Universidad Católica del Cibao

Facultad de Ciencias Humanas y Sociales

Introducción a la Sociología - Luis Miguel Flores Vásquez

Mirianny Grullón Santos 2021-0962

Análisis De La Canción: Pan Para Yolanda De Melendi Y Aimee Nuviola

ANÁLISIS POR ESTROFA:

Nací en el margen izquierdo

Al otro lado del río
Cauto siempre en mis palabras
Lo aprendí bien desde crío
En esta primera estrofa, Melendi nos sitúa geográficamente, habla sobre el Rio Cauto, que
se encuentra ubicado en Cuba, él especifica el extremo izquierdo y comenta que allí nació,
pero Melendi es español, por lo cual no nació en dicho lugar. Lo que sucede es que
compuso la canción junto a amigos cubanos que le ayudaron con algunos detalles que
hicieran que la canción fuera más cercana y personal para el pueblo cubano.

La protesta como un perro

Queda de puertas pa` adentro
Siempre que se nos escapa
Alguien termina mordiendo
En la primera estrofa comprendemos que la canción nos habla sobre Cuba, pero es en la
segunda donde ya se empieza a notar el matiz de protesta, donde nos damos cuenta que se
expondrá la compleja situación social de dicho país.

Esta es una clara metáfora, las personas de la isla no pueden protestar por la situación que
están viviendo porque podrían tener represarías contra ellos. La opresión es tanta que la
libertad de expresión es escasa o puede que nula. Decir algo en contra del régimen puede
costar mucho. Por eso dice que la protesta queda de puertas para adentro.

Y una vez cada tanto

Unas damas de blanco
Se cuelan en el tablero
Las Damas de Blanco es un movimiento compuesto por ciudadanos (esposas y familiares)
que buscan defender los derechos de los que están presos de manera política en la isla. Este
movimiento realiza marchas y protestas, su líder es Berta Soler. Se debe de destacar que los
presos políticos son personas que son apresadas sin necesidad de haber cometido algún
delito, sino porque sus ideales representan una amenaza para el sistema político que se
encuentra en el poder. En Cuba por ejemplo, en el año 2021 se apresaron a más de 600
personas por participar en manifestaciones.

De este ajedrez
Con flores y sonajeros
Para borrar con su llanto (con su llanto)
El primer impar de enero
Considero que el primero de enero hace referencia a la revolución cubana, en la cual Fidel
Castro entra a la Habana y sella el triunfo de la revolución cubana. Esta fecha representa un
hecho histórico que marcó el pueblo cubano.

¿Y qué le voy a hacer

Si en el fondo te amo?
Porque eres la mujer
Más bella aunque tengas amo
La canción está escrita de manera poética y se matiza en el romance, el amor hacia la isla.
Pero el trasfondo es social, es político, es una lucha de libertad. El amo, es el opresor, es
quien mantiene al pueblo sumiso, pero el amor hacia la isla es más grande que cualquier
régimen o mandato.

Toda persona, a pesar de ya no vivir en su país actualmente, siente un gran cariño por su
lugar natal. La canción nos quiere decir que a pesar de que Cuba no se encuentra bien
administrada y no ofrece una buena condición de vida a sus ciudadanos, sus habitantes
sienten un gran amor hacia su país.

Tu pelo palma real

Y las líneas de tus manos
Me siguen llevando al mar
Diez de cal y una de arena
Y, aun así, quiero soñar
La Palma Real es el árbol emblemático de Cuba, por eso se hace referencia a dicho árbol, lo
que se intenta es resaltar características del país, tanto negativas como positivas, como justo
lo dice el refrán Diez de cal y una de arena, que quiere decir que una situación puede tener
aspectos positivos y negativos de manera alterna.

Más que todo, se quiere resaltar la realidad, pero una gran realidad que queda mancada en
esta melodía, es que el pueblo seguirá soñando con la libertad, como veremos en la
siguiente estrofa, los cubanos buscan estar: Borrachos de Libertad.
 Con que quiten la bandera roja
Y me pueda bañar
En tu mar (ay, en tu mar)
Borracho de libertad
La bandera roja en la playa indica que hay mal tiempo, pero de forma permanente indica
que debe de ser responsable el disfrute que se tenga, es como un disfrute controlado. En
esta estrofa se pide quitar la bandera para poder ser libres y disfrutar del mar a plenitud. La
bandera roja tambien representa el sistema político del comunismo.

Y en la radio, Milanés
Se echa de menos
Ya no hay pan para Yolanda
Pues su régimen demanda sacrificios
Pablo Milanés era un cantautor cubano que compuso una canción muy bella titulada
Yolanda, aquí se hace una clara referencia a dicho cantante, más que todo es un pequeño
homenaje a Milanés, es considerado un referente cultural de Cuba, además el pueblo
aprecia mucho su música y criticas sociales, comentó en alguna ocasión: “Es irresponsable
y absurdo culpar y reprimir a un pueblo”.

Además de lo mencionado anteriormente, en esta parte se evidencia la crisis que se vive en

Cuba, donde el régimen tiene al pueblo con muchas carencias. Donde la comida es escasa y
el sacrificio del pueblo es grande.

Poco pan, mucho ejercicio

Toca buscar otra mesa
En la ciudad que progresa
La Ciudad que Progresa es Marianao, este llegó a ser un importante municipio en la época
republicana, teniendo un gran desarrollo social y económico. En la actualidad mediante un
reportaje dos cubanos afirmaron que en Marianao sobra el pollo, no quitan la corriente y no
hay filas. Esta es tambien el único municipio que tiene todas las especialidades en
Hospitales. Podemos considerar que por estos aspectos esta ciudad que progresa, es
mencionada.

REPETICIÓN DE ESTROFAS ANTERIORES:

¿Y qué le voy a hacer (hacer)

Si en el fondo te amo?
Porque eres la mujer (la mujer)
Más bella aunque tengas amo
Tu pelo palma real
Y las líneas de tus manos
Me siguen llevando al mar (al mar, al mar)
 Diez de cal y una de arena
Y, aun así, quiero soñar
Con que quiten la bandera roja
Y me pueda bañar
En tu mar (en tu mar, en tu mar)
Borracho de libertad
Quítame la bandera roja, que
Yo me quiero bañar
Diez de cal y una de arena
¿No te da pena?
¡Tú no me dejas soñar!
Aquí se vuelve a repetir lo mismo, pero se agrega una parte muy conmovedora y directa al
final: ¿No te da pena? ¡Tú no me dejas soñar! El pueblo quiere libertad, lo pide a gritos,
pero el régimen no tiene piedad y no mira las necesidades, la ilusión, los deseos, los sueños
que se encuentran oprimidos en los habitantes.

Quítame la bandera roja, que (que, que)

Yo me quiero bañar
Sácate una Cristal, párate de la silla
Que vamos a brindar de orilla a orilla
Cristal es una cerveza que se produce en Cuba y de Orilla a Orilla es una canción del grupo
español -El Desván del Duende-, este grupo se caracteriza por hacer canciones de crítica
social y aunque no es un grupo cubano, Melendi intenta hacer una mezcla entre Cuba y
España, siendo él español y Aymee Nuviola cubana.

Quítame la bandera roja, que

Yo me quiero bañar
Quítame la bandera roja y dame la blanca
De la esperanza, papá

Quítame la bandera roja, que

Yo me quiero bañar
Desde Pinar a Bayamón bailar este son cubano
¡Eternamente, Yolanda!
La bandera blanca de la esperanza, se busca que la opresión sea eliminada y se devuelva la
paz a la isla. Aquí habla sobre dos lugares de Cuba, Pinar y Bayamón porque el artista
quiere conectar a las personas lo más posible con la población cubana y que los residentes
de la isla se sientan identificados, apoyados y cercanos a la canción. Al final dice:
¡Eternamente, Yolanda! Volviendo a hacer alusión a Pablo Milanés y su canción Yolanda,
la cual es una canción que representa mucho para el pueblo cubano y su interprete tambien.

PREGUNTAS REFERENTES A LA CANCIÓN:

 ¿Qué Quiere Decir La Canción Socialmente?

La letra de la canción plasma la situación actual de Cuba, el gobierno se encuentra

reprimiendo al pueblo, este atraviesa por una crisis tanto económica y política, como social.
Se expresa la falta de libertad de expresión que poseen los cubanos y de forma indirecta se
toca el tema de las represalias que puede tener una persona si intenta revelarse y/o
expresarse en contra del régimen. Lo que esta sociedad quiere es libertad y es por ellos que
esta canción expresa lo que muchos en Cuba no pueden.

 ¿Qué Quieren Dejar Dicho y Que Sienten Los Dos Artistas?

De manera resumida, los artistas dejan claro lo que está pasando el pueblo cubano y lo que
este necesita, que más que todo es esperanza y libertad para que todos los aspectos
referentes a la política y economía puedan mejorar en la sociedad.

Melendi, siempre se ha sentido muy cercano al pueblo cubano aun siendo español, tiene un
abuelo cubano y muchos amigos cubanos, es una cultura que le parece sumamente
atrayente y lo que él siente es que Cuba es un pueblo que tiene mucho para ofrecer, pero
necesita ayuda para poder hacerlo. Siente que su responsabilidad es llevar un mensaje
sincero donde se exprese las condiciones actuales y de igual forma las exigencias que tiene
el pueblo. Busca crear una conexión y que el mundo conozca los aspectos y creen un lazo
de empatía con la comunidad cubana.

Aymee Nuviola, es cubana, para ella ver lo que sufre su pueblo es difícil, comenta que la
canción está escrita en un trasfondo social, económico y político, pero de manera poética.
Lo que siente es que esta se encuentra estructurada de una forma tan adecuada que expresa
lo que se debe sin lacerar la dignidad del cubano que está en la isla actualmente. No es una
canción irrespetuosa o que pretende atacar de manera agresiva, sino todo lo contrario.

 ¿Qué sentí al analizarla? Y Mi Opinión Personal

Escuché la canción desde el primer día de su salida, soy muy fan de Melendi y siempre he
estado sumergida en sus proyectos. Esta canción me pareció increíblemente conmovedora,
nostálgica y realista, aún más cuando conocí todo el contexto que la envuelve. Los
comentarios en YouTube me hicieron sentir mucha empatía por el pueblo cubano, todos
expresaban su agradecimiento por la canción, compartían sus propias experiencias y
relataban los diferentes aspectos negativos vividos en su país.

Personalmente creo que la canción es maravillosa y considero que es una pieza clave para
que las personas conozcan la realidad social y no pequen de ignorantes respecto a dicho
tema. En definitiva, es una denuncia elegante de una triste realidad que está viviendo en
la actualidad, Cuba.
  ¿Qué Se Podría Hacer Para Solucionar Ese Problema Social?

La situación de Cuba es realmente compleja como para encontrar una solución que sea
sencilla. No poseo mucho conocimiento sobre política, pero estuve leyendo algunos
artículos donde se expresa que la única opción viable es una solución política que corrija
los déficits del sistema cubano e inicie un diálogo que facilite una solución pacífica del
conflicto.

Pero, la verdad es que personalmente no tengo una solución de la cual realmente posea una
certeza de que podría ayudar a resolver ese problema social que atraviesa la sociedad
cubana. Creo que la principal razón de esto es porque no conozco todos los aspectos
referentes a la dificultad social e histórica de la misma.

PEQUEÑO MAPA CONCEPTUAL QUE RESUME ALGUNOS PUNTOS

IMPORTANTES DEL ANÁLISIS: