Toumei Na Yoru Ni Kakeru Kimi To, Me Ni Mienai Koi Wo Shita

CORRI CONTIGO EN UNA NOCHE TRANSPARENTE Y
EXPERIMENTÉ UN AMOR INVISIBLE
1
TAMASHI’S PROJECT
2
TAMASHI’S PROJECT
CORRI CONTIGO EN UNA NOCHE TRANSPARENTE Y EXPERIMENTÉ UN AMOR
INVISIBLE
3
TAMASHI’S PROJECT
4
TAMASHI’S PROJECT
5
TAMASHI’S PROJECT
Corrí contigo en una noche transparente y
experimenté un amor invisible
Toumei na Yoru ni Kakeru Kimi to, Me ni Mienai Koi wo Shita
Capítulo 1 Encuentro 7
Capítulo 2 Asientos en la terraza 25
Capítulo 3 Amar 53
Capítulo 4 Monjayaki 85
Capítulo 5 Sonido de piano 102
Capítulo 6 Marcapáginas amarillo 122
Capítulo 7 Dibujo de Fuegos Artificiales 144
Capítulo 8 Vacaciones de verano 161
Capítulo 9 Fuegos Artificiales Infantiles 175
Capítulo 10 Dos rosas rojas 194
Capítulo 11 Yuuko Hayase 206
Capítulo 12 Ushio Narumi 214
Capítulo 13 Kakeru Sorano 220
Palabras del Autor 227
H.C. SS Delfínes resplandecientes 228
6
TAMASHI’S PROJECT
7
TAMASHI’S PROJECT
Un doctor con las manos detrás de la espalda estaba junto a la cama.
Había flores decorativas en la repisa de la ventana. Unos tallos robustos se erguían y en cada
extremo florecían varias flores blancas.
Pensé que eran como fuegos artificiales que florecen en el cielo nocturno y cada vez que las
cortinas se balanceaban se podía oler un dulce aroma.
Y entonces, el doctor abrió la boca.
Yo estaba preparado.
Aun así, solo pude dejar escapar una voz sollozante.
“Ya es suficiente. Terminemos con esto”.
Me desperté con la fuerte voz de Narumi cuando me estaba quedando dormido.
Me pregunto si fue una actuación única propia de la región de Kansai ya que al abrir los ojos todo
el mundo estaba aplaudiendo y riéndose.
Un hombre corpulento con rostro triunfante está de pie junto a mí. Ese chico es Narumi.
No me arrepentí en absoluto de haberme perdido la única actuación de Narumi.
Más bien, me enojé por lo que había sucedido y le di un codazo cuando estaba medio sentado.
“Oh, Sorano ¿Estás despierto?”

Narumi me dio unas palmaditas en la espalda con un rostro lleno de felicidad.
“Tuve un sueño extraño”.
“¿De qué tipo?”
“Uno amargo y doloroso”.
“¿¡Pero qué demonios!?”
8
TAMASHI’S PROJECT
Estábamos en una fiesta de bienvenida para los nuevos estudiantes en conjunto con varios clubes.
Me vi obligado a participar por Narumi. Me encontraba sentado en la parte más alejada de la fiesta
donde podía ver a Narumi y a la sala de tatami en su esplendor.
Participar a una fiesta que no quería asistir y sumado a que simplemente no había dormido por la
noche, hizo que mi emoción cayera en picada.
“Esto es emocionante ¿Verdad? Ya que estás aquí sería una lástima que no pudieras disfrutar una
fiesta como esta”.
“Acuérdate que vine aquí porque me trajiste, Narumi”.
Narumi es mi compañero de habitación en la Residencia Universitaria. Anoche me dijo: ‘¿No es

posible redecorar la habitación?’ Por lo que terminamos redecorándola hasta la madrugada.
Gracias a eso, tuve mucho sueño el día de hoy.
Justo cuando pensé que finalmente podría irme a dormir luego de acabar la última conferencia
que tenía en la universidad, me vi obligado a venir aquí por él.
Narumi, quien estaba a mi lado, miró por los alrededores de este lugar con una cara enérgica y
alegre.
¿Cuánta energía tienes...?
Con eso en mente, me llevé un poco de té oolong a la boca y aproveché en ver el lugar.
Entonces, un suceso irreal vislumbró ante mis ojos.
Para empezar, esta fiesta toda rimbombante, que tuvo por finalidad el de reclutar a los nuevos
estudiantes en los diversos clubes universitarios, se desarrolló inicialmente en un ambiente
tranquilo. Los representantes de cada club dieron sus saludos y brindaron solemnemente como si
levantaran una copa de champagne.
Pero ¿Cómo llegamos a esto?
La gran sala donde estábamos reunidos un total de cuarenta estudiantes entre los recién
ingresantes y los que ya estudiaban en la universidad se encontraba hecha un caos.
Nadie se quedó en su asiento. Todo el mundo se comportaba como zombis deambulando con un
vaso en sus manos.
El motsunabe servido sobre las mesas están llenos de fideos champon, sin embargo, nadie siquiera
trataba de comerlos. Se encontraban hirviendo a fuego lento y casi ya ha aumento su tamaño al
doble.
9
TAMASHI’S PROJECT
Hay algunos chicos divertidos que levantan su voz y hablan alegremente con las chicas. En la
esquina de la sala se puede ver a algunos otakus con sus espaldas encorvadas. Por otro lado,
también están presentes chicas muy maquilladas como si fueran juguetes rotos ¿Qué es lo
divertido?
La sala que se había convertido en un Izakaya dividida por un fusuma1 estaba demasiado caliente
por el calor de las personas. Además del calor, la concentración del humo ha subido hasta el punto
de sentirme sofocado y encima todos están alzando la voz.
Jalaba el cuello de mi camisa y usaba mi mano para ventilarme aire, pero debido al calor el aire
era caliente. Mi índice de malestar estaba tan alto que solo quería salir de aquí.
Mientras pensaba eso, comencé a escuchar ‘Feliz cumpleaños’ de las personas que estaba del otro
lado del fusuma con voces ásperas y apropiadas para su edad. En respuesta a eso, empezaron a
aplaudir y gritar ‘Feliz cumpleaños’ en nuestra sala.
Todos estaban felicitando a un extraño que estaba al otro lado del fusuma.
¿Habrán realizado una reservación para esa celebración en la sala de al lado?
Creí que era una especie de flashmob2, ya que había algunas personas que intentaban sobresalir
con un habla peculiar ‘Feliz~~cumpleee~~~~añoooss~~’, mientras que otros intentaban
sobresalir con un ‘¡Feliz cumpleañooooos!’ Por eso, si se trataba de un flashmob, era muy fuerte
y con una calidad bastante mala. En otras palabras, debe ser un comportamiento natural.
Era como un zoológico donde todos los animales enjaulados comenzaron a aullar a la vez.
De repente, la voz de una mujer joven gritaba desde detrás del fusuma un ‘¡Gracias!’, lo que hizo
que algunos chicos se inquietaran y dijeran ‘Vamos a dar un vistazo’, a lo que las chicas los
miraron con ojos en blanco.
Vaya...
“¿Por qué tienes esa cara?”
1 En la arquitectura japonesa los fusuma son rectángulos verticales opacos que se deslizan de
lado a lado para redefinir espacios dentro de un cuarto o se usan como puertas.
2 Es una acción organizada en la que un gran grupo de personas se reúne de repente en un lugar
público, realiza algo inusual y luego se dispersa rápidamente.
10
TAMASHI’S PROJECT
Parece que el hecho de que estaba incómodo se reflejó en mi rostro ya que Narumi me miró
sonriendo y sonrojado.
“Por el ambiente”.
“Pero es agradable y divertido”.
“No lo encuentro divertido”.

“¿Eh~?”
Como estaba molesto por las burlas de Narumi, le señalé una mesa que se encontraba a dos mesas
de distancia de la nuestra.
“Veo que no te ofendes al ver esa clase de cosas, Narumi”.
En aquella mesa había chicos que fueron a por chicas.
La conversación iniciada por los hombres al principio era relacionada a tratar de convencerlas
para que se unieran a sus clubes, pero se cambió a preguntas relacionadas a los asuntos amorosos
de las chicas. Aquello se convirtió en una competencia de conquistar chicas. Si ellas decían ‘No
me gusta fumar’, por lo que los chicos apagaban los cigarrillos y si decían ‘Me gustan musculosos
en los brazos’ los chicos se arremangaban sus camisas.
“No le tomes importancia. Sorano, eres un chico muy puro”.
“¿Te estás burlando de mí?”
Narumi agitó su mano para negarlo.
“Bueno Sorano, tú no harías eso”.

Narumi sonríe como si lo entendiera.
“¿Por qué lo dices?”
“Porque todavía sigues aquí apoyando tu espalda contra la pared y siento que no te moverás de
aquí ¿Sabes? Por el contrario, todos se mueven de esa forma ya que están tratando
desesperadamente de crear nuevas relaciones”.
“Muy desesperadamente”.
Estaba a punto de decir eso cuando de repente escuché aplausos en la mesa del fondo.
“¡Préstenme atención un momento, por favor!”
11
TAMASHI’S PROJECT
Parecía ser el representante de algún club, pero no recuerdo dónde lo había visto antes. Creo que
está relacionado con la música y con los deportes, pero no con el club de tenis, aunque sí a la vez.
De todas formas, quien se puso de pie fue un chico de cabello castaño con una atmósfera de ser
todo un coqueto.
“¡Tengo un anuncio importante que decirles!”

Sonaba tan confiado como si no tuviera miedo de hablar en público.
Sinceramente, esa confianza suya me causa molestias. Sin embargo, a diferencia de mí, empecé
a escuchar un cúmulo de risas como si fuera interesante.
Pensé que la forma tan alegre y jocosa jalaría todas las miradas de los presentes...pero justo
cuando pensaba eso, apareció una persona con palillos en mano cogiendo los fideos champon que
se había servido. El sonido de los fideos siendo sorbidos se escuchó por todo el lugar. Es verdad
que eso no se veía bien, pero ya sea que se encuentre sordo por haber bebido mucho alcohol o
que su mentalidad sea de titanio, el chico prosiguió con su discurso.
“¡Les presento a la estudiante de primer año Yuuko Hayase!”
Ella era la que estaba sorbiendo los fideos y con la boca llena de ellos puso una cara de ‘¿Eh?
¿Yo?’ Las personas miraron por toda la sala para buscarla y ella al darse cuenta se llevó la mano
en la boca mientras masticaba a toda prisa los fideos, se puso de pie toda avergonzada y se arregló
el cabello con la otra mano.
Todas las miradas curiosas recayeron en ella.
Por su parte, el chico se cepilló el cabello y la miró apasionadamente. En cambio, ella no hizo lo
mismo y solo puso ojos en blanco bastante nerviosa.
Es muy probable que esas miradas dramáticas entre ellos no duren para siempre.
Entonces, el chico respiró hondo y dijo.
“En realidad nunca he estado enamorado antes, pero sinceramente no puedo evitarlo ¿Te gustaría
salir conmigo?”
¿A qué viene esa voz arrogante?
Si estuviera sobrio, yo no habría hecho eso.
Sin embargo, todos los ebrios estallaron en aplausos.

¡Come out with me!
Y todos empezaron a repetirlo.

Por alguna razón siento que ese chico está pidiendo una respuesta en inglés.
12
TAMASHI’S PROJECT
¡Sea lo que sea, sal conmigo, por favor!
El chico irresponsable empezó a decir esas cosas.
¡Sal conmigo, por favor!
El acoso volaba por los alrededores.
De repente, ella se inclinó profundamente como si no hubiese escuchado esas palabras y...
“¡¡Lo siento mucho!!”
Eso fue más que suficiente, pero decidió agregar algo más para transmitir sus sentimientos: ‘¡Pero
no eres la clase de chico que me gusta!’ Eso fue tan despiadado al igual como golpear a un
oponente el cual está lleno de heridas con un arma contundente.
El chico que fue aplastado no pudo creer lo que había escuchado y le preguntó ‘¿Es en serio?’
A lo que la chica tímidamente abre la boca y le dice...
“Sí, es en serio”.
Toda la sala volvió a rugir de emoción.

Los aplausos resurgieron de nuevo.
No había quién no aplaudía y reía. Narumi también hacia lo mismo a mi lado.
“No seas un aguafiestas, Sorano”.
Narumi me palmeó la espalda.
“No me gustan las personas que buscan llamar la atención”.
“¿Pero por qué, si es divertido?”
Lo siento muy desesperante.

¿Cómo debería decirlo?
Pienso que no hacen su mejor esfuerzo.
“¿Estás pensando hacer tu debut en la universidad? Es normal hacerlo”.
“No me gusta llamar la atención y ni siquiera hacerlo”.
Lo pensé desde el fondo de mi corazón.
No me agrada tener un estilo de vida donde deje una huella en alguien o permanezca en su
memoria. Eso es mucho trabajo. Más fácil y simplemente mejor es vivir a la ligera.
Al menos doy respuestas suficientes para no sobresalir, leo siempre el ambiente y me adapto a
cada situación.
13
TAMASHI’S PROJECT
Sin embargo, no me gusta interactuar con las personas.
“Narumi, si no me hubieses invitado a venir, ni siquiera estaría aquí hoy”.
Le dije lo que en verdad pensaba y de repente recuperé mis sentidos.
No digo cosas como estas todos los días.
¿Estaba simplemente irritado? Parece que se me escapó de la boca...

El gran hombre a mi lado se veía muy optimista y miró a la mesa de la chica que acababa de
rechazar la gran confesión de antes y dijo: ‘Bueno ¿Por qué no vamos para allá por un rato~?’
¿En serio?
Me agarré la cabeza.
La mayoría de las mesas estaban conformadas por chicos que iba a por chicas formándose con
ello, pequeñas colonias en la sala, sin embargo, mientras todos buscan a alguien del sexo opuesto
como si fueran zombis, extrañamente ningún hombre estaba interesado en esa mesa. Incluso desde
lejos no se ve nada mal, más bien parecía estar en un nivel más alto que las demás chicas presentes.
La persona llamada Hayase, a quien se le confesaron, sin duda era una chica que se merecía esa
confesión y por sobre todo, era tan hermosa que la chica sentada a su lado podría confundirse con
una modelo.
Con tantas bellezas a su lado, a los zombis ni siquiera les importaba.
Me pregunto por qué está pasando esto...Es como si esa mesa estuviera en otro mundo.
Está bien, lo entiendo. Sé que es difícil acercarse a una mesa como esa cuando el nivel es alto,
pero ¿No les van a hablar o será que simplemente sus personalidades son como una mina terrestre?
En cualquier caso, mi instinto me dice que no me acerque.
Sin embargo, Narumi a mi lado pensaba distinto ya que me dijo ‘Oye Sorano, vamos’ de una
forma muy casual, me agarró del brazo y me hizo poner de pie, en tanto que yo me resistía, pero
fue inútil.
“Oye espera un momento”.
Narumi se sienta frente a la chica y me hizo sentar a su lado.
La chica llamada Hayase nos mira cautelosamente.
Por otro lado, la modelo (provisional) nos saludó y nos dio la bienvenida.
“Soy Ushio Narumi y este otro es...”
“Soy Kakeru Sorano”.
14
TAMASHI’S PROJECT
Hayase dejó escapar un suspiro después de hacer una reverencia. Supongo que eso significa que
llegados a este punto debe seguir adelante.
“Me llamo Yuuko Hayase y ella es...”
“Soy Koharu Fuyutsuki”.
Una vez que Fuyutsuki y la chica frente a nosotros se rieron suavemente me preguntaba por qué
lo hacían...vaya, no puede ser.
Se veía bastante elegante que debo decirlo.
La silenciosa Fuyutsuki parecía ser una chica hermosa, pero cuando entrecerró los ojos y sonrió,
tuve la impresión de que era linda.
Ella tiene una cara pequeña y ojos bastante grandes. Su cabello largo brilla a la luz y combinando
todo ello son su tono dulce y lento, la impresión que tenía de ella de ser una modelo cambió por
completo ya que más bien parece una idol.
Es como una criatura de otra dimensión o, mejor dicho, es como si el mundo en el que vive es
diferente.
Demasiado hermosa como una pintura.
Esa fue mi primera impresión de ella.
Sin embargo, había algo extraño en Fuyutsuki.
Simplemente se dedicaba a mirar al frente.
Debido a que me sentía extraño por su mirada, seguí su línea de visión, pero solo apuntaba a una
pared.
Me preguntaba si había algo en esa pared, pero no importaba cuánto la mirara, no parecía que
había nada allí. Sin embargo, era una pared la que estaba mirando una mujer tan hermosa como
ella, así que caí en una extraña ilusión de que tal vez había algo allí.
¿Será alguna clase de edifico de fama mundial? Pero esa idea la descarto porque estamos en una
cadena de Izakaya’s
Me di la vuelta luego de ver esa pared y me percaté que Fuyutsuki estaba tocando a tientas la
mesa con su mano derecha. Justo frente a ella había un vaso con jugo de naranja, pero parecía que
ella no podía agarrar ese vaso de inmediato.
¿Qué está haciendo?
Es como si estuviera caminando a través de una densa neblina.
15
TAMASHI’S PROJECT
Hayase tocó a Fuyutsuki en el hombro y le susurró al oído.
“Koharu-chan, a las doce en punto”.
“Gracias, Yuuko-chan”.
Fuyutsuki estiró su brazo y tocó suavemente el vaso, luego lo agarró.
Estando confundido por lo sucedido, Narumi le preguntó a Fuyutsuki con una expresión de
indiferencia.
“¿Qué sucede, Fuyutsuki-san? ¿No puedes ver?”
No digas cosas delicadas a personas con las que no estás familiarizadas...
Yo estaba sorprendido, sin embargo, a Fuyutsuki no parecía importarle.

Es más, luego de eso, ella dejó suavemente el vaso en la mesa y sonrió.
“Así es. No puedo ver”.
Una brisa fría acarició mis mejillas cuando salí del Izakaya. Esa brisa se sentía bien en mi cuerpo
acalorado.
Quizás el aire en ese lugar era bastante malo, ya que el aire cubierto por los gases que se emitían
a través de los tubos de escapes de los autos que circulaban a lo largo de la pista me parecía
delicioso.
Creo que la gran fiesta estaba a punto de culminar y con ello daba paso al famoso ‘After Party’.
Risas de muchos chicos y chicas se escucharon a lo lejos. Quizás se trata de ellos.
Cuando ambas se levantaron de sus asientos para retirarse, Hayase nos susurró para que Fuyutsuki
no la escuchara.
“Ni bien los chicos que se acercaban a nosotras se enteraban de que Koharu-chan no podía mirar,
se daban la vuelta y se retiraban”.
“Es por eso que su mesa se sentía como si fuera una isla desierta”.
‘¿Una isla desierta?’ Preguntó Hayase con los ojos bien abiertos.
“Quiero decir como una isla desierta en una vasta tierra”.
Cuando dije eso, Hayase respondió un ‘¿Qué demonios es eso?’ y se rio.
16
TAMASHI’S PROJECT
Desde Tsukishima, en donde se organizó la fiesta, nos dirigíamos por la avenida Kiyosumi-dori
hasta Monzen-Nakacho. Narumi y yo teníamos que regresar a la Residencia Universitaria que
estaba situada al otro lado del puente Aioi. Hayase mencionó que subiría al tren luego de que
Fuyutsuki llegara a su destino.
Fuyutsuki usa un bastón llamado ‘bastón blanco 3’ para caminar sobre los bloques braille amarillo 4.
Hayase caminaba a su lado, colocando sus manos sobre el codo de Fuyutsuki mientras que Narumi
estaba conversando con las dos.
Caminando por la avenida Kiyosumi-dori, las voces de las tres personas adelanté de mí fueron
tragadas por el sonido de los autos que circulaba de aquí para allá.
Miré el cielo nocturno y noté que era una noche clara de Luna.
Ya sea que la luna esté brillando o porque la ciudad se encontraba iluminada por luces artificiales,
no logré ver ni una sola estrella. Ahora bien, ninguna de las escazas luces que iluminaban los
departamentos de los alrededores parecían ser estrellas, sin embargo, una gran luna flotaba en
medio de los grandes y altos condominios haciendo que de alguna manera la luna flotara en el
cielo lleno de estrellas. No obstante, había algo que sacudía mi corazón frente a este gran paisaje
de la ciudad.
¿Ella no puede ver este paisaje?
─────No puedo ver.
Fuyutsuki dijo esas palabras con una expresión brillante y pulcra en el rostro.
¿Qué haría si perdiera la vista? Probablemente me encerraría en mi habitación y maldeciría de

todo corazón mi destino. Puede que hasta piense en suicidarme. Me molestaría mucho y estaría
en deuda con las personas que comerían conmigo o caminarían a mi lado.
Debe ser difícil.
Estoy seguro de que no podría pretender mostrarme alegre y brillante.
3 El bastón blanco es una vara ligera y alargada que identifica a las personas ciegas y con discapacidad
visual, que les sirve de guía para desplazarse de manera autónoma por la vía pública.
17
TAMASHI’S PROJECT
‘¿Por qué decidiste venir a la fiesta de bienvenida aunque no podías ver?’ Durante la fiesta,
Narumi hizo esa pregunta. Por mi parte, estaba horrorizado por lo directo e indiscreto que era ese
sujeto, pero Fuyutsuki no se preocupó por ello.
“Porque nunca había experimentado una fiesta como esta ¿Eh...?”
Mientras repetía las palabras que dijo ella, una voz a mi lado preguntó ‘¿De qué estás hablando?’
Wow, se me escapó sin querer esas palabras.
Entonces, Hayase inclinó su cabeza y se me quedó mirando.
“¿Eh? ¿Me odias?”
“No, no, claro que no”.
“Sí, solo era una broma~”
Hayase se quedó sorprendida por unos segundos, pero inmediatamente comenzó a reírse. Bueno,
al final de la fiesta, los cuatro estuvimos conversando todo el tiempo, por lo que su postura
vigilante que mostró al principio había desaparecido.
“¿Le soltaste la mano?”
Fuyutsuki, quien caminaba delante de mí, caminaba sola sobre los bloques braille.
“Si no hay ningún obstáculo sobre los bloques, puedo caminar sola. Realmente no es bueno ayudar
si es que no te lo piden”.
“¿Eres una vieja amiga de Fuyutsuki?”
“¿Por qué la pregunta?”
“Ya que la estás acompañando, pues me preguntaba si ese era el caso”.

“Ah, te refieres a eso. En realidad, conocí a Koharu-chan en la ceremonia de ingreso de la
Universidad. Mira ‘Fuyutsuki’ y ‘Hayase’ son ‘Fu’ y ‘Ha’”.
‘Mira ‘Fuyutsuki’ y ‘Hayase’ son ‘Fu’ y ‘Ha’’...por un momento pensé que era una clase de
acertijo. Dado que los asientos en la ceremonia de ingreso fueron ordenados alfabéticamente, es
probable que quería decir que estaban sentadas una al lado de la otra.
“...Entiendo”.
“Oye ¿Sabías que nuestra universidad tiene ‘Guías estudiantiles’? Lo vi en el tablón de anuncios
y decidí inscribirme”.
“No lo sabía”.
18
TAMASHI’S PROJECT
“Bueno, me lo imaginaba. Ese programa es voluntario. Nos encargamos de ayudar a las personas
con discapacidades en su vida universitaria”.
Aparentemente, para resumir la historia de Hayase, parece que, en base a la solicitud de la persona,
ella la acompaña a las clases, por el campus y darle una mano en las comidas. Creo que Hayase
es una chica peculiar. Por otro lado, creí que sería malo si uno se involucraba. Al parecer,
Fuyutsuki le pidió que la acompañara a venir a la fiesta de hoy.
Está bien, creo que podría hacer eso. Existen personas así como ella. Personas que son
exactamente opuestas a mí.
“Básicamente, es mejor no involucrarse a menos que esa persona te pida ayuda, sin embargo,
siempre me involucro”.
“¿En serio?”
‘No puedo hacer nada si es que ella no me lo pide’ Dice Hayase, bajando su mirada.
Bueno, sinceramente a mí me molestaría si es que siempre se estén metiendo en todo lo que hago
como si fuera un niño.
“Cuando ingresé a la universidad, quería hacer esto”.
Luego Hayase añadió en voz baja: ‘Esto es increíble ¿No es así?’. Su voz contenía empatía.
“Supongo que sí”.
Hayase levanta su cara haciendo un gesto exagerado luego de escuchar mi respuesta.
“Creo que vas a la misma Facultad que yo ¿No es así, Sorano-kun?”

“¿No me digas que también estás en la Facultad de Comercio y Gestión?”
“Así es. Koharu-chan también está en nuestra misma facultad”.
“¿He? Entonces, Narumi es el único de nosotros que va a una Facultad diferente”.
“Sorano-kun ¿Estás llevando el curso de informática?”

“¿El de todos los lunes en el primer periodo? Lo estoy llevando por si acaso”.
“Yo no lo estoy llevando”.
“Cada vez que escucho esas palabras... me arrepiento de llevarlo. No entiendo nada de ese curso”.
“Koharu-chan también dice eso”.
“¿Fuyutsuki?”
Ahora que lo pienso, creo que vi a una persona parecida a Fuyutsuki en el asiento del fondo.
Sin embargo, era inútil tratar de recordarlo, quizás porque no me interesaba.
19
TAMASHI’S PROJECT
Mientras trataba de fingir estar sorprendido, repentinamente Hayase dijo...
“Oye, Sorano-kun ¿No estás interesado en ser un guía estudiantil?”
Una nube oscura se cierne sobre la conversación. Sentí que esta era la dirección equivocada.
“¿Por qué lo haría?”
Ese ‘¿Por qué?’ era un ligero rechazo.

Hayase ignoró con suma facilidad mi negativa.
“Yo no llevo ese curso con ella, así que me preguntaba si podría pedirte que solo hagas de guía
estudiantil durante ese curso”.
“No, pero...”
“No pasa nada, no tendrás ningún problema. Si tienes problemas, estoy ahí para ayudarte
¿Verdad?”
Hasta ahora pensé que era una entrometida, pero también creía que ella era una persona increíble.
Y fue justo en ese momento en el que me estaban presionando un poco, cuando escuchamos un
fuerte sonido delante de nosotros.
Al mirar adelante nos dimos cuenta de que una bicicleta estaba caída en el suelo mientras que
Fuyutsuki se encontraba tambaleando.
Aparentemente, derribó con su bastón una bicicleta que estaba estacionada sobre los bloques
braille.
‘¿Estás bien?’ Hayase dijo eso mientras corría hacia Fuyutsuki.
‘Lo siento. No me di cuenta’ Dijo Fuyutsuki.

Estuve a punto de dar un paso, sin embargo, al ver a Narumi recogiendo la bicicleta que cayó hace
poco, detuve mis pasos.
“¡Lo siento!”
Sí, solo me quedé en donde estaba y desde allí vi a Fuyutsuki disculpándose.
“No te preocupes. Cualquiera puede derribar a esta vieja y maltrecha bicicleta”.
¿Será que se rompió el piñote5? Eso pensé porque vi a Narumi luchando contra esa bicicleta
oxidada que no podía sostenerse por sí sola. Luego de batallar mucho, Narumi regresó con el ceño
fruncido.
5 Parte de la bicicleta que sirve para equilibrarla cuando uno la estaciona.
20
TAMASHI’S PROJECT
“Últimamente me volví consciente de dejar estacionada mi bicicleta sobre los bloques brailles.
Quisiera que más personas lo comprendan como yo”.
“Estoy de acuerdo contigo”.
Hayase también estaba un poco molesta ya que dio una respuesta semiautomática, la cual fue
‘¡Así es!’ Luego, con ese estado de ánimo, Hayase volvió al tema y me dijo: ‘¿Y qué dices? ¿Serás
un guía estudiantil?’
En cuanto a mí, quería que sigamos conversando sobre la bicicleta que se había caído hace un
rato.
‘Hmm’ Fingí pensarlo y después respondí vagamente: ‘Déjame pensarlo un poco’.

Fue otra negativa absoluta.
Aun así, Hayase dijo obstinadamente ‘Pues entonces, dame tu información de contacto’ y
mientras me negaba con un ‘No~’, se mostró un código QR en LINE. Ni bien acepté a
regañadientes su petición de intercambiar información de contacto, ella me sonrió y dijo: ‘Si ves
que Koharu-chan se encuentra en problemas, por favor, ayúdala’, luego se fue corriendo a donde
estaba Fuyutsuki toda emocionada.
Esto es horrible.
“Así que...”
───── Realmente no me gustan las cosas así.
Me tragué las palabras que estaba a punto de decir.
Desde que era pequeño, me he mudado de casa en casa.

Parece que cuando mis padres se divorciaron, mi madre decidió querer criarme por su propia
cuenta.
Primero nos fuimos a vivir con los abuelos, pero ellos se enfermaron, así que nos fuimos a la casa
de una tía, sin embargo, mi tía y mi madre no paraban de pelear, por lo que nos mudamos a vivir
con un pariente lejano. Incluso le di problemas a una amiga de mi madre que no era pariente suya.
Dondequiera que íbamos, me odiaban por ser desobediente o cuando exageraba en ser cortés.
Incluso a las escuelas donde me trasladaban, mis compañeros me odiaban si me destacaba, sin
embargo, no dije ni me quejé porque no me importaba lo que pensaran de mí. Fue entonces cuando
me di cuenta de que a la gente le gustan los que son tranquilos y discretos. Leí el ambiente y me
adapté a él. Y decidí no involucrarme. Eso es lo que creo que es mejor.
21
TAMASHI’S PROJECT
Siempre me quedaba observando las debilidades de las personas, lo que les gustaba, lo que les
enfadaba. Poco a poco, esto se convirtió en mi especialidad.
Miré hacia el cielo y vi que una neblina ocultaba la luna.
Aun así, pude ver el transparente contorno de la luna. Su luz oscura, ilumina el grupo de
condominios de una manera extraña y, por alguna razón, el paisaje que pensé que era hermoso,
ahora estaba lleno de paredes de concreto, lo que me dio un poco de miedo.
“Oh ¿No es este el condominio?”
Diciendo eso, Hayase se detuvo.
Se trataba de la zona bajo el puente Aioi. Al otro lado del puente se encontraba la universidad.
‘Vaya, bonito condominio’ dijo Narumi, en tanto, observaba la edificación.
Delante había dos rascacielos de unos cincuenta pisos de altura. Hay una escalera corta y una
rampa para sillas de ruedas, además había algo como una larga pasarela. Seguí con la mirada ese
camino y pude notar que había una entrada trasera al final de este. Por otro lado, noté la caída de
una cascada detrás del cristal de la entrada. Lo primero que se me vino a la mente fue que este
lugar debería de costar por lo menos un millón de dólares.
Pensé que Fuyutsuki era una chica elegante y refinada, pero al ver lo que estaba delante de mis
ojos confirmé lo que pensaba sobre ella.
Cuando Hayase hizo que Fuyutsuki se agarrara del pasamano de la rampa para sillas de ruedas,
Fuyutsuki tocó los bloques brailles con su bastón blanco y se inclinó cortésmente con un ‘Gracias’.
Cada uno de los tres nos despedimos de ella.

Y justo cuando agitábamos las manos para retirarnos...
Se escuchó un fuerte estallido, reflejándose una luz roja en las ventanas del condominio.
Pum, pum, y así, sucesivamente, continuaron los estallidos en el cielo nocturno.
Cada vez que se escuchaba un sonido, las ventanas del condominio se teñían de color amarillo,
azul y rojo. Todos de colores vivos.
Narumi señaló el otro lado del puente.
“¿No vienen de allá?”
Hayase se para en la vereda y mira al cielo.

“¿No puede ser que los fuegos artificiales provengan de la universidad?”
22
TAMASHI’S PROJECT
Ni bien escuchó eso, Fuyutsuki vino corriendo ¿Será que ella querrá ver también los fuegos
artificiales? Sin embargo, se resbaló del pasamanos y perdió el equilibrio.
“¡Ten cuidado!”
Sujeté de inmediato a Fuyutsuki.
La ayudé a mantenerse de pie.

Y al tocarle la palma de la mano sentí frío.
“Tus manos son cálidas, Sorano-san”.
Ella lo dijo sin preocupaciones.
“Lo que hiciste fue peligroso”.

“Lo siento”.
“Descuida. Eso ya no importa”.
Tras eso, la llevé a la vereda, pero los fuegos artificiales habían culminado.
“Me los perdí ¿Verdad?”

Escuché con asombro a Fuyutsuki, quien se reía en son de broma.
“¿Puedes verlo?”
Ante mi pregunte, ella contestó con un ‘No’, volteando su rostro hacia mí.
“Me encantan los fuegos artificiales”.
“Así que te encantan...”
─────Pero no puedes ver ¿Sabes?
Me tragué esas palabras.

“Algún día, me gustaría verlos con mis amigos”.
Fuyutsuki se ríe.
¿Cómo puede ver fuegos artificiales en un mundo invisible como el suyo?
¿Cómo se verían?
Ella solo debe ver oscuridad.
Solo puede escuchar los sonidos.
¿No es así?
Pero se ve feliz al decir eso.

¿Está bromeando o habla en serio?
23
TAMASHI’S PROJECT
Creo que es una persona extraña.
“Oye, Sorano-kun”.
Hayase susurró en mi oreja.
“Koharu-chan es linda ¿Verdad?”
Sería malo si lo niego, así que respondí vagamente con un ‘Ah, sí, tal vez’.
“Es una chica linda y genial”.
Hayase fue persistente con eso hasta que nos separamos. Me dijo ‘¡Cuando te interese mi
invitación, ven a buscarme!’ mientras que yo le repetía varias veces ‘De verdad que no puedo’.
Al final, opté por ignorarla.
Y con ello conseguí evitar más conversaciones.
24
TAMASHI’S PROJECT
25
TAMASHI’S PROJECT
Era una Residencia Universitaria con habitaciones compartidas, lo cual es raro en estos días,
quizás es así porque mi universidad tiene muchos años de existencia.
Obviamente, no estaba contento de tener una habitación compartida.

Sin embargo, había una situación inevitable.
Era barato.
El alquiler es de unos diez mil yenes al mes, lo que es toda una ganga en Tokio.
No pude resistirme ante esta condición excepcional.
Además, mi compañero de habitación fue sorteado al azar. Debo de añadir que compartiré la
habitación por un año hasta que uno de nosotros abandone la Residencia Universitaria. Aunque a
menudo los compañeros de habitación conviven los cuatro años universitarios.
Narumi puede que sea una persona insistente, pero creo que muy en el fondo es un buen chico.
Por ejemplo, cada vez que estoy a punto de quedarme dormido cuando estudio, él me despierta,
por lo que me siento agradecido.
“Sorano ¿Vas a ir a tus clases del primer periodo? Te quedaste despierto hasta tarde anoche otra
vez”.
Diciendo eso, Narumi añade: ‘¿Quieres algo de sopa de miso?’ Me ofreció sopa de miso
instantánea ni bien me acabé de despertar.
Recibí algo soñoliento la sopa de miso, tomé un sorbo y me sentí aliviado.
“Espera ¿Soy una ‘ma6’?”
Últimamente siento que el acento de Kansai de Narumi ha sido más frecuente.
El primer periodo de los lunes es bastante complicado.
6
En este caso ‘ma’ es igual que mamá.
26
TAMASHI’S PROJECT
Especialmente los lunes después de pasar mucho tiempo durmiendo ya que es mentalmente duro.
Me la pasé el sábado y domingo durmiendo, ya que me emocioné mucho en la fiesta de bienvenida

a los nuevos estudiantes del viernes. Con este espíritu totalmente flojo, tuve que asistir a una
conferencia a las ocho y cincuenta de la mañana.
Esto ya parece una penitencia.

Pensando en eso, bostecé y respiré el aire frío de finales de abril.
Salí de la Residencia Universitaria y crucé el paso de peatones y tras un minuto de caminata llegué
al campus universitario, el cual estaba frente a la Residencia Universitaria.
Una vez que ingresé por la entrada posterior del campus, lo primero que vi fue una gran cantidad
de árboles lleno de hojas. Debajo de ellos se podía oler el aire fresco y también el olor a tierra,
además, de escuchar el canto de los pájaros. El aire fresco me levantó el ánimo, con ello di largos
pasos y me dirigí a la gran sala de conferencias de la universidad.
La gran sala de conferencias, el cual tenía una capacidad para cien personas, estaba llena de ajetreo
y bulla por doquier. Hay pequeñas escaleras en el lado izquierdo y derecho de la entrada. Una vez
que subes las escaleras e ingresas a la sala, logras mirar hacia el frente un salón de clases, que
poco a poco baja de nivel hasta la pizarra7.
Cuando entré a la sala de conferencias, no intercambié saludos con nadie.
Fui directamente a donde me sentaba siempre para que los demás no se percaten de mí.
No se tiene asientos predeterminados, pero después de un mes, se establecía algo como ‘asiento
fijo’ para cada estudiante, sin embargo, hoy alguien ya se encontraba sentado en mi lugar, por lo
que no tuve más remedio que buscar otro asiento.
Solo había uno disponible.
Al llegar a ese lugar, observé que Fuyutsuki estaba sentada en el otro extremo del largo escritorio.
Lo pensé por un momento, pero establecí que mejor era no saludarla.
De repente, sentí algo y saqué mi smartphone. En la pantalla se mostraba la notificación de un

mensaje de LINE. Se trataba de Hayase
Deslicé la notificación de la pantalla para leer el mensaje sin ingresar al aplicativo porque no
quería que se marcara como ‘Leído’.
7
Mismo estilo de un circo romano.
27
TAMASHI’S PROJECT
Yuuko: “¡Cuida de Koharu-chan!”
Qué impresionante. Su nivel de compromiso es asombroso.
No ha pasado ni un mes desde que ambas se conocieron en la ceremonia de ingreso y actúa así.
Miré a Fuyutsuki y vi que ella estaba acariciando un libro con la yema de sus dedos.
Las hojas del libro estaban completamente en blanco, desde la cubierta hasta cada una de sus
páginas. No había escritura negra sobre ella.
Cuando Fuyutsuki pasó de página, había una hoja amarilla sólida que parecía ser de plástico.
Tomó el marcapáginas y acarició la página blanca con la yema de sus dedos. Miré de cerca y noté
que las páginas blancas tenían ciertas protuberancias ¿Es un libro Braille?
El sol matutino que entra en el aula la ilumina.
Mirando detenidamente, pude sentir el ajetreo y el bullicio del salón de clases.

¿Qué estará leyendo?
¿Qué clase de libro será?
Esto me molesta, pero ni siquiera tengo ganas de llamarla desde aquí. Para matar mi curiosidad
debería solo de leer el título del libro, sin embargo, hasta el título está en braille, así que no pude
saber de lo que se trataba el libro.
Ni modo, será mejor fingir que no lo vi.
Mientras pensaba eso, sucedió lo siguiente...

Fuyutsuki trató de colocar el marcapáginas en la última página que leyó, pero este se salió del
borde del libro y se deslizó hacia mí.
Parece que ella no se dio cuenta.
Recogeré el marcapáginas y se lo entregaré con una mirada que dirá algo como ‘Se te cayó esto
¿Sabes?’ sin embargo, Fuyutsuki no se dará cuenta.
De todos modos, deslicé el marcapáginas a Fuyutsuki, pero ella ni siquiera se dio cuenta de que
tenía su marcapáginas en mi mano.
Me preocupé sobre lo que debería hacer, pero finalmente no tuve más elección que hablarle.
‘Buenos días’, le dije.
No tuvo una respuesta a mis palabras llenas de coraje.
28
TAMASHI’S PROJECT
Fuyutsuki continuaba leyendo en silencio.
Le dije ‘Buenos días’ otra vez, entonces ella dijo ‘¿Eh?’
Tuvo una reacción similar a ¿Me estaban saludando a mí?
Estaba confundida pero poco a poco comprendió la situación.
Bueno, en realidad ella no puede saber dónde estoy yo o en donde está mis ojos.
“Buenos días, Fuyutsuki”.
Decidí decir su apellido con claridad y eso hizo que ella girara vagamente. En lugar de girar su
rostro por completo, respondió ‘¿Sorano-san?’
“¿Por qué lo dices preguntando?”

“Lo lamento. No sé quién eres a menos que me digas tu nombre”.
Entiendo. Como no puede ver, le resulta complicado saber a quién le pertenecía la voz ¿No es
así?
“Esta vez creo que lo hubiese notado por el tono de voz”.

“¿Tono de voz?”
“Sorano-san, tu voz es un poco alta”.
“¿Así?”
“Sí. Muchas personas hablan en la nota ‘Do’, pero el tuyo se siente como ‘Mi’”.
“No lo distingo en absoluto”.
“Lo que pasa es que yo toco el piano desde pequeña”.
Me siento aliviado por Fuyutsuki, quien está haciendo el gesto de tocar el piano y me responde
con alegría.
Mirando de cerca, sus dedos son largos y delgados. No sé qué decir, pero todavía pensaba que
esta chica es hermosa.
Le dije ‘el marcapáginas’ y ella me miró con un gesto de no entender a lo que me refería. Bueno,
en realidad, no puede ver.
Se lo entregué y una vez que lo tocó con la yema de sus dedos, pareció adivinar la situación y
preguntó ‘¿Lo recogiste? Sorano-san, eres una buena persona’ y luego se ríe.
Su inesperada sonrisa hizo que mi corazón latiera más rápido.

Como no quería ser consciente de ello, desvié mis ojos de ella.
Poco después de eso, el profesor vino y comenzó la conferencia.
29
TAMASHI’S PROJECT
Por alguna razón, la conferencia se trató de la estructura de las computadoras y el mecanismo de

cálculo en la Facultad de Humanidades. No hay forma de que las personas que no pueden
comprender el mundo de los números decimales que escaparon de ellos y se adentraron a estudiar
humanidades puedan entender los números binarios pese a que se les repita una y otra vez. Los
bits almacenan direcciones en el espacio de la memoria en bytes. Esto me confunde.
Las conferencias universitarias básicamente no lo entienden los estudiantes. Si quieres
comprenderlas, entonces uno mismo debe de realizar su propia investigación. Si quieres estudiar
por tu cuenta sin asistir a conferencias, incluso para los estudiantes destacables les resultaría
complicado.
Los noventa minutos de la conferencia no pasaron fácilmente.
Miré mi smartphone y establecí que solo pasaron cuarenta minutos. En la preparatoria, ese tiempo
es suficiente para terminar una clase.
Llegué al límite de mi concentración, por lo que miré el cielo desde la ventana lateral. El cielo
azul penetrante se extendía por todo lo alto, irradiando un poco de energía a mi corazón. Luego,
volteé mi mirada y Fuyutsuki aún estaba aquí.
Ella miraba al frente de manera seria. Había conectado unos auriculares a una pequeña máquina
con un teclado, se colocó los auriculares en las orejas y escuchaba atentamente la conferencia.
Lo busqué en mi smartphone y encontré información referente a esa máquina, que era una de
escribir notas en braille8.
Al final de los largos noventa minutos, el profesor salió del salón de clases y acto seguido el lugar
se llenó de numerosos ruidos.
La próxima conferencia será en el tercer periodo, así que estaré libre durante casi tres horas entre
el segundo periodo y la hora del almuerzo. Cada semana lo que hacía durante ese tiempo era
regresar a mi habitación en la Residencia Universitaria y dormir.
Hoy iba a hacer lo mismo de siempre, así que me levanté de mi asiento.
8 Es una máquina mecánica que permite la escritura en Braille, con una velocidad mucho mayor que
con el uso de la pauta y el punzón. Su característica principal es que la escritura se realiza de forma directa, escribiendo
tal y como se lee, no al revés como en otros métodos.
30
TAMASHI’S PROJECT
Vi a Fuyutsuki y noté que estaba ordenando sus cosas para dejar su asiento libre y limpio. Cada
una de sus cosas las colocaba dentro de su bolso con delicadeza para confirmar de pasada que lo
estaba haciendo bien. Se tomó su tiempo con cada movimiento, probablemente porque no podía
colocar sus cosas de una manera correcta en su bolso.
Se ve que es difícil.
Eso es lo que pensaba.
Me odio a mí mismo por pensar de esta manera.
Me odio a mí mismo por darme cuenta de esto y sentir lástima.
...Mejor me voy a mi habitación.
Le di la espalda rumbo a mi destino cuando...
*Pum*─────escuché un ruido.
Me di la vuelta y vi que Fuyutsuki tiró su bastón blanco, el cual estaba apoyado contra su asiento.
Este se deslizó a través de las escaleras hacia abajo y se detuvo en el último escalón.
Ella se agachó, tocando el suelo y buscando lentamente su bastón, pero no lograba encontrarlo.
Pues bien, si me dijeran que lo buscara con los ojos cerrados, no sería capaz de encontrarlo.
Miré por los alrededores y concluí que solo estábamos Fuyutsuki y yo en la gran sala de
conferencias.
Esto es malo.
Me odio a mí mismo por dudar en qué hacer en esta situación.
Pensé que era una criatura horripilante ya que estuve a punto de confiar en que alguien más la
ayudaría.
Por otro lado, estaba aliviado de que nadie se encontrara aquí salvo nosotros dos y es que me
importaba lo que dirían las personas en esta clase de situación.
Creo que estoy convirtiéndome más y más en una criatura horripilante.
Siento que, si Hayase o Narumi estuvieran aquí, ellos recogerían el bastón de inmediato. Me era
muy sencillo imaginar que ellos harían eso.
“Espera un momento, Fuyutsuki. Yo lo recogeré”.
“Muchas gracias”.
“Ten, toma”.
31
TAMASHI’S PROJECT
No sé por qué mi corazón late tanto por tan solo recoger algo que se le cayó.
“No es la gran cosa”.
“Creo que sería bueno colocarle una campanilla”.
“No creo que solucioné nada. No lograrás escuchar una vez que se detenga luego de rodar”.
“Ah...tienes razón. Jajaja”.

Si sonríe así, parece una chica como cualquier otra, sin embargo, al verla caminando con un bastón
blanco, no puedo evitar ser consciente de que no ve.
“Sorano-san ¿Tienes clases en el segundo periodo?”
“No, para nada”.

“¿Vas a hacer algo?”
Caminamos juntos hasta el ascensor y estando frente a él, esperé a que las puertas se abrieran e
ingrese Fuyutsuki, luego de eso, ingresé y toqué el botón.
Honestamente, siento que ya perdí el momento de decirle que iba ir a mi habitación a dormir.
“¿Te gustaría pasar el rato? Yuuko-chan acaba de avisarme que estará ocupada”.
“¿Te llamó?”
“No, recibí un mensaje de LINE”.
“¿Eh? ¿Puedes usar LINE?”
Al escucharme sorprendido, Fuyutsuki se rio.
Me dijo que me lo contaría después, así que nos dirigimos a la sala de estudios.
Las máquinas expendedoras están alineadas junto a los asientos de la terraza de la sala de estudios.
Hay una valla hecha de placas de acero en sentido horizontal generando sombra o sirviendo como
obstáculo de luz para los ojos. La valla dispersa la luz del sol generando así, un lugar agradable
con una suave luz solar.
Frente a la máquina expendedora con vasos de tecnopor, le pregunté a Fuyutsuki ‘¿Qué te gustaría
beber?’ y ella me respondió ‘Lo compraré yo misma’. Entonces, ella insertó las monedas que
estaban en la palma de su mano con solo tocar la ranura con la yema de sus dedos. Luego presionó
el botón de ‘más azúcar’ y el de ‘Té con leche’ como si fuera familiar.
“¿Cómo pudiste elegir qué beber?”

“*Fufufu* ¿Te causa curiosidad?”
“Es que me dijiste que no podías ver”.
32
TAMASHI’S PROJECT
“Esta máquina expendedora es mía”.
“¿...Podría ser que eres una vendedora de máquinas expendedoras, Fuyutsuki-sama?”
¿Será que su familia es millonaria debido a que se dedica a la venta de máquinas expendedoras?
Ella se congeló por un instante, pero luego comenzó a reírse.
“Te equivocas~”
“No lo creo, ya que dijiste que esta máquina expendedora es tuya”.
Luego de decirle eso cortésmente, ella me dijo ‘Estaba bromeando, Sorano-san’.
“Cielos. Crees que soy una chica de corazón sombrío que ni siquiera puede decir una broma ¿Eh?”
Creo que entró en un ciclo de risas ya que no paraba de reír.
Después de un rato, limpió suavemente las lágrimas que se asomaban en las esquinas de sus ojos
con su dedo. Cada movimiento que hace tiene una cierta elegancia.
“Cuando dije que esa máquina expendedora era mía, significaba que es la que uso con mayor
frecuencia. No conozco todas las máquinas expendedoras, por lo que sería como una clase de
ruleta rusa ¡¡Quiero beber té con leche, pero podría terminar con un Oshiruko9!!”
Le respondí ‘Parece que te estás divirtiendo’ y ni bien dije eso, me disculpé y le dije ‘Lo siento,
suena divertido’.
“No tienes nada de qué disculparte. A veces es divertido, pero no siempre puedo beber lo que
quiero, por eso elijo esta máquina expendedora ya que la uso con frecuencia. Eso es todo”.
“Así que eso significaba lo de ‘Esta máquina expendedora es mía’”.
Después de decir eso, Fuyutsuki respondió un ‘Sí’ acompañado de una sonrisa.

“Yuuko-chan me enseñó todos los botones el otro día, por lo que ahora los conozco y domino
bastante bien”.
“De casualidad ¿Te memorizaste todos los botones?”
“Lo lamento, pero solo conozco con exactitud el botón para pedir más azúcar y el de té con leche”.
“¿Por qué no fuiste clara?”
“Depende de cómo ordenes las palabras~”
9
Es un dulce japonés caliente . Una sopa dulce de frijoles en la que flotan pastelitos de arroz mochi.
33
TAMASHI’S PROJECT
Cuando converso con ella, su mirada se dirige a mi rostro y me habla con tanta naturalidad que
casi me olvido de que no puede ver, sin embargo, a pesar de que ella me miraba, nuestras miradas
nunca se cruzaban. Ese hecho me hace dar cuenta otra vez de que realmente no puede ver.
“Ahora que recuerdo ¿Qué pasó con lo del LINE?”
Ni bien se lo pregunté, Fuyutsuki colocó suavemente su vaso de té con leche en la mesa, luego
sacó su smartphone y me explicó. Parece que la mayoría de los smartphones están equipados con
una función llamada ‘lector de pantalla’ y si se activa dicha función, el smartphone lee el texto de
la parte que uno toca. Eso sí, para seleccionar el texto, uno debe de realizar un doble toque. Todo
eso me lo dijo con entusiasmo.
“Es complicado manipular un smartphone ya que funciona de manera diferente si usas tres dedos
en lugar de dos”.
“¿Hee? Eso suena difícil”.
“También hay veces que uno debe de usar cuatro dedos para deslizar la pantalla o incluso realizar
triple toques, por eso practiqué mucho. Fue muy duro, pero los humanos podemos hacer cualquier
cosa si nos vemos obligados a hacerlo”.
Fuyutsuki habla con mucha felicidad sobre sus dificultades. Es como si no pensara que le costó
demasiado.
“¿Cómo ingresas a las aplicaciones y las usas como el LINE?”
“Uso la entrada de voz, así que puedo darme el lujo de cometer de cuando en cuando ciertos
errores tipográficos”.
Sonríe tan brillantemente. De alguna manera, siento que esa sonrisa proviene de lo más profundo
de su corazón.
“Narumi-san también me hizo la misma pregunta el otro día”.
El ícono de Narumi ciertamente se reflejó en la pantalla de los chats de LINE.
Entonces, Fuyutsuki aún sonriendo, me dijo lo siguiente...
“Nosotros, los discapacitados, inesperadamente estamos haciendo las mismas cosas que todos los
demás”.
Mi corazón se congeló.
No sabía cómo reaccionar cuando alguien así mismo se dice ‘discapacitado’.
Cómo desearía reemplazar esa palabra con otra, como ceguera, discapacidad visual u otra palabra.
En serio cómo lo deseo, pero ella dijo ‘Discapacitado’ de forma directa. Sí, lo dijo fácilmente.
34
TAMASHI’S PROJECT
Si fuera yo, no tendría ganas de decir tan a la ligera y brillantemente que ‘Provengo de una familia
con una madre soltera’. Debo de tener una sombra en mi corazón.
¿Cuán conflictuada debe de haber estado Fuyutsuki hasta ahora?
Pensándolo bien ¿Habrá sido de mala educación decirle cosas como ‘¿Cómo estás?’ o ‘¿Puedes
hacerlo?’?”
No lo sé.
¿Cuánto debo de hablar?
¿Qué palabras la lastimarían?
¿Qué tengo que hacer?
¿Está bien que la toque con normalidad?
A todo esto ¿Qué significa tocar con normalidad?
Siento que estoy ante una pared invisible.
Es una pared invisible que la construí yo mismo.

Lo sé.
Todo lo que tengo que hacer es escucharla y hablar correctamente.
Lo sé.
Entonces, Fuyutsuki dijo ‘Sorano-san, por favor, dámelo tú también’.
Por un momento, no supe lo que estaba pidiendo que le diera.
Ella me mostró un código QR en la pantalla de su smartphone.
Creo que quería que intercambiáramos información de contacto.

Poco a poco empecé a comprender la situación y lo que me dijo, así que todo lo que pude decir
fue ‘Ah, ah, ah’.
“¿Puedes leer el mío, Sorano-san?”
De esta manera, Fuyutsuki continuó hablando a su propio ritmo, por lo que escaneé el código QR
y la foto de perfil, llamada ‘Koharu’ se registró en mi smartphone.
La foto era la de una flor que nunca había visto antes.
35
TAMASHI’S PROJECT
Después de que terminó el primer periodo del lunes de la siguiente semana...
Sorprendentemente, la chica llamada Fuyutsuki, volvió a derribar su bastón blanco.
Creí que alguien más se daría cuenta, pero nadie lo hizo.

Me dio un poco de pena por dejarla sola, así que le dije ‘¿Está todo bien?’ y ella me respondió
con una sonrisa irónica en su rostro ‘Volvió a repetirse lo de la semana pasada. Gracias por
preguntar’.
Tras pasarle la voz, repetimos los mismos actos que la última vez, para luego matar el tiempo en
la terraza nuevamente.
Fuyutsuki volvió a beber té con leche con mucha azúcar.
Nos pusimos a conversar sobre cosas triviales mientras llenábamos el tiempo libre que teníamos
sin pensarlo demasiado, pero súbitamente la conversación se acabó.
No le tomé importancia al silencio entre los dos. Creo que a ella no le incomodaba ya que eso lo
noté al mirar su rostro. Me sentí aliviado y así cada uno nos relajamos.
Podía escuchar la ligera brisa y cómo esta sacudía los árboles cercanos haciéndolos mecer.
Bostecé bajo la agradable luz del sol.
Maldición. No debí hacer eso.

Lo lamentaba tanto que quería suicidarme.
Y en ese momento...
“Yahoo~”
Diciendo eso, Hayase se acercó a nosotros agitando la mano.
‘Oh, eres tú, Yuuko-chan’, dijo Fuyutsuki, girando de donde provenía esa voz.
“Ahora ya sabes de que esa voz es de Hayase”.
Dije lo que pensaba, aunque por mi parte si cerrara los ojos y escuchara la voz de antes, no sería
capaz de distinguirla.
“Me es fácil saber que es de ella ya que su voz es linda”.
“Ya veo”.
36
TAMASHI’S PROJECT
Escuché que cuando pierdes la vista, el sentido del oído se desarrolla más de lo normal, pero
siempre me preguntaba si eso era cierto.
Me gustaría escucharlo de su boca, pero siento que sería grosero hacerle esa pregunta puesto que
parecería que estoy metiendo mis narices en donde no me importa.
Por su parte, tan pronto como Hayase vino aquí, bajó sus hombros y dijo ‘El segundo periodo fue
cancelado debido a ciertas circunstancias propias del profesor’.
“¿De qué estaban conversando ustedes dos?”
Casi no dijimos nada en particular, pero Fuyutsuki respondió primero.
“Sobre que tu voz es fácil de distinguir pese a que estabas desde una cierta distancia, Yuuko-
chan”.
“¿Eh? ¿De verdad?”
Hayase tomó asiento entre Fuyutsuki y yo, luego me dio la espalda y giró su cuerpo hacia su
amiga.
“¿Eso quiere decir que tu sentido del oído mejora cuando no puedes ver?”
Hayase preguntó con suma facilidad lo que yo dudé en hacer.
Es una chica muy atrevida.
“Ah, no. No lo creo”.
“Aun así, supongo que puedes saber de quien se trata con solo escuchar su sonido”.
“En serio, no puedo”.
Fuyutsuki sonrió mientras agitaba la mano frente a su rostro.

“Bueno, he tocado el piano durante toda mi vida, así que puedo notar la diferencia”.
“No sabía que podías tocar el piano, Koharu-chan. Si es así, entonces me gustaría pedirte un
favor...”
La conversación entre ambas continuaba. Yo solo me quedé mirando al cielo y mientras observaba
como las nubes se movían lentamente, comencé a preguntarme qué tan cómodo sería acostarme
en esas nubes.
En otras palabras, no pude evitar sentir sueño y poco a poco mis ojos empezaron a cerrarse.
Miré a ambas de reojo y vi que tanto Fuyutsuki como Hayase estaban conversando con felicidad.
Entonces de repente me di cuenta de algo... creo que estoy listo para poder irme a mi habitación.
“Bueno, creo que regresaré un rato a la Residencia Universitaria”.
37
TAMASHI’S PROJECT
Tomé el desafío de irme tranquilamente, sin hacer ruido y a hurtadillas.
Pero fracasé.
“¿En serio, ya te vas? Pero antes ¿Podrías llevarme a dónde está el salón conmemorativo?”
Hayase dijo algo misterioso.
“¿Llevarte?”
‘Sí, lo que escuchaste’, dijo Hayase levantando las cejas.
“Estoy planeando usar el piano que se encuentra en el salón conmemorativo que está ubicado en
la Residencia Universitaria para el festival de la universidad, específicamente para el show de
jazz en vivo. Formo parte del comité ejecutivo del festival, por lo que tengo que asegurarme de
que el piano esté bien afinado. Ahora bien, ya que Koharu-chan conoce de pianos, ella me
prometió de que se aseguraría que el piano no sonara desafinado”.
Acabo de enterarme de que Hayase formaba parte del comité ejecutivo del festival.
“Pero dime ¿Por qué debería llevarte?”

Ni bien le dije eso, ella se quedó sorprendida y dijo: ‘Vas a ir a la Residencia Universitaria
¿Verdad?’
Aún no entiendo la igualdad entre ‘ir a la Residencia Universitaria’ y ‘llevarla’
“En la entrada de las instalaciones de la Residencia Universitaria hay un cartel que dice ‘Prohibido
el ingreso de visitantes con excepción de los residentes’, por lo que nadie más que los estudiantes
que residen allí pueden ingresar ¿No es así? Oye, por favor, ayúdame”.
Bueno, aunque me negase, solo me destacaría aquí, por lo que acepté a regañadientes y le dije:
‘Muy bien, vámonos’.
Podré dormir, aunque sea un par de horas.
Pensando en eso, nos retiramos del lugar, caminamos y salimos por la puerta trasera de la
universidad e ingresamos en los terrenos de la Residencia Universitaria.
De repente, Hayase recibió una llamada en su smartphone. A juzgar por su reacción parece que
se trataba de un senpai.
Ella dijo ‘Sí, sí’ y luego nos dijo dándose la vuelta para regresar a la universidad: ‘Lo siento, pero
me olvidé de que tenía una reunión con el comité ejecutivo del festival’. Entonces antes de irse a
toda marcha, agarró la mano de Fuyutsuki y le dijo: ‘Lo lamento, Koharu-chan, pero ¿Puedes
revisar el piano?’ y luego me dijo a mí ‘Bueno, Sorano-kun ¡Confiaré en ti!’ Agitando mi mano
con energía.
38
TAMASHI’S PROJECT
Sinceramente quería decirle que espere un momento, pero ya no me pude negarme porque no
había leído bien la atmósfera. Suspiré dentro de mí y me dirigí a mi destino junto a Fuyutsuki
diciendo: ‘Vamos’.
Guie a Fuyutsuki al salón conmemorativo donde había un piano en su interior, diciéndole en

donde estaba ubicada las escaleras, que subiera un peldaño, que girara a la izquierda, a la derecha
y así sucesivamente. Ella por su parte, utilizaba su bastón blanco para ubicar obstáculos mientras
caminaba ¿Debería ayudarla ya que caminamos juntos? Eso sería la mejor, pero dudé en tocarla.
El piano yacía solo en una sala polvorienta.
La gran y silenciosa sala del salón conmemorativo brillaba junto con el polvo. La luz hacia brillar
toda la sala.
En la esquina, había un gran piano de cola. Un piano negro brillante cubierto de polvo.
Llevé a Fuyutsuki frente al teclado y ella lo acarició.
“Wow~”
Levantó la voz como si fuera una niña.
“¿Puedo tomar asiento?”
“Por supuesto. Adelante”.
Se sentó en la silla del piano y la observé desde un lado mientras ella empujaba el teclado con su
dedo índice.
“Sé que es demasiado tarde para preguntar, pero ¿Puedes analizar la situación sin ver el piano?”
“Si se trata de una canción que memorizaste cuando podías ver, se puede reproducir”.
“Bueno, es verdad que existen los pianistas ciegos”.
“Esas personas son de otro mundo. Yo no puedo recordar nuevas canciones a menos que pueda
verlas”.
Fuyutsuki se puso a reír.
“Tengo muchos recuerdos sobre cuando tocaba el piano. Cada vez que toco el piano tiendo a girar
mi cabeza hacia la partitura y si alguien me habla giro la cabeza en dirección de esa voz. Cuando
comienza el espectáculo de los fuegos artificiales, acostumbro a mirar hacia arriba y, a veces, creo
que logro ver. Puedo imaginar el momento en que puedo verlo, por lo que me alegro de haberlo
podido ver en algún momento”.
Me quedé sin palabras cuando Fuyutsuki sonrió y dijo: ‘Me alegro de haber podido verlo en algún
momento’.
39
TAMASHI’S PROJECT
¿Esa es la respuesta correcta? Al reaccionar así suena como si estuviera asumiendo que las
personas generalmente no ven esto como una cosa positiva.
Creo que me congelé porque no supe cómo reaccionar.
*Plin*─────Y entonces, con un sonido agudo, recuperé mis sentidos.
“Oh, es un piano de cola”.

“¿Cómo lo sabes?”
“Por la sensación al tocar las teclas. Las teclas de los pianos de cola regresan rápidamente”.
“Oh”.
Fuyutsuki me respondió: ‘Me pusiste nerviosa por preguntarme eso, Sorano-kun’, luego de eso,
como para tocar algunas canciones familiares, ajusta su postura y la forma de cómo se sienta en
la silla.
“¿Puedo tocar algo?”
“Adelante, por favor”.

Coloca sus largos dedos sobre el teclado y respira profundamente. Exhala y a la par empuja sus
dedos sobre el teclado.
Una suave melodía se extiende por la gran sala silenciosa.
Los dedos de Fuyutsuki hicieron que el piano reprodujera un hermoso sonido que pareciera que
estuviera acariciando el teclado.
Me sorprendió lo buena que era. La canción que tocaba me hacía sentir como si estuviera en el
mar.
Debajo del cielo azul, estaba sumergido en el mar hasta los tobillos, con las olas yendo y viniendo
sobre mis pies. La superficie del mar brilla incluso a la distancia, las gaviotas vuelan y mientras
observo todo eso una ola de repente choca contra mis pies, lo que me hace sentir deslumbrante.
Todo eso me hizo sentir la melodía que emanaba del piano que era tocado por Fuyutsuki.
“¿Qué tal estuvo?”
Tras terminar su interpretación, Fuyutsuki me pide que le dé mi opinión.
¿Cómo debería de...decírselo?
“Sí. Interpretaste bastante bien a Bach después de todo”.

Al darle una respuesta apropiada, Fuyutsuki empezó a reírse a carcajadas.
“Jajaja. No es de Bach”.
40
TAMASHI’S PROJECT
“¿Entonces de Mozart?”
“Su música me encanta...pero estás equivocado”.
“¡Chopin!”
Fuyutsuki seguía riéndose.
“Sorano-san, eres un chico realmente interesante. La canción que interpreté se llama ‘Nami no
Arabasque’ de Akira Miyoshi”.
“Eso no lo sabía”.
Por lo general, las personas que no han estudiado música clásica solo conocen a los músicos
clásicos que aprendieron en su vida escolar, como Beethoven, Bach, Mozart y Chopin, cuyos
retratos se exhiben en toda sala de música.
“Es una canción que a menudo se elige para interpretarla en concursos de pianos. La toqué cuando
cursaba el quinto año de primaria. Desde entonces, me gusta y lo interpreto a menudo. Me encanta
tocar más lento que lo indicado en las partituras”.
“Para serte honesto, pienso que eres realmente buena en eso”.
Me sorprendió que una estudiante de primaria interpretara esta canción, pero cuando la elogié,
Fuyutsuki me agradeció con una sonrisa de satisfacción. Luego me pidió tocar un poco más
viéndose feliz.
Respondí ‘Adelante’ y Fuyutsuki empezó a tocar por los siguientes treinta minutos.
“Puede que el piano necesite un poco de afinación, pero creo que es aceptable”.
Luego de que Fuyutsuki se sintiese satisfecha de tocar el piano, dijo esas palabras bastante
emocionada mientras caminaba a mi lado.
“¿Tocas el piano con frecuencia?”
“Solo un piano electrónico. Lo toco mucho en casa”.
Ya que me había quedado sin tiempo para dormir, decidí volver a la universidad junto a Fuyutsuki
para ir a la cafetería.
Ni bien salimos de la Residencia Universitaria, nos encontramos esperando para que el semáforo
cambie de color para cruzar el paso de peatones frente a la entrada de la puerta trasera de la
universidad.
41
TAMASHI’S PROJECT
“No te preocupes”.
Fuyutsuki continuó hablando sobre pianos.
“Cuando se me volvió a caer el bastón blanco otra vez, me dije que debía de colocarle una
campanilla, pero de alguna manera, sentí que lo recogerías de nuevo, Sorano-kun ¡Y lo recogiste
después de todo! Eso me hizo tan feliz”.
No pude evitar sorprenderme por su inesperada confesión.
“Pero no había garantía de que...lo recogiera”.
“Pero lo hiciste ¿No es así?”
Fuyutsuki se rio.
“Es que te llamaron en la conferencia, Sorano-san, por eso pensé que estabas allí. Ni bien escuché
tu nombre me preguntaba si podríamos tomar el té en la terraza, aunque me dije que sería
vergonzoso si te pasara la voz en plena conferencia, sin embargo, fue lindo volver a conversar
contigo otra vez”.
“Desde que intercambiamos información de contacto de LINE, puedes contactarme ¿Verdad? No
es necesario que hables conmigo en plena conferencia”.
El que me diga de repente que estaba feliz de poder conversar conmigo con una gran sonrisa en
su rostro, hizo que me avergonzara y responda con un comentario muy pegado a lo razonable.
Entonces ella me respondió diciendo ‘Entonces ¿Puedo hacerlo?’
“...Pues sí”.
Por alguna razón dijo: ‘Qué bien’, lo que hizo que pensara que era una persona extraña.
El semáforo cambió de color verde para los peatones junto a los pájaros cantando.
Una vez que escuchó ese sonido, Fuyutsuki mencionó ‘Sigamos’.
No sé por qué, pero su voz sonaba como el canto de los pájaros que estaban en el semáforo.
Ya estábamos en finales de mayo. Había pasado un mes desde que conocí a Fuyutsuki.
Cada vez que tenía tiempo libre luego de las conferencias, veníamos a pasar el rato en la terraza,
lo cual se volvió una costumbre.
42
TAMASHI’S PROJECT
Desde el día en que le dije que estaba bien que usara LINE para contactarse conmigo, me escribía
previamente a la noche anterior: ‘Si no te importa ¿Te gustaría tomar una taza de té en la terraza?’
Hoy nuevamente estaba matando el tiempo con Fuyutsuki en el lugar de siempre.
Comí ramen en la cafetería y por su parte, Fuyutsuki ahora solo estaba tomando té con leche con
mucha azúcar como de costumbre.
Ella nunca almorzó.
Se dice que ella solo come lo que su madre le cocina.
Según Fuyutsuki, vive en un departamento de ese lujoso condominio con su madre. Parece que
su familia es dueña de un hospital y compró ese departamento que es su segunda casa cerca del
hospital. Entonces, como cuestión de rutina, Fuyutsuki infló sus mejillas y bromeó con estar
enojada una vez que se sorprendió al escuchar que le dije ‘Oh. Tengo a una ojou-sama millonaria
justo frente a mí’.
Luego de comer ramen, me sentía algo aturdido por la luz del sol.
El viento de principios de verano soplaba en medio de un cielo azul agradable.
“¿Kakeru-kun?”
“¿Sí?”
“Pensé que te habías ido”.
“Descuida, no me desapareceré”
“Eres un travieso”.
Fuyutsuki me dijo que parecía haberme ido debido a que borré mi presencia. Parece que la forma
en que borro mi presencia es diferente de los demás.
Aunque, de alguna manera, me gustó que nuestra conversación iniciara con un ‘¿Kakeru-kun?’
¿Desde cuándo comenzó a llamarme por mi nombre? Solo sé que Fuyutsuki me pregunto
repentinamente ‘¿Te gustaría que te llame por tu nombre?’
De esta manera se dio fin a que me llamara por el apellido. Obviamente le dije que no, pero ella
comenzó a llamarme ‘Kakeru-kun’.
Para ser honesto, nunca pensé que me haría amigo de Fuyutsuki entre broma y broma.
Sin embargo, ya sea que las cosas se hayan dado con rectitud o no, me sentí cómodo.
Por primera vez sentí que era divertido conversar con una chica.
“A todo esto ¿Cómo se llama el libro que siempre lees?”
43
TAMASHI’S PROJECT
‘¿Quieres saberlo?’ dijo ella sacando el libro de su bolso.
“Sí”.
“El título del libro está en la portada ¿Sabes?”
“No puedo leer braille”.
“Se llama ‘El Diario de Ana Frank’”.

“¡Ah! ¡El Diario de Ana Frank”.
“¡Oh! ¿Lo has leído?”
“Pues no”.
“¿¡Eh!? ¿Pero por qué reaccionaste de esa forma?”
Le dije a la sonriente Fuyutsuki ‘¿No es gracioso?’
“Saber cómo vivió su vida con fuerza y sin darse por vencida en ningún momento hace que crea
que debo de dar lo mejor de mí. Hay un pasaje que me gusta mucho, así que lo leo una y otra vez”.
Para alguien como yo, quien nunca había leído ese libro, no supe a qué pasaje se refería, pero al
ver que Fuyutsuki acariciaba amorosamente el libro, pude comprenderlo.
De seguro que se trata de un libro muy importante para ella que permanecerá en su corazón.
Miré de cerca el libro blanco.
“¿Es difícil leer braille?”
“Ya estoy acostumbrada a ello, aunque me tomó mucho tiempo saber leerlo. Últimamente, los
audiolibros han aumentado en el mercado, por lo que puedo escuchar muchos libros, sin embargo,
acariciar el libro físicamente uno mismo se siente especial a su manera”.
“¿Así?”
“¿No te gustaría leer también en braille, Kakeru-kun?”
Me entregó el libro blanco. Lo agarré y acaricié.
“¿Hee?”
“¿Cómo que ‘¿Hee?’”.
“Lo pensaré”.
“Eres muy travieso, Kakeru-kun”.
Fuyutsuki vuelve a reírse.

“A todo esto ¿Qué es esto?”
44
TAMASHI’S PROJECT
Agarré una hoja amarilla que estaba entre las páginas. Era el marcapáginas que vi antes.
“¿Qué cosa?”
Diciendo eso, Fuyutsuki extendió su mano y cuando le entregué para que lo tocase dijo ‘Oh’.
“Eso lo hice yo”.
Había escrituras en braille en el marcapáginas.

“¿Qué escribiste?”
“Me encantaría si lo leyeras, Kakeru-kun”.
“Si es lo que quieres, intentaré descifrarlo”.
“Ah, como lo supuse, eres un travieso”.
Murmuró, luego de eso, dijo que yo le pareciera muy divertido, pero hizo una pausa y después
me hizo la siguiente pregunta.
“Kakeru-kun ¿Te gustan los fuegos artificiales?”
“¿Por qué me preguntas eso?”

“A mí me gustan”.
“Eso me lo dijiste antes”.
“¿Te lo dije?”
La noche que conocí a Fuyutsuki, ella me dijo que quería ver los fuegos artificiales con sus amigos.
Pero no puede ver ¿Verdad? Pensé eso otra vez, pero no se lo dije.
“Mi ciudad natal es Shimonoseki. Bueno, aunque en realidad me he mudado tantas veces, pero el
último lugar en el que estuve fue en Shimonoseki”.
Lo que primero se me vino a la cabeza fueron las rápidas corrientes oceánicas del Estrecho de
Kanmon.
“El Festival de los fuegos artificiales de Shimonoseki se lleva a cabo tanto en las orillas del
estrecho de Kanmon, así como en el puerto Moji de Fukuoka, que está al otro lado del estrecho
de Kanmon. En ambos lados se realiza una competencia de fuegos artificiales”.
De repente, recordé el festival de fuegos artificiales al que fui con mi familia cuando era joven.
Pero después le dije lo que se me vino a la cabeza en ese momento.
“Ese lugar estaba repleto de personas”.

Le dije lo que realmente pensaba y al escucharlo, Fuyutsuki empezó a dar palmadas sobre la mesa
mientras se reía.
45
TAMASHI’S PROJECT
“Sospeche que oiría algo así de ti, pero ¿Qué opinas del festival?”
“Pues que estaba repleto de personas aunque, a decir verdad, era obvio que eso pase ya que es el
segundo espectáculo de fuegos artificiales más grande de Japón”.
“Ella nuevamente se rio y me dijo ‘Eso es tan propio de ti, Kakeru-kun~’
“Me gustaría ir. Debe ser increíble ver como los fuegos artificiales estallan uno tras otros sobre
el mar”.
“Pero va a estar repleto de personas~”
Diciendo eso, Fuyutsuki dijo algo fuera de lo común.
“¿No es genial que el lugar este lleno de personas durante el festival de fuegos artificiales?”
“¿Así?”
Se lo dije sin pensar.
Entonces, Fuyutsuki extendió sus manos e hizo un movimiento exagerado.
“Todos miran hacia el cielo nocturno. Emocionados y con sonrisas en sus rostros. Un lugar a
donde quiera que voltees solo puedes ver esa clase de expresión en las personas. Haa~ cuando lo
piensas de esa manera ¿No son asombrosos los fuegos artificiales?”
...Me quedé sin palabras.
Nunca antes lo había visto de esa forma, así que me quedé desconcertado.
Fuyutsuki es increíble.
¿Qué clase mundo ve ella?
El mundo que ella puede ver seguramente es diferente al mío.

Súbitamente me sentí inferior y todo lo que pude hacer fue agachar la cabeza.
Incluso si bajo la mirada, ella no me verá, por lo que en cierto sentido puedo bajar la mirada todo
lo que quiera, sin embargo, tampoco quería confundirla por no seguir con la conversación.
“¿Cómo haces esto?”
Acaricié el marcapáginas que estaba frente a mí cuando bajé la mirada.
“Si tienes una impresora especial, puedes hacerlo fácilmente”.
Por supuesto que no puedo leer lo que está escrito en el marcapáginas. Pasé mis dedos por él, pero
no había forma de saber lo que decía, mejor dicho, no sabía que parte era cóncava y convexa con
simplemente ver las yemas de mis dedos. Al mismo tiempo que pensaba que Fuyutsuki podía
leerlo perfectamente, me di cuenta de nuevo de que no podía ver lo que ella veía.
46
TAMASHI’S PROJECT
Siento que vivo en un mundo diferente que el de ella.
“No sabía que podías hacer esta clase de cosas con el lenguaje braille”.
“Lo hice cuando empecé a estudiar en la universidad ¿Alguna vez haz hecho una lista de las cosas
que quieres hacer antes de morir?”
Pensar en lo que quiero hacer antes de morir ¿Eh? ¿Ganar la lotería, quedarme en casa y leer
libros todo el tiempo? Es solo un deseo más que algo que quiera hacer antes de morir.
“Los humanos pueden morir en cualquier momento ¿Verdad?”
Fuyutsuki sonríe.
No puedo comprender esa sonrisa para nada. Solo me quedé quieto y sin poder reaccionar.
Esa broma fue bastante pesada.
Quizás al sentir eso, Fuyutsuki entró en pánico y corrigió sus palabras con: ‘Lo siento. Estaba
bromeando ¡Solo estaba bromeando!’
“Por favor, dame un respiro”.

Coloqué el marcapáginas entre las hojas del libro para secarme el sudor de las manos y entonces...
Sopló un fuerte viento húmedo de verano.
Con ello varias sillas en la terraza fueron derribadas.
Las páginas del libro que estaba sobre la mesa empezaron a hojearse de un tirón y...el
marcapáginas salió volando.
Extendí mi mano para agarrarlo, pero se deslizó por la palma de mi mano.
“¿¡Eh!?”
El marcapáginas salió volando hacia arriba.
Corrí e intenté agarrarlo, salió volando hasta el techo de la sala de estudios y desapareció.
“¿Eh?”
Eso fue todo lo que pude decir.
“¿P-Pasa algo?”
Fuyutsuki se mostró preocupada por mi confusión.
Tras ello le expliqué todo lo sucedido.
“Lo siento. Era importante para ti ¿No es así?”

Me disculpé ante ella una y otra vez.
47
TAMASHI’S PROJECT
“...Así es”.
Fuyutsuki estaba tranquila, pero sus hombros estaban decaídos.
“Está bien. Recuerdo lo que estaba escrito en el marcapáginas”.
Ella se mostraba fuerte, pero de alguna manera seguía sintiéndome culpable.
Y entonces...
“Sabes Kakeru-kun...”
Luego de decir eso, no pude rechazar su invitación.
“Parece que existe un club de fuegos artificiales”.
Quizás porque existe un curso para entrenar a futuros navegantes en la universidad, había un
muelle llamado Bond en el campus y en este, varios botes pequeños.
Según Fuyutsuki, hay un edificio prefabricado con anuncios de fuegos artificiales pegados junto
al cobertizo para botes. Se dice que ese edificio es la base de un club llamado ‘Club de
Investigación de Fuegos Artificiales’. Aparentemente, Hayase le hizo saber de su existencia.
“Si no te importa ¿Podrías guiarme? Me lastima solo preguntarle a Yuuko-chan”.
“Hayase está en su trabajo de medio tiempo desde la mañana”.
“Así es. Se encuentra trabajando en una cafetería en este momento”.

“Un trabajo de medio tiempo ¿Eh~?”
¿Sería bueno intentar conseguir un trabajo de medio tiempo?

Pensémoslo.
Ahora estoy viviendo en una habitación barata, por lo que puedo arreglármelas solo con la beca,
sin embargo, dejando a un lado el tema del dinero tengo ganas de trabajar.
“El olor a café en Yuuko-chan la hace lucir aún más hermosa”.
“Eso suena más que un anhelo”.
“Yo también quiero trabajar a medio tiempo”.
48
TAMASHI’S PROJECT
Sinceramente me sorprendieron sus palabras. Quizás no es que lo esté anhelando, sino que lo dice
desde lo más profundo de su corazón. Creo que esa clase de pensamientos progresistas son
honestamente asombrosos.
Si caminas desde los asientos de la terraza hasta esta parte del mar, llegarás pronto al edificio
prefabricado. Había un cartel en la entrada que decía ‘Prohibido pescar’, pero hay unas tres
personas que estaban pescando.
El mar brillaba y las nubes blancas se movían lentamente.
“Ya llegamos”.
“¿Qué clase de lugar es este?”

Le expliqué como era el edificio prefabricado.
“De alguna manera es increíble”.
“No puedo decir nada ante eso”.
Fuyutsuki hace un tsukkomi mientras se ríe.

El edificio frente a nosotros se parecía más aun almacén que había sido abandonado desde hace
tiempo que a un edificio prefabricado.
Las enredaderas verdes se arrastran por el edificio. Hay una ventana grande, pero está tapada por
una cortina para que no puedas ver en su interior. En la puerta se ve un anuncio que dice ‘Club
de Investigación de Fuegos Artificiales’, el cual está manchado con pintura, además se encuentra
un anuncio descolorido del Festival de Fuegos Artificiales del Río Sumida. Alrededor del edificio
había también cilindros de hierro de varios tamaños, desde unos veinte centímetros hasta justo
por debajo de las rodillas.
Una vez que le expliqué lo que estaba frente a mí, Fuyutsuki dijo lo siguiente...
“¿Estás bromeando, Kakeru-kun?”

“No estoy bromeando. Te acabo de decir lo que estoy viendo. Tiene la pinta de una cueva del
diablo, pero ¿Qué piensas hacer? ¿Quieres que toque?”
“Sí, por favor”.
Tragué saliva y toqué la puerta de la cueva del diablo.
No hubo respuesta, así que volví a tocar.

“Creo que no me escuchan”.
“Así parece”.
49
TAMASHI’S PROJECT
Nos dimos la media vuelta y...
Un hombre flaco con barba, que llevaba una caña de pescar, se paró frente a mí y le pregunté:
‘¿Qué deseas?’
Se me escapó esas palabras.
Sin querer agarré la manga de Fuyutsuki y ella se agarró de la mía. Ella se quedó congelada y sin
decir ni una palabra.
‘No tienes por qué alterarte’, dijo el hombre en voz baja, frunciendo el ceño.
Fuyutsuki seguía sosteniendo mi manga con fuerza y permanece en silencio. No, estaba congelada.
“¿Eres parte del Club de investigación de fuegos artificiales?”
“Sí, soy su presidente, Yuichi Kotomugi...Bueno, soy el único del grupo para ser sincero”.
Abrió perezosamente la puerta prefabricada con la caña de pescar.
“¿Qué es lo que quieren?”
“Solo vinimos de visita”.

“¿Qué pasa con esa chica? ¿No puede ver?”
El senpai preguntó directamente al ver el bastón blanco de Fuyutsuki.
‘S-Sí’, dijo Fuyutsuki luego de estar sin hablar hasta ahora.
“Me interesan los fuegos artificiales porque soy ciega. No es necesario que los vea ya que el solo
escucharlos es uno de los placeres que más disfruto”.
Senpai cerró los ojos y asintió.
Entonces, por alguna razón, Fuyutsuki dijo algo extraño.

“Podemos encender fuegos artificiales en este lugar?”
Al escuchar eso, el Senpai puso cara de sospecha.
“¿Por qué?”
“El otro día supe que se estaban lanzando fuegos artificiales desde la universidad así que me
preguntaba si quizás eran lanzados desde este lugar”.
Recuerdo que el día de la Fiesta de Bienvenida para los nuevos estudiantes, en el que conocí a
Fuyutsuki, hubo fuegos artificiales. Ciertamente supuse que se estaban lanzando desde la
universidad.
“Yo también quiero encenderlos”.
“¿No es mejor observarlos desde la distancia junto con todos los demás?”
50
TAMASHI’S PROJECT
“Si fuese posible, me gustaría encenderlos”.
“¿No te será complicado? Los fuegos artificiales son peligrosos y peor si no puedes ver”.
Diciendo eso, el senpai se arremango su camiseta y pude ver que tenía marca de quemaduras en
sus brazos. Supongo que son producto de haber encendido los fuegos artificiales ¿El motivo de
hacer eso era para indicarme que ese acto es peligroso? Eso se transmite con solo verlo.
Sin embargo, Fuyutsuki no puede ver.
Al ver que ella no reaccionaba, el senpai dijo ‘Ah’ y apartó sus brazos.
Fuyutsuki preguntó ‘¿Qué pasa?’ a lo que el senpai dio una respuesta cortante con un ‘No es nada’.
“Por favor, dígame”.
Kotomugi-san le dio la espalda a Fuyutsuki, quien se mostraba reacia a no darse por vencida.
Parecía que ella quería decir algo, pero me dijo ‘Vámonos’ y decidimos regresar los dos juntos a
la terraza.
“¿Pasó algo antes?”

“¿Cómo qué?”
“Como te quedaste en silencio, creí que estabas haciendo alguna clase de gesto”.
Le expliqué la quemadura que vi en los brazos del senpai. Al escuchar eso, Fuyutsuki dijo
vagamente ‘¿Así?’
“Es muy triste dejar de explicar las cosas ¿No lo crees?”
Era un tono de voz que he escuchado muchas veces antes.
Ella no puede ver─────creo que el setenta por ciento de la información que los humanos
obtenemos es a través de nuestros ojos. Las personas solo pueden comunicarse con la información
que pueden ver, aunque también se pueden comunicar mediante gestos o acciones, sin embargo,
yo no puedo hacerlo. De eso es lo que estoy seguro.
“No quiero darme por vencida”.
Fuyutsuki susurró esas palabras y dijo lo siguiente con todas sus fuerzas como si se le hubiera
ocurrido una idea recién.
“¡¡Ya sé!!”
En el camino rodeado de árboles y arbustos frondosos, Fuyutsuki se volteó a mirarme. Me

sorprendió de verla sonreír de repente a pesar de que hace poco había bajado su mirada. La luz
del sol que se filtraba a través del follaje verdoso iluminaba su bello rostro.
51
TAMASHI’S PROJECT
Inconscientemente pensé que su sonrisa era hermosa.
Pero las siguientes palabras hicieron que recobrase los sentidos.
“¡¡Lancemos nuestros propios fuegos artificiales!!”
“¡Claro que no!”
Eso suena problemático.

Ah...Fuyutsuki no dijo nada más.
“¿Pero por qué? ¿No te parece frustrante?”
Creo que fallé porque ella no paró de hablar.
“¡Tengo una idea! Escuché que hay una tienda especializada en fuegos artificiales en
Asakusabashi”.
“¡Absolutamente no!”
“¡Una vez más!”
“¿Una vez más?”

“Kakeru-kun eres un buen chico ¿No es así?”
“¿Eh? ¿Se supone que por eso debo de decir que sí?”
Fuyutsuki se ríe.
Se rio por un momento, luego sonrió y dijo...
“Perdiste mi marcapáginas ¿Verdad?”
¡Ah...! Esta vez me quedé callado ¿Será acaso que es una chica bastante persistente?
“Así que, por favor, Kakeru-kun...”
Nuevamente me quedé sorprendido.
Al final, me di por vencido y humildemente le dije: ‘¿Cuándo iremos?’
52
TAMASHI’S PROJECT
53
TAMASHI’S PROJECT
No hay aire acondicionado en las habitaciones de esta barata Residencia Universitaria, cuyo
alquiler es de diez mil yenes mensuales. El límite de potencia es bastante bajo en cada piso,
incluso si no hay nadie utilizándolo solo se siente una brisa pequeña.
Hay diversas habitaciones en cada piso y en ella una única cocina que, si la usa más de dos
personas al mismo tiempo al cocinar, la electricidad empieza a fallar.
Por supuesto, cada habitación no tiene un baño, sino un baño compartido bastante amplio y con
duchas. Los baños públicos solo se pueden usar por tiempo limitado por la noche y la ducha se
puede usar en cualquier momento.
Cada habitación tiene dos camas de una plaza, un escritorio de estudio y un refrigerador.
En nuestra habitación, Narumi decidió el color de mis sábanas en lugar de mí, aunque me resultaba
indiferente la decoración de los interiores. La alfombra era de color marrón oscuro, las sábanas
de carbón, cortinas grises, o sea, una combinación de colores apagados. También teníamos plantas
y algunas lámparas empotradas. Pese a que los exteriores de la Residencia Universitaria hacia
parecer que era un edificio en ruinas, el interior de nuestra habitación se veía a la moda.
Son las siete de la mañana.
Una vez que Narumi pulsó el botón de la olla arrocera, me levanté y me fui al baño con una toalla
en la mano. Dejé las ventanas completamente abiertas, sin embargo, anoche no hubo ni una pizca
de viento, sino solo humedad y calor. Incluso el ventilador se había detenido, como si alguien lo
hubiera apagado.
“¿Cuál es el problema?”
Sus agudas palabras me sorprendieron.
“...Ninguno”.
“Lo siento, Sorano. A veces me olvido de que eres un hombre”.
“¿Me estás jodiendo?”
“Es que verte todo indefenso antes de irte a tomar una ducha para verte con una mujer me hace
sentir realmente celoso”.
“No seas estúpido”.
54
TAMASHI’S PROJECT
Narumi agita la mano.
“¿No te gusto?”
“¿Qué carajo estás diciendo?”
“¡Oh, dios mío! Eres lindo”.
“¡Eres un completo imbécil!”

Narumi comenzó a reírse a carcajadas.
“Fuyutsuki me pidió que la acompañe. Eso es todo”.
Ahora bien, traté de confirmar algo...
“¿No vas a acompañarnos, Narumi?”
Frunció el ceño y me miró a los ojos.
“Vaya, vaya, eres una gallina”.
“Si que eres molestoso”.
“¡Gallina, gallina, gallina!”

“¡Cállate, cállate, cállate!”
“Bueno, hoy trabajo a medio tiempo”.
“¿Por la noche?”
“Sorano, quieres salir con Fuyutsuki ¿Verdad? Eso siempre lo supuse”.
“¿Eh? Nunca he pensado eso”.

“¿Así?”
“Después de todo, todavía no sé cómo manejar lo de sus ojos. O más bien, no estoy seguro de
manejarlo como tú lo harías, Narumi”.
“¿Cómo que manejarlo?”
Inusualmente me lo dijo bastante molesto.
“Lo lamento. No fue una buena forma de decirlo. No sé cómo tratarla con normalidad”.
“Sorano ¿No sería mejor si actúas como tú mismo?”
“No sé a qué te refieres con eso?”
¿Debería hablarle sin mirarla a los ojos? ¿Debería elegir un camino adecuado para que ella no
tenga problemas al caminar? ¿Debería darle la mano? ¿O mejor se lo pregunto antes y en base a
eso decido qué hacer?
55
TAMASHI’S PROJECT
Aproveché el momento y le hice todas las preguntas que tenía en mi mente a Narumi y al final él
solo me dijo lo siguiente...
“Solo tienes que preguntarle”.
“No quiero generar un ambiente incómodo”.
Narumi respondió mientras se rascaba la cabeza.

“Yo también lo he experimentado, pero es más difícil mantener una distancia así”.
Compré un bocadillo caliente de pollo en la tienda de conveniencia que está justo al salir de la
Residencia Universitaria. Bueno, he querido comprarlo desde que Narumi me dijo que era de
pollo.
Caminé hacia Tsukishima comiendo mi bocadillo. El cielo es azul y las nubes se mueven
lentamente. Cruzo el puente Aioi y miro hacia la amplia superficie marina. Algunos peces
saltaban en el lugar donde desembocaba el río Sumida en el mar. La superficie marina se
balanceaba de aquí para allá brillando.
Las aguas rápidas del estrecho de Kanmon que vi en su ciudad natal de Shimonoseki tenían una
atmósfera refrescante, como si todo lo bueno y malo hubiera sido arrastrado, sin embargo, pensé
que el relajante mar de Tokio es un mar que mantiene a todas las islas unidas. Me sentí abrumado
por emociones infundadas pensando cosas como ‘¿Cómo es posible que un par de personas se
reúnan en Tokio de esta manera?’
La hora pactada para vernos era a las nueve de la mañana. Creo que llegaré cinco minutos antes.
Cuando le dije a Fuyutsuki que la iba a recoger frente al condominio donde ella vive, me respondió
‘Eso no parecería a una cita ¿Verdad?’ Y yo le dije ‘Pero solo te estoy acompañando a comprar’,
y luego me dijo: ‘Yo lo llamo una cita’ y se rio de mí. Al final, Fuyutsuki decidió que nos viéramos
al pie del puente Aioi sin lugar a reclamo.
Mientras cruzaba el puente Aioi y miraba el mar plateado, me cegó el fuerte reflejo de la luz y
entonces, de repente, al levantar la mirada con los ojos dolorosos, pude ver que Fuyutsuki ya se
encontraba al pie del puente.
56
TAMASHI’S PROJECT
Había árboles que fueron plantados al pie del puente creando así, una sombra delicada. La clara
luz del sol caía sobre Fuyutsuki a través de los huecos de las hojas de los árboles. Ella vestía una
blusa blanca que le llegaba hasta por debajo de las rodillas y una falda transparente y, sobre su
hombro cargaba un bolso de cuero. Fuyutsuki estaba parada en silencio y combinado con mi
mirada borrosa se veía algo transparente. Me dejó sin aliento...Creo que es una mujer hermosa.
“Fuyutsuki. Soy Sorano. Recién he llegado ¿Te hice esperar demasiado?”
Dije la típica frase que se dice en toda cita, pero en esta ocasión los papeles se invirtieron.
“Te estuve esperando por dos horas”.
“¿No es eso malo para ti?”

“No, es tu culpa, Kakeru-kun”.
Luego dijo: ‘Estoy bromeando’ mientras se reía y yo me preguntaba si ya deberíamos irnos.
“Entonces, la estación de Tsukishima está por aquí”.
“¿Por aquí?”
“Lo siento. Vamos por la derecha”.
Por lo general, si uno señala con el dedo un lugar, la dirección se transmite de esa forma, pero eso
no se da con Fuyutsuki.
Por ejemplo, a pesar de que mire su rostro cuando caminamos, ella no lo notará.
“Sorano, quieres salir con Fuyutsuki ¿Verdad?”
Las palabras de Narumi de repente aparecieron en mi mente.
Salir con una persona ciega.

Mi intuición me dice que eso sería difícil.
Es por eso que nunca he visto a Fuyutsuki como un interés amoroso.
Qué grosero soy. Si soy un idiota.
Pero bueno, cualquier amabilidad de mi parte no valdrá la pena.
Me dolió el corazón cuando pensé en esa excusa.
“¿Sabes dónde está?”
“Ah, sí”.
“Ya quiero llegar allí”.

Diciendo eso, de repente, Fuyutsuki saltó un poco mientras caminaba.
─────Sí. Saltó.
57
TAMASHI’S PROJECT
“¿Eh?”
“¿Sí?”
Fuyutsuki dirigió su mirada hacia mi voz.
“¿Puedes saltar?”
“Kakeru-kun, puedes cerrar los ojos y saltar ¿No es así?”

Parecía que estaba divirtiéndose mucho ya que incluso empezó a reírse.
“¿Por qué te ríes?”
Dijo ‘Lo siento, lo siento’ y luego seguimos avanzando.
“Lancemos nuestros propios fuegos artificiales juntos”.
Era una petición de expiación demasiado especial.
Subimos al tren de la línea Toei Oedo hacia una tienda especializada en fuegos artificiales en
Asakusabashi.
Nos bajamos en Daimon. A partir de ahí, decidimos cambiar de línea e hicimos un trasbordo a la
línea Toei Asakusa para llegar a Asakusabashi. Elegí la ruta que parecía ser la más fácil para
cambiar de tren teniendo en cuenta a la comodidad de Fuyutsuki en lugar de ir por la ruta más
corta.
No me di cuenta hasta hoy que las personas invidentes no pueden ceder sus asientos en el tren.
Justo cuando pensaba en lo complicado que es vivir en este mundo, una anciana se puso de pie e
invitó a Fuyutsuki a que tomara asiento.
Ella en respuesta dijo con una sonrisa ‘No se preocupe ya que siempre estoy de pie’.
Entonces, la llevé a un asiento disponible ubicado al costado de la puerta del tren y se lo indiqué.
“Gracias por guiarme hasta acá”.
“No te preocupes por eso”.
Giró su rostro hacia mí y se quedó en silencio
“¿Qué sucede?”
“Solo pensaba que eras un caballero, Kakeru-kun”.
“¿Eh?”
“Me guiaste adecuadamente a un lugar donde no estaba lleno de personas”.

“¡No, no es eso!”
O sea, es como ella dice, pero de todos modos ¡Es distinto a lo que piensa!
58
TAMASHI’S PROJECT
Cuando levanté la voz, Fuyutsuki soltó una risita y así, perdí mi momento de negarlo.
Me siento avergonzado cada vez que tengo que refutarle algo.
Tal vez se deba porque es una mujer hermosa o porque tiene una personalidad que yo no tengo,
lo que hace que le tenga respeto. De todos modos, cuando veo a Fuyutsuki mi corazón late más
rápido.
Escucho el traqueteo del tren en marcha. Las luces que se reflejaban. Las luces del tren que están
distribuidas uniformemente pasaban por la ventana iluminando ligeramente el rostro de Fuyutsuki.
Entonces tuve que hablar con un poco de fuerza para que mi voz no sea absorbida por el avance
del tren.
“Fuyutsuki, siempre me estuve preguntando ¿Por qué te gustan los fuegos artificiales?”
“Me han gustado desde hace mucho tiempo”.
Ella se ríe.
“Pero no puedes verlos. Eso es curioso”.

“Los fuegos artificiales solo se disfrutan si lo puedes ver ¿Verdad?”
“No lo creo”.
“La explosión, el olor a pólvora y el grito de todos al unísono. Kakeru-kun, la próxima vez cierra
los ojos y disfruta de los fuegos artificiales. Estoy segura de que lo disfrutaras con todo tu ser”.
“No creo que lo disfrute así ante una persona que los ama como tú. Es suficiente para mí con
agacharme y mirar las bengalas”.
“Oh, también sería bueno tener bengalas ¿Compramos una?”
“De acuerdo~”
Impresionada por lo que dije, Fuyutsuki cerró los ojos y dejó escapar un suspiro.
“En el pasado, iba a menudo a verlos con mi familia”.

“¿Los fuegos artificiales?”
“Sí, cuando podía ver. Junto a papá y mamá”.
“Quieres lanzar fuegos artificiales porque te trae muchos recuerdos ¿No es así?”
Una vez convencido, Fuyutsuki dice: ‘Lo siento. No quise decir eso’.
“Fue solo después de que me quedé ciega que comencé a sentir con fuerza de que ¡Quería lanzar
fuegos artificiales!”
“¿Qué quieres decir?”
59
TAMASHI’S PROJECT
“Bueno ¡Quiero dar lo mejor de mí! Eso es lo que creo”.
“¿Qué fue todo eso?”
No me di cuenta, pero ya habíamos llegado a la estación Shiodome y las personas comenzaron a

abordar el tren. El lugar empezó a llenarse y me empujaron por la espalda.
Sin embargo, la distancia entre los dos se volvió bastante cercana.

“¿Está lleno el tren?”
Ante su pregunta respondí con otra pregunta ‘¿Por qué lo dices?’ ¿Cómo puedes saberlo si no
ves?
“Porque tu voz está más cerca”.
Nuestros rostros estaban a muy poca distancia. Sus ojos brillaban.
“No, en realidad no”.
“Gracias por protegerme”.
Fuyutsuki me sonríe tan cerca que me deja sin aliento.

Contuve mi respiración en varias oportunidades para evitar que mi aliento roce la piel de su rostro
hasta llegar a nuestra estación para bajarnos.
Por lo general, me tomaría alrededor de unos treinta minutos si voy a un buen ritmo, pero no podía
caminar muy rápido ya que estaba con Fuyutsuki, por lo que llegamos a Asakusabashi en
aproximadamente una hora.
“¿Estás cansada?”
“No te preocupes. Estoy bien”.

“...Pues yo si estoy cansado”.
“¿Dijiste algo?”
“No. Sigamos”.
Fuyutsuki camina sobre los bloques brailles amarillos mientras golpea el suelo con su bastón
blanco ¿Podrá caminar sin contratiempos de esa manera? Eso es imposible, pero algo iba a
suceder de repente.
“Volteemos a la izquierda”.
Había investigado de antemano la ruta para nuestro destino.

Guie a Fuyutsuki agarrando mi smartphone en una mano.
Un hombre venía hacia nosotros mirando la pantalla de su smartphone.
60
TAMASHI’S PROJECT
Tuve un mal presentimiento al verlo, así que justo cuando agarré el brazo de Fuyutsuki, pensando
que algo malo iba a pasar, el hombre chocó con ella
Luego de eso, el sujeto solo mira a Fuyutsuki y se va.
¿Eh?
Y como era de suponerse, la sangre se me subió a la cabeza.

¿¡Él solo siguió de largo tras chocarse con ella!?
¿¡Acaso no vio lo que pasó!?
Estaba a punto de gritarle cuando Fuyutsuki agarró mi puño y sacudió la cabeza diciendo
‘Tranquilo, todo está bien’
“Pero...”
“Todo está bien”.
─────Esto debe pasarle a menudo.
Sí, así debe de vivir Fuyutsuki.

Todavía tenía la sangre hirviendo y seguía repitiendo ‘Pero’.
“Tenía la mirada puesta en su smartphone ¿Verdad? Debió de estar conversando con alguien
importante para él”.
Fuyutsuki se rio mientras me decía ‘Tu voz suena aguda. Por favor, no te enojes ¿Sí?’
¿Por qué eres una mujer tan fuerte?
Sentí que de alguna manera me llamó la atención, por lo que le di una vaga respuesta con un
‘Entiendo’.
Luego de eso mi ira desapareció poco a poco.
Al mismo tiempo, mi corazón me estrujaba el pecho ya que casi grité a ese sujeto ‘¿No la viste?’
¿Cuán molesto estaba que estuve a punto de decir algo insensible?
Vi que Fuyutsuki se encontraba un poco cansada así que le sugerí ir a una cafetería.
Entramos a una cadena de cafeterías oriunda de la Prefectura Aichi y una sonriente empleada nos
llevó a nuestros asientos no sin antes darnos la bienvenida. Ni bien nos sentamos, la sonriente
empleada estuvo lista para tomar nuestra orden. La miré a los ojos y me quedé congelado.
“¿Hayase?”
Yuuko Hayase estaba vestida con un delantal y su cabeza estaba cubierta por un pañuelo triangular.
“¡Ohh! ¿Qué tenemos hoy aquí?”
61
TAMASHI’S PROJECT
Hayase parpadeó.
“Ah, Koharu-chan”.
“Oh, pero si eres tú, Yuuko-chan. Buenos días”.
Fuyutsuki sonrió en respuesta a la voz. Su tono de voz se elevó un poco.
“Sorano-kun y Koharu-chan ¿Eh?”

‘Sí, sí’ le dije a Hayase y luego le pedí una jarra de café helado y galletas para dos personas.
“No tienes por qué ordenar con tanta prisa ¿Sabes?”
“Estás en plena jornada laboral ¿No es así?”
Dije y Fuyutsuki soltó una risita.
‘Está bien, está bien’, diciendo eso Hayase escribe en la comanda.
“¿Cómo les va?”
“Ella quiere lanzar fuegos artificiales”.
Cuando respondí eso, Hayase dijo ‘¿Fuegos artificiales?’

“Eso es correcto”.
“¿También quieres lanzar fuegos artificiales, Yuuko-chan?”
“¡Sí, yo también quiero! ¿Cuándo van a hacerlo?”
‘¿Cuándo lo haremos?’ Eso no lo pensé.
“¿Eh? ¿Por qué me estás preguntando?”

Fuyutsuki sonríe gentilmente cubriendo su boca con su pequeña mano. Su sonrisa me hizo
estremecer.
“Hoy vinimos a comprar los cohetes más grandes para los fuegos artificiales”.
Hice un tsukkomi a la entusiasta Fuyutsuki.
“El presupuesto es de un millón de yenes”.
“Por favor, no subestimen a la adinerada, Koharu Fuyutsuki”.
‘¿Eh?’ ‘¿En serio?’
Una vez que mi voz y la de Hayase se superpusieron, Fuyutsuki se rio.
Los ojos de Hayase se abrieron sorprendida por la conversación que habitualmente tenemos
Fuyutsuki y yo.
“¿Desde cuándo son tan buenos amigos?”
62
TAMASHI’S PROJECT
“¿Buenos amigos? ¿Sorano-san no siempre se ve como todo un gruñón?”
“No. Estoy sonriendo ahora ¿Sabes?”
Era una sonrisa distorsionada, en contraste a lo que le dije a Hayase.
“¡Sí, tienes razón! ¡Por favor, déjame tocarte la cara!”
“¡Claro que no! ¡A todo esto! ¿¡Y el menú!?”

No podía descifrar el motivo oculto por el que me quería tocar el rostro, pero más importante aún,
no puedo hacer que Hayase se quede aquí para siempre.
“Lo siento. No se los mostré”.
Miré el menú y Hayase automáticamente me recomendó el té con leche helado. Creo que es la
especialidad de la cafetería y es dos veces más grande de los que habitualmente veo en otros
lugares.
“¿Podré beber un tamaño tan grande?”
Señalé la imagen que estaba en el menú con el dedo, pero obtuve como respuesta una mirada
confusa de parte de Hayase.
¿Acaso hice algo malo? ¿Debo de preguntárselo?
“Ah, lo siento”.
...Ya entendí.
Siento vergüenza por haber cometido un error. Qué mal sabor de boca10.
“El té con leche caliente es de tamaño normal”.
Al escuchar lo que dijo Hayase, Fuyutsuki sonrió y dijo: ‘Yo elijo eso entonces’.
Después de eso, Hayase trajo nuestros pedidos. Frente a nosotros estaba un huevo duro gratis
¿Será un regalo de parte de Hayase? Sobre la mesa se encuentra café y, té con leche, unas tostadas
gruesas, mantequilla y frijoles adzuki para tostadas y el huevo duro. Dije ‘Gracias’ y Hayase
respondió con un ‘Qué lo disfruten’ para luego irse.
Fuyutsuki se acercó lentamente a la mesa.
“El té con leche está justo frente a ti”.
Dije eso mientras untaba mantequilla en la tostada y ella me respondió con un ‘Gracias’. Toca
lentamente el platillo de la taza. Pasa los dedos por el asa de la taza y la levanta despacio con
ambas manos. Bebió un poco del té con leche y sacó la lengua diciendo ‘Está caliente’.
10 Se refiere a que siendo una cita o una salida, por caballerosidad quien debió pedir primero era Koharu y luego Kakeru.
63
TAMASHI’S PROJECT
“Ten cuidado”.
“Está delicioso”.
Fuyutsuki se ríe. Esto debe ser una broma porque se ve demasiado linda.
¿Qué pasó? Se supone que con ella no puedo tener el evento de ‘mirarnos a los ojos de manera
casual en una cita’, pero aun así siento que nuestros ojos se miran el uno al otro. Me puse nervioso
y mi corazón latía rápido.
Cuando estaba concentrado en untar frijoles adzuki en una tostada con mantequilla, noté que había
un montón de frijoles adzuki.
“¿No quieres frijoles adzuki, Fuyutsuki?”
“No, no. Yo estoy bien así, no te preocupes por favor”.
“¿Te gustaría probar un bocado?”
“¿Me lo darás a la boca?”
“No”.
“Eres un tacaño”.
“¿Qué quieres almorzar hoy?”
“En realidad, no me gusta mucho que me vean comiendo”.
“Ah, escuché a muchas chicas que no les gusta eso”.
“Sí, eso es correcto”.
Luego empezó a reír, lo que hizo que me ponga nervioso.
“Estoy feliz de que me trates como una niña”.

Me avergoncé al ver su sonrisa, así que mordisqueé la tostada para disimularlo. Hasta el final de
la comida, Fuyutsuki no paraba de sonreír.
Acabo de darme cuenta de que su sonrisa es astuta.
“Oye”.
Decidí hablar.
Decidí decirle algo que tenía en la cabeza desde hace mucho tiempo.
“Está bien si no quieres decirlo ¿De acuerdo?”
Luego de salir de la cafetería, ambos recorrimos la tienda especializada en fuegos artificiales.
64
TAMASHI’S PROJECT
El lugar tenía una gran variedad de fuegos artificiales de mano, así como enormes cohetes
pirotécnicos de medio metro de altura para uso doméstico.
Tras ver diversos fuegos artificiales y saber de ellos, compré los que Fuyutsuki me dijo que quería.
Compre bastante lo que hizo que la bolsa de plástico fuera pesada.
“¿De verdad vas a llevártelos a tu habitación?”

“Sí, está bien. Es probable que lo hagamos en la universidad así que será mejor tenerlos cerca y
qué mejor que en la Residencia Universitaria”.
Conversábamos mientras el dependiente de la tienda nos agradecía por la compra y al ver que
íbamos a interponernos en el camino de otros clientes, invite a Fuyutsuki a movernos un poco por
debajo de los árboles en la calle.
“Oye ¿Cuándo deberíamos lanzarlos?”
Se notaba que Fuyutsuki estaba tan feliz que casi empezaba a saltar.
“¿Necesitaremos un permiso por parte de la universidad para lanzarlos en el campus para
empezar?”
‘¿Qué tal si le preguntamos a Yuuko-chan?’ Dijo Fuyutsuki en voz alta. Sabía que estaba muy
feliz, pero será mejor calmarnos. Traté de decírselo, sin embargo, no tuve más remido que
tragarme esas palabras al verla.
“Bueno, ya compramos los fuegos artificiales, entonces ¿Qué haremos ahora?”
“¿Eh? ¿Quieres seguir saliendo conmigo?”

“Se trata de una cita ¿Verdad...?”
“Estaba bromeando. Te debe de pesar bastante los muchos fuegos artificiales que compramos ¿No
es así? Creo que lo que estás cargando es demasiado, así que será mejor que regresemos
tranquilamente a nuestras casas”.
Una mano estaba tocando los fuegos artificiales que compramos. Debe haberlo notado
“Tienes razón, además, si seguimos caminando con esta cantidad de fuegos artificiales, la policía
podría detenernos por posesión de mercancía peligrosa”.
“¿Yo no sería la cómplice?”

“Fuyutsuki, tú eres la principal culpable en este caso”.
“Se te ocurre decir esa clase de bromas ahora mismo ¿Eh?”
65
TAMASHI’S PROJECT
Fuyutsuki se ríe con una voz similar a una dulce campana. Me encanta hacerla reír.
“Entonces ¿Por qué no regresamos a casa en un ferry?”
“¿Un ferry?”
En mi ciudad natal hay un ferry que une el puerto Moji con la orilla frente a él ¿Tokio tendrá
ferrys?
Fuyutsuki me dijo que hay un ferry que va desde Asakusa a través del río Sumida hasta Odaiba
en la bahía de Tokio. Me mencionó que había viajado en ferry en el pasado y que la llevó de
regreso a Tsukishima desde aquí, por lo que me entró las ganas de subirme en él.
¿Podrá subir?
Estuve a punto de decir esas palabras, pero me detuve.
Aunque no pueda ver, aún puede subir al ferry y escuchar el sonido de la embarcación cortando
el agua y el viento.
“Espera un minuto, lo comprobaré”.

Saqué mi smartphone y busqué el punto de partida del ferry hallando uno cerca.
“Oh, hay uno en Ryogoku al otro lado del puente Kuramae. Parece que llega cerca de la
universidad”.
‘Gracias’ dijo Fuyutsuki relajando sus mejillas y dibujando una sonrisa.
“Es amable de tu parte comprobarlo”.
Tras decir eso y sonreír no pude seguir viendo su rostro.
“No. Eso es algo normal que haría cualquier persona”.

“Si a eso le dices normal, entonces puedo decir que tienes una licencia de amabilidad de nivel
dos”.
“¿Qué es esa licencia?”
Me dirigí al punto de partida del ferry junto a la risueña Fuyutsuki.
Los dos bromeábamos mientras caminábamos y llegamos pronto a nuestro destino. Obtuvimos
las entradas del edificio de administración y abordamos el ferry en el punto de ingreso y salida
ubicada en la parte trasera del edificio.
El ferry fue diseñado para ser abordado desde la popa. En ese lugar había una rampa y escaleras
para que las personas puedan abordarlo. Había asientos alineados perfectamente en el interior y
también puedes ver al río Sumida desde la terraza del techo del ferry.
66
TAMASHI’S PROJECT
Cuando le pregunté donde quería sentarse, me dijo alegremente ‘¡En la terraza del ferry!’
Para poder subir las estrechas escaleras del ferry tuve que ir delante de ella y tomar su mano.
“Tus manos son realmente cálidas, Kakeru-kun”.
“Bueno, si no te ofrezco la mano podrías golpearte las piernas y eso te dolería”.
La despreocupada Fuyutsuki sonríe.

La terraza no tenía asientos, pero estaba rodeada de pasamanos cuadrados.
Otros pasajeros parecían haberse dirigido al interior del ferry. Por fortuna la parte de la terraza
solo era accesible bajo reserva.
“Los pasamanos están a la altura de la cintura, así que sujétate de ellos”.

Escuché el sonido del motor y el ferry se balanceaba ligeramente.
Guie a Fuyutsuki a la proa y le pedí que se sostuviera del pasamanos.
“Gracias. Se nota que es divertido~”
“Si, es divertido”.
“No esperaba que hicieras esto, Kakeru-kun”.
“Bueno, así soy yo”.
Dije eso y no seguí hablando.
─────Si te parece bien, podría salir contigo en cualquier momento.
Me di cuenta de que inconscientemente estaba tratando de decir esas palabras e incliné la cabeza
¿Estaría bien si nos encontráramos para salir fuera de la universidad? Tratándose de Fuyutsuki
¿Estaría bien involucrarme más con ella?
No lo sé.
No tengo idea.
Miré el panorama que estaba frente a mí y vi que la superficie del río Sumida se extendía frente
a mis ojos.
El agua olía como una lluvia caliente de verano y al combustible para el ferry o aceite.
Aunque olía un poco mal, el agua del río reflejaba el cielo azul del cielo.
Es una vista simplemente hermosa.
“¿Es hermoso?”
Al escuchar la voz de Fuyutsuki me di cuenta de que me había quedado en silencio. Es una pena
que no pueda ver la hermosa superficie del agua que reflejaba el cielo azul.
67
TAMASHI’S PROJECT
“No puedes ver el paisaje ¿Verdad?”
“Sí, no puedo verlo, pero siento que es divertido. Probablemente se trate del mismo paisaje cuando
aún podía ver. Lo recuerdo”.
“¿Cómo era el paisaje entonces?”
“Mmm, creo que estaba nublado”.

“Hoy hace mucho sol y el cielo es completamente azul. La superficie del agua refleja este cielo
azul. Es realmente hermoso”.
Fuyutsuki volteó su rostro hacia mí.
“Es muy amable de tu parte decir cosas así sin que yo tenga que decirlas”.
“Hoy tengo una licencia de amabilidad de nivel dos”.
Ni bien dije eso, Fuyutsuki comenzó a reírse a carcajadas.
Y con ello se escuchó el anuncio de partida desde el interior del ferry.
“Sujétate fuerte”.
“Déjamelo a mí”.
Fuyutsuki levantó una mano del pasamanos y cerró el puño. Después le dije que se sujete de mí
y comenzó a reírse de nuevo.
El ferry avanza por el río Sumida a una velocidad superior a la esperada. Un fuerte viento sopla
desde el frente, haciendo un fuerte ruido de motor. La proa se balancea lentamente de izquierda a
derecha de acuerdo con las olas que surcaba el ferry y de vez en cuando pequeños chapuzones de
agua nos caía, pero se sentía bien en las mejillas.
“El viento se siente bien”.
“Sí. Gracias por traerme aquí”.
El ferry recorre el ancho río Sumida. Hay edificios por ambos los lados y, a veces, hay parques a
la orilla del rio donde se puede ver vegetación. El sol está en su punto más alto. Ahora cruzamos
el puente por debajo del paso elevado de la autopista.
Le expliqué todo el paisaje que se daba por el recorrido del ferry a Fuyutsuki. Le expliqué todo
lo que veía y sentía para que hasta ella lo comprendiera.
“¡Wow!”
“¿Qué pasó?”
68
TAMASHI’S PROJECT
“Hay un puente frente a nosotros, el cual es el famoso puente Eitai 11, sin embargo, es más bajo
que otros puentes, así que ¡Agáchate para que no te golpees la cabeza!”
Fuyutsuki se puso en cuclillas mientras se agarraba del pasamanos y yo también hice lo mismo
ya que segundos después pasamos por debajo del puente Eitai.
“Lo siento, no fue tan bajo como pensé. No nos hubiésemos lastimados si nos manteníamos de
pie”.
Cuando me agaché y miré a Fuyutsuki, su rostro estaba más cerca de lo que pensaba.
Fuyutsuki estaba sonriendo. Incluso se ve feliz a pesar de lo que hice.
Oh, es verdad. Recién me doy cuenta...
Ella es una mujer que atrae a las personas con su sonrisa y risas.
Creo que es una mujer asombrosa.
No puedo creer que pueda reírse tanto pese a que no puede ver.
No sé qué es, pero Fuyutsuki parece un ser humano brillante.
Su rostro sonriente estaba venciéndome. Un fuerte sonido se escuchó del ferry cortando el agua
y mi corazón palpitaba junto a ese sonido. La superficie del agua detrás de ella se encontraba
iluminada por el sol que la hacía brillar.
La vergüenza brotó en mi pecho, así que desvié mi mirada y me puse de pie.
“Estamos pasando por la bahía de Tokio”
Había una gran extensión de mar frente a mí y un leve olor a mar comenzó a mezclarse en la
atmósfera.
“¿Ya vamos a llegar?”
“No puedo ver la universidad desde aquí”.
El ferry dobló a la izquierda por lo que pronto llegaremos a Etchujima.
Y entonces...
11
69
TAMASHI’S PROJECT
El ferry se sacudió un poco al ser golpeado por las olas. Sostuve los hombros de Fuyutsuki con
una mano ya que estaba a punto de perder el equilibrio. Sus hombros son suaves y se sentía como
si estuviera abrazando un algodón.
“¡Kyaa!”
“L-Lo siento”.
Le pedí disculpas por haberla tocado tan repentinamente.
Fuyutsuki me dijo ‘No, está bien’.
“Esto es muy divertido”.
Al verla sonriendo así en mis brazos, sentí que mi corazón latía inconscientemente.
“Ya regresé~”
Regresé a mi departamento ubicado en el piso cuarenta y seis de un condominio en Tsukishima

¡Fue tan divertido!
Al ingresar caminé tocando la pared y conté las puertas luego de cerrar la puerta principal. La
segunda es mi habitación.
Después de salir de la cafetería, Kakeru-kun y yo terminamos yendo a la tienda especializada en

fuegos artificiales en Asakusabashi.
Caminamos hasta quedar exhaustos y al final hasta nos subimos en un ferry, lo que me hizo reír
bastante.
Encontré el interruptor a lo largo de la pared y encendí la luz. Incluso si la luz de mi habitación
está encendida no puedo verlo debido a mi ceguera.
Esto es solo un hábito. Cuando pienso que la luz de mi habitación está encendida, de alguna
manera siento que estoy en casa.
“Bienvenida de regreso. No has comido nada ¿Verdad?”
Escuché la voz de mi madre.
“Ya estoy en casa~ ¿Qué hay para almorzar hoy, mamá?”
“Estaba pensando en hacer tempura”.

“¡Yei!”
70
TAMASHI’S PROJECT
Mi estómago estaba vacío luego de caminar todo el día.
Tengo tanta hambre como la mayoría de las personas.
Tengo hambre, pero no me siento bien comiendo delante de las personas
En el departamento, por supuesto, como sin ayuda de nadie. Le pido a mi mamá que me diga
dónde está la comida, para yo misma llevármela a la boca.
Me he acostumbrado a hacerlo, pero no puedo evitar preocuparme cada vez que mi boca se
ensuciaba.
Si eso pasaba frente a Kakeru-kun me preocuparía demasiado.
“¿Te fue bien en tu cita?”
“¿Cómo supiste que era una cita?”
“Te maquillaste con más cuidado que de costumbre y te cambiaste de ropa muchas veces”.
Confiando en mi rostro y en mi memoria, siempre me maquillo yo misma. Puedo vestirme

confiando únicamente en la sensación de la tela que puedo sentir a través de mis dedos y los
colores que mi madre me indicó con anterioridad. Al final, siempre hago que mi mamá vea lo que
visto, pero yo misma me maquillo.
Hoy estaba de mejor humor que de costumbre.
Me desperté más temprano de lo usual porque quería reunirme con Kakeru-kun lo más antes
posible.
Me di una larga ducha y me tomé mi tiempo para prepararme.

No pensé que sería complicado.
Mejor dicho, quería lucir bien, aunque al pensar eso me hizo sentir bastante feliz.
Simplemente prepararme es divertido ¿Qué pasará cuando me reúna con Kakeru-kun?
Me sentía de esa forma.
“Estás sonriendo”.
Escuché la voz risueña de mi madre.
Las comisuras de mi boca se levantaron al recordar mi cita con Kakeru-kun.
Me sentí avergonzada así que fingí que eso no era cierto señalándoselo a mi madre.
Había muchos fuegos artificiales que Kakeru-kun nunca había visto, así que empezó a leer lo que
estaba escrito en las anotaciones para él y para mí. Al final se quedó ronco por hablar demasiado.
Creo que eso es lo que lo hace amable.
71
TAMASHI’S PROJECT
Nuestra cita fue corta, no llegó ni al mediodía.
Pero estaba muy feliz de que hiciera tiempo para mí y de que pudiéramos estar juntos.
A veces él habla muy bajo.
Para no estropearlo, para no estropearlo. A veces me digo eso a mí misma.
“Está bien si no quieres decirlo ¿De acuerdo?”

Así me sentí cuando me dijo eso.
─────Debe ser difícil no poder ver.
─────Está bien si no sales al exterior.
Hay personas en el mundo que dicen esa clase de cosas.
Lo siento, pero yo no pienso lo mismo.
Sé que es raro que no puedas ver y no creo que las personas estén acostumbradas a eso.
Sin embargo, a todos ellos, les quiero decir que ‘Eso es normal’.
Ciertamente, sufrí un gran impacto al saber que ya no podría ver.
Pero con el tiempo te acostumbrarás.
Puedo comer y bañarme.
Puedo usar el smartphone y leer libros en audiolibros.
Puedo maquillarme y vestirme a la moda e incluso usar faldas.

No puedo usar tacones finos porque me dificulta caminar sobre los bloques de braille amarillos.
Sin embargo puedo usar botas y sandalias.

Increíblemente puedo vivir con normalidad.
Eso sí, hay muchas cosas que no puedo hacerlas por mí misma, pero me las arreglo de alguna
manera.
Cuando no puedo hacerlo, puedo confiar en los demás con sinceridad.
Algunas personas se convirtieron en buenos amigos de esa manera.
Por lo que espero que ellos no se preocupen demasiado.
Incluso yo, quien no puede ver, tengo tantas cosas que quiero hacer.
Aunque, aparentemente para algunas personas yo soy complicada.

Pensaron que sería difícil tratar conmigo y se mantuvieron distanciados de mí.
72
TAMASHI’S PROJECT
Eso es lo que más me entristece.
Pero aún con eso en mente, Kakeru-kun era un chico diferente.
“¿Qué es lo que ves cuando eres invidente? ¿Solo oscuridad?”
Trató de entenderme.
Le dije ‘Mmm’ y él automáticamente me dijo con una voz entrecortada ‘D-Después de todo no
quería decirlo’ lo que me hizo reír.
“Las personas piensan que solo puedo ver oscuridad, pero en mi caso es todo lo contrario”.
“¿Lo contrario?”
“Veo blanco, como si fuera una neblina transparente”.

“¿Eh?”
De nuevo dice ¿Eh? ¿Será un hábito suyo? Aunque es lindo.
¿Qué debería de decirle? Creo que es un buen ambiente.
“No tienes que decirlo si no quieres ¿De acuerdo?”

“No. Adelante, pregunta lo que quieras”.
“Está bien ¿Desde cuándo no puedes ver?”
Me diagnosticaron cáncer cuando cursaba el sexto año de primaria.
Me dijeron que tenía un pequeño tumor del tamaño de la uña del dedo meñique en el cerebro.
Mi primera cirugía no salió bien.
¿Ya se acabó? ¿Eh?

Sin embargo.
En el tercer año de secundaria, descubrieron que el cáncer hizo metástasis 12.
Ahora estaba ubicado en la retina de mis dos ojos.
Me vi obligada a elegir entre extirparme los ojos o preservar los globos oculares y someterme a
una cirugía para luego continuar con un tratamiento médico contra el cáncer.
Elegí la medida conservadora, así que me operaron y llevé un tratamiento médico contra el cáncer.
En ese entonces, estuve hospitalizada y no pude asistir a la ceremonia de graduación.
12 Significa que el cáncer se propagó a otro lugar distinto en donde se inició.
73
TAMASHI’S PROJECT
“Los medicamentos contra el cáncer eran muy fuertes. Perdí el cabello, me sentí mareada y mis
recuerdos se nublaron”.
Por alguna razón, quería que Kakeru-kun escuchara todo.
Así que se lo dije todo.
“Después de eso perdí la vista. Me tomó cuatro años para aprender el Braille, estudiar y obtener
mi diploma de la preparatoria. En realidad, soy mayor que tú, Kakeru-kun, así que, por favor,
respétame”.
Le conté todo y al final termina haciéndole una broma. Lo que sucedió es que ya no podía soportar
más esa conversación pesada.
Se lo conté con valentía. Pero cuando me arrepentía de decirle que era mayor que él, Kakeru-kun
respondió secamente con un ‘¿Hee?’ y habló con una voz suave.
“¿Cuándo es tu cumpleaños, Fuyutsuki?”
“El veintiocho de marzo”.

“Yo el dos de abril. Nuestros cumpleaños son bastante cercanos”.
‘Solo se diferencia por cinco días’. Dijo Kakeru-kun.
─────Debió ser difícil.
─────Hiciste lo mejor que pudiste.
No quiero que sea comprensivo conmigo utilizando esas palabras.
No quiero que las personas me tengan lástima.
Solo quiero que me escuchen.

Pienso que Kakeru-kun es la clase de persona que entendería eso.
Así es. Eso es lo que creo.
Creo que su amabilidad es irresistible.
“Kakeru-kun”.
“¿Sí?”
“Es difícil tratar conmigo ¿No es así?”
Al decir eso, Kakeru-kun cambió el tono de su voz y lo negó.
Me gusta su voz llena de pánico.

Me gusta esta clase de ambiente que genera.
Me gusta cómo me cuida en silencio, como si fuera natural.
74
TAMASHI’S PROJECT
Me gusta sus manos calientes.
Me gusta cuando sube el tono de su voz.
Me gusta cada vez que me hace reír.
Me gusta que sea amable.
Ojalá pudiera ver su rostro.

Estoy segura de que, aunque pudiera ver su rostro, me enamoraría de él.
Me gustas Kakeru-kun.
Pero de repente, pensé algo.
Tengo miedo de confesarle mis sentimientos.
Tengo miedo de decirle que me gusta.
¿Odiaría salir con una persona discapacitada?
Eso es lo que pensaba.
Pero Kakeru-kun no es esa clase de persona.

Incluso cuando pensaba eso, estaba muy ansiosa e irresistiblemente asustada.
Sin embargo...
¿Qué pasaría si pudiera ver?
¿Qué pasaría si fuera sana?
Aun así, sigo sintiendo miedo.

En realidad.
Me siento muy asustada para confesarle mis sentimientos para empezar.

Súbitamente me sentí feliz y relajé mis mejillas.
Estoy feliz de saberlo.
Sí, estoy feliz. Aunque tenga un cuerpo como este, conocí lo que es el amor.
¿Qué sientes por mí, Kakeru-kun?
¿Confesarás tu amor por mí?
¿O yo debería ser quien debe confesarse?
¿Qué debo hacer si me rechaza?
A pesar de que intercambiamos información de contacto de LINE, él nunca me escribió primero.

*Fufufu* Empecé a reírme.
75
TAMASHI’S PROJECT
Esto es divertido y doloroso al mismo tiempo.
Siento mi pecho como si estuviera a punto de estallar.
No puedo evitar sentirme feliz pero también triste.
“...Kakeru-kun”.
Abrazando mis caóticas emociones, rompí en llanto.
A decir verdad, hubo una vez que quise mudarme de la habitación barata que me costaba diez mil
yenes al mes.
El único interruptor de la habitación para dos personas, sin contar el del baño, a veces fallaba,
pero ya había superado ese problema trivial.
¿Qué fue lo que me hizo pensar en mudarme?
El entrenamiento de cortador.
Es una tradición en la Residencia Universitaria desde hace más cien años cuando los barcos
negros13 atacaron. Era un entrenamiento obligatorio para todos los estudiantes que vivían allí,
quienes deben de vestir un chaleco salvavidas.
Los estudiantes se reúnen en el muelle de Harumi a las cinco de la mañana y abordan un pequeño
bote llamado cortador. Luego, deben de remar gritando ‘Sigamos avanzando’ hasta que salga el
sol mientras dan vueltas por la Bahía de Tokio. Algunos terminan con ampollas sangrantes en las
manos y a otros se le desprenden la piel de trasero. Se trata de una terrible tradición.
Todo esto fue con el propósito de tener una experiencia de abordaje en el cortador para los
estudiantes de la Residencia Universitaria en el Festival.
La experiencia de abordar un cortador, el cual fue reducida de sus tradicionales dos filas de seis
personas a solo tres remeros por fila siendo los asientos disponibles ocupado por los visitantes,
durante el Festival iniciaba desde el área triangular del mar rodeado por las zonas de Etchujima,
Tsukishima y Toyosu, para luego pasar por debajo del puente Harumi y dar vueltas en círculos
siendo este un evento popular que compite por ser el primer o segundo más vistoso del festival.
13
Los Barcos Negros fue el nombre con el que fueron conocidos los barcos occidentales que arribaron a Japón entre el
siglo XV y el siglo XIX.
76
TAMASHI’S PROJECT
Para empezar, si reduces la cantidad de remeros, la carga para remar es muy pesada y si a eso, le
sumas a los visitantes que se sientan en los asientos disponibles, se sentirá tan pesado como si
estuviésemos remando en un mar de plomo. Durante los sábados y domingo del festival, a pesar
de que se tenía una pausa para almorzar, el cortador era remando por unas cuatro veces al día en
intervalos de una hora desde las once de la mañana hasta las cuatro de la tarde. Los brazos, los
hombros y las caderas deben terminar muy adoloridas. Parece que después de soportar ese infierno,
el cuerpo se vuelve un poco musculoso, sin embargo, para alguien como yo, quien no está
interesado en ser musculoso, estuve pensando seriamente en volver a vivir a la casa de mis padres.
Y el día de la fiesta universitaria.
El resto del equipo aguantó hasta la última vuelta, incluyéndome.
Por fin me liberaré de este infierno... Me sentí aliviado al saber que se culminará con esta última
vuelta.
Junto a mí estaba Narumi, cuyo cuerpo se volvía cada vez más y más musculoso a medida que
aumentaba el número de turnos. Por otro lado, dos mujeres sonrientes con chalecos salvavidas
estaban sentadas en la parte delantera.
‘Da lo mejor de ti, Kakeru-kun~’ dijo Fuyutsuki.
‘¡Espera! ¡No está girando a la derecha!’ mencionó Hayase.
Las dos estaban aquí.
‘¡Vamos Sorano!’ dijo Narumi.
“¡No exageres Narumi!”

‘¡Kyaa!’ gritó Fuyutsuki con su pequeña voz.
“¿Estás bien, Fuyutsuki? ¿No tienes miedo?”
¿Estará bien ya que no puede ver? Estoy preocupado por eso.

Pero...
“¡Claro que no! ¡Esto es super divertido!”
‘¡Da lo mejor de ti, Kakeru-kun~! ¡Da lo mejor de ti!’
Sus palabras que reflejaban lo emocionada que estaba me sorprendieron.
“¿Por qué te vez tan feliz?”

“Tanto el olor de la marea como el del viento se sienten geniales! ¿Qué más puedo pedir para
sentirme feliz?”
77
TAMASHI’S PROJECT
Un chapoteó se hizo presente. Mis mejillas fueron golpeadas por algo muy frío y el olor poderoso
del mar se hizo notar en mis fosas nasales.
La luz brilló a través de las finas gotas y centelleó.
Y en medio de ellas estaba Fuyutsuki sonriendo sin parar.
No sé por qué, pero me atrajo su sonrisa.

“¡Oh sí! ¡El mar es un lugar romántico para las personas! ¡Tenemos que calentar el ambiente sino
cuando sucederá!”
Narumi gritó ‘¡Vamos!’ y sacó el remo del agua. Empujé el mango, tomé la misma postura y usé
todo mi cuerpo para empezar a remar con ese grito. Al sumergir el remo y arrastrarlo en el agua
atrajo vigorosamente más agua y así, el cortador, que ganó propulsión, avanzó.
La inercia que creaba el cortador se balanceaba de un lado a otro haciendo que Fuyutsuki sonriera
y grite ‘¡Esto es increíble!’
Narumi, quien estaba lleno de energía, no paraba de gritar ‘¡Vamos!’ lo cual ya me estaba
molestando.
“Una vez que esto termine dejaré la universidad y me iré a cultivar vegetales a la casa de mis
padres...”
Cuando lo dije como si estuviese anunciando mi retiro, una chica ingenua delante de mí dijo
‘¿¡Vas a dejar la universidad!?’
“Te equivocas, Koharu-chan. No digas bromas estúpidas, Sorano-kun”.
Hayase estuvo sosteniendo con fuerza la mano de Fuyutsuki desde hace rato con una tez pálida.
“Oye, oye Hayase ¿Estás bien?”
“¿¡Qué dijiste!?”
Las palabras de preocupación de Narumi fueron ahogadas por los gritos siendo que Hayase
preguntara eso con una voz malhumorada.
‘¿Qué si estás bien, Hayase?’ Su voz nuevamente fue ahogada.
“¿¡Qué cosa!?”
‘Sí estás bien’ Gritó Narumi.
“¡Sí, estoy bien!”

‘¡No te oigo!’ Otra vez el ruido hizo que no se pudiera escuchar.
Narumi ha estado gritando desde hace rato, pero no se le podía escuchar en esta conversación.
78
TAMASHI’S PROJECT
Me detuve un rato y subí los remos para darle un aviso a mi senpai que estaba sentado en la popa.
“Todos se van a marear, así que sería bueno si vamos más despacio”.
Entonces, todos levantaron los remos y dejaron de remar luego de que el senpai diera la orden.
‘Gracias’ Dijo Hayase.
‘Eres muy amable’ Mencionó Fuyutsuki.

‘Lo siento. Me emocioné mucho’ Se disculpó Narumi.
El cortador se mueve lentamente. Los condominios de gran altura en Tsukishima se sienten más
altos cuando se ven desde el nivel del mar. El sol brilla en el mar como si fuera un espejo movible.
Un suave viento se hizo presente y Fuyutsuki se sujetaba el cabello mientras seguía soplando el
viento.
Recién pude darme cuenta de que Fuyutsuki estaba empapada. Me avergoncé al notarlo a estas
alturas e inconscientemente mi rostro se sonrojó bastante.
“¿Saben qué?”
Fuyutsuki entrecerró los ojos y sonrió amablemente.
“Al final del festival, siempre se encienden los fuegos artificiales”.
“Como parte del comité ejecutivo del festival, puedo decir que eso es muy posible, pero estaré
ocupada. Me gustaría verlos contigo, Koharu-chan”
Dijo Hayase.
“Yo estaré ocupado ya que me toca el turno de la noche a partir de las siete”.
Informó Narumi.
...Y yo no tengo más fuerzas luego de pasar por este infierno ¿Será posible que los nervios de mi
cerebro estén muertos?
“Entendido. Te acompañaré, así que nos vemos más tarde. Espérame en la terraza de siempre”.
“¡Muy bien!”
¿Es solo mi imaginación o Fuyutsuki estaba muy feliz?
“Bueno, ni siquiera hemos estallado los fuegos artificiales que compramos”.
“Eso es cierto, pero si hubiese sabido que iban a lanzar fuegos artificiales en el festival
universitario, no hubiésemos comprado tantos fuegos artificiales”.
“¿Qué fue eso?”
79
TAMASHI’S PROJECT
Con una sonrisa asombrosa y repugnante Hayase dijo ‘Pero eso estuvo bien ya que pudiste tener
una cita con Koharu-chan’.
Luego Narumi añadió una información innecesaria diciendo: ‘Este chico se duchó antes de salir’.
Hayase me mira fijamente a los ojos diciendo ‘¿Es en serio? Ten cuidado...Koharu-chan’.
‘¿Cuidado?’ Dijo eso Fuyutsuki algo confundida.

“¡Ya basta, deja de hacer eso!”
El cortador se sacudió de repente cuando actué como un niño.
‘¡Hyaa!’ Hayase gritó con una voz aguda.
Todos en el cortador se empezaron a reír al escuchar ese grito.

“¡Todos ustedes dejen de reírse!”
Hayase dijo algo tan vergonzoso o, que me hizo reír aún más.
Luego de eso y tomando energías del sol, giramos la proa a la universidad. A medida que nos
dirigíamos a la universidad, pude escuchar la actuación de una banda de cover cuya letra de la
canción que tocaban y cantaban no lograba entenderla. Escuchaba el sonido de la guitarra y la
batería, así como los gritos y vítores de las personas totalmente emocionadas.
Si abuso de mis músculos ¿Me dolerá todo el cuerpo este día?
Mi brazos y piernas estaban temblando y me dolían, así como la espalda que parecía que iba a
romperse en cualquier momento. Mi fuerza de agarre era tan débil que ni siquiera podía abrir la
tapa de una botella de plástico. Tanto mis piernas, brazos y cadera estaban totalmente rígidas. En
resumen, mi cuerpo estaba destrozado.
Tengo la sensación de que el suelo tiembla ya que he estado sobre el mar todo este día. Me era
difícil caminar, pero aun así me dirigí a los habituales asientos en la terraza mientras arrastraba
mis pesadas piernas.
¿Por qué cuando pienso en ‘vernos’ me pongo nervioso?
“Como parte del comité ejecutivo del festival, puedo decir que eso es muy posible, pero estaré
ocupada”.
“Yo estaré ocupado ya que me toca el turno de la noche a partir de las siete”.
80
TAMASHI’S PROJECT
Al escuchar las palabras de Hayase y Narumi mi cabeza se entumeció.
Me sentí muy feliz.
Si dijeron eso, no podía hace otra cosa más ¿Verdad? No, supongo que eso era lo que quería hacer.
¿Cuándo comenzó todo esto?
¿Desde el momento en el que vi divertirse a la risueña Fuyutsuki?

¿O fue mucho antes?
Ahora mi corazón está lleno de emoción al saber que me ‘veré’ con Fuyutsuki solos ella y yo.
Había muy pocas personas en la terraza. El festival universitario se estaba desarrollando en la

gran plaza cubierta de plantas cerca de la puerta principal del campus. En estos momentos, el
último evento, el del concurso de yukatas, se viene desarrollando allí.
Desde aquí puedo escuchar a través de los amplificadores, la voz de Hayase quien estaba hablando
por micrófono.
¿Será que es la maestra de ceremonias?

Esa chica forma parte del comité ejecutivo del festival universitario.
Creo que estoy empezando a respetarla ya que es lo opuesto a mí.
Fuyutsuki estaba bebiendo su típico té con leche en la terraza de siempre. Se encontraba

esperándome en un mundo que lentamente se volvía naranja.
En el momento en que la vi, mi corazón empezó a palpitar. En ese estado agarré mi pecho y le
hablé.
“Lo siento ¿Te hice esperar demasiado?”

“Mmm. No, está bien. Apenas llegué”.
“¿Está frío tu té con leche?”
“Es fácil que se enfriara ya que está en un vaso de plástico”.
Un viento frío se precipitó anunciando el comienzo del verano.
Un rugido de vítores estalló en el concurso de yukatas desde la distancia y la animada voz de

Hayase hizo eco en plena puesta del sol.
“¿Kakeru-kun?”
“¿Sí?”
“Pensé que te habías ido a alguna parte”.
“Descuida, no me desapareceré”.
81
TAMASHI’S PROJECT
“Eres un travieso, Kakeru-kun”
Conversamos como siempre y nos reímos juntos.
Me gusta este ambiente.
Y entonces, Fuyutsuki dijo...
“Quiero usar un yukata”.

“La yukata de Koharu Fuyutsuki debería ser costosa”.
“Hace mucho tiempo, mi madre usaba un yukata con un obi estampado de flores de hamayu quería
usarlo”.
“Hubiese deseado que participaras en el concurso de yukatas”.

“¿Yo?”
“Tú ganarías el concurso, Fuyutsuki”.
“¿Votarías por mí si hubiese participado?”
“Así es”.
“Por favor, sé serio en tu respuesta”.
Al escucharla hablarme con seriedad me puse un poco nervioso.
“Bueno, sí votaría por ti”.
“¿Aun cuando no puedo ver? Pese a eso ¿Me elegirías a mi primero?”
Su voz estaba temblando.
Dijo esas palabras con una voz tan débil que podría desaparecer en cualquier momento.
Nunca la he visto nerviosa.

“¿Algo tiene que ver el concurso de yukatas con las discapacidades?”
¿No quieres escuchar esta verdad? Déjame decirte que de repente me siento incómodo.
Eso no importa ¿Sabes?
Lo que importa es lo que tienes en el fondo de tu corazón.
No todo tiene que ser superficialidad ¿De acuerdo?
Sin embargo─────
“Aun así, independientemente de lo que acabo de decirte, yo te elegiría Fuyutsuki”.
Su rostro se sonrojó ¿Será por el sol poniente?

“Eso...”
82
TAMASHI’S PROJECT
─────Sonó a una confesión de amor.
Sí, de repente, lo tomará como si fuera una broma. El método de las bromas es astuto.
“No, no. Me refiero en el sentido de la moda”.
“¿Moda?”
Me siento avergonzado cuando me mira de una manera seria.

“No, no, no. Me refiero a una joven mujer usando un yukata”.
Fuyutsuki se ríe. El centelleante sol de la tarde la hace lucir radiante.
Cuando me di cuenta...
“Me gustas”.
Sí, murmuré esas palabras.
Fuyutsuki hizo una mueca como si el tiempo se hubiera detenido.
Me impacienté y me las arreglé para ocultar lo que había dicho diciendo ‘Me gustan mucho los
fuegos artificiales. Sí, me gustan mucho’.
Se rio un poco y habló hacia el cielo.
“Creo que sería maravilloso si pudiéramos lanzar los fuegos artificiales nosotros mismos. Sería
un día especial. Un recuerdo para toda la vida”.
Parecía que estaba imaginando los fuegos artificiales en el cielo invisible.
“Creo que me precipité con la compra impulsiva de fuegos artificiales. Eso fue pesado ¿No es
así?”
“Están en un rincón de mi habitación, sin molestar a nadie y todo tranquilo”.
“Me hubiese gustado saber que habría fuegos artificiales en el Festival Universitario”.
“¿Cuándo?”
“Hmm~ En la ceremonia de ingreso o algo así”.
“Todos estaban felices por su ingreso. Sé que fue un poco tarde, pero al menos tendremos fuegos
artificiales en el festival ¿De acuerdo?”
Dije eso con una sonrisa a lo que Fuyutsuki riéndose dijo ‘Mmm’.
Vi nubes negras en el cielo y comenzó a soplar vientos fríos.

“¡Muy bien, ya tenemos a un glorioso ganador!”
83
TAMASHI’S PROJECT
La voz de Hayase se escuchó desde lejos y los vítores se elevaron.
Ambos la escuchamos.
─────Yuuko-chan, tu voz estará toda ronca mañana.
─────Aunque se escucha que todos están alegres.
Mientras escuchaba voces distantes, ambos pasamos un momento tranquilo juntos.

Sin embargo, surgió una urgencia.
Poco a poco las gotas de lluvia caían del cielo nublado.
De repente empezó a oler a lluvia.
Y en un instante, el sonido de la lluvia se hizo más fuerte.
Los fuegos artificiales fueron cancelados y los dos nos refugiamos de la lluvia bajo un paraguas
y decidimos así regresar al condominio de Fuyutsuki.
En frente del condominio, cuando estábamos por despedirnos...
Ese día, protegidos bajo el paraguas, besé en los labios a Fuyutsuki, por primera vez.
84
TAMASHI’S PROJECT
85
TAMASHI’S PROJECT
En Tsukishima hay una calle llamada ‘Calle Monjayaki14’ donde se encuentran varios restaurantes
dedicados a hacer monjayakis y evidentemente el olor a su salsa pulula por el aire. Olvidé
mencionar que esa calle es bastante popular. Está cerca de donde vivo ahora y siempre pensé en
ir allí algún día, pero no tuve la oportunidad de ir.
El día después de besar a Fuyutsuki me encontraba en uno de los restaurantes de monjayaki en

Tsukishima.
Fue la primera vez que la besé, así que no sabía cómo resolver lo que pasó ayer y dentro de mi
desesperación llegué a la conclusión de que no tenía más remedio que consultarlo con Narumi. Él
escuchó en silencio y dijo: ‘Vamos a comer monjayakis’.
El restaurante al que entramos era pequeño con seis asientos de metal sin respaldar. El lugar estaba
repleto y por suerte, pudimos conseguir asientos de clientes que salieron ni bien llegamos.
Estaba nervioso porque había puros adultos a mi alrededor.
Salir a comer con amigos es una especia de aventura para un estudiante universitario que no sale
de su habitación tras haber comenzado sus estudios.
“Oye, las personas de Kansai no comen monjayakis ¿Verdad? Suelen comer okonomiyakis ¿No
es así?”
Nos sentamos en las sillas y miramos el menú. El okonomiyaki no figuraba en la lista del menú,
pero si un desfile de una variedad de monjayakis.
Narumi, quien estaba sentado frente a mí, corta hábilmente el repollo salteado con una paleta. Al
ver a un hombre musculoso manipular una paleta frente a una plancha de hierro, se parece a un
anciano en un puesto de noche.
“Mi madre es de Gunma, por eso soy mitad de Kansai y Kanto. Así que está bien”.
14
El monjayaki, a menudo simplemente monja, es un tipo de rebozado japonés frito en sartén con
diversos ingredientes. Es parecido al okonomiyaki, pero el monjayaki, que es una especialidad de la región de Kantō,
se hace con una masa mucho más líquida.
86
TAMASHI’S PROJECT
“¿La mitad de qué? ¿Gunma está en la Región de Kanto?”
“En este momento, la mitad de Japón se ha convertido en un enemigo”.
Narumi mira hacia arriba ‘Muy bien, hagamos, monjayakis~’ y comenzó a cocinar
adecuadamente.
Él vierte el jugo de monjayaki sazonado con salsa worcestershire en bancos con forma de rosquilla
hechos de repollo. Se escuchaba el sonido del agua salpicando con aceite chisporroteante y el
aroma de la salsa worcestershire elevándose hacia las fosas nasales.
Eso se escucha bien.
Pensando eso, la puerta de la tienda se abrió.
Y una mujer entra en solitario. Se trataba de Hayase.
¿Siempre venía aquí con sus amigos?
Entonces Narumi levantó la mano y gritó ‘¡Ven, estamos aquí!’
Hayase respondió ‘Lo lamento ¿Los hice esperar demasiado?’ sentándose en el asiento junto a la
pared y al lado de Narumi. Luego pidió un té de oolong a la señora de la tienda como si fuera una
asidua comensal.
“¿De qué se trata todo esto?”
Ella le pidió una explicación a Narumi.
Cuando lo miró, él dijo ‘¡Espera un momento! ¡Esta es la parte más importante!’ Rompió el banco
de repollo y desparramó el monjayaki por toda la plancha de hierro.
El monjayaki hervía en la plancha de hierro elevándose el vapor.
“En tres minutos estará listo. Hay que pincharlo con la espátula pequeña”.
Hayase gimió cuando vio el gesto de Narumi.
“Veo que estás acostumbrado a hacer esto, pero pensé que las personas de Kansai no comían
monjayakis ¿Verdad?”
“También dije eso”.
Al mencionarlo, Narumi ignoró mis palabras e hizo una expresión como si me hubiera escuchado.
“Mi madre es de Gunma, por eso soy mitad de Kansai y Kanto”.
“¿Mitad de qué? Jajaja”.

Hayase comenzó a reírse mientras miraba hacia el techo.
“Gunma no está en la región de Kanto ¿Sabes?”
87
TAMASHI’S PROJECT
“Eso también lo pensé...”
¿Esta es otra de las ocurrencias de Narumi? Me reí al pensar en eso frente a la plancha de hierro
donde se cocinaba el monjayaki.
Narumi se enojará conmigo así que lo miré de reojo.
Entonces...
“No sé dónde queda la casa de mi madre”.
“Oye”.
¿No que la mitad de Japón se convirtió en tu enemigo?
Justo cuando estaba a punto de decirle eso, la señora de la tienda trajo la bebida de Hayase.
‘Salud’ y con ello Narumi y Hayase golpearon sus vasos con el mío.
“¡Ya está listo!”
Con una espátula pequeña, pinchó el monjayaki que lucía dorado por los lados. Me llevé a la boca
el monjayaki y me quemé la lengua. El aroma de la salsa llegaba a mi nariz y el sabor del repollo
llenaba mi boca.
‘De alguna manera, está delicioso’ a lo que añadió Hayase tras mi comentario ‘Sí, está delicioso’
con una expresión de sorpresa en su rostro.
‘¡Así es~!’ Narumi también sonaba satisfecho.
‘Ahora que lo pienso ¿De dónde eres Sorano-kun?’ Preguntó Hayase.
“Soy de la zona más occidental de Honshu”.
“No se come monjayaki en Shimonoeki. En lugar de eso, se asa soba sobre tejas”.
‘¿Qué es eso?’ Preguntó Hayase.
“Ya sabes, Kawara Soba”.
“Me emocioné mucho al ver la foto. Es asar soba sobre tejas”.
Narumi lo buscó en su smartphone y se lo mostró a Hayase.
“¿Es en serio? ¿Por qué cocinan soba sobre tejas?”
“Es que transmite la cantidad justa de calor. Cada familia tiene tejas y usa ese método por la casa
de mis padres”.
Hayase dejó escapar una voz de admiración y dijo ‘Entonces probaremos el estilo de las tejas’.
88
TAMASHI’S PROJECT
Es cierto que en mi ciudad natal se cocinaba la soba sobre tejas, pero era broma eso de que cada
familia tenía tejas, así que al ver que Hayase se estaba tomando en serio lo que le conté, me reí y
le dije: ‘¿Qué es eso del estilo de las tejas?’
“¡Ah, me estabas mintiendo!”
“Solo estaba bromeando. Bueno, mejor comamos el monjayaki”.

Hayase descubrió la mentira y Narumi se rio y comenzó a comer el monjayaki.
Luego, tras disfrutar el monjayaki sin ningún acompañante, comimos el monjayaki con algo de
ramen lo que lo hizo delicioso.
Para empezar, vine aquí para hablar sobre Fuyutsuki, sin embargo, cuando traté de conversarlo
con Hayase, no supe cómo empezar.
No pude encontrar el momento indicado para dar inicio con el tema, por lo que seguí comiendo
mientras decía cosas como ‘Esto es muy delicioso’ terminando cada bocado de monjayaki.
“¿Estás bien Sorano?”

Escuché a Narumi todo preocupado por mí.
“Sí, estoy bien”.
“Estás comiendo demasiado”.
Hayase dijo eso toda asombrada.
¿Será porque estaba demasiado delicioso? Llené mi estómago con una gran cantidad de comida
que normalmente nunca comería. A pesar de que ambos estaban llenos, yo sugerí realizar otro
pedido.
Y como resultado de mi accionar, comí demasiado y empecé sentir dolor.
“Creo que ya es hora de tocar el tema de Fuyutsuki-san”.
Narumi sugirió eso, tal vez porque notó que no podía comenzar a hablar de eso, pero quería tomar
un respiro luego de comer demasiado.
“Por favor...déjenme tomar un descanso”.
Luego de eso pedí un té oolong.
“Vine aquí porque escuché una historia interesante, pero parece que solo será una simple fiesta
para comer monjayaki”.
Dice eso una sonriente Hayase sosteniendo su té oolong.
Una vez que me trajeron el té oolong y lo bebí, noté que sabía un poco extraño.
89
TAMASHI’S PROJECT
“Esto... ¿Es alcohol?”
Nunca lo he probado, sin embargo, aunque se trate de té oolong, huele a alcohol desinfectante y
sabe extrañamente amargo.
La señora de la tienda dijo ‘Lo lamento ¿Podría ser el té oolong de otro cliente? Así que recogió
ese té oolong rápidamente y me trajo otro que era el que conocía.
“Sorano-kun ¿Te encuentras bien?”
Escuché a una preocupada Hayase.
“Estoy bien”.
‘Oye Sorano, tus ojos están empezando a divagar ¿Sabes?’ Lo dice un sonriente Narumi.
¿Será porque me bebí la mitad del vaso de golpe?
Aunque mi mente estaba despejada, mi visión era borrosa como si tuviera sueño. Era como si
mirara a través de una cámara que está temblando.
¿Así se siente uno al estar ebrio?

Me reí a pesar de que no había motivo de hacerlo.
“Creo que no estoy en condiciones para tocar el tema de Fuyutsuki”.
“No, está bien, si se te entiende”.
“Bueno, creo que estoy un poco ebrio”.
Luego de decir eso, Narumi me miró fijamente a los ojos.
“Muy bien, creo que ustedes saben lo que sucedió entre Fuyutsuki y yo ¿Nos es así?”
“Sí, eso mencionaste”.

“Pero no hay manera de que te pueda dar un consejo si solo mencionas ‘Besé a Fuyutsuki ¿Qué
debo hacer?’”
“No~, o sea ¿Les conté que la besé o que me besó?”
“¡Ya date prisa y cuenta!”
Hayase parecía estar bastante animada y curiosa.
90
TAMASHI’S PROJECT
Los fuegos artificiales del Festival Universitario se cancelaron debido a la lluvia, por lo que
decidimos refugiarnos debajo de las escaleras exteriores cerca de los asientos de la terraza. Ahora
bien, tenía dos opciones.
¿Seguir refugiándonos de la lluvia acá o llevar a Fuyutsuki a su departamento en plena lluvia?
Por supuesto, sabía que la mejor opción era llevarla a su departamento.
Pero, honestamente quería seguir a su lado un poco más.
Ha bajado la temperatura y los asientos de la terraza cada vez están más fríos, además, ninguno
de los dos trajo paraguas.
Y entonces...
*Achis* Fuyutsuki estornudó preciosamente.
Conversamos sobre ir a la Residencia Universitaria por un rato, así que decidimos ir a mi

habitación.
Le coloqué la camiseta que llevaba puesta y caminamos tomados de la mano. Llegamos a mi

habitación completamente empapados por la lluvia y nos envolvimos con toallas de baño por un
rato.
“Te mojaste bastante ¿Estás bien? ¿Ya te secaste?”

“Estoy bien. Gracias por la toalla”.
Fue difícil escucharla, pero ella continuó hablando...

“¿La lluvia mojó mi ropa?”
Fuyutsuki llevó su cabello largo, que había estado detrás de su espalda hacia adelante exponiendo
su nuca. Supongo que quería que mirase su ropa y no la nuca. Sí, lo sabía, pero aun así miré su
nuca.
La delgada blusa blanca era transparente bajo la lluvia y su camisola era visible.
Tanto la nuca como su camisola parecían sensacionales de una forma extraña.
Fingiendo estar tranquilo me preocupo por las palabras que debería decirle ya que si le dijese que
su ropa es transparente se escandalizaría.
91
TAMASHI’S PROJECT
“Está bien, no se ve nada tras tu ropa. Creo que hace frío, así que mejor ponte una toalla sobre los
hombros”.
Diciendo eso le coloco una toalla en sus hombros.
...Esto es raro.
Fuyutsuki estaba sentada en mi cama.

Por supuesto, nunca he estado a solas con una mujer en una habitación pequeña.
La invité a que venga acá, pero estaba extrañamente nervioso. Todo lo que podía escuchar era el
tic-tac del segundero del reloj de pared. Hasta podía escuchar los latidos de mi corazón con el
sonido del segundero.
‘Has estado en silencio desde hace varios minutos’ Fue Fuyutsuki quien rompió el silencio.
“¿Esta es tu habitación, Kakeru-kun?”
“S-Sí. Aunque también es la de Narumi. Estás sentada en mi cama”.
“¿En tu cama?”
Diciendo eso, Fuyutsuki se inclinó y enterró su rostro en la almohada. Sus largas y blancas piernas
eran visibles a través de su falda.
“Umm, puedo ver...tu ropa...interior”.
Fuyutsuki saltó y agarró el dobladillo de su falda
“.........”
Un silencio extraño surgió entre nosotros.
El latido de mi corazón era potente.

“¿Lo viste?”
“Te lo advertí antes de verlo”.
“Pero si no me viste”.
Intenté que me crea, pero Fuyutsuki empezó a reírse.
Sí, se estaba riendo.
“Eres un chico malo”.
“Pero si no me viste”.
“Ah, los fuegos artificiales”.
92
TAMASHI’S PROJECT
Me había sonrojado mucho tras repetirle esas palabras y estaba tan avergonzado que quería
morirme.
“Volverá a darse el próximo año. Parece que es una tradición del Festival Universitario”.
“Quiero unirme a ese club. Los fuegos artificiales en un festival es el símbolo de la juventud
¿Verdad? ¿Pero me negaran formar parte del club?”
“Los dos vamos a entrar al club ¿De acuerdo?”
“¿En serio? ¿Estás bien con eso?”
“Así es”.
“Entonces es una promesa”.
Diciendo eso, Fuyutsuki volteó su rostro en dirección a la ventana.
“¿Qué pasa?”
Le pregunté y ella me respondió.
“¿No crees que ya no se escucha mucho el sonido de la lluvia?”

Es verdad que las gotas de lluvia que se ven en la ventana cada vez eran menores.
Decidí llevar a Fuyutsuki al condómino tras un rato.
Además, había límite ya que si seguíamos así sentí que la podría empujar hacia abajo.
Ver sus pies descalzos pisando la alfombra me hizo salivar una y otra vez, pero por fortuna la
razón ganó en el último minuto, así que todo está bien, aunque me encontraba nervioso de que
pudiese pasar algo.
Coloqué a Fuyutsuki debajo de mi paraguas y salí caminando con ella. Ella se aferró a mi brazo
ya que le era difícil usar el bastón blanco.
Como si fuéramos un trípode, caminamos bajo las luces de la calle.
Una llovizna brumosa entró a través de mi paraguas y me mojó las mejillas.
A mi lado estaba la sonriente Fuyutsuki. Pude oler su champú mezclado con el de la lluvia.
En medio de todo esto, decidí cantar ‘Namu Amida Butsu’ para distraerme, pero estaba tan
nervioso que confundía la letra y las rimas.
“Por cierto ¿Qué vas a hacer con los fuegos artificiales que compramos ese día?”
“Aunque sea verano lancémoslo”.
“¿Puedes salir por la noche?”
93
TAMASHI’S PROJECT
“Eso no importa ¿Acaso no nos conocimos en una fiesta por la noche?”
“Tienes razón. Entonces invitemos también a Narumi y Hayase”.
La idea fue buena porque Fuyutsuki sonreía.
Y entonces, inmediatamente después de eso Fuyutsuki me llamó un tanto avergonzada.
“Kakeru-kun ¿No tienes novia?”

“¿Novia?”
“Sí”.
“No. No tengo novia”.
Al decir eso, ella se sintió aliviada.
“Qué bueno”.
Eso dijo Fuyutsuki.
¿...Qué significó eso?
“¿Por qué lo preguntaste?”

“¿Eh? Esto... Espera. No, esto. Lo que sucede es que haces mucho por mí, Kakeru-kun, así que
pensé que sería malo para ella si supiera todo lo que has hecho por mí. Incluso ahora, estoy
agarrándote así del brazo”.
“No lo creo”
Ante el sonido extraño que dije, ella dijo ‘¿Qué dijiste?’
“¿Eh? Esto...Es que...No, no. No es lo que piensas. Ya sabes, es eso”.
Y sin querer le dije ‘¿Te gusto, Fuyutsuki?’ A lo que ella no sabía que decir.
Los dos estábamos haciendo ruidos raros desde hace un tiempo.
Es como si no pudiéramos soportar la situación.
‘No funcionan bromas como estas’. Traté de engañarla.
Entonces, Fuyutsuki se sonrojó un poco estando enojada y me pellizco el brazo con poca fuerza
que más parecía el dulce mordisco de un gatito.
“Eres malo, Kakeru-kun”.
“Eso duele”.
“Creo que esto es justo”.

En voz baja como si algo hubiera venido a su mente...
94
TAMASHI’S PROJECT
“Está bien”.
Fuyutsuki dijo eso pareciendo poner su espíritu en ello.
“¿Qué pasa?”
“¿Sabías que existe un método para que los ciegos puedan ver los rostros de las personas?”
“¿Ver los rostros?”

Fuyutsuki sonríe.
“Ya sabes, tocar el rostro de la otra persona e imaginar cómo es ella”.
“O sea, que quieres que te deje hacerlo ¿Verdad?”
Llegamos al frente del condominio donde vive Fuyutsuki y ella dijo ‘¿Estás seguro?’ tocando
suavemente su pecho. Entonces, una mano pequeña y fría envuelve mi mejilla.
“¿Te gustaría que me agachara un poco más?”
“¿Puedes?”
En el momento que me agaché después de decir eso, algo cálido tocó mis labios. Frente a mis
ojos está el rostro de Fuyutsuki, quien tenía los ojos cerrados. Sus suaves labios se superpusieron
a los míos.
Nos besamos.
Una vez que me percaté de ese hecho, mi corazón latió tan fuerte que parecía que estaba a punto
de estallar.
Un segundo.
Dos segundos.
Tres segundos.
Luego de ese tiempo, Fuyutsuki separó sus labios de los míos.
“Kakeru-kun...”
─────No funcionan bromas como estás.
Ella dijo eso y mi corazón latía tanto que me dolía el pecho.
Tras quedarme congelado sin decir nada, Fuyutsuki se agarró de pasamanos y dijo: ‘Buenas
noches’.
Los latidos de mi corazón hacían mucho ruido.
95
TAMASHI’S PROJECT
Y todo lo que pude susurrar fue ‘Buenas noches’ mientras miraba la espalda de Fuyutsuki para
despedirla.
Aún puedo sentir su toque en mis labios. Podía oler el aroma de su lápiz labial y lo dulce que
fueron sus labios.
“Y eso fue lo que pasó”.
Luego de explicar la situación, Narumi se quedó con los ojos bien abierto mientras murmuraba
‘¡Esto es la bomba!’
Por su parte, Hayase gritó en un falso acento de Kansai ‘¡No puede ser cierto!’ y se desparramó
sobre la mesa.
“¿¡Por qué no fuiste tú quien se acercó a dar el beso, Sorano-kun!?”
“No, aunque digas eso”.

“Está bien, vamos a calmarnos ¿De acuerdo?”
Hayase rápidamente levantó su cabeza y me miró a la cara.
“¡Ese fue el momento donde todo chico debía de decir ‘¡Te amo!!”
“Bueno, da lo mismo quien lo figa ahora ¿No es así? Además, Sorano hace las cosas de manera
única”.
“Para empezar ¿La trajiste a tu habitación y no le hiciste nada?”
“Es imposible que haga algo”.

“¿Por qué?”
“Porque Fuyutsuki no puede ver”.
Ni bien escuchó mis palabras, Hayase dijo furiosamente ‘¿¡Eh!?’
“¿¡Estás diciendo que es imposible que le hagas algo porque no puede ver!?”
“¡Oye! ¡Espera!”
Es verdad que pensé eso, pero, siento que lo que dijo Hayase era una cosa completamente
diferente.
“¡Cálmense, ustedes dos!”
96
TAMASHI’S PROJECT
Narumi nos detuvo, sin embargo, gritó tanto que se escuchó por toda la tienda, lo que hizo que
todos los ojos de las personas que nos rodeaban miraran a nuestro lugar. Al notar eso, Narumi se
disculpó de todo corazón.
“Sorano, habla tranquilamente”.
“¿Sobre Fuyutsuki?”
“Sí”.
Hayase estaba apoyada contra la pared con los brazos cruzados y asintió con voz baja.
“Ella no puede ver”.
“Sí”.
“Creo que podría asustarla”.
“¿Tú crees?”
‘¿Qué quieres decir?’ Preguntó Hayase.
“Por ejemplo, si alguien me tocara repentinamente, creo que estaría aterrado. Si alguien se
acercara así a mí, me asustaría”.
Una vez que dije eso, Hayase abrió mucho los ojos y comenzó a aplaudir y reírse a la vez.
‘Oye, te estás riendo demasiado’ Dijo Narumi.
Pero Hayase siguió riéndose.
Narumi cruzó de brazos en silencio, sin embargo, poco a poco sus hombros subían y bajaban para
después comenzar a reír.
“¿Se están burlando de mí?”

““No claro que no””
Sus voces se superpusieron, se miraron y se rieron.
“¡Están haciendo el ridículo!”
Dije eso y siguieron riéndose.
Realmente espero que se vayan al infierno.
“Jajaja, por favor, solo dime una cosa”.
Dijo Hayase.
“¿Qué es lo que te gusta de Koharu-chan?”

“No sé qué decirte”.
97
TAMASHI’S PROJECT
“¿Hee? ¿No me digas que su rostro? ¿O su cuerpo? Eso sería repugnante ¿Sabes? Si es así, tú y
ella no se llevarán bien”.
“¡De ninguna manera!”
Rápidamente me bebí el té oolong que restaba del vaso.
“Fuyutsuki siempre se ríe”.

“¿Ya?”
Hayase apoyó sus codos sobre la mesa al oírme y me miró con amabilidad.
“Yo no puedo ver las cosas como ella”.
“¿De acuerdo?”
“No creo que pueda ser tan alegre como ella”.
“Lo reconoces”.
“Sí. Así soy yo”.
“Está bien”.
“Mis padres se divorciaron y yo no puedo ser tan alegre”.
“Ya veo”.
“Sé que no fue mi culpa, pero no dejaba de actuar de forma servil”.
“Entiendo”.
“Solo puedo mirar la cara de las personas, pero Fuyutsuki va más allá de eso. Pienso que es una
mujer increíble. Es como si ella tuviera todo lo que yo no tengo. Me dijo que la tristeza y la
felicidad depende de cómo me sienta yo”.
¿Fue el alcohol lo que me hizo decir lo que pensaba? Ahora puedo pensar con claridad.
“Sí, así es”.
“Me gustas”.
Hayase hizo una broma.
Pero la ignoré.
“Creo que las personas se definen por lo que tienen en su interior”.
Habiendo dicho eso, Hayase dijo ‘Entiendo’ y me miró amablemente.
“Koharu-chan ha sido así desde que nos conocimos. Luce bien todos los días, te dice para salir
cuando quiere ver fuegos artificiales y asiste a cada una de sus clases en la universidad. No usa
su ceguera como excusa, aunque a veces se queda dormida. Es una mujer realmente increíble”.
98
TAMASHI’S PROJECT
Hayase hacía una expresión como si mirara a la distancia, tal vez pensando en la cara de Fuyutsuki.
El rostro de Fuyutsuki que Hayase imaginó debe tener esa sonrisa única de ella. Eso es lo que
pensé.
“Sé que es difícil tratar de explicarlo. Ella siempre es honesta con todos y sería, pero risueña,
contrariamente a mí. Realmente entiendo ese sentimiento de admiración. Koharu-chan es tan
genial”.
Entendí los sentimientos de Hayase mientras hacía todo lo posible para transmitir que Fuyutsuki
era increíble.
También me atrae la forma de como hace las cosas que quiere hacer sin poner excusas de por
medio.
Quizás es fue lo que conmovió el corazón de Hayase.
Entonces, Narumi golpeo sus rodillas y dijo...
“Está bien. Díselo ahora ¿De acuerdo?”

Y...
“No, eso es un poco...”
“¡Hazlo! ¡Solo sigue el flujo de las cosas!”
Dijo Hayase.
“...Pero”.
Y seguía así...
“Pienso que sería algo complicado”.
Narumi suspiró.
“No es así”.
“¿Realmente te gusta?”
Me preguntó Hayase.
“Sí me gusta, pero...”
“Sé que para confesarse se necesita coraje y el que sea ciega lo hace complicado...”
Narumi dejó escapar un suspiro.
“¡Ya deja de actuar de esa forma!”

“¿Realmente te gusta?”
Hayase volvió a agitarse.
99
TAMASHI’S PROJECT
“Sí. Le haré saber que me gusta”.
“¿Cuándo?”
Me preguntó Hayase.
“¿Cuándo?”
“Sería bueno que practiques cómo hacerlo ahora. Vamos, te grabaré”.

“¿...Practicar?”
“Sí, sí. Solo di lo que sientes por Koharu-chan”.
El sonido de un vaso sanguíneo que se cortó se escuchó en mi cabeza.
Incliné mi vaso para beber, pero ya no había nada. Entonces, puse hielo en mi boca, lo mastiqué
y lo tragué. Luego me levanté y grité lo suficientemente fuerte como para hacer eco en la tienda.
“¡Yo─────!”
Todos en la tienda me miran.
Los ojos curiosos se fijan en mí.

Me estremecí por un momento, pero no pude parar.
“¡Tengo un anuncio importante que decirte!”
Me imaginé al hombre coqueto que le habló a Hayase en la fiesta de bienvenida.
La tienda se quedó en silencio. Todos me miraban sorprendidos... Tal y como pensé, apareció en
mi visión una mesa donde se había puesto monjayaki en la plancha de hierro. El olor de la salsa
llegaba hasta donde estaba.
Sé que lo que estoy haciendo no es lo indicado, sin embargo, no puedo parar.

“Yo, Kakeru Sorano”.
‘Ah, eso es torpe’. Dijo Hayase.
‘Sí. Es torpe’ Añadió Narumi.
A pesar de que estoy haciendo esto con la intención de realizar mi primera confesión, mi boca,
que había sido humedecida con alcohol, habló torpemente y tanto Narumi como Hayase parecía
que lo notaron. Eso me hizo sentir avergonzado que casi lloro.
Pero no importa. Tengo que decirlo, así que adelante.
“¡¡Yo, Kakeru Sorano, estoy enamorado de ti, Koharu Fuyutsuki!! ¡¡¡Quiero salir contigo!!!”
El silencio nuevamente invadió todo el lugar.
Y...
100
TAMASHI’S PROJECT
¡Plas! ¡Plas! ¡Plas! ¡Plas! ¡Plas! ¡Plas! ¡Plas! ¡Plas! ¡Plas! ¡Plas!
El lugar se llenó de numerosos y fuertes aplausos.
─────¡Así se hace muchacho!
─────¡Tú puedes!
─────¡Sal conmigo!
─────¡No sé qué pasa pero me siento feliz!
“¿Estuvo bien?”
Narumi, quien se encontraba frente a mí, estaba aturdido.
“A-Ah. Sí. Lo hiciste muy bien”.
Hayase manipuló el smartphone que me estaba grabando y se rio suavemente.
Luego, por alguna razón, me mostró la pantalla desde donde estaba y dijo ‘Se lo acabo de enviar
a Koharu-chan’.
‘¿Eh?’ Mirando la pantalla, vi que se había enviado un video a ‘Koharu’.

Ah.
Me froto los ojos y miro otra vez la pantalla.
Le acaba de enviar un video a ‘Koharu’.
Y ahora estaba marcado como ‘Leído’.
“¿Es en serio?”
“Sí, es en serio”.
Diciendo eso, Hayase comenzó a reírse.

¡No puedo creerlo!
Hayase continuaba riéndose a todo pulmón, a pesar de que estaba enojado.
Por su parte, Narumi también se reía, así como las demás personas de la tienda.
¡Quiero esconderme en un agujero!
Y tras eso...
Incluso luego de varios días, Fuyutsuki no me dio su respuesta.
101
TAMASHI’S PROJECT
102
TAMASHI’S PROJECT
“Este pequeño punto blanco es un tumor maligno”.
Cuando recibí esa explicación de parte del doctor, lo escuché como si fuera un cuento.
Mi condición física no era tan mala. Me sentía un poco cansada y con dolor de cabeza.
La cirugía a la que me sometí terminó muy rápido, quizás porque su tamaño era el de la uña de
mi dedo meñique.
Fue una cirugía tan sencilla que no requirió la intervención de un bisturí y en principio fue todo
un éxito.
Sentí que obtuve una victoria bastante fácil.
Creí que todo eso había terminado.
Pero años más tarde, descubrieron que el cáncer hizo metástasis.
“Comenzaremos el tratamiento con medicamentos contra el cáncer”.

Con esas palabras dichas por el doctor se dio inicio al infierno.
Para detener la proliferación de las células cancerígenas se tuvo que combatir con poderosas
drogas.
Las células cancerígenas dejaron de expandirse, pero el funcionamiento de las células normales
se ralentizó.
¿Qué consecuencias sufrí por todo ese tratamiento?

Al principio, fui atacada por violentas náuseas y diarreas.
Se me cayó el cabello.
Empecé a usar un gorro tejido a mano incluso en la habitación del hospital.
Poco a poco perdí el sueño.
Me sentí mareada por no poder dormir.
Mi memoria comenzó a nublarse.
Todo esto fue producto de la quimioterapia.
Ni siquiera podía recordar lo que pasaba el día anterior o anteriores a ese.
¿Qué pasó?
103
TAMASHI’S PROJECT
¿Qué estaba pensando hasta hace un segundo?
No podía organizar mis pensamientos y eso me frustraba.
Pero ese sentimiento poco a poco se desvaneció hasta dejar de pensar en ello.
Todo se convirtió en la nada.
Me sentía aturdida.
Sin embargo, en un instante, fui atacada por ansiedades.
Lloraba sola todos los días.
Eran síntomas de la depresión.
─────¿Por qué tengo que soportar una experiencia tan dolorosa sola?
Siempre me preguntaba eso.
Sentí que mi destino estaba maldecido.
Me maldecía a mí misma.
─────Ojalá pudiera morirme y no seguir viviendo así.

Llegué a pensar de esa manera.
─────¿Y si me ahorco con una toalla?
─────¿Y si me tiró del techo?
─────¿Y si me corto las muñecas?
─────¿Y si me muerdo la lengua?

Pensaba en suicidarme todos los días.
Sin embargo, mi familia estaba en contra de esa idea.

Era vivir o vivir.
Tenía que aceptar tal deseo.
¿Será posible hacerlo?
Desear la vida en lugar de la muerte era muy doloroso.
Así es...
En realidad...
Estaba viviendo un infierno en vida.
104
TAMASHI’S PROJECT
Tras enviar el video de la confesión a Fuyutsuki no obtuve ninguna respuesta de ella.
Es más, no pude ver a Fuyutsuki en una semana. No era porque estaba tan avergonzado que no
me atrevía a verla o porque me sentía incómodo, sino porque no pude verla físicamente.
Parece que era lo mismo con Hayase y Narumi ya que me comunicaba con ellos con frecuencia.
Yuuko: ¿Alguno de ustedes pudo contactarse con Yuuko-chan desde ese día?
Ushio: No se ha contactado conmigo.
Kakeru: Conmigo tampoco.
Incluso cuando le enviaba mensajes de LINE, no se marcaban como ‘Leído’.
Mucho menos contestaba las llamadas.

No pude contactarme con ella ya sea a través de LINE o por llamadas.
No vino a la universidad.
¿Qué le habrá pasado?
Mi cuerpo fue invadido por una ansiedad imperturbable.

Fuyutsuki no asistió a la conferencia del primer periodo de todos los lunes.
No estaba en los habituales asientos de la terraza.
Era como si Koharu Fuyutsuki nunca hubiese venido a esos asientos silenciosos.
Me senté solo en la terraza y bebí una botella de sidra mientras veía pasar las nubes.
El dulce sabor carbónico se hace presente en la lengua y se desliza por mi garganta.
Luego de culminar la conferencia del primer periodo de los lunes, ambos matábamos el tiempo
en la terraza de salón de estudios.
Pensé que duraría para siempre.
Comía en la cafetería acompañado de Fuyutsuki mientras que ella bebía té con leche con mucha
azúcar. Conversábamos de cualquier cosa y ella siempre se reía.
De alguna manera pensé que todo esto continuaría.
105
TAMASHI’S PROJECT
“¿Dónde estás, Fuyutsuki?”
“Te comenté que la máquina expendedora es como la ruleta rusa ¿Verdad? Si eligiera por error
un refresco de cola, no podría beberlo ya que siento que mi garganta se quema”.
Ahora que lo pienso, ella me mencionó que no le gustaban las gaseosas.
Miraba las nubes que surcaban el cielo mientras recordaba esa clase de cosas.
Solo una nube, cual algodón, se deslizaba lentamente por el cielo azul de aquí para allá.
Se escuchaba el canto de los pájaros que estaban en algún lugar y la voz feliz de una mujer que
cantaba en su auto.
“Ahh, quisiera escuchar tu voz”.
Esas palabras salieron de mi boca inconscientemente.
Poco a poco me di cuenta de lo que había dicho y la vergüenza broto en mí lentamente.
Saqué mi smartphone para tratar de no pensar en ello y abrí el LINE.
Kakeru: ¿Vas a venir hoy a la universidad?
Los mensajes que le envié ayer aún no se marcan como ‘Leídos’.
¿Será que me está ignorando?
¿O me habrá bloqueado?
Sin querer surgieron pensamientos desagradables en mi mente.
No sé por qué pero, siento que algo está atascado en la parte posterior de mi garganta.
Me empezó a faltar el aire y a doler el corazón.
Sentía que mi pecho cada vez era más apretado.
“¿Qué es esto? ¿Me rompieron el corazón?”
Aunque se siente diferente.
Sentía como si algo aún más serio estuviera palideciendo Fuyutsuki.
Mi corazón latía con fuerza.
Por eso quería verla.
Quería verla para saber cómo estaba ya que esta sensación no se iba de mi cuerpo.
Una persona importante para mí podría desaparecer.
106
TAMASHI’S PROJECT
Como si nunca hubiese existido.
Lo mismo sucedió con mi padre ya que antes de darme cuenta, él repentinamente desapareció.
─────-Si es tan importante para ti, te lo arrebataré.
Una vez que recordé eso del pasado, sentí que me habían quitado algo que había estado escondido
en lo profundo de mi corazón.
¿Qué clase de castigo es este?
¿Qué hice?
“¿...Habré cometido un grave pecado en mi vida anterior?”
Solo puedo aferrarme a cosas como mi vida pasada, mi destino. Sobre cosas de las que no puedo
hacer nada.
Estaba a punto de llorar y derrumbarme.
“Buenos días”.
Cuando me encontraba mirando a las hormigas que caminaban por el asfalto, escuché la voz de
Hayase.
Alcé la mirada y vi que ella estaba parada frente a mí con una cara sombría.
“¿Estás bien, Hayase?”
Estaba preocupado porque tenía la mirada perdida ¿Se aplicó mal el maquillaje? Parecía un panda
gravemente enfermo debido a las grandes ojeras que tenía.
“Me sorprende que te veas tan abrumada”.
“¿No me veo alegre como siempre?”

“Pues las personas alegres no se ven como tú”.
“Eso es cierto. No me siento tan bien que digamos”.
Es verdad que ella se ve algo encorvada y con pocos ánimos.
“Koharu-chan no está aquí después de todo”.
Tal vez, Fuyutsuki podría venir de repente. Ella tuvo la esperanza de que quizás podría estar aquí
conmigo.
Sé cómo se siente.
“Quizás fue porque le envié ese video extraño”.

“¿Cuál?”
“La de tu confesión. No debí de haberme burlado”.
107
TAMASHI’S PROJECT
“Ah, te refieres a eso”.
Estoy seguro de que Hayase no está acostumbrada a que las personas desaparezcan. En cambio
yo, estoy acostumbrado a que los adultos a mi alrededor cambien siempre, aunque no me disgusta
tanto como a Hayase.
No es mentira.
No, eso no es cierto.
Sin Fuyutsuki las conversaciones no son las mismas.
“¿Qué habrá pasado?”
Incluso cuando trató de decirme algo, yo solo le respondía ‘Ah, ya’.
“..........”
“..........”
La conversación se estancó.
Ella trató de forzarla así que me dijo ‘Pronto comenzaran nuestros primeros exámenes en la
universidad’.
“Hayase, estoy seguro de que has conseguido los exámenes de los años anteriores de algunos
senpais ¿No es así?”
“Así es”.
“Déjame copiarlos. Te compraré algunos dulces baratos de la cafetería”.
“Está bien”.
Creo que lo conseguí a un precio muy barato, pero Hayase no ofreció ninguna resistencia.
La razón por la que la broma no fue graciosa era porque mi cabeza estaba llena de ‘Estoy
preocupado por Fuyutsuki’. Hayase seguía cabizbaja mientras que yo seguía observando la
procesión de las hormigas.
Y entonces...
“¡Sorano!”
Era la voz de Narumi.
Narumi me saludaba mientras venía corriendo hacia mí. Parecía un jugador de rugby debido a su
buen estado físico.
Las personas que van y vienen conduciendo lo ven y lo esquivan.
Chocar con él es estar más cerca de ser atropellado que de ser golpeado.
108
TAMASHI’S PROJECT
Colocó las manos sobre sus rodillas y empezó a respirar con fuerza subiendo y bajando sus
hombros.
‘¿Por qué viniste corriendo?’ Preguntó Hayase.
Aún algo agitado, Narumi comenzó a revelar la información que tenía de a pocos.
Creo que ha venido corriendo desde la Estación Tsukishima ¿A cuánta velocidad habrá estado
corriendo? Creí que la Policía de Tránsito debería de impedir que una persona tan musculosa
como él corra así por la vereda.
Estaba a punto de decir esa broma cuando de repente, Narumi dijo las siguientes palabras
sorpresivas.
“Vi a Fuyutsuki-san”.
Ni bien escuché eso, Hayase y yo cambiamos de actitud.
“¿En dónde?”
“La vi saliendo de la Estación de Shintomicho y entró a un gran hospital”.
La palabra ‘hospital’ me provocó escalofríos por un momento.
Me recordó al pasado de Fuyutsuki.
El cáncer.
La metástasis.
La hospitalización.
¿Le habrá pasado algo malo?

Mi cabeza empezó a calentarse.
Debido a que la extrañaba y dominado por mis emociones...
“Gracias, Narumi. Iré a verla”.
“Yo también iré”.
Ni bien dijo eso, Hayase agarró con fuerza la manga de mi camiseta.
“¿Y tú, Narumi-kun?”
“Lo siento...pero no puedo faltar a mis clases obligatorias por los créditos”.
“¡Está bien, nosotros vamos avanzando!”

Diciendo eso ya me encontraba corriendo.
109
TAMASHI’S PROJECT
“¿¡Sabes donde es el lugar!?”
Le grité a Narumi desde la distancia y en respuesta él levantó su smartphone.
“¡Ya lo vi en la app de mapas! ¡Muchas gracias!”
“¡Descuida y tengan cuidado!”
Corrí a toda velocidad hasta quedarme sin aliento, luego, caminé a paso ligero y después
nuevamente empecé a correr. Me dolía los costados de mis pulmones y sentía el sabor a la sangre,
pero no le tomé importancia porque quería ver a Fuyutsuki lo antes posible y con eso en mente
seguí hacia adelante.
Shintomicho está a una estación de la Estación de Tsukishima ¿Debería de tomar el tren?
Mientras me hacía esa pregunta decidí correr. Preferí hacerlo que esperar el tren con todas las
personas.
Por otro lado, Hayase, quien llevaba tacones, se detuvo y me dijo ‘¡Anda yendo!’ así que con
empecé a correr solo.
El gran hospital era visible desde el puente Tsukudao.
Me encontraba exhausto debido a que corrí mucho, pero vi desde lejos al gran hospital que se
parecía a una fortaleza lujosa con una combinación de edificios altos y bajos.
Vaya, había un jardín aéreo sobre los edificios altos.
Era el hospital general de la ciudad.

Cuando entré al primer piso, olía a café y no al típico olor de todo hospital. No podía creer el
maravilloso paisaje que estaba dentro de este lujoso lugar. Había una cadena de cafeterías verdes
que era el origen de donde provenía ese olor a café, además, también había un restaurante. Por
alguna razón, había una galería de arte. Esto se parecía a un hotel lujoso y ante toda esa situación
no pude evitar sentirme fuera de lugar.
¿El personal de recepción estará vestido como personal de un hotel de lujo?
Pensé eso, pero al final se trataba de una típica recepción de hospital.
“Ha~Ha~ disculpe ¿Puedo robarle un minuto?”

“Oh, sí, claro ¿Es su primera vez aquí?”
110
TAMASHI’S PROJECT
La señora de la recepción parecía un poco sorprendida cuando dije eso sin aliento
“¿Hay alguien internado en este hospital que se llame Fuyutsuki, o mejor dicho Koharu
Fuyutsuki?”
La señora puso una cara de duda.
“Lo que me está pidiendo es una información personal”.

“Por favor. Lo que pasa es que no he podido comunicarme con ella últimamente”.
Estaba desesperado. Sé también que estoy actuando como un tonto, pero no pude detenerme.
Quería saber de ella.
Quería hablar con ella.

Extraño mucho de Koharu Fuyutsuki.
“...Aunque me diga eso”.
De repente apareció una mujer que parecía ser la jefa de la recepcionista acercándose con una
sonrisa de oreja a oreja.
Al verla, supe que esa sonrisa era con la que se trataba a personas sospechosas.
“¿Qué ocurre?”
“Lo siento. Todo está bien”.
Por el momento, me di la media vuelta y me fui de la recepción.
¿Qué tan loco estaba haciendo?
Lo sé.
Sé muy bien que estaba actuando como uno.

Y justo en ese momento...
El suelo tembló violentamente.
Me empezó a faltar el oxígeno y los ojos se me quedaron en blanco. No pude mantenerme de pie
y caí sobre un asiento en el vestíbulo
¿Cuándo fue la última vez que corrí tan enserio?
Por los altavoces se reprodujo un *Ding dong* y luego se escuchó ‘Paciente ciento siete’.
Pensé que, si me sentaba así en el vestíbulo, podría escuchar el nombre de Fuyutsuki por esos
altavoces, sin embargo, aparentemente este hospital no llama a los pacientes por su nombre, por
lo que no importa el tiempo que pase, el nombre de ella no será pronunciado.
“¿En dónde estás?”
111
TAMASHI’S PROJECT
Saqué mi smartphone y abrí el LINE.
Como supuse, mi mensaje de ayer aún no estaba marcado como ‘Leído’.
Fuyutsuki, Fuyutsuki, Fuyutsuki.
Mi cabeza solo estaba lleno de ella.
“¡Sorano-kun!”
Hayase llegó con algo de tardanza al vestíbulo del hospital.
“¿Viniste en tren?”
“No, aunque el taxi se demoró por el tráfico”.
Su expresión era seria, además, vino hasta aquí con mucha prisa.
“Dime ¿Se encuentra aquí, Koharu-chan?”
“No me dijeron nada cuando consulté por ella en la recepción”.
“¿Eres un idiota? ¡Es obvio que no te darían información sobre ella! Si es así, entonces...”
Hayase se mostró llena de determinación.

“Tendremos que buscarla por nuestra cuenta. Yo buscaré en el edificio antiguo de al lado, así que
quien la encuentra, se lo comunicará al otro”.
Ni bien dijo eso, ella se fue al edificio antiguo.
Después de eso, busqué a Fuyutsuki en esta parte del hospital. Este edificio tiene doce pisos.
Para no parecer sospechoso evito poner una expresión de mirar por todos lados y en su lugar hago
una mueca como ‘¿Dónde estará la habitación que estoy buscando?’ De esa manera comencé a
buscarla piso por piso. Cada piso que subía pude el olor típico de todo hospital, el cual era a
desinfectante.
¿Será mejor buscarla en el área de oftalmología?
Busqué a personas que utilizasen un bastón blanco, pero no encontré ni uno.
Fuyutsuki, Fuyutsuki, Fuyutsuki.
Ella se desbordaba de mi cabeza.
Aún no tenía noticias de parte de Hayase.
¿¡Dónde estás Fuyutsuki!?
Poco a poco mi impaciencia aumentaba.

Llegué hasta el piso de pediatría.
112
TAMASHI’S PROJECT
¿Estará aquí?
Entonces, cuando estaba a punto de retirarme de este piso.
“♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪”
Escuché la melodía de un piano.
Un suave sonido llenaba los pasillos del hospital.
Ese tono familiar hizo que los latidos de mi corazón se aceleraran.
Y de repente, se me vino a la mente el perfil de Fuyutsuki tocando el piano.
¿Ese sonido proviene de la llamada ‘habitación para niños’? Las paredes estaban tapizadas con
papel tapiz de color azul y el suelo estaba alfombrado por esteras de colores amarillos y verdes.
En las paredes había estantes donde se podía apreciar diversos juguetes y libros ilustrados y, niños
alrededor de ellos. Tres mujeres, que podrían ser madres, miran con amor a sus hijos. Había un
piano vertical en el lugar y al borde del teclado un bastón blanco.
Empezó a latir más mi corazón.
Fuyutsuki estaba tocando el piano. Utilizaba el movimiento de su propio cuerpo para poder
memorizar la ubicación de las teclas y poder tocar una melodía bastante fluida mientras que su
cabello largo se balanceaba.
¿Qué canción era? Era una canción que se toca a menudo en las iglesias.
“Él te ama profundamente♪”
Su voz era suave y gentil. Parecía una cantante profesional. Al mismo tiempo, lo niños también
empezaron a cantar.
Al escucharla, sentí un gran alivio por todo mi cuerpo a la vez que estaba a punto de perder la
cordura.
La encontré.
Logré encontrarla.
¡Qué genial! ¡¡Qué genial!!
No desapareció.
Cuánto me alegro de que no haya desaparecido.
“Él te dará felicidad♪”
113
TAMASHI’S PROJECT
Fuyutsuki cantaba tan casualmente y con una voz tan clara que ni siquiera sabía que es lo que
sentía.
¿Qué demonios está pasando acá?
‘Jajaja’ una pequeña risita se me escapó y luego de eso mi visión comenzó a nublarse. Mis ojos a
calentarse ya que me acordé de algo.
Saqué mi smartphone y reporté todo lo sucedido a Hayase.
Kakeru: “La encontré”.
Yuuko: “¿¡En dónde está!?”
Kakeru: “En la ‘habitación para niños’ en pediatría”.
Yuuko: “¿Qué estaba haciendo?”
Kakeru: “Está tocando y cantando una canción como toda una Onee-san”.
Después de eso, Hayase me envió un emoticón que nunca antes había visto sin lograr comprender
lo que sentía.
Luego de reunirme con Hayase, esperamos a que Fuyutsuki apareciera en la zona de espera para
los pacientes de pediatría.
El tiempo de interpretación de la dulce Onee-san duró unos quince minutos. Los niños le dieron
las gracias a lo que ella les respondió que se verían después.
“Vamos”.
Le dije a Hayase, asintió y la seguimos.
¿Qué deberíamos decirle?
Parecía como si no hubiésemos hablado por varios años, pero en verdad solo había pasado una
semana.
Mi corazón latía demasiado.
Esto es peligroso ¿Qué debería decirle?
“¡Fuyutsuki!”
Ella se sobresaltó al escuchar mi voz.

Verla comportarse de ese modo me hizo sentir incómodo.
“Lo lamento, Fuyutsuki. Soy Sorano. Estoy detrás de ti”.
114
TAMASHI’S PROJECT
Sabía que, al llamarla, debí de decirle mi nombre debido a que es invidente.
Me acuerdo de que cuando la conocí, le dije mi nombre y a medida que el tiempo pasaba poco a
poco se acostumbró a mí, que logró saber que se trataba de mí con solo escuchar mi tono de voz.
Pero eso no sucedió en esta oportunidad.
El malestar poco a poco se convirtió en ansiedad.

‘Ah, Kakeru-kun’ pero su voz casual y despreocupada no regresó.
Fuyutsuki se dio la vuelta con una expresión llena de susto.
Me puse muy ansioso. Sentí que la sangre de mi cuerpo se congeló.
Quería ocultar mi ansiedad, así que le dije lo siguiente en son de broma.

“La estuve buscando Ojou-sama ¿Tiene algo de tiempo libre?”
Normalmente ella se ríe y se deja llevar por el estado de ánimo.
Podría responder a ese estúpido chiste con respuestas incoherente como ‘¿Quién eres?’ o ‘¡Te
equivocas de persona!’ Sin embargo, Fuyutsuki solo contestó un simple ‘Sí’.
¿Qué significa eso?
La respuesta.
Su tono de voz.
Su extraña actitud.
Cuando subimos al siguiente piso encontramos un jardín aéreo. Decidimos los tres quedarnos un
rato allí.
Hayase intentó ofrecerle su brazo, pero Fuyutsuki se negó a tomarlo, por lo contrario, se agarró
del pasamanos y caminó por su propia cuenta.
Aunque este lugar era el más alto del edificio, había muchos árboles y el césped estaba todo
cuidado y cortado. En los arbustos, las azaleas florecían escasamente con flores rojas. Había un
arco de madera envuelto de plantas en la parte trasera y un banco cuando caminamos hacia allí.
Fuyutsuki se sentó en el banco vestida con una pijama esponjosa de color pastel.
Sabía que debía conversar con ella, pero no sabía qué decir para iniciarlo.
Al final, oculté lo mucho que la extrañaba y le dije ‘Ha pasado mucho tiempo sin verte’.
Hayase se sentó a su lado y tomó su mano.
“¿Por qué no te comunicaste con nosotros?”
115
TAMASHI’S PROJECT
Parece que Fuyutsuki se quedó congelada ya que Hayase agarró repentinamente su mano.
Algo está mal.
Entonces, ella abrió su boca y pronunció unas palabras llenas de desesperación.
─────¿Nos hemos visto antes?
Eso fue lo que dijo.
Lo dijo como si por primera vez conociera a Hayase.
Los ojos de Hayase se abrieron tanto acompañado de una expresión de sorpresa en su rostro.
Luego escuché una voz baja decir ‘Esto es una broma ¿Verdad?’ y la miré.
Obviamente, yo también estaba sorprendido por lo que acababa de escuchar.
E involuntariamente alcé la voz
“¿¡Hablas en serio!?”
‘¿E-Eh?’ dijo Fuyutsuki con un tono de voz entrecortado y con miedo.
Ella escuchó una voz intimidante de alguien a quien no podía ver, lo que originó que se
aterrorizara.
“Lo lamento”.
Una vez más, como para convencerme a mí mismo, me disculpé con ella.
Maldición, esto sucede cuando finalmente nos podemos ver...
¿Qué está pasando?

Mi corazón latía rápido y me sentía mareado.
Entrecerré mis ojos y miré hacia arriba. El sol que se cernía sobre mi cabeza brillaba con tanta
intensidad que me sentí deslumbrado.
“Esto es una broma ¿Verdad?”
Volví a escuchar esas palabras.
Se sentía como si fuera lo único que diría.
Por favor, si estás bromeando, ya detente ¿Sí?
Y mientras rezaba para que terminara...

“¿Cuál es la broma?”
116
TAMASHI’S PROJECT
No estaba bromeando.
“Quiero decir, en serio ¿Quiénes son ustedes? Llamaré a seguridad”.
Sin duda no estaba bromeando.
Hayase a su lado estaba llorando al enfrentarse a esta realidad.
“Ya veo”.
Sin querer dije eso.
Acepté esto para poder calmarme y continuar.
“Encantado de conocerte. Mi nombre es Kakeru Sorano y ella es Yuuko─────”
Después de conversar con Fuyutsuki, decidí regresar a la Residencia Universitaria.
Ya era de noche cuando salimos del hospital. El río Sumida bajo el puente Tsukudao estaba teñido
de color naranja y aunque aún había luz, las luces del puente estaban encendidas. Un perro de
raza caniche toy me ladró durante su caminata sobre el puente quizás al notar mi expresión de
amargura en el rostro.
Frustrado, recogí una piedra y la lancé desde el puente hacia el río.
‘Yo también lo haré’, dijo Hayase con los ojos llorosos, agarrando una piedra y arrojándola al río.
Agarré otra piedra y la lancé al río. Las ondas de las aguas se extendieron, pero era de tamaño
pequeño. A pesar de que mi corazón latía con fuerza, el agua del río ante mis ojos se mantenía
muy calmado. Por más piedras que arrojaba, el agua se calmaba. Aunque Fuyutsuki se volvió así.
No podía soportar que las aguas permanecieran tan tranquilas.
“¡Ni siquiera puedo hacer ondas en el agua!”
Algún día recordaré las palabras que estoy diciendo y lo consciente de lo obsesionado que estaba.
Gritaba ‘¡Ahhhh!’ y Hayase hacia lo mismo mientras arrojaba piedras al río.
‘¡Guau, Guau!’ Esta vez nos ladró un perro chihuahua en su plena caminata.
‘¿Están bien?’ El señor que paseaba al perro nos preguntó eso.
117
TAMASHI’S PROJECT
Sus palabras no eran tanto por su preocupación por nosotros sino para confirmar que no nos
haríamos daño. Es más, tenía en la mano su smartphone como si estuviera listo para llamar a la
policía si sucediera alguna desgracia en cualquier momento.
Luego de eso nos fuimos de ese lugar.
Hayase me siguió hasta la Residencia Universitaria.

Bueno, en lugar de seguir eso se podría decir simplemente que dentro de nuestro aturdimiento
ella apareció frente a la Residencia.
Abrí la puerta de mi habitación y me saludó un olor a ajo. Parecía que Narumi estaba asando
gyoza. ‘Bienvenido de vuelta ¿Quieres un poco?’, dijo Narumi tan despreocupado mientras que
casi lloraba. Por su parte, Hayase estaba enojada y dijo con voz llorosa ‘¡Apesta!’
Cincuenta gyozas estaban sobre la mesa redonda en medio de la habitación.
“Entonces solucionemos la situación”.
Narumi mojó la gyoza en vinagre y salsa de soja, se las llevó a la boca y añadió a eso arroz
hinchándose sus mejillas.
“¿Coumou es ueee?”
“Bebé y luego habla”.
“¿Este sujeto está ebrio?”
Hayase se llevó un dedo al rabillo de su ojo.
Ni bien le dijo ‘este sujeto’ Narumi tragó saliva.

“Primero recapitulemos todo lo que ha pasado”.
Después de que terminó el Festival Universitario el domingo, besé en los labios a Fuyutsuki.
“¿El lunes te encontraste con ella?”
“No. Ni siquiera vino a la conferencia del primer periodo”.
“Y el lunes por la noche le envié el video de la confesión del restaurante de monjayaka”.
Dijo Hayase cruzada de brazos.
Tras eso, no vino esta semana. No pude verla ni contactarme con ella y cuando finalmente la
encontré, actuó como si hubiera perdido la memoria.
“Además, a pesar de que le dije que éramos amigos, lo negó todo el tiempo”.
“¿Encontraste algo en el smartphone de Fuyutsuki-san? Al menos puedes saber algo mirando el
historial de mensajes de LINE”.
118
TAMASHI’S PROJECT
Entonces Hayase dijo.
“Pensé lo mismo, así que le pedí que me mostrara su smartphone”.
‘¿Y qué encontraste?’ Preguntó Narumi a la dubitativa Hayase.
“La pantalla estaba resquebrajada”.
Añadí eso y Hayase asintió.

“La pantalla estaba resquebrajada como si fuera una telaraña. Ella nos dijo que puede conversar
por teléfono, pero no puede manipular muy bien la pantalla”.
Entonces, Narumi empezó a reírse y dijo ‘Tìpico de Fuyutsuki-san’ y luego se golpeó los muslos.
“¡No es momento para reírse!”

Hayase, quien estaba sentada, se levantó y alzó la voz.
“Sé que la situación no es buena, pero no te preocupes tanto ya que no lograremos nada si estamos
enfadados”.
“No puedes decir eso ya que no viste como estaba Koharu-chan”.

Hayse empezó a sollozar.
“De alguna manera, siento pena por Koharu-chan”.
“A-Ah~. Está bien llorar”.
Sé por qué lloraba. Con solo mirar la expresión llena de inocencia de Fuyutsuki al decirle ‘¿Quién
eres?’ fue difícil para Hayase.
Me sentí como si todo se hubiera reiniciado.

Me divertí mucho con ella. Siempre se reía y hacía que mi corazón latiera con fuerza.
No es que aceptara tan fácilmente que todo se acabara así por así.
¿Qué pasó y que causó que Fuyutsuki se volviera así?
Sufrió una enfermedad dolorosa que la dejó invidente. Trabajó muy duro para ingresar a la
universidad, pero, aun así, está ante una prueba muy dolorosa...si en verdad existe un dios, debo
decir que es muy cruel.
“Bueno, bueno, no te preocupes si quieres llorar. Tenemos que hacer algo al respecto”.
“¿Cómo qué?”
“¿Podremos hacer algo?”
“¡Tenemos que hacer lo que sea!”
119
TAMASHI’S PROJECT
Hayase gritó con histeria.
“..........”
“..........”
“..........”
Pero nos quedamos en silencio. Solo se escuchaba las fuertes risas de los vecinos en el pasillo.
Narumi se levantó lentamente y dijo: ‘Bueno, hagamos lo que podamos’.
Luego, comenzó a buscar la comida normal que estaba en el refrigerador.
“Sorano, Hayase ¿Quieren un poco de sopa de miso?”
‘¿No tiene nada de raro?’ Hice la habitual pregunta.
“Tiene mucho arroz. Lo siento”.
“Bueno, eso es pasable”.
Hayase no aguantó más y estalló.
“No actúes como un idiota, Sorano-kun”.

“No podemos hacer nada por ahora”.
“Así que te da lo mismo lo que suceda ¿Verdad, Sorano-kun?”
“¿Qué me da lo mismo? ¿¡En serio me estás diciendo que me da lo mismo!?”
Súbitamente me volví loco que grité con fuerza.
De repente, Narumi extendió sus manos como si intentara mediar entre nosotros.
“Cálmense ¿Sí? Comamos las gyozas antes de que se enfríen ¿De acuerdo?”
‘No, yo no quiero’ Dijo Hayase. Creo que me pasé de la raya.

“Bueno, acabamos de pelear, pero ¿Realmente no quieres gyoza?”
‘Está bien’, Hayase asintió alegremente y se metió una gyoza en la boca.
“...Está deliciosa”.
“¿En serio?”
Narumi olfateó el aroma de satisfacción y por su parte, al darse cuenta de ello, Hayase lo mira
con resentimiento mientras comía una gyoza tras otra.
Para ser alguien que empezó a comer de mala gana, tiene buen apetito.
“Oye, no te comas todos los gyozas”.
120
TAMASHI’S PROJECT
“No. Me da mucha hambre cuando estoy de mal humor ¿Tienes alguna guarnición además de
gyoza?”
“Ahora que lo pienso, llegaron algunas salchichas de la casa de los padres de Narumi”.
Al mirar el refrigerador, Narumi se paró y se puso delante del refrigerador con una reacción
exagerada al estilo Kansai, diciendo ‘¡Ah!’
“¡Esa es mi comida favorita! Las salchichas redondas son salchichas en forma de rollos”.
“Ohh, suena realmente delicioso. No seas tacaño e invítanos”.
Hayase agarró a Narumi por los hombros y trató de sacarlo del refrigerador. Narumi ofreció
resistencia mientras sacudía la cabeza diciendo ‘No, no, no’. Al verlos así, no pude evitar reírme
a tal punto de agarrarme el estómago.
Antes de ingresar a la universidad, no podía imaginar una escena como esta, donde me divierta
con mis amigos.
Asamos las gyozas, nos preocupamos, lloramos, peleamos y tratamos de hacer algo por nuestra
propia cuenta.
Puede que sea un pensamiento superficial.
Quizás solo se nos ocurra tontas ideas.
Pero, aun así, me pregunto si esta clase de desesperación era lo correcto.
121
TAMASHI’S PROJECT
122
TAMASHI’S PROJECT
No vi a Fuyutsuki en la universidad desde entonces.
En el hospital, descubrí que la actividad de la pianista Onee-san siempre se realizaba alrededor

de las dos de la tarde.
Las paredes del hospital, los pasillos y la ropa del personal eran todas de color blanco y olían a
desinfectante. La habitación de los niños era de color pastel, con una sensación de elegancia o sea
de otro mundo, justo dentro del hospital conquistado por el color blanco.
Mirando a través de la ventana a Fuyutsuki, quien cantaba con felicidad mientras tocaba el piano
vertical.
No me conmovía ver a los niños jugar, cantar y divertirse.
Mi corazón temblaba con solo mirarla.
Ella estaba con su pijama esponjosa.

¿Siempre para en pijama cuando está en el hospital?
No pude hablar con Fuyutsuki.
¿Realmente me olvidaste?
Todavía me negaba a aceptarlo.
Quizás me está mintiendo.
Quizás me está jugando una broma.

Quizás está actuando.
No podía dejar de lado esas posibilidades.
Me aferré a ese pensamiento.
Entonces le dije ‘Oye’
Pero fui ignorado.
No se dio cuenta de mi presencia, como si no me hubiera escuchado.
Esto era complicado. Muy complicado.
Quiero morirme.
No quiero que esto siga sucediendo.
123
TAMASHI’S PROJECT
Cada vez más me daban las ganas de quitarme la vida y de desesperarme.
Sin embargo, tenía una sensación de querer estar cerca de ella.
─────Soy un chico raro.
Me burlé de mí mismo.
El yo que no tenía un apego a nada ni a nadie, ahora está muy apegado a Fuyutsuki.
Era la hora del almuerzo.
Yo tenía un plato de menchi katsu, Hayase, uno de tempura soba y Narumi un gran plato de
chuleta de cerdo con curry. Los tres estábamos buscando una mesa vacía durante la hora de mayor
actividad de la cafetería.
Finalmente encontramos una mesa disponible, así que nos sentamos, le di un mordisco a mi
almuerzo, pero me arrepentí de ello. Pedí un abundante almuerzo, pero noté que no tenía apetito.
“¡Oye, oye, mira esto!”
Hayase levantó la voz para que la pudiéramos escuchar en medio de la multitud y nos mostró la
pantalla de su smartphone.
Dijo ‘Reclutamiento de estudiantes voluntarios’.
“¿Quieres volver a ser voluntaria?”
Narumi, quien tenía sus mejillas llenas de curry, dijo eso a la adicta del voluntariado Hayase.
“Mira bien en la parte del fondo”.
“¿Es en ese hospital?”
“¡Sí! Están pidiendo apoyo para jugar en la habitación de los niños, para contar cuentos y realizar
shows en base a los cuentos ilustrados, etc”.
Dijo Hayase.
Sentí como si hubiera entrado un rayo de luz.
Podría estar al lado de Fuyutsuki.
Tan pronto como pensé eso, el olor de la salsa del menchi katsu se impregnó a mis fosas nasales.
Me está dando bastante hambre.
124
TAMASHI’S PROJECT
“Entonces apuntémonos”.
“Quizás así pueda conversar con Koharu-chan”.
“Pero...”
Narumi dijo es mientras comía con ganas.
“Sienes aclademot...”
“Come y luego habla”.
Narumi tragó lo que estaba comiendo y dijo...
“Si tienen esa clase de motivo oculto ¿No serán rechazados en la entrevista?”
Narumi dijo algo razonable.
“Haré lo mejor que pueda para poder estar al lado de Koharu-chan”.
Hayase fue sumamente clara. No se veía triste ni decaída como antes. Ahora me estaba mirando
bastante decidida y con confianza.
“Por ahora, hagamos eso. Al menos por fin encontramos a Koharu-chan”.

Por mi parte le respondí con un ‘¡Sí!’ con algo de emoción y poco a poco se incrementaba sin
parar.
Está demás comentar o decir algo porque no tenemos otra opción más que esa.
Solo tengo un pensamiento.
Estar al lado de Fuyutsuki.
Eso proviene de lo más profundo de mi corazón paralizando poco a poco mi mente.
Mi cuerpo se calentó tanto debido a mi emoción.

Y al día siguiente, los tres decidimos postular para el reclutamiento de estudiantes voluntarios.
Los tres pudimos pasar sin dificultad la entrevista que nos tenía preocupados. El estatus de la
universidad en donde estudiábamos y al apoyo de Hayase, que estaba entusiasmada con el
voluntariado, fueron factores decisivos.
Sin embargo, a pesar de que pasamos la entrevista, no podría decirse de inmediato: ‘Muy bien,
empiezan mañana’.
125
TAMASHI’S PROJECT
Para ser parte del voluntariado se requirió mucho papeleo, como completar formularios,
someterse a pruebas de anticuerpos e inscribirse en un seguro para los voluntarios.
También hubo una sesión de orientación para los voluntarios, así que asistimos a tal evento. En
ella nos indicaron que el hospital solicitó a los padres de los hijos a que no los lastimen, como no
hablar sobre sus enfermedades y a prevenir completamente las infecciones lavándose las manos.
Las palabras dichas por la enfermera en la orientación se quedaron grabadas en mi mente.
“Sé que es un trabajo complicado, pero por favor den su mejor esfuerzo”.
Sé que el voluntariado no es una tarea sencilla.
Además de nosotros tres había dos mujeres de mediana edad como parte del voluntariado. Parece
que son señoras que viven en esta zona.
En total son trece niños.
Entre ellos, están algunos que se lastimaron los brazos, otros tienen yeso en las piernas, algunos
tenían gorros tejidos a mano.
Todos ellos oscilan entre los cinco y nueve años de edad.
Según la enfermera, la hospitalización prolongada en pediatría en este hospital general significa

que se sufre de una enfermedad grave.
Fue bastante clara en decirnos que no les habláramos sobre sus enfermedades ya que el motivo
de estar en esta habitación es para hacerlos olvidar de sus dolorosas enfermedades, aunque sea
por un momento.
Voces felices resonaban en la habitación de los niños.

Todos estaban haciendo origamis.
“¡Auch!”
Aunque se suponía que estaban haciendo origami, Narumi fue rodeado por los niños, lo montaron
y lo patearon.
“Préstame un libro de origami”.
Rodeada de niñas, Hayase podía realizar origamis de suma facilidad como aviones, grullas, pero
estaba mirando el libro de origami e intentando hacer algunas rosas, lirios del valle y otras cosas
más complicadas que iban más allá de su habilidad.
El momento en el que jugaban los niños se llamaba ‘tiempo de los niños’ en el hospital. Parece
que cada día hay un horario fijo para eso con la finalidad de que los niños no se aburran al estar
internados en el hospital.
126
TAMASHI’S PROJECT
Antes de que comenzara el tiempo de los niños, la enfermera a cargo presentó a Fuyutsuki
diciendo ‘También es una paciente en el hospital, pero toca el piano durante este tiempo’. En el
momento que dijo que era paciente de este hospital todo mi cuerpo se puso rígido. No, eso no está
bien. Decidí enfrentarme a ese hecho, aunque mi corazón se sintió apesadumbrado.
‘A partir de hoy, el número de voluntarios universitarios aumentará’ Al decir eso la enfermera,

Fuyutsuki pareció un poco sorprendida. Cuando le dije ‘Es un placer conocerte’ ella contestó en
voz baja ‘Gracias por tu consideración’. Apenas habló. Era como si la alegre Fuyutsuki que conocí
en la fiesta de bienvenida en la universidad fuera un sueño.
“¿También podré hacer origami?”
Rodeado de niños, Fuyutsuki estaba jugueteando con origamis.
Los niños permanecieron con ella, como si hubiesen sido encantados por su voz.
Fuyutsuki estaba haciendo un avión. Creo que se puede hacer eso sin la necesidad de ver. Hizo
uno y se le dio a un niño y este lo tiró. Los niños tiran los origamis y luego piden otro por lo que
era complicado hacer origamis a ese ritmo.
Casi ya no había papel para hacer origamis, así que coloqué algunas hojas al lado de Fuyutsuki.
Como no puede ver no notará lo que hice.
Eso fue lo que pensé.
Sin embargo...
“...Muchas gracias”.
Lo notó.
Quizás estaba contando el número de hojas que tenía a la mano con la yema de los dedos. Si podía
contar monedas con la yema de los dedos, era posible que pueda contar las hojas restantes para el
origami.
Me emocionó mucho su respuesta ya que no tuve la necesidad de llamar su atención.
Estaba tan feliz que comencé a conversar con ella.
“Creo que te ayudaré en doblar algunos aviones de papel. Probablemente te sea algo difícil
hacerlas”.
Justo en ese momento...
127
TAMASHI’S PROJECT
“¡Kanchou15!”
Escuché una voz desde atrás, y justo después de eso, una corriente eléctrica llegó a mi cabeza
desde mi trasero.
“¡Ayyyyyyy─────!”
Grité sin querer.

Cuando me di la vuelta, un chico con la cabeza rapada sonreía y me dijo ‘No’.
“...Oye, eso duele...Lo que hiciste no está bien...”
“Estás mirando a Onee-chan. Eso es asqueroso”.
“E-Eso no es cierto”.
“¡Mentiroso! ¡Ya sé! ¡Estabas mirando sus pechos!”
Al mirar a Fuyutsuki, me di cuenta de que ella estaba ocultando sus pechos con sus manos
mientras que su rostro estaba sonrojado.
“¡No! ¡No los estaba viendo! ¡¡No los estaba viendo!!”

“Eso es mentira~”
“No te burles de los adultos”.
El niño lo encontró divertido y comenzó a correr mientras gritaba ‘¡Pechos! ¡Pechos!’
“¡Oye! ¡No corras así! ¡Eso es peligroso!”
A pesar de que estaba enojado, las personas a mi alrededor empezaron a reírse, por lo que el niño
se dejó llevar y gritaba ‘¡Pechos!’
De repente, Narumi se paró frente al niño y lo abrazó diciendo: ‘Te atrapé’.

“¡No! Ojii-san estás muy caliente~”
El niño ofrecía resistencia e intentaba soltarse de los brazos de Narumi. Por otro lado, quizás por
el shock de ser considerado como un viejo, Narumi dijo ‘Oji...’ y se congeló.
“La próxima vez que corras, haré que el musculoso Ojii-san te atrape de nuevo”.
Al decirle eso al niño, él ya calmado me dijo ‘Entiendo’.
“¿Quién es el musculoso Ojii-san?”
“Serás popular en Youtube”.
15Es una broma o jugarreta llevada a cabo habitualmente por niños en edad escolar en Japón. Se hace uniendo las
manos de manera tal que los dedos índices señalen juntos y tratando de insertarlos bruscamente en la región anal de
alguien, cuando la víctima no esté viéndolo,
128
TAMASHI’S PROJECT
“Entonces haré unas doscientas flexiones. Hoy este Ojii-san hará un poco de ejercicio”.
“Qué divertido”.
“Sí, sí. Bueno, lo dejaré pasar por esta vez”.
“De la que me salvé”.
“A todo esto ¿Qué es un musculoso Ojii-san?”

“¡Oigan! ¡Hagamos origamis!”
Entonces, toda emocionada, Hayase dijo ‘¡Sí!’ aplastando la voz de Narumi.
Una de las amas de casa que nos estaba escuchando sonrió mientras decía ‘Esto se parece a un
show de comedia’.
Y de repente...
Fuyutsuki comenzó a reírse.
Sus hombros subían y bajaban.
Verla reírse de esa manera después de mucho tiempo me hizo sentir nostalgia.
Los felices momentos en la terraza. Era como la habitual Fuyutsuki en la terraza. Poco a poco mi
visión se puso borrosa.
Después de aproximadamente dos horas de juegos, acompañamos a los niños a regresar a sus
habitaciones y comenzamos a limpiar y ordenar la habitación de los niños. Podía escuchar a los
demás voluntarios ‘A todo esto, hoy no vino Sumire-chan’, ‘Parece que su tratamiento
farmacológico ha comenzado’, ‘Bueno, a partir de ahora, le será difícil para ella’.
Esa conversación casi rompe mi corazón.
Ha pasado dos semanas desde que comencé a ser un voluntario.
Aunque conversaba con Fuyutsuki, el flujo de la charla era muy cortante, sentía que estaba
tratando de evitarme.
Junio había terminado, sin embargo, la temporada de lluvias culminó antes de lo habitual y estaba
a punto de comenzar las vacaciones de verano.
Hoy decidí venir solo para el ‘Tiempo de los niños’.
129
TAMASHI’S PROJECT
Ahora estaba limpiando la habitación.
“¿Estás ahí, Sorano-san?”
Fuyutsuki me habló.
Mi corazón estuvo a punto de estallar. Este inesperado desarrollo hizo que mi pulso aumentase
de una forma extraña y al mismo tiempo me sentí desesperado ya que me dijo ‘Sorano-san’ en
lugar de ‘Kakeru-kun’.
Le respondí con la mayor tranquilidad posible.
“¿Hmm? Sí, estoy aquí”.
“¿Te está yendo bien en la universidad?”
“¿Cómo?”
“A lo que me refiero es que si estas asistiendo a tus clases”.
“Ah, te refieres a eso. Puedo darme un respiro. Hayase está tomando notas por mí”.
“Eso es bastante preocupante ¿Sabes?”

Fuyutsuki me miró con severidad. Nunca antes la había visto así.
“Fuyutsuki, tú eres mejor que yo en la universidad ¿Verdad?”
“¿..........? ¿Qué quieres decir?”
“Que se te da bien estudiar en la universidad”.
“¿Universidad?”
Dijo eso con voz baja y un tanto confundida.
“Pero yo no pienso ir a la universidad”.

Sus palabras me hicieron sangrar por dentro.
Este cambio fue inesperado.
Todo se está volviendo oscuro ante mis ojos.
A partir de aquí... seriamente pensé si de verdad se había olvidado de todo.
¿No obtuviste tu diploma de graduación de la preparatoria y te esforzaste mucho para poder

ingresar a la universidad?
¿Por qué estás tan alejada de la realidad?
“Por favor, no desvíes la conversación. Ahora mismo, estamos hablando de tus días en la
universidad, Sorano-san”.
130
TAMASHI’S PROJECT
Ya estoy cansado de todo esto.
Mi corazón estaba en su límite.
“Pienso que es maravilloso que formes parte del voluntariado, pero no creo que debas de
descuidar tus deberes como estudiante universitario”.
No quiero pensar en nada.

“.........”
“.........”
Me quedé en silencio por un rato.
Y cuando pasó el silencio...

“¿Sorano-san?”
“¿Sí?”
“...Descuida, no me desapareceré”.
Dije mi habitual respuesta.
Me gustaba cuando Fuyutsuki se enojaba como una chica mimada.
Nuestras conversaciones de siempre eran un tesoro para mí.
Sin embargo...
“Por favor, deja de bromear”.
Fuyutsuki dijo eso con una voz aguda.
‘¿No me has escuchado?’ Me lo dijo con mal humor y directamente.

Mis pensamientos se detuvieron.
Ya no quiero pensar en más cosas.
En serio, ya quiero hacerlo.
“No te preocupes por la universidad”.
Traté de actuar con más fortaleza ya que sabía que las miradas de los otros voluntarios podrían
observarnos.
Pero...
Pero...
Era muy complicado actuar de esa manera.
131
TAMASHI’S PROJECT
Se olvidó de todos. Se olvidó lo mucho que trabajo para llegar en donde estaba.
¿Qué debo hacer ante la Fuyutsuki de ahora?
“Espera ¿Qué pasó?”
Fuyutsuki dijo eso en un tono incómodo, lentamente extendió su mano en el vacío y toco mi
hombro. Pese a que no podía ver, me tocó.
Si embargo, me quité de encima su inquietante mano.
“No pasa nada”.
¡No pasa nada!
Estuve a punto de gritar eso.

“Hablemos afuera por un minuto ¿De acuerdo?”
Dijo ella mientras se reía a la fuerza como si estuviera preocupada.
Di un vistazo a mi alrededor y me di cuenta de que todos estaban mirándome.
No importa como lo miraran, yo estaba emocionalmente inestable.

“Lo lamento”.
No sé por qué lo lamentaba.
Pero sentía que debía disculparme.
Salimos de la habitación de los niños y nos fuimos juntos al jardín aéreo.
Fuyutsuki me agarró del brazo y se sujetó del pasamanos mientras la llevaba al jardín. Su mano,
que desde hace mucho tiempo no me tocaba, se sentía más fría que la mano que toqué varias veces
antes.
Cuando llegamos al jardín sentí que me ahogaba debido a la humedad de principios de verano.
Ella caminaba por el pasamanos hasta un banco y se sentó allí.
Respiró profundamente, suspiró y comenzó a hablar.
“Recapitulemos”.
“¿Recapitular?”
“¿Estás diciendo que yo asistía a la misma universidad que la tuya, Sorano-san?”
“Sí, eso es correcto”.
“Eso quiere decir que tú y yo somos conocidos y que repentinamente perdí la memoria ¿No es
así?”
132
TAMASHI’S PROJECT
“Sí”.
Fuyutsuki me miró. Espera, en lugar de decir eso ¿No sería mejor indicar que giró su rostro en
dirección de donde provenía mi voz?
“Así que estás realmente molesto por eso y no sabes qué hacer”.
Sin embargo, Fuyutsuki empezó a atacarme.

“Ahora dime ¿Qué quieres que haga? ¿Qué lo recuerde todo?”
“...Sí”.
“Francamente eso es una molestia”.
“¿Una molestia?”
Su inesperada respuesta originó que me hiciera una serie de preguntas.
¿Cuál es el problema?
¿Qué significa eso?
¿Es molesto recordar viejos momentos?

¿Lo que atesoraba no significaba nada para Fuyutsuki?
Mi corazón latía tanto con dolor que sentía que estaba a punto de estallar. Sus palabras se repetían
en mi mente comenzando a dolerme la cabeza.
Las cigarras chirriaban tan fuerte en los árboles que convertía este escenario en algo aterrador.
¿Qué me pasa?
No puedo ordenar mis pensamientos.
Entonces, por alguna razón, Fuyutsuki, quien tenía una gran sonrisa en su rostro, dijo con voz
fría...
“Parece que me quedan seis meses”.
Y continuó...
“El cáncer se ha extendido a mi hígado y voy a morir pronto”.
‘Voy a morir’─────pronunció con tanta facilidad esas palabras.
“Aunque supiera que voy a morir ¿No crees que sería doloroso si lo recordara? Además, Sorano-
san, es mejor que no te preocupes por mí ya que tarde o temprano moriré”.
─────Solo estarás perdiendo el tiempo.

Fuyutsuki dijo algo tan triste con suma facilidad.
133
TAMASHI’S PROJECT
Mis ojos se calentaron y mi visión se estaba nublando, pero de repente algo cálido recorre por mi
mejilla.
‘Ya veo’ No pude dejar de llorar. ‘Ya veo’.
Por mucho que me limpiaba los ojos, las lágrimas no paraban de salir.
“Lo lamento. Perdón por la extraña forma de conversar contigo”.

”¿.........? Está bien”.
No quería que ella notara que estaba llorando, así que contuve desesperadamente mis sollozos.
“¿Realmente vas a morir?”
“Así es. De alguna manera lo entiendo”.

Lo admitió a la ligera.
Fue la tercera vez que lo hace.
Al decir eso, Fuyutsuki sonrió.
¿Será que esa sonrisa es porque lo aceptó o porque se dio por vencida?
“Francamente no me siento muy bien desde que comencé la quimioterapia la semana pasada.
Dentro de dos semanas ya no podré salir de mi habitación en el hospital”.
─────Así que.
“Por favor, olví...”
─────dame.
“Olvídame”.
Lo dijo con una gran sonrisa.

“Entiendo”.
Ya veo.
Ya veo.
Así que así son las cosas.
Mi corazón se rompió.
Escuché un estallido desde lo más profundo de mi cuerpo.
Y con una voz temblorosa...
“Perdón por haber sido tan persistente”.

Me disculpé.
134
TAMASHI’S PROJECT
Lo hice sin saber realmente qué pasaba.
Mis lágrimas cayeron una tras otra.
Por mucho que me gustaba Fuyutsuki, parecía que estaba tratando de expulsar ese sentimiento.
Cada vez se desbordaban más mis lágrimas. No tenía un pañuelo conmigo, así que me las limpie
con la palma de mi mano.
Al final, mi rostro estaba hecho un desastre y no supe qué hacer.
Fuyutsuki me dejó en el jardín y se fue a su habitación agarrándose del pasamanos.
Estaba hecho un desastre luego de llorar, así que me recosté en un banco del jardín para calmarme.
“¿Eres un compañero de la universidad de Fuyutsuki-san o algo así?”
Un doctor de mediana edad con una bata blanca me habló.
El doctor era joven, pero con unas grandes ojeras y un aspecto deteriorado.
Supongo que estaba mirando con total incredulidad.
“Soy el doctor de Fuyutsuki-san”.
Eso hizo que me levantara.
“¿Usted es su doctor tratante?”
Asintió levemente al descubrir quién era y entonces, encendió un cigarrillo.
Me sorprendió que fumara en un espacio público como este.
“Te lo diré de antemano. Esta es una zona para fumadores”.

“Aun así ¿No sabes qué es el humo de segunda mano16? Eso es malo para los demás”.
Pese a que estaba preocupado por Fuyutsuki, lamenté por haber dicho esas palabras tan agresivas.
‘Entonces, sería útil si contuvieras la respiración por un momento’ Dijo el doctor con una sonrisa.
“Lamento ser grosero, pero ya que usted es el oncólogo de Fuyutsuki ¿No sabe que los cigarrillos
aumentan el riesgo de tener cáncer a los pulmones?
16
Es el humo que proviene de un cigarrillo o cigarro encendido, o de alguien exhalando humo cuando están fumando.
Contiene químicos que pueden enfermarte, incluyendo hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAPs), que han causado
cáncer y defectos de nacimiento en animales.
135
TAMASHI’S PROJECT
“Estoy bien ya que me hago exámenes todos los meses. Si lo detecto a tiempo, puedo curarme yo
mismo”.
Tuve la impresión de que fue fácil de hablar con el doctor a cargo de Fuyutsuki, quien fumaba un
cigarrillo.
“¿Puedo preguntarle algo?”

“¿Hmm? ¿Será acaso sobre la memoria de Fuyutsuki-san?”
Dijo eso como si pudiera ver el futuro.
“Así es ¿El cáncer puede hacer que uno pierda la memoria?”
El doctor exhaló el humo del cigarrillo al cielo.
“Si el cáncer se desarrolla en la parte del cerebro que se encarga de almacenar la memoria, existe
la posibilidad de que uno pierda la memoria, sin embargo, el cáncer de Fuyutsuki-san, hizo
metástasis afectando su hígado”.
“Entonces ¿Por qué actúa así?”

“Mira, puede darse eso, ya que cuando uno comienza con la quimioterapia contra el cáncer, tu
memoria puede volverse confusa, Podrías no recordar lo que pasó ayer y sentirte mareado. A eso
se le llama quimiocerebro. Si usas medicamentos fuertes, hay ocasiones en las que podría suceder
eso”.
“Así que eso sucedió en esta oportunidad”.
“Pero, en el caso de Fuyutsuki-san, sus síntomas fueron diferente a los del quimiocerebro”.
“¿Qué significa eso?”
“No creo que su pérdida de memoria sea causado por el cáncer o por el uso de drogas. Creo que
es algo mental. Tal vez está tratando de superponer sus propios recuerdos”.
“Superponer...”
“Si estimulas tu memoria, podría pasar eso...Supongo ¿Te gustaría intentarlo?”
“No. Fuyutsuki me rechazó hace un rato”.
El doctor exhaló el humo con un suspiro.
“Bueno, si eso es lo que quieres, por mi está bien. La prioridad es reducir el tamaño del cáncer”.
“Por favor, dígame”.

“¿Qué cosa?”
“¿Podrá curarse el cáncer de Fuyutsuki?”
136
TAMASHI’S PROJECT
El doctor apagó su cigarrillo y me miró.
“Hay un cinco por ciento de probabilidad”.
“¿Y cuánto es la probabilidad de que muera?”
“Puede que viva hasta el final de este año. Muy pocas personas pueden sobrevivir luego de cinco
años de habérseles diagnosticado el cáncer”.
El doctor estaba hablándome sobre el cáncer en detalle.
Pero no lo escuché en absoluto.
Solo tiene el cinco por ciento de probabilidades de que se cure en este año.
Su vida no durará por cinco años.

Parecía que la luz de la vida de Fuyutsuki estaba a punto de apagarse.
Por eso ella me dijo que la olvidara.
Mi pecho se sentía apretado y doloroso.
Una vez que su doctor se fue me dijo de espaldas ‘Bueno, la curaré’.
Han pasado tres días desde entonces.
No podía dejar de ser voluntario repentinamente, pero en esta ocasión Hayase fue en mi lugar.
Ya era complicado ver a Fuyutsuki.
Después del cuarto periodo me quedé dormido bajo el sol en la terraza como de costumbre. El sol
brillaba y podía sentir que mi piel ardía, pero continué así, todo aturdido. Había un cúmulo de
nubes oscuras a la distancia y podía imaginar que estaba lloviendo mucho por debajo de ellas. Era
extrañamente filosófico pensar que las nubes oscuras que estaban justo al lado del sol sea una
metáfora de la vida y la muerte ¿Será que pienso así porque acabé una clase sobre Filosofía I?
“¿Estás bien?”
De repente, escuché una voz.
La persona que me habló era un hombre delgado con una barba incipiente. Se trataba del
presidente del club de fuegos artificiales de esa vez.
“Ah, senpai”.
137
TAMASHI’S PROJECT
“Eso suena ambiguo. Soy Kotomugi”.
“Lo siento”.
El senpai vestía una camiseta, pantalones cortos y sandalias color melocotón y llevaba consigo
una caña de pescar con un cubo en una mano. Aparentemente iba a ir a pescar. A veces pienso
que esta universidad es demasiado liberal.
“¿Qué pasó con la chica que no podía ver de ese día?”
Cuando me volvieron hablar de Fuyutsuki, casi empecé a llorar.
Por favor, solo detente.
“Está hospitalizada ahora. Su cuerpo está enfermo”.
“Oh, cielos, pero si eres su novio, deberías quedarte a su lado”.
“No soy su novio”.
“¿No estaban saliendo?”
“Me rechazó”.
Estoy a punto de llorar, así que para por favor.
“Así que será difícil lo de los fuegos artificiales”.
Me molesta de que senpai diga las cosas sin rodeos. Aunque estoy deprimido, poco a poco me
estoy enojando al escucharlo hablar tan a la ligera sobre ese tema a su propio ritmo diciendo: ‘Los
fuegos artificiales comenzaran la semana que viene’.
“Hablando de eso, escúchame”.
El senpai se mostró preocupado.

Inconscientemente se me escapó una voz contundente.
“¿Qué ocurre?”
“Los fuegos artificiales fueron cancelados en el último festival universitario ¿Verdad? Gracias a
eso estoy envuelto en un pequeño problema”.
A pesar de que exista un problema no veo la necesidad de mostrarse con impaciencia.
Sin embargo, el senpai siguió hablando pese a que no le prestaba atención.
“La tarifa de cancelación de los fuegos artificiales. Un conocido vendedor de pirotécnicos me dijo
que comprara todos los fuegos artificiales que él hacía y el comité ejecutivo del festival dijo que
solo pagaría la tarifa de instalación porque los fuegos artificiales pueden reutilizarse en otras
competiciones”.
138
TAMASHI’S PROJECT
Quería decirle que yo estaba en medio de un dilema, así que para mí todo lo que decía era
irrelevante.
“¿No está bien que una universidad lance fuegos artificiales?”
Pensé que tenía que responder de forma vaga una conversación y contenido trivial, pero el senpai
hizo una mueca como ‘¿Realmente me escuchaste? Así que me explicó con orgullo los
procedimientos necesarios para lanzar los fuegos artificiales, lo que se debía hacer y demás cosas.
¡Maldición! Me arrepiento de haber encendido ese interruptor.
Solo estaba hablando en forma general, pero me dijo que, para lanzar fuegos artificiales, uno debe
de informar por escrito a la prefectura y pasar por exámenes ante los bomberos de la zona.
Sorpresivamente, no era tan fácil lanzar fuegos artificiales.
Pero me dijo que había una manera de evitar todo ese embrollo con suma felicidad.
“Cincuenta bolas de dos pulgadas de tamaño, quince bolas de una pulgada y diez bolas de cuatro
pulgadas creando cascadas de fuegos artificiales que dura un total de tres minutos su show.
Además, si la cantidad de pólvora es del peso de unos setenta y cinco fuegos artificiales en total,
se puede lanzarlos evitándose todo ese procedimiento que te acabo de contar”.
“Ohh, eso no sabía”.
A pesar de que fingí al poner una cara de interés, se mostró feliz al ver mi reacción.
Por alguna razón les gustó mucho, así que me invitó con una mirada de inocencia diciendo: ‘Oye,
ahora mismo voy a pescar ¿Quieres acompañarme?’ Era como si estuviese dándole ánimos a una
persona deprimida como yo.
“En esta época del año podemos pescar jureles pequeños ¡Podemos pedirle a la señora de la
cafetería de la universidad que nos los fría!”
No paraba de hablar.
Solo le respondía con un ‘Sí’, aun así, pese a que claramente me veía totalmente desinteresado,
senpai seguía hablando.
─────Por favor, discúlpame.
Estaba a punto de decir eso.
“Ah, de verás”.
Kotomugi-senpai metió la mano en su bolsillo.
139
TAMASHI’S PROJECT
Mientras decía cosas como ‘¿Eh?’ ‘¿Dónde está?’ buscaba algo en el bolsillo de su pantalón, en
su caja de anzuelos y señuelos.
“Bueno, tengo que irme, debo escribir un informe”.
Justo cuando estaba a punto de levantarme de mi asiento porque ya me estaba molestando...
“Acá está ¿Esto no era de esa señorita?”

Creo que vi algo que el senpai sacó de su bolso que llevaba en el hombro.
Una vez que lo vi, abrí mucho mis ojos como para darme cuenta de lo que estaba ante mí.
Mi corazón, que hasta ahora estaba muerto, comenzó a latir tanto que me dolía el pecho.
Se trataba de un marcapáginas amarillo con algo escrito en él en caracteres desiguales.

Era el marcapáginas amarillo que pensé que había volado.
“Me encantaría si lo leyeras, Kakeru-kun”.
Se me vino a la mente la cara que puso Fuyutsuki cuando me dijo eso.
“¿Dónde...lo encontraste?”
Me temblaba las manos mientras recibía el marcapáginas.
“Lo encontré frente al edificio prefabricado del Club de Investigación de Fuegos Artificiales. Me
preguntaba si este marcapáginas braille le pertenecía a esa chica. Pensé en entregárselo cuando la
viera, pero si está hospitalizada pues será mejor dártelo a ti para que se lo entregues”.
¿Cómo puedo agradecerle por este milagro?
Y antes de notarlo, estaba abrazando a Kotomugi-senpai.
“¡Muchas gracias, senpai! ¡Realmente lo aprecio!”

“¡Wow! Auch. Eso es doloroso”.
Senpai me entregó el marcapáginas y yo lo recogí rápidamente como si se lo hubiese arrebatado

y, lo miré fijamente.
Sí, es el marcapáginas amarillo de Fuyutsuki.
Las esquinas y los lados están raspados y está algo sucio.
El marcapáginas de Fuyutsuki ha vuelto.
¡Sí, ha vuelto!
Está a punto de llorar ya que un sentimiento de amor se desbordaba de mí cada vez que acariciaba
este marcapáginas.
“¡Lo lamento!”
140
TAMASHI’S PROJECT
No me di cuenta de que grité esas palabras.
“Pero tengo que resolver algunos asuntos pendientes”.
Sé que no había ninguna base firme, pero sentía que las cosas podrían mejorar después de leer
esto.
Senpai me dijo ‘¡Haz tu mejor esfuerzo! Parece que notó algo y luego de decir eso, levantó su
caña de pescar y se fue.
Tras ello corrí hacia la biblioteca de la universidad.
No había nadie en la biblioteca, pero cuando corrí al mostrador de la recepción me advirtieron

‘¡No corras!’
Traté de tranquilizarme y busqué un diccionario de Braille.
Como nunca busqué uno no sabía dónde encontrarlo.
Así que decidí buscarlo usando la computadora de la biblioteca.

“¿Alguna vez haz hecho una lista de las cosas que quieres hacer antes de morir?”
¿Qué fue eso?
Probablemente no era una broma.
Quizás Fuyutsuki estaba luchando contra sus ansiedades.
Las cosas que ella quería hacer puede que estén escritos en este marcapáginas.
No pude detenerme.
Siendo así, comencé a pasar las páginas del grueso diccionario mientras olía el típico olor de un
libro.
Lo hojeé y lo descifré, desde cómo usar este diccionario hasta descubrí cómo leerlo.
Tenía que descifrar lo que estaba escrito en el marcapáginas.
Me llevó unas tres horas descifrar solo tres oraciones.
─────Primera oración.
Formar parte de un club.
141
TAMASHI’S PROJECT
Comencé a llorar.
Dejé escapar un sollozo mientras sacudía el cuerpo.
Obtuvo su diploma de la preparatoria, ingresó a la universidad, participó en la fiesta de bienvenida

para los nuevos estudiantes...
Está chica intentó hacer realidad sus sueños con este marcapáginas.
─────Segunda oración.
Hacer amigos e ir de compras con ellos.
Hizo amigos y con ella me fui a comprar fuegos artificiales.
Ella estuvo a mi lado.

Pensar en eso me hizo feliz y triste a la vez.
─────Tercera oración.
Lanzar fuegos artificiales y enamorarme.
Cuando terminé de descifrarlo, me arrodillé en el suelo y lloré.
No había nadie en la biblioteca, por lo que podría llorar sin dudarlo.

“No puede ser”.
Así que por eso fuimos juntos a comprar fuegos artificiales.
Por eso me dijo que quería unirse a ese club.
“No puede ser”.
Me sentí tan frustrado conmigo mismo que no pude parar de llorar.
“Claro”.
Mi boca se movió vagamente.
“Claro, claro”.
142
TAMASHI’S PROJECT
“Creo que sería maravilloso si pudiéramos lanzar los fuegos artificiales nosotros mismos. Sería
un día especial. Un recuerdo para toda la vida”.
Recordé las palabras que dijo Fuyutsuki.
Ojalá pudiera hacerlo realidad.
Ojalá pudiera hacer realidad su deseo por los fuegos artificiales que tanto anhelaba.
Uno no sabe cuánto tiempo le quede de vida.

Eso es cierto.
Por eso, no hay necesidad de darse por vencido.
─────No hay necesidad de darse por vencido.

Murmuré esas palabras para mí mismo.
Para persuadirme a mí mismo.
Una vez que salí de la biblioteca el cielo ya estaba teñido de un rojo intenso.
Las lejanas nubes oscuras que estaban a la distancia habían desaparecido.
El cielo ahora estaba despejado y lleno de color, sin señales de que iba a llover por ninguna parte.
Así que saqué mi smartphone e hice una llamada.
143
TAMASHI’S PROJECT
144
TAMASHI’S PROJECT
No quería depender de los demás, era como mi sistema de autodefensa, pero estaba cerca de darme
por vencido, aunque me costaba. Sí que mis principios eran bastantes difíciles de doblegar.
Aunque lloré bastante, me burlé de mí mismo por presentarme con una apariencia tan patética en
el hospital.
Hoy era el día de lectura de libros ilustrados.
La voz suave y única de Hayase hacía eco en la habitación de los niños mientras que ellos estaban
todos absortos en el libro ilustrado.
“La princesa le dio un pequeño mordisco a la fruta y comenzó a llorar”.
La princesa, que había comido el ‘Fruto de la verdad’ creado por la bruja, lloró y confesó la
mentira que contó sobre el príncipe.
Algunos niños lloraron en esa parte de la historia.

“Y la princesa y el príncipe vivieron felices para siempre”.
La historia terminó con un final feliz gracias a las interminables acciones que realizó el príncipe
al descubrir la verdad, lo que hizo que los niños escucharan muy emocionados la culminación de
la historia.
Parecía que los niños estaban divirtiéndose, sin embargo, Fuyutsuki, quien estaba sentada detrás
de todos ellos, lucía triste.
Creo que estaba cansada.
Me parece que se dio la hora de lectura del libro ilustrado tras el momento del piano.
Aparentemente, Fuyutsuki cometió una serie de errores que incluso hubo varias interrupciones
durante su interpretación.
Al día siguiente.
Cuando fui como voluntario, no pude encontrarla.
Parece que no se sentía bien.
Al día siguiente.
Ella tampoco vino a la habitación de los niños.
145
TAMASHI’S PROJECT
Supe dónde estaba su habitación en el hospital.
Cierto día estaba preocupado por Fuyutsuki, ya que tambaleaba, así que la seguí hasta su
habitación sin decirle nada. Mi comportamiento totalmente acosador me generó mucho miedo,
pero ahora puedo decir que solo fui atento.
Tras despedirme de Hayase y Narumi, quienes hoy participaron en el ‘Tiempo de los niños’, me
fui directamente a la habitación de Fuyutsuki.
Como se esperaba de un hospital grande o uno de clase alta, todas las habitaciones eran privadas.
Las placas de identificación de las habitaciones, que estaban correctamente alineadas, solo tenían
el nombre de una persona.
Subí solo un piso desde la habitación de los niños y me paré frente a la habitación de ‘Koharu
Fuyutsuki’, el cual estaba en el piso siete del edificio oeste.
Estaba a punto de tocar la puerta cuando escuché una voz desde el interior de la habitación.
“¿De verdad quieres que lo corte?”

“Sí. Por favor”.
Lentamente abrí un poco la puerta y miré hacia adentro.
A través de la rendija de la puerta, solo podía ver las patas de la cama blanca sin confirmar si
estaba allí o no Fuyutsuki. En cambio, vi a una mujer vestida con un kimono.
No sé mucho sobre kimonos, pero con solo un vistazo pude notar que era un kimono bastante
costoso. La suave, que cuya tela se notaba que era agradable al tacto, era de color azul ultramar
claro y con estampado de abanicos plegables.
La mujer del kimono se parecía mucho a Fuyutsuki. Emitía una sensación de calma y amabilidad.
Supongo que se trata de su madre. Ella tenía en su mano unas tijeras.
La madre de Fuyutsuki volteó a ver a la puerta como si hubiese notado mi mirada en la rendija de
la puerta. Nuestras miradas se encontraron, lo que hizo que mi corazón estuviese a punto detenerse,
pero su madre de repente me miró amablemente y se llevó el dedo índice a los labios. Eso
significaba que debía de guardar silencio.
“De acuerdo, pero, dame un momento ¿Sí? Mamá ira a traerte una bebida *Fufufu*”
Diciendo eso, se alejó de la cama y corrió hacia la puerta dando pequeños brincos. Luego salió de
la habitación y me miró con ojos curiosos.
“(¿Eres amigo de Koharu?)”
Su madre me susurró esas palabras.
146
TAMASHI’S PROJECT
“S-Sí”.
Cuando le dije eso, ella me dijo: ‘¡Shhhh!’
“(Conversemos en otro lugar antes de que Koharu se dé cuenta)”
Ella sonrió amablemente mientras sostenía un par de tijeras contra su pecho. Tenía sus dedos
índice y pulgar metido en los agujeros de la tijera. Se veía tan extraño, pero a la vez algo natural.
Como se esperaba de la madre de Fuyutsuki.
Sentados en el sofá que estaba situado frente a una máquina expendedora, su madre me miró a
los ojos y sonrió.
Quizás debido a que se parecía mucho a Fuyutsuki, me sentí algo extraño al poder hacer el evento
de ‘mirarnos a los ojos’ que nunca fue posible hacerlo con Fuyutsuki.
“Onii-san ¿Eres amigo de Koharu?”
“Ah, sí, lo siento. Me llamo Kakeru Sorano y voy a la misma universidad que su hija”.
Cuando dije eso, su madre me respondió diciendo: ‘¿Universidad?’
“Así que esa chica fue a la universidad después de todo”.
“Así es. Estudiamos en la misma facultad”.
“Qué bueno~”
Su madre se desparramó en el sofá.
“Desde que la hospitalizaron, insistió diciendo ‘No he ido a la Universidad’. Por eso me
preguntaba si algo andaba mal”.
“¿Ha sucedido algo parecido en su casa?”
“¿Cómo qué?”
“...Como si ella se hubiese olvidado de usted y su familia”.
Diciendo eso, los ojos de su madre se abrieron mucho.
¿La habré lastimado?
¿Será que hubiese sido mejor no haberle dicho eso?
Sentimientos de culpa surgieron en mi pecho.
Sin embargo, para mi sorpresa, su madre sonrió amablemente.

“Ya veo... así que hizo sentir mal a los demás y a ti, Sorano-kun”
147
TAMASHI’S PROJECT
Mi pecho se contrae al ver que su expresión no denotaba tristeza.
“No, estoy bien”.
“Eso no es verdad. Debió ser muy difícil ¿No es así?”
Su madre se rio
¿Por qué sonreía demasiado?
Inconscientemente le pregunte´: ¿No es difícil para usted como su madre?’
“Bueno, eso sería si es fuese su ‘madre’”
Me apresuré en rectificarlo diciendo ‘A-Ah, veo que me equivoqué’, pero ella se rio diciéndome
‘Estoy bromeando’. No paró de reírse.
Viéndola como se comportaba al igual que Fuyutsuki, no tuve ninguna duda de que era su madre.
“No sé si pueda decirte esto, Sorano-kun”.
Su madre pudo decirme eso con una voz tranquila y se detuvo.
“Pero es muy difícil”.
Mi cuerpo se puso rígido ante la voz que decía eso con tanta calma.
“Todos los días no he dejado de arrepentirme de no haber podido dar a luz un cuerpo fuerte para
mi hija...”
Se detuvo por un segundo y luego continuó.

“Ella se sentirá triste si pongo una cara de dolor, así que para superar estos momentos difíciles
siempre tengo que reírme a su lado”.
Al escucharla las lágrimas comenzaron a acumularse en mis ojos y mi visión se volvió borrosa.
“Por eso quiero pedirte que te quedes a su lado. Puede que sea difícil, pero quiero que sonrías y
permanezcas a su lado”.
Le respondí con un ‘Entiendo’ y ella me dijo ‘Gracias’ moviendo las tijeras.
“A todos esto ¿Para qué tiene esas tijeras?”
La madre de Fuyutsuki las mira y dice ‘Ara’.

“Me pidió que le cortara el cabello. Está a punto de caérsele debido a los efectos de la
quimioterapia. Estoy segura de que se le caerá después de su tercera sesión”.
148
TAMASHI’S PROJECT
“...Ya veo. A pesar de que tiene un largo y hermoso cabello”.
“Oh, pero no es que se lo vaya a cortar y tirar ¿Conoces sobre la donación de cabello?”
“¿Donación de cabello?”
Sacó su smartphone y empezó a buscar algo. Creo que consiste en donar tu propio cabello a niños
que han perdido su cabello debido a diversas enfermedades. Todos los cabellos donados se
convertirán en pelucas y se entregará a los niños de forma gratuita. Hay muchas personas que lo
requieren y parece que muchos niños esperan con ansias su turno.
“Si está por caerse el cabello de Fuyutsuki, debería hacerse una peluca”.
Cuando dije eso, su madre sacudió la cabeza, negándolo.
“Solía estar triste cuando se le caía el cabello, pero aun así quiso donar su cabello en favor de los
niños”.
“Seguro que sí”.
Habiendo dicho tanto, me quedé sin decir más.

Escuchar esa acción que iba a tomar Fuyutsuki hizo que me dieran ganas de llorar. Por eso, respiré
profundamente y tras ello logré controlarme.
“Es verdad. Ella diría algo como eso”.
“Pero te diré una cosa~. Puede que sea una tonta, pero creo que es una buena hija”.
‘Por favor, ven a verla otra vez’ Dijo eso mientras agitaba su mano derecha, que todavía sostenía
las tijeras y regresó a la habitación de Fuyutsuki.
“Hoy cada uno de ustedes dibujaran fuegos artificiales en estas hojas de papel”.
En el tiempo de los niños de hoy, decidimos hacer un dibujo de fuegos artificiales.
Los fuegos artificiales incluyen las que tienen formas de sonrisas, estrellas y aquellos que
expresan el diseño típico de los fuegos artificiales.
La idea es que todos los niños elaboren sus propios diseños.
Una semana, después de descifrar el marcapáginas de Fuyutsuki, la persona a la que llamé llegó
temprano.
Frente a esa persona le dije...
149
TAMASHI’S PROJECT
“Lancemos los fuegos artificiales”.
Consulté con Hayase, quien estaba en el comité ejecutivo del festival universitario, respecto a los
fuegos artificiales que se suponía que se debían lanzar en ese festival.
“Si estimulas su memoria, quizás algo podría pasar”.
Compartí las palabras que me dijo el doctor de Fuyutsuki y hablé sobre lanzar los fuegos
artificiales que ella no pudo ver.
Lo estuve planeando durante días.
Al planificar todo lo relacionado con los fuegos artificiales con Hayase, la miembro del comité
ejecutivo del festival universitario, hablamos si los niños del hospital podrían verlos.
Luego de consultar con Kotomugi-senpai, el presidente del club de fuegos artificiales se decidió
el plan llamado ‘Fuegos artificiales infantiles’. Le expliqué de esto al personal administrativo de
la universidad, a la compañía productora de fuegos artificiales y a otras entidades afines y con
ello se decidió que los fuegos artificiales que no pudieron lanzarse en el festival universitario se
llevarían a cabo como un Festival de Fuegos Artificiales de Frescura.
Los niños dibujan sus propios fuegos artificiales con crayones y lápices de color.
Sin embargo, Fuyutsuki nunca vino a la habitación de los niños.
Según lo dicho por la enfermera a cargo que se hizo mi amiga, parece que ella está descansando
en la cama de su habitación del hospital.
Aunque debido a que se trataba de información privada, no fue posible saber su estado de salud.
Después de que terminó el tiempo de los niños, Hayase me entregó una hoja de papel en blanco
y lápices de colores diciéndome: ‘Por favor, te lo encargo’.
Por mi parte asentí diciéndole ‘Entendido’ y me separé de ella.
Hayase se fue a la universidad con todos los dibujos que hicieron los niños y yo me dirigí a la
habitación de Fuyutsuki en el hospital.
De camino a la habitación pasé junto a su madre y ella me mostró una amable sonrisa.
“No. Más bien lamento venir a molestarla todos los días”.

“Por favor, cuida de Koharu. Saldré un rato para atender algunas cosas”.
150
TAMASHI’S PROJECT
La madre de Fuyutsuki sostenía en sus manos el smartphone de su hija cuya pantalla estaba
resquebrajada como una telaraña.
“Parece que lo rompió en su habitación hace unos días. Finalmente conseguí el mismo modelo,
así que voy a ir a comprarlo ahora”.
“Comprendo”.
“Muy bien, eso es todo. Ah, usa esta mascarilla y estira las manos para desinfectarte. Creo que
está durmiendo”.
Su madre me entregó una mascarilla y me roció las manos con desinfectante. Con estos detalles,
pude saber que el estado de salud de Fuyutsuki estaba empeorando.
Llegué a la puerta de la habitación de Fuyutsuki y respiré profundamente.
Lo hice para calmarme y luego toqué y la llamé.
Pero no hubo respuesta.

“Disculpa”.
Encontré a Fuyutsuki profundamente dormida así que ingresé silenciosamente a la habitación

como si fuera un ladrón. El respaldar de la cama movible estaba levantado lo que hizo que
Fuyutsuki durmiese con el cuerpo erguido.
Las ventanas estaban abiertas. La fresca brisa que entraba cada vez que se movían las cortinas era
extraño para una ciudad y se sentía clara.
A Fuyutsuki le cortaron el cabello. Hasta hace poco, era una mujer que tenía un largo cabello,
pero ahora, tenía el cabello corto que sobresalía un poco más de sus orejas.
Me senté en la silla que estaba al lado de la cama y sentí la brisa que entraba por la ventana.
Desde un lado podía escuchar cómo dormía Fuyutsuki.
Pensé que su rostro dormido era igual al de Blancanieves.
Cuando la miro, de alguna manera, llena mi corazón de cariño.
Solo me dediqué a ver su rostro dormido tratando de no despertarla.
Cómo me gustaría que este tiempo de paz perdurara para siempre.
Y mientras pensaba en tales cosas, mi corazón se congelo cuando pensé en la enfermedad que
estaba expandiéndose en Fuyutsuki.
¿Por qué debió tener este destino Fuyutsuki?
151
TAMASHI’S PROJECT
Solo tiene un cinco por ciento de probabilidades de que pueda sobrevivir este año.
Cada vez que recuerdo ese número, su pacífico rostro dormido de repente me parece aterrador.
La muerte cruzó por mi mente y la desesperación de perderla para siempre me abrumó.
El viento que entraba por la ventana, que hasta hace unos segundos era fresco, ahora los sentía
frío, por lo que cerré la ventana lentamente.
Al hacerlo, se escuchó un chillido y yo me quedé sorprendido.
Fuyutsuki se sobresaltó ante ese sonido y se estiró.
“¿Mamá?”
Fuyutsuki abrió los ojos y me miró al rostro. Tenía la ilusión de que me estaba observando lo que
hizo que mi corazón se acelerara, pero ella no se dio cuenta de mí.
“Está bien si abres la ventana. Es agradable sentir el aire fresco”.
Su dulce voz fue refrescante. Mirar su espalda mientras se daba la vuelta hizo que me entrara las
ganas de reír, sin embargo, Fuyutsuki parecía sorprendida debido a que su madre no le respondía,
así que preguntó...
“¿Mamá? D-Disculpa ¿E-Eres la enfermera?”
Comenzó a hablar con nerviosismo.
No quise permanecer más tiempo en silencio así que hablé.
“Lo lamento, soy Sorano”.
Al escucharme, Fuyutsuki se quedó aturdida y algo molesta, como si acabara de recordarme. Un

segundo después comenzó a buscar con sus dedos el botón para llamar a la enfermera.
“¡Espera un momento!”
“¿Por qué entraste sin mi permiso?”
“Entré porque estaba preocupado por ti ya que no has estado yendo a la habitación de los niños
desde hace unos días”.
“La última vez que me reuní contigo te dije que me olvidaras ¿Verdad?”
“Sí, lo recuerdo, pero solo vine a visitarte. Tu madre me lo pidió”.
“¿Conoces a mi madre?”
Fuyutsuki se enojó mucho y trató de estirarse, pero luego se agarró el pecho y se acostó.
Un tubo intravenoso estaba conectado a su brazo izquierdo y una bolsa transparente con la
inscripción ‘Suero’ colgaba de un porta suero.
152
TAMASHI’S PROJECT
“Por favor, dame un poco de tiempo”.
‘Haa~, Haa~, Haa~’ Fuyutsuki calmó su respiración. Su rostro estaba pálido y sudoroso.
Ahora que lo pienso, creo que ha perdido peso.
“Lo siento”.
Le ofrecí disculpas sin saber por qué.
“¿Por qué eres tan persistente, Sorano-san? ¿Por qué no puedes olvidarme?”
“Lo siento”.
Seguía disculpándome sin saber por qué.
“Por favor, ya no te disculpes”.
“Me siento cansada”.
Fuyutsuki me mira con sus ojos invisibles y sonríe.

No era la sonrisa que conocía, la cual provenía del fondo de su corazón, sino era una sonrisa que
creo que contenía tristeza.
“Últimamente, incluso si bebo agua, termino vomitando. Por eso me están dando suero”.
“¿Son efectos secundarios? ¿Es una droga tan fuerte?”
“Es bastante fuerte. Ha disminuido la cantidad de mis glóbulos blancos y la boca se me llenó de
estomatitis17”.
Mientras hablaba, ella se estaba quedando sin aliento y sudando frío.

“Ya ríndete”.
─────Es mejor que te olvides de mí.
Fuyutsuki siguió repitiendo esas palabras.
“No, no lo voy a hacer”.
“...Realmente es malo que no te des por vencido”.
Dicho esto, Fuyutsuki se dio la vuelta y continuó hablando en voz baja.
“El doctor me dijo que mi cabello comenzará a caerse a partir de la próxima semana”.
“Ya veo”.
17
Afección que provoca hinchazón y llagas que causan dolor dentro de la boca.
153
TAMASHI’S PROJECT
“Esa es la parte que más odio”.
Hoy ella estaba hablando mucho.
Supongo que, si no hablaba sobre sus preocupaciones, siento que podría colapsar.
¿O es solo un caso de desesperación?
“No puedo ver, así que no sé qué me está pasando”.

Su voz poco a poco temblaba. Hasta para mí era doloroso con solo escucharla.
“Es muy difícil de imaginar todo con solo tocarlo”.
No pudo más y finalmente comenzó a llorar.
Fue la primera vez que vi a Fuyutsuki llorando.
Mi amor por ella es ahogado por un dolor muy profundo en mi pecho. Siento que se me forma un
nudo en la garganta.
Y finalmente, Fuyutsuki susurró: ‘Quiero morirme’.
Me sorprendió lo que dijo.

¿Dónde está Fuyutsuki que siempre sonreía?
¿Quién es la chica que estoy viendo ahora?
No se trata de la Fuyutsuki que siempre imaginaba.
Ahora frente a mí, Fuyutsuki está llorando desconsoladamente.
¿Qué puedo hacer?
¿Qué puedo hacer?
¿Debería de frotarle la espalda en momentos como este?

Por un momento dudé en tocarla.
Sin embargo, no quería quedarme así sin hacer nada mientras la persona que más me importaba
lloraba.
Cuando toqué su espalda, ella reaccionó. Pensé que me odiaría, pero sorprendentemente no dijo
nada.
Intenté mantener mi voz lo más tranquila posible y le dije...
“Hay un proyecto en la universidad llamado ‘Fuegos artificiales infantiles’”.
“¿Fuegos artificiales infantiles?”
154
TAMASHI’S PROJECT
“Es un proyecto para convertir los dibujos de los niños en fuegos artificiales como parte del
personal del voluntariado del hospital. Vamos a hacerlo en mi universidad”.
Se lo comenté esperando que ella lo comprendiera.
“Quiero hacerte una pregunta sobre eso. Fuyutsuki ¿No quieres hacer tú también un dibujo de los
fuegos artificiales?”
“¿Yo?”
“Sí. Hoy recogeré los dibujos y los enviaré a la compañía productora de fuegos artificiales, pero
hay un periodo de producción y otro de preparación. El lanzamiento de los fuegos artificiales está
previsto para finales de setiembre”.
Y continuó hablándole.
“Así que demos nuestro mejor esfuerzo. Solo debemos esperar uno tres meses. Pongamos como
objetivo mejorar para entonces”.
Entonces, Fuyutsuki levanto su voz.

“¿¡Por qué te atreves a decir eso!?”
Ella gritó bastante.
“¡Pese a que suena complicado! ¿¡Por qué me dices cosas tan crueles... como dar nuestro mejor
esfuerzo!?”
Se cubrió la cara con sus manos y comenzó nuevamente a llorar.
Sus lágrimas caen sobre las sábanas blancas.

“Esto ¿Puedes tocar esto?”
Agarré su brazo y la hice tocar algo.
Era el marcapáginas amarillo que había recuperado.
En el momento en que ella lo acarició se sorprendió.
“¿Mi marcapáginas?”
“Lo siento, pero lo leí”.
“...Eres astuto... Eres demasiado astuto”.
Sus lágrimas volvieron a humedecer sus mejillas.
Agarré su hombro y tratando de sacar toda la positividad dentro de mí y grité...

“¡Es mejor tener un objetivo!”
155
TAMASHI’S PROJECT
Quería animar a la persona que donó su cabello a otras personas a pesar de que estaba
profundamente herida.
“En lugar de llorar así, es mejor tener un objetivo, así que demos nuestro mejor esfuerzo, aunque
el dolor de luchar contra esa enfermedad no se pueda aliviar. Yo vendré a visitarte todos los días,
escucharé lo que tengas que decir y tras eso siempre te animaré. Entonces por eso...”
─────Demos nuestro mejor esfuerzo.
Aunque sabía que no podía verme, ella sonrió.
Una sonrisa puede transmitirse mediante la voz.
Una sonrisa puede transmitirse mediante la atmósfera.
Una sonrisa puede transmitirse incluso un uno por cierto.
Ese uno por ciento es suficiente.
Por eso, la obligué a que sonriera y la animé.
“Sí. Lo estoy”.
“¿D-Darás tu mejor esfuerzo?”
Fuyutsuki nuevamente se puso a llorar. Le froté la espalda diciendo ‘Está bien, está bien’.
“...Sí. Lo haré”.
Dijo eso con voz baja.
“¿Está bien que yo también dibuje fuegos artificiales?”
“Por supuesto”.
“Lo haré, pero prométeme que no lo mirarás. Luego de terminarlo doblaré el papel y lo guardaras
sin mirar su contenido ¿Sí?”
“Entendido”.
“Entonces, date la vuelta por favor”.
“Muy bien”.
“¿No estás mirando hacia atrás?”
“Claro que no”
Le entregué los lápices de colores y me di la vuelta. Paso unos minutos hasta que culminó su
dibujo.
“¿Necesitas ayuda?”
156
TAMASHI’S PROJECT
“Puedo dibujar yo sola”.
Luego recibí un papel cuidadosamente doblado y me volvió a recordar que no debía mirar su
contenido.
Hoy era el Día de la Marina y con ello el inicio de las vacaciones de verano.
Parece que muchas universidades entran en vacaciones de verano desde agosto hasta setiembre.
La universidad donde estudiaba tenía el mismo periodo de vacaciones de verano que cuando
estaba en la primaria, secundaria y preparatoria.
La Facultad de Narumi parecía tener un mes de práctica de navegación desde finales de julio hasta
fines de agosto. Además, aparentemente mi universidad era un poco diferente en comparación
con otras universidades en el sentido de dar los exámenes parciales, ya que se realizaban luego de
las vacaciones de verano.
Hoy era un día soleado y caluroso, haciendo honor al Día de la Marina.
Como voluntarios, los tres jugamos mucho tiempo con los niños.
Narumi es muy popular entre los niños. Cada vez que llega, ellos corren hacia él y le dicen
‘¡Llegaste, Onii-chan!’ Por cierto, a mí me dicen ‘Onii-san’.
Después de que terminó el ‘Tiempo de los niños’, Hayase, Narumi y yo nos dirigimos a la
habitación de Fuyutsuki.
Cada vez que la vemos notamos que ella pierde peso.
“¿Cómo estás?”
Al escuchar eso ella...
“Mas o menos”.
Fuyutsuki sonrió vagamente tal vez con un poco de alegría o con un poco de dolor.
El tono de su voz ha disminuido considerablemente.
Simplemente parecía que estaba sufriendo una serie de dolores.
157
TAMASHI’S PROJECT
Narumi le habló sobre su trabajo de medio tiempo con su acento de Kansai de forma heroica
mientras que Hayase lo hacía parecer como una cosa normal. Sin embargo, todo eso hacía reír a
Fuyutsuki.
De camino de regreso a nuestros hogares, luego de visitar a Fuyutsuki, estábamos todos sudados,
así que decidimos pasar por una tienda de conveniencia y comprar algunos helados. Narumi eligió
uno con sabor a sidra y Hayase y yo decidimos comprar los nuestros también de ese sabor.
Los tres caminamos juntos degustando nuestros helados.
Al triturar el crujiente helado azul, el sabor a sidra, el cual estaba a costumbrado a comer, se
esparció por mi boca al mismo tiempo que me refrescaba el cuerpo.
“¡Wow!”
Narumi mordió el fondo del helado que se estaba derritiendo.
Hace calor incluso de noche. Estaba desesperado para que su helado no se derritiera, sin embargo,
debido a que Hayase tiene una boca pequeña, le era complicado comer su helado antes de que se
derrita.
“Oye, Hayase, ten cuidado de que se te derrita el helado”.
Al advertírselo, ella se dio la vuelta y se dirigió a Narumi diciendo ‘No se me está derritiendo’.
“Wow, creo que sí”.
Ni bien dijo eso Narumi, ella se dio la vuelta.
Ambos estaban discutiendo sobre ‘Sí se está derritiendo’ y ‘No, claro que no’ mientras que yo
estaba en medio de ellos.
“¡No te rías!”
Poco a poco el helado fue derritiéndose cada vez que Hayase levantaba la voz.
Pero su helado se terminó por derretir por completo y al ver eso, todos nos quedamos con la boca
abierta mirándonos.
Las risas brotaron por alguna razón. Durante la visita al hospital ella se reía como si fuera por
compromiso, pero ahora lo hacía con naturalidad. De repente, Hayase dijo algo como ‘Me duele
el estómago’ a lo que Narumi pregunto ‘¿Por qué todos estábamos comiendo el mismo helado?’
“Aunque es un poco temprano, pero ¿Por qué no cenamos hamburguesas? Total, estamos en
Tsukishima”.
Estuve de acuerdo con la idea, pero Hayase parecía insatisfecha ya que gimió un ‘¿Eh?’
158
TAMASHI’S PROJECT
‘¿Qué sugieres, Hayase?’ Preguntó Narumi.
“Hay una tienda de ramen que he estado interesada en visitar desde hace tiempo”.
Nos contó que había una tienda de ramen justo al lado de la estación Monzen-Nakacho y debajo
de la Autopista Metropolitana. Parece que quería ir a ese lugar luego de escuchar las opiniones de
sus senpais que fueron a ella. Dijo que no tenía el coraje de ir sola y que nunca se atrevió a pedir
a sus senpais que la acompañaran.
“¿Así que quieres ir allí?”
Le envié una fría mirada y ella se rio y me dijo ‘¡Sí!’
Por su parte, Narumi se agarró la nuca y dijo con una voz extrañamente tranquila: ‘Entonces,
debemos de abordar el tren desde Tsukishima’.
“Creo que no deberíamos de ver a Fuyutsuki todos a la vez”.
‘Tienes razón’ Dijo Hayase seriamente.

No podíamos quedarnos ni siquiera quince minutos en la habitación de Fuyutsuki debido a lo
enferma que estaba.
Su condición física era mala, por eso lo mejor era no quedarnos por mucho tiempo, además del
clima insoportable de hoy.
No podía soportar mirarla sufriendo de dolor.
Su aspecto sombrío invadió mi mente.

“Desde fines de julio empezaré mi práctica de navegación, así que no podré ir a visitarla hasta
finales de agosto”.
‘¿Así?’ Preguntó Hayase.
“¿No lo sabías? Mi facultad siempre hace eso. Viajaremos por Japón en un barco de la
universidad”.
‘Un buen recuerdo son los caramelos de Genghis Khan’ Mencionó Hayase.
“No voy a hacer turismo”.
Narumi se rio avergonzado, sin embargo, tuve la sensación de que definitivamente le compraría
esos dulces.
“Entonces ¿Nos turnamos para visitar a Koharu-chan?”
Al preguntarme eso, involuntariamente le dije a Hayase.
159
TAMASHI’S PROJECT
“Yo iré”.
“¿Solo?”
“Así es”.
“¿Estás seguro?”
“Sí. Más bien, me gustaría que me permitieras ir solo yo a visitarla”.

‘Entendido’ Respondió Hayase.
“Entonces, yo me encargaré de preparar el proyecto de los fuegos artificiales ¿Esos fuegos

artificiales le traerán recuerdos a Koharu-chan?”
“No lo sabremos hasta que lo probemos”.

Cuando dije eso, el ambiente se volvió pesado y ella me respondió un ‘Tienes razón’.
“Para empezar, esta es una apuesta con una pizca de esperanza. Para mí es más que suficiente
mostrarle los fuegos artificiales tanto a los niños como a ella”.
Hayase y Narumi asintieron la cabeza al mismo tiempo.

“¿Con ello entiendo que no volverás a la casa de tus padres durante las vacaciones?”
Preguntó Narumi.
“Así es. A todo esto ¿Dónde viven tus padres Hayase?”
“¿Los míos? Bueno, yo vivo con ellos”.
“Creo que comentaste que tu casa está por la zona de Kiyosumi-Shirakawa ¿Verdad? Tu casa está
en uno de los veintitrés distritos más lujosos de Japón. Así que eres millonaria...”
Ni bien dije eso, Narumi dijo riendo ‘Entonces que el papá de esta chica rica nos invite hoy el
ramen...’
‘¡No! ¡Mi papá es solo un oficinista! Ante la respuesta de Hayase, por alguna razón Narumi y yo
nos reímos a por montón debido a que ella pronuncio con gracia la palabra ‘oficinista’.
Y con las mejillas hinchadas de Hayase, subimos al tren y los tres comimos ramen
160
TAMASHI’S PROJECT
161
TAMASHI’S PROJECT
Fuyutsuki tenía puesto un gorro tejido a mano de color amarillo. Hoy se veía bien.
Según ella, los efectos secundarios parecen haber disminuido a medida que se había acostumbrado
a la quimioterapia y la serie de medicamentos que tomaba.
Ella cerró sus ojos mientras le contaba las actividades que se hicieron en el ‘Tiempo de los niños’.
Me mantuve en silencio y contuve la respiración.
En la repisa de la ventana se exhibían unas flores desconocidas. Había muchas flores blancas en
los robustos tallos. Desprendía un fuerte olor dulce cuando me acercaba a ellas.
“¿Sorano-san?”
“¿Sí?”
“Estoy aquí”.
“Cada vez que te quedas callado tengo miedo de que hagas alguna clase de travesura”.
“¿Qué piensas de mí?”
“Que eres una persona persistente y que no estás dispuesto a darte por vencido”.
“¿Eh...?”
Mientras mis hombros estaban caídos, ella sonrió llena de felicidad.
‘La medicina’, me dijo la hermosa Fuyutsuki. ‘Parece que la medicina está funcionando ya que
disminuyó un poco la cantidad que tomo’.
Por un momento, la habitación fue invadida por un silencio.
Una buena noticia me dejó sin palabras y miré a Fuyutsuki.
“¡Q-Qué bueno!”
Sin querer, se me escapó ese grito.
“¡Qué bueno por ti, Fuyutsuki!”
Me di cuenta de que ese ‘¡Qué bueno!’ no era solo para Fuyutsuki, sino también para mí.
Pero como era de esperar, no pude matar este sentimiento.
“Me alegro mucho”.
162
TAMASHI’S PROJECT
“Di mi mejor esfuerzo”.
Las lágrimas empezaron a caer desde las comisuras de sus ojos.
Me pidió que le entregue un pañuelo y se lo di.
Después de todo, no importa lo fuerte que te vuelvas, tendrás miedo.
Con la intención de dejar el tema de su enfermedad, le pregunté sobre las flores que estaban
colocadas en un jarrón.
“Esas flores blancas que están en tu habitación huelen muy bien”.
“Se llaman Hamayu. Estoy segura de que debió de traerlas mi madre. Es mi flor favorita”.
“¿Hee?”
“Otra vez ese ‘¿Hee?’?
“¿Eh?”
“¿Es un hábito tuyo?”
“No lo creo”,
“Yo creo que sí, ya que lo dices muy a menudo”.
Cuando repetí otra vez ese ‘¿Hee?’ Fuyutsuki soltó una risita.
Es cierto, volví a hacerlo.
“Ahora que recuerdo, esta flor era la foto de perfil que usabas en el LINE, Fuyutsuki”.
Una vez que le dije eso y suponiendo que no tenía nada qué decir, ella entrecerró los ojos y
apareció una expresión de tristeza en su rostro.
Al día siguiente.
Fui a ver a Fuyutsuki a su habitación como de costumbre, pero no había nadie en ella. Las sábanas
blancas de la cama estaban cuidadosamente dobladas y la luz del sol entraba a través de las
cortinas blancas.
Era un ambiente un tanto solitario.
Tuve un mal presentimiento.
Naturalmente comencé a caminar rápido. Salí de la habitación y fui a buscar a Fuyutsuki.
163
TAMASHI’S PROJECT
¿Dónde estás Fuyutsuki?
¿A dónde te has ido?
¿Dónde estás?
¿Dónde estás?
La encontré al final del pasillo. Estaba caminando, apoyando todo su cuerpo en el pasamanos, el
cual está por debajo de su cintura.
“¿¡Qué pasó, Fuyutsuki!?”
“Ah ¿Eres tú, Sorano-san?”
“Sí, soy yo ¿A dónde estás yendo? ¿Estás bien?”

“Sí, estoy bien. He estado postrada en la cama por mucho tiempo, por lo que mis músculos se han
debilitado. Si no camino de vez en cuando, me debilitaré más”.
Fuyutsuki caminaba sujeta al pasamanos, dando un paso tras otro. El pasamanos terminaba cada
vez que se acercaba a la puerta de otras habitaciones, por lo que ella caminaba con todas sus
fuerzas y arrastrando sus manos a lo largo de las paredes y puertas de las habitaciones de los
demás enfermos.
“¿El doctor dijo que eso estaba bien? No actúes de forma imprudente”.
“Lo hago porque...”
Se dio la vuelta, pero manteniendo su cuerpo y espalda en la barandilla para mirarme.
Recorría un sudor frío en su frente, pero sin dejar de sonreír.
Y con ese aspecto me dijo...

“...¿No odiarías si yo no pudiese caminar por mí misma el día de los fuegos artificiales? Decidí
dar mi mejor esfuerzo hasta ese día”.
‘Así que por favor, apóyame’ Infló sus mejillas en son de broma.
“Te ayudaré para que regreses a tu habitación”.
“Si es así entonces préstame tu brazo izquierdo por favor”.
Fuyutsuki agarró mi brazo izquierdo luego de tantear un poco en el aire y tras ello caminó
lentamente, dando pequeños pasos.
Caminamos por el pasillo hasta acostarla en su cama.

“No perderé”.
Ella dijo eso mientras observaba el pasillo que no podré ver.
164
TAMASHI’S PROJECT
Al día siguiente.
El estado de salud de Fuyutsuki parecía haberse deteriorado por lo que no pude verla durante una
semana tras eso.
Básicamente, la agenda de los estudiantes universitarios en las vacaciones de verano están llenas
con el regreso a la casa de los padres o a trabajos de medio tiempo.
En mi caso, como vivo en la Residencia Universitaria con Narumi, cada vez que él se va
repentinamente de nuestra habitación, me siento extrañamente ansioso. Sudaba porque no
teníamos aire acondicionado. La camiseta se me pegaba a la piel debido al sudor. El calor me
irrita tanto a la vez que me sentía ansioso. Por supuesto, la razón por la que estaba ansioso era
porque me preocupaba el estado de salud de Fuyutsuki.
No tengo nada qué hacer y no quiero trabajar.

Pese a que vaya a ver a Fuyutsuki está prohibido visitarla.
Realmente no tengo nada qué hacer.
No quiero regresar a la casa de mis padres y tampoco tengo amigos con quienes pasar el rato.
Además, estoy sin dinero.
Teniendo en cuenta todo esto, me puse en contacto con Hayase y ella me comentó que iba a ir a
la compañía productora de fuegos artificiales, así que decidí acompañarla.
Al hacer el trasbordo en el tren me enteré de que Kotomugi-senpai trabaja a medio tiempo en esa
compañía productora de fuegos artificiales.
Debido a que él encontró el marcapáginas de Fuyutsuki y al escucharlo decir ‘Sorano-kun,

ayúdame~’ Sentí que tenía que ayudarlo en su trabajo.
Senpai sostenía contra su pecho varias bolas de fuegos artificiales del tamaño de una pequeña
sandía y con alegría me dijo: ‘Llévalas hacia allá’.
Parece que las bolas de fuegos artificiales se deben de dejar que se sequen al sol. Por lo tanto,
debían ser trasladadas de un lugar fresco y oscuro a uno soleado.
Por su parte, Hayase desde la sombra me grita diciendo que dé lo mejor de mí.
165
TAMASHI’S PROJECT
Llegó la hora de descanso, sin embargo, senpai señalo en dirección a una pequeña ventana de la
compañía productora de fuegos artificiales.
Creo que quería que ambos diéramos un vistazo juntos.
“Están pegando las bolas ahora mismo”.
Dijo senpai.
Varias personas con sus uniformes de trabajo pegaban papeles kraft en tira a las bolas que eran
del tamaño de una de beisbol. Todos ellos tenían toallas de algodón alrededor de sus cuellos y se
limpiaban la frente con ellas cada vez que sudaban.
“¿Qué pasa después de que se pega esos papeles kraft a las bolas?”
“Ese es el último paso para tener listo los fuegos artificiales. Juntas dos bolas semicirculares llenas
de pólvora para formar una bola y luego simplemente las fijas con unas tiras de papel Kraft para
después colocarlas en el estante. Por lo general se coloca una buena cantidad de esos papeles.
“Eso suena difícil”.

“Es un trabajo duro. Tienes que unirlos, enrollarlos sobre una tabla, quitarles el aire cuando se les
pega y secarlos bajo el sol. Una vez secado, se debe colocar manualmente otras tiras de papel
kraft y repetir ese proceso una y otra vez. De esta manera, la presión interna al momento de
explotar será uniforme lo que originará un círculo perfecto en el cielo”.
Al ver cómo el papel Kraft estaba pegado a la bola de fuegos artificiales una y otra vez de forma
ordenada, solo pude dar una respuesta mediocre: ‘Eso suena a mucho trabajo’.
“Tienes que hacerlo varias veces para tener la suficiente energía al momento de estallar. Por eso
creo que a todo el mundo les gustan los fuegos artificiales”.
“¿Qué significa eso?”
Ni bien se lo pregunté, el senpai sonriente me dijo algo como esto...

“Todo el mundo tiene algo que guarda en sus corazones ¡Los fuegos artificiales son geniales
porque explotan con mucha fuerza! Y estoy seguro de que cada persona que los mira en el cielo
siente que son ellos mismos”.
Esa noche, mientras leía un libro en mi cama, recibí una llamada telefónica de mi madre.
166
TAMASHI’S PROJECT
Cuando escuché su voz, sentí como si hubiera conversado con ella ayer, aunque no hemos
conversado desde hace mucho tiempo.
Luego de conversar sobre mis cosas en la universidad y mi vida en la Residencia Universitaria,

se tranquilizó.
“¿No vas a venir a casa?”

“No. No tengo planes de hacerlo”.
“Eso quiere decir que tienes una novia”.
¿Por qué dices eso?”
Mi madre me contestó: ‘Pudiste tener una o dos novias en estos tres meses. Ha diferencia de aquí,
allá en Tokio hay muchas chicas’. Dijo eso como si Tokio fuera un harén.
“¿Sigues bien con Ojii-san?”
“Sí, todo va bien”.
Mi madre está viviendo con alguien. Conoció a ese señor cuando yo estaba en mi tercer año de
secundaria. Ese señor es una persona bastante amable.
Una de las razones para no volver a casa era para no molestarlos.
“¿Puedo preguntar algo que es complicado de escuchar?”
“¿Cómo qué?”
“¿Qué harías si Ojii-san enfermera y lo hospitalizaran?”
“¿Podría verlo todos los días?”
“Él estaría demasiado enfermo”.

“Entonces tomaría su mano hasta que muera”.
Lo dijo sin dudar. No me preguntó nada y dio su respuesta.
“Eres una mujer fuerte”.
“Si crías a un hijo, definitivamente te volverás más fuerte”.
“Creo que no me será fácil ser fuerte”.
“Está bien ser débil. No sé qué decirte, pero al crecer te convertiste en un chico amable”.
“¡Ya para!”
Me sentí muy avergonzado y mis orejas se calentaron.

“Siempre te has mantenido al margen de las personas. Ese ha sido tu estilo de vida ¿No es así,
Kakeru?”
167
TAMASHI’S PROJECT
“¡En serio, ya para!”
“No importa si eres débil o fuerte si estás al lado de alguien”.
─────Esa persona solo te pedirá que permanezcas a su lado.
“Gracias”.
Esas palabras salieron de mi boca.

Antes de terminar la conversación, mi madre dijo: ‘Te transferiré algo de dinero’. Creo que ahora
podía eliminar la barrera de la falta de dinero.
Luego me acosté y miré al techo.
Quería desesperadamente ver a Fuyutsuki.

Por la ventana podía escuchar el chirrido de las cigarras y sentir una brisa cálida.
Luego de que ya no estaba prohibido visitar a Fuyutsuki, fui a verla todos los días.
Era agosto y el calor aumentaba cada día que pasaba.
El sol en el cielo brillaba tanto que se sentía caliente el suelo. El camino era tan caluroso que los
rayos ultravioletas eran demasiado fuertes. Tanto quemaba que luego de unos cinco minutos de
caminata el sudor hacía que mi camiseta se pegara al cuerpo. Aun así, decidí caminar desde la
Residencia Universitaria hasta el Hospital, cuya distancia era de unos dos kilómetros, llegando a
mi destino casi derritiéndome.
Parecía que el tamaño del cáncer estaba disminuyendo, por su parte, Fuyutsuki estaba dando todo
de sí para recuperar sus fuerzas.
Mi cuerpo repentinamente se enfrió luego de ingresar al hospital y sentir el aire acondicionado.

Me calmé un poco por verla, ya que antes me fui a secar todo el sudor con unas toallitas húmedas
en el baño y después ya fresco me dirigí a la habitación de Fuyutsuki.
“Soy Sorano”.
“Bienvenido. Gracias por ayudarme siempre”.
“Muy bien, andando”.
Le indiqué a Fuyutsuki que sus pantuflas estaban debajo de la cama y le pido que se sujete de mi
brazo izquierdo.
168
TAMASHI’S PROJECT
Se puso las pantuflas y una mano fría me tocó suavemente añadiendo consigo el peso de su cuerpo.
Luego, salimos lentamente de su habitación.
No conversamos sobre lo mucho que estaba dando de sí pero, aunque no lo mencionáramos de

boca sí se podía transmitir a través de nuestros brazos.
Cada vez que ya no podía caminar más, ella me apretaba el brazo y cuando podía caminar por su
cuenta, su agarre se suavizaba. Siempre miraba al frente con una expresión seria en su rostro.
Tomamos la ruta habitual que dura tres minutos, no, diré diez minutos al jardín aéreo. Al llegar
descansamos por unos minutos y luego regresábamos a la habitación de Fuyutsuki. Dependiendo
de su estado de salud, hacíamos esta caminata todos los días tanto como fuera posible.
“Bien. Llegamos”.
En la parte posterior del jardín aéreo había una máquina expendedora y delante de ella una mesa
de exterior y unas sillas de plástico que se asimilaban a la terraza de la universidad.
“¿Qué quieres beber?”

“Puedo comprarlo yo misma”.
“Sabía que dirías eso ante una máquina expendedora”.
“Por favor, no hagas eso”.
La llevé frente a la máquina expendedora.
Ella sonreía mientras contaba las monedas con sus dedos.
La máquina expendedora que estaba aquí era la misma que la de nuestra universidad, pero su
diseño en cuanto a los botones era ligeramente diferente.
Le indiqué dónde estaba el botón para elegir el té con leche y dónde estaba ubicado, el que añadía
la cantidad de azúcar.
Entonces, Fuyutsuki eligió té con leche con mucha azúcar.

Pese a que perdió su memoria, su gusto no pareció cambiar.
La guie para que se sentara en la silla y coloqué su vaso de té con leche caliente frente a ella.
Por su parte, Fuyutsuki envolvió suavemente el vaso con sus dos manos y la bebió llevándose la
a la boca con ambas manos.
“¿Está delicioso?”
“El té con leche muy dulce es lo mejor”.
“Te saldrán caries”.
169
TAMASHI’S PROJECT
“Nunca las he tenido desde que nací”.
“Creo que las personas que no tienen caries tienen bacterias en la boca. Besar a una persona así
en la boca o hacer cosas así me da asco”.
“¿Eso crees? Pues bien, no podrás hacerlo a menos que tengas una gran determinación”.
Al decir eso, Fuyutsuki sonrió.

Recordé el día que la besé mientras la veía beber lentamente su té con leche.
¿Fuyutsuki me besó con esa ‘gran determinación’ ese día?
Quisiera escucharla de su boca.
Pero si ya no recuerda lo que pasó antes, no tiene sentido preguntarle.

La frustración, la tristeza y la vergüenza invadieron mi corazón.
Pero de repente, se me vino a la mente el rostro que puso ella en ese momento.
Mi rostro se calentó, coloqué el vaso de jugo helado en mi rostro y le di un pequeño sorbo.
Luego respiré hondo y miré al cielo.

El cielo era infinitamente azul.
Al verlo desde las sombras, hizo que sintiera que el cielo era más vívidamente azul, quizás porque
estaba algo mareado.
El cielo estaba despejado y la creciente brisa acariciaba mis mejillas.
Fuyutsuki bebía una bebida caliente como si fuera una bebida fría. Ella seguía mirando al frente.
Ver su mirada aturdida mientras sostenía su vaso con ambas manos era entrañable.
“¿Sorano-san?”
“¿Sí?”
“Descuida, no me desapareceré”.
“Eres un travieso”
Al verla reír así, creí que me gustaría que esta clase de momentos continuara.
“¿No es problemático?”
170
TAMASHI’S PROJECT
Un día, Fuyutsuki, que parecía no sentirse bien, dijo eso somnolienta mientras se acostaba en la
cama.
“No puedo ver y mi estado de salud no es bueno. Ojalá pudieras dedicar tu tiempo a personas que
sí pueden ver y estén sanas”.
“¿Por qué dices eso?”

Hoy no se ve emocionalmente estable.
Tras un rato, finalmente abre su boca.
“El cáncer se ha reducido, pero es posible que haya hecho metástasis en otras partes”.
Fuyutsuki habló con mucha naturalidad, como si estuviera hablando de otra persona.
Tenía una inyección intravenosa en el brazo, su velocidad al hablar era lenta
“Tú...”
─────¿Estás bien?
Estaba a punto de preguntarle eso.

“No puede ser verdad”.
“¿Eh?”
“No puede ser verdad. No puede ser verdad. No puede ser verdad. No puede ser verdad”.
Fuyutsuki mirando al techo levantó solo las comisuras de su boca y sonrió.
“Decidí dar lo mejor de mi hasta ver los fuegos artificiales, pero me siento mal, así que no podré
verlos por ahora”.
“Mejor descansa”.
“Eso también me lo dijo el doctor”.
Fuyutsuki seguía sonriendo mientras las lágrimas se acumulaban en las esquinas de sus ojos.
“El cáncer huye de las sonrisas”.
─────Por eso debo de sonreír. Cuando mejoré, volveré a practicar las caminatas.
Al decir eso, ella se ríe.
Cuando la vi sonreír en ese rostro desencajado, sentí una presión en el pecho.
Aproveché de que no podía verme y me sujeté el pecho.
Desearía decirle cosas como ‘Todo se solucionará’, ‘Está bien’, pero no pude decir nada.
“Me trasladaré a un hospital en Hokkaido en octubre”.
171
TAMASHI’S PROJECT
Ante su repentina confesión, dije ‘¿Eh?’
“Realmente estoy dudando si trasladarme o no. Es un hospital asociado a este. Tienen una terapia
con rayos de protones, así que estaba pensando en ir allá”.
Fuyutsuki tosió levemente.
“Parece que cuando vaya a Hokkaido, mi cáncer se reducirá con esa terapia y con los
medicamentos”.
“Te apoyaré”.
“Por favor, no me sigas hasta Hokkaido”.
Mientras ella sonreía, sus lágrimas caían sobre su almohada.
“Ya se decidió el día que se lanzarán los fuegos artificiales”.
“¿Cuándo será?”
“El sábado de la cuarta semana de setiembre. Hasta entonces, demos nuestro mejor esfuerzo.
Venceremos al cáncer”.
‘Daré mi mejor esfuerzo’. Dijo Fuyutsuki lentamente.
“Quisiera algo”.
“Está bien”.
“¿Eh?”
“¿Eh?”
“¿No me vas a preguntar qué quiero?”
“No importa ya que lo haré”.

‘Haré cualquier cosa que quieras’. Entonces ella me respondió ‘Muchas gracias’.
Fuyutsuki me entregó lentamente el libro que estaba junto a su almohada.
“Quiero que leas este libro”.
Era el libro blanco que ella siempre leía.
“No puedo leer braille”.
“Por favor, recuerda lo que acabas de decirme”.
“No exageres”.
Fuyutsuki se rio como si estuviera tosiendo.

“Es el Diario de Ana Frank ¿Verdad? Intentaré leerlo la próxima vez que venga”.
172
TAMASHI’S PROJECT
Me agradeció lentamente y se quedó dormida.
Tras eso, durante cada día que la visitaba, leía el libro en lugar de Fuyutsuki. Se convirtió en una
rutina diaria. Por otro lado, la visitaba pese a que su estado de salud era buena o mala.
Cierto día, a mitad de la lectura de Ana Frank...

“Sorano-san, creo que se me escucha muy bajo ¿Habré pescado un resfriado de verano?”
“Ojalá pudiera leerlo yo todos los días”.
Fuyutsuki sonrió levemente.
Esa tos que tenía antes había cesado.

Pero sentí un silbido en el fondo de su garganta, así que rápidamente presioné el botón para llamar
a la enfermera mientras ella me decía ‘Estoy bien, estoy bien’.
*Purururu* *Purururu*
Al final, no me pude sacar el sonido del botón para llamar a la enfermera.
Fuyutsuki estuvo en la unidad de cuidados intensivos durante aproximadamente dos semanas y

cuando salió de él ya era setiembre y las vacaciones de verano habían terminado.
“No puedo morir hasta ver los fuegos artificiales”.

La almohada de Fuyutsuki estaba decorada con mil grullas de papel18. Parece que Narumi estuvo
doblándolas todo el tiempo en el barco. Las personas de su Facultad también ayudaron.
La noticia de su hospitalización se extendió por toda la universidad y todos los que la conocían
ayudaron con las grullas.
Ella era bastante popular en la Universidad. Existían rumores como ‘La asombrosa belleza
saltarina’ o ‘El ángel en el asiento de la terraza’.
Por mi parte, aprobé los exámenes parciales.
Sin embargo, perdí algunos créditos en las materias optativas.
18Las mil grullas de papel se convirtieron en un símbolo de la paz a raíz de la historia de Sadako Sasaki (1943-1955),
una niña japonesa que deseó curarse de una enfermedad producida por la radiación de la bomba atómica que cayó sobre
Hiroshima.
173
TAMASHI’S PROJECT
Pero no había de qué preocuparse, ya que podré recuperar esos créditos.
Ahora estoy más enfocado en Fuyutsuki.
Porque la próxima semana se celebrará los ‘Fuegos Artificiales Infantiles’.
174
TAMASHI’S PROJECT
175
TAMASHI’S PROJECT
El día de los fuegos artificiales infantiles tuvimos la bendición de que el clima fuera bueno y en
la universidad, el personal de la compañía productora de fuegos artificiales comenzó a hacer los
preparativos constantemente durante el día.
Llegué a las tres de la tarde a visitar a Fuyutsuki y ella ya me estaba esperando en una silla de
ruedas.
Su madre estaba con ella, sonriendo y esperando con ansias el evento de hoy.
‘Sorano-kun, será un placer disfrutar el evento de hoy’ Dijo su madre.
“El placer será mío”.
“Hoy pueden usar esta silla de ruedas”.
Su madre alquiló hoy la silla de ruedas del hospital.
Debido al número limitado de ellas, era complicado conseguir una para alquilarla.
“Sorano-kun ¿Puedes llevar a Koharu al jardín?”
“¡Mamá!”
“Eso está bien. ¿No te gustaría tener una cita con él?”
“No es así”.
Fuyutsuki lo negó sentada en la silla de ruedas.

“No hay necesidad de que lo niegues tanto”.
Cuando me reí, Fuyutsuki dijo con voz tímida ‘¿Puedes empujarme?’

“Por supuesto”.
Luego de empujarla por primera vez, la silla de ruedas se movió suavemente. Era más ligera de
lo que esperaba. Mentiría si dijera que no me estremecí cuando me di cuenta de lo ligero que era.
La sensación de que el cuerpo de Fuyutsuki se estaba perdiendo de este mundo se transmitió a mi

mano y, un dolor recorrió mi corazón como si lo hubieran apuñalado. Me preocupaba que ella,
quien ha dado su mejor esfuerzo, se estremeciera por el hecho de que yo había lastimado su
corazón.
Sin embargo, decidí ser persistente y la llevé rumbo al jardín aéreo.
176
TAMASHI’S PROJECT
El jardín estaba abierto al cielo. Se escuchaba el chillido de las cigarras y podía escuchar el susurro
de las hojas lo que se sentía bien.
“¿Vamos a la máquina expendedora?”
“Me gustaría beber un poco de té con leche, pero...”
“Si no lo terminas, lo beberé por ti”.

“Por favor, no me mimes tanto”.
“¿Mimes?”
“No es nada”.
Compré el té con leche con mucha azúcar y se lo di.

Fuyutsuki agarró el vaso con ambas manos y lo bebió lentamente como si estuviera caliente.
“¿Cómo te sientes hoy?”
“Di mi mejor esfuerzo y de alguna manera, lo conseguí”.
Si llega el mañana, la luz de su vida se apagará.

Así era su voz.
Entonces, las palmas de mis manos empezaron a sudar.
“Lo de hoy no era tu objetivo”.
“Bueno ¿No decidiste que los fuegos artificiales de hoy eran mi objetivo?”
“Solo es un objetivo intermedio”.
“Eres astuto”.
“Te tratarás en otro hospital ¿Verdad?”

“La mano”.
Fuyutsuki gira su cabeza en dirección de mi voz y extiende su mano.
“¿Podrías agarrar mi mano?”
Su mano temblaba y cuando la agarré, la sentí fría y fresca.
“Qué caliente”.
“No le digas así a la mano de otra persona como si se tratase de una bebida caliente”.
“Jajaja. Una bebida caliente...No me hagas reír que me duele”.
Inmediatamente me disculpé, pero ella se seguía riendo mientras decía ‘No, soy yo’.
“Te agradezco mucho, Sorano-san. Creo que ahora no puedo perder contra esta enfermedad”.
177
TAMASHI’S PROJECT
Al escucharla decir eso, no pude evitar pensar que sería bueno si la enfermedad desapareciera
repentinamente.
Desearía que su enfermedad se vaya de su cuerpo y parezca como si nada hubiera pasado.
Eso es lo que deseaba.
Fuyutsuki está dando su mejor esfuerzo y lo justo sería que sea recompensada en el futuro.
Eso me gustaría que sucediera.
Después de un largo periodo de silencio, Fuyutsuki dijo ‘Oye’.
“¿Hmm?”
“Pensándolo bien, esto es bueno”.

¿Qué cosa dijo?
Está bien, está bien.
Tras esa conversación, la acompañé de regreso a su habitación.
‘Vendré a buscarte más tarde’ Le dije mientras regresaba a la universidad.

Ahora que lo pienso, ella dibujó unos fuegos artificiales.
¿Qué clase de fuegos artificiales habrá dibujado?
En tanto pensaba en eso llegué a la universidad.
Al llegar, observé que el rector de la universidad estaba conversando con Hayase y preguntando
cómo iba todo.
Estos fuegos artificiales infantiles se han convertido en un acontecimiento en el que los vecinos
de la ciudad tienen grandes expectativas, en parte porque se distribuyó folletos en las zonas
comerciales cercanas. Por este motivo, la universidad estaba tan interesada en el evento, que el
propio rector mencionó que si resultaba en un éxito le gustaría que fuera un evento anual.
Narumi, quien observaba cómo se preparaban los fuegos artificiales, preguntó lo siguiente
mientras giraba la tapa de la botella de plástico.
“¿Cómo está Fuyutsuki-san?”
Podía escuchar cómo bebía el agua.
“Tiene un buen semblante”.
“¿Obtuvo el permiso para salir hoy?”

“Su madre va a ir a ver a su doctor. Si todo va bien, supongo que podrá salir”.
Narumi se contentó y tomó otro sorbo de agua.
178
TAMASHI’S PROJECT
El viento seco de finales de setiembre entró por las mangas de mi camiseta.
Hacía frío, pero el sol todavía era fuerte.
Compré una gaseosa de una máquina expendedora y al girar la tapa, se escuchó un silbido.
“¿Cuántos de esos niños van a participar en el evento?”
“Se le permitió a casi la mitad de ellos”.

Me dijo Narumi.
Él es el encargado de explicarle a los padres de los niños sobre el evento y de guiarlos hasta el
lugar.
El evento de los fuegos artificiales estaba previsto de iniciarse a las seis de la tarde, cuando se
ocultaba el sol.
“Siento lástima por los niños que no podrán asistir”.
“No te preocupes, se me ocurrió una idea”.
“Espero que funcioné”.

Entonces Narumi dijo...
“Espero que Fuyutsuki-san pueda ver los fuegos artificiales y los recuerde”.
“Bueno eso...sería genial”.
Al responderle eso, Narumi se quedó atónito. Luego le dije al atónito Narumi que debíamos ir a
recoger a los niños y a Fuyutsuki, así que nos fuimos al hospital.
En el hospital, dimos una serie de explicaciones a los niños que se dirigían por la noche a la
universidad.
Entregamos un mapa dibujado a mano a quienes iban a ir en taxi y les explicamos cuál sería la
ruta más corta para llegar y dónde estacionarse y hasta dónde sentarse.
Luego de la explicación, los dejé con Narumi y me dirigí a la habitación de Fuyutsuki.
Caminé rápidamente por los pasillos del hospital incapaz de contener mi emoción.
Sabía que, con esto, se haría realidad su deseo.
Con todo eso en la cabeza caminé hacia el edificio oeste y subí al piso siete.
A lo lejos pude ver que la puerta de la habitación estaba abierta.

Tuve un mal presentimiento.
Escuché algunos pasos.
179
TAMASHI’S PROJECT
Volví a tener un mal presentimiento.
“¿¡Estás bien, Fuyutsuki-san!? ¿¡Estás ahí!? ¡Pásenme un catéter de succión!”
Era la voz de su doctor.
Cuando recobré los sentidos, ya estaba corriendo hacia la habitación.
“¡Fuyutsuki!”
Cuando grité su nombre en la entrada de la habitación, su madre estaba tapándose la boca con sus
manos mientras miraba a su hija.
“¡No entres! ¡Sólo quédate allí!”
Me gritó la enfermera.
‘¡Aléjate!’ ‘¡No vengas aquí!’ Sin embargo, no hice caso a sus palabras. Traté de agacharme, pero
me empujaron del hombro hasta el final del pasillo.
En algún lugar profundo de mi corazón, esperaba que luego de todo lo que le estaba pasando a
Fuyutsuki, la enfermera que me observaba con frecuencia me dijera: ‘Oye, ya puedes hablar con
Fuyutsuki-san’.
Pero dada la situación actual, yo no era más que solo una molestia.
Todos estaban haciendo su trabajo desesperadamente.
El miedo parecía que cosió la planta de mis pies al suelo.
No pude moverme.
Me temblaban las rodillas, mi cabeza se puso blanca y caí de trasero.
‘Esto debe ser una mentira, esto debe ser una mentira’ Murmuraba sin saber si lo que estaba
pasando era una mentira o era verdad. No podía aceptar la realidad.
Saqué mi smartphone y noté que hasta mis manos estaban temblando.
Tenía que informárselo a Narumi de inmediato.
Tenía que contactarme con Hayase, sin embargo, cuanto más lo pensaba, más pánico me entraba.
Y sin darme cuenta, estaba presionando el ‘119 19’, así que colgué antes de que timbrara.
19
Número de llamada de emergencia en Japón.
180
TAMASHI’S PROJECT
Alrededor de las cinco de la tarde, su madre salió de la habitación y se inclinó profundamente

ante el doctor y las enfermeras que se retiraban del lugar.
“¿Se encuentra bien Fuyutsuki?”

“Lamento haberte preocupado, Sorano-kun. Koharu vomitó un poco de sangre y esta se quedó
atascada en su tráquea impidiéndole respirar, pero ahora está bien”.
¿Puede decir que está bien pese a que vomitó sangre?
“¿Se te ofrece algo?”
“¿Le pasa algo señora?”
“Solo estoy...”
Su madre se quedó sin decir nada por unos segundos, sin embargo, habló lentamente.
─────Un poco cansada.

El rostro de su madre estaba pálido por haber llorado mucho.
Probablemente ha experimentado esto muchas veces.
¿Esta persona se ve siempre así?
Me dolió el pecho.
Agarré mi camiseta donde se encuentra mi corazón y soporté el dolor.
“¿Te quedarás a su lado?”
“Así es. Por favor, descanse un poco”.

Una vez dicho eso, entré a la habitación mientras que su madre se retiraba. Era como si
estuviésemos reemplazándonos para cuidarla.
Me senté en una silla al lado de la ventana observando el rostro profundamente dormido de

Fuyutsuki.
Al verla dormida, me atormentó la ansiedad de que su respiración se haya detenido.
Sin embargo, me sentí aliviado al ver que su pecho subía y bajaba.
Ella estaba viva.
Solo ese hecho me hacía sentir a gusto.
181
TAMASHI’S PROJECT
Creo que me enamoré demasiado de ella.
Muchas veces me siento desanimado, por lo que debo tener cuidado.
Pero me atrajo la sonrisa de Fuyutsuki.
Quería volver a ver su sonrisa.
Le envié un mensaje de LINE a Narumi sobre todo lo acontecido y él me respondió ‘Buena suerte’.
Luego me dijo: ‘Espero que Fuyutsuki-san despierte’.
A finales de setiembre, el sol se oculta alrededor de las cinco y treinta de la tarde.
Las luces de la habitación no estaban encendidas.
Así que abrí las cortinas de la oscura habitación y luego abrí un poco la ventana.
Las luces de Tokio entraron a la habitación y con ella la habitación ya no estaba en la completa
oscuridad.
Una vez que Fuyutsuki despertó, lo primero que dijo fue ‘¿Sorano-san?’
“¿Eh?”
“Tuve una señal de que eras tú”.
“¿Sentiste mi presencia?”
“Eso se debe a que hemos estado juntos por mucho tiempo”.
Fuyutsuki se rio secamente.
“¿Qué hora es?”
“Son las cinco y cincuenta de la tarde”.

“No llegaremos a tiempo para ver los fuegos artificiales”.
“Nos quedaremos hoy aquí”.
Las lágrimas comenzaron a acumularse en sus ojos juguetones y comenzó a llorar.

“Di mi mejor esfuerzo”.
Las lágrimas cayeron y mojaron su almohada.

“No tengo suerte”.
Fuyutsuki se cubrió los ojos con ambas manos para tratar de detener las lágrimas que se
desbordaban de sus ojos.
Me acerqué a su cama y mientras que lloraba le acaricié la cabeza.
182
TAMASHI’S PROJECT

“¿Cómo que todo está bien?”
Fuyutsuki quitó mi mano de su cabeza.

“¿No crees que es demasiado tarde?”
‘Di mi mejor esfuerzo’ Susurró.
“Incluso me aferré a vivir desesperadamente”.
Quería darle, aunque sea un poco de esperanza a Fuyutsuki, quien estaba a punto de quebrarse,
pero aún se aferraba a la vida.
Acaricié nuevamente su cabeza y...
“Todo está bien. Llegaremos a tiempo”.

“¿Qué quieres decir?”
Le pedí que me espere un momento y saqué mi smartphone.
“Necesitamos un poco de potencia”.
Tras decir eso, presioné el botón de ‘llamar’.
Escuché el típico sonido de conexión de llamada y luego la voz de Hayase.
“¿Está bien, Koharu-chan?”
“¿Quién es?”
Probablemente por escuchar la voz de Hayase, Fuyutsuki dijo eso con una voz débil.
“Hagamos una videollamada. Vamos a vernos todos hoy”.
“¡Yo también estoy aquí!”
Escuché la voz de Narumi, sin embargo, él no había salido del hospital, ya que en el fondo de la
videollamada se podía ver paredes de color pastel.
“Proyectaré el evento de los fuegos artificiales en una pantalla grande en la habitación de los
niños y los veré con los niños que no pudieron salir”.
Un niño gritó ‘Da lo mejor de ti, Onee-san pianista’.

“Estos niños ahora pueden usar tecnología de punta ¿Eh?”
‘Muchas gracias’ dijo Fuyutsuki mientras derramaba lágrimas de felicidad.
Ella empezó a buscar con su mano mi smartphone, así que agarré su mano y llevé mi smartphone
a ella.
183
TAMASHI’S PROJECT
Por primera vez en mucho tiempo, los rostros de cuatro personas estaban en la videollamada de
un smartphone: Fuyutsuki y yo, Hayase y Narumi.
No pude evitar sentirme feliz al vernos juntos los cuatro.
“¡Ya va a comenzar!”
Hayase cambió la cámara de selfies por la exterior.

‘Tres, dos, uno’ Se escuchaba la cuenta regresiva.
Se escuchó un ruido de disparo y unos rayos de luces se elevaron hacia el cielo.
Al momento siguiente─────*Bang* se apreció unos fuegos artificiales amarillos.
En el interior de la habitación con poca luz, los fuegos artificiales brillaban a través de la pantalla
de mi smartphone que tenía a la mano.
*Pum* *Pum* *Pum* se escuchó a través del altavoz del smartphone.
Unos cincos segundos después de eso, escuché el estallido desde afuera de la ventana.
“Sorano-san”.
“¿Hmm?”
“Eso es...”
“Sí, es lo que piensas”.
Fuyutsuki puso fuerza en nuestras manos juntas.
“En estos momentos se están lanzando fuegos artificiales amarillos. Ohh, estallaron formando un
círculo perfecto y desapareció dejando rastros”.
“Sí”.
“No sé qué decir. Los fuegos artificiales estallan y las luces permanecen en el cielo como si fueran
flores de cerezo”.
“¿Es hermoso?”
“Es increíblemente bello”.
Le expliqué cada uno de los fuegos artificiales que estallaban en el cielo. Cuáles eran los fuegos
artificiales, qué forman dan y cómo desaparecen.
“Qué bien”.
Fuyutsuki se golpea ligeramente la cabeza.

Al mirar su perfil vi que estaba llorando.
“Me alegro de haber podido ver los fuegos artificiales con todos”.
184
TAMASHI’S PROJECT
La pantalla del smartphone parpadeó en amarillo y sonó un sonido.
Desde fuera de la ventana, resonó un sonido continuo *Bum**Bum**Bum*
Luego escuché la voz de Hayase
“Estos son los fuegos artificiales infantiles que nacieron de los dibujos de los niños. La forma
que fueron dibujados son recreados a base de la pólvora y ahora brillan en el cielo nocturno.
Esta noche hay que disfrutar de los fuegos artificiales infantiles”.
Y así, comenzaron los fuegos artificiales infantiles
“Primero, los fuegos artificiales de Hiroto a quien le gusta la sonrisa de su madre”.
Se dispararon fuegos artificiales en forma de sonrisa. Después se dispararon una flor que florecía
en el cielo. Eso representa que quiere curarse de su enfermedad para luego convertirse en una
florista en el futuro.
Hayase presenta uno a uno el significado cada vez que se lanzaba los fuegos artificiales.
Podía escuchar las voces felices de los niños a través de mi smartphone.

Fuyutsuki murmura alegremente ‘Suena divertido’.
Le pregunté ‘¿Por qué te gustan los fuegos artificiales?’
Lo primero que me dijo fue ‘Tal vez lo he estado deseando’.
“Los fuegos artificiales son algo que hace arder el corazón. Cuando era niña enfermé y no pude
verlos por un tiempo. Pero en ese momento fui a ver los fuegos artificiales con mi familia. En el
cielo estallaron grandes fuegos artificiales. Al voltear noté que todos estaban mirando al cielo
¿Por qué? ¿Qué fue lo que hizo dar mi mejor esfuerzo? Incluso cuando bajo la mirada, recuerdo
que levanté mi mirada y eso me hace sentir que debo de dar mi mejor esfuerzo”.
Fuyutsuki estaba mirando los fuegos artificiales.
Eran fuegos artificiales para que recuerde.
Los fuegos artificiales que miró en el pasado.
El recuerdo de haber levantado la mirada.
Si bien ya no podía ver, pero a la vez lo hacía.

La miré y al ver esa sonrisa llena de felicidad hizo que mil emociones desbordaran de mi corazón.
Sentía mi pecho a más reventar. Estaba tan feliz y mi cabeza a la vez se calentó.
185
TAMASHI’S PROJECT
No sé cómo llamar a este sentimiento.
Sin embargo, quería que Fuyutsuki, quien estaba luchando contra una ansiedad invisible, volviera
a levantar la mirada.
Mientras escuchaba los fuegos artificiales infantiles, Fuyutsuki dijo...
“Quisiera permanecer en el corazón de alguien”.

Eso dijo...
Quizás sea precisamente porque nos damos cuenta de que la vida es corta que anhelamos el
destello de luz como los fuegos artificiales.
“Fuyutsuki, tú ya estás dentro de mí”
Mi voz estaba mezclada con lágrimas.
Tal vez debido a que notó que estaba llorando, Fuyutsuki se ríe en broma diciendo ‘¿En serio~?’
‘También quiero estar en tu corazón’ Dijo Narumi a través del smartphone.

“Un momento. Narumi ¿Escuchaste todo?”
‘Yo también te escuché’ Dijo Hayase y luego añadió ‘Koharu-chan ¡Veo que te estás divirtiendo!’
‘¡Sí, me estoy divirtiendo!’ Respondió Fuyutsuki.

“¡Ahora les toca el turno a los fuegos artificiales de Koharu-chan!”
Después de decir eso, Hayase empezó a narrar.
“¿Eh? ¿Eh? ¿Vas a ver mis fuegos artificiales conmigo, Sorano-san?”
“Aunque sufrió muchas enfermedades, expresó su agradecimiento a las personas que la

apoyaron─────”
“¿Eh? ¿Eh? Estoy tan avergonzada. Por favor, Sorano-san, no me mires”.
Lo dijo, pero fue en vano.

Escuché un estallido y los fuegos artificiales se esparcieron en el cielo.
Y...
Una gran marca de corazón flotaba en el cielo nocturno.
“¡Es una marca de corazón!”
“¡No tienes que decirlo! ¡Lo sé porque yo misma la dibujé! ¡Y no lo grites!”
“¿Por qué te avergüenzas?”
Cuando le dije eso, ella me dio un golpe fuerte, pero lo sentí débil.
186
TAMASHI’S PROJECT
‘Ahora, los últimos fuegos artificiales son de Kakeru Sorano-kun’ Dijo Hayase.
Por cierto...
Recordé que yo también dibujé fuegos artificiales luego de que mencionó eso Hayase.
“¿Tú también dibujaste, Sorano-san?”
Se lanzaron tres rayas blancas al cielo nocturno y justo cuando pensé que las luces habían
desaparecido, estallaron haciendo un fuerte ruido.
“¿Qué forma tiene tus fuegos artificiales?”
Se acercó a mí con una sonrisa. Su rostro estaba ahí. Ha perdido peso, pero su sonrisa todavía
hace que mi corazón se acelere.
Los fuegos artificiales que brillaban en el cielo nocturno con intensidad tenían la misma forma
que los de ella.
“Fuyutsuki”.
“¿Sí?”
“Aunque no lo dije directamente”.
Mi boca se movía por sí sola.
Las palabras que he estado reteniendo hasta ahora...
Las palabras que reprimí y escondí en mi interior...
Esas palabras salieron de mi boca al igual que la explosión de los fuegos artificiales.
“Me gustas ¿Me permitirías quedarme a tu lado para siempre?”
El día que besé a Kakeru-kun, desarrollé anemia y colapsé en mi departamento.
Eso pudo ser un mal de amores20. Estaba pensando en algo tan gracioso como eso, pero cuando
fui a ver a mi doctor por la noche acompañada de mi madre, quien estaba preocupada, encontraron
una sombra en la placa de la radiografía.
20
Es catalogado como una situación de sufrimiento y malestar físico y emocional ocasionado por la dificultad de
posibilidades de vivir una relación de pareja armoniosa y estable con la persona amada.
187
TAMASHI’S PROJECT
Al día siguiente me hicieron una serie de exámenes detallados y como resultado se diagnosticó
que el cáncer había hecho metástasis y ahora se encontraba en estadío IV. A partir de ese momento
me internaron en el hospital y volví a ponerme esa ropa que ya conocía.
Por supuesto, en ese momento estaba pensando más sobre Kakeru-kun que en mi futuro estado
de salud.
Si le digo lo que está pasándome...
Si se entera por casualidad...
Kakeru-kun podría perder el tiempo.
Si muero, podría ser traumático para él.
Ahora puedo desaparecer de su vida.
Estoy segura de que encontrará a alguien mejor que yo.
Pensando en eso, lloré mucho.
Estaba llorando porque me gusta mucho y tenía que dejarlo.

Y fue en ese instante...
Que Yuuko-chan me envió algo en LINE.
El mensaje solo tenía un video adjunto, así que toqué dos veces para reproducirlo.
“¡Yo─────!”
Era la voz de Kakeru-kun.
“¡Tengo un anuncio importante que decirte!”
¿Se trata de algo interesante?

Creí que lo estaba haciendo en el peor momento.
“Yo, Kakeru Sorano”.
*Pfft*
*Fufufu* Muy bien, este video lo guardaré para siempre.
Para celebrar mi primer amor y corazón roto, lo atesoraré por siempre.
Y mientras pensaba eso, las lágrimas comenzaron a fluir nuevamente.
¿Eh? Esto es difícil.
Es muy difícil.
Pensaba eso cuando...
188
TAMASHI’S PROJECT
“¡¡Yo, Kakeru Sorano, estoy enamorado de ti, Koharu Fuyutsuki!! ¡¡¡Quiero salir contigo!!!”
Fue simplemente en el peor momento.
Desde su boca dijo que...
─────Estaba enamorado de mí.
Eso fue lo que dijo.

Estaba feliz.
Muy feliz.
No pude evitar sentirme tan feliz.
Pero al mismo tiempo me dije que no debería estar feliz por algo como esto.
Si vas más allá, no obtendrá nada.
Kakeru-kun saldrá herido.
Por lo tanto, decidí.
Que guardaré silencio y desapareceré de todos.

Incluso si volviera a encontrarme con Kakeru-kun, fingiría que no lo conozco.
Hasta que él se dé por vencido.
Hasta que me olvide.
“Será difícil...”
Me di cuenta de ellos con esa oración que salió de mí vagamente.

Las lágrimas comenzaron otra vez a por montones.
Esta vez estoy cansada de mi destino.

No solo me robarán la vida, sino también este sentimiento tan importante.
Es triste, frustrante y doloroso.
Tengo que olvidar a Kakeru-kun.
Cuanto más lo pienso, más confundida me siento, lloro y no sé qué hacer. Después de todo,
también estaba preocupada por mi estado de salud y cuánto más pensaba en ello, el dolor y la
tristeza aumentaba más.
Estaba sufriendo, sufriendo mucho y seguía sin saber qué hacer.
Pero al final...
Al final grité como nunca y arrojé mi smartphone a alguna parte.
189
TAMASHI’S PROJECT
“¡Por qué no te das por vencido!”
Fuyutsuki se llevó las manos a los ojos y empezó a llorar tanto que parecía como si se hubiera
roto una presa.
“A mí...”
Empezó a hablar entrecortadamente con sollozos.

“No me queda mucho...”
Seguía llorando.
─────Tiempo de vida.
Dijo cosas tan crueles.

Fuyutsuki estaba preocupada.
Con un estado de salud como el suyo que no puede ver el mañana, sentía mucho miedo para seguir
adelante.
Eligió estar solar porque no quería involucrar a nadie en ese miedo ya que era como correr por la
noche con los ojos vendados.
¿Qué puedo hacer por ti Fuyutsuki?

¿Qué puedo hacer por esta persona a la que quiero mucho?
“Fuyutsuki ¿Puedes verme?”

Agarré su mano y la coloqué en mi mejilla.
Acerqué mi rostro al suyo lo suficiente como para besarla.
Por supuesto, ella no me podía ver con sus ojos.
Pero...
Fuyutsuki toco mi cara y comprobó mi expresión.
Se quedó sorprendida por mi comportamiento errático, sin embargo, poco a poco se molestó.
“¿¡Por qué te ríes!?”

Dijo eso gritando.
Me enfrenté a ella con una gran sonrisa en mi rostro.
190
TAMASHI’S PROJECT
“Porque...”
“¡Ya déjate de bromas! ¡En serio, no estoy bromeando!”
‘Porque...’ aun así seguí hablando.
─────El cáncer huye de las sonrisas ¿Verdad?
Fuyutsuki hizo un puchero.
“¿No es difícil reír solo?”
Ella se quedó en blanco.
“Sería bueno tener a un bromista a tu lado. Creo que necesitas a alguien como yo”.
Mientras Fuyutsuki lloraba, yo hice una cara que no sabía si estaba riendo o llorando y gritó de
nuevo ‘¡Ya basta!’
“Kakeru-kun realmente... eres un idiota”.

Después de mucho tiempo, Fuyutsuki dijo ‘Kakeru-kun’.
Creo que con ello finalmente Fuyutsuki se doblegó.
¿Qué pasa? Mi corazón estaba lleno de felicidad y mi visión fue distorsionada por las lágrimas.
Empecé a llorar.
“Aunque pensándolo bien...”
“¿Qué cosas?”
“De vez en cuando... sonreías Fuyutsuki. Además, el otro día llamaste al marcapáginas que te
traje como ‘Mi marcapáginas’. Bueno, también hace tiempo tocaste el tema de que estudiaba en
la universidad sin que yo te mencionara que estaba estudiando allí”.
“Dije todas esas cosas?”
“Por supuesto que sí. Recuerdo todo lo que dices Fuyutsuki”.
Ni bien dije eso, ella realmente me golpeó el hombro. Pero técnicamente, dejé que me golpeara
el hombro.
Reaccioné diciéndole que me dolía, pero ella se quejaba diciéndome ‘Idiota, idiota, idiota, idiota’.
Ese gesto era muy lindo.

“Pienso que...”
Fuyutsuki seguía golpeándome.
191
TAMASHI’S PROJECT
“Fuiste muy paciente”.
Fuyutsuki lloró más y dejó caer grandes lágrimas al suelo.
Se lo diré...
“Gracias”.
“¡Idiota! ¿Por qué me estás dando las gracias?”

Me golpeó con mucha fuerza.
“Porque lo hiciste por mí ¿No es así?”
Se quedó en silencio.
Tras una breve pausa, me siguió golpeando, diciendo nuevamente ‘Idiota, idiota, idiota, idiota’.
“Kakeru-kun”.
“¿Sí?”
“Me alegro de que te me hayas confesado dos veces”.
Asentí diciendo ‘Sí’ y ella respondió ‘Lo siento’.

“Ya no tienes que mentir ¿De acuerdo?”
“Pero está esto”.
“¿Y qué?”
“Con un estado de salud como el mío”.
“Todo está bien porque te recuperarás ¿Verdad?”

Diciendo eso acaricié la cabeza de Fuyutsuki.
“La tasa de sobrevivir es muy baja”.

No renunciaré a la idea de que se recuperará.
“Está bien. Estarás bien”.
Nuevamente las lágrimas brotaron de sus ojos.
Asintió y dijo ‘Daré mi mejor esfuerzo’.
“Te creeré”.
“Créeme. Daré mi mejor esfuerzo”.
Luego frunció el ceño y repitió varias veces ‘Daré mi mejor esfuerzo’.
“¿Puedo seguirte a Hokkaido?”

“No. Tienes que ir a la universidad como es debido”.
192
TAMASHI’S PROJECT
“Entonces te visitaré durante todas las largas vacaciones”.
“Eso es costoso”.
“Trabajaré a medio tiempo”.
Como si estuviéramos jugando ambos nos tomamos de la mano y durante un rato conversamos y
reímos todo lo que habíamos guardado en nuestros corazones, que no pudimos decir durante
mucho tiempo.
193
TAMASHI’S PROJECT
194
TAMASHI’S PROJECT
“¿Qué tal? ¿Me queda bien?”
Fuyutsuki estiró sus manos y me mostró su yukata y me sonrió.
Era mediados de octubre.

Decidió acudir a un hospital de Hokkaido con la esperanza de recuperarse.
El día antes de su traslado, obtuvo un permiso para salir del hospital, así que decidimos estallar
los fuegos artificiales que compramos en Asakusabashi.
Entonces, cuando fui a buscarla a su habitación para recogerla, ella ya estaba vestida con una
yukata.
Su madre debió ayudarla para ponérsela. Además, cuando vio a su hija le dijo ‘Te ves bien’.
¿Su diseño es de fuegos artificiales? Su yukata era blanca con un sutil diseño de fuegos artificiales
y en su cintura está atada un obi con un estampado de Hamayu. Su nuca estaba expuesta y se veía
tan hermosa como una modelo de la belleza japonesa.
Lucía bella con cualquier clase de ropa como vestidos, blusas, pero usar este tipo de yukata la
hacía lucir simplemente espectacular.
Su cara estaba roja y se veía inquieta porque no podía ver mi reacción.
“¿Me queda bien?”
Preguntó eso toda preocupada.
“Si participaras en un concurso de yukatas, estoy seguro de que te llevarías el primer puesto”.
“Por favor, sé más directo con tus elogios”.
Pese a que la elogié ella hinchó sus mejillas.
“Te ves hermosa”.
Fuyutsuki se dio la vuelta lentamente dando pequeños movimientos en sus pies quizás satisfecha
por lo que dije.
Pero luego se detuvo.

“Finalmente pude usar una yukata”.
Los sollozos se mezclaron con su voz.
195
TAMASHI’S PROJECT
Logró vestirse con la yukata que quería usar antes de ser hospitalizada.
Simplemente sintió que esto era como un milagro.
Sentí que Fuyutsuki, quien al final no renunció a vivir, agregaría color a mi vida cada día.
“Por fin logré presumir mi yukata ante ti, Kakeru-kun. Quiero que nunca lo olvides”.
“Así es... Nunca lo olvidaré por el resto de mi vida”.

“¡Yei!”
Luego agarré la mano de la sonriente Fuyutsuki.
Narumi y Hayase estaban preparando los fuegos artificiales mientras caminábamos hacia el
espacio libre verde de la universidad.
“¡Lo haremos a lo grande~!”
En el borde de dicho espacio, Narumi y Hayase levantaban las manos.
Narumi enciende la mecha de los exagerados fuegos artificiales llamados ‘Dioses del Trueno’ que
compré en esa tienda en Asakusabashi.
Se oyó un estallido, la luz se eleva al cielo y el sonido se corta por un momento.
Al momento siguiente, los fuegos artificiales explotaron como si destrozaran la oscuridad.
*Pum* *Pum *Pum* Resonaban sonidos secos.
El olor a pólvora se extendió por el cielo nocturno.
El espacio libre verde de la universidad se iluminó con luces rojas, azules y amarillas.
“¡Qué gran sonido!”

Fuyutsuki, vestida con su yukata, saltó alegremente sobre el césped.
Se veía que estaba divirtiéndose.
Agarró mi mano y murmuró ‘Dime...’
Le comenté sobre los fuegos artificiales. Cómo los colores rojos, azules y amarillos de los fuegos
artificiales colorearon el cielo nocturno.
“...Qué bueno”.
Cuando la vi decir eso, casi me pongo a llorar.
Mientras sonaba con fuerza, los fuegos artificiales estallaban y brillaban con una luz dorada.
196
TAMASHI’S PROJECT
Después de que terminó el espectáculo de los fuegos artificiales, Narumi y Hayase hablaron a
Fuyutsuki.
“Da tu mejor esfuerzo en Hokkaido, Koharu-chan”.
“Te daré mi apoyo”.
Fuyutsuki se rio y les dijo ‘Me curaré de inmediato’.

Luego repentinamente cerró su boca y se detuvo.
“Ya no desapareceré como lo hice antes con ustedes”.
Dijo eso mientras agarraba el dobladillo de su yukata.
Desapareció sin permiso y sin decir nada a nadie.

Ella debe estar preocupada por eso.
Hayase y Narumi se miraron en tanto que Fuyutsuki tenía escrito en su rostro ‘Lo siento’.
‘Esa fue una reacción natural’. Dijo Hayase.
“La próxima vez sí que le pondré un GPS”.

Al escucharlos reír, Fuyutsuki rompió en llanto, quizás porque se sintió aliviada.
“Esos no fueron los únicos fuegos artificiales. Aún quedan muchos más por lanzar”.
“¿Estas bien, Koharu-chan? Mejor siéntate ¿No tienes frío?”
Tras eso, miramos los fuegos artificiales por un rato.
Fuyutsuki agarró mi mano y murmuró lo siguiente de una forma que solo yo pudiera escucharla.
“Es bueno ser amiga de esos dos. ¿No lo crees?”
Y me sonrió.
Nos separamos de Narumi y Hayase y acompañé a Fuyutsuki al hospital.
Cuando bajamos del taxi y la acompañé hasta su habitación, ella colocó su mano en mi brazo
izquierdo y dijo...
“No podremos vernos a partir de mañana, pero solo espera un poco más”.
Sin querer decir directamente que quería estar conmigo, Fuyutsuki puso fuerza en la mano que
agarraba mi brazo izquierdo.
197
TAMASHI’S PROJECT
Nos dirigimos a la terraza de siempre que estaba ubicada en el jardín aéreo del hospital.
La terraza estaba vacía a excepción de los dos.
“El viento se siente bien”.
Era la primera vez que venía de noche al jardín.
La noche en Tokio es luminosa.

En ocasiones se siente raro.
Hay una membrana transparente que evita que la oscuridad de la noche se mezcle con las luces
de la ciudad. Se siente como si esa membrana cubriera la ciudad generando una sensación
espeluznante de que estamos siendo protegidos y de la que no se puede escapar.
Supongo que es por eso que me sentía incómodo cuando veo la noche en Tokio a pesar de que
era tan luminosa.
¿Cómo se sentirá Fuyutsuki esta noche a pesar de que no puede ver?
Quería conversar con ella la próxima vez.

Los edificios, autos y luces de los postes iluminaban el jardín desde abajo.
El jardín aéreo era como un escenario iluminado desde abajo.
Así como la luna es la luz que apunta a Fuyutsuki quien subió al escenario vestida con una yukata.
Haa~ al mirarla así, reconfirmo que me gusta esta mujer e inmediatamente mi cara se puso toda
roja.
“Me alegró que los fuegos artificiales que compramos en Asakusabashi aún funcionaran con esa
potencia”.
“Fue buena idea guardarlos en mi habitación”.
“Así es”.
Fuyutsuki sostuvo su pecho.
“Cuando me sienta mejor ¿Volverás a salir conmigo?”
“Tengo que hacerlo ¿No es así?”
Le pedí disculpas mientras ella tenía las mejillas todas hinchadas.
“Tengamos una cita en cualquier momento. Así es, hagámoslo en cualquier momento”.
“¿A dónde iremos?”
“A todas partes. Iremos a las montañas, a los ríos, a centros comerciales, a parques temáticos...”
198
TAMASHI’S PROJECT
“Quiero ir a tu ciudad natal, Kakeru-kun”.
“Está bien. Ahí está el mar que solía ver”.
“¿Quieres que vayamos a ese mar?”
En mi ciudad natal hay un mar bastante turbulento que parecía arrastrarlo todo, tanto lo bueno
como lo malo. Se llevaba cosas buenas y malas y cuando lo pienso con mi mente vacía, me doy
hay un océano que te hace dar cuenta de que lo único que te queda es el presente.
Pero ahora era diferente.
Desde que conocí a Fuyutsuki, he llegado a pensar que todavía queda algo después de que todo
haya pasado. Yo, quien solía construir una pared invisible y adoptaba a cada situación, cambié
porque conocí a Fuyutsuki, quien vive en mi presente.
Quería ir con ella a mi ciudad natal.
Quería ir con la mujer que me cambió la vida.
Quería ir tomados de las manos con profundo amor y gratitud.

Y pese a que no podía verlo, quería caminar a su lado cerca del mar con la brisa marina acariciando
nuestros rostros.
“Ya estoy deseando que llegue ese momento. Tengo que vivir hasta entonces”.
Fuyutsuki estaba mirando hacia arriba.
No podía ver, pero miraba la membrana transparente creada por la noche de Tokio.
Probablemente se reiría si le dijera que esa membrana me parece espeluznante.
Ahora, Fuyutsuki sentía que podía correr a cualquier lado de noche.

“Dentro de los fuegos artificiales que compramos en Asakusabashi, también tenemos unas
pequeñas bengalas”.
“¿Podemos encenderla aquí?”
“Creo que no”.
Fuyutsuki se rio.
“Pero bueno, no nos descubrirán ¿Verdad? Les pediremos que nos disculpen por hoy”.
“¿Estás tratando de hacerme tu cómplice?”
“Más bien estoy tratando de hacerte la principal culpable, Fuyutsuki”.

Sonrió asombrada cuando volví a decir esas palabras.
“Juguemos a saber cuál de las nuestras durará más ¿De acuerdo? ¿Tienes un encendedor?”
199
TAMASHI’S PROJECT
“Lo tengo conmigo”.
“Estabas dispuesto a hacerlo ¿No es así?”
Fuyutsuki se agachó mientras tiraba de mi brazo.
“Si no te acercas, soplará el viento”.
“Me gustaría honestamente que esto durara para siempre”.

“Pues hagámoslo”.
Fuyutsuki se acercó a mí para evitar que el viento interrumpa este momento.
Podía oler el aroma que desprendía ella.
Era tan reconfortante.
Encendí las pequeñas bengalas con el encendedor y los pequeños fuegos artificiales iluminaron
su rostro.
Mantuvimos nuestros hombros juntos mirando las bengalas.
Crepitaban y chispeaban al alcance de nuestras manos.

Quería que este fuego brillara más en ella.
Deseaba desde el fondo de mi corazón que su fuego brillara más que el mío, aunque sea por un
segundo.
Las chispas se dispersaban del bulto creado en la punta de las pequeñas bengalas.
De allí las chispas se adelgazaban como tallas y hacía que florezcan flores brillando para luego
desaparecer en un instante.
Las pequeñas bengalas ardían repitiendo ese brillo y despareciendo una y otra vez.
Las chispas se esparcían y desaparecían rápidamente. Deseaba que estas chispas duraran por
mucho tiempo.
Miré a Fuyutsuki.
Su perfil estaba siendo iluminado por la tenue luz y sonreía con felicidad.
Al ver su sonrisa, me di cuenta de que era diferente.
No creo que exista algo tan maravilloso como hacer que tu vida brille intensamente e ilumine a
alguien.
Brilla fuerte y sigue brillando así hasta que estés completamente satisfecho.
Eso es lo que pienso cuando estoy al lado de la mujer que amo.
Arde y quema.
200
TAMASHI’S PROJECT
Perdura y no te caigas.
No sabía que oraciones tan pequeñas como esas se podía poner en una pequeña bengala.
Y entonces...
Uno de los bultos de las pequeñas bengalas se cayó.
Solo uno de ellos se mantuvo chispeando.

“Ah, el mío se cayó primero”.
Fuyutsuki se rio repentinamente al escuchar eso.
“Kakeru-kun, deja de decir esa hermosa mentira”.
Con esa sonrisa, Fuyutsuki parecía estar observando las chispas que aún sentía destellando en mi
mano.
Era vergonzoso que lo notara.
Sí, así es como me sentía en este momento.
“Aún quedan más bengalas como esas. Hagámoslo de nuevo”.

“No me mientas en la siguiente ronda”.
“Entonces nos quedaremos un poco más acá”,
Dicho eso, encendí otras dos pequeñas bengalas.
Nuevamente las chispas se esparcen y se forma un bulto en la punta de las pequeñas bengalas y
uní mi bengala a la suya.
Las dos chispas se juntaron como si estuvieran pegadas y se convirtieron en una gran chispa.
Eso hizo que el bulto de las bengalas sea aún más grande y se esparcieran más las chispas.
“¿Qué hiciste, Kakeru-kun?”
Preguntó Fuyutsuki con extrañeza.
“Pensé que, si juntaba las dos pequeñas bengalas, arderían por más tiempo”.
‘Jajaja’ se rio.
“Si eso es así, entonces no sería una competencia ¿No es así?”
“Así es, pero...”
Mirando la chispa creciente, recé para que no se cayera el bulto.
“Como era de esperarse, quiero que esta chispa permanezca ardiendo por mucho tiempo. Incluso
por un segundo o para siempre”.
201
TAMASHI’S PROJECT
Al mirar su perfil, sus ojos estaban húmedos.
Apoyó su cabeza en mi hombro y dejó escapar una dulce voz.
“¿Qué pasará si muero primero?”
“No digas eso”.
“Eso podría pasar”.

No quiero pensar en la vida sin Fuyutsuki en ella.
Ella estaba muy dentro de mí.
Por eso...
“Me niego a aceptarlo. Sí tú te mueres, entonces me moriré contigo”.
“Pensé que dirías eso”.
“¿Lo pensaste?”
“No es pesado, pero no me hace feliz ya que después de todo, quiero que la persona que amo viva
una larga vida”.
La conversación de alguna manera se volvió sombría.
Se sentía como si la muerte todavía nos persiguiera a los dos.
Por eso...
Por eso quería hablar del futuro.
Súbitamente, pasó por mi mente, un marcapáginas que revoloteó en el cielo siendo arrastrada por
el viento.
“El marcapáginas amarillo”.

“¿Qué pasa con mi marcapáginas amarillo?”
“¿Hay algo más que quisieras hacer en el futuro además de lo que escribiste en tu marcapáginas?”
Cuando se lo pregunté, se quedó callada por un momento y luego sacudió su cabeza.
“No, no hay nada más”.
“¿Éstas segura?”
“Bueno, creo que sería algo muy pesado ¿Sabes?”
“Solo dilo”.
“Por favor, no te rías”.

“No lo haré”.
202
TAMASHI’S PROJECT
Habiendo dicho todo eso, Fuyutsuki pronunció cada una de esas palabras como si se hubiera dado
por vencida.
Lo que dijo fue un glorioso deseo que había guardado en su corazón.
“Sonará un poco cliché, pero quisiera vestir un vestido de novia”.
“Entiendo”.
“Y quiero irme de luna de miel”.
“¿A dónde quisieras ir?”
“Me haría feliz ir a cualquier parte. Aunque un lugar cálido y tranquilo sería bueno”.
“Comprendido”.
“Aunque sea quisiera tener una sola hija”.
“Muy bien”.
“Haré que mi hija use el mismo yukata que yo usé muchas veces”.
“Está bien”.
“Quiero asistir a su primer día de clases cuando mi hija se convierta en una estudiante de primaria,
pero ¿Podré ir a pesar de que no puedo ver?
“Haré algo al respecto”.
“Quiero tener muchos viajes en familia”.
“Déjamelo a mí”.
“Quiero que use un furisode21 cuando ella cumpla la mayoría de edad”.
“Un furisode. Lo recordaré”.

“No será suficiente que venga a visitarnos por su propia cuenta, así que quiero ir a verla de vez
en cuando”.
“Anotado”.
“Quiero ir a su boda. Sé que cuando ella se dirija hacia mi romperé en llanto”.
“Creo que yo también lloraré”.
21
Es una clase de kimono generalmente utilizado por mujeres jóvenes. A menudo se usa en las ceremonias
de la mayoría de edad.
203
TAMASHI’S PROJECT
Luego de decir todo eso, Fuyutsuki dijo ‘Esto es vergonzoso~’ y giró su cabeza.
“Había tantas cosas que querías”.
“Sí, había muchas de ellas”.
Me sentí aliviado.
Supe que Fuyutsuki tenía muchas esperanzas por seguir adelante y sentí que esa misma esperanza
estaba envolviéndome.
“Tengo que vivir”.
“Y lo harás. Tendrás una larga vida. Te lo prometo”.
Las dos bolas ardieron por un poco más de tiempo que las anteriores, pero desde hace un rato se
habían caído, sin embargo, había un fuego ardiendo en nuestros corazones.
“¿Se cayeron?”
“Sí se cayeron”.
“Entonces ¿Nos tenemos que despedir?”

Fuyutsuki parecía reacia a despedirse.
Por mi parte, le entregué algo.
“¿Qué es esto?”
Parecía que estaba revisando una pequeña grabadora de voz con la yema de sus dedos.
“Leí el ‘Diario de Ana Frank’ en voz alta y me grabé”.
“¿Hiciste eso?”
“Gracias a ti, me quedé ronco”.

“¿¡Eh~!? ¿¡Eso fue todo!?”
Luego de agradecerme, se envuelve en mis brazos.
“Te enviaré flores a tu habitación en el hospital de Hokkaido”.
“¿En serio lo harás?”
Se sonrojó y dijo eso con felicidad.
“Sí, te enviaré Hamayus ¿Sabes que significa esa flor?”
“Por supuesto que lo sé”.
“¿Lo sabías?”
“Han estado mucho tiempo acompañándome en mi habitación aquí en el hospital”.
204
TAMASHI’S PROJECT
“Entonces...”
“¿Quieres que diga lo que significa?”
Miré al cielo y le dije el significado de la flor.
“Aunque estés en algún lugar lejano”
“¿Aunque estés en algún lugar lejano...?”

Tomé su mano en tanto ella me pedía que le respondiera.
“Aunque estés en algún lugar lejano, creeré en ti”.
Esas palabras se superpusieron en Fuyutsuki, quien luchará contra su enfermedad en un lugar

lejano.
“Te curarás en ese lugar. Creo que seguirás adelante, Fuyutsuki”.
Luego de decir eso, ella me habló con una voz mezclada con sollozos.
“Kakeru-kun”.
“¿Sí?”
“Me alegro de haberme enamorado de ti”.
Presionó su rostro contra mi hombro.
Y naturalmente, nuestros labios se juntaron.
Debido a la emoción, los latidos de nuestros pechos aumentaron en un instante.
Ojala y nuestros labios pudieran desprenderse como esas pequeñas bengalas y convertirse en uno
solo.
Estaba seguro de que duró menos de diez segundos.
Pero sentí la felicidad durante mucho tiempo, pese a que hubiese sido un minuto o una hora.
Una vez que nuestros labios se separaron, Fuyutsuki me tocó y abrazó.
“Solo por un poquito más, demos nuestro me mejor esfuerzo”.
Lo dije profundamente.
Y después.
El cáncer regresó en Fuyutsuki muchas veces y ella libró cada una de esas batallas.
Pero al final esa enfermedad le quitó la vida.
205
TAMASHI’S PROJECT
206
TAMASHI’S PROJECT
Hoy nuevamente me quedé trabajando en la empresa. Me quedé dormida en el escritorio de mi

trabajo desde las cuatro hasta las siete de la mañana.
Quizás me quedé dormida porque estuve redactando un informe para otro cliente hasta el último
minuto antes de la hora de la salida o, tal vez fue porque no tuve sueño. Bueno la cuestión fue que
pronuncié mal el nombre del cliente en mi presentación con él.
Me quedé congelada por un instante, pero el gerente del cliente me dijo ‘estuvo más o menos’
con una sonrisa irónica.
Quizás fue porque era joven. Mientras me arrepentía, debió sentir tanta lástima por mí que me
sentía aliviada que casi rompo en llanto.
Luego salí de la oficina del cliente y mi jefe puso una cara de asombro, para luego suspirar y
decirme...
“Puedes irte a casa hoy, Hayase-kun”.
“Pero tengo que elaborar un informe para otra empresa para después ir a casa”.
“Deberías dar tu mejor esfuerzo mañana. El tren estará lleno porque hoy habrá fuegos artificiales”.
‘Así que vete a casa temprano y descansa’ Me dijo esas cosas tan a la ligera.
¿Eso significa que quiere que posponga todo el trabajo que tengo en cola y que me quede despierta
toda la noche el día de mañana?
Si es posible me gustaría quedarme a trabajar hoy y volver a casa en el último tren de la noche y
también mañana.
Mi jefe, quien simplemente asigna el trabajo, no sabe cuánto trabajo tengo que hacer.
O sea, mi jefe, quien siempre sale temprano del trabajo y que tiene una tez diferente a la mía, me
hizo enojar mucho.
“Aún tengo mucho trabajo qué hacer, así que me quedaré a trabajar y luego me iré a casa”.
“No te equivoques por lo que pasó con tu cliente. Esta es una orden de tu jefe”.
Cuando dijo eso, ni siquiera pude emitir algún sonido.
Mientras yacía allí, mi jefe me dijo ‘Bueno, iré a pasar el rato en Shiodome’ y luego levantó la
mano para tomar un taxi.
207
TAMASHI’S PROJECT
En el verano de mi cuarto año en la universidad, logré conseguir un empleo en una empresa de

producción de eventos.
Parece que destacaba en las diferentes entrevistas para conseguir trabajo.
Recibí varias ofertas de empleo de fabricantes y empresas de Tecnología e información, pero de

alguna manera añoraba la industria llamativa, así que terminé por elegirme mi actual lugar de
trabajo.
Actualmente, ya ha pasado cuatro años desde que comencé a trabajar, pero no tengo muchos
recuerdos de todo ese periodo.
Y si hay un recuerdo solo es que siempre me encuentro trabajando en las oficinas.

Ya casi me había acostumbrado a esto. La cantidad de trabajo era muy extraña, no sabía para qué
estaba trabajando y mis compañeros que renunciaron a la empresa me dijeron que preferirían
morir primero.
Los senpais que quedaban, eran varios años mayores que yo, y estaba comenzando a adoptar la
filosofía de que ‘Solo cuando no sabes si trabajas para vivir o vives para trabajar recién podrás
convertirte en un miembro de la sociedad’.
Bueno, ni siquiera sabía para qué estaba trabajando.
Poco después de conseguir este trabajo, di mi mejor esfuerzo para aprender y aunque hubo
momentos bastante complicados, estaba mentalmente satisfecha por hacer algo.
Si alguien me necesita, daba mi mejor esfuerzo tanto como me necesitaba.
Quizás esa era mi naturaleza.

Pero últimamente ya no sentía esa sensación de logro, ya que simplemente no tenía tiempo y me
sentía vacía por dentro.
Pero más allá de mi trabajo, tenemos clientes y cada uno de ellos tienen familias e hijos.
Las actividades de promoción, incluido los eventos, tienen un gran impacto en el desempeño del
cliente.
Al conseguir este trabajo y una vez que me di cuenta de eso, no podía renunciar ni tomar atajos.
Mi madre empezó a decirme ‘¿Por qué trabajas tanto?’ ya que siempre llegaba tarde a casa.
Sabía por qué lo decía.

No entendí por qué todo se dio así.
Pero no pude dejar a un lado mi trabajo tan fácilmente.
208
TAMASHI’S PROJECT
Era obvio que si lo hacía otra persona simplemente ocuparía mi lugar.
Cuando pensaba en eso me molestaba hasta que el año pasado finalmente me fui de la casa de mis
padres diciendo: ‘Yo soy quien lo decidiré’. Sin embargo, sabía que mi mamá solo estaba
preocupada por mí.
El departamento que alquilé se convirtió en un lugar donde solo iba para dormir a medianoche.
Un lugar donde el refrigerador siempre paraba vacío y donde lavaba mi ropa una vez por semana.
Un departamento vacío como yo, quien le dedica la mayor parte de su tiempo a esa empresa.
¿Por qué trabajo tanto?
¿Qué pasara en el futuro?
“Me iré a dormir”.
Mañana haré algo al respecto.
Dejé de pensar y me fui al departamento a dormir hoy.
Solo quería dormir.

Mis piernas estaban débiles y ya estaba sudando frío.
La estación Asakusa debe estar repleta de personas que se dirigen hacia la parte superior del río
Sumida.
Aun así, me dirigí a esa estación desafiando a la multitud.
Y justo cuando estaba tambaleándome repentinamente, me golpeé el hombro.
“Lo siento”.
Cuando lo dije rápidamente, la otra persona chasqueo la lengua.

“No seas tonta ¿Acaso eres ciega?”
Escupió esas palabras y se fue.
Al escuchar esa frase, por alguna razón, volvieron a mí recuerdos de mis días universitarios.
Se trataba de mi mejor amiga.
Koharu Fuyutsuki.
Koharu-chan no podía ver.
Aunque era ciega, nunca era pesimista sobre su vida. Fue a la universidad, incluso tuvo un novio
y se desafió a sí misma en hacer todo lo que quería hacer.
“¿Qué harías tú en mi lugar, Koharu-chan?”
La conocí en la ceremonia de ingreso de la Universidad.
209
TAMASHI’S PROJECT
Rodeada por unos quinientos nuevos estudiantes en traje en un salón de eventos en

Hamamatsucho, me encontraba muy nerviosa porque estaba usando un traje por primera vez en
mi vida que me hizo sentir que estaba entrando en la edad adulta.
Las puntas de los tacones, que no estaba acostumbrada a usar, comenzaron a dolerme mucho y
justo cuando pensaba que no me gustaban los trajes, noté que Koharu-chan, quien se encontraba
sentada a mi lado, traía consigo un vestido que usaban las celebridades.
Pensé que se veía linda, pero no quería destacar entre los demás siendo ese sentimiento más fuerte
que el otro.
Una vez que se acabó la ceremonia de entrada y todos se empezaron a retirar para irse a sus casas,
Koharu-chan ni siquiera intentó levantarse de su asiento.
Le hablé, pero me ignoró por un momento y mientras pensaba eso, Koharu-chan lentamente se
levantó sosteniendo un bastón blanco que estaba apoyado contra su asiento.
Le dije ‘¿Acaso no puedes ver?’

A lo que ella respondió ‘Ah, sí’ a la ligera, luego me presenté, le dije que me llamaba Hayase y
que iba a la misma facultad que la suya para luego acompañarla afuera del salón de eventos.
No recuerdo toda la conversación, pero le dije ‘Tu vestido te queda muy bien’. Quizás no fue solo
un cumplido. Más bien, era una palabra que contenía varias emociones, como que no se
preocupara por la mirada de los demás.
Y Koharu-chan respondió...
“Mi madre pensó que todos usarían traje, así que me pidió que también usara uno, pero como
era un día muy especial, me puse lo que quería. No puedo verme, pero ¿De verdad me queda muy
bien?”
Se rio avergonzada y se dio una vuelta completa.
Verla hacer eso hizo que una corriente eléctrica recorriera por todo mi cuerpo que le dije ‘¡Te
queda genial!’
Pensando en retrospectiva, a menudo me daba por vencida en mi vida ya que no tenía confianza
en mí misma.
Nunca levanté la mano en clases, ni me animé en decidir en qué evento participar en los Festivales
Deportivos o en el Festival Cultural.
Jamás hablaba por mí.
210
TAMASHI’S PROJECT
Estaba interesada en formar parte del Consejo Estudiantil, pero ni siquiera me consideraba como
una candidata. Ahora que lo pienso, no podía hacer que mi falda sea mucha más corta.
Después de la ceremonia de entrada, decidí teñirme el cabello.
Me sentí más avergonzada en ir hacerlo que al decidirlo y me sentí tan lamentable que me odié a
mí misma por pensar cosas tan groseras sobre alguien que no podía ver.
Quería ser genial como esta persona.
Así que revisé mi maquillaje ya que quería lucir a la moda y por fortuna lo había traído.
Pensé en empezar a maquillarme y fingir tener confianza.
Quería saber más sobre Koharu-chan y encontré un cartel para ser una guía estudiantil.
Cuanto más la conocía, más pensaba que ella era una persona muy genial.
Creo que ese sentimiento estaba cerca de la admiración.
Mi mejor amiga y mi anhelo.
Pero ¿Qué pasaría con Koharu-chan?

¿Ella seguiría sonriendo a pesar de que esté en una situación desesperada?
Estaba segura de que seguiría a su corazón.
Seguramente, si tuviera tiempo para bajar la mirada ella hubiera sonreído y mirado hacia adelante.
No podía imaginar que desapareciera esa sonrisa de su rostro.
“Últimamente solo me he reído cuando me critico a mí misma”.
‘Jajaja’ Se me escapó esa risa.
Esta también era una risa llena de autocrítica.

“No voy a morir en el trabajo”.
Quería sonreír como Koharu-chan.
Quería permanecer en el corazón de alguien
¿Aún tendré tiempo para eso?
Eso pensé y decidí hacer una llamada telefónica.
En la segunda timbrada se conectó la llamada.
Era una voz familiar y amable.
“Mamá”.
“¿Qué pasó?”
211
TAMASHI’S PROJECT
Al escuchar su voz, casi me trago lo que iba a decir.
Pero sentí que, si no lo decía hoy, no lo podría hacer nunca más.
“Lo siento. Sé que es un poco repentino, pero estoy pensando en renunciar a mi trabajo. No
quisiera seguir gastando el dinero en alquilar un departamento, así ¿Puedo regresar a casa?”
Sé que estaba siendo egoísta y actuando a mi propia conveniencia.

Estaba lista para que me llamara la atención luego de haberme ido de casa en señal de rebeldía.
Mientras lo pensaba, mis manos estaban empapadas de sudor.
Sin embargo, la reacción de mamá fue brillante.
“Es útil que regrese alguien a casa para que pueda hacer las tareas domésticas~ ¡Oye cariño!
¡Si quieres quejarte aprovecha el momento!”
Dijo eso y continuó las quejas de papá.
¿Qué pasó? ¿Por qué me sentí aliviada? ¿Quizás fue porque estaba lista para renunciar a mi trabajo
o porque sus palabras me emocionaron?
“Oye ¿Me estás escuchando?”
La voz amable de mi mamá resonó en mi oreja.
Casi me puse a llorar en medio de la calle llena de personas por el espectáculo de fuegos
artificiales.
Y en ese momento, un gran fuego artificial explotó sobre el río Sumida.
Luego de eso, se dispararon fuegos artificiales uno tras otro.
No pude ser ‘yo misma’ ni en la escuela secundaria, ni en la preparatoria.

Sin embargo, cuando conocí a Koharu-chan en la universidad, decidí desafiarme a mí misma y
finalmente pude hacer lo que quería hacer.
Me convertí en un miembro de la sociedad y fui yo quien volvió a ocultar mi verdadero yo.
Fui voluntaria, formé parte del comité ejecutivo de las festividades universitarias, estuve en el
proyecto de fuegos artificiales infantiles.
Los recuerdos de mi tiempo libre en la universidad aparecieron en mi mente y las brillantes

emociones de esa época retornaron a mi corazón.
“Lo siento mamá. Lo que pasa es que ha comenzado el espectáculo de los fuegos artificiales, así
que te llamaré en un rato por favor”.
212
TAMASHI’S PROJECT
Colgué la llamada y giré sobre mis tacones.
Seguí el flujo de personas que se dirigían al lugar donde se veían los fuegos artificiales.
Curiosamente, se me fue el sueño.
¿Qué clase de trabajo debo hacer ahora?
Es posible que quiera iniciar una empresa.
Quiero realizar más trabajos para las personas.

Y mientras pensaba eso...
Cada vez más los fuegos artificiales sacudían mi corazón.
Había tantas cosas que quería hacer una tras otra.
“¡Estoy deseando que ya lleguen esos momentos!”
Por primera vez en mucho tiempo, pude sentir que me reía desde el fondo de mi corazón.
En tanto que un gran anillo flotaba en el cielo nocturno.
213
TAMASHI’S PROJECT
214
TAMASHI’S PROJECT
A la hora prevista, utilicé el silbato y lo hice sonar en tres oportunidades dejando con ello zarpar
el buque ‘Hibiki’.
Pese a que ya era de noche, el sol todavía se veía a lo alto.

El azul horizonte se podía ver desde el camarote del capitán.
Después de obtener mi título de ingeniero naval de tercera clase en la universidad, conseguí un

empleo en una empresa de buques nacional, que en el campus eran los llamados ‘Perdedores’.
Tras acumular una carrera de más de diez años como navegante, al cumplir los cuarenta años se
me encomendó un viaje como capitán.
Mis otros compañeros universitarios de mi mismo año se convirtieron en navegantes como yo

pero como capitanes de cargas internacionales surcando los océanos del mundo.
Esos amigos del ‘Grupo estrella’ ganan más tres veces que yo y cada vez que me los encuentro,
me hablaban sobre los océanos del mundo que desconocía, como lo estrecho que son las trincheras
y cómo los piratas aparecen en esas zonas.
La mayor parte del tiempo me mantuve en el silencio ya que solo tenía información local sobre
el estrecho de Kanmon que está entre la Yamaguchi y Kyushu, donde las corrientes invierten su
dirección debido al flujo y reflujo de las mareas.
La Facultad de Náutica acepta la matriculación de cuarenta estudiantes cada año y veinte
estudiantes eran asignados al curso de internado práctico y al de ingeniería náutica según sus
calificaciones hasta el segundo año. Además, dado que el título de ingeniero naval solo puede
adquirirse mediante el curso de internado práctico, muchos estudiantes universitarios que ingresan
a la Facultad con el sueño de convertirse en navegantes no logran su objetivo debido a sus malas
calificaciones. Por lo tanto, en comparación con otras Facultades, tenía muchos amigos que se
tomaban las conferencias en serio.
Entre ellos, mis calificaciones fueron de las más altas.
Estaba seguro de que todos los que me conocían pensaron que conseguiría un empleo en una
famosa empresa comercial.
215
TAMASHI’S PROJECT
Cuando me enteré de que había conseguido un empleo a propósito en una empresa de ferrys
nacional y local, todos los de mi Facultad se sorprendieron. Algunos se burlaron de mí por haber
fracasado deliberadamente en mi búsqueda de empleo.
Al decirles que yo mismo escogí ese empleo, las personas a mi alrededor se confundieron más.
Decían cosas como ‘¿Es porque recibes un salario muy alto?’ ‘¿Será porque puedes divertirte
todo lo que quieras al viajar por el extranjero?’
Tenía un hermano mayor con síndrome de Down.
Originalmente, mi sueño de convertirme en un navegante era porque quería mantener

económicamente a mi familia.
Sin embargo, cuando comencé a buscar empleo, descubrí que el trabajo de un navegante
imposibilitaba que pudiera cuidar de Onii-chan.
Las jornadas de trabajo eran muy largas.
Los buques de carga internacional que apoyan en el comercio y distribución internacional no

regresan a Japón durante seis meses a un año una vez que zarpaban~. Por lo tanto, me di cuenta
de que si algo le pasaba a Nii-chan, no podría verlo.
Las empresas de buques que operan en Japón me permitían acudir a ver rápidamente a ver a una
persona en casos de emergencia. Por eso conseguí este empleo en la actual empresa de buques
donde laboro.
Justo antes de partir recibí una llamada.

Parece que Nii-chan se desplomó en las instalaciones.
Mis padres estaban con él a su lado, pero parece que entraron en pánico así que llamaron a ‘Ushio’.
Cuando conseguí este encargo, le expliqué a mi familia que saldría del puerto por la tarde y
terminaría mi labor a la mañana siguiente, así que tendría algo de tiempo libre, pero mi perspectiva
fue ingenua.
El buque navegaba por el mar interior de Seto a veinte nudos. Solía pensar que la velocidad
pausada era romántica, pero ahora era frustrante. Normalmente me emocionaría la majestuosidad
del océano que se extendía frente a mí, sin embargo, ahora no puedo evitar sentirme presuroso
por llegar a tierra.
Las ondas de radio son difíciles de alcanzar en el mar por lo que no sé qué le pasa a Nii-chan.
¿Estará bien?
216
TAMASHI’S PROJECT
Nii-chan, espera un poco por favor.
Me sudaban las manos que agarraban el timonel. Ahora solo quería regresar e ir a ver a Nii-chan.
¿Y si salto desde la cubierta hacia el mar y nado hasta el puerto de Izomiotsu?
Las ideas estúpidas empezaron a aparecer en mi mente.
Odiaba a Nii-chan cuando estaba en la escuela primaria.
Él estaba en la misma escuela que yo y asistía a clase de apoyo especial denominado Clase
Kirakira.
Un día, Nii-chan corría por el pasillo gritando. Mis compañeros de clase se burlaron de mi por
eso y me fui a los puños con ellos porque me daba vergüenza de que se burlaran de mí por culpa
de Nii-chan.
Por otro lado, detestaba el ambiente de un hogar donde no estaba permitido sentir vergüenza.
Me pedían que aceptara que él era discapacitado.

Estaba obligado a ir con él a la escuela.
No lo mencioné en voz alta, pero me parecía poco razonable categorizarlo como estudiante de
escuela primaria.
Sin embargo...
Solo delante de mi abuelo, quien vivía cerca, se me permitía hablar más de Nii-chan.
Fue un buen alivio para mí.
Cuando comencé la escuela secundaria, todos los que me rodeaban habían crecido y ya nadie se
burlaba de mí, sin embargo, comencé a sentir un muro en alguna parte.
Yo pertenecía al club de beisbol pero, aunque mis compañeros de equipo no podían tomar un
descanso de las actividades del club debido a un resfriado, yo era el único que era tratado como
especial ya que podía tomar un descanso, aunque decían cosas como ‘La Familia de Narumi no
tiene remedio’. Pero quería escuchar algunas palabras de mis compañeros del club como ‘Eso no
importa’.
Poco a poco fue difícil asistir a las actividades del club y al final las dejé por culpa de Nii-chan.
¿Cómo será mi vida?

¿Podré vivir mientras Nii-chan esté siempre presente en mi vida?
Fue una época en que la oscuridad gobernaba mi corazón.
217
TAMASHI’S PROJECT
El abuelo falleció.
Lloré todo el tiempo, tanto en el funeral como en el entierro.
Lo único que pude hacer fue llorar.
Sin embargo, Nii-chan actuaba diferente.
Cuando empezaron a bajar el ataúd, él le gritó al ataúd.

“Gracias. Gracias por siempre Ushio”
En ese momento, me di cuenta de que Nii-chan me estaba mirando.
Por primera vez pude comprender sus sentimientos.
Siempre estaba pensando en mí, en cambio, yo nunca pensé en sus sentimientos.
Y fue entonces cuando tomé una decisión.
Después de dejar Izumiotsu, el buque estaba a punto de pasar por Kobe.
Tenía prisa, pero por mucho que me apresurara, no podía desembarcar hasta las seis de la mañana
del día siguiente.
Lo peor era que estaba cabeceando en el timonel.
De repente, se escuchó un pequeño chasquido.
A lo lejos estallaban coloridos fuegos artificiales.
“Los fuegos artificiales son hermosos ¿No es así?”
Súbitamente, recordé a una amiga que tuve en la universidad.
Era la novia de un mejor amigo que estuvieron juntos cuatro años en la universidad.
Koharu Fuyutsuki.
Ella no podía ver.
Estaba ciega y enferma, pero aun así, parecía disfrutar de la vida. Una vez tuve un espectáculo de
fuegos artificiales con Fuyutsuki-san, mi mejor amigo y Hayase.
Recuerdo lo que me respondía tras preguntarle la razón por la que le gustaba los fuegos artificiales
pese a que no podía verlos.
“Creo que los fuegos artificiales son algo que se te queda grabado en el corazón. Incluso cuando
baje la mirada, y si tengo recuerdos de haber mirado hacia arriba, siento que puedo dar mi mejor
esfuerzo. Quiero permanecer en el corazón de alguien”.
218
TAMASHI’S PROJECT
De repente, su sonrisa volvió a aparecer.
“Oye. Yo también tengo que mirar hacia arriba”.
Ni bien dije eso, mi ansiedad desapareció.
Tengo que hacer lo que debo hacer, así es como pude calmarme.
Me sequé las lágrimas, agarré el micrófono para la comunicación interna y...

“Estimados pasajeros disculpen, pero mientras se relajan les comunico que hoy se llevará a cabo
el espectáculo de Fuegos Artificiales del Puerto de Kobe...”
Con un estallido, una gran flor florece en el cielo nocturno y luego desaparece.
Rojo, azul, amarillo y naranja mezclados con la vista nocturna de la ciudad de Kobe─────tiñen
la ciudad haciéndola brillar.
Los fuegos artificiales que vi ese día no fueron tantas.
Sin embargo, nada se quedó tan grabado en mi corazón que los fuegos artificiales de aquel día.
Ya no veo a menudo a mis amigos de esa época.

Hayase ha creado una asociación sin fines de lucro y parece que está volando alrededor del mundo.
Sorano... ¿Estarás bien?
La última vez que lo vi estaba desesperado.
Eso fue en el funeral de Fuyutsuki
No era como si se hubiese dado por vencido, así que pienso que debe estar bien.
¿Te habrás podido recuperar de eso?
No debe haber ningún problema.

Créeme, te llamaré la próxima vez.
Te contaré que tan rápida esta la marea del estrecho de Kanmo la cual atraviesa tu ciudad natal.
Todo eso pensé mientras miraba los fuegos artificiales que brillaban a lo lejos.
219
TAMASHI’S PROJECT
220
TAMASHI’S PROJECT
Un doctor con las manos detrás de la espalda estaba junto a la cama.
Había flores decorativas en la repisa de la ventana. Unos tallos robustos se erguían y en cada
extremo florecían varias flores blancas.
Pensé que eran como fuegos artificiales que florecen en el cielo nocturno y cada vez que las
cortinas se balanceaban se podía oler un dulce aroma.
Y entonces, el doctor abrió la boca
Yo estaba preparado.
Aun así, solo pude dejar escapar una voz sollozante.
“Ya es suficiente. Terminemos con esto”.
“No te des por vencido, Sorano-san”.
El doctor me dio palabras de aliento.
Poco después de que Koharu falleció, me detectaron cáncer al colón.
Una vez que el enemigo que mató a Koharu fue encontrado en mi cuerpo, tuve la confianza que
definitivamente lo derrotaría.
Sin embargo, hizo metástasis en el hígado y luego en los pulmones sin ningún tratamiento. Estaba
en el estadío IV─────Creo que está en el estadío llamado cáncer terminal.
Sinceramente, me siento cansado.
He sido intervenido quirúrgicamente en múltiples ocasiones y he palidecido los fuertes efectos
secundarios de las drogas.
A medida que repetía los dolorosos tratamientos, poco a poco me volví incapaz de seguir el ritmo
de mis sentimientos.
Ahora estaba abandonando el tratamiento.
Por la noche, Sakura entró a mi habitación en el hospital con una flor en sus brazos.
“Papá ¡Por qué pareces muerto? Mamá que está en el cielo se enojara contigo ¿Sabes?”
221
TAMASHI’S PROJECT
Sakura Sorano─────actualmente tiene veinticinco años y es la única hija que tuvimos Koharu
y yo.
Koharu luchó contra la enfermedad desde el primer año en la universidad y finalmente, le tomó
dos años poder salir del hospital.
Para Koharu, a quien se le diagnosticó que solo le quedaban seis meses de vida, se recuperó
milagrosamente.
Se ausentó de la universidad por esa enfermedad, pero tras superarla regresó y se graduó.
Luego se casó conmigo y fuimos bendecidos con una hija.
Koharu nunca se dio por vencida.
Sin embargo, cuando ella tuvo cuarenta y cinco años le detectaron cáncer a la mama.
Una vez más luchó contra esa enfermedad, pero hace tres años falleció dejándonos atrás a mi hija
y a mí.
Cuando Koharu repentinamente perdió sus fuerzas, cuando su pulso se detuvo y quizás porque
estaba muy tenso, pero en lugar de sentirme triste cuando el doctor me comunicó de su muerte,
me sentí débil y aturdido, pensando ‘Ah, ya no está aquí’.
Realmente no pude sentir que Koharu había fallecido.
En el funeral, cuando mi suegra, quien me dijo que maquillaría a su amada hija, rompió en llanto
temblándole las manos y sin poder maquillarla, yo también me puse a llorar en el acto como si
finalmente hubiera aceptado la muerte de Koharu.
Lloré sin preocuparme por la mirada de los demás ante la pérdida de ella ya que nunca más podría
volver a verla.
Incluso ahora, a veces lloro cuando pienso que se ha ido de este mundo.
Perderla fue insoportable.
Si muero ¿Volveré a generarle a Sakura una gran tristeza?
“Ah sí. Por cierto, encontré algo como esto en la cómoda de mamá”.
Era una vieja grabadora de voz.
Después de recibirlo de Sakura, ella me dijo: ‘Cambiaré las flores’ y salió de la habitación del
hospital.
Asumiendo que se retiró de aquí, me coloqué los auriculares.
222
TAMASHI’S PROJECT
Al presionar el botón de reproducción de la grabadora que estaba toda desgastada, el sonido se

escuchó con claridad.
Primero, escuché el relato de ‘El Diario de Ana Frank’ narrado por mí mismo.
Para ser sincero, mi habilidad para narrar era terrible y casi insoportable.
No sé cómo mi esposa pudo escuchar a menudo esta clase de narración durante muchos años.
Y entonces...
“Para Kakeru-kun”.
Escuché la voz de Koharu.
Retrocedí para escuchar desde el principio.
“Kakeru-kun...
Para empezar, discúlpame por lmi mal comportamiento de esa vez.
Lo siento. Quizás esta vez sea difícil.
Perdóname por despedirme de ti tan pronto, pero por favor no estés triste.
¿Lloraste por mí cuándo fallecí?
Bueno, está bien. Podrías llorar hasta el funeral.
Sin embargo, después de despedirme cómo es debido, no hace falta que sigas
llorando.
Está bien si no vuelves a llorar.
Porque no tienes un solo recuerdo para que llores.
Más bien felicítame por vivir más de lo dictaminado.
Aquel verano de ese año en la universidad. Si no fuera por ti, mi vida habría
terminado en ese momento, Kakeru-kun.
Al final, sobreviví por mucho tiempo.
Logré vestir mi vestido de novia.
Incluso me fui de luna de miel contigo.
No solo fuimos de viaje en nuestra luna de miel, sino que llevaste a nuestra familia
a muchos lugares.
Por supuesto, pude formar muchos recuerdos divertidos y llenos de felicidad.
Kakeru fuiste un buen padre y esposo.
223
TAMASHI’S PROJECT
Lo que me hizo más feliz es que me diste a Sakura.
Nunca pensé que sería mamá con un estado de salud como el mío.
Muchas gracias.
Estoy muy agradecida de haberte conocido.
Pude vestir a Sakura el mismo yukata que usé muchas veces.
Nunca pensé que una ciega como yo, pudiera ir al primer día en la escuela primaria
de nuestra hija.
Logré vestir a Sakura con el furisode, del cual la familia Fuyutsuki estaba orgullosa
cuando cumplió la mayoría de edad.
Nunca pensé que podría ser una ‘madre’.
Muchas gracias.
También pude asistir a la boda de Sakura.
En la boda, tú y yo lloramos ¿Recuerdas?.
¿Kakeru-kun?
Sé que está por demás decirlo, pero ¿Piensas que me arrepiento?
Ciertamente es una lástima dejarte a ti y a Sakura atrás en este mundo.
Sin embargo, en el verano de mi decimonoveno año.
Yo estaba muerta en ese entonces.
¿Qué recuerdo cuando pienso en ello?
Renuncié ante tu persistencia, renuncié ante ti y renuncié a darme por vencida.
Desde el día que decidí no renunciar a vivir.
Cada día fue tan divertido que no pude evitar disfrutar cada minuto de mi vida.
Cada momento quedó grabado en mi mente como fuegos artificiales.
¡Ahhh que feliz fui! ¡Tuve una vida maravillosa y llena de felicidad!
Gracias, Kakeru-kun.
Gracias por conocerme.
Gracias por elegirme.
Kakeru-kun.
224
TAMASHI’S PROJECT
¿Estarás bien sin mí?
Cuando te sientas desanimado a partir de ahora, recuerda los fuegos artificiales
que vimos juntos.
Así es como lo superé.
Di mi mejor esfuerzo con los fuegos artificiales que me mostraste en mi corazón.
Puede que ya no te acompañe, pero creo que llegarás lejos, Kakeru-kun.
Me dijiste ‘créeme’ cuando fuiste al hospital en Hokkaido.
Ahora lo diré de nuevo.
Creo que llegarás muy lejos, Kakeru-kun.
Creo en ti ya que mantienes la mirada en alto y avanzas.
Así que, por favor...
Por favor, sonríe y vive”.
No hubo más palabras en la grabadora.
No parecía que su voz estuviese entremezclada con sollozos puesto que en su lugar se escuchaba
digna y vivaz.
Recordé que mi madre me dijo una vez ‘Si crías a un hijo, definitivamente te volverás más fuerte’.
Mientras abrazaba los restos de la persona a la que más amaba, sosteniendo la grabadora con
cuidado, escuché un ruido proveniente de la puerta corrediza de la habitación.
“¡Dios mí, papá! ¿¡Por qué estás llorando!?”

“Jajaja. Lo siento, lo siento”.
“Las nuevas flores huelen bien”.
Sakura coloca un jarrón en la repisa de la venta y arregla las flores.
“¿Conoces el significado de esa flor”
“¿Te refieres al hamayu?”
Sakura sacude su cabeza.
Entonces le conté el significado del hamayu.
“Aunque estés en algún lugar lejano, creeré en ti”.
225
TAMASHI’S PROJECT
“¿Creeré en ti?”
“Así es. Tanto tú como yo tenemos a Koharu en nuestros corazones y estoy seguro de que ella
seguirá diciéndonos esas palabras”.
Cuando pensé eso, sentí que estaba mirando hacia adelante.
“¿¡Eh!? ¿¡Papá!? ¿¡Te estás riendo!?”

Sakura dijo eso una vez que se dio cuenta de que estaba sonriendo.
“Dicen que el cáncer huye de las sonrisas”.
Alguien levantó la mirada y me dijo que siguiera adelante.
Koharu Fuyutsuki.
Koharu no podía ver y padeció una terrible enfermedad.
Pero, aun así, no renunció a la vida.
Era una mujer brillante que reía a menudo.
¿Podré ser como ella?

¿Podré conectarme con alguien?
“Ah, fuegos artificiales”.
Sakura señaló hacia afuera.
“Papá, están lanzando fuegos artificiales”.
Una gran flor blanca floreció en el cielo nocturno fuera de la ventana.
Un sonido resonó tras la explosión de esa luz.
Ver esa luz me recordó a los fuegos artificiales infantiles que lancé en la universidad.
“Sakura”.
“¿Sí?”
“Podrías llamar al doctor? Necesito preguntarle sobre el tratamiento”.
Los fuegos artificiales aún continuaban.
Brilla, florece y arde en el corazón de alguien.
¿Podré ser como esos fuegos artificiales?
Cerré los ojos y vi la sonrisa de Koharu.
Me alegro haberte conocido mi amada Koharu.
226
TAMASHI’S PROJECT
PALABRAS DEL AUTOR
Muchas personas me han ayudado para llevar este trabajo al alcance de todos.
Raemz-sensei quien se encargó de dibujar las ilustraciones con gran resolución; Nakamura-san,
mi editor a cargo quien me presto su ayuda siempre. Mis senpais y las personas de la editorial,
quienes se tomaron un tiempo de sus apretadas agendas para darme su opinión.
La Universidad de Tokio de Ciencia y Tecnología Marinas, quien me apoyó en permitirme

entrevistarla. Desde los diseñadores hasta los del área comercial y personas relacionadas con la
imprenta, encuadernación y la distribución. Las librerías y repartidores que entregan los libros a
todo el mundo. Cuando pienso que este trabajo ha podido llegar a todos con el apoyo de tantas
personas, solo puedo expresar mi agradecimiento.
Muchas gracias.
Tengo una novela que me gustó tanto que se quedó grabada en mi corazón por lo que quise escribir
una novela como esa.
Siempre quise escribir una novela que pueda permanecer en el corazón de las personas, que se les
ponga la piel de gallina cuando recuerden a los personajes de esta obra, que les de valor cuando
tropiecen en la vida o que sientan que alguien más que un mejor amigo continúa viviendo en lo
más profundo de su ser.
Si es posible, me gustaría que esta clase de novela sea buena para aquellos de ustedes que
actualmente estén leyendo este trabajo.
Shima Nanigashi
227
TAMASHI’S PROJECT
HISTORIA CORTA – DELFINES RESPLANDECIENTES
Cuando Hayase comenzó a cantar, la sala del karaoke se oscureció y la imagen de delfines
resplandecientes aparecieron en la pared iluminada por luz ultravioleta.
Ella cantaba con voz alta y feliz.
“Eres buena, Yuuko-chan~”
Sosteniendo un par de maracas en sus manos, Fuyutsuki se mueve alegremente a mi lado.
“Realmente el mejor bateador supera el siguiente obstáculo”.

Narumi dijo eso mientras elegía una canción.
“Kakeru-kun ¿No crees que la voz de Yuuko-chan es linda?”
Fuyutsuki me miró pareciendo toda feliz mientras agitaba las maracas.
En la estrecha sala de karaoke en Monzen-Nakacho, los mulos de Fuyutsuki tocaron los míos
desde hace rato que me calentaron un poco, así que ante su pregunta me quedé sin palabras, pero
dije: ‘S-Sí’ mientras mi corazón latía con fuerza al estar tan cerca.
¿...Cómo llegamos a esto?

Después de que terminó el cuarto periodo, los cuatro como siempre nos reunimos en la habitual
terraza. Estando allí todos mencionamos que no teníamos más conferencias por hoy y Hayase y
Narumi hoy tenían tiempo libre en sus trabajos de medio tiempo.
‘¿Quieren ir a cenar?’ Cuando Hayase dijo eso, Fuyutsuki respondió diciendo que nunca había
ido a un karaoke.
Así fue como se decidió venir al karaoke.
¿Un karaoke?
Eso fue lo que pensé en ese momento, pero me tragué mis palabras.
Todos estaban entusiasmados, así que nos dirigimos a la sala de karaoke una noche de finales de
mayo, cuando los días son más largos que las noches.
Narumi cantó después de Hayase.
Cantó una balada con una voz baja y suave.
228
TAMASHI’S PROJECT
Al escucharlo, noté que también era bueno cantando.
...Así que este chico es hábil cantando.
Justo cuando pensaba en eso...
“¿Qué clase de canciones cantas, Kakeru-kun?”
“¿Eh? Cantaré después de ti Fuyutsuki, así que ve tú primero, por favor”.

“¿Cómo se elige las canciones en los karaokes?”
...Realmente está era la primera vez de Fuyutsuki en un karaoke.
“Si me dices cómo, elegiré una canción”.
Mientras me preguntaba cómo ayudarla, Hayase golpeó a Fuyutsuki en la rodilla y dijo algo como
‘Bueno ya que estamos aquí, solo es cuestión de que sigas la corriente ¿No es así?’
“Entonces...”
Fuyutsuki susurró al oído de Hayase.
“Me gusta ese cantante y esa canción también~ ¿A ti también te gusta, Koharu-chan?”
“Por supuesto. Es una canción sobre fuegos artificiales”.
Al escuchar eso, pensé que sin duda alguna le encantaba esa canción.
Hayase eligió la canción y la sala se quedó a oscuras. El videoclip original y la letra de la canción
exclusiva para el karaoke se mostraron en la pantalla de la televisión.
“♪♪♪♪♪~”
Creí que era toda una profesional.
Aunque no debería poder leer la letra de la canción, no desafinaba ni desentonaba y su voz era
clara. Pensé que podría grabarse y vender sus propios CD’s.
‘¡Wow!’ Indicó Hayase.
‘¡Ohh~!’ Gritó Narumi.
Tanto Hayase, quien estaba agitando las maracas, como Narumi, quien estaba tocando la
pandereta, se detuvieron y escucharon. Todos nos quedamos atónitos. Quizás estábamos pensando
lo mismo.
“Se siente bien cantar”.
Dijo Fuyutsuki satisfecha mientras sonreía.

‘¡Eres increíblemente buena!’ Gritó Hayase.
Luego Fuyutsuki me apuntó con el micrófono.
229
TAMASHI’S PROJECT
“Bueno, te toca, Kakeru-kun”.
Me dijo inocentemente.
...La presión era asombrosa.
No es por exagerar, pero no soy bueno cantando. Además, teniendo en cuenta que me toca luego
de escuchar la maravillosa interpretación de Fuyutsuki, era obvio que definitivamente haría que
la audiencia se decepcionara.
Mejor paso...
Intenté decir eso, sin embargo, vi a Fuyutsuki llena de felicidad diciéndome ‘¡Vamos, Kakeru-
kun!’ así que no tuve más remedio que seguir adelante.
Por alguna razón elegí una canción romántica ya que mi prioridad era cantar de la manera más
fácil y sencilla y posible.
Presioné el botón para seleccionar la canción y de repente me sentí avergonzado al cantar una
canción romántica delante de todos.
Comenzó a sonar la canción y la sala se volvió oscura.
El videoclip original propio del karaoke se reprodujo en la televisión.
No pude comenzar a cantar.
Hayase hacía sonar las maracas como si estuviera tratando de animarme, en tanto que Narumi
tocaba la pandereta.
Los instrumentos musicales estaban a punto de bailar.

¡Lamento las molestias!
Ya me lo imaginaba.
Desentono y desafino.
Ahh, después de todo no soy bueno cantando.
Y estando totalmente desesperado solo comencé a cantar en voz alta.
“♪♪♪♪♪”
Fuyutsuki me agarró de la manga y se unió a mí cantando.
“Me sé esta canción”.
En la sala de karaoke con poca luz, la gran sonrisa de Fuyutsuki brilló en la tenue luz.
Cantar con ella hizo que sintiera que no desafinaba ni desentonaba.
Estábamos cantando juntos una canción romántica.
230
TAMASHI’S PROJECT
Los dos cantábamos letras que hacían temblar las bocas como ‘Te amo’ y ‘Yo también te amo’.
Estaba tan avergonzado preguntándome por qué elegí esta canción...
Pero cuando la vi sonriendo a mi lado, sentí gratitud y, al mismo tiempo, me encontré disfrutando
y cantando.
Entonces, noté la imagen de un par de delfines resplandecientes en la pared.

Ahhh, esa imagen.
De repente me di cuenta de que era una imagen de dos animales nadando y jugando sumamente
felices entre sí.
“Delfines resplandecientes”
231
TAMASHI’S PROJECT

Toumei Na Yoru Ni Kakeru Kimi To, Me Ni Mienai Koi Wo Shita - Volumen 01

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Toumei Na Yoru Ni Kakeru Kimi To, Me Ni Mienai Koi Wo Shita - Volumen 01

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CORRI CONTIGO EN UNA NOCHE TRANSPARENTE Y

EXPERIMENTÉ UN AMOR INVISIBLE

Capítulo 2 Asientos en la terraza 25

Capítulo 5 Sonido de piano 102

Capítulo 6 Marcapáginas amarillo 122

Capítulo 7 Dibujo de Fuegos Artificiales 144

Capítulo 8 Vacaciones de verano 161

Capítulo 9 Fuegos Artificiales Infantiles 175

Capítulo 10 Dos rosas rojas 194

Capítulo 11 Yuuko Hayase 206

Capítulo 12 Ushio Narumi 214

Capítulo 13 Kakeru Sorano 220

Palabras del Autor 227

H.C. SS Delfínes resplandecientes 228

Un doctor con las manos detrás de la espalda estaba junto a la cama.

Y entonces, el doctor abrió la boca.

Aun así, solo pude dejar escapar una voz sollozante.

“Ya es suficiente. Terminemos con esto”.

Me desperté con la fuerte voz de Narumi cuando me estaba quedando dormido.

No me arrepentí en absoluto de haberme perdido la única actuación de Narumi.

“Oh, Sorano ¿Estás despierto?”

“Tuve un sueño extraño”.

“¿De qué tipo?”

“Uno amargo y doloroso”.

“¿¡Pero qué demonios!?”

“Acuérdate que vine aquí porque me trajiste, Narumi”.

Narumi es mi compañero de habitación en la Residencia Universitaria. Anoche me dijo: ‘¿No es

Gracias a eso, tuve mucho sueño el día de hoy.

¿Cuánta energía tienes...?

Entonces, un suceso irreal vislumbró ante mis ojos.

Pero ¿Cómo llegamos a esto?

“¿Por qué tienes esa cara?”

“Pero es agradable y divertido”.

“No lo encuentro divertido”.

“Veo que no te ofendes al ver esa clase de cosas, Narumi”.

En aquella mesa había chicos que fueron a por chicas.

“No le tomes importancia. Sorano, eres un chico muy puro”.

“¿Te estás burlando de mí?”

Narumi agitó su mano para negarlo.

“Bueno Sorano, tú no harías eso”.

“¡Préstenme atención un momento, por favor!”

“¡Tengo un anuncio importante que decirles!”

Todas las miradas curiosas recayeron en ella.

Entonces, el chico respiró hondo y dijo.

¿A qué viene esa voz arrogante?

Si estuviera sobrio, yo no habría hecho eso.

Sin embargo, todos los ebrios estallaron en aplausos.

Y todos empezaron a repetirlo.

¡Sea lo que sea, sal conmigo, por favor!

El chico irresponsable empezó a decir esas cosas.

¡Sal conmigo, por favor!

El acoso volaba por los alrededores.

A lo que la chica tímidamente abre la boca y le dice...

Toda la sala volvió a rugir de emoción.

No había quién no aplaudía y reía. Narumi también hacia lo mismo a mi lado.

“No seas un aguafiestas, Sorano”.

Narumi me palmeó la espalda.

“No me gustan las personas que buscan llamar la atención”.

“¿Pero por qué, si es divertido?”

Lo siento muy desesperante.

Pienso que no hacen su mejor esfuerzo.

“¿Estás pensando hacer tu debut en la universidad? Es normal hacerlo”.