversación, ya había adivinado que Kokoro había invitado al chico
porque estaba enamorada de él.
Después de que Kokoro hiciera un breve viaje al baño (tenía que arreglarse
el cabello y maquillarse), todos fuimos al restaurante donde estaban
esperando Yuya y su amigo. De camino allí, las tres chicas estaban tan
ocupadas charlando entre ellas que me preocupaba que el día terminara
sin que pudiera hablar con Elena.
"Este debería ser el lugar", dijo Kokoro, deteniéndose frente al restaurante
del que Yuya le había hablado. Ella no movió un músculo, de pie como una
estatua frente a la entrada.
“¡Oh, vamos! ¿Vas a entrar o no?” Yo le pregunte a ella.
Kokoro era la única que conocía al cosplayer lo suficientemente bien como
para reconocerlo al instante, por lo que tenía que ser la primera en entrar.
"¡V-Voy a entrar!" dijo finalmente, empujando la puerta y caminando hacia
una cara familiar.
"¡H-Hola!" le dijo a Yuya.
"¡Oh hola!" respondió.
Esta era mi primera oportunidad de echarle un buen vistazo de cerca. Era,
sin lugar a dudas, guapo. Se podía decir de un vistazo que era un tipo
popular. Sentado frente a él en la mesa estaba su igualmente guapo amigo,
que ya estaba ocupado comiendo.
No me gustaba tener que sentarme al lado de hombres que, a diferencia
de mí, eran guapos, populares y muy probablemente extrovertidos. Ya me
estaba arrepintiendo de mi sugerencia.
Mientras miraba a Yuya, me di cuenta de que era muy diferente de los otros
chicos que Kokoro había descrito hasta ahora como guapos. Tanto

WORLD PROJECT
Kusumi, que había trabajado con nosotros en el maid café, como Bambi
tenían una belleza más hogareña. Claro, no adivinarías que son otakus,
pero una vez que lo supieras, simplemente los etiquetarías como "otakus
guapos" y lo llamarías un día.
Sin embargo, este Yuya... Estaba en otra categoría por completo. El tipo
de Kokoro eran tipos delgados y de apariencia inteligente con cabello
negro, y él no se parecía en nada. Tenía bastante músculo en él, su cabello
era mucho más claro y, en general, parecía el tipo de persona con la que
nunca sería capaz de hacerme amigo en la escuela.
¿Este tipo es un otaku? ¿Los hacen así?
Por alguna razón, parecía tan sorprendido cuando me miró como yo lo
miraba a él. Rápidamente cambió a una sonrisa, pero me quedé muy
confundido.
"¡Por favor tomen asiento!" dijo, invitando a Kokoro y al resto de nosotros
a los cuatro asientos que habían reservado para nosotros.
“¡G-Gracias!” ella respondió.
Nos sentamos sin pensar demasiado en quiénes estábamos cerca, y de
alguna manera terminé sentándome justo al lado de Yuya. Pensé en
moverme rápidamente a otro asiento, pero Kokoro ya estaba sentado en
una silla frente a mí. A su izquierda estaba la amiga de Yuya y a su derecha
estaba Kisaki. Así que tenía al cosplayer de un lado, y del otro... tenía a
Elena.
¿Se sentó a mi lado por accidente?
Maldije mi propia estupidez por elegir un asiento sin pensarlo primero. No
podría haber elegido un lugar más incómodo para sentarme. Tenía que
vigilar a Yuya, pero también quería tener una conversación con Elena... Sin
mencionar que estaba preocupado por Kokoro y Kisaki. Mi compañera de
cuarto se veía extremadamente nerviosa y mi hermana conocía a menos
de la mitad de las personas allí.
Si solo hubiéramos sido nosotros cuatro, hablar con Elena no se habría
sentido tan difícil. Todavía habría sido difícil, concedido, pero no tanto.
Aquellos de nosotros sin comida revisamos el menú e hicimos nuestros
pedidos, y luego Kokoro comenzó a hablar.

WORLD PROJECT
“A-Así que... ¡Tal vez debería presentarnos! ¡Soy Two-Heart y hago

cosplay! Allí están Ichigaya y Minami. Todos vamos a la misma escuela. ¡Y
esta es la hermana pequeña de Ichigaya, Kisaki! Ichigaya y yo estamos
aquí para ayudarla a vender su doujinshi hoy”.
¿Otra vez ese estúpido apodo? Pensé mientras escuchaba a la muy
ansiosa Kokoro. Al menos podría usar "Heart" como lo hizo cuando
trabajaba como sirvienta...
“¡O-Oh, entonces, soy Yuya! Este es mi amigo Masahiro de la universidad.
Está disfrazándose conmigo hoy”, dijo Yuya de una manera que sonaba
educada, pero también extrañamente nerviosa.
Huh, entonces él es un estudiante universitario...
"¡Impresionante!" Dijo Masahiro, volviéndose inmediatamente hacia
Kokoro. “Estábamos haciendo cosplay de Toppo e Hipumi de HypMic hoy,
pero yo no estaba presente cuando Yuya pudo ver tu cosplay, Two-Heart.
¿Con quién viniste?”
Este tipo parecía mucho menos educado que su amigo, parecía un
estudiante universitario estándar que se divierte mucho.
¿Cómo? ¿Cómo se convirtió este tipo en un otaku?
“E-Estaba haciendo cosplay de Arimu de IMS...”
"¡¿En serio?! ¡Amo a Arimu! ¡Tengo que ver una foto de tu cosplay!
¡Vamos, tienes que tener una foto en alguna parte!”
Sip. Justo el tipo de persona que pensé que era. No pierde el tiempo yendo
tras Nishina. Me pregunto qué piensa ella de él...
“C-Claro, déjame encontrar uno…” respondió ella, sacando su teléfono
mientras lucía más tensa que nunca.
“¿Así que vives en la India?” preguntó una voz suave a mi lado.
"¡Sí! Regresé a Japón para Comiket. Por cierto, ¡he oído que eres actriz de
doblaje!”.
Kisaki y Elena, mientras tanto, ya estaban charlando entre ellas.
Ahí va el estereotipo de que los otakus son demasiado introvertidos para
hablar con extraños. Ahora no puedo hablar con Minami, sería de mala
educación entrometerme en una conversación entre dos chicas. Espera,

WORLD PROJECT
¿significa esto que soy el único que queda fuera? Estaba preocupado por
las chicas, pero resulta que soy yo quien lo está pasando más mal...
Dado que Kisaki y Elena parecían estar más que bien, decidí concentrarme
en Yuya para tener una mejor idea de qué tipo de persona era.
"¡Magnifico! ¡Tú disfraz es increíble!” Masahiro dijo, o más bien gritó, al ver
la selfie de Kokoro.
"G-Gracias..."
"Puedo ver—" Yuya comenzó a decir algo, pero fue interrumpido por su
amigo.
"¿Qué otros personajes sueles hacer cosplay?" preguntó Masahiro.
“Yo, um… Unithorn de Adore Lane, Yumeno☆Saki—”
“¡Vaya! ¡Ojalá pudiera verlos todos! En realidad, espera, ¡tengo una idea
mejor! ¡Deberíamos hacer cosplay juntos alguna vez!”.
¡Whoa tranquilo! ¡Reduzca la velocidad, amigo! A quien ella persigue es a
Yuya... ¡Maldita sea, debería haber dejado que Nishina se sentara a su
lado!
"¡Oh! ¡Es una gran idea! ¡Podríamos hacer un cosplay grupal!”. Yuya
sugirió tímidamente.
“¡¿Un cosplay grupal?! ¡Eso sería totalmente increíble!” Kokoro respondió.
Sus ojos centelleantes, sin embargo, estaban claramente dirigidos a Yuya,
y no a Masahiro, quien originalmente había propuesto la idea. Esta fue
suficiente evidencia para confirmar que ella no estaba interesada en este
último.
“Ah… Qué hay de ti… Ichigaya, ¿verdad? ¿También haces cosplay?” Yuya
me preguntó, posiblemente como un gesto amable, ya que había sido
completamente excluido de la conversación.
"¿Eh? ¿Yo? N-No, en realidad no…” Respondí, sorprendido por lo amable
que estaba siendo conmigo, un chico y un completo extraño. Realmente es
un buen tipo, supongo...
"Oh, ¿así que no haces cosplay con ella?"
"Nah, solo somos, um, amigos otaku que van a la misma escuela..."

WORLD PROJECT
“¡Oh, pero eso es igual de genial! Ser amigo de una chica otaku en la
escuela suena increíble. Así que eres un otaku pero también popular entre
las chicas... ¡Ojalá fuera tú!” él dijo.

WORLD PROJECT

WORLD PROJECT
¿Popular entre las chicas? ¿Desearía ser tú? ¿De qué está hablando este
tipo? ¡¿Se está burlando de mí?! ¡Eres el popular entre nosotros dos!
"P-Pero seguramente tienes muchas amigas, estando en la universidad y
todo eso", respondí. Mientras hablaba, me di cuenta de que, hace unos
pocos meses, nunca habría sido capaz de decirle algo así a un tipo mayor,
y mucho menos a uno tan intimidantemente guapo. Le debía este valor
recién descubierto a toda la práctica que había adquirido con Kokoro: en el
trabajo, conociendo chicas lindas en eventos, etc.
“Oh, en absoluto. Casi todos son hombres en mi curso. Puedes contar a
las chicas con los dedos de una mano”.
"¿Qué? ¿E-En serio...?”
En mi imaginación, la universidad siempre había sido un lugar donde los
chicos y las chicas se reunían y salían a beber o a divertirse juntos.
“Sí, y mi preparatoria también era una de chicos. ¡Tengo un poco de
envidia!”
“P-Pero eres amigo de muchas cosplayers, ¿verdad?”
Un chico tan guapo debe tener enjambres de chicas persiguiéndolo. Al
igual que hizo Bambi...
“Ah, verás, soy nuevo en esto. Este fue mi tercer evento hasta ahora. He
intercambiado tarjetas de presentación con otros cosplayers un par de
veces, pero aún no me he hecho amigo de ninguna de ellas”.
Así que eso de ser un principiante en su perfil de Twitter era cierto...
Fue entonces cuando me di cuenta de que nuestras conversaciones se
estaban llevando a cabo entre las personas equivocadas: Kokoro todavía
estaba hablando con Masahiro, mientras yo hablaba con su enamorado.
Sin embargo, al Sr. Crush no pareció importarle y continuó hablando.
"A-Así que, por cierto... tú y Two-Heart son amigos otaku, ¿verdad?" Yuya
todavía estaba sonriendo, pero podía escuchar la preocupación en su voz.
"¿Eh? S-Sí..."
"¿Eso significa que ustedes dos no están... ya sabes... saliendo?"
"¡¿Qué?! ¡No, en absoluto!"

WORLD PROJECT
"Ya veo..." respondió, luciendo un poco aliviado.

¡Parece que está interesado en Nishina! ¡Ella podría tener una oportunidad
con él!
"¿Por casualidad sabes si ella tiene novio...?"
"¿Eh?"
"¡P-Pensé que sería un error invitarla a hacer cosplay juntas si estaba
saliendo con alguien!"
Está bien, ¡definitivamente tiene una oportunidad con él!
“¡No lo tiene! ¡No hay problema en invitarla en absoluto!”
“¡¿E-En serio?!” preguntó, con una amplia sonrisa en su rostro.
"En serio, ella no tiene otros amigos cosplayers, por lo que probablemente
estaría feliz si le preguntas".
"¡Oh! ¡Esas son buenas noticias! ¡La invitaré entonces! ¿Por qué no vienes
tú también? ¡Todos podríamos hacer cosplay juntos!”.
"¡¿Yo?! Haha... No tengo la confianza para hacer cosplay..."
Cuanto más hablaba con Yuya, más me sorprendía. Dijo que no tenía
amigas mujeres y que tampoco las había tenido en la preparatoria. Al ver
que no era tan directo como su amigo al hablar con Kokoro, probablemente
estaba diciendo la verdad. También me habló cortés y respetuosamente, a
pesar de que yo era más joven que él. En general, tuve que admitir que me
gustaba.
Pensé en ese otro apuesto cosplayer que conocía, Bambi, y el contraste
entre ellos era marcado. A pesar de que había tratado de sonar como un
buen tipo, ese apuesto narcisista había sospechado desde el principio. No
recibí tales vibraciones de Yuya.
Teniendo en cuenta todo esto, y el hecho de que parecía más atraído por
Kokoro de lo que jamás podría haber imaginado, probablemente era el
novio otaku perfecto que ella había estado buscando. Era guapo y un
otaku, por supuesto, pero también era amable. Sin mencionar que no
parecía que estuviera jugando en absoluto.
No se debe permitir que exista un hombre tan perfecto. Es perfecto para
Nishina. Tiene mi bendición. Tendré que decirle cuánto parece gustarle

WORLD PROJECT
más adelante, y luego solo será cuestión de tiempo antes de que empiecen
a salir. Cierto... Nishina tendrá novio. ¿Por qué eso me molesta tanto?
¡Debería estar feliz por eso! No puedo explicar este sentimiento... Si no son
celos por haber sido superados en nuestra carrera hacia el romance,
entonces realmente no sé qué es.
Eventualmente, nuestras conversaciones individuales se fusionaron en

una colectiva. Hablamos sobre el doujinshi de Kisaki, el trabajo de Elena
como actriz de doblaje, etc.
Masahiro estaba tan ansioso por hablar con estas dos chicas como lo había
estado por hablar con Kokoro, bombardeándolas con preguntas y elogios.
Esta podría haber sido su forma de ser cortés, pero, de nuevo, ni siquiera
estaba tratando de hablar conmigo. Probablemente solo quería arriesgarse
con todas las chicas que pudiera encontrar.
A pesar de los avances del tipo, nos divertimos muchísimo y todos
continuamos hablando hasta las seis.
"Oh, mira la hora", dijo Elena después de mirar su reloj. “Lo siento mucho,
pero tengo que irme. Tengo una cita de trabajo pronto.”
Me decepcionó que, a pesar de estar sentado junto a ella durante tanto
tiempo, nuestra reunión terminara sin que nos hubiésemos hablado.
Incluso cuando todos se despedían de ella, hablar con ella era tan difícil
que solo logré despedirla.
“Iré a buscar mi tren entonces. La estación está... por allí, ¿verdad?” dijo,
señalando exactamente en dirección opuesta a la estación.
Quiero decir, no estamos tan cerca de la estación, pero pensé que tendría
al menos una idea de dónde estamos...
"¡No, es así!" Masahiro la corrigió. "¡Supongo que probablemente sea
mejor si te acompaño hasta allí!"
¡¿Q-Qué?! ¡Este chico quiere ir con ella! ¡Definitivamente va a coquetear
con ella o pedirá su LINE o algo así! ¡Tengo que hacer algo!
“¡Ah! ¡Acabo de recordar que tengo que irme también! ¡Te acompaño, no
te preocupes por eso!” Le dije a Elena.
"¿E-En serio...?" preguntó ella, luciendo extremadamente confundida.

WORLD PROJECT
"¿Qué? ¿Ya te vas a casa?” preguntó Kokoro.

"Sí... Les enviaré un mensaje de texto más tarde", respondí, sintiéndome
mal por mi pésima mentira.
"Está bien, entonces..." dijo ella.
Cuando Elena y yo nos fuimos, ella y Kisaki me miraron con una mezcla
de sospecha y sorpresa.
Cuando ya no pudimos ver el restaurante, finalmente me disculpé con

Elena.
"L-lo siento, dije que volvería contigo de repente..."
"No es un problema, pero ¿es cierto que tenías que ir?"
"B-Bueno..." Busqué las palabras, sabiendo que, por incómodo que fuera,
tenía que decirle la verdad. "En realidad, estaba preocupado por dejar que
ese tipo fuera contigo..."
Me giré lentamente para mirarla, preocupado por cómo iba a reaccionar.
Me miraba fijamente, atónita, hasta que nuestros ojos se encontraron y
rápidamente desvió la mirada.
"Gracias", dijo entonces con la voz más débil posible. Incluso si ya no me
miraba directamente, me di cuenta de que se estaba sonrojando.
Momentos después, dejó de caminar. Esta vez, su voz era más
determinada cuando habló.
“¿Ichigaya?”
"¿Sí?" Dije, deteniéndome también.
“Lo que te dije la última vez…” continuó, y mi corazón dio un vuelco. Noté
que sus ojos se humedecían de lágrimas. "Por favor, olvida que alguna vez
lo dije".
“... ¿Eh?" No podía creer lo que acababa de escuchar.
“Estaba tan agradecida en ese entonces que, en el calor del momento,
terminé diciendo lo que dije sin considerar que sería una molestia para ti…
Lo siento.”
"¿Una molestia? De ninguna manera..."

WORLD PROJECT
Lo dijo en el calor del momento... ¿Así que no lo dijo en serio?

"Quise decir todo lo que dije ese día", dijo como si me hubiera leído la
mente.
Entonces... ¿le gusto?
"Pero sé que no te sientes atraído por mí".
"¿Qué?"
¡¿Por qué diablos no me sentiría atraído por Minami?!
“Espera…” objeté, pero ella ya había comenzado a hablar.
“Y ya me había dicho a mí misma que no saldría con nadie antes de tener
éxito como actriz de doblaje. No debería haberte molestado de esa
manera, y lo siento.
Elena parecía como si pudiera empezar a llorar en cualquier momento.
¿Ella no quería tener citas antes de tener éxito? Pero... espera un segundo.
Básicamente dijo que le gusto, ¿verdad? Entonces, ¿no quiere salir
conmigo porque solo está comenzando como actriz de doblaje?
Estaba teniendo problemas considerables para procesar tantos
pensamientos a la vez, pero había una cosa que sabía con certeza: nada
podría hacerme más feliz que gustarle a Elena. De todos modos, el hecho
de que ella no saliera conmigo fue extremadamente triste.
"Lo siento mucho. Sé que te he pedido mucho y prometo no volver a ser
una molestia, pero... ¿me harías un último favor?” ella preguntó.
"¿Un último favor?" Lo repetí. Ya ni siquiera podía pensar en mis propias
palabras.
“Solo una vez… ¿Podrías tener una cita conmigo? Entonces renunciaré a
mis sentimientos por ti.” Elena me miró, las lágrimas corrían por su rostro.
No la había rechazado, ni yo había sido rechazado por ella. En realidad no
había hecho nada en absoluto. Y ahora, al escuchar su pedido, solo había
una forma en que podía responder.
"Si eso te hace feliz... sería un placer".

WORLD PROJECT
Capítulo VII
Me sentí como si estuviera en un sueño.

"¿En serio? ¡Gracias! Oh... Puedo llegar a la estación por mí misma desde
aquí. Te agradezco que me hayas acompañado hasta aquí”, dijo Elena,
tratando de ocultar sus lágrimas detrás de una sonrisa, luego se dio la
vuelta y se apresuró a la estación.
Me quedé allí sin decir una palabra, mirándola mientras se alejaba. Todo
tipo de pensamientos se arremolinaban en mi mente.
Después de quién sabe cuánto tiempo, mi teléfono sonó y mi cabeza volvió

a bajar de las nubes. Era Kokoro.
"H-Hola..."
“¿Ichigaya? ¡Dijiste que nos enviarías un mensaje de texto! ¿De verdad
volviste a casa?”
“Um… Minami fue a la estación, pero yo sigo parado aquí en la acera…”
"¡¿Eh?! ¡¿Que se supone que significa eso?!"
"No importa. ¿Qué hay de ustedes dos?”
“Acabamos de salir del restaurante y nos dirigimos a casa. Aún no has
cogido el tren, ¿verdad? Entonces, ¿puedes esperarnos en la estación
Tokio Big Sight?”
"Eh, seguro".
Colgué y volví a pensar en Elena. Básicamente me confesó y de alguna
manera me defraudó al mismo tiempo.
Me siento un poco dolido por esto, así que... ¿eso significa que quería salir
con ella? Ahora que lo pienso, creo que ella es mi novia ideal. Es hermosa,
linda, le gusta el yuri igual que a mí y hace la voz de mi VTuber favorita.
Para colmo, a pesar de su popularidad, es increíblemente amable y
cariñosa.
Elena marcó todas las casillas correctas: era perfecta. La única razón por
la que no la había considerado como una posible novia era porque pensaba

WORLD PROJECT
que solo le gustaban las chicas. Estaba seguro de que cualquier amor que
pudiera terminar sintiendo por ella no habría sido correspondido.
Ahora, sin embargo, sabía que todo había sido un malentendido. Elena me
había dicho que yo le gustaba, y definitivamente yo también la quería. Para
ser honesto... si fuera posible, quería que ella se convirtiera en mi novia.
Lástima que dijo que no quiere salir con nadie antes de convertirse en actriz
de doblaje...
Como otaku, sabía cuánto desaprobaban los fanáticos los esfuerzos
románticos de los actores de doblaje. Un nombre establecido en la industria
habría tenido cierto margen de maniobra, pero una novata como Elena
acababa de comenzar a ganar popularidad desde que la gente descubrió
que ella era la voz de Emily Saionji. Estuve al tanto de cualquier noticia
relacionada con su trabajo, así que sabía que recientemente había
obtenido un papel importante en un anime que comenzaría a transmitirse
en septiembre. Este fue un momento decisivo para su carrera, y las citas
significaban exponerse al riesgo de ser descubierta y arruinarlo todo.
El trabajo de Elena era muy importante para ella y yo lo entendía. En todo
caso, como fanático, no deseaba nada más que su éxito. Sin embargo, no
pude evitar sentirme decepcionado. Independientemente de lo que
pensara, Elena no tenía planes de convertirse en mi novia.
"¡Oh, ahí está!"
Kokoro y Kisaki me alcanzaron en la estación, donde estaba esperando tal
como me habían dicho. Los dos chicos de antes ya no estaban con ellas.
"¡¿Qué pasó?!" Kokoro exigió saber. "Dijiste que tenías que regresar, pero
todavía estás parado..."
"Bueno... Simplemente no se sentía seguro dejar que ese tipo Masahiro
acompañara a Minami a la estación..."
“Oooh, ¿eso es lo que era? También me puso un poco nerviosa cuando se
ofreció, para ser honesta”.
"¿Cuándo diablos aprendiste a ser tan caballeroso?" Kisaki me preguntó,
sorprendida.
"Lo sé, ¿verdad? ¡Nunca pensé que Ichigaya se volvería un 'caballero de
brillante armadura' de esa manera!”

WORLD PROJECT
¿Creen que soy una especie de cobarde sin carácter?

"De todos modos, ¿a dónde fueron esos dos?" Les pregunte.
“Necesitaban ir por la línea Rinkai”, explicó Kokoro. La línea Rinkai
conectaba con la de Yurikamome, pero no se podía acceder desde esta
estación.
"Ah, ya veo..."
Seguimos hablando mientras atravesábamos las puertas de boletos y nos
dirigíamos a nuestra plataforma, pero cuando miré la cara de Kokoro, noté
que las comisuras de su boca estaban ligeramente curvadas hacia arriba.
"Entonces, um... ¿Cómo fueron las cosas después de que Minami y yo nos
fuimos?"
“De la misma manera que iban antes. Masahiro habló lo suficiente por los
cuatro”.
Me sentí aliviado al descubrir que Kokoro tampoco pensaba mucho en el
chico.
"¡Pero todavía tengo que charlar un poco con Yuya!"
“Parecía bastante ansioso por hablar contigo también”, comentó mi
hermana, agregando más combustible a la ardiente emoción de Kokoro.
"¡¿Qué?! ¡¿D-De verdad?! Estábamos hablando de hacer cosplay juntos
en algún momento, ¿sabes? El único problema es que 'nosotros' también
incluye a Masahiro..."
No era de extrañar que Yuya pareciera ansiosa por hablar con mi Kokoro—
el chico obviamente estaba loco por ella. Cuando nos conocimos,
probablemente me había estado mirando fijamente porque no podía
entender cuál era exactamente mi relación con ella. Había estado tan
ansioso que directamente me preguntó en el restaurante si ella tenía novio.
También me dijo que no tenía muchas oportunidades de hacer amigas, por
lo que era una suposición segura pensar que estaba soltero.
“Creo que le gustas a Yuya,” dije.
"¡¿Qué?! ¡¿Hablas en serio?! ¡¿Por qué?!" ella graznó a la velocidad del
rayo.

WORLD PROJECT
Consideré simplemente decirle lo que había escuchado de él, pero me

sentía tan mal por lo bien que le estaba yendo que esquivé la pregunta por
completo.
"Él simplemente... ¿lo está?"
"¡¿Que se supone que significa eso?!"
A este ritmo, apuesto a que van a terminar juntos. Por lo que pude deducir
durante nuestra breve conversación, parece un chico decente, y ella
también le gusta. Un guapo otaku al que le gustan las cosas de chicas
como HypMic... Es su novio ideal. No puedo creer que exista un chico tan
perfecto para ella. Es solo cuestión de tiempo. Llevamos meses
ayudándonos en el camino... y ahora ella será la primera en llegar a su
objetivo.
Cuando finalmente estábamos en el tren a casa, Kisaki enganchó su brazo

con el de Kokoro.
“¡Sabes, esas amigas tuyas que te visitaron hoy eran todas tan lindas!
¡Apenas podía creerlo!”
Probablemente se refería a Elena, Iroha y Mikoto. Las tres eran
definitivamente atractivas, aunque las dos últimas negaron ese beneficio al
tener personalidades tan molestas.
"Supongo que las personas hermosas atraen a otras personas
hermosas...", continuó mi hermana, mirando fijamente a Kokoro.
“Oye,” dijo Kokoro, riéndose de la vergüenza. "¿Para qué son los halagos?"
“Bueno, no me hubiera sorprendido tanto si solo fueran amigas tuyas…
¡pero mi hermano estaba hablando con todas esas chicas lindas como si
nada! ¡Pensé que estaba soñando o algo!”
"¿Es eso realmente tan sorprendente?" Yo pregunté.
"¡Por supuesto que es! ¡El Kagetora que recuerdo apenas podía hablar con
ninguna mujer a menos que fuera mamá o yo!”
Ese tipo Kagetora debe ser un tipo triste, ¿eh? Aunque ella tiene razón...
"Oh. Ha mejorado muchísimo desde entonces”, dijo Kokoro, sonando igual
de impresionada.

WORLD PROJECT
“¡Apuesto a que todo es gracias a ti! ¡Debe serlo!” Kisaki declaró con
confianza. “¡No estoy segura de cómo sucedió, pero convertirse en amigo
de alguien tan hermosa y extrovertida como tú debes haberlo ayudado a
acostumbrarse a hablar con las chicas! Y así fue como logró hacer nuevas
amigas. ¿Tengo razón?”
Kokoro se quedó en silencio, como si no estuviera seguro de cómo
procesar lo que decía mi hermana.
"B-Bueno", respondí por ella, "supongo que lo es..."
"¡Lo sabía! ¡Muchas gracias, Kokoro!”
＊＊＊
De vuelta en casa, nos servimos un poco de jugo para celebrar un Comiket

exitoso.
“¡A Kisaki por haber vendido todo en su primer evento! ¡Felicidades!" Dijo
Kokoro, levantando su copa. Esta pequeña celebración había sido su idea,
ya que todavía no habíamos tenido tiempo de felicitar adecuadamente a
Kisaki. Hacerlo en el restaurante, con esos dos tipos sentados con
nosotros, hubiera sido un poco extraño.
"¡Gracias! ¡Ahora puedo volver a la India sin remordimientos!”.
“En serio”, agregué, recordando que tenía algo que preguntarle, “¿vas a
quedarte aquí durante todas tus vacaciones de verano? Nunca dijiste
cuándo es tu vuelo de regreso.”
"Oh, es mañana".
"¡¿QUÉ?!" Kokoro y yo exclamamos al unísono.
“Tengo algunas cosas de las que debo ocuparme en casa y no quiero que
mamá y papá se preocupen por mí. Ah, por cierto, me dijeron que te
revisara y les informara cómo te va. Así que les iba a avisar...” Kisaki hizo
una pausa por un segundo, dejándome terriblemente ansiosa. “Voy a
decirles que lo estás haciendo muy bien”.
"Oh... P-Por favor, hazlo", respondí, exhalando con alivio.
"Awww, pero no quiero despedirme ya", se quejó Kokoro. "¡Será mejor que
me envíes un mensaje en LINE después de que regreses!"

WORLD PROJECT
"¡Sí, por supuesto! ¡Y me encantaría volver a encontrarme contigo cuando

regrese a Japón de forma permanente!”.
Eh, así que intercambiaron contactos de LINE...
Como esta iba a ser nuestra última noche juntos, decidimos jugar todos
juntos un poco de Merry-Go-Kart en el Extendo Snitch de Kisaki. Era la
primera vez en dos años que jugaba videojuegos con mi hermana, y
aunque no lo admití, eso me hizo muy feliz.
"Oh, mi teléfono está sonando... Lo siento, adelante sin mí por un
segundo", dijo Kokoro después de un rato, saliendo de la habitación y
cerrando la puerta detrás de ella. Kisaki y yo nos quedamos solos el uno
con el otro.
"Está bien, ¡seré Joadette la próxima!"
"Dime, Kagetora..."
"¿Hm?"
"¿Estás de acuerdo con eso? Ya sabes, con Kokoro saliendo con ese
cosplayer..."
"¿Qué...?" Murmuré, tan sorprendida que mis dedos se congelaron en el
controlador.
"¿No sientes nada por ella?"
¿De dónde vino eso de repente? Sentir algo por... ¿Nishina?
"Yo-yo realmente... no estoy..."
Para mí, Kokoro era mi compañera de cuarto, mi aliada y mi rival. La había
visto luchar en sus intentos de encontrar un novio durante tanto tiempo que
realmente deseaba que finalmente tuviera éxito... ¿O sí? No podía negar
que tenía sentimientos encontrados sobre todo el asunto.
“Regre— ¿Hm? ¿Por qué no están jugando ustedes dos? ¿Me estaban
esperando?” Kokoro volvió a la sala de estar antes de lo que esperaba.
"¡Sí! ¡Juguemos todos juntos!” Kisaki respondió como si nada hubiera
pasado, y volvimos a nuestras carreras de karts.
¿Kisaki ve algo que yo no puedo ver?
＊＊＊

WORLD PROJECT
Después de demasiadas rondas de Merry-Go-Kart, fui y me bañé. Revisé

mi teléfono tan pronto como salí del baño y me emocionó ver un mensaje
de texto de Elena.
“¡Siento mucho haberte molestado de nuevo hoy! No quiero que te sientas
obligado a aceptar, así que aún puedes decir que no si no quieres”.
Me senté en el sofá y rápidamente escribí mi respuesta.
“¡Yo nunca diría que no a eso! ¡Mientras quieras, estoy más que feliz de
tener una cita contigo!”
"Siempre eres tan amable..."
No estaba siendo amable, quería tener una cita con ella tanto como ella
conmigo.
“¿Hay algún lugar especial al que te gustaría ir? ¡Cualquier lugar que te
guste está bien!” Le dije.
"Entonces... ¿Akihabara estaría bien?"
"¡Por supuesto!"
“Quiero ver si venden algún producto de Emily en Animate. Nunca fui a
revisar porque tenía miedo de que alguien me reconociera”.
"¡Eso suena genial! ¡Yo quiero ir también!"
Y así decidimos que, una semana después de ese día, Elena y yo
tendríamos una cita juntos en Akihabara.
"Oh, ¿ya has terminado?" preguntó Kokoro mientras entraba a la sala de

estar. Entró en la cocina y se sirvió un poco de té de cebada de la nevera.
"Sí..."
"¿Por qué es esa sonrisa?" preguntó, mirándome con disgusto.
¿Estaba sonriendo tan fuerte? Ni siquiera me di cuenta.
Todavía no le había contado a Kokoro lo que había pasado entre Elena y
yo. Quería la opinión de mi compañera de cuarto al respecto, pero no podía
revelar cómo Elena me había confesado sin tener que explicar cómo ya
sabía sobre su identidad secreta. Repasar toda esa historia habría sido una

WORLD PROJECT
molestia, y de todos modos no tenía el permiso de Elena para hablar de

eso.
“¿Holaaaa? ¡Tierra a Ichigaya!”
"N-No es nada realmente..."
“¡Caramba! ¡Es tan molesto cuando haces como que algo está pasando y
luego no lo explicas!”.
¿Hacer como si algo estuviera pasando? ¡No he dicho nada! Pero...
supongo que no debería ocultarle esto. Me está contando todo sobre su
situación romántica, así que supongo que se lo debo a ella.
"Bueno en realidad..."
Me armé de valor y finalmente le conté toda la historia: cómo Elena me
había dicho que le gustaba, cómo me había dicho que todavía no quería
un novio y cómo me había pedido que saliera con ella. De alguna manera
logré evitar el tema de cómo ya sabía sobre el VTubing de Elena.
"... así que vamos a tener una cita la próxima semana".
"¿Qué... qué...?" Kokoro murmuró para sí misma, mirando al suelo. No
sabía qué hacer con tal reacción. Podría haber jurado que se veía...
enfadada.
“¡¿Por qué no me dijiste?! ¡¿Por qué mantuviste en secreto algo tan
importante durante tanto tiempo?!”
"Yo..."
La mirada feroz que recibí dejó muy claro que Kokoro estaba, de hecho,
enojado. Sabía que debería habérselo dicho antes, pero definitivamente no
esperaba que se lo tomara tan mal.
“Simplemente nunca tuve la oportunidad...”
“¡¿No se supone que debemos trabajar juntos?! ¡Yo siempre te digo todo!
¡Me siento tan tonta en este momento!”
"Pero—"
“¡Es como si fuera una niña tonta, siempre pidiendo tu ayuda! Y tú... ¡Tú!
¡Sigue adelante y haz las cosas por ti mismo! Ni siquiera me necesitas..."

WORLD PROJECT
"¿N-Nishina...?" Estaba extremadamente confundido. Simplemente no

podía entender por qué estaba tan furiosa.
De repente, Kokoro dejó de gritar y me dirigió una mirada de disculpa.
“Yo… L-Lo siento. No sé lo que me pasó…”
¿Eh? ¿Ni siquiera sabe por qué está enfadada? ¿Cuál es su problema?
“Yo también lo siento. Quería decírtelo, pero con todo lo que ha pasado
últimamente nunca encontré el momento...”
Permaneció en silencio por un rato, lo que me preocupó por lo molesta que
estaba.
“Entonces”, finalmente dijo, “le gustas a Minami, pero no se convertirá en
tu novia, ¿verdad? Porque ella decidió no tener citas hasta que su carrera
despegue”.
"Sí, bastante".
“Todavía estoy sorprendida de que ella tuviera ese tipo de sentimientos por
ti nunca me di cuenta ¿Por qué ella...?”
"¿Es eso realmente tan sorprendente?"
Para ser honesto, estaba tan sorprendido como ella, pero que me lo dijeran
en la cara fue bastante exasperante. Al menos la ira de Kokoro había
disminuido y parecía haber vuelto a la normalidad.
"Entonces, um... ¿sabes a dónde irás para tu cita?"
"Sí. Vamos a ir al Animate en Akihabara”.
“¿Akihabara? ¿No la reconocerá la gente ahora que es una reconocida
actriz de doblaje y VTuber?”.
“Supongo que usará una máscara como lo hizo en Comiket”.
Estaba tan emocionada por la fecha que ni siquiera había pensado en eso.
Ahora, sin embargo, era un momento muy importante en la carrera de
Elena, que requería que tuviéramos el máximo cuidado.
“Será mejor que mantengas la voz baja mientras estás en Animate. Y si
vas a un café o algo así, deberías elegir un lugar que no sea muy popular
entre los otakus.”
¿Ella... me está dando un consejo?

WORLD PROJECT
“Oh, tienes un punto. Pero, ¿qué tipo de lugar sería ese?”

"¿Vas tanto a Akihabara y ni siquiera lo sabes?"
"¿Cómo podría? Solo voy allí por cosas relacionadas con otakus..."
"Eh, supongo que eso tiene sentido".
Para mi sorpresa, Kokoro sacó su teléfono y comenzó a buscar un lugar
adecuado para comer. No esperaba que me ayudara en absoluto después
de ver lo dura que había sido su reacción inicial.
“¿Qué pasa con esto? ¡A la mayoría de las chicas les encantan los
panqueques!” dijo, mostrándome una página web con fotos de un elegante
café que sirve panqueques igualmente elegantes. “Tampoco está tan cerca
de la estación, por lo que probablemente no haya mucha gente otaku”,
agregó.
“¡Ohhh, eso suena genial! ¿Puedes enviarme el enlace?"”
"Claro..." Kokoro hizo una pausa, pensando en silencio por unos momentos
antes de mirarme y preguntar: "Entonces, eh... si Minami te hubiera pedido
que fueras su novio, ¿cómo habrías respondido?"
Mi corazón se saltó un latido.
¿Minami pidiéndome que sea su novio? Bueno, yo...
“Sabes qué, no importa. Tengo sueño. Iré a la cama."
"¡¿Eh?! O-Okay..."
"Buenas noches."
"B-Buenas noches..."
¿Por qué me preguntaría algo así y luego se iría antes de que pudiera
responder?
＊＊＊
Al día siguiente, Kokoro y yo fuimos al aeropuerto de Narita a despedir a

Kisaki.
"¡Tengas un buen vuelo! ¡Deberíamos encontrarnos de nuevo cuando
regreses!”
"¡Por supuesto! ¡Gracias por todo, Kokoro!”

WORLD PROJECT
"Ten cuidado, ¿de acuerdo?" Yo añadí.

"Seguro. Y ten cuidado de no ser una molestia para Kokoro, ¿me oyes?”
"¿Eh?"
"Hah... Desearía que ustedes dos se dieran prisa y salieran juntos..."
"¡¿QUÉ?!" Kokoro y yo lloramos.
"¿Q-Qué acabas de...?"
“¡¿De qué estás hablando?!”
“Es solo que sería muy divertido para mí también… ¡Lo siento, no debería
haber dicho eso! ¡Apuesto a que nunca querrías salir con alguien como mi
hermano! ¡Serías un desperdicio con él!”
Me preparé para la respuesta de Kokoro, esperando que estuviera de
acuerdo con Kisaki... pero no dijo nada.
“¡Oh, tengo que irme! ¡Adiós, hasta pronto!” dijo mi hermana, saludando
mientras nos dejaba a los dos para nuestra sorpresa.
La incomodidad era palpable.
"¿Deberíamos... volver a casa?"
"S-Sí..."
Nishina... ¿salir conmigo? ¿Kisaki es ciega? ¿No vio el tipo de chico que
le gusta a Nishina?

WORLD PROJECT
Capítulo VIII
Unos días después, estaba de pie frente al espejo, comprobando cómo me

veía.
"Bien."
El pelo está bien. El atuendo es bueno. Las cejas son buenas.
Escuché a Kokoro bostezar mientras entraba a la sala de estar, todavía en
pijama. Era bastante tarde para despertar, incluso considerando que
todavía estábamos en medio de las vacaciones de verano.
"¿Eh? ¿Cuál es el problema?" preguntó, sorprendida. "Te ves todo
elegante..."
“Mi cita con Minami. Es hoy."
“Ohhh, eso lo explica. Hmmm..." dijo, mirándome de arriba a abajo. “Te ves
bien, supongo. De todos modos, esta cita tuya es solo para que ella pueda
encontrar algún tipo de cierre, ¿verdad?”
"Sí, esa es la idea".
“Incluso entonces, tú… En realidad, no. Precisamente por eso, ¡tienes que
ser la mejor cita que puedas! ¡Intenta ser el novio otaku perfecto de Minami
por un día!”
"¿Cómo se supone que voy a hacer eso?"
"¡Solo ponla por encima de todo y sé lo más amable y caballeroso posible!"
"¡Ah, okay! ¡Eso tiene sentido!"
Incluso si iba a ser nuestra primera y última cita juntos, quería que Elena
saliera feliz e impresionada, así que decidí tener en cuenta el consejo de
Kokoro.
"Hasta luego entonces..." dijo ella. "Haz tu mejor esfuerzo."
"¡Lo hare! ¡Hasta más tarde!"
Salí de casa y caminé nervioso hasta la estación, donde tomé el tren a
Akihabara. De camino allí, pensé en lo diferentes que habrían sido las
cosas si Elena no fuera una actriz de doblaje. Tal vez incluso podríamos

WORLD PROJECT
habernos convertido en novio y novia. Cuanto más lo pensaba, más triste

me sentía.
Supongo que realmente me gusta mucho. Pero si no se tomara tan en serio
su carrera, no sería la Minami que conozco. Será mejor que deje de perder
el tiempo pensando en este escenario imposible.
Llegué a la salida de la estación Electric Town justo antes de la 1 p.m.

Elena ya estaba allí esperándome. Llevaba un sombrero y un par de
anteojos para ocultar su identidad, pero era imposible pasar por alto a una
chica tan bonita.
“¡Oh, Ichigaya! ¡Muchas gracias por venir!" dijo con una gran sonrisa.
"¡Para nada!"
"¿Es esto raro?" preguntó, señalando su sombrero. "Sé que puedo estar
exagerando, pero ya sabes, ya que estaré mirando la mercancía de
Emily..."
“No es raro en absoluto. ¡No puedes ser demasiado cuidadoso!”
No habría sido un gran problema si estuviera sola, pero ser vista en
Akihabara con un chico solo le causaría problemas. Tal vez no nos
preocupábamos por nada, ya que muy pocas personas sabían cómo era
ella, pero era mejor prevenir que lamentar.
"¡Vamos entonces!"
"O-Okay..."
¿Soy yo o ella tiene mucha más energía que de costumbre? Es casi como
si estuviera fingiendo para ocultar el hecho de que en realidad está triste...
Espero que solo esté imaginando cosas.
"Entonces, Animate, ¿verdad?"
"¡Sí!"
"Voy mucho allí, así que te mostraré el camino".
"¡Gracias!"

WORLD PROJECT
Salimos de la estación y nos dirigimos a la calle principal del pueblo, hacia

Animate.
"¡Wow! ¡Mira ese cartel! ¡Oh! ¡Hay una sirvienta!”
Elena movía la cabeza de izquierda a derecha, reaccionando a cada nueva
vista de la manera más linda posible.
“No tengo amigos que puedan venir aquí conmigo, así que en realidad no
he estado mucho en Akihabara”, explicó.
"Ah, ¿de verdad?"
"Sí... Así que, de nuevo, ¡gracias por venir conmigo!"
“¡No lo menciones! Estaría feliz..."
... de venir aquí contigo cuando quieras. Eso es lo que quería decir, pero
no lo hice. Después de todo, esta era nuestra primera y última cita.
Cuando llegamos a Animate, Elena comenzó a revisar con entusiasmo
todas las revistas que pudo encontrar.
"¡Mira! ¡Es la princesa Yuri! ¡Y este es sobre VTubers!”
Verla divertirse tanto fue encantador, pero entre la forma en que se veía y
lo bien que sonaba su voz, me preocupaba que alguien la notara y
descubriera quién era.
"¿P-Por qué no vamos y miramos la mercancía de VTuber arriba?" Sugerí.
"¡Gran idea!" ella respondió, e inmediatamente nos dirigimos hacia allí,
tomando las escaleras, solo para estar seguros.
Dado que todos los productos relacionados con VTuber estaban en este
piso, obviamente era más probable que nos encontráramos con un fanático
de VTuber.
Tendré que detenerla si se entusiasma demasiado... Creo que el novio
ideal del que hablaba Nishina haría algo así por preocupación por su novia.
A pesar de mis temores, Elena ya entendió que tenía que contenerse. Su
rostro irradiaba puro deleite, pero permaneció en silencio mientras
caminaba por los estantes, actuando lo más normal posible.
No pasó mucho tiempo antes de que llegáramos a la esquina de Emily
Saionji. Había llaveros, cuadernos, toallas, más mercancía que para

WORLD PROJECT
cualquier otro VTuber. Recientemente había visto un aumento en el

número de seguidores y ahora era seguro decir que era una de las mejores
VTubers de Japón.
Elena miró los estantes, sonriendo, sin quitarles nada. Cuando terminó, se
volvió hacia mí, radiante.
"¡Muchas gracias! ¡Estoy tan feliz de haber podido verlo en persona!”. Ella
dijo. "Eso" obviamente se refería a la mercancía de Emily, pero Elena
sabiamente se abstuvo de decir eso en voz alta.
"Lo sé. Genial, ¿no?”
"Mientras estamos aquí... ¿estaría bien si echamos un vistazo a los otros
pisos?"
"¡Por supuesto!"
El siguiente piso en el que se detuvo estaba repleto de doujinshi.
¿Quiere comprar una revista de yuri o algo así?”
“Wow”, dijo, maravillada por las pilas de libros, “¡Sabía que vendían
doujinshi aquí, pero verlo con mis propios ojos es increíble! ¿Te importaría
si recojo algunas cosas?”
"¿No compraste ya un montón de doujinshi en Comiket?"
“Lo hice, pero solo compré los que ya sabía que quería obtener. Hoy, solo
quiero navegar para ver qué puedo encontrar”.
"Oh por supuesto, no me importa..."
Seguí a Elena a través de la sección de doujinshi de la tienda y la vi recoger
libros de la esquina de VTuber. Luego se dirigió al cajero con un montón
de ellos en sus brazos, incluidos algunos protagonizados por Emily Saionji.
"Eh, ¿Minami?"
"¿Sí?"
"Tal vez debería comprarlos para ti".
"¿Qué...?"
"No es tan probable, pero si el empleado de la tienda sabe sobre Emily,
podría terminar reconociéndote".

WORLD PROJECT
En el peor de los casos, el empleado, sabiendo que Elena era la actriz de

doblaje que hizo la voz de Emily, podría publicar algo sobre ella teniendo
una cita en Akihabara y comprando doujinshi con un chico. Eso sería
terrible.
“¡G-Gracias!” dijo, entregándome su billetera y el doujinshi que había
elegido. Una mirada rápida confirmó mi sospecha: todas eran historias de
yuri.
Una vez que terminé en la caja, volví con Elena y le entregué sus cosas.
"Ni siquiera había considerado lo arriesgado que podría ser... Muchas
gracias".
“Podría estar preocupándome demasiado”, dije.
"¡Para nada! ¡Estoy realmente agradecida!”
"Compraste algunos doujinshi de Emily, ¿no?"
"¡Oh sí! Encontré uno que la empareja con Bunny Bellhop, ¡así que
absolutamente tenía que conseguirlo!”

WORLD PROJECT

WORLD PROJECT
"¿Te… parece bien?"

Bunny Bellhop era una VTuber que a veces hacía videos con Emily. Elena
también había mencionado que eran amigas en la vida real. Como fan, la
idea de que incluso leyera un doujinshi como ese era muy emocionante,
pero al mismo tiempo, sonaba un poco raro.
¿No sería muy incómodo leer ese tipo de historia sobre ti?
“¿Hmm? ¿Por qué no sería así?” preguntó como si la pregunta no tuviera
sentido para ella. Decidí no insistir más en el asunto.
Mientras ella esté bien con eso...
“¡Me divertí mucho allí!” Elena dijo cuando salimos de la tienda poco
después, deslumbrándome con una sonrisa contagiosa.
"¡Me alegro de oírlo! Ahora, en cuanto a dónde ir ahora...” comencé,
midiendo furtivamente su reacción mientras sacaba mi teléfono. Parecía un
poco sorprendida. “¿P-Por qué no vamos y comemos algo juntos? Si te
parece bien, por supuesto.”
No sabía si Elena planeaba ir a otro lugar, pero solo visitar Animate y dar
por terminado el día habría sido una cita muy decepcionante.
“¿E-En serio?” tartamudeó, incapaz de ocultar su sorpresa. “Comprar
contigo ya me hizo tan feliz. No esperaba que propusieras que hiciéramos
algo más juntos. Me... ¡Me encantaría!”
Ella es una chica tan dulce...
"¡Estupendo! ¿Qué hay de este lugar?” Pregunté mientras le mostraba una
foto del café de panqueques del que Kokoro me había hablado. "Está un
poco lejos de Electric Town, por lo que no deberíamos tener que
preocuparnos de que nadie te reconozca".
“¡¿I-Incluso te tomaste la molestia de buscar un lugar de antemano?!”
"No fue tanto problema para ser honesto..."
No fui yo quien lo buscó en primer lugar.
“¡Se ve maravilloso! ¡Sí! ¡Vamos, por favor!”

WORLD PROJECT
Nos dirigimos hacia la cafetería, guiados por el GPS de mi teléfono. En el

camino, traté de recordar lo que Kokoro me había dicho acerca de ser
caballeroso con Elena. Ajusté mi ritmo de caminar al de ella y traté de no
elegir ningún tema que pudiera hacerla sentir incómoda. Estaba haciendo
mi mejor esfuerzo, pero no tenía ni idea de si estaba teniendo éxito.
“¿Es este el lugar? ¡Es tan lindo!" Elena comentó una vez que llegamos a
la tienda de panqueques.
La decoración era realmente muy linda, nunca hubiera elegido un lugar así
si no estuviera acompañado por una chica.
Ella pidió un panqueque dulce con bayas y helado, y yo pedí uno salado
con huevos y salchichas.
“¡Este café es encantador! Y pensar que lo elegiste por mí… ¡Estoy tan
agradecida!”
“No, de verdad, no lo menciones…” respondí, sintiéndome un poco
avergonzado de que me agradecieran algo que Kokoro había planeado.
Sin embargo, al mismo tiempo, sabía que más tarde le agradecería que me
ayudara a elegir un lugar para la cita por el que Elena se veía tan feliz.
Nuestros pedidos pronto llegaron a la mesa, provocando la emoción de
Elena una vez más.
“¡Awww, es tan lindo!” dijo, tomando una foto de su panqueque. Luego bajó
su teléfono para mirarme. "S-Sabes... esto realmente se siente como... una
cita".
La pura belleza de su sonrisa resplandeciente y sus mejillas sonrojadas
era poco menos que impresionante.
"B-Bueno, esta es una cita, ¿verdad?"
“Hehe, supongo que podrías decir eso. Incluso me llevaste a comer, como
si fuera una cita real. No podría estar más feliz de lo que estoy ahora”.
Ver a Elena disfrutar así era exactamente lo que quería; sin embargo,
cuanto más me divertía en esta cita, más triste me ponía. Nunca llegaría a
ir a otro con ella.
Mientras continuamos disfrutando de nuestros panqueques, el tema de
conversación se centró en VTubers. Sugerí que intentáramos no usar
ningún nombre reconocible y que nos abstuviéramos de decir algo que

WORLD PROJECT
pudiera causar demasiados problemas si nos escuchaban. Incluso si ya no

estuviéramos en el corazón de Akihabara, bajar la guardia habría sido
demasiado arriesgado.
“¡Gracias por ser tan considerado! No soy lo suficientemente cuidadosa,
así que me has ayudado mucho”, dijo Elena.
“Por cierto, noté que has estado subiendo más videos donde cantas y
bailas últimamente. Eres increíblemente talentosa, Minami.”
"¡Gracias! De hecho, tomé lecciones de baile cuando era niña”.
Hablamos sobre anime, juegos de gacha, Comiket y todo tipo de cosas
otaku. Poder hablar de mis hobbies con una chica que los entendía era una
sensación maravillosa. Si también considerabas lo bonita que se veía, lo
linda que era su voz y el hecho de que era una actriz de doblaje, no había
nada más para concluir que era la novia otaku perfecta. Estaba seguro de
que diez de cada diez otakus estarían de acuerdo.
Elena y yo incluso hablamos de Kokoro y Kisaki. Sin embargo, a pesar de
haber conversado durante casi dos horas, el tiempo había pasado en un
abrir y cerrar de ojos. Un minuto estábamos sentados a comer y al siguiente
estábamos pagando la cuenta y saliendo del café.
“No puedo agradecerte lo suficiente por hoy”, me dijo cuando estábamos
listos para separarnos en la estación.
"¡Para nada! ¡Debería ser yo quien te agradezca!”
"¿Tu? ¿Agradeciéndome? ¿Por qué...?"
"¿Eh? Porque me divertí mucho...”
“Es muy amable de su parte decir eso... Desearía poder detener el tiempo
para que este día dure para siempre. Pude ir a Animate y comprar doujinshi
allí como había querido durante tanto tiempo, luego incluso me llevaste a
ese maravilloso café. Hablar contigo así fue tan placentero... Fue perfecto.
No podría haber deseado una cita mejor”.
“Y-Yo tam—”
Antes de que pudiera decirle a Elena cuánto había disfrutado nuestra cita,
noté que un par de hombres nos miraban... o más bien, a Elena. Estaban
demasiado lejos para habernos oído, pero parecía que la habían
reconocido.

WORLD PROJECT
“Mina…” comencé a decir, pero decidí a mitad de camino que decir su

nombre en voz alta no sería una buena idea. “¿Por qué no damos un último
paseo antes de ir a casa?”
"¿Hm?" Ella me miró, confundida, al no haber visto a los dos hombres.
Necesitaba una mejor excusa.
“Escuché que hay, um, ¡una ubicación del anime ‘Dove Dive!’ aquí en
Akihabara, y quería echar un vistazo. ¿Vendrías conmigo?" Pregunté,
recordando cómo había estado allí con Ai una vez.
Temí que mi sugerencia repentina solo la extrañaría, pero Elena sonrió aún
más.
"¡¿En serio?! ¡Me encantaría verlo!”
"Está bien, entonces, es por aquí", dije, llevándola fuera de la estación
mientras trataba de perder a los dos hombres espeluznantes. Por grosero
que fuera, caminé frente a ella, y bastante rápido, sin decir una sola
palabra.
Los hombres seguían observando a Elena cuando salimos de la estación,
pero no nos siguieron.
Esos tipos probablemente eran grandes fans de Elena... Bueno, fans de
Emily. El espectador promedio no sabría cómo se veía realmente su rostro.
Si difunden la noticia de que Elena estaba en una cita en Akihabara, eso
podría arruinar su carrera...
Una vez que estuve seguro de que ya no podían vernos, disminuí la
velocidad y comencé a hablar con ella nuevamente.
"¡Esto debe ser!" dijo cuando llegamos a una pequeña plaza frente a un
puente.
"¡Así es! Solo se usó una vez, y el lugar no es tan memorable ni nada, así
que tal vez no puedas recordarlo...”
"¡Creo que lo hago! Es la escena en la que están sentados en el banco
hablando entre ellos, ¿verdad?”
"¡Si, ese!"
Elena sacó su teléfono y buscó capturas de pantalla de esa escena,
comparándolas con la realidad.

WORLD PROJECT
"¡Wow! ¡Es exactamente lo mismo!” dijo, impresionada, antes de tomar un

montón de fotos.
Como ya estábamos allí, decidimos descansar en el mismo banco que
habían usado los personajes del anime.
"Está ya fue la mejor cita de todas, pero de alguna manera lograste hacerla
aún mejor..." dijo, sonriendo, para mi alivio. "¡Siempre quise visitar un lugar
de uno de mis animes favoritos!"
"En serio, es posible que no los hayas visto, pero... había dos hombres
mirándote en la estación".
"¿Los había?"
Como sospechaba, ella no tenía ni idea.
“Quería sacarte de allí lo antes posible, así que te arrastré todo el camino
hasta aquí. Lo lamento. No quería que vieran qué tren tomaste y
descubrieran dónde vives”, expliqué.
Los fanáticos de las actrices de voz, los fanáticos de VTuber, los fanáticos
de las idols... todos daban mucho miedo. Algunos de ellos habían sido
noticia recientemente por encontrar la dirección de una idol después de ver
una estación reflejada en sus ojos en una selfie.
“¡N-No me había dado cuenta en absoluto! Gracias…” dijo ella, luciendo
más aliviada que ofendida. "Me salvaste de nuevo".
“Aw, no. 'Salvarte' es una exageración”.
“No, lo digo en serio. Durante todo el día de hoy has tenido mucho cuidado
de mantener mi identidad segura. No puedo agradecerte lo suficiente”.
Parecía sinceramente conmovida, y me alegró ver que había notado mis
esfuerzos.
“No lo menciones. Solo me preocupaba que tuitearan sobre vernos juntos.
Al menos no parecían estar tomando fotos, así que creo que estamos bien”.
“Supongo que aún podrían haber publicado algo en línea. ¿Te importaría
si reviso?” Preguntó Elena.
"¡Adelante!" Yo dije.
Elena encendió Twitter mientras esperaba ansiosamente.

WORLD PROJECT
"¡Ah...!"
"¡¿Encontraste algo?!"
Por favor, no me digas que acabo de causar el primer escándalo de Emily
Saionji...
“Mira”, dijo, mostrándome la pantalla.
Acabo de ver a esta chica rubia que se parecía tanto a Elena Nanjo que no podía
dejar de mirarla...
¿Elena Nanjo? Ese es su nombre de actuación de voz. Además, si este
tipo dice que ella "se parecía tanto a ella", entonces no debe haber estado
convencido de que en realidad era ella...
Estuve asustado por un segundo, pero afortunadamente evitamos el
peligro.
“Busqué mi nombre de actuación de voz y el nombre de Emily, pero este
es el único tweet reciente. También revisé la línea de tiempo del usuario,
pero esta es la única vez que me menciona”, dijo.
Suspiré con alivio.
"Probablemente debería revisar los tableros de imágenes también",
agregó.
"¡Buena idea!"
"Hmmm... No pasa nada".
"¡Pero eso es genial!"
Todavía era posible que las personas que la vieron publicaran sobre ella
más tarde, pero parecíamos estar a salvo, al menos por ahora.
“Quién sabe qué hubiera pasado si no te hubieras dado cuenta y me
hubieras sacado de allí. ¡Gracias! Me has cuidado todo el día... De hecho,
siempre haces eso. Siento que siempre estás ahí para mí cuando necesito
ayuda. Escuchaste mis problemas de trabajo, me diste consejos, me
animaste cuando la gente descubrió mi identidad...”
"O-Oh, pero no es nada..."

WORLD PROJECT
Que me agradecieran tanto reconfortó mi corazón, pero también me hizo

sentir un poco avergonzado. Cada vez que Elena decía algo así, me
abrumaba lo dulce que era.
"Sabes, sin embargo..." dije, nervioso. “Te has vuelto bastante famosa,
¿eh? Eres prácticamente una celebridad en este momento”.
Elena siempre había sido popular en la escuela, pero esto era en una
escala completamente diferente. Desde que salió a la luz que ella era la
voz de Emily Saionji, ella había sido de lo único que podían hablar los
fanáticos de VTuber. Me sentí honrado de tener a alguien así como amigo.
Bueno, incluso si todo termina hoy, dijo que le gusto. Pero nunca
volveremos a tener una cita. Nunca podremos estar juntos...
“Eres increíble, sinceramente”, le dije. “Realmente te respeto por el
esfuerzo que pones en tu trabajo”.
"Yo-yo solo..."
Todas las perspectivas de mi posible romance con ella habían sido
cortadas de raíz, lo que me entristeció tanto que todas las cosas que
siempre había pensado sobre ella de repente salieron de mi boca. No pude
controlarme.
“Compartimos los mismos pasatiempos, los otaku, lo cual ya es bastante
raro para una chica. Eres tan amable y gentil y... e-eres realmente... la
chica de mis sueños...”
¿Podría existir una chica mejor que ella?
"Yo—"
"Sé cómo te sientes. Te respeto mucho por tu ética de trabajo y sé que este
es un momento crucial en tu carrera. No quiero ponerte en un aprieto.
Realmente no, pero... ¿Minami?”
Hice una pausa cuando noté las lágrimas que habían comenzado a brotar
de sus ojos.

WORLD PROJECT

WORLD PROJECT
“Lo siento, Ichigaya… No puedo. Simplemente no puedo renunciar a ti..."

"¿Qué?"
Elena levantó lentamente la cabeza y me miró directamente.
"Me gustas. Te amo. ¿Puedo ser tu novia?"
Esta vez no había lugar para la duda. Elena me había confesado su amor.
Era tan simple como eso.
Ella… ¿me ama? ¿Ella quiere ser mi novia? ¿Está hablando en serio?
¿Estoy soñando?
Los sentimientos que se habían estado gestando dentro de mí durante
tanto tiempo se desbordaron todos a la vez.
＊＊＊
"Hola."
Cuando regresé a casa, Kokoro estaba sentado en el sofá viendo la
televisión.
"Oye."
¿No salió para nada hoy? Eso es raro para ella.
"Hice la cena, pero ya comiste, ¿no?" ella me preguntó. Era mi turno de
cocinar, pero como no estaría en casa, acordamos que no tenía que
preocuparme por eso hoy.
Sin embargo, es extraño que ella cocinara. Ella debe haber estado muy
aburrida o algo así...
"¿En realidad? Comí un panqueque antes, pero probablemente tendré
hambre más tarde, así que volveré a comer en un rato”.
Fui al baño a lavarme las manos mientras Kokoro me hablaba desde la
sala.
"Entonces, ¿cómo te fue en tu cita?"
Estaba esperando esa pregunta, pero no tan pronto.
"B-Bueno..."
Me senté en el sofá junto a ella, extrañamente nervioso.

WORLD PROJECT
"Nosotros... Minami y yo... nos convertimos en novio y novia", admití,

haciendo todo lo posible para sonar lo más tranquilo posible.
Kokoro seguramente se sorprendería por eso, yo también estaba
sorprendido.
Cuando Elena me preguntó si podía convertirse en mi novia, obviamente
dije que sí. Siempre había sido mi chica ideal, y tener una cita con ella
había hecho que me gustara aún más. Su confesión me había llenado de
alegría y la había aceptado con gusto.
Nishina ni siquiera lo creerá, apuesto...
"¿Qué...? ¿Hablas en serio?” preguntó Kokoro, mirándome con
incredulidad. Fue una sorpresa muy diferente a la que había estado
esperando. “¿N-No te dijo que no quería un novio? ¿No dijo que solo quería
ir a esta cita?

WORLD PROJECT

WORLD PROJECT
"Sí, pero... justo antes de volver a casa, me dijo que no podía renunciar a
mí y me pidió ser mi novia".
Kokoro bajó la cabeza y miró al suelo.
¿Eh? Pensé que estaría feliz de verme triunfar después de tanto tiempo.
¿Qué pasa con esta reacción? ¿Tiene ella algún problema con eso? Si es
así, desearía que al menos me lo dijera. Realmente no puedo decir lo que
está pensando en este momento...
De repente, el teléfono de Kokoro comenzó a vibrar, fue una llamada
Se levantó y salió de la sala, respondiendo mientras lo hacía.
“... ¿Hola?"
Me quedé solo, sentado solo en el sofá con asombro.
Por primera vez en mi vida, tenía novia. Esto ya era motivo suficiente para
celebrar, pero la novia en cuestión era excelente para los estándares de
cualquiera. Con toda honestidad, ella estaba completamente fuera de mi
alcance.
A pesar de todo esto... No pude evitar sentirme raro por la reacción de
Kokoro.
¿Qué le pasa a ella? Hemos trabajado juntos todo este tiempo. Nos
ayudábamos unos a otros. ¿Por qué no es feliz? ¿Por qué no me felicita?
Después de lo que pareció una eternidad, Kokoro regresó. Tenía el ceño
fruncido, pero parecía ser por otra cosa.
"¿Hay algo mal?" Yo pregunté.
"Creo... Me mudaré el próximo mes".
¿Qué...?
"¡¿QUÉ?!" Grité, desconcertado por la noticia inesperada.
¡¿Q-Qué significa esto?! ¡¿Por qué?!

WORLD PROJECT
Palabras Del Autor
¡Rin Murakami aquí! Ha sido un tiempo.

¡Gracias por leer el cuarto volumen de Guide to the Perfect Otaku Girlfriend!
Llegó sorprendentemente poco tiempo a llegar a este punto de la serie, y
quiero agradecer a todos mis lectores por su continuo apoyo que me ha
permitido seguir trabajando en ello en primer lugar.
¡Muchas gracias!
Últimamente, he estado pasando mis días haciendo yoga, viendo obras de

teatro con mis amigos y transmitiendo películas occidentales, que no son
exactamente pasatiempos otaku. Para compensar eso, miro
religiosamente Twitter para entender las nuevas tendencias y les pregunto
a mis amigos otakus sobre ellas.
Además de eso, he estado ocupado buscando un nuevo hogar, ya que
planeo mudarme pronto de la casa de mis padres. Me gustaría vivir en una
ciudad de moda, pero mi cuenta bancaria puede no estar de acuerdo con
esa decisión.
Justo antes de comenzar a escribir este epílogo, el lugar donde vivo fue
azotado por un tifón sin precedentes. Todas las predicciones me tenían
aterrorizado. Estaba listo en cualquier momento si llegaba el momento,
pero afortunadamente pasó con relativamente poco daño. Toda mi
simpatía va para aquellos que fueron golpeados por el tifón.
Hablemos de este volumen y su tema principal: Comiket. De hecho, asistí
por primera vez en mucho tiempo para ayudar a refrescar mi memoria... y
fue duro. Soy demasiado viejo para ese tipo de cosas. Conocí a algunos
amigos, eché un vistazo a los cosplayers y apenas me quedaba tiempo
para ir de compras. Dicho esto, estoy feliz de haber podido experimentar
la atmósfera de Comiket después de tanto tiempo.
Nunca he estado en Comiket como parte de un círculo, solo lo he hecho
en eventos más pequeños, pero una vez ayudé con el círculo de un amigo.
Basé esa parte de la historia en mis propias experiencias. El boleto circular
realmente fue un regalo del cielo. Al igual que Kagetora y Kokoro, a pesar

WORLD PROJECT
de que estaba allí para ayudar a vender doujinshi, también quería comprar
algunas cosas yo mismo, y no tener que hacer fila marcó la diferencia.
Hacer un cuaderno de última hora a pesar de tener un volumen impreso
profesionalmente también fue algo que experimenté personalmente en el
pasado. Recuerdo lo apasionado que me sentía, lo nervioso que estaba
acerca de si seríamos capaces de vender algo, y lo abrumadoramente feliz
que estaba cuando realmente lo hicimos, especialmente cuando los
clientes compraban algo sin siquiera mirar dentro porque ya estaba en su
lista. Con la ayuda de Kisaki, reviví indirectamente todas esas emociones.
¡Oh esos fueron los días! Ahora ni siquiera puedo imaginar estar
enamorado de una serie hasta el punto de intentar publicar un trabajo
derivado.
Como esta vez tengo más espacio de lo habitual para escribir este epílogo,
me gustaría hablar un poco sobre los personajes.
En primer lugar, está Kagetora, nuestro protagonista. Es probablemente el
personaje que más se parece a mí, y a menudo pienso en mi yo de la
preparatoria cuando escribo sobre él. El único problema es que cada día
que pasa me alejo más y más de ser un estudiante de preparatoria...
Luego está Kokoro. Cuando se me ocurrió con ella, me inspiré en una
verdadera amiga mía fujoshi. Ah, y ella es una gyaru porque... Me gustan
las gyaru, en caso de que no haya sido obvio en mis otros trabajos. Los
otaku gyaru son en realidad más comunes de lo que uno pensaría.
Nuestra segunda heroína es Elena. Mientras trabajaba en una novela ligera
diferente, recuerdo cómo el editor notó que ninguno de mis personajes era
mitad japonés, así que me propuse incluir a alguien así en todos mis
trabajos desde entonces. (Mi novela debut también tiene un personaje
mitad japonés que aparece en la segunda mitad, por cierto...)
Quería que cada una de las chicas tuviera su propia personalidad y
pasatiempos, y así, mientras Kokoro es una cosplayer, Elena es una actriz
de doblaje.
Y aunque no pasó mucho tiempo bajo los reflectores en este volumen, no
puedo olvidarme de Mashiro. Quería que fuera la chica otaku de dos caras
más tortuosa, ansiosa de atención y como me encanta ese arquetipo,
escribir sus líneas ahora que ha dejado de actuar siempre es muy divertido.

WORLD PROJECT
Iroha y Mikoto aparecieron en este volumen, pero, al ser personajes

secundarios, nunca tienen la oportunidad de brillar. Iroha tiene muchas
peculiaridades que me gustan: es cáustica, usa ese llamativo estilo
Harajuku y luce coletas. Este tipo de personaje fue una novedad para mí,
lo que lo hizo aún más divertido.
Mikoto nació debido a un rumor que escuché sobre heroínas un poco
mayores que estaban de moda. También pensé que la idea de que una
chica quisiera usar vestidos con volantes a pesar de haber llegado a una
edad en la que la gente no lo aprobaría era muy linda. No es el primer
personaje mayor que aparece en una de mis novelas, pero como quería
hacerla completamente nueva, le di una personalidad un poco más tosca.
Puede que accidentalmente la haya hecho un poco demasiado
desagradable...
Ver las ilustraciones de Mako Tatekawa para nuestros dos personajes
secundaros realmente me impactó. ¡No solo se veían exactamente como
lo que tenía en mente, sino que los personajes mismos e incluso sus
atuendos eran mucho más encantadores de lo que podría haber
imaginado!
Otra heroína con muy poco que hacer en este volumen es Yume. Se basa
en el concepto simple de que el amor obsesivo de una chica es lindo. Una
vez más, el diseño de Mako Tatekawa para ella era tan lindo que salir con
ella comenzó a sonar como una buena propuesta a pesar de su
personalidad aterradora.
Finalmente, este volumen vio la primera aparición de Kisaki, la hermana
pequeña de Kagetora. Ella es mi idea de la hermana pequeña perfecta:
linda con un lado de impertinencia. No hace falta decir que Tatekawa
también la sacó del parque con ella, haciéndola adorable y a la moda.
Poder publicar tu trabajo y que la gente lo disfrute mientras todavía estás
en la escuela secundaria es un gran logro. Lo sabría, ya que las cosas que
solía escribir en la secundaria eran terribles.
Tengo la sensación de que el próximo volumen será un gran clímax, y
espero que te quedes para ver qué sucede con cada uno de los personajes.

WORLD PROJECT
Finalmente, quiero agradecer a mi editor por brindarme consejos útiles

volumen tras volumen, ¡y disculparme por todos los problemas que les
causé!
A riesgo de repetirme, gracias Mako Tatekawa por las maravillosas
ilustraciones. El atuendo de verano de la portada es lo más lindo que existe,
y me encanta la ilustración de cosplay de Kokoro al comienzo del volumen.
Por último, pero no menos importante, quiero agradecerles a ustedes, los
lectores, por seguir a Kagetora y sus amigos a través de otro libro.
¡Nos vemos en el volumen cinco!
Rin Murakami

Guide To The Perfect Otaku Girlfriend 4

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Guide To The Perfect Otaku Girlfriend 4

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

GUIDE TO THE PERFECT OTAKU GIRLFRIEND:

VOLUMEN 4 - LIGHT NOVEL 1

VOLUMEN 4 - LIGHT NOVEL 2

Capítulo III ....................................................................................................... 25

Capítulo VII.................................................................................................... 101

Capítulo VIII................................................................................................... 112

Palabras Del Autor ....................................................................................... 130

VOLUMEN 4 - LIGHT NOVEL 3

VOLUMEN 4 - LIGHT NOVEL 4

“Todo este tiempo, siempre he admirado a las chicas fuertes y geniales.

VOLUMEN 4 - LIGHT NOVEL 5

"¡Oye! ¿Por qué estás distraído?”

VOLUMEN 4 - LIGHT NOVEL 6

"¡¿Qué pasa contigo?! ¡Has estado fuera de juego toda la tarde!”

VOLUMEN 4 - LIGHT NOVEL 7

Teniendo en cuenta los eventos del día, sospeché que ni siquiera me

Una vez que llegamos a casa, revisé mi teléfono nuevamente, pero no

Al día siguiente, me desperté con una notificación de LINE.

VOLUMEN 4 - LIGHT NOVEL 8

VOLUMEN 4 - LIGHT NOVEL 9

“Puedes meterlo en mi habitación, siempre que quepa. Kisaki no entraría

VOLUMEN 4 - LIGHT NOVEL 10

¿Recordarla? ¿De qué está hablando? ¿Realmente cree que olvidaría

VOLUMEN 4 - LIGHT NOVEL 11

"¡Gracias! ¡Te agregaré como amigo!”

VOLUMEN 4 - LIGHT NOVEL 12

A la mañana siguiente, recibí un mensaje de LINE de Yume.

VOLUMEN 4 - LIGHT NOVEL 13

"¿Crees que podrás despejar toda la habitación a tiempo?" Yo pregunté.

VOLUMEN 4 - LIGHT NOVEL 14

VOLUMEN 4 - LIGHT NOVEL 15

“¡¿Por qué me estaría escondiendo?! ¡Estaba recostado en el sofá!”.

VOLUMEN 4 - LIGHT NOVEL 16

VOLUMEN 4 - LIGHT NOVEL 17

"Entonces... ¿qué está pasando?"

VOLUMEN 4 - LIGHT NOVEL 18

Había invitado a una extraña a vivir en nuestra casa sin decírselo a mi

VOLUMEN 4 - LIGHT NOVEL 19

VOLUMEN 4 - LIGHT NOVEL 20

VOLUMEN 4 - LIGHT NOVEL 21

VOLUMEN 4 - LIGHT NOVEL 22

“¡Estaba pensando lo mismo de ti! En realidad, si quieres, ¡puedes leer

VOLUMEN 4 - LIGHT NOVEL 23

VOLUMEN 4 - LIGHT NOVEL 24

A la mañana siguiente, después de desayunar, bajé al salón. Kisaki y

VOLUMEN 4 - LIGHT NOVEL 25

VOLUMEN 4 - LIGHT NOVEL 26

VOLUMEN 4 - LIGHT NOVEL 27

"¡¿Qué?!" exclamé, ofendido por la reacción de mi hermana. "¡¿Que se

VOLUMEN 4 - LIGHT NOVEL 29

"¡Estoy planeando! ¡Hay un montón de doujinshi que quiero comprar! Ah,

VOLUMEN 4 - LIGHT NOVEL 30

“¿Así que volviste para ir a Comiket?” preguntó Kokoro.

VOLUMEN 4 - LIGHT NOVEL 31

“¡¿Estás bromeando?! ¡Eso sería genial! ¿Realmente harías eso?”

VOLUMEN 4 - LIGHT NOVEL 32

"Entonces, ¿qué tal si Ichigaya también viene a ayudar con el stand?"

VOLUMEN 4 - LIGHT NOVEL 33

“Ohhh... Así que lo jugaste entonces. Eso es sorprendente”, dijo Kisaki,

VOLUMEN 4 - LIGHT NOVEL 34

Kokoro estaba sentada en el sofá mirando su teléfono mientras yo lavaba

VOLUMEN 4 - LIGHT NOVEL 35

Así que se enteró... La fuga ya se ha extendido por un montón de sitios