Shomin Sample Vol.1 (HiroLsn TL)

Ore ga Ojousama Gakkou ni "Shomin Sample" Toshite Rachirareta Ken Vol.
1
HiroLsn Translations
Ore ga Ojousama Gakkou ni "Shomin Sample" Toshite Rachirareta Ken Vol.1
2
3
4
Prologo: Bienvenido, Plebeyo
"Este hombre, Kagurazaki Kimito, de ahora en adelante será el Plebeyo de

muestra de Seikain."
La encargada de las Maids, Kujou-san anunció esto a través del micrófono.
Estábamos en un espacioso auditorio de techo alto que poseía una

apariencia efectivamente digna.
Ojou-samas de varias renombradas familias miraron hacía el escenario con

ojos centelleantes, observando mi congelado y tieso ser.
Detrás de mí había un cartel en el que se leía Reunión explicativa sobre

plebeyos…Bienvenido, plebeyo.
En frente de mí, la totalidad del cuerpo estudiantil, desde el jardín infantil

hasta la preparatoria, se encontraba alineado de forma ordenada en filas de
sillas de madera, sentadas con una postura absolutamente perfecta, tanto así
que cualquiera reconocería de forma instantánea su extraordinaria
educación.
"…Así que ese es un plebeyo."
Alguien murmuró en voz baja, y su voz subió hasta el ligero arco de yeso
en el techo.
Estas chicas súper protegidas nunca habían estado fuera de la escuela, tanto
hombres como plebeyos eran existencias absolutamente ajenas para ellas.
Toda su atención estaba fija en mí, y su curiosidad estaba causando que la

tensión en el salón se elevara. Al grado por el cual sus ojos, que se
encontraban brillando, me golpearan de forma directa.
5
Esta era la Escuela para chicas Seikain.
Su propósito era el entrenar a las hijas de las familias nobles y moldearlas

en perfectas Yamato Nadeshiko.1
Era la máxima escuela para ojou-samas; reuniendo señoritas por ellos y

estando desconectadas todos los días de una vida cosmopolita.
Esta era la escuela a la que estaría asistiendo a partir de hoy.
"Ahora bien, ¿hay alguien quien le gustaría hacer una pregunta a este
plebeyo?"
Tan pronto como Kujou-san preguntó, el salón se volvió un hervidero de

ruido…
"¡SÍ!"
Todas las ojou-samas levantaron su mano al unísono.
Pero ellas cuidaron profundamente sus modales; levantando sus manos con
elegantes movimientos mientras preservaban de forma perfecta sus
posturas. Ellas tampoco agregaron ninguna declaración innecesaria dentro
de esa afirmación. Pero aun así, sus caras emitían un aura absolutamente
emocionada, como si estuvieran diciendo ¡Por favor escógeme a mí!
Mientras sus ojos lanzaban esperanzados rayos hacía la encargada de las
maids Kujou-san.
"En ese caso, permitamos que el plebeyo llamé a alguien."
"¡¿Eeeh?!"
1
La Mujer Japonesa Ideal.
6
De pronto, todas me miraron.
Sus puras miradas brillaron como estrellas.
¡Yo, yo! ¡Elígeme! ¡Quiero preguntarte algo! ¡Quiero aprender acerca de

los plebeyos!
Estaba deslumbrado por la curiosidad absolutamente pura de estas chicas

que pertenecían tanto como del jardín infantil como de la preparatoria.
Estas chicas nunca habían visto a un plebeyo como yo antes.
"…"
Me había quedado tieso como una piedra ante la fuerza de su vigor, sudor
pronto comenzó a bajar por mi frente.
… Así que, ¿cómo es que me metí en este desastre?
Esa historia comenzó durante la mañana de antes de ayer.
7
8
"¡Déjame besarte!"
Ah, esperen.
Eso en realidad ocurrió un poco después.
Dejó una gran impresión en mí, por lo que lo recordé de forma

involuntaria.
A propósito, esa señorita es Tenkuubashi Aika.
Debido a ciertas circunstancias, ella había sido forzada a estar sola en esta
escuela.
Ella me rogó que la ayudara a resolver esas circunstancias con cierto favor,
pero…bueno, llegaremos a eso eventualmente.
Ayer en la mañana…
9
Capítulo 1: ¿Y yo no lo soy?
Mi salón de clases estaba siendo asediado por terroristas.
Era abril, alrededor del tiempo cuando los tutoriales en la preparatoria

habían terminado y el verdadero estudio había comenzado a mostrar los
colmillos.
Estoy tan cansado…tan exhausto…y es martes. Odio el horario de los

martes. Esto es lo peor. Mientras pensaba eso de forma distraída durante la
clase…escuché el sonido de fuertes pisadas corriendo en perfecta sincronía
desde el pasillo. Provenía de innumerables sombras que se acercaban.
*¡Fwuum…!* Ellos abrieron la puerta y se abalanzaron hacia el interior del

salón.
Los hombres vestían uniformes similares a los de fuerzas especiales, a

continuación formaron una línea en frente del pizarrón…era claro como el
día que no se trataba de novatos.
"Silencio. No digan nada."
El hombre en el centro ordenó.
Él tenía un tono de voz similar al de aquellas mentes maestras terroristas

que había visto en las películas, lo que provocó escalofríos por toda mi
columna.
Nuestro profesor se había congelado detrás del podio. Nosotros tampoco

nos movimos. Algunas chicas comenzaron a llorar.
"K…Kimito…"
10
Detrás de mí, mi amiga de la infancia, Ery tiró de mi uniforme.
"Se el escudo de Ery."
Incluso en momentos así eres increíble de cierta forma.
Pero entonces…
"…Yare, yare. Parece que es tiempo de que muestre mis verdaderos

poderes ¿huh?"
En el asiento en frente mío, Yamanaka se paró lánguidamente.
¿Verdaderos poderes?
Nunca destacando durante las clases, era el chico cuyo apellido se escribía
con dos simples kanjis, Yamanaka…quien usualmente o estaba durmiendo
o mirando hacia fuera de la ventana, y que se había levantado para caminar
hacia los terroristas, dejando a un lado el mundo y lleno de confianza.
T-Tú no podrías…
¿Es que acaso él solo pretende ser alguien ordinario pero en realidad es
un superhéroe? ¿O él de pronto despertó un poder oculto en el momento en
que se enfrenta con los peligros de este ataque terrorista? ¿Acaso él es uno
de esos 'personajes elegidos'?
¿Y yo no lo soy?
"Hehe…¡Gueeh…!"
Yamanaka fue reducido dentro de dos segundos.
¡Yamanaka…!
11
Hablando de ello, acabo de recordar que él acababa de unirse al club de

karate…
Nadie más siquiera intentó hacer un movimiento y el único ruido provenía

de las sinceras disculpas de Yamanaka en algún falso dialecto Kansai “miu
eror.” Cuando de pronto…
Una maid entró.
Una. Maid.
Es decir, si fueras a compararla con las maids que ves en Akiba por
ejemplo, la calidad del uniforme que estaba usando y la atmósfera a su
alrededor eran completamente diferentes. Solo logré tragar saliva…al igual
que el resto de mis compañeros.
Ella parecía ser un poco más joven que yo. Su cabello estaba cortado a un
nivel parejo y sus juveniles ojos eran de un hermoso color negro oscuro.
Ella tenía la gracia de una princesa junto con un aire de espinas de hielo,
como podría decirlo…el termino Muñeca de porcelana súper S vino a mi
mente.
Esta chica.
Ella se acercó a mí…y dijo:
"Kagurazaki Kimito. Tu adquisición ha sido completada."
12
Capítulo 2: Huele muy bien
Había sido secuestrado.
Vendado y con las manos atadas, había sido lanzado al asiento trasero de
un auto.
Estaba temblando.
¡¿Por qué está pasando esto?! ¡¿Qué me van a hacer?!
¡¿Y por qué me están obligando a usar lo que siento como el regazo de un
machote como almohada?! ¡¿Por qué él está acariciando mi trasero con
sus extrañamente pegajosas manos?! ¡¿Qué es lo que me va a pasar?!
Continué temblando a causa del miedo.
"Pueden quitarle ahora la venda y desatarlo."
La maid dijo esto desde el asiento delantero.
Con una pisca de lamento, el musculoso macho dejó de abusarme con sus
grandes y sucias manos y comenzó a quitarme la cuerda y la venda.
El macho al que había estado usando su regazo como almohada tenía una
apariencia sumamente atractiva y vestía lo que al parecer era algún tipo de
uniforme militar.
Enfrentado ante su seductora sonrisa, alejé mi mirada con toda la fuerza

posible y en su lugar miré hacia afuera a través de la ventana.
Todo lo que podía ver en el exterior eran amplios campos y montañas

distantes.
13
No podríamos haber estado viajando por más de un par de horas. Japón

estaba cubierto con este tipo de escenarios y a pesar de que se creía que era
un lugar lleno de gente, había un montón de grandes áreas despobladas.
Cualquier persona que hubiera vivido en el campo japonés por alguna
cantidad de tiempo lo entendería.
¿Cuánto tiempo ha sido? Puse mi mano dentro del bolsillo y…me di

cuenta que mi teléfono había desaparecido.
"Humildemente lo he confiscado."
La maid en el asiento delantero dijo eso. Ella se había presentado

anteriormente como Kujou Miyuki.
Podía ver sus fríos ojos en el reflejo del espejo retrovisor.
"Lo devolveré más tarde. Tú mismo y todo lo que posees, servirá como la
preciosa muestra para nuestras estudiantes."
"¿Muestra?"
"Lo explicaré luego de que lleguemos. Por favor, intenta relajarte un poco
más."
Dijo esto mientras le daba alguna especie de señal con sus ojos al macho.
Gyuu…♥
De pronto fui presa de un abrazo de oso por parte de grandes músculos.
"¡¡HIIII…?!"
¡¿Oh Dios no?! ¡Demasiado fuerte! ¡Tan grande! ¡Huele muy bien! ¡¿Qué
he hecho para merecer esto?!
14
"Por favor cálmate…abrácenlo con más fuerza, por favor."
*estrujando*♥
"¡¿Por quéééééé? "
Mientras me encontraba sepultado bajo sus grandes pectorales y bíceps,

temí que nunca despertaría de esta cruel realidad que era increíblemente
peor que cualquier pesadilla, pero de pronto…el auto se detuvo. En frente
de un túnel.
Tampoco había asfalto, parecía que guiaba hacia el camino de una montaña
que uno normalmente pasaría por alto sin siquiera notarlo.
Las puertas traseras y delanteras del auto se abrieron de inmediato. Tanto el

chofer como el sujeto que me había estado abrazando de forma tan
amorosa, salieron.
"Gracias por su arduo trabajo."
Los hombres dijeron estos y dos sustitutos se subieron en sus asientos: dos
maids.
Aquellos dos que se habían bajado se subieron en otro auto el cual había
parado detrás de nosotros.
Al interior de este auto, todo había cambiado, todas excepto yo eran ahora
mujeres.
"Jefa de las Maids ¿Estaría bien con usted que partamos ahora?"
La maid que se había subido al asiento del conductor le preguntó a Kujou

Miyuki.
15
"Por favor."
¿Podría ser que esta chica, esta Maid en jefe, sea alguien…importante?
El auto comenzó a moverse de nuevo…y entró en el túnel.
Lámparas color ámbar pasaron una tras otra.
Se veía tan prolijo que parecía inimaginable que se estuvieran dirigiendo a

alguna ubicación remota.
Nadie dijo una palabra.
Me sentí ligeramente incomodo en mis oídos a causa del cambio de presión

atmosférica, lo que hizo que me tensara aún más.
…¿Adónde diablos estamos yendo…?
Miré a la maid sentada a mi lado, ella era tan hermosa que no me habría
sorprendido si la hubiera encontrado apareciendo en una revista.
Cuando ella se dio cuenta de mi mirada, me sonrió. Estaba tan sorprendido

que rápidamente dirigí mi mirada hacía el frente del auto.
No tenía la más mínima idea de lo que estaba sucediendo en este momento.
¿Qué…es lo que me va a suceder?
Eventualmente, pude ver la salida más adelante.
Lo que nos esperaba luego del gran túnel era…
Una academia.
El escenario se presentó ante nosotros bajo una gentil ladera.
16
Estaba completamente rodeada de montañas. Parecía ser una cuenca; sobre

un pedazo de tierra que se estiraba de forma excesiva mientras era rodeada
por esta muralla de origen natural. Había varios edificios, extensiones de
pasto, canchas de tenis, jardines, arquitectura japonesa, establos e incluso
un lago con yates anclados en él.
El lago era del mismo color que el cielo, lo que hacía parecer que uno se
mezclara con el otro.
Lentamente avanzamos por el camino pavimentado por rocas, mientras

éramos escoltados por grandes árboles verdes. Eventualmente llegamos a
un portón.
Se siente como…cierto, como algo que uno vería en una de esas súper
prestigiosas escuelas europeas ¿creo?
Pero aunque daba esa impresión, también tenía una gran cantidad de
toques del Japón tradicional. ¿Creo que tiene un toque de la era Meiji o
quizás, Taisho?
"Está es la escuela para chicas Seikain," Kujou Miyuki anunció, "La

academia a la que asistirás de ahora en adelante."
…¿Huh?
17
Capítulo 3: Yo realmente amo los músculos
"Kimachi Sayuri. Chica de preparatoria ♥2"
La directora quien, sin importar como la mirara, parecía que estaba a punto
de entrar en sus treinta años, dijo eso con una simple sonrisa en su rostro.
Ella es una Boke3 con la que será un dolor de cabeza lidiar.
…Actualmente, me encontraba dentro de la oficina de la directora.
Era un cuarto elegante y circunspecto; decorado con un entrelazado de

colores blanco, dorado y gris oscuro que encegueció mis ojos
Y la mujer con traje que me había estado esperando ahí era la directora.
Con un aura suave y agradable, ella se sentía más como una profesora de
jardín infantil que una directora. Sin embargo, por sobre todo ella emitía
una elegancia casi sobrecogedora, que me hizo confirmar la diferencia en
nuestra educación.
Una persona muy hermosa.
Pero, definitivamente cercana a los treinta.
"…"
2
Parodia de la “Religión de los 17 años” fundada por la famosa seiyuu Inoue Kikuko, la
religión solo admite seguidoras que superan los 17 años y 156 meses de edad (En otras
palabras, 30 años de edad) una seguidora siempre se presentara diciendo que tiene 17 años de
edad y tantos meses.
3
Una idiota.
18
En esta situación, el Tsukommi4 en mí estaba callado, por lo que no podía

pensar en nada.
"Oi…oi♪"
La directora se volvió por sí misma Tsukommi. Con un adorable gesto,

extendió un poco su mano. Hasta ese momento, ella había seguido
hablando sola.
"Y… ¿Kagurazaka-kun?"
Siguió hablando como si nada hubiera ocurrido.
"Parece que los métodos de Miyuki-chan fueron un poco excesivos. Por

favor perdónanos, ¿está bien?"
Miyuki-chan——la Kujou-san que me había secuestrado, estaba

actualmente de pie al lado de la directora.
"Originalmente, Miyuki-chan se suponía que se reuniera por si misma con

Kagurazaka-kun, dándote una explicación apropiada de nuestra situación
aquí y luego invitándote."
"¡¿Eh?!"
Entonces ¡¿Qué diablos fue ese ataque terrorista y el trauma personal que
experimenté en el auto?!
"Ella tiende a sentirse incomoda cuando va por sí sola."
No recuerdo que Miyuki-chan estuviera asustada en lo absoluto.
4
Es aquel personaje dentro de una escena cómica que parece ser el más inteligente o cuerdo.
19
"De ser así, ¡¿por qué diablos entonces llevaste un ejército contigo?!"
"Miyuki-chan, por favor discúlpate con Kagurazaka-kun ¿está bien?"
Kujou-san se dio vuelta hacía mí para luego lentamente bajar su cabeza

mientras decía: “"Sinceramente me disculpo por mi mal comportamiento."
*…Tch*
¿Huh? ¿Acaso acaba de chasquear su lengua?
"D-Dejando eso a un lado, ¡¿de qué se trata la situación de la que están

hablando?! ¡¿Por qué me han arrastrado hasta aquí?!"
"Estaba a punto de dar una explicación sobre ello ahora, así que por favor
quédate quieto, Himote5."
"¡¿Himote?!"
"Ruego tu perdón, fue un desliz de lengua."
"Primero que todo, ¡explícame por qué ese desliz de lengua llegó a ser!"
*Sacudiéndose el cabello* "De acuerdo a nuestra información, no tienes

experiencia alguna con el sexo opuesto."
…¡Demonios!
"Además tengo un estudio que sugiere que el número de chicas que se han
enamorado de ti es cero."
"¡¿Qué?!"
5
Un término que aparentemente es utilizado por los hombres japoneses consigo mismos para señalar que
es impopular con el sexo opuesto.
20
"Miyuki-chan, ¿Qué es un himote?"
"El termino himote es una palabra que se originó a principios del año 2000
en adelante y es un término de la internet que significa…"
"¡Detente de inmediato! ¡Explicación! ¡Me ibas a explicar las

circunstancias de este lugar! ¡¿Cierto?!"
Hacia mi petición, Kujou-san suspiró con severidad como si me estuviera

haciendo un favor…
"Esta es la escuela para chicas Seikain. Cuidamos de las hijas de varias

renombradas familias. Una institución educacional que defiende la
tradición y el estándar social para transformar a las jóvenes mujeres en
esplendidas Yamato Nadeshikos."
Explicó.
"En este lugar apartado, se nos ha entregado la responsabilidad de educar a

estas jóvenes de mente pura, la etiqueta y comportamiento refinado acorde
a su posición social."
…En otras palabras, una escuela para Ojou-samas.
"Es un lugar especial con una larga historia que es desconocida para el
público general."
"¿Desconocida?... ¿Es mantenida en secreto? ¿Por qué?"
Kujou-san suspiró sin rodeos.
"¡¿Qué?!"
"Nada en lo absoluto."
21
Eso se sintió realmente malo. ¿Por qué ella haría eso?
"Tenemos que proteger a nuestras estudiantes de los curiosos ojos de la

sociedad como también de los criminales que buscan secuestrarlas. Con el
fin de prevenir eso, este lugar fue construido en una solitaria isla rodeada
de montañas. Además, gracias a la cooperación del gobierno, este lugar no
aparece en ningún mapa público. Toda información geográfica, incluyendo
servicios de internet, están siendo manipulados."
"¿Gobierno…?"
"Se debe a los padres de numerosas y renombradas familias que imponen

su influencia. ¿No es obvio?"
Kujou-san dijo de inmediato.
"Hay varios lugares en este país que no aparecen en ningún mapa, pero
somos la única escuela entre ellos."
La directora dijo, casi como si estuviera hablando acerca de una mascota de

la que estaba orgullosa…
Manipular Google Maps… ¿No es eso algo demasiado asombroso?
"Esta es una escuela para familias de renombre creada por familias de

renombre. Un lugar que ciertamente podría ser llamada Una moderna
escuela aristocrática."
Kujou-san dijo esto de forma orgullosa.
"En un lugar que no puede ser alcanzado por la totalidad del mundo,
señoritas, quienes han estado bajo vigilancia desde la niñez, de acuerdo a la
tradición son criadas de forma cuidadosa desde esa época,
22
transformándolas en esplendidas y absolutas Yamato Nadeshikos para

luego dejarlas abandonar el nido. Este es el objetivo de esta escuela."
"…"
Tenía la sensación de que estaba viendo…un mundo absolutamente

diferente.
Este cuarto a su vez, era totalmente diferente de cualquier cosa que hubiera
visto antes, su alto nivel y dignidad era prácticamente enceguedor; era una
realidad diferente. Esa era la clase de sensación que tenía. Esto realmente
es lo que llaman la elite, huh…
"¿Por qué…estoy en esta clase de lugar…?"
Kujou-san tomó mi pregunta:
"Naturalmente, los hombres están prohibidos. Todos, incluyendo a los

empleados, son mujeres. Nunca hubo una excepción."
¿Está hablando en pasado…?
De inmediato, la directora y Kujou-san intercambiaron miradas con

expresiones algo complicadas.
"En años recientes, cierto problema surgió…"
"¿Problema?"
"Sí."
Kujou-san asintió con una expresión seria.
23
"Más y más casos han surgido en donde las graduadas se han visto
sobrepasadas por las diferencias con el mundo exterior. Ellas se han vuelto
hikikomoris, sucumbiendo a los juegos online."
Ellas habían colapsado.
"Entre ellas hubo una señorita que estableció la súper computadora Fuji II,
la cual fue usada exclusivamente para juegos online."
"¡¿Qué está haciendo, Ojou-sama?!"
"Esto sirvió como un punto de partida para que otras jóvenes también
construyeran súper computadoras volviéndose una guerra de
especialización en donde nuestras graduadas compiten por la referencia
más alta."
"La industria ha hecho grandes ganancias, sabes ¿Miyuki-chan?"
"Ese es el único alivio."
"¡Ese no es un alivio! ¡Gente compitiendo por algunas referencias ni

siquiera son ojou-samas que uno esperaría encontrar en un café de
mayordomos!"
"Con inquietud hemos observado como varias de nuestras graduadas se han

vuelto personas sin retorno (de la internet) y por lo tanto hemos decidido
alterar la malla escolar. Por ejemplo, el departamento de la universidad
para mayores tuvo la idea de cambiar el contenido de la Práctica de
graduación acerca de la primera observación de un programa de
televisión, es decir del programa Okaasan to *sho a la radical Pytha*ra
Switch. Sin embargo, algunos han dicho que este último quizás sea ir un
24
poco lejos. Por lo que diferentes opiniones han surgido lo que ha creado
una división entre los miembros."
"Incluso hemos comenzado a usar una página de inicio de práctica para el

uso de internet como un plan de estudios para la graduación, cosas como
esas ¿sabes?"
"Directora. Esto me recuerda que un problema ha surgido con respecto a las

usuarias del foro de esa página."
"Oh vaya, ¿qué ha ocurrido?"
"¡Detente! ¡Son demasiadas cosas para procesar!"
"Estos días, la brecha entre el mundo exterior y Seikain se ha vuelto muy

grande ¿cierto?"
La directora dijo eso de forma despreocupada.
Siguiendo lo que me acababan de decir, ¿acaso las ojou-sama nunca antes

han visto televisión o usado la internet?
He llegado a un lugar increíble…me volví a estremecer ante esta idea.
"...Y como parte de la modificación, tú también fuiste convocado."
"¿Yo…?"
Kujou-san asintió.
"Luego de la graduación, aunque puede que sean jóvenes doncellas criadas

en las altas esferas, el mundo al que salen es uno en el que no tienen
experiencia alguna. Para evitar un impacto demasiado serio en ese
momento, es imperativo que se inmunicen a ello."
25
"Por otro lado, si nos excedemos hará retroceder nuestras prioridades

¿cierto?"
"Por esta razón, hemos discutido acerca del mejor método para sortear los
problemas en nuestras manos. Manteniendo las tradiciones de esta escuela
presente, nos preguntamos acerca de cuanto deberíamos permitir para el
máximo beneficio de las estudiantes. Por lo tanto…"
"Decidimos invitar a una persona de las masas."
La directora tomó el relevo.
"Dándoles la oportunidad de hablar sobre el mundo mientras estudian

juntos. ¿No es esa la mejor forma para acostumbrarlas al mundo real? O
eso es lo que pensamos. Y si es con un chico, entonces eso es matar a dos
pájaros con una piedra♪"
"Además, el tener una extremadamente baja inmunidad al sexo opuesto

ocasionaría problemas ocasionales. Por lo que de acuerdo a solucionar esa
situación…"
Ella me apuntó con el dedo.
"Fuiste seleccionado para ser el Plebeyo de Muestra de nuestra escuela."
"…"
…Hasta ahora, entendía su razonamiento.
"Pero, ¿por qué yo…?"
"Kagurazaka Kimito. Nacido el 6 de octubre. Edad: 15. Primer año de

preparatoria en escuela pública."
26
Ella comenzó a leer en voz alta un archivo que había traído con ella desde
algún lado.
"Los resultados del examen de ingreso fueron prácticamente del promedio.

Otras anotaciones presentes también son del promedio. Pasatiempo es
cocinar y posee una naturaleza diligente. Conocido como una persona
servicial, y durante la secundaria recibió el sobrenombre de Sebastián."
¡Uwa! Ellas en serio me investigaron.
"Sus notas al evaluar sus virtudes como un plebeyo lo hicieron idóneo para
ser la muestra. Y por sobre todo…él posee una sobrecogedora y excelente
virtud que otros prospectos no tenían."
¿Eh? ¿Realmente tengo algo así?
"Esto es…"
¿Q…Qué podría ser…? *Corazón palpitando*
"A él le atraen los hombres."
"¡¿Qué…?!"
"Adicionalmente, él no siente excitación sexual por nada que no sean

cuerpos macho… un así llamado fetiche de músculos… Él es un verdadero
homosex…"
"¡ESPERAAAA!”
"¿Qué sucede?"
"¡¿Quién estás diciendo que tiene un fetiche por los músculos?!"
27
"¿Estoy equivocada?"
"¡¿Qué te hizo pensar eso?!"
"¿Acaso no tienes ningún contacto con mujeres de forma usual y siempre

pasas tu tiempo con hombres?"
"… ¡No hagas conjeturas solo por eso!"
"El factor decisivo fue la declaración de tu amiga de la infancia, Hanae Eri.

Una maid disfrazada como estudiante confirmó tu orientación con un Sip,
de seguro lo es, dijo ella."
"¡Esa maldit…!"
"Me equivoqué al llamarte recién un himote. Tengo que enmendarme así

que, permíteme disculparme."
"¡No hagas eso!"
Le rebatí con toda mi fuerza.
"¡De cualquier forma, es un malentendido!"
"… ¿Así que estás diciendo que este fetiche por músculos es un error
entonces?”"
"¡Exacto!"
"¿Entonces cuando te suministré con hombres machos para así aliviar algo
del estrés del súbito viaje, fue un error?"
"¡¿Así que ese fue el razonamiento detrás de esa tortura?!"
"…Eso no es bueno."
28
La cara de la directora de pronto se oscureció.
"Sí, este es un estado excesivamente grave de la situación."
"… ¿Cuál es el problema?"
"Kagurazaka-sama. Hemos dado una satisfactoria explicación acerca de

que esta es una escuela para chicas especial ¿correcto?"
"Sí…no me importaría marcharme, por supuesto. A decir verdad, prefiero

irme a mi hogar tan rápido como sea posible…"
"Si no tienes un fetiche de músculos, entonces nosotros o tendremos que

llevarte a vivir a otro lugar que no aparezca en ningún mapa por el resto de
tu vida con el fin de proteger el secreto sobre esta escuela o, si deseas en su
lugar quedarte, tendremos que proteger la castidad de las jóvenes y cortar
tu…"
"¡REALMENTE AAAAAAAAAAAAMO LOS MÚSCULOS!"
"Escuchar eso tranquiliza mi mente."
"Que afortunado que a Kagurazaka-kun le gusten los hombres."
"Se equivoca directora. Él ama a los machos. Se limita a los músculos

solamente."
…Ha pasado un tiempo desde que realmente quisiera llorar.
"Ah, a propósito, Kagurazaka-kun tu transferencia aquí ya ha sido realizada

¿está bien?"
"Una miembro de nuestro personal ya le ha explicado todo a tu familia.

Como compensación, tu casa recibirá una renovación a gran escala."
29
"Parece que tu baño será transformado en una terma al aire libre. ¿No es
eso agradable?"
…¡No es agradable en lo absoluto!
¡Ni siquiera puedo ir allí!
30
Capítulo 4: Escribiré una carta de agradecimiento
La campana sonó.
Mirando el reloj en el escritorio, probablemente era el descanso para

almorzar.
"Bueno entonces, ahora serás presentado a las estudiantes."
Kujou-san dijo.
"¿Presentado?"
"Sí. A las señoritas que asisten a clases de primer año de preparatoria y en

donde has sido matriculado."
En ese momento…
*Knock* *Knock*
Un gentil golpe en la puerta pudo ser escuchado.
"¿Sí?"
"Es Arisugawa. Todas mis compañeras de primer año de preparatoria están

aquí conmigo."
Era una bella voz de una chica, que sonaba como una campana majestuosa.
Kujou-san dio la vuelta para abrir la puerta.
"Kagurazaka-san."
La directora gentilmente dijo.
31
"La mayoría de estas estudiantes nunca han hablado con un hombre que no
fuera sus padres y mucho menos antes han conocido a un plebeyo. Por
favor no agites demasiado las cosas ¿está bien?"
"…"
Kujou-san giró la perilla y abrió la puerta.
El corazón en mi pecho palpitaba con fuerza debido al nerviosismo. No

había visto nada siquiera parecido a una ojou-sama en toda mi vida.
Además, ellas habían sido protegidas y no sabían nada del mundo
real…ellas eran de ese tipo de ojou-sama.
En el otro lado de la entrada había…una fila de chicas en uniforme escolar.
Sí, no hay comparación, huh…
Una atmósfera esencialmente diferente de la que emitían mis antiguas

compañeras de clase.
Su semblante, sus perfectas espaldas rectas, incluso sus dedos…se unieron

uno tras otro como un rompecabezas, perfeccionando un aura majestuosa,
había sido encantado en un instante.
Las señoritas lentamente…entraron.
Sus posturas estaban a otro nivel. Su gracia era de otro nivel. No podía
siquiera escuchar sus pisadas.
Había aproximadamente treinta de ellas en filas de seis, y se detuvieron en

medio del cuarto.
Estaba…sobrecogido.
32
"Arisugawa-san."
"Sí."
La chica de pie a la cabeza de las filas respondió a la directora.
"Este es el plebeyo que invité a esta Academia. Por favor, salúdalo."
"Desde luego."
Con una ligera reverencia, ella me miró de frente y comenzó a caminar

silenciosamente.
Luego de que ella estuviera aproximadamente a un metro de distancia de

mí, se detuvo firmemente. Siguiendo una moderada pausa,
"Yo soy la presidenta del comité de la división de preparatoria, Arisugawa

Reiko."
La ojou-sama entre ojou-samas…Es lo que surgió en mi cabeza.
Desde su encantador y ligeramente rizado cabello, por sobre sus hermosas

y bien balanceadas curvas, encantadores dedos e inclusive sus pies, todo
sobre ella desbordaba elegancia y gracia.
Ella era la más hermosa entre todas. Su sonrisa era similar a una rosa
blanca, permitiéndome sentir su corazón puro y gentil, al cual nada en este
mundo podría hacerle perder su genio.
33
34
"Si le place, por favor cuide de mí."
Estaba tan asustado que antes de saberlo solo pude suspirar ante el
comportamiento de esa belleza.
Mientras estaba de pie ahí hechizado, ella se mantuvo en una reverencia de

45 grados, antes de finalmente regresar a su postura.
Nuestros ojos se encontraron. Al instante…las mejillas de Arisugawa-san

se tiñeron de un rojo profundo mientras luego dejaba caer sus ojos.
Estos últimos se humedecieron al no saber aparentemente lo que debía

hacer, ante lo cual solo pudo expresar una tímida sonrisa.
Una ojou-sama increíblemente inocente. Es lo que pensé.
"E…Ehm, yo soy Kagurazaka Kimito."
En ese instante, de pronto la atmósfera en el cuarto se volvió tensa.
Había indicios de que las ojou-samas detrás de ella estaban moviéndose.
"…Yo…"
"Él dijo yo6…"
"Parece que los caballeros plebeyos se refieren a sí mismos de esa

forma…"
"Increíble…"
Ellas susurraron entre sí.
6
Aquí no se aprecia en principio la diferencia pero en japonés él utiliza Ore para referirse a sí mismo en
vez de utilizar una forma más formal como watashi.
35
Y por alguna razón, me miraban con sus ojos destellando.
"¿…?"
Ellas parecían incapaces de resistir mirarme mientras un aura de

desasosiego comenzaba a emanar desde donde estaban. Su curiosidad
respecto a mí parecía ser la causa y eso verbalizaron con una fuerza
increíble.
"Chicas."
Arisugawa-san limpió su garganta con una pequeña tos y las ojou-samas

rápidamente se calmaron.
*Piriririri* (Ringtone)
¿Ese sonido? ¿Mi celular? Toqué mi bolsillo, Ah…lo que me recuerda,

¿No había sido confiscado por Kujou-san...?
¡Zawazawazawa…!
Las ojou-samas comenzaron a murmurar en voz alta.
"¡¿Q…Qué es eso?!"
"¡¿Qué fue ese sonido?!"
"¡T-Todas, por favor cálmense!"
En ese momento, Kujou-san sacó mi celular de su delantal.
Cuando vislumbraron la fuente del sonido, ellas volvieron a ponerse

ruidosas.
Con una cara que parecía estar a punto de llorar, Arisugawa-san dijo,
36
"K-Kujou-san. ¿Qué es lo que podría ser eso?"
"Este artículo se llama teléfono celular y lo he confiscado al plebeyo de

ahí."
"¿Teléfono…celular?"
"Como pueden ver, es un teléfono portátil que permite llevarlo con uno.
Ellos son ampliamente usados en la sociedad."
Tal como ella había dicho.
"¡Wah!" Las ojou-samas se acercaron rápidamente.
"¡¿Un teléfono?!"
"¡¿Esto?!"
Ellas rodearon a Kujou-san mientras fijaban sus miradas en mi teléfono

ubicado en la mano de Kujou-san.
"Pensar que tal objeto tan delgado y pequeño pudiera ser un teléfono…"
"Por supuesto que no puede serlo. Kujou-san debe estar intentando bromear
con nosotras ¿cierto?"
"Es cierto. Los teléfonos no se ven de esta forma."
…¿Acaso ellas…realmente no saben acerca de los celulares…?
No puede ser, ¿Acaso las ojou-samas de aquí están tan desconectadas?
*Beep* Kujou-san apretó el botón de respuesta.
[¡¿En dónde diablos estás ahora?!]
37
[¿Qué significa transferido? No lo entiendo y no lo permitiré. Ya terminé

de revisar el guion, así que ven después de la escuela, haz té nuevo ¿está
bien? Ah, y mientras estás en eso anda a comprar un poco de Jaga*ko.7 Del
sabor carbonara *riendo*]
La voz de mi abusiva amiga de la infancia resonó a través de este lugar de

categoría. Me sentí avergonzado de que estas ojou-samas hubieran
escuchado algo para lo que no tenía excusas. A propósito el sabor
carbonara ya había sido descontinuado hace algún tiempo.
"¡Re…Realmente lo es!"
"¡Puedo escuchar una voz!"
Con un ¡Wah! Las ojou-samas se habían alborotado.
[…]
Erys expresó su falta de palabras.
Kujou-san movió el celular hacía Arisugawa-san.
Arisugawa-san tímidamente lo acercó a su cara y dijo:
"¿H…Hola?"
Como si se tratara de algún experimento de la época cuando el teléfono

recién había sido invento, las ojou-samas estaban expectantes.
[…¿Quién es?]
"¡Hizo conexión!"
7
Papas fritas japonesas.
38
Había agudos y estridentes gritos de alegría, "¡Esto es asombroso! ¡Esto es

asombroso!" Gritaron innumerables veces.
"¡Es un placer conocerte! ¡Mi nombre es Arisugawa Reiko!"
"¿…Huh…?"
"¡Reiko-sama! ¡Yo también quiero conversar!"
"¡Yo también! ¡Por supuesto!"
"Chicas, estamos asustando al otro lado…estoy profundamente apenada

por causarte problemas. Si soy honesta, esta es la primera vez que
cualquiera de nosotras escuchamos acerca de esta cosa llamada
conversación por celular. Estoy profundamente avergonzada."
[…]
"Estoy realmente envidiosa al pensar que los plebeyos poseen esta clase de
cosas maravillosas. Estoy realmente conmovida. A continuación, me
pregunto si esto es el destino. Por supuesto, podría saber tu no…"
*clack*…La llamada había terminado.
"¿Hola?...¿Hola?"
Mientras Arisugawa-san se repetía una y otra vez, las otras chicas

observaron con atención.
"..Ella colgó."
Las señoritas se volvieron inquietas mientras decían "Vaya…"
"¿Qué puede haber ocurrido?"
39
"Colgar tan repentinamente no es algo común."
"¿Acaso…su salud de pronto pudo haber empeorado?"
"¡Oh no! ¡Ooh! ¡¿Qué deberíamos de hacer…?!"
"¡Le escribiré una carta para que se mejore!"
"¡Que doloroso! ¡Si solo yo pudiera estar en su lugar…!"
"Chicas por favor mantengan la calma."
En el momento que Arisugawa-san dijo eso…todas se quedaron en silencio

de inmediato.
"Seguramente ella debe de haber tenido algún asunto importante que

atender. Sin embargo, ella sonaba saludable."
Y así todas suspiraron de alivio.
"Si Reiko-sama lo dice, entonces no debe de haber error."
"Bueno entonces, todas, oremos para que su asunto resulte bien."
"""""Sí, Reiko-sama."""""
Y así, las ojou-samas unieron sus manos y rezaron.
"…"
Mientras observaba sus brillantes apariencias, me encontraba perplejo.
Ni siquiera saben acerca de celulares…
Estás ojou-samas realmente están súper protegidas.
40
Iba más allá de mi imaginación que un lugar así existiera…
"¡Considerando todas las cosas, fue un verdadera llamada telefónica!"
Luego de haber terminado de rezar, ellas volvieron a observar el teléfono.
"Kujou-san ¿Estaría bien contigo si pudiera sostenerlo en mis manos?"
"Adelante."
"Muchas gracias… ¡Vaya, que liviano!"
"¿Lo das vuelta así, cierto? ¡Asombroso!"
Mientras daban vuelta mi teléfono, las ojou-samas se encontraban

profundamente absortas con genuino asombro.
"Esa maravillosa, maravillosa cosa puede ser usada a diario…"
"Increíble…"
"¡Los plebeyos son increíbles!"
Luego, Arisugawa-san me miró,
"¡Oh! ¡Lo había olvidado! Chicas, esta es la propiedad de Kimito-sama.

Debemos devolverla de inmediato."
"Vaya, eso es cierto…"
Y entonces, luego de que habían mirado mi celular, sus vistas se dirigieron

hacia mí y…sus mejillas de pronto enrojecieron débilmente.
Ellas se miraron mutuamente como si estuvieran preocupadas.
"¿Qué deberíamos hacer…?"

41
"Solo al pensar en ello, mi corazón parece que fuera a saltar de mi

pecho…"
Cuando ellas volvieron a susurrar con sus suaves voces…
"…Yo lo haré."
Arisugawa-san apretó sus puños con fuerza.
Y con eso, las ojou-samas volvieron a mirar llenas de respeto hacia a

Arisugawa-san.
¿Por qué hay una atmósfera tan tensa para entregarme simplemente mi
teléfono?
Y así, mientras sostenía educadamente mi celular con ambas manos, ella se

acercó.
"Kimito-sama, humildemente le agradezco el habernos dado la oportunidad

de contemplar este magnífico artículo."
El dirigirse a mí de manera tal y de forma natural era tan de ojou-sama.
"Ah, no hay problema…"
Justo cuando estaba a punto de tomar mi teléfono. Una voz desde atrás
diciendo "¡R-Reiko-sama!" pudo ser escuchada y por alguna razón parecía
conmocionada.
"¡P-Para mí de todas las personas que…!"
"¿…?"
42
"¡P-Por favor espere un momento, Kimito-sama! ¡Le escribiré una carta de

agradecimiento en solo un momento!"
…¿Huh?
Mientras Arisugawa-san se daba vuelta en dirección a la puerta, una maid

parecía haber llegado como el viento, entregándole un set para cartas.
"Ah, ¿pero que debería hacer? Me pregunto… el hacer algo escrito

mientras estoy de pie sería bastante desvergonzado."
"No me importaría si usas la mesa de aquí ¿sabes?"
"Directora, tiene mi aprecio."
La cara de Arisugawa-san estaba de frente a la mesa de recepción para

luego terminar de escribir suavemente la carta con una pluma.
Ella entonces amarró la carta de agradecimiento con una cinta, junto con el
celular en una pequeña caja de galletas con un lindo envoltorio, para
después colocarlos en una caja de aparente gran categoría, para luego
volver a amarrarla con un lazo…
"¡Por favor, acepte esto…!"
Con un *whoosh* ella me lo entregó.
"…"
"¡…Ah!"
Arisugawa-san de pronto se dio cuenta. Ella entonces colocó la caja en una

simple bolsa de compras que había recibido de parte de la maid.
43
"¡Para usted!"
Se había vuelto mucho más fácil de sostener.
"¡Como se esperaría de Reiko-sama!"
"¡Ella es minuciosa hasta el final!"
Las ojou-samas la alabaron.
"Si hubiera sido yo, ¡me habría sentido satisfecha con solo escribir una
carta de agradecimiento!"
"Según yo, ¡habría pensado que había terminado luego de solo colocar un
moño de cinta al lado del celular!"
"Ara, esto es maravilloso en su propia forma."
"Vaya, te lo agradezco."
Creo que aluciné la aparición de un jardín real en ese lugar.
…¿Este es realmente Japón?
Por un momento me pregunté si acaso simplemente me había perdido en

alguna clase de mundo paralelo.
Ellas eran demasiado diferentes de las chicas que había visto hasta ahora.
Mientras sentía como mis ondas cerebrales disminuían, tomé la bolsa de

papel de Arisugawa-san.
Y mientras hacía eso, nuestros dedos se tocaron ligeramente.
"¡…!"
44
Con un *poof* Arisugawa-san se volvió de un rojo intenso que parecía

como si humo fuera a salir de sus oídos.
"¡Reiko-sama!"
"¡¿No se siente bien?!"
"N-No, estoy bien…solo por un corto momento, Kimito-sama y mis

dedos…"
Con un *Flop* su cuerpo comenzó a caer.
"¡Cuidado!"
Extendí mis manos de inmediato y…la atrapé entre mis brazos.
"""""¡…!""""""
Las ojou-samas a nuestro alrededor también vieron sus rostros enrojecidos

mientras que se alejaban rápidamente.
Una vez que las pestañas de Arisugawa-san se apartaron y sus ojos se

abrieron lo suficiente, me miró.
"Ah…fu…"
Luego de dejar escapar varios murmullos incomprensibles.
"…Hau."
Ella se desmayó.
"""""¡REIKO-SAMA!""""""
Gritos pudieron ser escuchados a través del cuarto.
45
Mientras estaba perplejo con una expresión de "¿Eh? ¿Eh?", una maid llego
de un lado y tomó a Arisugawa-san. Ella parecía haberme fulminado un
poco con la mirada.
"Está bien, Kiryuu-san. Él no posee interés alguno fuera de músculos."
Kujou-san dijo algo que no me ayudo en lo más mínimo.
Pero en ese momento.
*Bang*
La puerta se abrió repentinamente de golpe.
Todos nos dimos vuelta simultáneamente, y quien estaba de pie ahí era…
Una sola chica.
Con coletas semi-largas y listones en ambos lados que tenían un aire a

ojou-sama, ella emanaba un cierto ambiente animado.
Sus ojos eran grandes y amplios y parecían estar buscando algo. Nariz
pequeña y labios rosados.
Ella tenía un adorable sonrojo en su cara como el color de las frutillas que
han sido cosechadas muy temprano en la temporada. Y además se
encontraba totalmente tensa.
46
Capítulo 5: Pero solo hay un 50% de probabilidades de

que las cosas resulten bien
"Aika-sama…"
Arisugawa murmuró mientras recobraba la consciencia.
La chica llamada Aika-san me miró…e inmediatamente se acercó a mí.
Pasando al lado de las ojou-samas que hablaban entre ellas, caminó con
tanto ímpetu que casi parecía como si estuviera cortando el aire para luego
detenerse en frente mío.
*mirada* Ella me miró hacia arriba. Era aproximadamente una cabeza más
pequeña.
En ese momento súbitamente me agarró de la muñeca.
"¿Eh? Espera…"
Fui arrastrado a través del camino que había creado a través de las chicas.
Ambos lados de ojou-samas se apiñaron entre sí ante este abrupto giro de

eventos.
"¡A-Aika-sama!"
La última cosa que escuché mientras era arrastrado fuera de la habitación

era el grito de Arisugawa-san.
Aika-san continúo tirándome a través del pasillo que se encontraba

tapizado por una alfombra de color violeta claro.
"¿U-Umm…?"
47
No tenía la más mínima idea de lo que estaba sucediendo, así que ni

siquiera pensé en resistirme.
Al dar la vuelta salimos del pasillo y terminamos entrando en un patio.
El jardín era elegante y poseía cierta calidez, se veía como si hubiera salido
de un libro de cuentos sobre un país extranjero.
Saliendo del empedrado, rápidamente caminamos a través del césped hasta

que finalmente nos detuvimos bajo la sombra de los árboles que habían
sido plantados en forma de elipse.
Podía escuchar a las aves cantando. La luz del sol que brillaba a través de
aquellos árboles era débil, así que el aire que se sentía era un poco frio.
Aika-san soltó mi mano y me miró.
Cerrando sus ojos, ella respiró varias veces como si se estuviera

preparando.
"…Yo…quiero…"
Con una débil voz ella comenzó a murmurar algo.
"…volverme…"
Todo su cuerpo había comenzado a temblar y su cara lentamente se estaba

volviendo roja.
¿Qué sucede ahora…?Había un extraño aire de nerviosismo en ella, de la

clase que uno tendría antes de lanzarse en paracaídas.
"… ¡Por ese bien!"
48
De pronto, sus ojos se abrieron totalmente mientras daba un paso hacia

adelante.
Luego agarró mi cabeza con ambas manos mientras acercaba su cara a la

mía.
Entonces ella cerró sus ojos con firmeza mientras fruncía sus labios como
si fuera a dar un beso… ¿Err?, espera…
"¡¿Oi?!"
Alejé mi cabeza.
"¡¿Ah?! ¡¿Qué estás haciendo?!"
Ella no me dejaba ir. No entendía lo que estaba sucediendo por lo que

intenté alejarme a la fuerza un poco más y entonces…mi pie se resbaló.
"Uwa…"
"¡¿Kya?!"
Me caí, de espalda.
Sentí el cosquilleo del césped en mi espalda y cuello.
Mientras miraba hacia arriba, pude ver que la chica estaba estirada sobre mí
en cuatro patas.
"…"
Y luego me di cuenta.
Mis manos estaban agarrando sus pechos.
49
Dándome cuenta de lo que estaba haciendo, mi cara se calentó.
La sensación que sentí en la palma de mis manos era parecida a la de

malvaviscos.
*apretando*
Ah, lo siento.
Por primera vez, sentí ganas de huir.
"¡…!"
La cara de Aika-san se volvió de un color rojo brillante y sus labios

comenzaron a temblar. A pesar de que eran pequeños, pechos son pechos.
Incluso si ella solo tuviera pechos extremadamente pequeños, sería natural
sentirse avergonzada por, más o menos, cinco minutos.
Con una todopoderosa bofetada, mi cara fue golpeada.
"E…¡P-Plebeyo!"
Mientras seguíamos en la misma pose luego de haberme abofeteado, ella

me miró y dijo:
"¡Bésame!"
¿…?
¿Uh?... ¿Por qué una chica me pediría que la besara luego de haberme
abofeteado la cara…?
50
Sin siquiera teniendo el tiempo para pensar que las cosas estaban
sucediendo de forma demasiado rápida y surrealista, Aika-san juntó sus
muelas para luego acercar sus labios.
"¡Qué….espera! ¡Dije que esperes!"
La agarré de los hombros.
"¡¿Por qué estás haciendo esto?! ¡¿Por qué razón?!"
Forzada a alejarse con las mismas palabras usadas por Sakamoto Ryouma
cuando fue asesinado, Aika-san usó toda su fuerza para quitarse mis manos
y dijo…
"Si besas a un plebeyo, entonces tu deseo se volverá realidad ¡¿cierto?!"
"¿…Huh? ¡¿Espera, qué?!"
"¡Bésame por el bien de mis sueños, plebeyo!"
"¡Espera un segundo! ¡Eso no es cierto! ¡Yo no haré que tu sueño se vuelva

realidad!"
"¡Mentiras! ¡Yo definitivamente escuché que era cierto!"
"¡¿De parte de quién?!"
"¡De los rumores!"
"¡¿De los rumores?!"
"¡Lo escuché mientras conversaba con una senpai de la preparatoria en una

fiesta de té luego de la escuela!"
¡¿Qué clase de fiesta de té era esa?! ¡¿Qué tipo de ojou-samas van ahí?!
51
"¡…Escucha! Entre una senpai que nunca ha ido al exterior y yo, un

plebeyo, ¡¿Quién es de más confianza aquí?!"
Y con eso…Aika-san se congeló.
"…"
Ella todavía estaba sosteniendo mis brazos, sin pestañear; probablemente

alguna reunión súper importante estaba sucediendo al interior de su cabeza.
Y el resultado fue…
"¡…!"
Ella inmediatamente intentó de saltar lejos de mí, pero ya que todavía

seguíamos en el suelo terminó moviéndose rápidamente hacia atrás en
cuatro patas.
Terminó golpeándose la parte de atrás de su cabeza con el tronco de un

árbol.
"¡Gya!"
Quizás debido a ese ataque sorpresa, dejó escapar un extraño aullido.
Mientras sus ojos comenzaban a llenarse de lágrimas, una hoja terminó

cayendo sobre su nariz, y con un “"Ahh…Ahh…"
"¡Achoo!"
Parecía algún tipo de manga cliché.
Su actitud era diferente a la de las otras chicas ricas. Para ponerlo de forma
simple, ella era una torpe.
52
"¡T-Tú te equivocas!"
Me apuntó.
"No es como si realmente lo hubiera creído ¡¿Está bien?!"
Con lágrimas en sus ojos, continúo.
"Era más como si se tratará de la existencia del pastel se demuestra al

comerlo, y si hubiera sido cierto ¡Entonces hubiera sido una oportunidad
única en la vida! La verdad es que, de forma frenética estaba intentando
disimular mi increíble vergüenza, pero los plebeyos de todas formas son
tontos, ¡así que es suficiente engaño! ¡Ufufu!"
Aunque estás dejando escapar todo el asunto.
Al darse cuenta ella misma, rápidamente se cubrió la boca.
En ese momento, me miró de forma detestable…
"¡Plebeyo idiota!"
Ella estaba enojada conmigo a pesar de que yo debería de ser el que

estuviera indignado.
"¡La única idiota aquí eres tú!"
"¡¿Qué acabas de decir?!"
"Di lo que quieras, pero no es normal creerse algo como eso. Y lo que es
peor, ¡incluso intentaste hacerlo!"
"¡E-Era solo por casualidad!"
53
"Si yo te dijera que los requisitos para cumplir tu deseo no son el de besar
a un plebeyo, si no que girar tres veces mientras ladras, ¿acaso lo harías?"
"¡No hay manera de que hiciera eso!..."
Ella se quedó callada de pronto.
"…Eso no es verdad, ¡¿cierto?!"
Oi.
Ante la excesiva inocencia de Aika-san (dicho de forma ambigua), dije,
"Es verdad, es totalmente cierto."
"¡¿Eh?! ¡No puede ser!"
"Pero solo hay un 50% de probabilidades de que las cosas resulten bien."
"…N-No puede ser…eso es una mentira ¿cierto?... ¿Realmente es verdad?"
"Es bien conocido entre los plebeyos."
"¡N-no lo sabía!... ¡SÍ SABÍA ESO! ¡¿ESTÁ BIEN?! "
¿Huh? ¿Qué clase de engaño fue ese al final?
Ella se levantó con vigor y revisó en donde se encontraba.
Espera, ¿ella realmente creyó eso…?
Cuando ella estaba a punto de comenzar a girar…
"Espera."
La detuve de inmediato y…
54
"Tienes que levantar tus manos y colocarlas así."
Le di una pequeña guía coreográfica.
"¿D-De esta forma?"
Sin una pizca de duda, ella llevó ambos puños al frente para asumir la
postura de un cachorro.
"¿D-De esta forma, cierto? Si lo recuerdo correctamente, es de esta forma."
"Sí. Ya creía que lo sabías, pero solo por si acaso. Mi error."
"Hmph, no se puede evitar."
Era capaz de leer a esta chica de forma lenta pero segura.
Incluso a pesar de que ella es rara, al final del día ella sigue siendo una
honesta y protegida ojou-sama. Ella también se siente algo diferente por
alguna otra razón, pero probemos las cosas por ahora.
"Y cuando estés girando, tienes que parecer completamente inocente, como
un cachorro."
"¿Cachorro?"
"Saltando mientras mueves tu cola, ese tipo de cosa."
"¿D-De esta forma?"
"No, algo más…"
Mientras movía su trasero, ella comenzó a saltar como si su dueño

estuviera moviendo un juguete sobre ella.
55
"¿De esta forma?"
"¡Eso está bien! ¡Está realmente bien!"
Aika-san se veía totalmente feliz.
"¡Está bien, ve por ello!"
"¡Está bien! ¡Con esto, mi sueño se volverá realidad!"
Aika-san dijo esto con una expresión resplandeciente mientras comenzaba

a girar contenta. Mientras movía su trasero, ella anhelaba de forma
encantadora, girando tres veces con una sonrisa de oreja a oreja…
"¡Woof!"
El ladrido resonó a través del patio.
"…"
Mientras observaba a la chica manteniendo su pose de cachorro, me hizo

pensar.
¿Qué debería hacer? Ahora que ha llegado a esto, ahora ya no puedo

echarme atrás.
Por el momento, debería decirle la verdad y prepararme para una golpiza.
"¡Ah, aquí está él!"
Cuando me di vuelta en dirección de la voz, vi a Arisugawa-san y

compañía que entraban al patio una tras otra.
"Por favor discúlpenos, Kimito-sama."
56
Arisugawa-san hizo una reverencia avergonzada.
"Estábamos ciertamente preocupadas mientras lo buscábamos."
Un agradable viento comenzó a soplar.
"Inesperadamente, está acompañado por alguien más."
"Que sorprendente."
Las ojou-samas dijeron al unísono. El patio se había vuelto animado, como

si una docena de flores hubieran comenzado a florecer.
"Así que, ¿qué están haciendo los dos aquí?"
Arisugawa-san preguntó.
"¿Eh? Umm…"
Miré a Aika-san y…
Antes de darme cuenta, ella ya estaba en el otro lado del patio.
Ella estaba de pie en un lugar lejos del círculo de ojou-samas y estaba

mirando silenciosamente el piso.
Arisugawa-san siguió mi mirada.
"Aika-sama…"
Estaba claro que sus hombros estaban temblando.
Con su cabeza caída, lanzó miradas hacia Arisugawa-san y el resto de

forma repetida. Era una persona completamente diferente a la de hace un
momento atrás.
57
Justo cuando parecía que sus labios habían comenzado a moverse de forma
torpe para hacer algo parecido a una sonrisa, ella en su lugar cerró sus ojos
con fuerza y…
Huyó.
Con sus moños balanceándose, ganó distancia y desapareció al llegar a la

esquina.
"Ella se ha marchado…"
Una tras otra murmuraron.
Su tono daba a entender que esto era algo habitual. Las otras chicas
también habían reaccionado de forma similar.
"Aika-sama no parece hablar mucho con nosotras…"
Arisugawa-san me miró mientras explicaba.
"Supongo que tenemos algunos defectos."
Ella llevó su mano a una de sus mejillas mientras se mostraba inquieta.
En esta situación verdaderamente curiosa, no sentía como si fuera bullying.
¿Pero entonces, que era…?
58
Capítulo 6: Mientras era abrazado por un Macho,

¡¿Reemplazaste la galería secreta de mi teléfono con
fotos de músculos?!
"Este será el cuarto de Kagurazaka-sama."
Había estado caminando a través del pasillo de los dormitorios, guiado por
Kujou-san.
En esta academia, aislada de la sociedad, un sistema de internado era parte

de la rutina y estaba a mitad de ser guiado a mi cuarto en el cual me estaría
quedando de hoy en adelante.
Esta escuela de chicas ricas tampoco hacía las cosas a la mitad en cuanto a
los dormitorios: todo —incluso la iluminación y los accesorios de metal
para las ventanas— brillaba. Cosas de calidad, simples pero preciosas;
llamativo pero aun así armónico.
¿Cuánto tiene que haber costado…? Intenté imaginarme tales cosas sin
pensar.
"En consideración a Kagurazaka-sama, hemos preparado un cuarto

especial."
"¿Cuarto especial?"
"Sí. No hemos reparado en gastos y renovamos el cuarto, así puede pasar

su tiempo de forma cómoda. Estoy segura de que estará satisfecho."
¿Es esto lo que llaman el trato VIP?
"¿Está bien el hacer todo esto solo por mí…?"
59
"Por supuesto. Yo fui quien lo invito, así que esta cantidad de

consideración está dada."
"Ya veo… Mi error."
"En lo absoluto."
Y, al final del pasillo, llegamos al cuarto.
"Es este."
Estaba emocionado.
¿Incluso si es un cuarto maravilloso, un cuarto especial…? ¿Cómo es que

será…?
Al otro lado de la puerta estaba… un cuarto de 6 tatami al que estaba

bastante acostumbrado de ver.
"Hemos traído sus cosas de la residencia Kagurazaka y las hemos

reproducido. Su cuarto."
"¡ESTE ABSOLUTAMENTE ES MI CUARTO…!"
Estaba asombrado.
"Los gastos incluyen los cargos de envío debido a la ruta especial, pagos y
la discreción. El monto total llegó a cien millones de yenes."
"¡¿Mi cuarto costó cien millones de yenes?!"
Era completamente desproporcionado.
60
"Hemos creído que si es un cuarto plebeyo como esta jaula de pájaros,

entonces Kagurazaka-sama debería ser capaz de pasar el tiempo de forma
cómoda."
"¡¿Acabas de decir jaula de pájaros?! Tú dijiste eso ¡¿cierto?!"
"Hemos traído estas revistas que se encontraban debajo de su cama." (Ella

esparció revistas porno que estaban en sus manos)
"¡¿Qué cosa?! Es cierto ¡¿Huh?! ¡¿Realmente trajeron todo, huh?!"
"A propósito, estas sospechosas revistas son todas…normales ¿cierto?"
"¡…!...Umm…"
Oh mierda. Si llegan a descubrir que sí me gustan las mujeres después de

todo, mi vida habrá terminado.
Si no puedo demostrar cuanto me gustan los hombres…
"E-Eso a decir verdad…"
"Ahora entiendo."
"¿Eh?"
"Lo usas como camuflaje para que tu familia y amigos no se enteren acerca
de tus preferencias ¿correcto?"
"¡…! Correcto. Bueno, tener gustos especiales tiene sus problemas después
de todo…"
"Bueno entonces, deberíamos deshacernos de estas cosas innecesarias

después de todo."
61
*Romper*
"¡¿HIIII…!? Espera, ¡¿Rompiste el lote entero de una sola vez?! ¡¿Cómo es

que siquiera puedes tener un agarre tan duro?!"
"Por favor, deshazte de estos retratos de inmediato."
Retratos, ella dice.
"Además, acerca de la gran cantidad de fotos eróticas en tu celular."
"¡¿Las viste?!"
"Cuando les dimos un vistazo, vimos que eran sobre piernas de

muchachas… muchas de ellas eran acercamientos a los muslos. O mejor
dicho, casi todas ellas."
"…"
Esa mirada silenciosa dolió.
Cierto. No tengo un fetiche por los músculos.
Tengo un fetiche por los muslos.
"Pero permanece tranquilo."
"¿Huh?"
"Las hemos reemplazado todas con fotos de machos desnudos."
"¡¿UWAAAAA?! ¡¿CUÁNDO ES QUE TÚ…?!"
"Cuando volvimos en el auto."
62
"Mientras era abrazado por un Macho, ¡¿reemplazaste la galería secreta de

mi teléfono con fotos de músculos?!"
"¿Qué sucede con esa sobrerreacción…? Es imposible que acaso hayas

mentido sobre tu fetiche por los mus…"
"¡YAAY! ¡MÚSCULOS, HURRA…!"
…Pensar que esas palabras pudieran herir tanto a las personas (a mí).
"Aah, además…"
Kujou-san parecía que tenía algo más que añadir…
"Hoy, fui designada como la maid personal de Kagurazaka-sama."
"¡¿Maid personal?!"
"En esta escuela, todas las estudiantes, o debería decir todas las señoritas,
tienen una maid que está a cargo de su cuidado."
Lo que me recuerda, la persona que le había entregado el set para cartas a

Arisugawa-san se veía también como una maid asistente. ¿Así que es así
entonces?
"Y yo estoy a cargo de Kagurazaka-sama."
¿Yo? ¿Mi propia maid…?
Había comenzado a olvidar, pero el fantasmal sentimiento resurgió.
"Bueno, a pesar de que lo soy, no haré ni una cosa por ti."
"¡¿NO LO HARÁS?!"
63
Capítulo 7: ¡Enséñame acerca de Plebeyos!
Con un bostezo, me levanté de mi cama.
"… ¿Acaso fue un sueño…?"
Sentí como si estuviera de regreso en mi propio cuarto mientras concluía

que todo había sido un sueño.
¡Woof!
Sin embargo, al mirar afuera de la ventana vi otros dormitorios, un edificio

refinado, y un paisaje verde que se esparcía ante mí casi como si fuera un
campo de deportes, por lo visto esta después de todo era la Academia para
Chicas Seikain.
"La ilusión de que todo había sido un sueño terminó… eso por un momento
se sintió sorprendentemente bien, huh…"
¡Woof!
Por el momento, encendí mi celular para ver los varios mensajes se habían
acumulado en mi buzón.
Eran de mis compañeros, mis amigos por supuesto, pero también algunos
eran de otros que casi ni conocía. Bueno, me puedo imaginar cuál es su
contenido.
También había recibido un mensaje de mi madre, pero al ver que el tema

decía Fuente termal.☆。*° perdí todo el interés para leerlo.
También había uno de parte de mi hermana mayor, decía más o menos

'Envidio tu estilo de vida de celebridad'.
64
Mi padre fue el único que, aunque breve, mostró algo de preocupación por
mí; me hizo sentir de cierta forma extraño.
…¡W-Wooof…!
En todo caso, todos los obstáculos parecían haber sido sacados del camino,
así que mi transferencia a esta escuela de ojou-samas al parecer ya era un
hecho.
Ahora entonces, ¿Qué debería de hacer…?
*Pisada* *Pisada* *Pisada*…*Portazo*
"¡¿ACASO ME ENGAÑASTE PLEBEYO?!"
Aika-san abrió de un portazo la puerta.
Con una furiosa aura a su alrededor, ella rápidamente entró en mi cuarto.
"¡Lo he hecho 58 veces desde entonces, pero mi deseo todavía no se hace

realidad!"
"¿A qué te refieres con 58 veces?"
Ella debe referirse a esa cosa de antes.
"Deberías de haberlo notado a la tercera vez al menos."
"¡Ca-cállate! ¡Tú fuiste quien dijo que funcionaba al menos la mitad del
tiempo!"
"¡Si hubiera sido yo, de partida no lo habría hecho ni siquiera tres veces a
decir verdad, no habría sido engañado por una cosa tan idiota!"
"¡…!"
65
Ella me agarró por el cuello y levantó su mano como si se estuviera

preparando para abofetearme en la cara.
"¿Tú...? ¿Eh? ¿Qué es este cuarto?"
"Parece que eres de las rápidas."
Aika-san dio una rápida mirada al espacio cubierto por 6 tatamis.
"…Ya veo, asi que así es."
Viendo que parecía haber entendido, ella asintió con su cabeza mientras
decía "Sí, sí."
"Como castigo por haberme engañado, has sido lanzado a una celda
¡¿cierto?!"
"¡Esto no es una celda!"
"¿Huh? Bueno… ¿es el infierno entonces…?"
"¡¿Qué puedo hacer ahora?! ¡Se ha vuelto increíblemente difícil decir que
es mi cuarto!
Gemí.
"…Así que en otras palabras ¿Es un cuarto de plebeyo?"
"Bueno, sí."
"..."
Aika-san miró alrededor. A diferencia de la vez anterior, ella tenía una

expresión bastante seria.
66
"…No lo parece, pero hay varias cosas aquí, huh."
Murmurando aquello, ella levantó el sistema de videojuegos portátil que

estaba debajo de mi escritorio.
Mientras movía la tecla de encendido, ella dijo.
"… ¿Una cámara?"
"Es un juego."
"¿Un juego?"
Con una expresión seria como si se tratara de un juez, ella rápidamente lo

observó desde todos los ángulos posibles.
"Esto… ¿Cómo esto puede ser una pieza de juego?"
"¿Te refieres a un juego de mesa?"
Aparentemente…ella no estaba al tanto de la existencia de los videojuegos

en sí.
La Academia para Chicas Seikain era asombrosa. Realmente

impresionante.
"¿…? Hablando de ello…"
"¿Qué?"
"La forma en que hablas no es muy de señorita ¿A qué se debe?"
"¡Ca-cállate, tú! ¡¿Tienes un problema con eso?!"
67
"No, a decir verdad me facilita el poder hablar contigo, realmente me

ayuda."
Las ojou-samas de aquí no eran de este mundo por lo que honestamente

hablando no sabía cómo tratar con ellas.
"…"
Aika-san se sumió en el silencio, mirando hacia abajo.
"¿Qué sucede?"
"¡N-Nada en lo absoluto! ¡Vamos, cuéntame acerca de esta cosa juegui de

una vez!"
Por alguna razón ella se había vuelto de color rojo brillante y cascarrabias.
"…Hay un botón pequeño al lado, trata de subirlo."
"¿Dónde?"
"Por aquí…mira, aquí está."
68
69
"¡No te acerques a mí de forma tan casual, plebeyo!"
"…"
Aika-san empujó el switch con sus dedos de una forma claramente novata.
Mientras hacía eso, el logo del juego apareció con un efecto de sonido
*boon*
"¡¿Kya?!"
Aika-san tembló. Ella era el vivo retrato de la reacción del niño de video
que fue publicado online en donde se asustó con su propio reflejo en la
televisión.
Comencé a sonreír de forma involuntaria.
"¿Sorprendida?"
"¡Lo estoy!"
Ella respondió de manera más honesta de la que había esperado.
"Espera, ¡¿fui demasiado honesta sobre ello?! ¡Mostrarle eso a un plebeyo

es demasiado humillante! No fui capaz de disimular por alguna razón…Ah,
¡¿me engañaste para que lo hiciera?! ¡Esto es demasiado molesto y
estúpido, plebeyo! ¡Vete a morir!"
Ella comenzó a tener una pataleta.
La persona en cuestión de pronto se quedó quieta, fulminándome con la

mirada mientras su rostro estaba de un color rojo brillante y se preparaba
para lanzarme la consola…pero luego se detuvo.
70
Bajando su brazo para mirarlo.
"…Podría usar esto después de todo."
"¿Eh?"
"¡Oye!"
Ella se acercó a mí de pronto.
"¡Enséñame sobre los plebeyos!"
"¿…Huh?"
"¡Plebeyos! Umm, ¿cultura plebeya? ¡Ese estilo de cosas! ¡Cosas como

estas, tú sabes!"
Ella me mostró la consola.
"¡No sé si sabes sobre esto pero, en esta escuela, los plebeyos actualmente
son realmente populares! Antes, eran solo cosas como me pregunto cómo
son, Fufufu. ¡Pero ahora que ya es seguro que vendrías, la popularidad de
inmediato aumentó! ¡Causó un gran alboroto en esta escuela!"
Supongo que esa fue la razón de todas las cosas que sucedieron antes.
"Es por eso que si puedo volverme conocedora acerca de eso entonces
seguramente…sí, definitivamente… ¡mi deseo se volverá realidad!"
Ella transformó su mano en un puño.
"¡Me volveré popular en la clase!"
Con ojos centelleantes, declaró su resolución.
71
"¿Eh…?"
La miré sin expresión.
"¿Así que ese es el deseo del que habías estado hablando?"
"¡Correcto!"
Ella se volvió incluso más entusiasmada de lo que ya estaba.
"Entonces el girar tres veces sobre ti misma ladrando durante 58 intentos…

¿Fue todo por eso?"
"¡C-Correcto!"
"¿Al igual que intento de beso?"
"…"
Aika-san tragó saliva con fuerza.
Quizás debido a que estaba recordando sus pasadas acciones, pero su rostro
se había teñido de rojo hasta llegar a sus orejas.
"¡Co…Correcto! ¡¿Tienes un problema con eso?!"
Perdiendo su humor, ella me gritó.
Y luego, se cubrió su cara con ambas manos.
Mostrar su vergüenza con tal acción…me hizo darme cuenta de pronto que
ella también era una chica. Y entonces recordé a su vez…las cosas que
habían sucedido antes.
72
Sus resplandecientes ojos, esos labios que estuvieron cerca de mí, su ligero
y elegante aroma…causó que mi corazón palpitara de forma tan violenta
que sentí como casi saltara fuera de mi pecho.
"…Normalmente, no puede volverse verdad."
Aika-san dijo esto mientras seguía cubriendo su rostro.
Con una débil voz diferente de la que había usado hasta ahora, casi como
una llovizna, el cuarto se pintó de un color deprimente.
Preguntándome la razón, permanecí en silencio.
Y entonces, desde un espacio entre sus dedos.
"Soy realmente mala…al decir mentiras."
De a pedazos, ella continúo.
"De forma directa digo, las cosas que tengo, en mi mente, así que…"
No tenía filtro.
…Ya veo.
Ahora que lo menciona, realmente es así. Las cosas que ella dice en modo
rabieta son siempre como…
"Definitivamente me harían ser odiada. Pero ser odiaba me da miedo, así

que…"
Llegué a comprender.
"Es por eso que…mantengo mi distancia de todas. Incluso de mis

compañeras."
73
Asentí en frente de ella.
Lo entiendo.
En una sola palabra, ella es…pura. Le es imposible mentir.
Y al ser incapaz de mentir, ella caía presa de incluso mentiras tontas de

forma fácil.
Había pensado que ella era completamente diferente del resto de las ojou-
samas de Seikain, pero al ser ella la personificación de la ingenuidad, era
bastante revelador.
Ella era una joven protegida que no había experimentado ni una sola cosa
de la sociedad.
Pero, ella tenía las mismas preocupaciones que yo.
Yo no quería ser odiado.
Siempre que compartía con mis amigos, yo también tenía mis antenas
fuera, rápidamente intentando disimular las cosas cuando la atmósfera se
volvía incluso un poco mala, cuando decía algo que creía estaba mal,
intentaba reírme para sacudir la vergüenza, siendo cuidadoso respecto a que
emoticón debía de enviar en los mensajes y cuando sentía que lo había
arruinado, retorcerme debido a la preocupación en mi futón.
Ser odiado, el tener que sentir esa desagradable sensación…era

atemorizante.
Es por eso que mantenía mi distancia. Y todavía no había logrado tomarle

la mano.
74
Pero.
"…Pero, ¡quiero hacerme amiga de todas!"
Ella bajó las manos que cubrían su rostro.
"Estar completamente sola se siente mal, quiero hablar con todas, también
quiero ser popular como Arisugawa Reiko, rodeada por todas, ¡quiero tener
una vida escolar divertida!"
…Ya veo.
Así que esa es la razón.
Pensaste que sería agradable ser amada por todas como Arisugawa-san y
experimentar ese sentimiento de popularidad ¿huh?
"¡Me volveré popular!"
Dijo eso, mientras forzaba su voz.
"¡Hablar solo con mis compañeras en mi cabeza, pasar el tiempo durante

los descansos pretendiendo estar dormida, cambiar los tiempos cuando voy
a la cafetería a diario, estoy cansada de todo eso!"
Sin querer alejé mi cara.
"¡Te noquearé, Arisugawa Reiko!"
"No hagas eso."
No pongas esa, cara de '¿Eh? ¿Me escuchaste?' tampoco.
…Pero sí, parece que sería difícil para ella el lograr eso de forma normal.
75
…No debo.
La sangre de entrometido en mí que incluso me llevó a conseguir el apodo

de Sebastián durante la secundaria parecía que estaba hirviendo.
"Es por eso que tú," de pronto ella me apuntó, "Harás que me entre a la
fuerza de la A la Z sobre los plebeyos."
Dijo eso con sus ojos resplandeciendo.
"Durante el amanecer de cuando me convierta en una maestra sobre los

plebeyos, mis compañeras serán las que se acercaran a mí. Será un jardín
floral de ¡Kya…Kya…Fufufu! ¡Seré popular! ¡Incluso si digo algo malo!
¡Diré que eso solo era la forma en que los plebeyos son e incluso así dejaré
una buena impresión! ¡Estará todo bien! ¡Podré engañarlas a todas! ¡Te
preguntaras por qué estoy haciendo esto, es debido a que yo, la maestra de
los plebeyos, soy igual que un plebeyo! ¡A decir verdad, se debe a que yo
soy una plebeya!"
"A decir verdad, suena como tu perdición…"
Ignorándome, Aika-san se dio vuelta y dijo:
"Tú estás bien con eso ¡¿cierto?!"
No quiero…
Que dolor en el trasero. Tanto la solicitud como la persona que lo pide.
Inmediatamente pensé eso.
Pero.
"Bueno…no me importa."
76
Esa fue mi respuesta.
Bueno…yo también entendía sus sentimientos.
"¡Humildemente te doy las gracias!"
Aika-san sonrió cordialmente mientras plegaba sus brazos.
"¡Bueno, es simplemente natural que tipos como los plebeyos sirvan a

señoritas como yo, y es común que ellos se postren y muestren su gratitud
al permitírseles servirnos! ¡Pero te dejaré saltarte eso! ¡Fufufu!"
Definitivamente voy a molestarla un montón.
Entonces ella de pronto levantó su cabeza.
"¡LO HE DECIDIDO!" Con un *Swoosh* ella me apuntó.
"El Club de los Plebeyos… ¡Aquí y ahora vamos a establecer el Club de los
Plebeyos!"
"… ¿El Club de los Plebeyos?"
"¡Correcto!"
Ella apretó sus puños. *Gushii*
"Quiero decir, tengo que dar todo mi esfuerzo para aprender acerca de los
plebeyos a partir de ahora ¿cierto? Si tengo un ojo puesto sobre un plebeyo,
mejoraré mis habilidades ¡¿cierto?!"
"Estás diciendo algunas cosas bastante raras ahora."
"¡Y aquellas serán nuestras actividades del club!"
77
"¡Tú y yo!" apuntó con su dedo a mí y a ella sucesivamente.
"¡Solo somos los dos, pero siguen siendo actividades de club! ¡Miembros!
¡Un montón de actividades de club son realizadas por dos miembros!"
Ella sonrió revelando sus blancos dientes. Ella estaba realmente motivada,
brillando y excesivamente feliz.
"Está bien, ¡comenzaremos con nuestras actividades a partir de mañana!"
Cuando vi su rostro sobrecogido por la felicidad, tuve…un pensamiento

loco.
Las actividades de un club no podían ser realizadas solo por una persona.
Ella había estado sola en esta escuela todo este tiempo.
Ella no tenía a nadie quien la entendiera, así que tampoco había pertenecido
a un grupo. Sin amigos que hicieran las mismas cosas. Ningún tipo de
sentimiento de comunidad.
Así que ¿podría ser debido a eso que ella quería crear esta clase de cosa?
"¡Actividades de Club!"
Quizás ella no se había dado cuenta que ella había propuesto esa cosa por
impulso…esa había sido mi idea.
…Al comienzo de la tarde, una alegre escena se presentaba cerca de la

ventana.
"¡Por alguna razón estoy realmente feliz!"
Con sus mejillas sonrojadas, Aika-san estaba actuando absurdamente feliz.
78
Capítulo 8: ¡¿A quién estás llamando Tsunpura-san?!
Una nueva mañana. Cuando abrí mis ojos, la maid ya estaba ahí.
"¿Estás despierto?"
Kujou-san me miró desde arriba con su mirada estándar llena de desprecio.
"Aunque habría estado feliz si no lo hubieras hecho. Nunca."
"¡¿POR QUÉ?!"
Actuar Tsukkomi a primera hora de la mañana. Esa era una primera vez
para mí.
"Espera… ¿Algo pasa?"
"¿A que podrías referirte con 'Algo pasa'? "
"Bueno… ¿Quieres algo?"
De inmediato, Kujou-san suspiró. Si dudaran de lo que significa,

seguramente estaba destinado a despreciarme al entenderse como un "Es
por eso que los plebeyos son…"
"Te he dicho que soy tu maid personal. Una de mis tareas es el de ayudarte
en la mañana."
El decirme eso de manera tan natural…me hizo sentirme nervioso.
Cuando me preguntaba acerca de si debería decirlo o no, cuando en verdad

me decían eso, no había manera siquiera de pensar acerca de todas las
cosas eróticas que el ser ayudado por una maid en la mañana podrían
significar…
"Estás pensando algo promiscuo ¿cierto?"
"¡…! ¡No, en lo absoluto!"
"Pensaste acerca de músculos ¿cierto?"
79
"¡NO. EN LO. ABSOLUTO!"
Me levanté y busqué mi cómoda por hábito…la cual estaba en el lugar de

siempre.
Simplemente irreal, sin importar como lo viera, había una verdadera maid
de pie en mi cuarto…era un tanto repelente, sacudía los pilares de mi vida
diaria.
En ese punto, Kujou-san silenciosamente se acercó. Agarrando el

dobladillo de mi camiseta con ambas manos, rápidamente la tiró hacía
arriba.
Mi reacción hacia esta acción demasiado natural llegó tarde, pero…
"¡¿…Q…Qué estás haciendo?!"
"Asistiéndote con tu cambio de ropas."
"¡¿…?! ¡E-Estoy bien!"
"Eso no servirá. Esta es una tarea que las maids de Seikain deben realizar."
Dijo eso mientras continuaba intentando sacar la polera. "Incluso si eres un
plebeyo, impopular y un pervertido amante de los machos por sobre eso,
como la maid en jefe de Seikain, debo realizar mis deberes de forma
apropiada. Es acerca del profesionalismo de mi ocupación. Es una batalla
en donde apuesto mi propio orgullo. Incluso si la otra persona es un
pervertido, que con suerte podría rivalizar con la basura, debo hacerlo. Por
el bien de mi orgullo. No me rendiré en cuanto…"
"¡POR EL AMOR DE DIOS SUELTAME...!"
Logré cambiarme solo.
"Por aquí."
"...¿Por qué tenemos que irnos a través de la puerta trasera?"
"¿Acaso olvidaste el alboroto de ayer?”

80
Kujou-san señaló la entrada con sus ojos.
Podía escuchar vagamente la cada vez mayor cantidad de voces alegres de

las ojou-samas que bajaban por las escaleras.
"…Un plebeyo…" "…En estos dormitorios…" "…¡Oh vaya!"
"…Un hombre." "…Por primera vez…" "…Estoy tan emocionada…"
"…"
Obviamente, ellas se estaban volviendo bastante animadas.
"Si fueras a marcharte por esta puerta, causarías un alboroto. Por lo tanto,
considera el escoger la puerta trasera por hoy."
A continuación procedimos a escabullirnos por el pasillo.
"Se siente como si fuera alguna clase de estrella ¿huh?"
"Es cierto ¿o no?"
"…Lo siento."
"¿Por qué tendría que disculparse señor estrella? Hoy, tendrá el papel
protagonista en la Reunión explicativa ante toda la escuela, pero a partir de
mañana, las cosas probablemente se tranquilizarán."
"Yo interpretando el papel protagonista…"
"Sssh. Silencio…"
Alguien salió del espacio comunitario de descanso (O mejor dicho, una

cocina comunitaria bastante extravagante)
"Una esquina más y estaré allí. A partir de ahí, debería ser capaz de
conseguir salir sin problemas evitando encontrarme con alguien."
Y entonces, cuando esa persona dio la vuelta a la esquina…
"..."
81
Aika inesperadamente chocó con nosotros.
Ella había chocado con nosotros al estar usando otra ruta de forma perfecta.
Al no haber estado esperando encontrarse con alguien, ella se veía

terriblemente sorprendida.
"¡¿P-POR QUÉ EL PLEBEYO ESTÁ AQUÍ?!"
"…¿Tú también escuchaste algo?..." "…Sí…" "…Con el plebeyo…"
"…No puede ser…" "…del interior."
Comenzó a volverse extremadamente ruidoso en la entrada, y se estaba

volviendo constantemente más ruidoso.
"Por aquí. Rápido."
Kujou-san abrió una puerta apurada.
"Ahora lo entiendo."
Lo había comprendido.
"Así que tú estás usando siempre la puerta trasera."
"…"
Aika se sumió en el silencio.
No gustar era atemorizante y la soledad era como si estuvieras siendo

pinchado por las largas púas de un puercoespín.
"Pero incluso las personas populares les gusta tomar este camino ¿cierto?"
Aika me reprochó.
"Así que tengo lo que se necesita para también volverme popular, ¿sabes?"
Ella tenía una extraña forma de optimismo.
Tenkuubashi Aika.
82
Había escuchado su nombre completo ayer. Su familia estaba cargo del

negocio de transporte aéreo.
Es extraño que continúe llamándola Aika-san. Pero Tenkuubashi suena

algo difícil de decir…
"¿La cara de un plebeyo en la mañana siempre es tan desarreglada?"
Aika será.
La maid personal de Aika había seguido sus pasos de forma silenciosa a

través del pasillo secreto de madera que estábamos tomando.
Y de la misma forma, Kujou-san me siguió a mí.
Cada mañana, las maids escoltaban a las estudiantes de las que estaban a
cargo al comedor…parecía ser la costumbre.
Una regla similar a la de una celebridad la cual ya excedía bastante mis

suposiciones.
Sentí un escalofrío recorriendo mi espalda a causa de la peculiar presencia

que me estaba siguiendo por lo que sentí ganas de girar mi cabeza.
"¿Cuál es el problema?"
"Bueno…parece que no puedo calmarme."
"¿Por qué?"
Ella dijo esto con una cara llena de ignorancia.
"Normalmente…no soy escoltado por una maid al ir a la escuela."
"… ¿No eres escoltado cuando vas a la escuela?"
"Sí, no, además de eso, es lo mismo para el resto también. No hay maids
que nos ayuden. Para nadie."
Aika…ensanchó sus ojos producto de la sorpresa.
83
Ella sacó una libreta (de alta calidad) del bolsillo de su falda y recibió un
lápiz de su maid.
En lugar de recibirlo, sería mejor decir que fue colocado de forma

perfectamente natural en su mano estirada sin siquiera preguntar. Pensé que
era bastante genial el haberlo dominado a un grado que se sintiera como
una acción rutinaria.
Y así, ella puso un rostro serio y comenzó a escribir en su libreta. Cuando

eché un vistazo, tenía escrito en ella' Los plebeyos no tienen maids'.
Espera, los caracteres parecen casi profesionales.
"Tu escritura es realmente bonita ¿huh?"
"¡¿Eh…?!"
Ella miró por sobre su hombre sorprendida.
"¡¿Q-Qué estás diciendo...?"
"No, en serio."
"¿B-Bueno? Estoy en el top diez de la clase en cuanto a notas de caligrafía

¿sabes?"
Ella golpeó su pecho el cual había inflado con orgullo.
"Eh, ¿ustedes hacen caligrafía?"
"¿Tú no?"
"¿Cómo clase? Por supuesto que no. Eso solo es hasta la escuela primaria."
"¡No puede ser! Es un tema obligatorio en cuanto a clases de etiqueta

¡¿sabes?! ¡Es normal el tomar cursos de escritura con lápiz y pincel en
secundaria!"
¿Normal huh?... Ya veo, estamos en mundos separados en varias cosas.
"Bueno, no obstante es buena. En serio, mírala."
84
"…"
Luego de mover de forma nerviosa sus labios, Aika empujó su libreta hacia
mí con sus mejillas ligeramente enrojecidas.
"M…Muéstrame tu forma de escribir."
"¿Yo?"
"Correcto. Muéstrame como escriben los plebeyos."
Luego de sostener el lápiz en mi mano por un momento…escribí '¡Un

plebeyo visitando!'.
"¡Uwaah! ¡Esto realmente es malo!"
"…"
"Devuélvemelo."
Mientras se reía ligeramente, ella añadió 'Los plebeyos son malos con los
caracteres' debajo de mi '¡Un plebeyo visitando!' con su ordenada letra.
"¿Qué diablos?"
"¿Qué?"
Aika bajó su libreta, todavía riéndose.
"Los plebeyos todavía usamos la escritura cuneiforme, por lo que no

estamos acostumbrados a los lápices."
"¿Huh? No puede ser posible que eso sea cierto… ¿O sí?"
"No. Estoy hablando en serio."
"¡¿Eh?! ¡¿Así que todavía están usando tablillas de arcilla?!"
"¿En serio te lo estás creyendo?"
Estaba conmocionado.
85
Esta persona, realmente se creyó todo de inmediato. En lugar de pura, ella

era demasiado pura…
"Ese es el camino equivocado. Por aquí."
"Ah, mi error, Tsunpura-san."
"¡¿A quién estás llamando Tsunpura-san?!"
Pero aun así…cada rincón incluso del campus es fino, solo al caminar por
aquí, me siento terriblemente fuera de lugar.
Siendo honesto, me está cansando. Las ojou-samas y yo tenemos una

manera demasiado diferente…de sentirnos. De la ojou-samas, también de
esto siento que todo es demasiado diferente de mí…estoy realmente
preocupado si acaso soy adecuado para todo esto.
"Oye."
"¿Qué?"
"Ya que te estoy hablando sobre plebeyos, ¿qué tal si me cuentas sobre
aquí?"
"Por ejemplo el estilo de vida de las estudiantes de este lugar…una visión

general de todo, si gustas."
"La jefa del comité Arisugawa Reiko puede hablarte sobre ello."
"En verdad estoy bien contigo."
"¡¿…?!"
Aika súbitamente se volvió de un color rojo brillante.
"¿Qué sucede?"
"¡D-Deja de decir cosas extrañas!"
"¿Cosas extrañas?"
"¡Cállate!"
86
¿Por qué ella se enojaría conmigo?
"… ¿Así que? ¿P-Por qué yo en lugar de Arisugawa Reiko?"
"Por qué tú no te pareces en nada a una señorita."
Es cierto.
"Quiero decir, Arisugawa-san, ella tiene esa aura de elegancia y este

encanto que virtualmente brota de ella, parece que no fuera de este mundo
¿cierto? Me pone nervioso. Pero de nuevo, tú estás lejos de…"
*golpe*
"¡ESO DOLIÓ!"
"¡ESTUPIDO PLEBEYO! ¡PIERDETE!"
"N-No, puedo ver cómo debe de haber sonado eso recién. Pero es
realmente más fácil hablar contigo, así que te lo ruego, no hay nadie más a
quien pudiera preguntarle."
"…"
Con sus brazos cruzados, ella pensó.
"…L-Lo entiendo."
"Gracias."
"A cambio, asegúrate de asistir al Club de los Plebeyos. ¡¿Está bien?!"
"Lo sé."
Habiendo sido repentinamente transferido a esta Academia Seikain sin

tener idea de cuánto tiempo posiblemente estaría aquí, me había decidido
respecto a mi propio y especial objetivo.
El intentar hacer a esta persona popular en su clase.
Bueno, incluso si no llegara tan lejos, si ella al menos lograra encajar, eso
estaría bien.
87
El punto es…si ella puede conseguir una amiga, estaría tranquilo.
Ella ciertamente es terca acerca de conseguir un buen agarre sobre la

cultura plebeya, pero al menos ella es apasionada sobre eso, así que
probablemente lo lograremos de alguna forma…
"¡Yo creo que tú también estás bien!"
*Swoosh* Aika me apuntó.
"Está bien que los plebeyos no presten atención a lo que otros quieren, así
que son súper fáciles de tratar ¡¿cierto?! Masas humildes ¡Viva!"
Totalmente no adorable.
El comedor apareció ante nuestra vista.
Numerosas señoritas estaban siendo escoltadas por sus maids mientras

entraban al edificio, el cual parecía un hotel de primera categoría, mientras
conversaban amigablemente. Parecía el comienzo de alguna especie de
fiesta real.
"¡Kimito-sama!"
Una voz bien proyectada hizo eco a través del salón.
Arisugawa-san apareció de entre la multitud y levantó su mano haciendo

una seña de 'Por aquí'. Ella tenía una hermosa y deslumbrante presencia
incluso entre las ojou-samas.
Ella se acercó a mí con varias compañeras detrás.
"Buenos días, Kimito-sama."
"Ah, sí, buenos días."
"Lo he estado buscando durante todo este tiempo. Que afortunado el

finalmente encontrarlo."
88
Cuando Arisugawa-san sonrió, parecía que experimenté una ilusión óptica

al ver numerosas estrellas explotando por todos lados.
"Por favor, desayunemos juntos."
"Aah, seguro."
Y entonces la mirada de Arisugawa-san fue a mi espalda.
Cuando la seguí…Aika había retrocedido bastante, no me había dado

cuenta en lo absoluto.
Aika-san había dejado caer sus ojos y borrado su presencia, habiendo

cambiado totalmente a modo sigilo.
"Aika-sama."
Arisugawa-san la llamó gentilmente. Y entonces, Aika movió su boca

como si estuviera apenas, para luego cerrar firmemente sus ojos y ponerse a
correr como había hecho antes.
Su maid hizo una reverencia y fue tras de ella.
89
Capítulo 9: Reiko-sama es nuestra inspiración
De lo que estaba sorprendido en un comienzo al entrar al comedor fue el

ruido de fondo.
Si estuviéramos hablando acerca de la cafetería de mi antigua escuela, ese

lugar había sido un espacio reducido para el cual estudiantes hambrientos
se abalanzaran gritando ¡Eso por favor! O ¡Esto por favor! a la señora que
vendía, todo esto mientras el parloteo alrededor de nosotros era
infernalmente ruidoso…
Ese sonido ambiental (escuché ese término de actor de doblaje por parte de
Ery) era diferente aquí.
Era calmando y se sentía más redondo, una experiencia agradable para los
oídos.
Quizás era la forma en la que utilizaban sus voces, o las palabras elegidas,
o quizás los temas. No escuché ni una sola palabra como ¿No amas a ese
actor? O ¿Te gusta ese chico genial xyz? El piso era amplio. Una alfombra
de un color rojo profundo y de categoría se extendía sobre él y en el lado
opuesto, una muralla que estaba echa completamente de cristal.
Abrumado por la suave luz que se filtraba desde el verde jardín, las ojou-
samas se sentaron en mesas redondas mientras sonreían. Y entonces…
En el momento en que notaron mi presencia…el comedor cayó en un

profundo silencio.
*¡Crujido!* Como si fuera un giro de 180° en comparación a como había

sido antes, una gran conmoción empezó.
"El plebeyo." "Él es…" "¡Oh vaya!"…cosas así podían ser escuchadas
proviniendo de numerosas mesas.
Yo estaba caminando a través del piso de mármol mientras era guiado por
Arisugawa-san, todo esto mientras era mirado por las ojou-samas tanto
desde el jardín infantil hasta la preparatoria.
90
Sentí como si sus miradas me estuvieran lamiendo desde la cabeza a los

pies
"Así es como un plebeyo camina…"
¡¿Eh?! ¡¿Están mirando hasta ese punto?!
Viendo que estaba tan nervioso, "¡Gah…!" tropecé.
"Se tropezó."
"¡Tuvo un traspié!"
"¿Acaso esto también tiene un significado especifico…?"
¡No lo tiene!
Llegamos al fin a una mesa redonda de categoría.
Las sillas de Arisugawa-san y compañía fueron movidas por las maids del
comedor mientras se sentaban. Yo me senté por mí mismo como siempre lo
había hecho.
Nuevamente, una ligera conmoción. Las niñas pequeñas intentaron

imitarme mientras las maids trataban de detenerlas.
Incluso luego de sentarme, las miradas de ¡mi curiosidad es infinita! por

parte de ellas permanecieron fijas en mí mientras me apuñalaban en la
espalda.
Luego las maids que habían llegado entregaron el menú. Mis dedos se
pusieron rígidos ante el tacto del menú de alta calidad cubierto de cuero.
Con dos menús, uno estilo occidental y el otro oriental, sentí que el primero
era el más elegido. Incluso a pesar de que ni siquiera estaba escrito en
inglés, tenía muchos platos de los que nunca había escuchado. ¿Qué diablos
era shinjou?
Una maid me miró.
"¡…! E-Ehm…entonces yo pediré el menú japonés."
91
"Vaya. Yo pediré lo mismo entonces, por favor."
Arisugawa-san dijo. Y así el resto de las ojou-samas siguieron,
"Yo también." "Yo también." "Lo mismo que Kimito-sama."
No era solo nuestra mesa. Podía escucharlas de todas las mesas a mí

alrededor pidiendo la opción japonesa.
¿Eh? ¡¿Debido a mí…?!
"Muy bien."
La maid hizo una reverencia y dio un paso atrás.
*suspiro*… Corregí mi postura en la silla. El cojín tenía una maravillosa

sensación esponjosa.
En el otro lado, Arisugawa-san sonrió elegantemente.
¿Qué sucede con esta calmada atmósfera?... ¿Acaso las personas no están
más apuradas e inquietas en la mañana?
"De cualquier forma, quedé sorprendida."
Arisugawa-san inició la conversación.
"En cuanto a que Aika-sama estuviera ahí."
"Ah, bueno, de cierta forma nos conocimos por casualidad…"
"Es la primera vez que he visto a Aika-sama estando con alguien. Más que
nada, ella parece haber…abierto su corazón."
"Bueno…"
Eso se debe a que en realidad yo no le importo.
"Lo que significa que realmente tenemos nuestra ración de defectos, ¿O

no?..."
Ella dejó caer su cabeza. Ella se veía como una solitaria flor en un jarrón.
92
…No, no es eso.
Ella simplemente no quiere ser odiada por todas ustedes.
Pensé en decirlo por un segundo, pero tenía la sensación de que no debería

hablar de los profundos pensamientos de alguien que acababa de conocer,
así que me detuve.
"Puede que solo sea yo, pero no pienso que sea algo así. Ella
probablemente tiene sus razones…así que por favor no la odies."
Ella me miró intrigada.
"¿Por qué odiaría a Aika-sama?"
Ella me preguntó portando una expresión extremadamente inocente.
"¿Eh? Bueno… ¿debido a que te hace sentir súper mal cuando ella huye
cada vez que la llamas? Sin ninguna razón en realidad, me refiero a algo
como ¿Qué le sucede a ella?... ¿O algo? ¿No?"
"…"
Con una gran cantidad de signos de interrogación por sobre su cabeza, ella
lentamente la inclinó.
Tocando su frente con el dedo, ella se veía como si estuviera pensando

seriamente, diciendo "Hmm…Hmm…"
¿Eh? ¿Acaso dije algo confuso…?
"… ¡Ah!"
Ella aplaudió con sus manos.
"Ya veo, es así ¿cierto?... Lo he entendido completamente."
Ella asintió lentamente varias veces.
"Dejando esto a un lado, Kimito-sama, en cuanto a los plebeyos…"
"¡¿Eh?! ¡¿Ya terminamos?!"

93
Me había hecho un Tsukkomi antes de darme cuenta.
"Ah…"
Luego de que Arisugawa-san se volviera excesivamente tímida…se

expresó con una sonrisa que recordaba a una rosa blanca.
"Simplemente al ser informada por Kimito-sama de que no hemos sido

consideradas como desagradables por Aika-sama me deja tranquila."
Una rosa absolutamente blanca sin una sola mancha de suciedad.
"Si ese es el caso, entonces nosotras seguramente seremos capaces de

volvernos amigas."
…Realmente, la he estado subestimando.
Eso…es lo que llaman una crianza diferente ¿huh?
"¡Reiko-sama es nuestra inspiración!"
Toujou-san dijo aquello desde la derecha. Ella era una chica atractiva y
alegre…igual que una Idol.
"Sí, sin lugar a dudas."
Mizuho-san concordó desde la izquierda. Una chica con lentes con la

sensación de ser miembro del comité de la biblioteca.
"Siempre he dicho que Reiko-sama nunca ha odiado o se ha enojado con

alguien. ¡Si hubiera una cosa que pudiera desear, entonces seguramente
sería el de volverme una doncella tan pura como Reiko-sama!"
Toujou-san dijo eso mientras dirigía una mirada llena de admiración hacia
Arisugawa-san. Si fuera a ponerlo de forma simple. ¡Ella estaba enviando
un Rayo de Amor!
Ahora lo veo. Así que incluso estas señoritas tienen a alguien a quien
admirar.
94
"P-Por favor ya deténganse. Aah, ¿qué está demorando a nuestras comidas

me pregunto?"
Arisugawa-san escondió su abochornamiento…Realmente existen,

huh…esta clase de personas…si fuera de esta forma ¿No sería acaso
simple?
Me hizo pensar. Solo al darle un ligero empujón a Aika, ella fácilmente se

adaptaría a esta clase.
"E-Ehm…Se me dijo algo acerca de una reunión explicativa luego de esto,

pero ¿no he escuchado ningún detalle?"
De ahí en adelante…Arisugawa-san y compañía intercambiaron

significativas miradas.
"…¿Qué sucede ahora?"
"N-No, no es nada."
Arisugawa-san sonrió.
"No estarás escondiendo algo ¿O sí?"
"N-No estoy escondiendo nada…"
"¿En serio…?"
La miré.
En ese momento, las mejillas de Arisugawa-san se tiñeron de rojo, dejando

caer sus ojos mientras se ponía nerviosa.
Con esa clase de graciosa reacción, comencé a sonreír antes de darme

cuenta. Y entonces, la comida finalmente llegó.
¡Ooh! ¡Increíble!
¿Eso es lo que llaman Kaiseki? Ellas sirvieron de a poco una variedad de

comida de una caja de color negro con múltiples hileras. Por supuesto no
95
era como si nunca hubiera visto esto antes. Pero por alguna razón, se sentía
diferente a esa presentación de plato tras plato.
Ayer me hicieron comer Ramen instantáneo en mi cuarto, diciendo que era

por consideración, pero ahora… ¡Ahora finalmente era capaz de poner mis
manos sobre un poco de la brillante comida de las celebridades…!
*Bonk*…
Un ramen instantáneo (Mini-salsa de soya) fue puesto en frente mío.
"Por favor perdone el haberlo hecho esperar."
Kujou-san dijo eso mientras me miraba hacia abajo con su fría mirada.
"¡Espera! ¡¿Fideos instantáneos?!"
"En consideración con el plebeyo."
"¡Los plebeyos no comen fideos instantáneos todos los días, ¿sabes?!"
"…"
"¡¿Por qué ahora me estás mirando molesta?!...¡De todas formas! ¡Dame

también lo mismo!"
"…Tsk."
"¡¿Acabas de chasquear tu lengua?! ¡Lo hiciste totalmente, ¿cierto?!"
"Bueno entonces, ¿tengo que sacar esto?"
Justo cuando intentaba de decir "sí"…
"""""…"""""
Me di cuenta que las ojou-samas estaban mirando intensamente los fideos

instantáneos.
"Kimito-sama… ¿Qué es eso?"
96
Mientras Arisugawa-san observaba ansiosamente el área alrededor de la

tapa mientras movía sus fosas nasales.
Nuestro alrededor también se encontraba devorando con los ojos los fideos
instantáneos demostrando un vigor que prácticamente las hacia querer
doblar su cuerpo hacia adelante. No solo eso…
Todo el comedor se había sumido en el silencio.
"…Este curioso aroma. ¿Es…comida?"
"¿Ustedes no…saben lo que son los fideos instantáneos?"
"¿Fadeos Enstantionios?"
"¿Conocen el ramen?"
"Umm…solamente de referencia…"
¿Referencia?
"Es una instantánea…es una forma trivial de cocinar. Puedes comerlo al

solo agregar agua caliente."
"""""Solo añadiendo agua caliente."""""
A mí alrededor todas repitieron al unísono.
"¿Con eso has terminado de cocinar? " "¡Imposible!" "¡¿Por qué hay tantas
palabras escritas en ese envase?!"
Ellas intercambiaban susurros por aquí y por allá.
"Lo comemos bastante a menudo."
Dije esto, y en cuanto arranqué la tapa…
"""""¡OH VAYA!"""""
"¡Realmente es comida! ¡Tiene ingredientes…!"
"Esto es un camarón…¡¿Qué son aquellas cosas amarillas y algo cafés?!"

97
"¡¿Qué tipo de aparato puede ser capaz de preparar tal resultado al

simplemente agregar agua caliente?!"
Ellas preguntaron esto mientras sus ojos brillaban absolutamente

maravilladas.
"… ¿Quieren intentar comerlo?"
*Ruido*
Todas en el comedor se levantaron.
"¡¿Eeeeeeh?!"
Inmediatamente a continuación, las jóvenes recobraron sus sentidos e

intercambiaron miradas.
"S-Souko-sama por favor, después de usted."
"¡…! No, Yumika-sama si me hace el honor…"
"¡Chicas!"
Arisugawa-san tomó el envase de fideos instantáneos en sus manos como si

fuera alguna clase de tesoro.
"¡Compartámoslo todas juntas! ¡Aquellas que quieran probarlo, por favor

levántense!"
"¡Como se esperaría de Reiko-sama! ¡Que técnica para tomar los palillos

tan maravillosa…!"
Todas estaban alineadas de forma bien apretada por una porción de fideos
instantáneos cuyo valor era de 500 yenes y que se encontraba sobre la
mesa.
Arisugawa-san colocó sus largos palillos dentro del envase y…agarró uno
de los fideos con inigualable precisión.
98
Luego de observar con una rápida mirada el amarillo y serpenteante fideo,

lo sumergió en el contenedor con un refinado movimiento que parecía ser
parte de alguna clase de baila.
Las más de 100 ojou-samas que estaban a nuestro alrededor observaron

sumamente emocionadas.
A su vez, las señoritas que acababan de entrar al comedor también trataron

de mirar mientras seguían añadiéndose a la multitud.
Ah, incluso Aika llegó.
Arisugawa-san de pronto soltó los palillos. Tenía en su rostro una

expresión complicada.
Toujou-san, quien la había estado asistiendo dijo con ansiedad:
"Reiko-sama, la cantidad que necesitamos para compartirlo con todas…"
"Estaremos bien…hay que partir los fideos por la mitad."
"¡Ya veo! ¡Si hacemos eso, podemos repartirlo con todas!"
"¡Prepararé una tabla de picado y un cuchillo de cocina!"
La tabla de picado fue puesta sobre la mesa, a continuación pusieron los

fideos ya servidos alineándolos uno tras otro de forma paralela.
Los fideos que todavía permanecían en el envase fueron puestos a su vez

luego de que la sopa hubiera sido apropiadamente filtrada de ellos.
"El ser capaz de alinearlos de forma tan sistemática y a la vez hermosa…"
"Como se esperaría de Reiko-sama."
Arisugawa-san revisó la cantidad de personas para luego tomar el cuchillo

de cocina.
"Vamos a tener que cortarlos a la mi…no, vamos a tener que cortarlos en

tres partes."
99
Ella puso sus dedos cerca de los fideos, sin tocarlos prácticamente y luego
de que alguna clase de tensión se hubiera acumulado en el aire por un breve
momento…el cuchillo de cocina se hizo camino.
Ella juntó los fideos y los cortó en pedazos de aproximadamente tres

centímetros.
"¡¿Cómo es que es tan habilidosa…?!"
Mientras era bañada en admiración, Arisugawa-san sirvió los fideos

cortados en tazones.
"¡Yo también ayudaré!" "¡Yo también!"
"Muchas gracias a todas."
Las Ojou-samas se repartieron el trabajo y pusieron los ahora pequeños

fideos en cada uno de los tazones para luego distribuirlos.
Y así los repartieron a todas.
"Por favor, chicas, disfrútenlo como si estuvieran en un buffet."
Tomando los tazones y los palillos en sus manos, las ojou-samas se

emocionaron aún más.
"¿Acaso esto es lo que los plebeyos llaman fideos instantáneos…?"
"Ah, ¿cuán fuerte sabrá?" "¡Lo espero con ansias!"
Aika también miraba su tazón emocionada.
Y entonces casi de forma simultánea, las ojou-samas llevaron los fideos a

sus bocas.
Cuando cerraron sus ojos mientras lo saboreaban…se hizo el silencio.
Lentamente…sus expresiones se nublaron.
A continuación abrieron sus ojos e intercambiaron miradas con sus vecinas,

aparentemente complicadas, en esta vacilante atmósfera:
100
"¡Son tan helados, pegajosos y huelen raro!"
La franca impresión de Aika hizo eco.
"¡Espera! ¡¿Ni siquiera se ven como antes, o sí?!"
Es como Aika dice… Pensé.
101
Capítulo 10: ¿Alguna vez te has subido a un tren?
[Reunión explicativa sobre plebeyo…bienvenido, Plebeyo]. Estaba escrito

sobre un gran cartel que colgaba al final del salón.
Yo estaba de pie en el escenario, perdiendo la batalla mental

completamente.
Estudiantes de toda la escuela…desde el jardín infantil hasta preparatoria,

se encontraban dentro del auditorio, sus manos en el aire y sus ojos
brillando con una expresión que decía ¡Por favor elígeme a mí!
Sintiendo la mirada de Kujou-san, de pronto regresé a mis sentidos.
"…E-Ehm, entonces…"
Al azar escogí a una chica de la sección de la secundaria.
Una maid le entregó un micrófono mientras se levantaba.
"Yo soy Kuragazu Yuuko, de primer año de secundaria."
Luego de presentarse de forma clara, continúo hablando de manera algo

nerviosa.
"Por favor, cuéntenos acerca de las diferencias entre nosotras y los

plebeyos."
"¿Eh? Umm…"
Luego del pánico inicial…recordé a Aika y la conversación que habíamos

tenido esta mañana.
"Emm, nosotros no tenemos maids que nos escoltan ni nada parecido.

Tampoco tenemos algo parecido a una maid que nos venga a despertar, ni
nos ayude a cambiarnos de ropa ni nos escolte."
Eso causó una ligera conmoción.
"¿E-Entonces, como lo hacen?"
102
"¿Cómo? Por nuestra cuenta."
La conmoción creció aún más.
Las mejillas de la chica de secundaria se encendieron y el micrófono en sus

manos tembló ligeramente.
"E-Eso es increíble."
No, no es nada que amerite volverse tan nerviosa…
"Entonces, la siguiente pregunta por favor."
Kujou-san dijo esto y nuevamente un gran número de manos se levantaron

de manera vigorosa.
"…Yo soy Fujita Noriko, alumna de segundo año de preparatoria."
Como se esperaría de una alumna de preparatoria, su comportamiento

parecía majestuoso.
Con una apariencia tan inteligente como la de un locutor de noticias, ella

me miró directamente.
Me puse nervioso cuando ella me preguntó con esa voz tan intelectual.
"¿Alguna vez te has subido a un tren?"
Ella estaba esperando mi respuesta con una cara que bien podría haber
puesto mientras preguntaba ¿Se va a presentar para la siguiente elección
presidencial?
"Sí… Lo he hecho."
En ese instante…su mirada, todavía fija en mí, cambió a una de total

asombro.
"E-Eso es, usando dinero como forma de pago para comprar los
lla…llamados tickets ¿cierto?"
103
Ahora ella había puesto una cara que parecía jactarse diciendo "¿Qué tal?
Yo sé sobre estas cosas."
"No, yo no compro tickets."
"…"
La señorita se congeló.
Sacando mi billetera del bolsillo trasero de mis pantalones, le mostré mi

Suica.8
"Umm, esto se llama Suica, la mayoría de las personas la usan. La cargas

con dinero de antemano…Ah, el cargar es una cosa parecida a ponerlo en
tu cuenta, necesitas pagar por adelantado."
"¿…?"
"Es por eso que si lo presionas contra la puerta de los tickets, umm, en la
puerta para los tickets usualmente hay una parte que escanea la
Suica…cuando la pones ahí, los puntos requeridos son automáticamente
usados. Así que no hay necesidad de que alguien compre un ticket, es
realmente conveniente."
"¿…? ¿¿…??"
"A propósito, esta no solo es para trenes, es usada para cosas como buses,
maquinas vendedoras de jugo o lo que sea, tiendas de
conveniencia…puedes usarla en todos lados. Hay otras cosas aparte de
estas tarjetas, con los celulares por ejemplo…Ah, eso es complicado,
olvídenlo."
La ojou-sama de preparatoria se había vuelto absolutamente blanca y se

veía estupefacta.
…¿Qué?
El auditorio se había sumido en el silencio.
8
Tarjeta electrónica recargable usada en las estaciones de trenes de Japón.
104
"…No puedo siquiera comprender la mitad del asunto."
Las ojou-samas se miraron unas a otras absolutamente atónitas.
"Yo, igual. Es solo que acabo de darme cuenta de que este es un tema
increíblemente avanzado el que nos estaba contando."
¿Huh?
"Asombroso."
"Que tremendas personas son los plebeyos."
"Por dios…"
No, no, no…
Mientras me miraban hacia arriba, podía sentir que sus miradas habían
pasado de la curiosidad al puro asombro.
¡¿Cómo es que llegó a eso?!
De una forma completamente distinta a la de hace un rato, ahora levantaban

tímidamente sus manos.
"¿Q-Qué es lo que haces en tu tiempo libre?"
Tengo que tener cuidado aquí…para no decir algo insensato…
"Umm…en verdad no hago nada en especial."
Las ojou-samas me miraron sin expresión.
Sus ojos decían ¿Eso es todo?, mientras quien había preguntado seguía
mirándome como si fuera un cachorro que se encontraba pidiendo algo de
pan.
"…Err, hago cosas como jugar juegos con mis amigos en McDonalds."
"¿McDonalds? ¿Juegos?"
105
…Oh oh.
Luego de eso tuve que dar una explicación sobre McDonald’s y juego
inalámbrico.
*IMPACTADA* El micrófono se deslizó de la mano de la interrogadora

para luego caer al piso.
Las expresiones de las señoritas iban desde la sorpresa al asombro.
"…Los plebeyos son increíbles…"
"Ellos parecen ser personas de una civilización mucho más avanzada."
¡¿Civilización?!
Nadie levantó su mano. Mientras tiritaban como chihuahuas, ellas no

dejaban de decir:
"…Impresionante…"
"Nunca volveré a hablarle a los plebeyos de la misma forma…"
"¡No, esperen! ¡Es un malentendido! ¡Los plebeyos no somos así!"
"Nunca olvidaré este día…"
106
Capítulo 11: Pensaba que serían grandes, pero que

fueran tan grandes…
Suspiré profundamente en el ahora vacío auditorio.
Como resultado de mis esfuerzos en resolver el malentendido, había sido

capaz de sacarlas de cierta forma del modo impresionadas, pero su
evaluación acerca de que los plebeyos son asombrosos permaneció firme.
"Gracias por tu arduo trabajo. Permíteme guiarte a la salida."
Kujou-san me guío.
Me bajé del escenario y luego me detuve cerca de la puerta del salón.
"¿…? Esta no es por donde vinimos."
"Efectivamente. Por aquí por favor."
No lo entendía, pero como sea. Abrí la puerta.
Y de la nada fui recibido con aplausos.
Las señoritas que recién acababan de estar en el salón me estaban dando la

bienvenida con sonrisas.
Varias mesas habían sido puestas en el vasto césped, cubiertas por manteles
blancos con flores y con copas de vino en todas ellas.
"¡Bienvenido a la fiesta de matriculación de Kimito-sama!"
Arisugawa-san extendió ambas manos con una sonrisa.
"¿Está sorprendido?"
"…Mucho."
"¡Entonces es un gran éxito!"
107
Ella se veía aparentemente feliz. También había una pisca de triunfo en su

rostro, era algo nuevo para mí el que ella pudiera hacer esa clase de cara.
"…Ya veo. Cuando hablamos esta mañana…"
Arisugawa-san asintió sin decir una palabra.
El que hubiera una fiesta tan grande por mí, francamente, no podía creerlo,
pero…
"Gracias, Arisugawa-san."
"Oh no, yo simplemente…es solo que me gusta el maquinar esta clase de

festividades…"
Ella dejó caer sus ojos mientras se sonrojaba.
Maids llegaron con bandejas llenas de copas.
"Bueno entonces, celebremos la matriculación de Kimito-sama… ¡Salud!"
Siguiendo la conducción de Arisugawa-san, incontables copas brillaban en

el cielo.
…¡¿Qué sucede con este jugo de manzana?! ¡Es increíble!
Mientras estaba sorprendido por la impresionante diferencia en cuanto a

calidad…
*Golpecito* *Golpecito*
Alguien había tocado la parte trasera de mis muslos desde atrás.
Cuando me di vuelta, habían dos ojou-samas del jardín infantil.
"¡Toqué al plebeyo…!"
Rebosantes de alegría mientras gritaban ¡Kya!, ellas huyeron.
Yare, yare. Incluso si ellas son ojou-samas, las pequeñas parece que hacen
cosas simples después de t…
108
"¿…Eh?"
De pronto comencé a ser rodeado.
Varias Onee-san que deseaban a hombres jóvenes comenzaron a treparme

desde varios lugares.
"Umm, ¿nos gustaría poder, si no te molesta…?"
Tocar. Tocar. Tocar. Tocar.
Mi ubicación se encontraba atestada de señoritas, quienes con sus manos

me tocaban en varios lugares.
Mientras que las caras de las chicas de secundarias se estaban ruborizando,

ellas comprobaban lo que sentían al tocar.
Incluso a pesar de que eran tímidas de cierta forma, parecía como si la

curiosidad les hubiera ganado, por eso se dedicaron a tocar por turnos.
"Así que, este es un hombre…"
"Es duro…"
"Es grande…"
La sensación de sus manos; su acertada elegancia, y su agradable fragancia

que permanecía en el aire a mi alrededor…me hizo sentir mareado. Mi cara
se hinchó como si hubiera inhalado algo que no debería de haber aspirado.
"Chicas, están complicando a Kimito-sama."
Arisugawa-san dijo con gentileza.
Con eso, ellas recuperaron sus sentidos con un Aah, no debemos, para
luego agradecerme y regresar a sus lugares.
"Estoy terriblemente apenada."
Arisugawa-san hizo una reverencia con una amarga sonrisa.
109
"Pero entiendo bastante bien sus sentimientos. Para la mayoría de nosotras

el conocer a un plebeyo o un hombre fuera de nuestras familias es algo
nuevo."
"Pero si lo piensas bien, no es algo tan importante ¿cierto?"
"No."
Negando con su cabeza, ella comenzó a mirarme con intensidad.
"Kimito-sama está cubierto del aire de un mundo del que no sabemos nada.
Su mirada refleja algo completamente diferente de nosotras."
Diciendo una cosa tan poética, sus ojos se humedecieron mientras

reflejaban mi imagen.
De pronto, mi corazón comenzó a acelerarse.
"Reiko-sama ¿Podría ser que tuviera un minuto?"
Siendo llamada por su maid personal, Arisugawa-san se alejó mientras su

cabeza miraba en la dirección en donde me encontraba.
Ella asintió a las palabras de la maid para luego hacer alguna clase de
rápida indicación.
Tomando en consideración que había organizado y planeado esta fiesta

sola, me hizo pensar que ella era realmente algo especial.
Incluso cuando la veía desde lejos, su presencia tenía algo que irradiaba.
Hermosa, popular, amante de las festividades. Ella sin lugar a dudas era
una ojou-sama para mí.
En ese momento, Arisugawa-san se dio cuenta de mi mirada y dio vuelta su

cabeza.
Ella mostró una alegre sonrisa mientras comenzaba a trotar ligeramente.
"¿Puede que haya algún problema?"
110
"Ah, lo siento. Solo pensaba que eres algo realmente especial. Organizar
esto y demás."
"No es tan asombroso…"
Mientras se comportaba de forma humilde, ella continuó:
"Pero me hace feliz recibir su elogio."
Justo como si fuera para igualarse con el fin de su frase…la música en vivo
cambió.
"Kimito-sama."
Miré en la dirección que Arisugawa-san apuntaba.
Las mesas habían sido movidas para hacer espacio.
Luego, las ojou-samas entraron en parejas, todas sonrientes, tomándose de

las manos, y…
Comenzaron a bailar en perfecta armonía.
Supongo que era vals. Sus pies se movían de forma fluida como una
corriente, volviéndose lentos y luego nuevamente fluidos.
Un baile de sociedad con parejas de chicas era bastante raro, pero parecía
ser hermoso y alegre. Se veían como si fueras numerosas flores, girando
sobre la superficie de un lago.
Los movimientos de todas eran realmente perfectos al unísono y

maravilloso. Estaba profundamente impresionado. Una hermosa escena
para observar.
Las ojou-samas son increíbles.
La música se detuvo, todas se dieron vuelta en mi dirección e hicieron una

reverencia. Yo aplaudí con fuerza.
"Estamos aliviadas si somos capaces de entretenerlo."
111
Arisugawa-san dijo.
"Sí, fue increíble."
"Kimito-sama ¿No intentará bailar usted?"
"¿…Eh?”
"Por supuesto, nos encantaría ver la habilidad de Kimito-sama."
¿Eh? ¿Qué sucede con este animo de 'por supuesto que todos pueden
bailar'?
¡Por favor chicas deténganse! ¡Detengan esta mirada de 'lo estoy

esperando con ansias'!
"…N-No, no puedo bailar. Nunca lo he hecho."
"¿…? ¿Nunca ha bailado antes?"
"Ehm…en su mayoría, los plebeyos no bailan así…"
Arisugawa-san miró sin comprender. La misma expresión que Aika había

tenido cuando le conté que nosotros no teníamos maids.
"Ya veo…no tenía como saberlo, pero de todas formas he hecho algo
desconsiderado."
"En realidad no…"
La atmósfera que hasta un momento estaba emocionada se había enfriado.
"… ¿Entonces, que tal si lo intentamos?"
"¿Eh?"
"Arisugawa-san, ¿te importaría enseñarme?"
Todas habían ido hasta tales extremos por mí.
En ese caso, debería estar bien si me relajaba un poco.
112
"¡…! ¡Por supuesto! ¡Será un placer!"
Su rostro rebosaba como si estuviera diciendo ¡Sí señor!
"¡Vaya, le enseñaran a Kimito-sama como bailar!"
Nuestro alrededor volvió a alborotarse.
Sip, era mejor de esta forma.
"Kimito-sama, su mano, por favor."
De frente el uno con el otro en el centro, me acerqué a la ya preparada

Arisugawa-san para luego unir nuestras manos.
En ese segundo…la cara de Arisugawa-san gradualmente se enrojeció.

Podía sentir sus manos ligeramente sudadas.
"… ¿Estás bien?"
"¡Me estoy curtiendo a mí misma!"
Nuestra conversación de una extraña manera no parecía conectar.
"B-Bueno entonces, primero que todo, por favor iguale mis pasos y saqué
su pie izquierdo."
Está bien, ¡les permitiré presenciar como un plebeyo se avergüenza a sí

mismo!
"Uno, dos, tres…por favor adelante."
Pero debería prestar atención de no pisar sus pies…
…¿Hmm?
…¿Huh?
¡Ooh!...
Inesperadamente, pero…¡¿Lo estoy logrando de alguna forma?!
113
Miren esto, ¡me estoy igualando con la música!
Espera, pero ¡¿no debería ser capaz de bailar?!
Podía escuchar a su vez murmullos de mis alrededores diciendo ¡Oh vaya!
"¿Realmente es su primera vez?"
"Ah, sí."
"Realmente es asombroso."
Arisugawa-san entrecerró sus ojos. Su aspecto daba la impresión de ser

tanto entusiasta como avergonzada.
Pero entonces, nuestros movimientos se salieron de sincronía…Mi error,

me volví engreído.
Nuestras reacciones fueron lentas por lo que nuestros pies se enredaron y

caímos.
"¡Cuidado…!"
Extendí mis brazos inmediatamente y la tiré hacia mí.
*Agarrar*~♡
Mis manos fueron aplastadas por dos suaves y enormes cosas voluminosas.
Era el…em…era el busto de Arisugawa-san.
Pensaba que serían grandes, pero que fuera tan grandes…
Debido a que las estaba apretando, yo estaba pensando ¡¿Son tan

tentadoras y sorprendentemente elásticas?!...
En un abrir y cerrar de ojos, su rostro se tornó rojo y su corazón comenzó a

saltar con tanta fuerza, que me hizo preguntarme de quien era el corazón.
Sentía como si fuera a salir disparado desde su cabeza. Todo debido a que
estaba pegado en sus pechos.
114
"…"
Mientras Arisugawa-san tenía sus ojos completamente abiertos, ellos se

humedecieron y…
"…Hau~"
Se desmayó.
""""¡REIKO-SAMA!""""
Las maids al rescate entraron.
115
Capítulo 12: Ella solo está almorzando aquí (La vida

diaria de Aika-san)
Luego de haber almorzado en el comedor, me dirigí al baño.
Era realmente molesto.
En una academia en donde los hombres tenían prohibido entrar en primer

lugar, no habían por supuesto, baños para ellos.
Así que, en el caso de que tuviera que hacerlo en la escuela, había un

número de lugares que habían sido designados.
Siendo en cuestión, lugares alejados que las ojou-samas normalmente no

usaban.
Ahora el elegido había sido el baño del primer piso del salón de deportes.
Ciertamente no habría alguien que lo estuviera usando en este momento.
Ni una sola persona podía ser vista en el interior, se veía desierto.
…Oh mierda.
Debido a que había tenido esta clase de viaje detrás de mí, estaba siendo
empujado con bastante fuerza ahora.
Tenía que apresurarme en ir al baño; rápidamente.
En el momento que entré en el cuarto, mi cuerpo cambió rápidamente en el

modo todos los cañones cargados y listos para disparar volviéndose
peligroso de inmediato.
Sin pensar en algo, me apresuré a abrir una puerta de la caseta.
"¡¿…?! Kya…"
Me petrifiqué.
En el interior, estaba Aika.
116
Sentada en la tapa del baño, mirando hacia arriba al intruso con sus grandes
ojos.
¡Oh mierda! ¡¿Acaso me he vuelto un pervertido que trasgrede el baño de

las chicas…?! … Esa clase de pensamientos cruzó mi mente…
No era el caso.
La falda de Aika no había sido bajada, ella había abierto una tela sobre sus
rodillas y una pequeña cesta de wisteria sobre esta a su vez.
El interior estaba lleno de comida y esa cantidad era casi la misma de lo

que había comido yo en el almuerzo hace poco.
Las manos de Aika sostenían un cuchillo y un tenedor.
"… ¿Qué…estás haciendo?"
"…"
"¿Tú estás…comiendo?"
Aika estaba atónita.
Su cara estaba a punto de ponerse roja como un tomate…
117
118
"¡PERVERTIDO…!"
Ella me lanzó un croissant.
"¡No es eso!"
"¡ABUSADOR! ¡VOYEUR! ¡LIBERTINO!"
"¡¿Libertino?! ¡¿Por qué ese extraño vocabulario?!"
Espera, aquí realmente es diferente. Estoy siendo tratado como si hubiera

estado mirando al interior de una caseta de baño, pero...
Ella solo está almorzando aquí.
"¡La escuela me dijo que usara este lugar, ¿sabes?! ¿Por qué almorzarías en
este lugar olvidado por dios…?"
Entonces de pronto me di cuenta.
…Lo había escuchado antes. Si mal no recuerdo, este era el infame alm…
"Yo veré en donde como ¿cierto?"
Aika se puso seria.
"Descubrí esta clase de lugar, un lugar en donde puedo almorzar en paz y

tranquila, ¿sabes? ¡Es mi descubrimiento!"
La sociedad llama a esto almuerzo de baño, sabes...
Aika-san continúo comiendo en frente de mí mientras estaba sin palabras.
"Llámalo independencia ¿quizás? ¿Un lujo para aquellas ojou-samas

elegidas?"
Ella movió habilidosamente el cuchillo y tenedor, poniendo una expresión

de relajación en lo más recóndito de su ser…
"Aah, el almorzar en un lugar alejado es tan tranquilo…"
Ella está más allá de toda esperanza. Es una verdadera solitaria.

119
Capítulo 13: ¡Si ese es el caso, entonces yo también me

volveré alguien sobrenatural! (Día 1 de las Actividades
del Club de los Plebeyos)
"¡Es tiempo de las actividades del Club!"
Aika declaró en mi cuarto luego de la escuela.
"¡Cuéntame un montón sobre los plebeyos!"
*Golpe* Ella golpeó su pecho. En su brazo…ella estaba usando un

brazalete que decía 'Club de los Plebeyos'.
"¿Qué es eso?"
"¡Lo hice yo misma!"
Ahora, sí que estás explotando en motivación…
"¡Por supuesto tú también tendrás uno! ¡Es la prueba de ser un miembro!

Vamos, colócatelo…"
Ella alegremente colocó el brazalete en mi brazo.
"¡Ahí, listo! ...Ah, para tu información, solo úsalo durante actividades del
club ¿está bien? Quítatelo afuera. ¡El Club de los Plebeyos es un secreto!
¡Si te vas de lengua, significara grandes problemas!"
Aun comportándose estúpidamente alegre, ella se sentó en el zabuton9 y

extendió ambas manos con una brillante sonrisa.
"¡Entonces, comencemos! ¡¿Qué es lo que vamos a hacer primero?! ¡¿Qué

será?!"
"…Aún no lo he pensado…"
"¡¿Haa?!"
9
Es un tipo de cojín japonés con respaldo que sirve para sentarse en el suelo.
120
"Bueno, es algo imposible de cierta forma de…"
"Hmph, porque estabas siendo todo deredere10 con Arisugawa-Reiko

¡¿Huh?!"
Bueno, lo fui…
"Déjame pensar."
Calmando a la de pronto malhumorada Aika, me senté en el zabuton con

las piernas cruzadas.
¿Qué hacer? Incluso si ella me pide que le hable sobre plebeyos…
"Oye, plebeyo."
"¿Qué?"
"¿Qué es esto?"
Cuando me di cuenta, ella había sacado un volumen de manga de mi

estantería.
"¿Eso? Eso es un manga."
Aika pestañeó desconcertada.
"¿Man…ga?"
Uwa… ¿Estás hablando en serio…?
Que descuidado, y yo aquí tratando de informarme acerca de la ignorancia

generalizada de las ojou-samas.
"¿No sabes sobre ello?"
Los ojos de Aika de pronto se ensancharon mientras me miraban, mientras

que los mios exudaban un aura de ¿Eh? ¡¿No sabes de esta clase de cosas
tampoco?!
10
Es un tipo de personaje en extremo cariñoso, extremadamente enamoradizo y tímido.
121
"¡S-Sí sé sobre ello! ¿H-Hoo? ¡¿Así que los plebeyos lo llaman manga?!"
Ella absolutamente no tiene idea.
"¡¿Así que el manga de los plebeyos es de esta forma, huh?! ¡Se ve un tanto
diferente del nuestro!"
Respirando con fuerza mientras hablaba rápido, continúo pasando las

páginas.
"Bueno, no tiene nada de color, solo es blanco y negro ¡¿Huh?! Las páginas
están realmente atestadas con imágenes, ¡¿Me pregunto si quieren ahorrar
en papel?! ¡Ara, ara, ustedes son realmente miserables! Nuestros mangas
de ojou-samas están un paso más adelante, coloreados apropiadamente,
grandes imágenes y ¡el gato muere más de 1000000 veces!
¿No estás hablando acerca de un libro de cuentos?
"¡Y al final el gato es…está…uguuu…!"
"¡¿Estás llorando?!"
Ah, suficiente.
Saqué un pañuelo de mi bolsillo y limpié sus lágrimas. Luego con calma

puse un pañuelo desechable en su nariz.
"Vamos, estornuda."
*sollozo* *sollozo*
No se puede evitar, huh…
"¡…! ¡¿Espera, que estás haciendo?!"
Un brillante arco fue generado con la nariz de Aika.
"¡No te muevas! ¡El resoplido!"
…¿Por qué me tuvo que abofetear?
"Oye, plebeyo."
122
Mientras Aika sostenía el manga…
"¿Cómo es?"
"¿Cómo?"
"¿Acaso todos los plebeyos tienen manga? ¿Acaso todos lo leen?"
"Hmm… Bueno, así es. La mayoría lo hace."
"Entonces yo también lo leeré."
Hmm.
"Probablemente es una buena idea. Probablemente podrás entender como

nuestra vida en el campus y normalmente también funcionan…"
"¿La vida de los plebeyos?"
"Sí."
Y así, Aika se emocionó mientras daba vuelta las páginas con energía.
Ella quería aprender acerca de la cultura plebeya y así volverse popular en

su clase…su determinación era de verdad.
Pero…desde el momento cuando arrojó sus ojos en la primera página, Aika

tembló.
Sus cejas se arrugaron más y más.
"… ¿Qué sucede?"
"No puedo leerlo."
"¿Ha?"
"¡¿Cómo es que lees esto?!"
Ella dijo.
"¡Simplemente es raro! ¡No lo entiendo en lo absoluto!"
123
En la página que ella había abierto estaba uno de esos característicos

paneles de manga…
…Ah.
¿Acaso ella no sabe cómo leer la disposición de los paneles…?
"Ya veo."
"¡¿Qué sucede con esa actitud?! ¡Me molesta!"
"Mi error, mi error. Umm, con eso, verás…"
Apunté al panel.
"Comienzas de derecha a izquierda. Luego bajas y luego de derecha a

izquierda nuevamente ¿está bien? Lo entiendes ahora ¿cierto?"
"Sí."
Quizás debido a que estaba con la guardia baja, es que respondió

honestamente como lo haría un niño.
"Y cuando te encuentras con un panel que utiliza dos páginas como este,
tú…"
Le di un breve resumen de todo y parecía que Aika había empezado a

entender como leerlo.
Abriendo el libro en su regazo, Aika nuevamente comenzó a leer.
Pasando las páginas de forma algo torpe, ella continuaba murmurando

varias cosas como "Ahh" y "¿Esta es una escuela de plebeyos?" al
principio, pero eventualmente… ella se volvió extrañamente quieta.
Se había sumergido.
Desprovista de cualquier verdadera expresión, ella estaba leyendo con

intensa concentración.
124
El manga se llamaba El día de un mago, era uno de esos supuestamente

llamados mangas sobrenaturales de batallas escolares.
Giraba alrededor de un Santo Grial que había sido sellado en la academia,

en donde los estudiantes luchaban entre sí usando Avatares. Uno también
podría decir que era un tipo de Stand Battle.
Era un manga que obtuvo un me gusta de cierta forma de alguien como yo,
pero quizás debido a que era el primer manga que Aika había leído en su
vida, lo estaba leyendo con increíble entusiasmo.
En verdad no tenía nada más que hacer así que yo, a regañadientes, me
dirigí hacia la cocina comunal compartida.
Aunque yo la llamaba una cocina comunal compartida, este lugar estaba

completamente desarrollado, una cocina de alto estándar y un refrigerador
equipado con comida.
Hice unos bocadillos y algo de té negro, corté delgados pedazos de pan y

los hice sándwiches con frutas que había cortado en rebanadas y yogurt;
arreglándolo todo junto en un plato. Luego de haber terminado, regresé al
cuarto del Club y lo puse al lado de Aika.
Ahh, que molesto.
Mientras todavía leía el manga entusiasmada, Aika levantó el sándwich.
Le había echado un poco de sal en la fruta, era mi toque personal. La sal

siempre va bien junto al pan, así que ayudaría a resaltar el sabor.
Sin importarle nada de ello, Aika simplemente lo terminó, *comer*

*masticar* *tragar*
Bueno, no es como si le hubiera puesto mucho esfuerzo en primer lugar,

pensé esto en calma mientras le servía otra taza de té.
…*golpe seco*
Aika había terminado de leer el volumen completo.
"¿Qué tal estuvo?"

125
"…Me sorprendió."
"¿Oh?"
"¿Por qué no me habías dicho sobre ello?"
"¿Acerca de qué?"
Aika me miró con seriedad.
"Esos plebeyos estudiantes de preparatoria…todos son portadores de una

habilidad."
¿Qué…es lo que acaba de…?
Intentemos explicar esto.
Tenkuubashi Aika es una Tsunpura-san algo estúpida.
Así que, esta Tsunpura-san en verdad cree que el escenario de este manga
es cierto sin mover un pelo, yo, yo…
"A decir verdad, es cierto."
"¡¿IMPOSIBLE?!"
Aika gritó.
"¡Imposible! ¡Plebeyos! ¡Imposible…!"
Mientras era tomada por sorpresa, ella temblaba completamente.
Y entonces, de pronto se levantó.
"¡Si ese es el caso, entonces yo también me volveré alguien sobrenatural!"
Ella dijo.
"¡Si los plebeyos pueden hacerlo, entonces no tendría por qué haber una
razón por la que una ojou-sama no pueda ser capaz!"
"…"
126
"¡Y con ello presumiré de mi avatar con todas en la clase! ¡Esto provocara
una gran conmoción y ellas estarán diciendo algo como Aika-san
ciertamente es asombrosa! ¡Seré popular! Una chica dirá: En comparación
a nuestra portadora de habilidad, Aika-san, es obvio que la presidenta
Reiko-sama es absolutamente inferior, y yo diré: Vaya, vaya, chicas, no es
agradable decir tales cosas ¿Está bien? Y otra dirá: ¡No, de ahora en
adelante Aika-san será el centro de nuestra clase! La nueva presidenta
recién elegida, (yo diré): Oh vaya, que alguien como yo…pero si es vuestro
deseo, entonces... ¡Te servirá de lección, Arisugawa Reiko! ¡Hahaha!"
Ella rió con fuerza, extendiendo ambos brazos en una pose similar a la de
Atlas sosteniendo el mundo.
"¡Ah, no te preocupes, plebeyo! Incluso si me vuelvo una persona popular,

¡Te seguiré hablando! ¡¿Que honor, cierto?! ¡Ufufu!"
"…Bueno, deberíamos comenzar con tu entrenamiento especial ¿cierto?"
"¡Es cierto! ¡¿Qué debería de hacer?!"
"Para despertar al avatar en tu interior, necesitas establecer un contrato."
"Ya veo. Eso decía en el manga."
Asintiendo repetidamente con la cabeza, ella continúo,
"De esta forma, ¿cierto?"
De igual forma que en el manga, ella estaba en una pose con ambos brazos
cruzados en su pecho.
"No, de esta forma."
Tomé una pose gets 11para Aika.
"…Esa es diferente de la pose del manga ¿cierto?"
11
Una pose hecha por un comediante japonés, pueden encontrarla en el anime de esta obra.
127
"Esta es la que tú necesitas hacer. Tú no eres una plebeya, tú eres una ojou-
sama ¿cierto?"
"Ya veo. ¿Así que así es?"
Creyéndome fácilmente, ella se mentalizó y asumió la pose gets.
"A continuación es el ritual del contrato ¿cierto?"
"Es cierto."
"…Oh Dios del Comienzo…"
"Espera. Eso está mal."
"¿Eh?"
"Eso fue para el protagonista ¿sabes? Tú deberías de hacer tu propio ritual.

Ahora entonces, cierra tus ojos. Puedes oírlo ¿cierto? La voz que proviene
de la profundidad de tu corazón."
"…"
"Oh figura ataviada con tu vestido dorado."
"O…Oh figura ataviada con tu vestido dorado."
"Apuntando hacia el horizonte."
"Apuntando hacia el horizonte."
"Con un giro y una vuelta."
"Con un giro y una vuelta."
"Gets."
"¡Gets!"
"¡Otra vez y todo junto!"
128
"¡Oh figura ataviada con tu vestido dorado, apuntando hacia el horizonte,

con un giro y una vuelta, GETS!"
Ahora esto no era nada más que un ordinario gets.
La evocadora presentación de Aika hizo eco a través del cuarto del

Club…para luego caer en el silencio absoluto.
"¿…? Nada está saliendo."
"No, tu avatar ya salió."
"¿Eh?"
"¡Ooh! ¡Qué aura tan increíble! ¡Ciertamente no puedes ver su figura, pero
está aquí! ¡¿Tú no puedes sentir eso?! ¡¿En serio?!"
"A…Ahora que lo mencionas, ¡Puedo sentirlo!"
"¡¿Cierto?! El nombre de tu avatar es…umm…"
"¡¿Acaso dijiste Umm?!"
"¡Karuki!"
"¡¿Karuki?!"
"¡Sí! ¡Es Karuki! ¡Con el fin de prepararse para la batalla final por el
destino del mundo ha estado entrenando continuamente en el cielo por
5.670.000.000 años! ¡Es el soldado Ultra M Karuki! ¡Ooh, este es el avatar
más fuerte, Aika!"
"¡¿E-En serio?! ¡Yay!"
"¡Ahora, déjame verte usar tu poder de inmediato! ¡Usa tu habilidad para

detener el tiempo!"
Aika cruzó ambos brazos y reunió su fuerza.
"¡Nuuuu~~…!"
Ella con fuerza extendió ampliamente sus brazos.

129
Y luego actué como si el tiempo se hubiera detenido.
Dejé de respirar y ni siquiera pestañeé.
"¡…!"
Aika notó el suceso anormal.
…Ahora entonces, ¿Qué es lo que hará?
"… ¿Acaso yo…realmente lo detuve?"
Sus ojos parpadearon en sorpresa para luego deslizarse en frente de mí.
"¡Increíble! ¡Me he vuelto una portadora de habilidad!"
Ella celebró con un ¡Hooray!
A continuación ella se paró mientras sus brazos tiritaban de emoción.

Durante ese momento parpadee. Aika me volvió a mirar y se rió.
"¡Uwa, que increíble idiota! ¡Estúpido, estúpido! ¡Plebeyo estúpido!

¡Ufufu!"
…¿Qué diablos? Me preguntaba qué es lo que ella haría, pero esto no es

adorable en lo absoluto.
Entonces, creo que es momento de terminar esta farsa, pensé por un

segundo.
*levantar*
Aika se había levantado la falda.
¡¿…?!
"¡Mira, mira!♪"
Un triángulo invertido con volantes se movía en frente de mis ojos.
130
131
Aika exhibió felizmente sus calzones mientras me menospreciaba con ojos

llenos de estupidez.
Sintiendo una ligera brisa cruzando mi rostro, la situación se salió de

control, era una gran falla de mi parte.
Mierda…
Si fuera a decir algo como a decir verdad, estaba solamente actuando

(tehee☆) me volvería una víctima en un caso de asesinato, sin lugar a
dudas.
"Ehehehe."
Aika hurgó en la superficie de mi escritorio mientras estaba de buen ánimo,

para luego sacar un plumón permanente.
Así que será eso ¿Huh? La común idea de escribir en la cara de alguien.
El fondo de su creatividad.
"Está bien. Escribamos Ichijinsha en su frente."
¿Por qué el nombre de la editorial del manga?...
Con un *pop* destapó la tapa y inclinó sobre mí.
Poniendo su mano adelante, ella sostuvo el pelo de mi frente.
Podía sentir la suavidad de sus dedos. Quizás debido a que estaba de buen
ánimo, se sentían algo calientes y sudados.
La cara de Aika pronto apareció ante mis ojos. Ella tenía una sonrisa que
parecía feliz.
Sus labios…eran de un color rosa que se veía ligeramente rojizo.
Recordé. La vez cuando la conocí por primera vez, cuando ella intentó
besarme de la nada…
…Mierda, me pregunto si es que me estoy sonrojando.
132
Mientras me seguía preocupando acerca de cosas como esta, de pronto me

di cuenta que los movimientos de Aika se habían detenido.
Me di cuenta que sus mejillas, las cuales estaban ligeramente sobre el nivel
de mis ojos, estaban teñidas de rojo…mientras me miraba hacia abajo.
¡¿A…Ahora qué?!
Ella se veía firme y con un *Hmph* escrito sobre su rostro.
Con el agudo aroma de la tinta manteniéndose en el aire, el tiempo parecía

haberse detenido.
Aika tocó sus labios con los dedos y se sonrojó aún más.
¿Qué? ¿Qué es lo que sucede…?
Mientras pensaba eso, mis ojos se sentían como si estuvieran a punto de

secarse.
Y…de pronto ella inclinó su barbilla y cerró ligeramente sus ojos.
Entonces, como si algún tipo de pequeña fuerza la estuviera atrayendo

hacía mí, su cara comenzó a acercarse…
Y entonces, ella abrió sus ojos.
"¡N-NOOOOOOOOOO!"
"¡¿Oomph…?!"
Fui abofeteado y caí al piso.
"…¡¿Qué diablos?! ¡¿De dónde diablos vino eso?!"
"¿Eh? ¿Por qué estás hablando…?"
"¿H-Huh? Oh, ¿por qué mi mejilla duele, me pregunto? (con voz

monótona)"
133
Mientras pretendía el estar ligeramente herido a su vez mantuve el acto

como si el tiempo hubiera regresado a la normalidad. Si fuera a ser
descubierto ahora, seguramente sería golpeado realmente fuerte.
"¿Oh por qué, me pregunto? (con voz monótona)"
"¡Debido a que te abofetee!"
¿Tú realmente dices simplemente cualquier cosa que está en tu mente,

huh?
"¡Hmm, hmm…ya veo! ¡El límite para detener el tiempo debe de haber
sido alcanzado, huh! ¡Debo mantener eso en mente a partir de ahora!"
Mientras su cara estaba destellante, ella asintió.
…Bueno, de todas formas, pude engañarla. Eso es un alivio.
Y entonces vi el plumón permanente cerca, aquel que ella le había quitado

la tapa.
"Aika, espera un segundo."
Sería un problema si es que su ropa se manchara con tinta.
"Honestamente, no es bueno el simplemente dejarlo así sin la tapa,

¿sabes?"
Quejándome de esa forma, levanté el plumón.
"¿De qué se trató todo ese asunto de escribir Ichijinsha en la frente?"
"¿Huh?"
"Oh."
…El tiempo se detuvo.
"Tú… ¿Cómo es que sabes acerca de lo que iba a escribir?"
…Hah…
134
Una sonrisa apareció en mi rostro, similar a la de un general veterano que

había comprendido que había perdido la batalla.
"Tú…tú estás bromeando ¡¿cierto?! ¡Tienes que estar bromeando…!"
Con claridad le dije a Aika, quien parecía haber comenzado a recordar

todas las cosas que había hecho mientras se volvía de un color rojo como
un tomate y sus ojos se llenaban de lágrimas.
"Fue solo un acto. Lo siento."
135
Capítulo 14: ¡¿Simplemente qué tipo de herencia

cultural estás intentando dar forma?!
Habiendo recién entrado en el salón de deportes, sentí como si se tratara de

un club fitness increíblemente lujoso.
Ya casi era hora de la puesta de sol y la hora para cenar estaba cerca así que
no había nadie en el interior.
Había venido a usar el baño.
El baño especial para mi uso personal todavía seguía en construcción (en

espera hasta que la casa de mis padres estuviera lista) y, habiendo dicho
eso, me habían señalado que no podía usar el mismo baño que las señoritas.
Eso me complicaba.
En verdad no estaba pensando nada despreciable ¿está bien?
Y así, luego de decirle a Aika que había tenido suficiente y quería

refrescarme, ella comenzó a decir ¡Sucio! ¡No te me acerques!, ella era
demasiado honesta conmigo mientras me decía que viniera aquí.
Pasé junto al servicio en el que Aika se había sentado para comer, pero, en
verdad, ¿De nuevo al salón de deportes? ¿Qué más podría esperar?
"¿Umm…será aquí?"
Siguiendo los postes con indicaciones, llegué al frente de un vestidor.
Agarrando la manilla de la puerta, entré…
…Esperen un segundo.
Si entro sin avisar, no es imposible que alguna clase de agradable

desgracia pudiera ocurrir como por ejemplo que todavía hubieran chicas
en el interior, cambiándose. Bueno, creo que en verdad sería algo malo y
no suerte.
136
Con cuidado intenté sentir si había alguien en el interior y luego con

suavidad tiré de la puerta.
Y en el interior del vestidor…no había nadie.
*suspiro*
Saqué una de las canastas de wisteria de color marrón oscuro que estaban
ordenadas en una sola línea, y con cuidado dejé ahí la ropa que me había
quitado.
Me dirigí hacía el cristal esmerilado del baño en mi traje de cumpleaños12,

y…
*Abriendo la puerta de vidrio*
"Ah, Kiryuu. Buen trabajo ho-…"
Arisugawa-san estaba en el interior.
"…"
Ella se dio cuenta de que era yo.
Arisugawa-san no parecía entender completamente lo que estaba

sucediendo pero aun así su boca estaba ligeramente abierta. Ella acababa de
salir del baño por lo que estaba completamente desnuda.
Su piel mojada era brillante, elástica y generaba un poco de vapor debido al

agua caliente.
Los grandes pechos de Arisugawa-san…que por casualidad había apretado

anteriormente..., su esbelto vientre, sus muslos…gotas de agua atravesaban
todas sus perfectas curvas, su cuerpo era magnifico. De vuelta a sus
muslos, si la hubiera hecho vestir medias, su ajustada zona absoluta 13 y el
resto de lo que se hubiera visto habrían tenido un poder destructor absoluto
12
Desnudo.
13
Zettai ryouiki: término utilizado para referirse a la brecha en las piernas de las mujeres entre
una falda o vestido y las medias que utilizan.
137
que virtualmente me habría abrumado. Podía ver aproximadamente todo.

Era la primera vez en mi vida que veía esto.
"…"
Y mirándome a mí, la vista de Arisugawa-san fue…hacia abajo.
Yo también estaba desnudo.
"¡…!"
"¡¿U--UWAAAA!?"
Solté un grito, robé la canasta más cercana y hui.
"¡L-Lo siento…!"
Dije a través de la puerta cerrada y hui por el pasillo…completamente

desnudo.
Reiko…se dejó caer en sus rodillas y se hundió con un ruido sordo.
Ella puso sus manos en su pecho. Sus dedos se habían entumecido y no

podía sentir nada.
Su respiración también estaba fuera de control.
¿Qué era esto? Claro que había sido alarmante y vergonzoso, pero…
Pero…no era desagradable.
Había sido una sensación que nunca antes había experimentado. Sin
embargo, ella conocía la razón.
…Debido a que había sido Kimito-sama.
Debido a que lo que había sido capaz de ver era…el agradable Kimito-
sama.
138
Recordándolo, ella volvió a ponerse roja de la vergüenza. Ambas manos

acompañaban a su rostro que parecía arder. Pero aun así…de alguna forma,
se sentía placentero.
Ella había sido vista desnuda.
Y ella lo había visto a él desnudo.
Exponer la piel de uno al sexo opuesto sin razón alguna… era algo que una
dama nunca debía de hacer.
Eso es lo que las maestras le habían dicho. Solo había que hacerlo por la
persona en la que su corazón estaba puesto. Solo hacerlo por quien una se
volvería su esposa.
Y su madre y abuela le habían dicho también.
Es por eso que, sí…había llegado a esto…
Ella no podía hacer nada más que convertirse en su esposa.
Reiko abrazó su cuerpo con fuerza. Sus amplios pechos fueron aplastados
por sus brazos, gotas de agua se deslizaron por su valle.
"Yo…debo hacerlo…"
Ella tenía que hacerlo.
Ah, pero no era por eso.
No era debido a que se lo habían dicho o debido a que sus abuelos habían
sido así.
Ella simplemente lo entendió por instinto…quizás debido a que todo su

cuerpo se había entumecido, la sensación ardiente, o la vergüenza, aún
placentera que había experimentado por primera vez.
Una dulce niebla envolvía su mente.
Ella estornudó.
139
…Arisugawa-san se veía extraña de cierta forma.
Nos miramos el uno al otro desde nuestros escritorios y ella estaba

absorbida en algo. Su rostro estaba ligeramente sonrojado, sus ojos
nublados o intoxicados por algo. ¿Acaso tenía fiebre?
"¿Arisugawa-san?"
"Ah… ¿Sí…?"
Una respuesta algo retrasada.
"Por favor discúlpeme, estaba pensando algo."
"¿Estás bien?"
"Sí…gracias por su preocupación…"
Estábamos en medio de una práctica de conversación en la clase de inglés.
Seikain ponía un considerable énfasis en lenguajes extranjeros como el

inglés.
Ya que muchas de las señoritas presentes probablemente estarían en

posiciones en donde tendrían que hablar con personas importantes del
extranjero o sus esposas, les servía como preparación.
En el elegante salón de clases de madera, las ojou-samas, aquellas que

habían sido emparejadas con otras personas, me bañaban con cierta clase
de miradas envidiosas.
A propósito, Aika había sido emparejada con la maestra. Tenía una

sensación de…Oh por supuesto.
"Entonces es mi turno, ¿cierto?"
"Sí."
140
"…Yu nou."
"¡¿Yuinou?!"14
Arisugawa-san mostró una reacción de sorpresa. Ella se puso inquieta.
"No puede ser, tan pronto…Ah, pero en el pasado en los días de mi abuela,
el casarse y dejar la escuela después de un periodo de esta no era
inaudito…"
"Emm, ¿Arisugawa-san?"
"Primero que todo, debería ir a saludar a los padres de Kimito-sama…Ah,

me estoy poniendo un tanto tensa ahora…"
"¿Arisugawa-san?"
"… ¿Sí?"
"¿Sucede algo?"
"Ah…¡N-No, no es nada! Yo de todas las personas el ensimismarme en…"
Como si me estuviera intentando engañar, ella dejó que sus ojos vagaran
sin descanso.
"… ¿Puedo seguir?"
"Sí, por favor."
"…Weiding fo…"15
"¡¿Wedding?!"16
*Agitándose* ella se levantó.
14
Ella cree que él dijo esto, lo que significa regalo de compromiso y suena en cierta forma
como “you know” tú sabes.
15
Waiting for…”Esperando por…”
16
Boda en inglés.
141
"¡¿AHORA?!... Ah, pero es cierto ¡¿o no?! Deberíamos comenzar con los
preparativos de inmediato para que así podamos entretener a todos con una
maravillosa ceremonia, nunca es demasiado temprano…"
Esp… ¡¿Por qué estás comenzando a hacer origami de forma tan

nerviosa?! ¡¿Y por qué usas las páginas del libro de clases?!
"Por favor déjemelo a mí. Permítame tener el privilegio de dedicar mi todo

a los preparativos de la ceremonia. Ah, pero también deseo seguir los
deseos de Kimito-sama. Si no tenemos cuidado, creo que seré superada por
mi deseo de decidir todo por mí misma…Aah ♡"
*Arrancando* *Arrancando*
"¡No debes arrancar las páginas, Arisugawa-san! A decir verdad, ¡¿qué

sucede con este impresionante origami?! ¡¿Simplemente qué tipo de
herencia cultural estás intentando dar forma?!"
Arisugawa-san se estaba comportando de forma extraña.
"…Turewel…Sí, ¿en dónde sería agradable? ¿Dentro del país? ¿En el

extranjero…?"
Ella murmuraba como si no fuera nada extraño durante su turno.
"Debería ser en un lugar cálido después de todo ¿cierto? ¿O deberíamos ir

juntos al norte y contemplar la aurora boreal, juntos? También me gustaría
intentar ir a una fuente termal. Pero en cualquier lugar estaría bien…en
cualquier lugar estaría bien♡"
Ella colocó su mano sobre su mejilla mientras se encontraba distraída.
"…Reiko-sama ¿sucede algo…?"
Las ojou-samas que estaban a nuestro alrededor la miraban de forma

inquieta.
En serio, ¿qué sucede con ella?
142
Capítulo 15: ¡¿Que Haqua-sama hizo qué?! ¡¿La

Haqua-sama que no se deja los calzones puestos?!
(Shiodome Haqua)
Me encontré frente a una escena de grafiti.
Mientras exploraba sin prisa la extensión de los terrenos de la escuela,

descubrí a una ojou-sama quien estaba escribiendo sobre una estatua de
mármol blanco con un plumón permanente.
Es imposible que alguien de esta escuela esté…estaba impactado, pero esta

chica parecía estar en uno de los grados inferiores de la escuela primaria.
Bueno, con eso entonces no es imposible ¿creo?
El tinte de tanto su cabello como piel era pálido, parecía como si ella fuera
transparente.
Cabello corto y sedoso. Un perfil aparentemente tranquilo. Una belleza

similar a la del hielo fino.
La chica continúo con sus garabatos, sin notarme.
Probablemente sea mejor si le doy una advertencia…
De alguna forma reuní mi coraje y me acerqué.
…¿Eh?
Ella estaba escribiendo fórmulas matemáticas.
Códigos y algebra que nunca antes había visto. Eran fórmulas de un nivel
que ni siquiera podía comenzar a entender. Por lo demás, ella como si
tuviera el vigor de un animal huyendo, continúo escribiendo con furia.
El caballo que era parte de la estatua se veía parecido a Odín de Final

Fantasy y se había vuelto el espacio para el grafiti.
Estaba boquiabierto, y ante mis ojos el espacio que el caballo había

provisto estaba a punto de acabarse, así que la chica se puso en cuatro
143
patas. Su falda se levantó, extendiéndose desde sus calzones grises podía

ver sus delgados muslos infantiles.
Ella había asumido una postura que hacía resaltar su trasero, y de esta
forma ella continúo garabateando en la baldosa con su plumón permanente.
No mucho después, la tinta ya no pudo seguir el ritmo.
Y aun así ella no se detuvo, continúo escribiendo vehementemente, estaba

claro como el agua que la fuerza de los pensamientos que la impulsaban no
se había detenido. Parecía como si ella todavía podía ver con claridad los
caracteres ante sus ojos.
Pero entonces, de pronto ella se detuvo.
Se levantó, miró los inexistentes símbolos en la baldosa y se quitó el

abrigo.
¿Quizás tendrá calor? Pensé, luego de seguir observándola,
*desnudándose* ella se quitó su blusa y se desnudó de la cintura para

arriba.
A continuación ella aflojó su falda y comenzó a…
"¡ESPERA! ¡ESPE…! ¡…RA!"
Sin siquiera pensarlo corrí hacía ella. ¡¿Tus muslos se van a ver, sabes?!
"¡¿Qué diablos estás haciendo?! ¡Vamos, vuelve a ponértela!"
Levanté la blusa y la puse sobre sus hombros.
Pero la chica continúo mirando los símbolos de la formula y dejó caer su

falda.
"¡¿Por qué te quitaste eso ahora?!"
En ese momento pude escuchar las voces que se acercaban de una pareja de
conversadoras señoritas desde el otro lado del edificio.
144
"La colección de poemas que leí consistía principalmente en autores tales

como Heinrich Heine, Rainer María Rilke y Paul Verlaine."
"Oh vaya, eres una lectora entusiasta ¿cierto?"
Rápidamente comprobé la situación en la que me encontraba.
Junto con una chica de primaria desnuda, yo vigorosamente sosteniendo la

falda que se había quitado.
¡OH MIERDA!
"Haa…Haa…"
Regresé a mi cuarto.
Dejé a la chica de primaria que estaba prácticamente desnuda en la

alfombra.
Con su arrugada blusa y su falda solamente colgando de su cuerpo, era

bastante impropio de una dama.
Sus ojos infantiles miraban el techo, sin fijarse en algún lugar en particular.
Con una expresión desprovista de toda emoción, ella se veía como una
muñeca que había perdido su alma.
"Haa… Haa…"
Arreglé mi desaliñada ropa mientras jadeaba con fuerza luego del intenso e
involuntario ejercicio.
Miré hacia abajo a la chica desprovista de emociones quien ni siquiera se

crispaba.
"Rápido. Ropa. Póntelas."
Sin respuesta.
"Umm…te vas a resfriar ¿sabes?"
145
Habiéndome alterado con un ¡Mierda!, había levantado a la chica en una

retirada de emergencia. Como resultado, estaba de regreso en donde había
comenzado…había regresado a mi cuarto con ella, mientras lucía así.
¿Qué debería hacer?
Aunque ella ahora estaba en modo objeto, esta situación me hacía ver un
poco como el culpable ¿cierto?
Y entonces, la chica de pronto saltó.
Con el plumón permanente en su mano se dirigió hacia la pared. Ella estaba

intentando escribir nuevamente algo…pero entonces ella de pronto se
detuvo.
Luego de tres completos segundos…
"Desapareció."
Murmuró con una voz inesperadamente madura.
Solo dejando la mano que había estirado caer, ella seguía estando un tanto
distraída.
Ella dio vuelta su cabeza y me miró atentamente.
"¿Q-Qué?"
Y entonces miró hacia su cuerpo. Aparentemente, ella acababa de notar que

solo estaba usando sus calzones.
Una vez más, me miró con esa mirada inexpresiva de ella, y…
"¿Lo hiciste?"
"¡NO LO HICE!"
No entendía su razonamiento.
"Tú te quitaste tu ropa ¡¿correcto?!"
"¿Por qué consideraría necesario el quitarme mi ropa?"

146
"¡COMO SI YO FUERA A SABER!"
¿Qué diablos? ¿Acaso es posible que no lo recuerde…?
La chica miró hacía su pecho desnudo. A continuación miró hacia la

arrugada blusa a su lado y entonces…
Mientras que su actitud sugería un oh bueno, caminó para mirar fuera de la

ventana.
"¡ESO NO ESTÁ BIEN!"
Le dije antes de darme cuenta.
"¡Suficiente, ponte tu ropa!"
No sé cuántas veces he visto a esta niña desnuda, ¡Pero seguramente es

una cantidad anormal de veces!
"Soy incapaz de obedecer."
"¡¿Por qué?!"
"No sé cómo ponerme la ropa."
Ella sencillamente dijo.
¿Eh? Bueno, ciertamente, son usualmente las maids quienes les ponen la
ropa, así que puede que así sea, pero de todas formas…
"Si solo lo intentaras, entonces puede que lo logres ¿cierto?"
"Carezco de la experiencia necesaria."
"Pero antes fuiste capaz de quitártelas."
"Yo nunca he hecho algo como eso."
"…"
¿Qué sucede con ella? Rasqué mi cabeza desesperadamente. Y entonces…
147
*Achoo* ella estornudó.
Suspiré y agarré su blusa. No se puede evitar ¿cierto?
"Vamos, levanta tu mano derecha."
Rodeándola por detrás, puse sus brazos a través de las mangas.
Ella era obediente…o mejor dicho, era completamente pasiva. Era una
sensación extraña, parecido a cambiar a una muñeca.
"Los botones son…imposibles desde aquí ¿huh?"
Regresando al frente, abroché sus botones. Ella estaba enfrente de mí, así
que era una cosa increíblemente difícil de hacer.
Sentí su intensa mirada.
"Yo soy Shiodome Haqua."
¿Haqua, huh?
"Yo soy Kagurazaka Kimito. Me viste en la reunión explicativa sobre

plebeyos el otro día ¿recuerdas?"
"He estado en el laboratorio desde antes de ayer."
"¿Laboratorio?"
*Gruñido* el estómago de Haqua comenzó a gruñir con fuerzas
"Ese sonido es una advertencia de que mis niveles de azúcar en la sangre

han descendido."
Dicen que un ejército no puede pelear con el estómago vacío.
…No se puede evitar ¿huh? Me levanté.
"Vamos."
148
Puse el plato sobre el escritorio.
Era un ramen instantáneo.
Bajo el pretexto de por el bien de preservar la plebeyosidad, se me había

permitido el recibir suministros diarios desde el exterior. Había puesto mis
manos sobre ellos al solicitar algo que quería y eventualmente los recibí
una vez que Kujou-san dio su aprobación.
Hoy cosas como ramen instantáneo había llegado.
"¿Qué es esto?"
"Es comida plebeya."
Sin embargo, este no era un ramen ordinario.
Era una receta original mía…Ramen con aceite de ají helado.
Luego de que los fideos hubieran sido cocinados, apagué la cocinilla y

mezclé el polvo de la sopa.
Luego eché brotes de soya hervidos y delgados cortes de pollo sazonado

que había cocinado en el fogón mientras tanto. A partir de ahí, completé
todo al echar el aceite de ají en la cima. Cebollas verdes eran de la
preferencia. Recomiendo sal. Si es miso entonces usar carne molida.
"Es algo de cocina que se me ocurrió. Vamos, pruébalo."
Luego de mirar alternativamente entre la comida y yo varias veces, Haqua

levantó los palillos.
"Ah, deberías intentar hundir los brotes de soya que están en la superficie y
mezclarlos con los fideos…Bueno, como sea."
…*sorber* *sorber* *mascar* *mascar*
Cuando aliguen comía una receta original mía, me hacía emocionarme por
alguna razón.
"… ¿Qué tal estuvo?"
149
"Puede ser comido."
Mientras decía eso entrecortadamente, ella continúo comiendo. Con su cara

carente de expresión, no podía fijarme si es que le gustaba o no.
Pero no obstante, ella se lo había terminado todo.
Agarrando el té oolong de sobremesa, alejé el plato.
Aparentemente sin intención de limpiarse la boca, decidí limpiarla por ella

con un No puede evitarse.
Haqua simplemente se sentó ahí sin moverse mientras lo hacía. Se sentía

como si estuviera jugando con una muñeca.
Al mirar fuera de la ventana, me di cuenta que el color del cielo estaba

cambiando.
"Es tiempo de que regreses a tu dormitorio ¿cierto? ¡Te llevaré allí…!

¡Oye, no te quedes dormida!"
Haqua se recostó. Cuando traté de levantarla, su brazo colgó

perezosamente.
"Si te quedas dormida aquí, será un problema para mí ¡¿sabes?! ¡Vamos,

ponte de… ¿Ay?!"
Su cabeza de pronto se levantó y golpeó mi mentón.
"¡No te levantes de la nada!"
Ignorándome completamente, Haqua se apresuró en dirección a la pared,

sacando un bolígrafo de su bolsillo, ella comenzó a escribir una ecuación…
"¡Detente!"
Rápidamente la retuve.
Ella continúo desordenando el lugar violentamente, mientras continuaba

sosteniéndola, agarré un pedazo de papel con mi otra mano y lo puse en
frente de ella.
150
"Aquí, escribe en esto."
Justo cuando lo colocaba ante sus ojos…ella comenzó a escribir con una
fuerza increíble.
El papel se llenó en un abrir y cerrar de ojos, y la punta del bolígrafo

continúo escribiendo de esa forma en la alfombra…
*¡Silbido!* Apenas logré colocar otra hoja de papel.
Continúo así. La Haqua de rostro impasible escribía formulas y figuras

mientras yo añadía el papel.
Con esto, entendí. Esta niña era de esos llamados niños prodigio ¿cierto?
*silbido*… Algo cayó sobre mi cabeza.
"¿…?"
Tomé el objeto en mis manos y lo miré…eran calzones.
Mientras Haqua escribía formulas con una velocidad furiosa, ella ya se

estaba quitando su falda con la otra mano.
"¡¿Por qué te estás desnudando?!"
Rápidamente la agarré de la falda. Y entonces…
*abrirse* los botones de su blusa se abrieron.
"¡¿POR QUÉ DIABLOS ERES TAN RÁPIDA?!"
Frenéticamente intenté detener a Haqua, quien parecía estar liberando su

bankai.
Mientras estaba colgando sobre la espalda de esta semi desnuda chica de

primaria, tratando de bajarla…
*ker-chak*
"¡Estoy aquí plebeyo! Bien ahora, ¿qué actividades del club deberíamos de
hacer hoy…?"
151
Aika se petrificó.
"¡N-No es lo que parece!"
Con una sensación de ¡Espera! Puse ambas manos en el piso.
"¡Es un malentendido! ¡Definitivamente no es lo que estás pensando!"
Sin embargo, Aika estaba bastante lejos de estar calmada mientras

observaba que había puesto mis manos en el piso, ella comenzó a tiritar con
violencia.
Cuando vi lo que ella estaba mirando…
Me encontraba agarrando los calzones de Haqua.
"¡PERVEEEEEEERTIDO!"
Fui golpeado violentamente.
Haqua era una genio después de todo.
Ella ya había recibido numerosas patentes en ingeniería y química a la edad

de 14 y además había recibido premios por sus artículos de matemáticas.
"¿Este es? ¿Este es el laboratorio?"
"Correcto."
Haqua respondió. Personalmente, su apariencia de estudiante de secundaria

fue lo que más me sorprendió.
Era un edificio con forma cuadrada que estaba bastante cerca, rodeado por
árboles de manera sistemática. El laboratorio se sentía bastante diferente de
un usual edificio de negocios, era algo que podía más encontrarse en
Silicon Valley.
Así que construyeron esto solo para Haqua…
"Eres bastante asombrosa, ¿huh…?"

152
"La gente me dice eso a menudo."
Ella no se estaba dejando llevar o algo parecido, realmente se sentía como

si ella estuviera diciendo la simple verdad.
"¿Ese dormitorio de ahí es el tuyo?"
Estaba a medio camino de escoltar a Haqua a su cuarto.
"Vamos entonces."
"¿Con Kimito?"
Ella preguntó mientras fijaba su mirada en mí.
"Sí, yo te llevaré hasta allí."
Después ella lentamente desplazó su mirada hacía el frente nuevamente.
"Ya veo."
"Vamos entonces."
Mientras me dirigía por el camino, Haqua mantuvo una corta distancia.
Llegamos al frente de su cuarto y le expliqué todo a la maid de Haqua.
Su maid (ella tenía una cámara digital en su manos) estaba sumamente

impactada y confundida al comienzo, pero pronto recuperó su apariencia
profesional haciendo una reverencia mientras decía ¿Así que algo así
sucedió? Muchas gracias.
"¿Esa es una cámara digital?"
Le pregunté luego de notarla.
"Sí. Es para grabar lo que Haqua-sama escribe en las paredes. Luego de

eso, estoy obligada a limpiarlas."
"Ya veo…suena problemático."
"En lo absoluto."
153
Expresó con una profesional sonrisa.
"Ah, cierto. Ella ya comió."
Le avisé por si acaso. Entonces…
La maid parecía haber sido alcanzada por un rayo.
"¿Sucede algo?"
"¡…! N-No… ¿Ella comió? ¿Haqua-sama lo hizo?"
"Ehm… ¿Eso es malo?"
"¡No no!...A propósito, ¿qué es lo que comió…?"
"¿…? Ramen. Ramen instantáneo. Solo algo que preparé."
La maid estaba aturdida.
"…Imposible…"
"… ¿Es malo después de todo?"
"…Eso no es cierto. Ah, eso es…Haqua-sama está en deuda. Gracias."
Ella hizo una reverencia en mi dirección con una sensación que sugería que
ella apenas podía mantener las apariencias.
Me había puesto curioso, pero también era grosero husmear, así que me
despedí.
"Hasta más tarde, Haqua."
Dije brevemente mientras me daba vuelta.
*agarre*
Algo había agarrado mi manga.
Cuando me di vuelta…eran las pequeñas manos de Haqua.
154
"¿Sucede algo?"
A continuación, ella fijó su mirada en mí con una inexpresividad tan

impoluta como blanca nieve.
"Quédate."
Ella dijo.
155
156
*Impactada*… La maid retrocedió golpeándose la nuca con la puerta.
"¿Estás bien?"
"No… Sí…"
Ella dijo, temblando extraordinariamente. Y le pregunté a Haqua,
"¿Por qué?"
Haqua pestañeo desconcertada. Con sus profundos y transparentes ojos en

donde me reflejaba, ella suspiró,
"…No lo sé."
*Impactada más allá de los limites*…La maid volvió a golpearse en la

cabeza.
"¿Disculpa?"
"¡Estoy bien! ¡Estoy bien! ¡Por favor continúen!"
¿Continuar qué?
Puse mi mano en la cabeza de Haqua.
Sabía que ella iba en segundo año de secundaria, pero me daba más la
sensación de ser una prima menor.
"Vendré de nuevo," sonreí "¿Está bien?"
Con eso…su agarre en mi uniforme se aflojó para luego finalmente

soltarlo.
"De nuevo."
"Correcto, nos vemos."
Acaricié su cabeza. Mientras Haqua no quitaba sus ojos de mí, ella

murmuró:
"Ven de nuevo."
157
"¡¿Qué Haqua-sama hizo que?!"
Había un gran alboroto en el cuarto de personal de las maids.
"¡Estaba reaaaaaaalmente sorprendida!"
La maid personal de Haqua les contó a sus colegas con fervor.
"¡Esa Haqua-sama! ¡Esa Haqua-sama que descuida a otras personas, esa

Haqua-sama que no le importan sus calzones, esa Haqua-sama quien no
tiene interés alguno en nada más que los estudios! Ella agarró su manga y
dijo… ¡Quédate…!"
"""""¡NO PUEDE SER!"""""
Mientras ella les contaba de lo sucedido entremedio de una extraña

imitación de Haqua, sus colegas estaban estupefactas.
"¡¿Qué Haqua-sama hizo que?! ¡¿La Haqua-sama que no se deja puestos

sus calzones?!"
"¡¿Esa Haqua-sama quien continúa quitándose sus calzones con una casi
aterradora habilidad cuando comienza a concentrarse?! ¡¿La Haqua-sama
que no puede hacer nada ordinario?!"
"Eso es realmente curioso."
Todas asintieron con un sí, sí en concordancia. La mayoría de las maids

presentes habían experimentado el manejar a Haqua. Era un gran problema
el cuidar a esta chica genio quien era inusual en varias maneras, así que el
procedimiento de cuidado general se había transformado en un pase de
posta a corto plazo.
"Ella se desviste en cualquier lugar ¿cierto?"
"No, no, no, ese no es el punto ahora ¡¿Está bien?!"
La actual maid a cargo de Haqua las volvió a encaminar.
158
"…Cierto ¿huh? El que ella esté obsesionada con algo más que no esté
relacionado con los estudios… e incluso acerca de otra persona más
encima, es sorprendente."
"¿No te estás inventado esto?"
"¡No lo estoy! ¡Además, no termina ahí!"
*agarrar*…Ella preparó una cuchara.
"Por sobre eso… ¡ELLA NO COMIÓ NADA ESPECIFICO!"
Las maids se volvieron locas.
"""""¡¿NO PUEDE SER…?!"""""
"Haqua-sama solo come cosas específicas para cada día de la semana y aun
así…"
"Hoy es miércoles, ¿así que sería día de escalopas japonesas? Quizás por
casualidad fueron escalopas japonesas…"
"Fue… ¡ramen plebeyo!"
Las maids se quedaron sin aliento.
"¿Ramen plebeyo? ¿La comida que se prepara con solo agua hervida?"
Ellas habían estado afuera una vez, pero entre las mujeres había muchas
quienes, cuando vistas de un punto de vista normal, tenían perfectos
orígenes similares a la de una celebridad y por tanto tenían poco terreno en
común con las masas. Ellas eran en mayor o menor grado, curiosas cuando
se trataba de los plebeyos y su estilo de vida.
"¿Tal excepción alguna vez a…?"
"¡No, en lo más mínimo! ¡Absolutamente no!"
¿Qué podría significar…? Las maids estuvieron perdidas por un tiempo.
"… ¿Ella estuvo complacida con un ramen plebeyo?"
159
"Me pregunto…Ah…ella añadió que él debería quedarse ¿sí? ¿No era esto
también debido al plebeyo? ¿Quizás ella se está interesando como se
esperaría? Haqua-sama también es una ojou-sama."
"¡Ya veo! ¡Así que es eso!"
"Lo entiendo, así que es el plebeyo ¿cierto…?"
"Después de todo es el plebeyo ¿cierto?"
Ellas comenzaron a decir al unísono sí, sí, sí.
En ese momento, una maid que tenía de cierta forma una manera de pensar
similar a la de un plebeyo solamente dijo,
"…Ella…no puede haberse enamorado, ¿o sí?"
Luego de un breve momento de silencio equivalente a una piedra cayendo

sobre la superficie de tranquilas aguas.
"¡¿H-Haqua-sama?! ¡IMPOSIBLE!"
"Pero Haqua-sama también es una chica, a pesar de las apariencias, ella

tiene 14, y…"
Las miradas de todas se dirigieron naturalmente a la maid a cargo. Sus

caras parecían preguntar ¿Qué piensas acerca de este asunto?
Como un gran detective de misterios, la maid a cargo colocó sus dedos en

su mentón y comenzó a pensar…en ese momento su expresión emitió un
no es imposible.
Los rostros de las maids se encontraban llenos de aspiración.
Ellas después de todo eran mujeres jóvenes. En un lugar de trabajo con solo
mujeres. Esa cosa era totalmente…las cosas eran definitivamente más
interesantes de esa forma.
"No podemos…apartar nuestros ojos de esto a partir de ahora ¿cierto?"
Todos los rostros de las maids mostraban un absoluto consenso.
160
Capítulo 16: Se sintió como el Jardín del Edén
Un gran invernadero apareció ante mis ojos.
Todos en la clase íbamos a ir a recoger flores que luego serían usadas en el

siguiente curso de arreglo floral.
"Lo tenemos que hacer nosotros mismos, ¿huh?"
"Sí. Si las arrancamos nosotras mismas, nos hará querer arreglarlas con
cuidado; eso es lo que nuestras profesoras nos dijeron."
Arisugawa-san dijo. Ya veo, pienso que yo me sentiría igual. Creo que

sería mejor volver a pensarlo, ¿huh?
"…Me pregunto si es que siquiera puedo hacer un arreglo floral…"
"Si se trata de Kimito-sama, entonces estoy segura. Con mi humilde apoyo,

cualquier cosa será posible."
"Sí, estoy en tus manos."
"Sí. Por muchos años más."
"¿Ha?"
"¿Eh?"
Arisugawa-san últimamente había comenzado a soñar despierta, diciendo

las cosas más extrañas.
En esos momentos, yo siempre sentía una mirada punzante en mi espalda y

por ciertas razones estaba convencido de que provenía de Aika, quien
actualmente se encontraba caminando detrás de mí.
Entramos en el invernadero.
Una chica estaba en cunclillas en frente del macizo de flores.
Ella tenía un largo cabello, cortado horizontalmente. Había quedado atónito

en un comienzo por su belleza.
161
Su mirada estaba fija en las flores, se sentía fría mientras exudaba una
presencia distante.
Una impresionante y tradicional Yamato Nadeshiko17…esa es la sensación

que recibía de ella.
Pero mis compañeras se veían asustadas.
¿Qué ocurre?
En ese momento la chica se levantó notándome.
Un calmado pero a la vez veloz movimiento, similar al de un samurái. Si

ella hubiera usado una espada, le habría quedado perfectamente.
*colgando*
¡¿TIENE UNA AMARRADA A LA CINTURA?!
Se dirigió hacia la salida, otras palabras, en nuestra dirección.
Las ojou-samas rápidamente retrocedieron a una esquina.
Sin siquiera dignarse a mirarlas por un efímero segundo, su expresión

continúo siendo fría. Mientras que su espada retumbaba con su cadera, ella
exudaba el orgullo de alguien quien estaba destinada a hacer alguna clase
de artes marciales, no podía verla como nada más que un tipo de personaje
que daba golpizas o que asesinaba zombies.
Abriéndose camino a través de las asustadas miradas de una manera que la

hacían ver superior, ella pronto pasó a mi lado.
Estaba justo pensando de que tenía que apartarme cuando…por detrás un,
*bzzz*, insecto vino volando.
Mientras ella me pasaba, giró su cabeza en mi dirección.
Al instante…
17
El ideal de mujer japonesa.
162
"¡KYAAAAAAA…!"
Lanzó un corte con todas sus fuerzas.
El filo de la espada se peinó contra la punta de mi nariz.
"¡Un bicho! ¡BICHOOO…!"
"¡¿UWAAH?!"
Su espada me estaba apuntando sin lugar a dudas.
Caí de espaldas y, *puñalada*, ella atravesó su espada en el piso en frente

de mi entrepierna.
"¡¿HIII…?!"
"…Ha…Haa…"
La chica estaba temblando mientras sus ojos se encontraban llenos de

lágrimas.
"…Eso fue tan escalofriante…"
¿Huh?
Incluso a esta distancia, casi fui incapaz de escucharlo. Había sido tan
inesperado.
Y de inmediato a continuación, ella rápidamente recuperó sus sentidos.
En un abrir y cerrar de ojos su rostro se tiño de color rojo.
Mirando a su alrededor, ella parecía estar demasiado avergonzada por lo

que se mordió el labio.
Ahora sí que lo he hecho, estaba claramente escrito por todo su rostro.
"…Pensar que ella llamaría al plebeyo bicho para luego intentar cortarlo…"
"Karen-sama es una persona terrorífica después de todo…"
163
¿Huh? No, se equivocan. Ella simplemente estaba asustada por un…
"¡C-Correcto!"
*Levantándose* me apuntó con su espada.
"¡Tú maldito insecto! ¡¿Qué tal si te extermino ahora?!"
"¡Tú estás totalmente siguiendo la corriente!"
"¡Tú, spirogyra18!"
"¡¿Tú sabes que las spirogyra no son bichos, cierto?!"
"¡¿…?! ¡S-Silencio! Estilo de Espada Karen…"
Ella levantó por sobre su cabeza la espada.
"¡RESOLUCIÓN!"
*Corte* Una onda expansiva en línea recta voló atravesando el piso,

esparciendo las flores en el proceso.
"¡¿EEEEH…?!"
Me lancé lejos de su camino.
"¡¿Qué sucede con ese movimiento especial?! ¡¿Realmente eres alguna

clase de personaje peleador?!"
Las ojou-samas gritaron.
"¡¿Quién te dijo que lo evadieras?!"
"¡No seas absurda!"
"¡RESOLUCIÓN!"
"¡¿UWAAA?!"
18
Es un tipo de alga verde.
164
"Tsk, este rápido Spiro-19… ¡I-Insecto!"
"Intentabas volver a decir Spirogyra ¡¿cierto?!"
"¡Mentira!... Si así es como va a ser, entonces ¡¿Qué tal esto?! Estilo de

Espada Karen… ¡ABUNDANCIA!"
Un tornado apareció.
Karen blandió su espalda a su alrededor con una aterradora velocidad

generando a continuación que una ineludible tormenta apareciera en todas
direcciones desde donde se encontraba.
"…"
Sin embargo, el rango de eso no podía ser más que de dos metros desde
donde ella estaba, así que ella simplemente lo dejo girando ahí.
Para mí, al estar al borde, se sentía como la brisa de un ventilador eléctrico

puesto a nivel medio.
Poco después, ella se detuvo.
"…Haa…Haa…Haa."
Se había agotado completamente.
…Y su rostro era como el de un niño que sabía que había hecho algo tonto.
Las señoritas que nos rodeaban también miraban atentamente llenas de

asombro.
Y entonces…
Sus uniformes escolares fueron cortados en pequeños pedazos siendo

esparcidos en el piso como pétalos de flores.
Estaban alineadas con una simple pero a la vez vez elegante ropa interior.
19
Spirogyra, un tipo de alga verde.
165
"¡KYAAAA…!"
Todas se agacharon al unísono.
"¡NO MIRES, PLEBEYO IDIOTA!"
Aika se veía como si todo su cuerpo estuviera hirviendo.
"¡Aah, de nuevo! Kimito-sama me ha vuelto a ver en este vergonzoso

estado…"
Quizás estaba solo en mi cabeza, pero Arisugawa-san parecía estar algo

contenta incluso.
¿Acaso su técnica causo esto ahora…?
"¡Tú, escoria! ¡¿Cómo te atreves a cometer un acto tan desvergonzado?!"
"¡ESA FUISTE TÚ!"
Luego de que le respondí…
*aleteo* *aleteo* *aleteo*
…¿Huh? ¿No hace un poco de frio aquí?
Cuando revisé…estaba de pie ahí viéndome similar a un loco…solo con mi

ropa interior y zapatillas.
"¡¿KYAAAAAAA…?!"
Un grito mucho más ensordecedor que antes pudo ser escuchado.
Un gran número de ojou-samas se desmayaron.
Pero también habían aquellas que cubriéndose los ojos con las manos
miraban por los espacios entre sus dedos.
"Ah…Ah…"
La katana de Karen estaba tiritando en ambas manos. Lágrimas se

acumulaban en sus ojos…
166
"¡NOOOOO…!"
Ella se acercó hacía mí corriendo. Se sentía como una mocosa llorando que
corría hacia ti para golpearte repetidamente con los puños.
Pero ella tenía una espada.
"¡…! ESPER…"
*Corte* La onda expansiva casi me golpeó.
"¡¿HIII…?!"
"¡UN HOMBRE! ¡UN SUCIO HOMBRE!"
Cada vez que ella blandía alocadamente su espada, ella hacía volar las
flores.
Fui llevado a una esquina.
"¡Espera! ¡Moriré! ¡Realmente moriré!"
"¡GOLPE FINAL…!"
Ella levantó su espada por sobre su cabeza.
En ese momento dejé de pensar…y salté al frente.
Chocamos. No sabía lo que había sucedido. Mi cabeza había quedado en

blanco.
"…"
Cuando recobré el sentido, me di cuenta que…estaba sentado sobre Karen.
Justo sobre su pecho. Justo en frente de mi ropa interior estaba el rostro en

trance de Karen.
¿Huh? Esta…es una mala posición ¿cierto?
"…Mmm…"
167
El rostro de Karen hizo una mueca, y parecía estar a punto de abrir sus
ojos.
Y entonces…
Mi ropa interior *rasgándose* se rompió también.
Karen abrió sus ojos…
…Una abundante cantidad de pétalos de flores que habían estado volando

en el aire comenzaron a caer mientras giraban como molinos.
Cayendo sobre mí, haciéndome parecer como si hubiera acabado de nacer.
Como podría decirlo…Se sintió como el Jardín del Edén.
Era como un arreglo de flores extremadamente vanguardista.
168
169
"〇＊＃★＝＄％＆！（๑╹ω╹๑） ” Q＃｛’ ＞／’ ～、（）

＃☆※"
Sus pupilas se agrandaron rápidamente mientras que el iris pronto perdió su

luz.
Ella se había desmayado.
Detrás del edificio de la escuela, una espada japonesa fue apuntada hacía
mí.
"Tengo algo que preguntarle a alguien como tú."
"… ¿Eh?"
Me había preparado para ser cortado de forma rápida, pero esta clase de
resultado me había tomado por sorpresa.
A decir verdad… Espera, ella me está mirando…probablemente solo

quiere saber cuáles son mis últimas palabras.
Puesto que ya le había mostrado mi Edén, no creía que me dejaría zafarme.
"Tú…entre los plebeyos, ¿Cuán fuerte eres?"
"¿Ha…?"
"¡Responde!"
Ella tenía un destello agudo en sus ojos.
"Bueno…creo que soy bastante débil…"
"… ¿Qué…es lo que…?"
Karen tragó saliva.
170
"¡ESO NO PUEDE SER…!"
El filo tocaba la parte posterior de mi cuello.
"¡¿HIII…?!"
"¡Tú movimiento final, con el que me venciste, eso claramente fue artes
marciales!"
"¡¿Haa?! ¡No hice nada, ni siquiera sé artes marciales!"
"¡¿Estás fingiendo ignorancia?!"
"¡Fue todo por casualidad! ¡Similar a cuando uno supera su propia fuerza
cuando se está al borde de la muerte!"
"..."
Karen abrió ampliamente sus ojos mientras dejaba caer lentamente su

espada. A continuación se inclinó ligeramente.
"…Bueno entonces, ¿ws así? ¿Eres un novato sin conocimientos de artes

marciales de ninguna clase?"
"Sí."
"¿Y eres el más débil entre los plebeyos?"
"No…no iría tan lejos…"
"¡Y perdí ante tal tipo…!"
Ella apretó sus puños, aparentemente frustrada.
"¡El Estilo de Espada Karen que había aprendido a través del

autoaprendizaje perdió ante el más débil entre los plebeyos!"
"¡¿Eso fue autoaprendizaje?! ¡¿No es eso bastante increíble?!"
"¡COMO…COMO SI PUDIERA ACEPTAR ESTO!"
Ella preparó su espada.

171
"¡Venganza! ¡Te cortaré en el lugar y recuperaré mi honor!"
"¡¿EEEH…?! ESPERA UN SEG…"
"¡MUERE…!"
*levantar*, ella levantó su espada sobre su cabeza… y…
*esparciéndose*
El uniforme de Karen se esparció.
Un adorable sostén y calzones con dibujos de conejos. Por alguna razón,

ella había escrito su nombre Karen, con grandes letras infantiles en ellos.
"…"
Todavía con su espada levantada sobre su cabeza, Karen se encontraba

impactada.
"…Ni siquiera vi venir el ataque del plebeyo…"
…¿Eh?
"No, esto probablemente fue tu propia técnica de recié…"
*ruido*
La hoja se deslizó fuera de las manos de Karen.
"…Derrota absoluta…"
Abatida, ella cayó de rodillas.
"¿Él es el más débil? ¡Qué espantoso…que espantoso tipo de personas son

los plebeyos…!"
"¡Yo no hice nada! ¡Tú lo hiciste sola!"
"¿Yo, por mí misma…?"
"¡Sí!"
172
"…Ya veo."
"Así que finalmente lo entiendes."
"¿Quieres decir que la esencia de las artes marciales es hacer que el

oponente se venza a sí mismo sin siquiera uno levantar su mano?... ¡No
tiene sentido, nuestros niveles son muy diferentes…!"
"¡¿No, no, no?!"
"…Lo entiendo."
Mientras ella lloraba, se puso en una perfecta posición de seiza.
"Reconoceré a alguien como tú, quien me ha vencido, como mi maestro."
"¡¿Acaso eres alguna clase de bestia invocada?!"
"Sin embargo, ¡recuerda esto! ¡En el momento en que alguien como tú se

vuelva más débil que yo, tomaré tu vida!"
"Por sobre eso, ¡¿eres del tipo que muerde a su maestro?! ¡¿Eres un dragón
inferior o algo por el estilo?!"
"Hasta ese punto, ¡puedes usarme de la forma en que más disfrutes…!"
Sus lágrimas comenzaron a caer mientras aún seguía en esa ropa interior
con conejitos.
De ahí en adelante, a pesar de que intenté resolver el malentendido una

docena de veces, solamente empeoró de las formas más extrañas.
Al día siguiente el rumor se esparció acerca de que había sometido a Karen,

convirtiéndola en mi sirvienta solamente usando la fuerza bruta. Y por
supuesto las conversaciones acerca de que los plebeyos son asombrosos, él
de seguro es bruto, pero misteriosamente hace que mi pecho se
apriete…aumentaron.
173
Capítulo 17: ¡Este es el Simulacro de Conversación! (La

vida diaria de Aika-san Parte 2)
Hoy, nuevamente me encontraba preparándole un bocadillo a Aika en la

cocina comunal compartida.
El club de los plebeyos seguía degenerándose en el club de 'Aika

holgazaneando mientras leía manga'. Iba en camino de convertirse a toda
velocidad en la típica depravación de los clubs culturales.
Cuando había terminado de hacer una galette de frutillas y regresado a mi

cuarto… Aika estaba sentada en el escritorio.
Ella estaba escribiendo algo en un cuaderno de forma entusiasta. Su

inmersión era tan alta que ni siquiera notó cuando había entrado.
Por un segundo pensé que se veía como Haqua, pero había algo realmente
diferente acerca de ella. Y ese algo era…
"…Ufufu…"
Su sonrisa de satisfacción (Realmente repelente). Mientras comenzaba a

reírse con un 'Ufufu, Ufufu', su lápiz rápidamente recorrió el papel.
"…No debes ser engañada…"
¡Incluso está hablando consigo misma! ¡Qué repugnante!
Cuando estaba de pie sin moverme pensando que ella era tan idiota, el lápiz
se detuvo, para luego guardarlo.
A continuación ella fijó su vista en ningún lugar en específico mientras sus

ojos resplandecían.
Ella tenía una gran sonrisa en su rostro como el artista de un Shuraba20

finalizado, mientras este pensaba, Con esto, el juego está listo.
20
Aparentemente es un juego.
174
Finalmente, ella se dio cuenta de mí.
"¡…! ¡¿D-Desde cuando que has estado ahí?!"
*Fawp* Ella dio vuelta al cuaderno mientras intentaba esconderlo.
"No vi nada en específico ¿está bien? ¿Ese es tu diario?"
"¡Este no es mi diario! ¡Este es el Simulacro de Conversación…!"
"… ¿Simulacro de Conversación?"
Aika se tapó la boca como si intentara decir Ahora lo hice.
…Ella reflexionó por un instante.
"¡Es cierto…!"
Parece que eligió la ruta seria.
"Como el nombre sugiere, ¡es un libro de trabajo para las conversaciones!

¡Con el propósito de obtener la mayor cantidad de habilidad para
comunicarme con mis compañeras como sea posible, escribo
imaginariamente conversaciones con todas o tomo notas de conversaciones
que tienen lugar en el salón de clases y luego las cambio como si yo
hubiera tomado parte en ellas!"
…Oh por Dios.
"¿Qué? ¡¿Por qué esa cara?!"
"No, nada."
"¡Y así continúe agregándole cosas! A primera vista, un cisne también nada
de forma elegante, pero bajo el agua está agitando sus patas con todas las
fuerzas ¡¿Lo sabías?!"
Pero tú aquí ni siquiera estás nadando elegantemente por sobre la

superficie.
175
"¡Ahora que he tenido mi descubrimiento con la cultura plebeya, los frutos

de mi entrenamiento pronto estarán listos para ser cosechados!"
Con una impresión que daba a entender que se había emocionado por
completo. Aika me entregó el cuaderno.
"Tú eres mi asistente en el plan para volverme popular ¿cierto? Está bien si
tú eres quien lo ve, ¿está bien?"
Ella dijo mientras inflaba su pequeño pecho como si fuera la vela de un

barco.
"En su interior hay incontables simulaciones que podemos usar de seguro

como estrategias. Está bien que tú lo leas y aceptes el avasallador
sentimiento de respeto por mis esfuerzos y genialidad en tus ojos ¿sabes?
¡Ufufu!"
176
177
"…"
Lo acepté.
Por ahora, no sentí nada más que un absoluto mal presentimiento, pero era
lo usual al ser capaz de ver algo tenebroso…y sabiendo que es
atemorizante te hacía querer verlo aún más…esto ganó al final.
En la portada, con hermosos caracteres escritos se leía Simulacro de

Conversaciones 6.
…¿Acaso escribió 6 volúmenes de esto?
"Está bien, ¿puedo entonces?"
"¡Por supuesto!"
Abrí el cuaderno y le di una mirada a la primera conversación.
Escenario: Estoy sosteniendo las manos de una compañera que está a

punto de caer por un acantilado.
"¡¿POR QUÉ?!"
Ya en la primera línea tenía que volverme Tsukkomi21.
"¿Acaso estas cosas no suceden?"
"¡NO SUCEDEN!"
"¡Q-Quéjate luego de que lo leas!"
…No se podía hacer nada, así que seguí leyendo.
Compañera: "¡No hay esperanza…Aika-sama, por favor suélteme!"
Yo: "¡No! ¡Jamás te soltaré!"
21
Hace referencia al personaje más inteligente o racional en una situación de comedia que
hace notar los errores o exageraciones del otro personaje que suele ser tonto.
178
Compañera: "¡¿Por qué iría hasta tan lejos…?! Incluso a pesar de que
Aika-sama normalmente no habla con nosotras…"
Compañera: "Huh… ¿Podría ser que Aika-sama es alguien que no puede

mentir? ¿Acaso ella no es capaz de esconder sus exactos pensamientos, por
los que los ventila de inmediato por lo que ella estaba asustada de destruir
sus relaciones con el resto? ¿Y efectivamente esto ya ha sucedido en el
pasado? Debido a eso, ¿ella se distanció del resto para que no volviera a
suceder? ¿Pero en realidad ella quiere volverse amiga de todas? Y por
sobre eso volverse popular en clases... ¿Podría ser eso?"
Yo: "¡Correcto!"
Compañera: "¡Si es eso, entonces creo que Aika-sama es una persona

esplendida!"
Levanté a mi compañera.
Compañera: "¡Aah, muchas gracias, Aika-sama! ¡Es una salvadora!"
Yo: "Yo solo hice lo que el resto haría. Ya que, ¿no somos compañeras?"
Compañera: "Umm… ¿Le importaría volverse mi amiga a partir de hoy?"
Yo: "¡Por supuesto! ¡Hasta que la muerte nos separe!"
El resto de nuestras compañeras llegan corriendo.
Todas: "¡Es asombrosa Aika-sama! ¡Por favor, vuélvase también nuestra

amiga!"
Yo: "¡Sí, por supuesto! ¡Hasta que la muerte nos separe!"
Todas: "¡Aah, Aika-sama!"
Todas: "¡Es mucho más asombrosa que Reiko-sama!"
Yo: "No me digan…"
179
"¡¿CUÁL ES LA CONDENADA IDEA…?!"
Le grité con fuerza de manera Tsukkomi.
"¡¿Qué diablos es esta anormal habilidad de compresión de esas

compañeras?! ¡¿Y por qué ese escenario comienza así?!"
"¿Pero no te gustaría salvar a tus compañeros en un genial arrebato como

ese?"
"¡¿Acaso eres un adolescente o qué?!"
"Estás siendo fastidioso…"
Mientras Aika hacía un puchero con sus labios, dio vuelta varias páginas.
"Aquí, esa es una que puede ser algo más familiar."
2 de marzo, Salón de Clases:
A: "¿La fase de exámenes comienza hoy cierto?"
B: "¿Qué debería de hacer? Casi ni he estudiado."
A: "Vaya…"
"Oh, esta en realidad sucede."
"He tomado apuntes de conversaciones reales ¿sabes?"
"Este tipo de charlas sucede en todos lados ¿cierto?"
"¿También entre los plebeyos? ...Así que las personas que dicen que no han
estudiado no pueden conseguir buenas notas, a menos…que estén
mintiendo."
Bueno, pensé que también era posible que alguien quien realmente no
había estudiado consiguiera buenas notas.
180
"Y así me añadí a mí misma en la conversación."
"¿Cómo?"
A: "¿La fase de exámenes comienza hoy cierto?"
B: "¿Qué debería de hacer? Casi ni he estudiado."
A: "Vaya…"
Yo: "¡Espera! ¡Ella está mintiendo! ¡No debes ser engañada!"
A: "¡¿Eeeh?!"
Yo: "¡Confiesa de inmediato! ¡¿Tú si has estudiado un montón, cierto?!"
B: "…Sí, lo hice. (Cayendo en cunclillas con el corazón roto)"
A: "¿Por qué tú…?"
Yo: "¡Y en comparación con ella, yo en verdad no estudié nada! ¡Fallaré en

este! ¡Garantizado!"
A: "¡Por favor sé mi amiga!"
Yo: "¡Por supuesto! ¡Hasta que la muerte nos separe!"
A: "¡Usted es mucho más maravillosa que Reiko-sama!"
Yo: "¡No me digas…!"
"¡NO SUCEDERÁ…!"
Nuevamente le grité de forma Tsukkomi entre saltos.
"¡¿Por qué siempre la trama toma estos súbitos giros?! ¡¿Así es como tu
estilo literario funciona?! Y además, ¡¿tú hasta que la muerte nos separe no
será mucho?!"
181
"¡¿Cómo es que esto ahora es extraño?!"
"¡De muchas maneras! Pero por ahora, ¡¿realmente quieres volverte amiga
con otras bajo ese razonamiento?!"
Le devolví el cuaderno.
"¿Ha? ¿Qué estás diciendo? Por supuesto que quiero."
Aika volvió a leerlo…
"¡¿QUÉ SUCEDE CON ESTA PERSONA?! ¡NO QUIERO ESO!"
…Ella es inútil.
Necesito apurarme y hacer algo.
182
Capítulo 18: Ella se sintió sola

"Suena bien para mí."
Dije esto luego de escuchar la idea de Aika.
"¡Lo sé ¿cierto?!"
Mientras agarraba mi teléfono, Aika estaba emocionada hasta los cielos.
Cuando le había dejado manejar mi teléfono por las actividades del club, de
pronto ella proclamó '¡ESTO ES! ' para luego comenzar a balbucear de
manera similar a una catarata de palabras.
"¡Lo llamo el Plan de la Fiesta para volverme popular en la Clase!"
Ella dijo, moviendo hacia el cielo sus manos.
"¡Con esto, conquistaré el mundo! ¡Haré que esa Riajuu se ponga triste y
amargada! ¡Ufufu!"
Le había enseñado recientemente acerca de la palabra riajuu, ella la había

tomado y la usaba bajo su propia conveniencia para insultar a Arisugawa-
san.
"¡REVOLUCIÓN!"
Al menos ella había reconocido que estaba por debajo de ella.
"Pero no funcionará de esta forma."
Realmente no quería arruinar su plan, pero…
"Necesitaras que todas tengan un teléfono para eso ¿cierto? Carecemos de

los requisitos."
"¡…! ¡¿Entonces has algo acerca de esa trivialidad?!"
"Incluso si me dices eso…"
183
Conseguir esa cantidad cuando no había ni fábricas ni tiendas

alrededor…A decir verdad, la esperanza de producir y abastecer este lugar
con suficientes aparatos…
Existía después de todo.
"Posible."
Haqua respondió de inmediato.
No era solamente posible, ella había tomado parte en el desarrollo de

teléfonos celulares y muchas muestras de esos desarrollos le habían sido
enviadas a su laboratorio.
"Así ella dijo. ¿No estás feliz?"
"Eso está bien y todo, pero…"
Aika dijo esto con una expresión algo seria mientras nos miraba a Haqua y
a mí.
"¡¿Qué sucede con esa pose?!"
Haqua estaba sentada en mi regazo e inclinada hacia mí mientras yo me

sentaba de piernas cruzadas. Era una pose entre abuelo y nieta o entre una
pareja.
"Ella no se mueve, así que no puedo hacer nada."
"¡No me digas eso! ¡Ella está en secundaria ¿sabes?! ¡No puedes hacer
eso!"
Eso era efectivamente cierto, pero ella se veía así, se sentía como si
estuviera abrazando a una niña. Por tanto, no estaba preocupado en lo más
mínimo. Pero Aika lo estaba, obviamente.
"Vamos, err… ¿Haqua-sama? Sentémonos de forma apropiada en el

zabuton ¿está bien?"
184
Aika intentó moverla con una sonrisa forzada.
Haqua le devolvió la mirada sin palabra alguna. Ellas se enfrentaron por un

corto periodo pero entonces…
Haqua agarró mis brazos y los cruzó alrededor de sus caderas.
"¡¿GUNU?!"
"¿Por qué estás enojada?"
"¡NO ESTOY ENOJADA!"
La puerta de pronto se abrió.
"Entrando."
Era Karen.
"¿Tienes algún asunto conmigo?"
"Como dije ant…"
En el segundo en que su vista captó a Haqua… se paró en seco.
"…Kagurazaka. ¿Qué sucede con esa niña pequeña?"
Ella dijo, en mi dirección. Para luego arrodillarse y acercarse bastante.
Haqua continuó observándola con su mirada impávida.
"Que estúpido."
Ella la abrazó con fuerzas.
"Estúpido. Real y completamente estúpido…"
Abrazando con más fuerza aún a Haqua, ella comenzó a frotar su mejilla
con las de ella.
*frote* *frote* *frote*
185
Mientras sus cejas se estremecían con dificultad, ella se tiño de color rojo
hasta la nuca.
"Estúpido. Esto realmente es…estúpido."
Enseguida, Haqua sin decir palabra alguna forzó a Karen para que se
alejara y luego huyó a mi lado.
Ella se escondió en mi espalda y con fuerza se aferró a mí. Su temperatura

se sentía algo alta. Los ojos de Karen lloraban, y mientras respiraba con
fuerza, me dirigió su mirada con una intensión asesina.
"… ¿Así que? ¿Para qué has venido?"
"Lo dije antes. Soy tuya."
"¡¿EH…?!"
Aika dio voz con fuerza a su sorpresa.
"Estaré a tu lado tanto como pueda a partir de ahora."
"No. Está bien, no necesitas…"
"Y así, podré matarte en el segundo cuando esté convencida de que puedo
derrotarte."
"Ah, así que ese es el punto ¿huh? ...Espera, ¡por favor no!"
"¡P-Para que tú hayas forzado esa sucia cosa en mi rostro…!"
"¡YO NO FORCE NADA EN NADIE!"
No podía hacerse nada, así que traje té.
"Toma, sírvete algunas galletas."
Cuando acerqué el plato hacia mí e intenté entregarle una galleta a Haqua,

ella comenzó a morderla directamente de mi mano.
186
"Oi…"
No se podía evitar, así que cuando traje la taza de té negro que tenía cerca
tuve que dársela así, bebiéndola directamente de mi mano.
"…"
Con una expresión equiparable a la de un duelo, Karen sostuvo una galleta

en frente de Haqua.
Siendo totalmente ignorada por esta última.
"¿Por qué me estás fulminando con la mirada ahora?"
Mientras Karen murmuraba algo que no permitirías en una transmisión, ella

tomó el té negro que había preparado.
"…Que té más estúpido."
Entiendo que tu expresión no está diciendo eso.
"Estoy bastante confiado en la forma que lo preparé. ¿Quieres repetición?"
Ella me entregó la taza.
"¡No me malentiendas! ¡Simplemente resulta que estaba sedienta!"
"Seguro."
"… ¡E-Ehem…!"
Aika se aclaró la garganta de manera forzada.
"¿Desde cuándo que has estado aquí?"
"¡¿HE ESTADO AQUÍ DESDE EL COMIENZO CIERTO?! ¡¿Por qué

parece que me estás tratando de forma dura solamente a mí?!"
"Las Tsunpuras-san tienen un complejo de persecución bastante fuerte,

huh…"
"¡YO NO SOY UNA TSUNPURA-SAN!"

187
La Tsunpura-san reclamó.
"…Actividades del Club."
"¿He?"
"Estamos en medio de las actividades del club."
"Bueno…"
"Así que…estas dos tienen que regresar."
Pensé que estaba descontenta desde antes, pero… ¿Puede ser que
simplemente sea tímida?
¿No es esta una oportunidad para liberarla de su soledad?
"¿No está bien el realizar las actividades del club con ellas?"
Dije esto mientras le daba de comer una galleta a Haqua.
"¡No!"
"¿…? ¿Qué es lo que tanto odias de ello?"
Le entregué el plato a Karen mientras le limpiaba la boca a Haqua.
"¡¿Qué es lo que odio?! Con esas dos, estás siendo completamente…"
¡BWU! ¡BWUUU! Siendo bien enérgica, ella abandonó el cuarto.
Con sus pasos desvaneciéndose, pude sentir débilmente su voz mientras

gritaba algo. Y sin mucha demora, ella regresó.
"¡IDIOTA…!"
Diciéndome eso…ella traía una caja de cartón en sus manos.
"¿Qué es eso?"
"¡Una maid me entregó esto!"
188
"…Teléfonos celulares, le dije que los trajera."
Haqua dijo. Ella había estado en contacto con su maid antes de darme
cuenta incluso.
"Sí, están funcionando ¿cierto?"
"También hay smartphones entre ellos, pero en este caso simple es mejor,
así que he decidido descartar esos.
"Actualmente, son incapaces de recibir llamadas o el usar internet.

¿Debería activarlos?"
"No."
Había sido llamado como la muestra de plebeyo y tenía varios privilegios y

prohibiciones con ello. Entre esas estaba, las estudiantes no deben tener
acceso al internet. Bueno, algunas graduadas se han vuelto inútiles adictas
a los MMO, así que están destinadas a ser una cara.
"¿Puedes activarlos de manera de que puedan solamente estar en contacto

con los teléfonos de aquí?"
"Posible."
Cuando dije, "Por favor hazlo", Haqua asintió profundamente.
"Aika ¿quieres elegir uno?"
"¿Eh…? Ah, está bien."
Con una cara emocionada, ella miró dentro de la caja.
Y luego…miró de manera torpe a Haqua.
"M-Muchas gracias…"
Y rápidamente desvió su mirada de nuevo hacia la caja. Ella era alguien

honesta al verse tan deshonesta.
"¿Hee? Hay toda clase de teléfonos ¿cierto? Kimito ¿qué es esto?"

189
"Ese es un teléfono slider. Lo deslizas así."
"¡Waah…!"
"Haqua, ¿tienes alguna recomendación?"
"La cámara de este tipo supera al del resto."
"¿Cuál? ¿Cuál?"
Cuando lancé una mirada de soslayo a Karen por casualidad, ella se

encontraba bebiendo té aparentemente impávida.
"¿Qué tal tú?"
"Hmph. No tengo interés en tales juguetes."
"Uh-huh."
"¡Esper…Kimito! ¡Algo apareció!"
"Hee, parece que es un marco de fotos. Es lindo ¿cierto?"
"…" (Karen)
"Oye, oye, ¡tómame una foto!"
"Sí, sí. Aquí va."
*Snap* ♫
"¡Waah! ¡Qué lindo! ¡Después de todo soy tan linda!"
"¿Quieres una también, Haqua?"
"Si es que es junto a Kimito."
"Sí, está bien conmigo. Tomemos una."
"…" (Karen)
"Aika ¿podrías?"
190
"¿Eh?... ¡Entonces yo también!"
"No cabremos con tres personas ¿sabes?"
"¡Si lo hacemos así, lo haremos!"
"¡Esper…no me empujes! ¡No te enredes tanto!"
"¡P-Pervertido!"
"¡Entonces suéltame!"
"¡¿Qué sucede contigo?! ¡Entonces dile también a Haqua!"
"Bueno…O-Oi, Haqua estás en mi regazo de nuevo…"
"Es la medida adecuada para lidiar con la situación a mano."
"Aah…tomémosla simplemente ¡¿está bien?!"
"…" (Karen)
"Saldremos totalmente cortados ¿sabes?"
…Ah, cierto. Karen puede tomar la foto por nosotros.
"¿Qu…? ¡¿UWAA…?!"
Antes de darme cuenta, Karen estaba al frente mío.
Con sus ojos llenos de lágrimas, ella dijo.
"Yo…yo también quiero salir…"
Ah, ella se sintió sola.
191
Capítulo 19: Por favor no le preste atención

"¿Una fiesta de té…?"
"Sí."
Luego de que la clase finalizara, Arisugawa-san se acercó a mi asiento

invitándome.
"¡Comenzaremos dentro de poco, así que si no le acomoda, por supuesto

venga por favor!"
"¿Es ahora?"
"Sí. No es un asunto tan grande. Es solo una modesta cosa que celebramos
en mi cuarto de vez en cuando."
En ese momento Arisugawa-san de pronto apresuró su paso.
"E-Eso es, incluso a pesar de que dije mi cuarto, es simplemente algo

común y no hay un mayor significado detrás de la invitación ¿sí?"
Ella puso uno de sus dedos índices sobre el otro rotándolos como si fueran
agujas de tejido.
"Sí, efectivamente. Sería una lástima, pero podemos repetirlo…"
"¿…?"
"¡Sí, sí, siempre podemos repetirlo!"
Toujou-san se unió a la diversión desde la derecha.
"Pero la invitación de hoy fue a propósito…mugu…"
Arisugawa-san cubrió la boca de Toujou-san.
"P-Por favor no le preste atención, ¿sí?"
"Ah…sí."
"¿Puede que haya algo obstruyéndolo? ¿Acaso puede que ya tenga planes?"
192
Arisugawa-san me preguntó con ojos que miraban hacia arriba.
"Bueno, no realmente, pero…"
"¡…! ¡E-Entonces, por supuesto…!"
Bueno, es cierto, también estoy algo curioso.
La expresión de Arisugawa-san de inmediato comenzó a brillar.
De pronto, algo con fuerza tiró de mi manga.
"¡E-Espera un segundo! ¡¿Qué es lo que estás haciendo?!"
Era Aika.
Ella había ido tan lejos como para proclamar eso, congelándose
inmediatamente a continuación.
Todas en el salón se encontraban devorando a Aika con los ojos.
Aika-sama está bastante alejada de su yo habitual… Esa era la clase de

sorprendida atmósfera que claramente flotaba en el aire.
Tomada por sorpresa, Aika recuperó sus sentidos y dejó caer sus ojos.
"¿Aika-sama?"
Evidentemente Arisugawa-san también estaba absolutamente sorprendida.
"…"
"¿Hay algo que le gustaría decir a Kimito-sama?"
Intentando relajarla, ella preguntó de manera gentil.
"…Ehm…h-hoy…"
Hay momentos cuando me preguntaba el por qué ella había terminado de

esta forma, pero las cosas parecían que simplemente habían sucedido.
Parecía que una vez que su actitud entraba en funcionamiento, no había
manera de salirse de ella ¿huh?
193
De pronto, ella me agarró…
"¡¿A-Ahora qué?!"
De esa forma ella me arrastró hacia el pasillo.
Todas continuaron mirando desde el interior del salón de clases.
Aika susurró en mi oído.
("N-Nosotros tenemos actividades del club ¡¿cierto?!")
"… ¿Ha?"
"¡No me vengas con Ha! ¡Los preparativos para mi Fiesta Plebeya! ¡No
hay tiempo para fiestas de té ni de sonreír como un idiota!"
"¿Quién está sonriendo como un idiota?"
("Lo estabas haciendo ¡¿Está bien?!")
"¡No lo estaba! Y sobre eso, no es tan urgen…"
("¡¿Q…Qué sucede contigo?! ¡¿Tanto quieres ir al cuarto de Arisugawa

Reiko?!")
"Esper… ¡estás agarrada demasiado cerca!"
("¡Es urgente! ¡Tenemos que regresar de inmediato para resolver el plan!")
"…"
Sí, ella probablemente querría romper con el estatus-quo tan pronto como
fuera posible, incluso si fuera solo por un día antes.
…¡Por Dios! No se puede evitar supongo.
"Ya, está bien."
Dije eso y dejé atrás a Aika; regresando al salón de clases.
Arisugawa-san miraba en mi dirección, aparentemente perpleja.
194
"Lo siento, Arisugawa-san. Ya tengo planes con ella."
Señalé a Aika quien estaba enfrentando el otro lado del pasillo.
"…Ella…"
"Lo lamento, espero que de todas formas me puedas volver a invitar ¿está
bien?"
Le tomó un poco de tiempo…
"Por favor, no se preocupe por ello."
Arisugawa-san se expresó con su usual sonrisa cristalina.
"Rezaré para que pueda resolver sus asuntos con Aika-sama bajo buena
salud."
…Como se esperaría de Arisugawa-san. Incluso su reacción al ser

rechazada es demasiado perfecta, estaba algo conmovido.
Cuando giré mi cabeza en dirección de los sonidos de las pisadas que

escuchaba vi a Aika yéndose rápidamente.
"¡Espera!"
Mientras pensaba “yare, yare”, la perseguí.
Justo antes de que dejara el salón de clases, por el borde de mi campo

visual, pude ver a Arisugawa-san, observándome.
"Aika, ¿yo…te gusto?"
Las mejillas de Aika estaban teñidas de un rojo oscuro mientras su boca

estaba abierta por la sorpresa. Entonces…
"¡Mugu…! ¡MOGAAAAAAA…!"
195
"¡Respóndeme!"
Actividades del club luego de la escuela.
A propósito del plan para volver a una persona popular, estábamos en

medio del Entrenamiento de mentiras simples para detener su fácil derrame
de pensamientos.
"¡UMOMO…!"
Todavía cubriendo su boca, ella estaba desvaneciéndose debido a la agonía

con una cara que uno no podría mostrarle a los padres de alguien más.
¿Realmente te gustaría decirlo, huh? ¿Alguna clase de denigración?
"¡Te preguntaré una vez más! ¡¿Qué piensas de mí?!"
"Quiero matarte." (Karen)
"¡No te pregunté a ti! ¡¿Está bien?!"
Karen se dio vuelta con un Hmph y regresó a su trabajo.
Ella estaba concentrada decorando un celular.
"Por Dios, ¿qué sucede con esto? Los plebeyos realmente hacen cosas
estúpidas."
Eso dijo ella, pero al parecer ella estaba completamente absorta haciendo
estampados de conejitos con brillantina. Además de ella, había un montón
de teléfonos decorados ya terminados, cada uno de estos con un diseño
diferente.
"Fuu…mis ojos están realmente cansados."
"Bueno, no necesitas forzarte a ti misma. Para comenzar, cuando viste estas

cosas, lo tomaste por ti mis…"
"¡IDIOTA!"
"¿Por qué te estás enojando conmigo?"
196
E incluso Haqua estaba durmiendo en su lugar de siempre en mi regazo

luego de haber comido algunos refrigerios.
Este cuarto de seis tatamis estaba lleno con cuatro personas y todos estaban
haciendo su propia cosa. Ya me estaba acostumbrando a ello.
"… ¡BUHA…!"
Aika estaba comenzando a estar falta de oxígeno luego de esta larga

batalla.
Ya veo. ¿El guardarte la denigración es duro huh?
"Entonces bajemos un poco la dificultad… ¿Te gustan las pasas?"
Sabía que ella las odiaba.
"¡Ubu…MUMUMU…!"
Aika volvió a bloquear su boca mientras luchaba por un tiempo…
"Me gu…no me desagradan…quizás…"
Ooh, ella lo había hecho.
"Entonces una vez más. ¿Yo te gusto?"
"¡HOMU…HIGIIIIIIIIIIIII!"
Vaya, vaya. ¿Ella me odia tanto que ni siquiera se compara con las pasas
huh?
"¡Sopórtalo y di, me gustas!"
Aika me miró.
"Este es un entrenamiento para decir mentiras ¡¿cierto?! ¡Sabes que es

diferente, así que sopórtalo y dilo!"
A continuación, ella dejó caer sus manos.
197
Mientras su cabeza colgaba la cual estaba roja como un tomate, dejó caer
sus ojos aparentemente avergonzada, y…
"…Me…gustas."
"¡Ooh, lo hiciste!"
"…"
"Además, se vio mucho más cómodo que antes. Estás creciendo, ¿huh?"
"…"
"Bueno, de cierta forma es importante mentir luego de sopesar la situación,

¿sabes? De esta forma, será más sencillo el...¡¿OUCH?! ¡¿Por qué me estás
golpeando?!"
"¡CALLATE!"
"Oye, quiero servir algo de comida de plebeyos en la fiesta. Dulces o algo."
Además de nuestro entrenamiento especial, toda clase de preparativos

estaban progresando.
"¿Entonces qué tal algunos dulces baratos? ¿Por ejemplo barras dulces?"
"¿Barras dulces?"
"Es algo que encuentras en las tiendas de conveniencia. De tiempo en

tiempo, las chicas compran este tipo de dulces y conversan en el salón de
clases después de la escuela."
"¡Ah! ¡Eso es bueno! ¡Hagamos eso!"
Los ojos de Aika estaban brillando.
"¡'Experiencia Plebeya al salir de clases'! ¡Lo he decidido ese será el

nombre de la fiesta!"
"Por mí suena bien."

198
"¡¿Cierto?! ¡Sí, sí, será entretenido!"
"¿Habrá algo más divertido que podamos hacer después de eso…?" Aika
sonrió con el cuaderno en una mano.
…Ella realmente lo está dando todo de sí.
Y ella no se había dado cuenta pero en lugar de ¿Cómo me puedo volver

popular?, ella en su lugar se estaba partiendo la cabeza pensando en
¿Cómo puedo hacer que todas lo pasen bien?
Desde un comienzo, ella era alguien que frecuentemente pensaba en los

demás.
Y el inconveniente de eso era, que ella arbitrariamente era una solitaria

ahora.
"Quizás puedo darle a todas un momento divertido. Eso sería bueno…"
Estoy seguro que Arisugawa-san y sus compañeras no saben que ella

puede hacer una cara tan linda.
Es una verdadera lástima.
199
Capítulo 20: Déjale esto al Plebeyo

Arisugawa Reiko no se había enojado ni una sola vez en su vida.
Ni había sido odiada por alguien.
Este era un hecho.
No solo limitado a Seikain, las escuelas femeninas en donde chicas de clase

alta asistían eran básicamente jardines de flores en donde las disputas no
tenían lugar. Yendo como los plebeyos pensaban, era un mundo que estos
no podían imaginar.
Adicionalmente, Reiko había sido bendecida con belleza, habilidad y

personalidad. Por sobre eso, debido al trabajo de los más distinguidos y
excelentes ancestros que se remontaban incluso a Kamakura, ella
naturalmente repelía cualquier cosa negativa.
"Reiko-sama."
La señorita dijo con una taza de té en la mano y una expresión deplorable.
"Kimito-sama tampoco participara hoy ¿verdad?"
La fiesta de té después de clases había comenzado en el cuarto de Reiko.
Cuatro ojou-samas se habían reunido alrededor de una mesa de vidrio que

estaba de pie al interior de un gran cuarto de diez tatamis de amplitud.
Sin embargo, el cuarto en sí, daba la sensación de clase alta junto al set de
té y las golosinas, las hermosas posturas de las chicas a pesar de relajadas,
tenían modales bastante marcados, y la maid esperando en un rincón,
claramente mostraba lo que hacía a Seikain, Seikain.
"Él tenía cosas de las que ocuparse. No hay nada que podamos hacer."
Reiko sonrió con amabilidad.
Si esto hubiera sido lo habitual, las otras habrían dicho "Eso es cierto
¿verdad? Intentemos invitarlo de nuevo", y además, habrían terminado
estando felices por ello, sin embargo…
200
"¿Él de nuevo está con Aika-sama hoy, cierto?"
"Ese es efectivamente el caso, Maya-sama…"
La señorita quien tenía una enérgica aura similar a la de una Idol a su

alrededor, Toujou Kae, añadió.
"Sí. ¿De qué podría tratarse los asuntos que tiene con ella?"
Mientras que la chica llamada Maya dijo eso sorprendida, una pisca de
queja supuró de ella.
"Por sobre eso, parece que Aika-sama solo abre su corazón a Kimito-sama,
¿por qué será eso…?"
"Eso es cierto, pero…"
Mientras Toujou Kae intentaba decir algo, ambas… se dieron cuenta del
estado de Reiko.
Ella estaba riéndose por lo bajo.
"¿Reiko-sama…?"
"Lo entiendo. "
"¿…Qué…es lo que podría entender?"
Reiko sondeó a todas con una expresión calmada.
"Seguramente, Aika-sama está consultando con Kimito-sama."
"¿Consultando…?"
"Sí. El estatus-quo entre ella y nosotras seguramente hace que le duela el

corazón. Por esa razón, está consultando con él. Kimito-sama acaba de
llegar aquí y él es una persona maravillosa. Él es la persona perfecta para el
papel."
201
Era la Reiko que todos esperaban. La misma base de su carácter estaba

bendecido con el lema mira al mundo con una mentalidad positiva. De ahí
por lo tanto esa sólida y optimista interpretación.
Y está optimista aura a su vez limpió los corazones a su alrededor.
"Ahora lo entiendo…"
Maya había hecho una cara como si la venda en sus ojos se hubiera caído.
"Él seguramente nos sorprenderá pronto. Esperemos con ansias eso."
Reiko estaba más o menos en lo corrector acerca de la parte sorprendente.

Pero no había manera de que ella supiera acerca del feo anhelo de Aika por
hacer caer a Arisugawa Reiko.
Normalmente, ellas ahora dirían ¡Como se esperaría de Reiko-sama…!
Pero…
"¡P-Pero, tengo la sensación de que ellos son demasiado íntimos al pasar

todos los días en el cuarto de Kimito-sama!"
Aquellas palabras de Toujou Kae habían impactado al cuarto en el estaban

a punto de concluir la discusión.
"¡¿EEEH…?!"
Casi todas habían gritado su asombro con fuerza, e inmediatamente se

habían tapados la boca.
"¿E-Es eso cierto?"
"Sí. ¡Lo he escuchado de alguien que vive en los mismos dormitorios!"
Kae dijo esto con una expresión seria mientras revelaba el secreto.
"Ella quería visitar el cuarto de Kimito-sama y mientras estaba en frente de

su puerta dudando, escuchó las voces de las personas que estaban gozando
de la vida. Y recientemente, ¡estuvo hasta tarde…!"
202
"¡¿Vaya…?!"
…Con sus dedos aun en la taza de té, Reiko se sumió en el silencio.
Obviamente, su expresión estaba cambiando.
"Hablando de ello, esta conversación en el salón de clases el otro

día…parece que se llevan espléndidamente…"
"¡¿No es eso cierto?!"
"…Ehm, chicas, ¿qué tal si tomamos otra ronda de té?"
Mizuho, la chica con lentes quien poseía la extraña habilidad entre las ojou-
samas de percibir una atmósfera peligrosa. Intentó detener la conversación
de Kae y compañía.
"¡Cierto, cierto! ¡Ella le susurraba al oído y le tomaba la mano!"
"¡Incluso Kimito-sama la salió persiguiendo! ¡Si tuviera que

adivinar…diría que tienen una relación extraordinaria!"
Sin embargo, fue inútil.
Si esta hubiera sido una escuela de chicas plebeyas, todas de inmediato

hubieran sentido la atmósfera y habrían cambiado la dirección del tema en
perfecta cooperación.
Pero…estas señoritas no podían leer la atmósfera.
Debido…a que carecían de la experiencia.
Estas chicas no habían tenido la oportunidad de forjar la habilidad de leer

esta clase de atmósfera, estas situaciones casi nunca sucedían, y tampoco
habían tenido contacto con hombres antes.
"¡¿Quizás ellos se han vuelto cercanos entre estas consultas?! Maya-sama,

¡¿estaría de acuerdo con mi forma de pensar…?!"
"¡Sí, sí!"
203
Y Mizuho, quien estaba intentando dar su mejor esfuerzo considerando que

era una ojou-soma, no tenía nada más que pudiera hacer por lo que miró
alternando su vista entre las emocionadas señoritas y Reiko.
"¡¿Esos dos ya son…amantes?!"
"¡No hay duda alguna!"
Arisugawa Reiko no se había enojado ni una vez en su vida.
Sin importar lo que fuera, ella era capaz de verlo positivamente.
Pero.
Pero…
"¡¿Acaso están en su cuarto de nuevo hoy?!"
"Quizás, ahora, ellos se están bes…"
"¡POR FAVOR YA DETENTE!"
…El cuarto se sumió en un silencio sepulcral.
Todas excepto la culpable tenían la misma extraña expresión congelada.
Ellas se veían como si…estuvieran viendo el fin del mundo.
"¿…Rei…-sama?"
Kae se atragantó con sus palabras mientras sus ojos se llenaban de

lágrimas.
Sin embargo. Quien estaba más impactada que el resto, no era otra más que
la misma Reiko.
Perpleja y…sobresaltada.
Ella se puso de pie de un salto mientras sus rodillas golpeaban la mesa.
Las tazas cayeron y el té negro se derramó en el vidrio.
204
"Hii…"
Kae dejó escapar un chillido.
Reiko estaba sobresaltada y temblaba. Ella cerró con fuerza sus ojos y
corrió...fuera del cuarto.
Luego de la escuela, me dirigía al dormitorio de Arisugawa-san.
Arisugawa-san había estado ausente hoy.
Había sucedido un incidente en la fiesta de té, o eso había oído.
A grandes rasgos el contenido era Reiko-sama se había puesto furiosa en la

fiesta de té de ayer.
Escuchar que esa Arisugawa-san se había enojado me había tomado

también por sorpresa, pero esa no era la reacción del salón.
Toujou-san, con quien Arisugawa-san presumiblemente se había enojado,

había estado llorando todo el tiempo. Las ojou-samas a su alrededor habían
tratado de consolarla mientras ellas mismas se encontraban completamente
pálidas; ellas obviamente no sabían que hacer. Estaban simplemente
frustradas.
El rumor incluso se había esparcido a otros cursos, había causado una

agitación comparable a como si un meteorito hubiera golpeado La Tierra.
Había decidido que no debería de asistir en el tema de manera inconsciente

con las ojou-samas estando en ese estado, por lo que había tenido un ojo
puesto en la situación por el momento…
Y aquí ahora me encontraba, de pie en frente al cuarto de Arisugawa-san.
"…"
205
Incluso a pesar de que había cambiado mi decisión anterior, tenía una

razón. Incluso dos.
Primero, pensé que mi posición podría resultar extremadamente efectiva en

este caso.
Era un estudiante transferido, un hombre, un plebeyo.
Un extranjero por así decirlo, de manera positiva. Alguien que no estaba

involucrado. Perfectamente adecuado para mediar. Bueno, no había forma
tampoco de que dejara el asunto solo, así que tampoco había otra opción.
Golpeé la puerta.
…No hubo respuesta.
"¿Arisugawa-san?"
Luego de haber levantado mi voz…lo sentí. Vaya, por decirlo de alguna

forma, mi sexto sentido me dijo que alguien se había movido dentro del
cuarto.
"¿Arisugawa-san? Es Kagurazaka…"
Un poco después…
"…Estoy aquí."
Con la puerta entre nosotros. Pude escucharla débilmente desde lejos.
"Ehm… ¿Te importaría abrir?"
"…Lo siento."
Eso significa que definitivamente no lo hará ¿huh?
Había decidido rendirme en eso de inmediato y seguí con la idea de hablar

a través de la puerta.
"¿Qué sucedió?"
"…No puedo hablar de ello."

206
Era lo mismo que el resto había dicho en el salón de clases.
Cuando las ojou-samas que no habían estado involucradas habían intentado

llegar al fondo del asunto, ellas habían sido rechazadas con un continuo no
puedo hablar de ello y una disculpa.
Sin embargo, siguiendo mi instinto y por las miradas que me habían

lanzado en ese momento, había comenzado a presumir algo.
Esa era la razón número dos del porque había venido aquí.
"Tiene que ver conmigo ¿cierto?"
"¡ESO NO ES CIERTO…!"
¡Te tengo!
"¡¿Ehh…?!"
Arisugawa-san abrió la puerta, cuando ya había aceptado que ella por

ningún motivo lo haría…y allí estaba de pie vistiendo un pijama de una
pieza que la hacía ver como una princesa.
Así probablemente era como ella se veía al levantarse. Ella tenía un poco el
cabello revuelto en ciertas partes y por debajo de sus ojos había cierta
hinchazón, probablemente debido al llanto. Solo la había visto todo este
tiempo con su apariencia perfecta, así que esta indulgente forma de vestir
era bastante refrescante en comparación.
207
208
"¡…!"
Arisugawa-san parecía haberse dado cuenta por sí misma de su estado,

sonrojándose en un instante y haciendo una cara como si estuviera a punto
de soltar un grito.
"¡L-Lo siento…!"
Yo también me sentía sonrojado así que me di vuelta. Había ocurrido una

situación similar a esta ¿cierto?
Y entonces, escuché la historia de Arisugawa-san.
Mientras prometía el no pedir más detalles y que Arisugawa-san recalcara

que no se relacionaba conmigo…comenzó a contarme de forma vaga sobre
ello. Su respiración se volvió mucho más fuerte mientras llegaba a la
segunda parte.
Mi impresión de lo que había escuchado era…bueno, en resumen…
Había sido una especie de disputa. Ella se había irritado, gritado y en un

abrir y cerrar de ojos, la atmósfera se había vuelto mala…algo así.
Para nosotros, esto era una cosa del día a día.
En situaciones así, una de las partes involucradas decidiría arreglarse y

disculparse por correo electrónico alrededor de la tarde o parecido.
(Asumiendo que eso era suficiente).
Algo como eso.
Pero aun así…
"… ¿Qué debería de hacer…?"
Cuando di vuelta mi cara, Arisugawa-san se veía como si el mundo se fuera

a terminar.
Ella estaba igual a como el resto había estado en clases. Pálida y pérdida.
Varios días habían pasado desde que había venido aquí.
209
Así que debería de entender vagamente las razones.
Estas señoritas no peleaban.
Para nosotros los plebeyos, era una habilidad natural que habíamos
adquirido al tener incontables disputas ya fueran grandes o pequeñas.
Sabiendo cuando cambiar de opinión respecto a nuestro punto de vista.

Conociendo las medidas de emergencia. Amigos con los que poder contar
en esos casos.
Esas cosas no eran un hecho aquí.
Y por tanto eso había logrado que Arisugawa-san, quien parecía ser
perfecta en todos los ámbitos, llorara de esta forma.
Es por eso que…
Aquí…era donde el plebeyo debía de dar un paso al frente.
"Estará bien…"
Arisugawa-san miró hacia arriba con sus ojos llenos de lágrimas.
"Esto no es algo tan grave," traté de decirle con una sonrisa mientras
acariciaba su cabeza.
"Déjale esto al plebeyo."
210
Capítulo 21: ¡Estúpido!
Regresé a mi cuarto para pensar.
"… ¿Por qué tuve que presumir de esa forma...?"
Quise maldecir la naturaleza de los hombres que provocaba querer

presumir enfrente de lindas chicas.
La naturaleza como destino, no como género.
"Oh bueno, ya es muy tarde ahora…"
Mientras yacía sobre mi cama, seguí pensando.
Todo esto es acerca de crear una oportunidad ¿huh?
En momentos cuando los ganchos se han introducido profundamente en

todos, uno necesita alguna clase de escenario.
¿Pero qué clase podría…?
Y en ese momento Aika llegó atravesando la puerta.
"Las actividades del Club están suspendidas por hoy."
"¿Eh? ¿Por qué?"
"Ha pasado una semana desde que creaste el club. Es una fecha de
aniversario."
"Oh, ya veo…entonces te veo mañana."
Cuando ella estuvo a punto de cerrar la puerta…
"… ¡Espera! ¡Ni siquiera ha pasado una semana! ¡Casi me engañaste!"
"Realmente eres asombrosa."
"¡¿UN PLEBEYO SE ESTÁ BURLANDO DE MÍ?!"
211
"Pero, bueno, hoy realmente…"
"… ¿Cómo está Arisugawa Reiko?"
"¿Eh?"
"Fuiste a verla ¿cierto?"
"¿Por qué tú lo sabes?"
"…Te vi yendo hacía allá."
"¿Cómo? Nuestros lugares están bastante apartados."
"Ha estado pesando en mi consciencia, así que te seguí."
Luego de decir eso, ella se puso nerviosa y cubrió su boca.
"Es muy tarde para que hagas eso ahora ¿sabes?"
"E-Está bien de todas formas ¿cierto? ...Así que, ¿cómo está ella?"
"Bastante decaída."
"…Hmm…"
"Así es como también está la clase, bastante complicado ¿cierto? Si lo dejo

solo por mucho tiempo, puede que se quede así."
"…"
"¿No estás feliz?"
"¡POR SUPUESTO QUE NO!"
"Ah…sí, por supuesto que no. Lo siento."
"De cualquier modo, ¿has estado pensando qué hacer?"
"¿Cómo lo sabes?"
212
"Porque así es como eres. Rondando alrededor de eso sin descanso, como
la versión masculina de una maid."
"¿No llamarías a eso un mayordomo?"
"¡N-No lo haría! ¡Eres simplemente un plebeyo entrometido!"
Aunque pareciera mentira, ella había dicho algo que me había recordado a
mi sobrenombre de la secundaria.
¿Por qué, me pregunto? Estaba bastante seguro de que yo no era así.
"Entonces no te quedes simplemente parada y siéntate aquí. Ah,

¿necesitamos algo de té?"
Aika se sentó en un cojín.
"… ¿Entonces? ¿Se te ocurrió algo?"
"Nop, aun nada. Solo que tengo que crear alguna clase de oportunidad."
"¿Oportunidad?"
"En estas situaciones, es importante que otros establezcan alguna clase de

escenario ¿sabes? Para darle nuevas vibras. Bueno, la cosa más simple sería
el que alguien diera un paso adelante y lo hablara con ellas, pero…"
"…"
"Esta vez, toda la clase está involucrada, y todas tienen estas complicadas
emociones a las que no están acostumbradas. Pensando acerca de la
situación de Arisugawa-san…alguna clase de evento podría ser necesario,
supongo…"
Aika escuchó y abrió sus ojos con una sensación de ¡Ooh!
"Esta ha sido probablemente la primera vez que he sentido ganas de

reconsiderar mi impresión de ti."
"¿Heh? Cuando se trata de esto, los plebeyos sabemos sobre estas cosas."
213
"Y los plebeyos se vuelven arrogantes de inmediato."
"De todas formas, así es como es. El problema ahora es qué hacer para ese
evento…probablemente necesitamos algo con un cierto impacto. Tiene que
cambiar sus estados de mente y tiene que ser algo en el que Arisugawa-san
pueda reunir su coraje para llevarlo a cabo… ¿quizás algo relacionado con
los plebeyos? Algo de lo que todavía no sepan, que podamos manejar, y
que pueda lograr que se reconcilien…"
"¿No tenemos eso ya?"
"¿Eh?"
"Esto puede que sea la cosa precisa."
Al otro extremo de la mirada de Aika estaba…la caja con los utensilios

para la Fiesta Plebeya.
…Ahora lo entiendo. Eso realmente sería ideal.
Pero…
"¿Ahora qué? ¿Tienes alguna queja?"
"No realmente, pero…verás…"
¿No es esa la cosa a la que recientemente le habías dado tu todo para así
poder prepararla?
"¿Quizás deberíamos pensar en otra c…?"
"¡Está bien, ya!"
Aika dijo mientras se cruzaba de brazos de manera vanidosa.
"¡No se me puede ocurrir algo más!"
Me lo imaginaba.
"¡Cualquier cosa que digas, yo soy a quien se le ocurrió esto!"
214
La carta de triunfo que habías pensado para darte una vía de escape de tu
vida solitaria, para volverte popular con la clase, y la única cosa para la
que tuviste la valentía de llevar a cabo ¿huh?...
"… ¿Segura que está bien?"
"¡¿Lo acabo de decir o no?!"
Ya veo.
Si lo pones de forma tan clara, entonces debes estar completamente

segura.
"Lo entiendo. Entonces vayamos con esto."
Aika todavía de brazos cruzados miró hacia otro lado.
En ese momento el sol de la tarde la iluminaba a través de las cortinas

medianamente abiertas.
"Eres una buena persona."
Aika entrecerró los ojos mientras miraba de frente el resplandeciente sol de

la tarde.
El polvo brilló bajo los rayos del sol que escapaban de entre las cortinas. El
aire estaba limpio y el lugar elevado, así que los rayos eran realmente
claros.
Mientras su uniforme disfrutaba esta dorada coloración. La cara de Aika se

encontraba roja como una manzana.
"…la verdad es que… ¡NO ESTÁ BIEN!"
Ella gritó, cerrando con fuerza sus ojos.
"¡No quiero entregarlo! ¡¿Tienes alguna queja?! ¡Después de todo se me

ocurrió esto! ¡Yo soy quien quiere integrarse en la clase! ¡Yo quiero ser
capaz de pasar una entretenida vida escolar con todas! ¡Es mía!"
Pero…
215
"No me gusta esta tensión en el aire, y no puedo dejar sola a Arisugawa

Reiko…así que no hay nada que pueda hacer ¡¿cierto?! ¡Odio entregarla,
pero odio aún más tener esta depresiva atmósfera…! ¡¿No lo crees
también?! ¡¿Verdad?!"
Ella me presionó por una respuesta, mientras me miraba directamente.
"…Realmente eres una buena persona."
Pensé desde lo profundo de mi corazón. Pura de corazón y tsun, Tsunpura-

san.
La expresión de Aika cambió en alguna clase de desconcertada sorpresa,

ella dejó que sus ojos vagaran sin rumbo.
Pensé que este vergonzoso gesto era realmente algo…adorable.
"¿Deberíamos preparar algo?"
*Whonk*…De la nada, ella me propinó un cabezazo.
"¡¿OUCH…?!"
Mientras Aika sostenía su cabeza, también adolorida aparentemente, se

levantó.
"¡ESTUUUPIDO!"
Declaró con fuerza mientras se iba.
"…"
¡PARA NADA ADORABLE DESPUÉS DE TODO!
216
Capítulo 22: Los Plebeyos incluso tienen estas Cosas

Maravillosas ¿verdad?
Arisugawa-san se estaba mirando en el espejo, portando una expresión de

sorpresa.
"¿Esta soy…yo?"
Era un cambio de imagen completo.
Kujou-san había demostrado un trabajo perfecto al seguir el material de

referencia, ella con respeto hizo una reverencia para luego retroceder.
Sentada en una silla, Arisugawa-san estaba insegura acerca de si debería

tocar o no su rostro…en ese momento ella me miró hacia arriba mientras
sus ojos preguntaban ¿Qué tal está?
…¿Me pregunto si esta es la situación en donde debería de decir 'te queda

bien'? Mientras estaba perplejo…
"Te hace quedar sin palabras ¿cierto?"
Cuando miré en dirección de la voz, Kujou-san rápidamente alejó su rostro.
"Ehm…sí, justo en el blanco."
Hacia estas palabras, Arisugawa-san mostró una sonrisa de alivio. ¡Lo hice!
"Parezco una persona diferente…"
De acuerdo a su voz y la expresión en sus ojos, podía darme cuenta de que

ella iba en dirección a estar completamente emocionada.
Cuando tuve que disfrazarme para el festival de la escuela durante el tercer

año de secundaria, recuerdo que yo también me había sentido realmente
fuera de sí e hice lo que quise de varias maneras…bueno, es normal
¿sabes? Uno se emociona bastante cuando uno se disfraza ¿cierto?
"Estoy poniéndome bastante entusiasmada."
217
Ella parecía estar lista.
Cuando entré en el salón de clases, todas ya estaban correctamente

sentadas.
Le había pedido a las señoritas que se reunieran después de clases, ellas se

veían desconcertadas, por supuesto; seguían sin saber la razón después de
todo.
Me paré detrás del escritorio de la profesora y anuncié:
"De aquí en adelante, comenzaremos La Experiencia Plebeya al salir de

clases."
Y hablando de ello, la organizadora misma no estaba en los alrededores.
"Será acerca de lo que frecuentemente hacen después de la escuela las

chicas plebeyas. Pensé que sería bueno darles a probar esto a ustedes por
primera vez."
En ese momento, todas se veían prácticamente listas para estar felices y

dejar de sentirse deprimidas.
Y en el momento perfecto…
Arisugawa-san abrió la puerta deslizante.
Todas giraron sus cabezas, sus ojos…se volvieron puntos.
¡Juventud! ¡Destellos! ¡Destellos!
Una peluca castaña, pestañas empujadas hasta los cielos, delineador, lápiz
labial con brillo y una chaqueta cardigán sobre el uniforme.
218
Arisugawa-san quien de pies a cabeza estaba ataviada con equipo de

Gyaru22, entró con determinación.
Cambiando de lugar conmigo, ella se paró detrás del escritorio de la

profesora para convertirse así en el centro de atención, ella respiró lenta y
profundamente…
"¡CHEESE! ¡HYPEPOYO!"23
*Snap* ☆ Ella hizo un signo de la paz invertido.
*Parloteo, parloteo* Escalofríos atravesaron a las ojou-samas.
"¿Podrá ser…Reiko-sama?"
"¿La voz parece ser similar aquí y allá…?"
"¿Qué es poyo?"
"Espe… ¿Qué están diciiiendo todas? Eso realmente es súper demasiado

guay, ¿saben? ¡Tan loco!"
Como se esperaría de Arisugawa-san, ella ya puede manejarlo de esa

forma…
De todas formas, fue un disfraz necesario para que fuera capaz de sacar a
flote el coraje requerido para dar un paso al frente de todas. Un éxito hasta
ahora…
"… ¿Así que es alguien más después de todo?"
"Así parece."
"¿Qué es poyo?"
Carraspeé para interrumpir.
22
Para los efectos de esta situación hace referencia a aquella cultura urbana surgida en Japón,
compuesta principalmente por chicas jóvenes obsesionadas con la moda, relaciones sociales,
cosméticos, etc. La palabra Gyaru proviene de la transliteración de la palabra inglesa Gal.
23
Respecto a este y ciertas expresiones de Arisugawa como Gyaru, se mantuvieron en inglés
para dar una mayor autenticidad.
219
"Ehm, esa es Arisugawa-san. Hemos cambiado su apariencia para que

pueda pasar por una chica plebeya. Esta clase de chicas son llamadas
Gyaru. A propósito, poyo no significa nada en particular.
"Gyaru…" (Todas)
Ahora en su lugar sus ojos mostraban un entusiasta interés.
"Este cabello…se ve como si fuera el de una extranjera...y ¿cómo lo

arreglan?"
"¡Sus pestañas son tan largas! ¡Su lápiz labial es tan brillante y
voluptuoso!"
"¡E incluso este es un uniforme nuevo!"
Una casi inesperada buena reacción.
No lo entiendo demasiado bien, pero para una chica, estas cosas

probablemente harán sus antenas saltar. Y ellas tampoco tenían prejuicio
alguno.
Y entonces Arisugawa-san sacó un celular de su bolsillo.
"Vaya, ¡es mi teléfono móvil!"
Arisugawa-san sostuvo su teléfono en ambas manos y presionó los botones

de manera algo torpe.
"Reiko-sama ¿eué es lo que podría estar haciendo?"
*Brr* *Brr*…
"¡¿GYAA?!" (Todas)
De pronto, las ojou-samas fueron tomadas por sorpresa por un sonido que
provenía de sus mesas.
"Todas, por favor miren dentro de sus escritorios."
Arisugawa-san calmó a todas con su usual tono de voz.
220
Todas tímidamente miraron en sus escritorios…y encontraron celulares que

habían sido puestos ahí de antemano.
"¡Vaya… Vaya, vaya!"
Ellas los tomaron en sus manos mientras jugueteaban con ellos.
"¡¿Estos son para nosotras?!"
"¡¿Qué es este patrón resplandeciente?! ¡¿Podrán ser diamantes de

imitación?"
"¡Un conejo! ¡Qué lindo!"
Mientras todas miraban las decoraciones que Karen había hecho a los
celulares, pronto se dieron cuenta de algo.
"¿…? Está parpadeando."
"El mío también… ¿Qué es?"
"Esa es una notificación acerca de que un nuevo correo ha llegado."
Arisugawa-san dijo.
"¿Correo?... ¿Una carta?"
"Por favor intenten abrir sus teléfonos móviles."
Las ojou-samas abrieron los celulares con un chasquido.
"Hay algo escrito aquí… ¿Correo Nuevo…?"
"Por favor aprieten el botón grande, aquel rodeado por un anillo de plata,
dos veces."
Mientras todas ponían una cara de interés, lo apretaron.
Y…de pronto, sus ojos se ensancharon.
Lo siguiente tendría que haber estado escrito ahí:
221
DE: Arisugawa Reiko/ CONTENIDO: Lo siento.
"Chicas, les he estado causando muchos problemas."
Arisugawa-san hizo una profunda reverencia con su cabeza.
El salón de clases de un color madera oscuro fue rodeado por el silencio

como si todas tuvieran que recobrar el aliento.
"¡Eso no es! ¡En lo absoluto!"
"¡Por favor levante su cabeza…!"
Todas conmocionadas, nerviosas y de manera ansiosa le gritaron a ella.
Arisugawa-san lentamente levantó su cabeza.
"Muchas gracias." Dijo ella.
Ella se apartó del escritorio de la profesora y…atendió a algunas chicas.
Primero, Toujou-san.
"Kae-sama. Dije algo horrible el otro día, estoy terriblemente apenada."
"¡Reiko-sama…!"
Arisugawa-san estuvo a punto de nuevamente hacer una reverencia con su

cabeza pero Toujou-san se levantó y la detuvo.
Mientras sus ojos parecían estar a punto de derramar algunas lágrimas.
"¡¿Qué está diciendo?! Yo soy quien… ¡Todo se ha debido a mis propios

defectos!"
"Kae-sama no hizo nada mal. Fue mi error."
"¡No! ¡No…!"
Bajando la voz al unísono, el tiempo pasó como si ellas estuvieran dejando

que algo se extendiera.
222
Y entonces Arisugawa-san dijo:
"…Bueno entonces, como prueba de que nos hemos reconciliado,

¿deberíamos tomarnos una foto juntas?"
"¿Disculpe…?"
Ella se movió a un lado de la perpleja Toujou-san y preparó el teléfono.
Toujou-san se sonrojó cuando Arisugawa-san la tomó de los hombros para

que así pudieran entrar juntas en el marco.
"¿R-Reiko-sama…?"
"Por favor mire el teléfono móvil."
…*Kasha*…♪
"Kya…"
Sin saber lo que había pasado, Toujou-san tembló. Arisugawa-san le

mostró la pantalla.
"Mira, es una foto, el teléfono móvil también puede tomar estas."
"¡…Vaya!"
Cuando Toujou-san levantó su voz…las ojou-samas que estaban alrededor

vinieron corriendo, rodeándolas, echando un vistazo por sí mismas.
"¡Realmente lo es!"
"Incluso a pesar de que es un teléfono, ¡¿por qué sería capaz de hacer

esto?!"
"Y…"
Arisugawa-san operó el teléfono.
No mucho después, el teléfono de Toujou-san comenzó a vibrar.
223
Toujou-san estaba un tanto sorprendida, pero mostró no obstante una rápida

aclimatación mientras abría el teléfono.
"¡…! Esta es…"
"Incluso puedo enviarte las fotos que estamos tomando."
"…Asombroso…"
Toujou-san estaba contemplando la foto de Arisugawa-san y ella con los

hombros de ambas juntos.
"De esta forma, los plebeyos toman fotos con sus amigos y se las envían
entre ellos."
Ante esta palabra amigos…
Toujou-san lentamente…levantó su cabeza.
La gentil sonrisa un tanto inquieta de Arisugawa-san estaba en frente de

ella.
"Somos amigas ¿cierto?"
En solo un segundo, el dique que era Toujou-san se quebró.
"¡Sí! ¡Sí…!"
Lágrimas fluyeron por su rostro mientras asentía una vez tras otra.
"Estoy aliviada…"
Los ojos de Arisugawa-san también estaban llenos de lágrimas.
Toujou-san revisó su teléfono aparentemente contenta.
"Yo…me aseguraré de atesorar esto sinceramente."
Cuando Arisugawa-san la abrazó gentilmente, Toujou-san se aferró a ella

como si ya no pudiera resistirse más.
224
Todas a su alrededor lloraron en solidaridad mientras se sonaban con

pañuelos en sus manos.
Yo también sentí como mi corazón había sido purificado mientras lo

expresaba con una sonrisa de verdadero alivio.
Entonces, Arisugawa-san se dio vuelta mirando a todas en la clase y dijo:
"Por favor, todas. ¡Tomémonos fotos juntas!"
Había sido un gran clímax.
"¡La estoy enviando de inmediato!"
"¡Después conmigo!"
Juntándose por turnos, las ojou-samas tomaron fotos juntas aquí y allá. Su
entusiasmo casi salió por el techo.
"Los Plebeyos incluso tienen estas maravillosas cosas ¿verdad?"
Para nosotros, es bastante raro el disfrutar de forma casual cosas como el

holgazanear y similares de manera genuina.
Pero creo que esa es la única gran diferencia, dejando eso a un lado somos
prácticamente la misma clase de personas.
A las chicas realmente les gustan estas cosas de manera universal. Incluso
yo, cuando me compraron mi primer celular, estaba realmente
entusiasmado y no hice nada más que tomar fotos con mis amigos.
…Por un segundo, extrañé mi antigua escuela.
Pero dejando eso a un lado, había sido un gran éxito.
Arisugawa-san se había vuelto el centro de la clase, igual que antes, y su

foto había sido tomada varias veces.
…Tú plan fue un gran éxito.
225
Le hubiera agregado un poco eso, legalmente hablando, si hubiera estado

aquí ella.
Luego Arisugawa-san se dio cuenta de mi mirada y en un instante, su rostro

brilló.
"¿Qué tal usted, Kimito-sama?"
"¿Eh?"
"¡Tomémonos una también, juntos!"
Todas levantaron sus voces.
"¡Por supuesto, venga!" "¡Yo quiero tomarme una con Kimito-sama!"
"¡Primero que todo, él debería tomarse una con Reiko-sama…!"
Toujou-san dijo.
"… ¿S-Si le complace…?"
Arisugawa-san preguntó tímidamente.
"Ah, sí."
Cuando dije esto, ella expresó la sonrisa más bonita que había visto alguna
vez.
Alrededor de ese momento.
Aika estaba en su cuarto.
Sola. La tarde había pasado, su cuarto se había tornado oscuro, y ella estaba
tirada en su cama, boca abajo. Ella estaba leyendo el manga que había
traído del cuarto de Kimito.
226
Era algo de malos modales el leer manga mientras se estaba en la cama,

pero ella estaba imitando a los plebeyos. Después de todo, ella estaba
leyendo un manga plebeyo como los plebeyos harían.
Anteriormente, ella había comido una barra dulce. El sabor era un tanto
fuerte, pero no era malo. Aunque había sido su primera, se había sentido
como un sabor que había estado anhelando.
Estas eran actividades del club. Hoy, ella las estaba haciendo por su cuenta.
Era agradable. Se sentía bien, el manga era interesante, no había ningún

problema en lo absoluto.
De pronto…ella se dio cuenta que el cuarto se había oscurecido, y Aika se

levantó de la cama, prendiendo la luz.
La luz de la incandescente lámpara gentilmente iluminó el precioso cuarto

dormitorio.
Era tan silencioso, que ella parecía capaz de escuchar el sonido de los
focos. Mientras ella miraba hacia la luz sin prestar atención…
"… ¿Me pregunto si salió bien…?"
Ella murmuró con su cabello completamente fruncido.
Era el resultado del fallido intento de usar un llamativo estilo de cabello

Gyaru.
"Bueno, no lo necesito."
Ella asintió mientras su cabello seguía así.
Su plan era perfecto. Como la creadora, ella tenía confianza en eso.
Alrededor de este momento, todas deberían estar realmente entusiasmadas

entregándose a tomar fotos.
Y en el centro de todo, probablemente estaría Arisugawa Reiko.
227
Teniendo su regreso como la persona popular en la clase, rodeada de las

sonrisas de todas, la misma chica bendecida de siempre.
Pensando eso, Aika…
La pura Aika que no podría mentir…
"…Me alegro."
Sonrió con un sentimiento sumamente feliz.
Ella se estaba sintiendo bien y feliz por ello.
"¡Aparece, Rey del Origen…MENAS…!"
Imitando el manga, ella dibujo una pose de [Invocación de Avatar].
Pero se avergonzó y luego se arrastró dentro de la cama.
228
Capítulo 23: Te odio
"Prenderé la luz, ¿está bien?"
Y así Reiko había llegado a conocer aún otra cosa más acerca de los
plebeyos; ellos no llamaban a esas cosas lámparas ni nada por el estilo, sino
simplemente luz.
Kimito y Reiko estaban ahora solos en el salón de clases.
Lentamente, las señoritas habían tomado la decisión de dar por terminado

el día, y habían sido invitados a cambiar de lugar y tomar té con todas.
Y así, cuando las otras intentaron dar voz a su gratitud hacia Kimito, Kae y
las otras participantes de la última fiesta de té abandonaron el salón con
ellos, diciendo Nos adelantaremos.
Bueno…ellas habrían preferido tomar a los otros con ellas.
Justo mientras se iban del salón, ellas giraron sus cabezas mientras daban
algunas intermitentes miradas que parecían estar diciendo algo que causó
que el cuerpo de Reiko se calentara. La vergüenza de tener su secreto
conocido hizo que ella sintiera que su corazón iba a detenerse.
El tenue salón de clases de inmediato se iluminó.
"Lo siento tanto."
Disculpándose por su descuido, Kimito parecía estar algo avergonzado y

luego regresó sobre Reiko.
Él era alguien bastante preocupado acerca de molestar a otros.
Tal como las cosas habían salido ahora, él indirectamente la tomó a ella y
sus alrededores en consideración para asegurarse que no faltara nada.
Era diferente del comportamiento de las maids, su personalidad era nacida

de la espontaneidad.
Una persona efectivamente esplendida.
229
Cuando fuera que ella lo viera, causaba que su pecho se apretara.
Últimamente, había sido así todo el tiempo.
Al simplemente estar en el mismo cuarto que él, el ser capaz de verlo, algo
al interior de ella hizo clic, y sintió una sensación similar a la de una brisa
de verano soplando.
¿Cómo uno llamaría a esto? ...Incluso la protegida Reiko sabía lo que eso
era.
"Kimito-sama. Muchas gracias."
Reiko hizo una reverencia de todo corazón.
"No puedo poner en palabras cuan agradecida estoy por todo lo que hizo
hoy."
"Bueno…eso es bueno ¿cierto? Fuiste capaz de arreglarte con todas."
En cuanto levantó su cabeza Kimito se veía un tanto avergonzado mientras

rascaba su cabeza.
El tenerlos realizando diferentes gestos era una dulce visión.
"Esta felicidad que estoy sintiendo, nunca había experimentado algo así
antes."
Era la verdad. Si uno preguntara el por qué…
"No es solamente debido a que fui capaz de resarcirme con todas…el tener
a Kimito-sama trabajando duro por mi bien y el haber pensado en este
magnífico evento, me hace muy…feliz."
Así es como era.
Reiko sintió una tremenda cantidad de alegría porque hubiera pensado en

ella y todo lo que él había hecho hasta ahora. Y sobre eso…respondió una
esperanza que ella tenía.
230
Específicamente, que Kimito-sama no pensará en ella como alguien

detestable.
Mientras pensaba eso, su pecho saltó y el ánimo se aligeró…parecía que

ella era capaz de superarlo.
Y afuera…
El sol se había puesto completamente. Era alrededor del crepúsculo con los
ligeros remanentes del sol trazando una luz roja alrededor de las crestas de
las montañas que vigilaban la escuela.
El brillo alcanzó al salón de clases en donde solo dos personas estaban.
Se sentía como una situación cliché al finalizar un festival escolar.
Una sensación que se sentía como si toda la fortuna en el mundo estuviera

de su lado.
"…Sabes…"
Ante esta voz, ella de pronto fue traída de regreso a la realidad.
Y entonces, poco a poco Reiko se dio cuenta.
Se sintió como si ella pudiera ver que él se había decidido acerca de algo
detrás de sus ojos cubiertos.
Algo realmente malo.
Y ella tuvo un presentimiento.
Pensaba que esto era algo que tenía que decir.
Sentí que esto era algo que Arisugawa-san querría saber.
"Sabes, todos esos planes de hoy, no fueron mios…a Aika se le ocurrió

todo."
231
Lo dije.
Le dije todo.
Acerca de porque Aika era siempre así.
Acerca de cómo le asustaba hablar con el resto.
Acerca del club de los plebeyos.
La Experiencia Plebeya Después de Clases era originalmente su idea para

finalmente llevarse bien con todas. Todo lo que hicimos fue en preparación
para eso.
Y entonces…ella había renunciado a todo por el bien de Arisugawa-san.
Sin detenerme, expresé toda su franqueza.
"Ella es una persona de un increíble buen corazón ¿sabes?"
Y…
"Y es por eso que pensé que quería hacer algo por ella."
Para eso pensé que lo mejor sería conseguir la ayuda de Arisugawa-san.
Puesto que ella era idolatrada por todas, bondadosa y siempre preocupada
por Aika.
"Así que, ya sabes, me encantaría si Arisugawa-san pudiera darme una

mano y…"
Fue en ese momento cuando me di cuenta.
El rostro de Arisugawa-san se había puesto blanco como la muerte y estaba

increíblemente tensa.
"… ¿Qué ocurre?"
Aparentemente sin haberse dado cuenta que había dicho algo, sus ojos
parecían estar viendo algo a lo lejos.
232
Sus hombros temblaban, parecía estar desconcertada, y estaba al borde de

las lágrimas.
Su rostro atravesó múltiples expresiones y eventualmente…se tornó rojo.
Me dio la espalda para luego salir corriendo.
Dejando atrás el salón de clases.
"… ¡Ah…!"
Mi reacción llegó retrasada.
Por alguna razón, la expresión que Arisugawa-san tenía justo antes de

darme la espalda era…una que nunca antes había visto.
Los pies de Arisugawa-san se movían rápidamente. Como si fuera poco, su

ritmo tampoco disminuyó. Parecía como si estuviera haciendo algún
deporte.
Estaba fuera de forma, pero aunque rápidamente quedé exhausto, seguí

arreglándomelas para que de alguna forma no la perdiera de vista y le
pisara los talones…ella se dirigía a…mi dormitorio. Para ser más precisos,
a los pisos superiores.
El cuarto de Aika.
*GOLPE DE PUERTA*
Arisugawa-san abrió de golpe la puerta de manera violenta y entró.
Escuchando el ¡¿Eh?! Que había escapado de Aika, finalmente logré

llegar.
Aika estaba tumbada sobre la cama, boquiabierta…y en frente de ella

estaba Arisugawa-san tomando una postura imponente.
233
Estaba de pie detrás de ella, así que solo podía ver su espalda, pero incluso
así podía sentir rabia exudando de ella y estaba seguro de que tenía la
misma expresión en el rostro que hace unos minutos.
De un rojo brillante y sus labios bien formados temblando.
Para ponerlo de manera general, su cara estaba llena de desprecio.
Frustrada y avergonzada.
Había una escena en el manga que estaba esparcido en la cama de Aika con
exactamente la misma impresión.
Era como cuando un personaje pensaba que estaba a punto de ganar, pero
luego salía en segundo lugar debido a que el oponente a propósito había
guardado su habilidad secreta.
Aika dirigió su mirada a mí, buscando una explicación, pero Arisugawa-

san aspiró.
Un sonido comenzó a surgir en su garganta mientras todo su cuerpo

temblaba violentamente…
"¡TE ODIO!"
Ella gritó mientras apuntaba a Aika.
"¡Yo…TE ODIO ABSOLUTAMENTE!"
Esa Arisugawa-san dijo.
Esa Arisugawa-san quien se suponía que nunca había odiado a nadie.
Aika había palidecido tanto que se veía de un blanco absoluto.
Dos segundos habían pasado sin que nada ocurriera.
Solamente…esto parecía ya ser un momento terrible.
"¡Lo he escuchado todo de Kimito-sama!"
Al escuchar esto, Aika finalmente tuvo una reacción.

234
"Quieres decir…"
"¡TE ODIO!"
…Sería…
"¡IDIOTA…!"
"…¡¿Haa?!"
Aika se levantó de un salto.
"¡¿Cuál es el problema?! Lo escuchaste todo ¡¿cierto?! ¡¿Así que por qué

no estás agradecida?!"
Arisugawa-san se puso rígida.
Sin decir nada, ella apretó sus puños cada vez más, y…
"¡WAAAAAAAAA…!"
Saltó sobre Aika con su voz sonando como si estuviera al borde de las
lágrimas.
Ella empujó e hizo caer a Aika en la cama.
"¡IDIOTA! ¡IDIOTA!"
Ella gritaba.
"¡IDIOTA!"
Como una niña, ella ventiló su rabia sinceramente de esa forma.
235
236
Aika estaba desconcertada por esta forma emboscada demasiado

sorpresiva.
"¡CORTALA…!"
Ella saltó y revirtió las posiciones.
Sin embargo, pronto Arisugawa-san recuperó la delantera. Tan fuerte.
"¡K-Kimito! ¡Ayúdame aquí…!"
"¡¿Por qué te diriges a él de forma tan casual?!"
Arisugawa-san presionó con fuerza los hombros de Aika.
Cuando con cautela me acerqué a detenerlas…
"¡¿Y por qué Kimito-sama también te llama Aika…?!"
"¿Eh…?"
Ante esta repentina bala loca que me había sido lanzada, dejé de moverme,
sin entender el significado de lo que ella decía.
"¡E-Espera! ¡¿Estás hablando en serio aquí?!"
Aika miró a Arisugawa-san:
"¡No te entiendo para nada…!"
"¡Tú…!"
Ella fue forzada a mantenerse abajo.
"Si hubieras consultado conmigo desde un comienzo, ¡no habría llegado a

esto!"
Vi el perfil de Arisugawa-san, aquellas blancas mejillas enrojecidas como

si hubiera estado llorando.
Su peluca se estaba corriendo y sus pestañas cayendo.
237
"¡Tozudamente nos abandonaste! ¡Huiste! ¡¿Por qué?! ¡Tal cosa! ¡¿Por qué
harías tal cosa?!"
"¡…! ¡¿Tal cosa?!"
Aika la obligó a retroceder con una expresión enojada.
Cambiando la marea, ella se puso sobre Arisugawa-san. El colchón saltó.
"¡Tú no lo entenderías! ¡Tú normal! ¡Tú realmente eres tan normal!

¡Explota de una buena vez…!"
Ahora Aika lloraba.
Arisugawa-san pestañeó una sola vez perpleja, sin embargo…
"¡¿Acaso tienes alguna idea de cuanta preocupación has causado?!"
Ella la obligó a retroceder con ambas manos.
"Siempre he estado preocupada si era debido a algún vil defecto mío

¡¿sabes?! Siempre he estado calmando a las personas que hablaban mal de
ti ¡¿sabes?!"
"¡N-No te pedí que lo hicieras!"
Aika y Arisugawa-san entrelazaron sus dedos con la otra y asumieron

alguna clase de postura de competencia de fuerza, comenzando a luchar
con la otra de esa forma.
"¡Siendo capaz de hacer prácticamente cualquier cosa y siempre mirando

hacia abajo desde la cima!"
"¡Nunca he hecho una cosa así!"
Arisugawa-san empujó.
"¡Deberías pensar más en las otras personas!"
"¡¿Acaso no pensé en ti…?!"
Aika contraatacó.
238
"¡Entregué mi plan ¿cierto?! ¡¿Y esto es lo que consigo?!"
"¡N-Nunca pedí que lo hicieras!"
"¡Te odio yo también! ¡Te odio TANTO!"
"¡Realmente te odio yo también!"
"¡TE ODIO!"
"¡TE ODIO!"
Mientras sus dedos entrelazados se empujaban, incluso yo podía escuchar

su fuerte respiración nasal.
La chica más popular y la más solitaria de la clase estaban dando voz a sus
sentimientos y compitiendo con todas sus fuerzas.
Estaba abrumado por este espectáculo.
Ellas se sacudían en la cama mientras luchaban con intensidad la una con la

otra.
Mientras las sabanas se arrugaban, ellas estaban trabadas en una pelea en

donde se gritaban la una a la otra.
Sus calzones ya estaban a plena vista, los muslos de ambas estaban

entrelazados, y ambas elásticas y tiernas carnes se comían una con la
otra, esto había dado luz a una magnifica geometría Euclidiana.
Cuando Aika agarró una almohada, salí del trance.
Arisugawa-san la agarró también y lucharon por ella.
Ahora era mi momento.
"¡DETENGANSE…!"
Cuando me apresuré a detenerlas…
""¡CALLATE…!""
239
Ellas chocaron con mi rostro, gritando su descontento en armonía.
Colapsé en el piso sin fuerzas.
240
Epílogo
Gracias a las dimensiones del cuarto y la densidad de las paredes, los

alrededores solo habían escuchado el alboroto, como mucho, de forma
ligera. Incluso a pesar de que numerosos rumores habían comenzado, al
final solo escaló a '¿Qué podría haber sucedido?'
Así que nada cambió.
Aika pasaba el tiempo en el salón de clases…sola nuevamente…y después

de la escuela ella jugaba un montón de videojuegos en mi habitación.
A propósito, su favorito era un juego de comunicación con una mascota

gato.
Mientras los botones eran apretados, ella sonreía y murmuraba: "Siempre

seremos amigos ¿cierto?" a sí misma.
Suficientemente triste como para ya no ser gracioso.
"¿Deberíamos pensar en algo nuevamente?"
Mientras Aika jugaba sobre la cama, pretendía no escuchar.
A propósito, hoy ella incluso había comenzado a ocupar la cama sin

siquiera preguntar, como si fuera la suya. Si ella fuera a comenzar a
quejarse acerca del olor a plebeyo, la iba a sacar de ahí.
"Solo piensa en algo bueno. Si eres tú, puedes convertirte en una maestra
de los plebeyos antes de que lo creas. Tú no eres similar a una ojou-sama
241
de partida y la forma en que hablas realmente es similar a la de como un

plebeyo lo haría ¿cierto?"
Eso era misterioso después de todo. Haqua o Karen no usaban la

terminación Desuwa24 después de todo, pero Aika hablaba como nosotros,
sin sentirlo fuera de lugar en lo más mínimo.
"…Yo tampoco sé por qué."
"¿Eh?"
"He sido igual que las otras también, en el pasado ¿sabes? Diciendo
Desuwa y no sé qué más."
"¿En serio?"
"Cuando estaba en cuarto año de primaria, tuve una increíble fiebre y

estuve postrada en cama. Cuando abrí mis ojos, era de esta forma."
"¿Ha…? ¿Qué diablos fue eso?"
"No lo sé. Mis recuerdos de ese tiempo también se fueron. Algo

probablemente sucedió en ese entonces."
"Hmm…"
Cosas extrañas realmente suceden.
"¡Además, está bien!"
*Dejar caer* ella levantó su cara.
24
Forma extremadamente cortés para finalizar una oración en japonés.
242
"Volverme amiga de ella…no sucederá."
Ella probablemente se refería, bueno, a Arisugawa-san
"Está bien de esta forma. Los juegos y el manga son divertidos. Además, el
estar contigo es…"
Cuando ella estuvo a punto de decir algo, presionó su boca con el

almohadón y dijo: "¡FUGAFUGAFUGAFUMOFUMO!"
Tengo la sensación de que probablemente eran sus verdaderos

pensamientos y que había sido algo que ella no quería que fuera escuchado,
pero sobre todo…
"No la manches, ¿está bien?"
"¡No estoy manchando nada! ¡En su lugar lo dejaría más limpio!"
"¡COMO SI ASÍ FUERA…!"
"¡De todas formas…! ¡El Club de los Plebeyos continuará! ¡¿Entendido?! "
"…Estoy bien con eso, pero…"
"¡Tú y yo somos los miembros!"
"Sí."
*Puerta rechinando*
Era Haqua, abriendo la puerta.
"Oye. ¿Viniste a visitar?"
Ella asintió profundamente.
243
"No quiero visitar a alguien como tú."
Esa era Karen, que venía detrás de ella a poca distancia.
"Entonces ¿Por qué tú estás aquí?"
"No hay necesidad de que le responda a alguien como tú."
Ella dijo mientras miraba a Haqua.
"Kimito…"
Haqua presentó un sobre pequeño.
Escrito sobre él decía…Aplicación formal de ingreso a club.
"¿Podría ser que es para…el club de los plebeyos?"
Ella asintió.
"¿Por qué? Tú estás increíblemente ocupada ¿cierto?"
"Debido a que quiero estar con Kimito."
Sus transparentes ojos me estaban mirando.
"Y-Ya veo…"
"Yo no quiero estar con alguien como tú." (Karen)
"No te lo pregunté."
"Sin embargo, debido a ciertas circunstancias. Estaba pensando que estaría

bien para mí el entrar."
244
Todavía mostrando esa expresión seria, ella, sin embargo abrazó con
firmeza a Haqua viéndose como si su cuerpo no hubiera sido capaz de
seguir soportándolo.
Haqua empujó a un lado a Karen para luego esconderse en mi espalda.
"¡Tú…!"
"¡No desenvaines tu espada! ¡Es peligroso ¿está bien?!"
"Quédate tranquilo. La enviaré de inmediato a tu cuello."
"¡¿POR QUÉ ESTÁRIA TRANQUILO CON ALGO ASÍ?!"
Karen guardó su espada con una expresión como si fuera algo inevitable.
Y entonces ella sacó otra Aplicación formal de ingreso a club de su

bolsillo.
"Tómala."
Yo, bueno, la tomé. No tenía mucha opción.
"…Además…francamente, estoy interesada en los plebeyos."
Ella murmuró eso con una débil voz mientras miraba hacia otro lado como
si estuviera enojada.
"…En resumen, ¿ustedes dos quieren unirse? Bueno…"
"¡D-Detente ahí mismo…!"
Aika interrumpió.
245
"¡¿Qué clase de conversación estás obstinadamente continuando ahora?!

¡V-Veto! ¡Lo veto!"
Lo que me recuerda, cuando estas dos habían venido el otro día ella había
estado en contra de eso al principio también ¿huh?
"¿Qué?... ¿A cuál de las dos odias?"
"¡N-No es eso!"
"¿Entonces qué es? Ellas te ayudaron con toda clase de cosas ¿cierto?"
Mientras Aika se mordía los labios, ella me fulminó con vigor, eso y
además pensé que pude escuchar a sus dientes rechinar.
"… ¡Está bien! ¡Haz lo que quieras ¡¿Está bien?!"
"¿Por qué estás tan enojada?"
¿No estaba bien?
Ella había hecho amigas.
Ella no había sido capaz de volverse popular en clase pero oye, afrontamos
el problema desde otro ángulo ¿cierto?
Bueno, si ella sigue con ser la solitaria apartada del resto, entonces
incluso si estamos haciendo actividades de club en una escuela de ojou-
samas, hacerlas con ella solamente llevaría el término “club” al
absurdo…
*Chirrido de puerta*
En ese momento…
246
"¡Kimito-sama!"
Arisugawa-san entró con una cortés sonrisa.
Posicionándose a sí misma en frente de mí, ella me entregó algo.
Era una Aplicación formal de ingreso a club…pero puesta en un sobre

reforzado y amarrada con un lazo.
"¡Por favor permítame unirme al club de los plebeyos!"
"¿Hee…? ¿…Por qué?"
"E-Eso es…"
Arisugawa-san por alguna razón estaba inquieta.
"Si tuviera que decir algo, entonces sería por mi futuro…"
"¿…?"
Ah, ya veo…me di cuenta.
Seguramente Arisugawa-san quería intentar volverse amiga con Aika.
Así que ella había creado la oportunidad para eso. Ella realmente era una
buena persona, ¿huh…?
"Entendido. Bienvenida."
Cuando estuve a punto de tomar su Aplicación formal de ingreso a club…
*Arrebatar* Aika me agarró de la muñeca.
"¡No quiero! ¡Ella sola es un no absoluto!"
247
Me había imaginado esto, pero sabes…
"No digas eso ¿está bien? Siendo honesto, Arisugawa-san es quien está
extendiendo su mano a ti aquí ¿verdad? Así es como es, ¿cierto? Arisuga-
…"
"¿No estaría bien que tú te fueras si no te gusta?"
"¡¿NO LO ESTÁ HACIENDO…?!"
"¡A propósito, Kimito-sama!"
"¿S-Sí?"
"¡Por favor llámame Reiko…!"
"¿…?"
"Esp…¡¿Qué diablos sucede contigo?!"
Aika se enojó.
"¡¿No estás bien ya con tener tus fiestas de té con todas las de la clase,
siendo toda kyakyakya Ufufu?!"
"Por supuesto. Seré buena amiga con todas en clases y haré actividades de
club. ¿No es eso normal?"
"¡¿Gu…?!"
La solitaria Aika estaba sin palabras ante la confianza de la normal.
"…Tú me odias ¡¿cierto?!"
"Vaya, Aika-sama, tontita…"
248
Ella sonrió
"Nunca había odiado tanto a alguien en mi vida ¿sabes?"
Ella mostró una sonrisa similar a una rosa blanca.
Sin embargo, diferente de cómo había sido hasta ahora, tenía algo de
espantosa en ella como si fuera una rosa cubierta por espinas…
"Por supuesto, quiero que nos volvamos buenas amigas, Aika-sama."
"UGE…"
Aika hizo una cara que la descalificaría de ser una ojou-sama.
"Hasta donde me concierne, sería una lástima, pero respetaré el deseo de

Aika-sama."
Ella abrió la puerta con una sonrisa.
"Por favor, la salida es por este lado."
¿Acaso el carácter de Arisugawa-san ha cambiado…?
"¡TÚ VETE!"
Aika la empujó. Se había vuelto un regateo.
"¡Debo negarme!"
"¡Vete!"
"¡DESPUÉS DE USTED!"
Uwa, debo detenerlas…
249
"Oye, Kagurazaka…"
"¿Qué?"
Karen me preguntó mientras miraba a las dos con aparente asombro.
"¿Desde cuándo esas dos se han vuelto tan cercanas?"
¿Eh…?
"¡Vete y regresa a tu cueva, normal!"
"¡¿No eres tú quien prefiere estar en una cueva?!"
"¡Estúpida, estúpida!"
"¡Tú eres la tonta aquí!"
…Quizás…también se puede ver de esta forma…
Cada vez que esta bicho raro de Aika chocaba con ella, decía exactamente
lo que quería.
Y si fuera a seguir a mi sentido plebeyo, por esta Arisugawa-san, la

encarnación viviente de un campo lleno de flores alpinas, respetada por
todas en clases, para volverse así…
"¿Cuándo ustedes se volvieron amigas?"
""¡¿Quién?!""
"¡No deseo volverme nada parecido a un amigo con alguien como tú!"
"¡Yo también me rehúso!...¡Tú…!"
"¡¿Hyahyahya?!"
250
Aika tiró de las mejillas de Arisugawa-san. Rápidamente, el favor fue

regresado.
"¡¿HIYA…?!"
No era nada más que una tragedia, como si dos loros en malos términos
hubieran sido puestos en la misma jaula.
"¡Deténganse…!"
Cuando intenté interponerme para que se detuvieran, mi visión…*plop*

fue cubierta por una tibia ropa de aroma dulce.
Eran unos calzones grises.
"¡HAKUA…!"
Completamente desnuda, ella estaba garabateando diagramas por toda la

pared.
"¡Q-Qué estúpido! ¡Totalmente…haa, haa…estúpido…!" (Karen)
"¡¿Por qué estás tomando fotos?!"
Cuando estaba a punto de confiscarlas de inmediato…
Kujou-san apareció.
Luego de echarle una mirada a Aika y Arisugawa-san quienes se estaban

empujando…ella me miró a mí.
Estaba sosteniendo el teléfono confiscado mientras apuntaba directamente

a la completamente desnuda y estirada, Haqua.
251
Sin el más mínimo temblor en los ojos clásicos llenos de desprecio (en mi
caso) de Kujou-san, ella salió al pasillo.
Regresando inmediatamente.
"¡¿Qué sucede con esas enormes tijeras?! ¡¿Qué estás intentando cortar?!
¡¿Por qué esa intensa mirada a mi región inferior?!"
¡Esto no es bueno! ¡Si esto sigue así no habrá ningún heredero al trono!
Mientras miraba la pantalla del teléfono, levanté mi voz tanto como pude.
"¡¿Los videos de músculos son lo mejor después de todo huh?! ¡Si tuviera
un deseo, me encantaría vivir mi vida entre dos traseros de
machos…!"
…De manera instantánea todo fue sumido por un silencio de ultratumba.
Incluso Aika y Arisugawa-san dejaron de pelear, simplemente todo ser

humano que estaba en este lugar, todo espectador quien había venido a
presenciar el espectáculo, quedó en silencio.
"Siento haber dudado de usted, Kagurazaka-sama es una persona única que

no tiene un interés sexual de clase alguna para nada más que los hombres
macho, después de todo."
Kujou-san hizo una reverencia y cerró la puerta.
"¿Eh?...¿Qué…? ¿Qué significa est…?"
"… ¿Kimito-sama?"
Aika estaba temblando, los ojos de Arisugawa-san estaban vacíos.
252
"…"
"¡Pervertido! ¡Aquí hay un pervertido…!"
A pesar de que era el mismo de siempre, la mirada de Haqua se sintió como

si hubiera alcanzado el punto de congelación.
Mientras se mantenía a raya, la katana de Karen temblaba.
"¡N-No miren! ¡No me miren! Quiero decir… ¡Esperen! ¡No intentes

simplemente desenvainarla en secreto sin decir una palabra! ¡Lo explicaré!
¡Así que no me miren así! Por favor…¡POR FAVOR ESCUCHENME…!"
Para hacer que me escuchen en silencio, necesito un traje para realizar

seppuku25.
25
Conocido en occidente como Harakiri.
253
El sueño de Aika
Aika estaba viendo un sueño.
Era alrededor del invierno cuando ella había tenido diez años de edad.
"Hay alguien que queremos que conozcas." Sus padres la habían invitado,
había sido la única vez que había dejado la escuela.
Un sueño sobre recuerdos perdidos.
Estaba aburrida.
Vagando en una fiesta sin nada que hacer.
Mis padres habían ido a un cuarto en el segundo piso con otros adultos
debido a una urgente conversación o algo así, y sin siquiera haber conocido
a la persona que ellos querían que conociera, me dejaron sola.
Ahora que había llegado a esto, me encontraba en un lugar sin niños

alrededor, solo adultos que no conocía.
Sin saber nada acerca de afuera y el estar aquí era mi primera vez, estaba
asustada y ni siquiera tenía el coraje para ir a buscar algo para comer.
Algunas amables Onee-sans y Onii-sans se acercaron a hablarme, pero

prácticamente todo me asustaba y seguía huyendo.
Cuando estaba mirando al gran árbol de navidad, que había sido puesto en
el vestíbulo, de manera distraída…
254
"¿Qué estás haciendo?"
Lo conocí.
No estaba asustada debido a que él era más o menos de mi edad.
Y él era genial.
Su atuendo de salida, con una corbata incluso, le quedaba

sorprendentemente bien. Él se veía realmente listo.
"He sido encantada por el árbol."
Dije de manera algo nerviosa.
"¿Y qué sucede contigo?"
"Tengo que matar algo de tiempo, así que pensé en salir afuera un rato."
"¿Quieres dar un paseo en el patio?"
En seguida, él sonrió ampliamente y con orgullo.
Había sido una expresión que había visto por primera vez en mi vida.
Se sintió…como una brisa.
"No solo eso, el verdadero exterior. Salgamos de aquí y vayamos allá."
"…Exterior…"
Cuando había venido aquí, lo había visto desde el interior del auto. Pero
solo lo había visto, ese lugar mientras pasábamos por la ventana.
"¿Quieres ir?"
255
Tan pronto como me preguntaron, asentí.
Entonces vamos, el chico dijo y yo lo seguí.
Y él me dijo que había venido aquí varias veces, que había encontrado un
lugar secreto por donde escapar y también que ya lo había hecho.
"Por aquí."
Cuando me tomó de la mano, me sobresaltó un poco.
El parque de noche. Incontables luces estaban alineadas en un amplio

césped como si fueran velas haciéndolo ver como un escenario mágico.
Pasé a través de este paisaje mientras era llevada de la mano.
Un Hada. Sentí como si hubiera sido llevada por un hada parecida a las de
las historias que había leído.
Y entonces llegué al exterior.
La calle estaba atestada de autos que conectaban caminos de lámparas

blancas y rojas.
Había edificios que parecían llegar hasta los cielos y las plazas
circundantes estaban decoradas con luces que brillaban como joyas azules.
Vi personas que daban paseos o se sentaban en bancas.
Era completamente diferente a mi escuela. Se sentía como un sueño.
La chispa de la navidad a su vez parecía mucho más brillante que en la

fiesta.
Puede que se debiera a que estaba con él.
256
Mi aliento era blanco y flotaba en aire, desapareciendo al poco tiempo, no

tenía abrigo y estaba terriblemente helado.
"No se puede evitar…"
Él de inmediato dijo eso y puso el abrigo que había estado usando a la

fuerza en mí.
"M-Muchas gracias…"
El calor del abrigo lentamente empapó mi cabeza y mejillas.
"Vayamos al súper."
"¿Súper?"
El lugar llamado súper tenía una iluminación completamente blanca y

consistía en incontables cosas colocadas en un cuarto.
Pensé que era un almacén. Un Onii-san de pie estaba de vigilante.
El chico se dirigió al estante de libros en el lado más lejano y comenzó a

leer un gran libro. Él es listo, pensé.
Él me miró con sus ojos como si dijera ¿No vas a leer?, así que intenté
hacer lo mismo. Quería saber qué clase de cosa él estaba leyendo.
Era parecido a un libro de imágenes. Numerosas imágenes y palabras

estaban alineadas en cada página, repartidas a través de toda su extensión,
simplemente no podía leerlo de esa forma.
Viéndome de esa forma, él puso una preocupada cara por un momento y

luego dijo Compremos algunos dulces.
257
Él sabía que estaba tomando mi situación en cuenta, me sentí apenada. Me

hizo sentir triste que no fuera capaz de leer lo que el leía.
Fuimos a otra repisa y los dulces que el chico tomó en su mano no eran ni
galletas ni tortas. ¿Qué podría ser? Eran sostenidas en unos particulares
sacos.
Él le entregó al hombre a cargo algo y puso los dulces en una bolsa.
Cuando le pregunté qué es lo que él le había entregado al hombre, el chico

estaba sorprendido y respondió era el efectivo. Cuando le pregunte que era
el efectivo, se puso aún más sorprendido.
"Hee…"
Cuando le dije que esta era mi primera vez que había salido de la escuela,
él parecía encontrarlo extraño.
Estábamos sentados en una banca en la plaza de hace un rato.
Esta cosa similar a una barra tenía un gusto curioso, un tanto fuerte, pero
no había comido nada en la fiesta, así que estaba realmente bueno.
Cuando dije que estaba sabroso, parecía hacerlo feliz.
Estaba terriblemente helado y luego de que comimos, no hicimos nada más,

pero era divertido para mí el simplemente estar con él.
Los Onii-sans y Onee-sans emparejados alrededor de nosotros estaban

pasando un buen momento hablando entre ellos también. Ellos realmente
deben sentir lo mismo, pensé.
Y entonces noté algo.
258
"…Todos...hablan completamente diferente a mí."
"Normalmente, nadie habla como tú," él dijo, "Yo tampoco ¿cierto?"
Esa era la verdad efectivamente, en ese caso…
"Yo también, quiero estar a la altura de eso."
A continuación su rostro parecía divertido mientras decía: "Entonces

practiquemos."
"Intentemos imitar a esa Onee-san que está ahí primero."
Con un susurro, él apuntó a la Onee-san que estaba en la banca al lado de

nosotros.
"…Más bien, ¿no me está ósea tratándome así totalmente mal?"
"¿Más…bien? No me está…ósea tratándome…"
"¡¿HAA?! Espera… ¿Qué estás barbuciando? ¡Estúpido!"
"Haa. Espera… ¿Qué estás…balbuceando?"
"Pfffft…"
Él comenzó a reírse.
Intenté varias veces después de eso. Incluso cuando él dijo "¿Por qué no
mejor ya paramos?" no lo hice, debido a que debido a todo lo que había
estado deseando hasta ahora, este era el deseo más fuerte.
"Aika, ¿tú realmente crees todo tipo de cosas, huh?"
"¿La gente sigue di…todos dicen…eso?"
259
"Si te excedes, morirás ¿sabías?"
"¡¿EEEH…?!"
"Eso fue una mentira."
"Muu…"
"Lo siento."
"…Mi maestra también dice que soy demasiado directa."
"Sí."
"¿Acaso a ****** le desagradan las persona como yo?"
"Realmente no me desagrada eso."
Inmediatamente después de decir eso, él estornudo con fuerzas.
Este día, era suficientemente helado como para que posiblemente nevara.
"¡Te regresaré el abrigo!"
"¡Está bien!"
Él puso su brazo alrededor de mis hombros.
Estaba sorprendida.
Estaba sorprendida…y feliz por su gentileza.
Las luces de navidad brillaban en el aire de esta gélida noche y su cuerpo se

aferraba con fuerza a mí sintiéndose agradablemente cálido…tenía una
cálida sensación estando en sus brazos.
260
De alguna forma, parecía estar lista para llorar incluso a pesar de que
estaba sonriendo.
Sería lindo si esto pudiera durar por siempre…pensé.
Ella despertó.
Aika despertó de su sueño.
Yo…recuerdo.
"…"
Estando en la cama con sus ojos llenos de lágrimas abiertos, ella no podía
moverse.
Ella sabía quién era ese chico.
Él incluso estaba bastante cerca.
"…Ese era… Kimito…"
261
Palabras Finales
Me gustan las Ojou-samas.
Realmente me gustan los personajes que terminan sus oraciones con

desuwa.
Cuando hablan de esa forma, sus niveles de moe se incrementan con

agudeza en mi corazón.
¿Cuán agudo es el incremento? Si lo midiéramos usando la unidad

promedio de medición, sería tanto como las calzas.
Aunque es una unidad de medida especial para mí.
La esposa de mi amigo salió de una escuela para chicas nobles. Ella me

contó historias acerca de su alma-mater.
Al parecer las estudiantes ahí nunca antes habían peleado, y actuaban igual
que flores en plena floración.
Fuera de eso, los profesores en la escuela tenían buenas relaciones con las
estudiantes. Incluso era natural que ellos se casaran con las estudiantes.
¿Qué clase de mundo es este? ¿Por qué no perseguí un título de enseñanza

en la universidad…?
Mi memoria está algo confusa, así que no puedo estar seguro de la

veracidad de la historia…pero si tal lugar existe ¿cómo se vería? Así, dejé a
mi imaginación y anhelo por tales cosas corriera con libertad.
Escribí el tipo de Ojou-samas que anhelaba de forma indefinida.

262
Ellas se volvieron para mí una existencia especial.
Si este libro pudiera permitirles a todos y cada uno de ustedes a pasar el

tiempo con felicidad, sería mi honor.
Muchas gracias al ilustrador Uruu Gekka-san por sus adorables

ilustraciones de Aika y el resto; K井-san por su cuidadosa edición; las
personas en el departamento de promoción quienes no se rindieron
conmigo luego de muchos obstáculos al promoverme; Fuku Tsukasa-san
quien me dio preciados consejos a pesar de estar siempre tan ocupado, y
por supuesto, mis queridos lectores.
A partir de hoy en adelante, seguiré dando mi mejor esfuerzo.
Septiembre del 2011.
Takafumi Nanatsuki.
263
Hola a todos. Soy Uruu Gekka quien es responsable de las ilustraciones.
¿A todos les gusta Ore ga Ojousama Gakkou ni “Shomin Sample” Toshite

Rachirareta Ken?
Espero que mis ilustraciones puedan incrementar el colorido de este

mundo, además de la positividad.
Debido a que algunos lectores escogerían leer estas palabras antes de

comenzar con el contenido, no traeré nada acerca del contenido. Sin
embargo, yo personalmente pienso que Aika es muy adorable, igual que un
animal pequeño. Espero que a través de mis ilustraciones, ella pueda ser
más excelente en el futuro.
Finalmente, ¡Quiero dar mis máximas gracias a los queridos lectores!
Nos vemos la próxima vez.
264
265
266
267

Shomin Sample Vol.1 (HiroLsn TL)

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Shomin Sample Vol.1 (HiroLsn TL)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Ore ga Ojousama Gakkou ni "Shomin Sample" Toshite Rachirareta Ken Vol.

Prologo: Bienvenido, Plebeyo

"Este hombre, Kagurazaki Kimito, de ahora en adelante será el Plebeyo de

La encargada de las Maids, Kujou-san anunció esto a través del micrófono.

Estábamos en un espacioso auditorio de techo alto que poseía una

Ojou-samas de varias renombradas familias miraron hacía el escenario con

Detrás de mí había un cartel en el que se leía Reunión explicativa sobre

En frente de mí, la totalidad del cuerpo estudiantil, desde el jardín infantil

"…Así que ese es un plebeyo."

Toda su atención estaba fija en mí, y su curiosidad estaba causando que la

Esta era la Escuela para chicas Seikain.

Su propósito era el entrenar a las hijas de las familias nobles y moldearlas

Era la máxima escuela para ojou-samas; reuniendo señoritas por ellos y

Esta era la escuela a la que estaría asistiendo a partir de hoy.

Tan pronto como Kujou-san preguntó, el salón se volvió un hervidero de

Todas las ojou-samas levantaron su mano al unísono.

"En ese caso, permitamos que el plebeyo llamé a alguien."

De pronto, todas me miraron.

Sus puras miradas brillaron como estrellas.

¡Yo, yo! ¡Elígeme! ¡Quiero preguntarte algo! ¡Quiero aprender acerca de

Estaba deslumbrado por la curiosidad absolutamente pura de estas chicas

Estas chicas nunca habían visto a un plebeyo como yo antes.

… Así que, ¿cómo es que me metí en este desastre?

Esa historia comenzó durante la mañana de antes de ayer.

Eso en realidad ocurrió un poco después.

Dejó una gran impresión en mí, por lo que lo recordé de forma

A propósito, esa señorita es Tenkuubashi Aika.

Mi salón de clases estaba siendo asediado por terroristas.

Era abril, alrededor del tiempo cuando los tutoriales en la preparatoria

Estoy tan cansado…tan exhausto…y es martes. Odio el horario de los

*¡Fwuum…!* Ellos abrieron la puerta y se abalanzaron hacia el interior del

Los hombres vestían uniformes similares a los de fuerzas especiales, a

"Silencio. No digan nada."

El hombre en el centro ordenó.

Él tenía un tono de voz similar al de aquellas mentes maestras terroristas

Nuestro profesor se había congelado detrás del podio. Nosotros tampoco

Detrás de mí, mi amiga de la infancia, Ery tiró de mi uniforme.

"Se el escudo de Ery."

Incluso en momentos así eres increíble de cierta forma.

"…Yare, yare. Parece que es tiempo de que muestre mis verdaderos

En el asiento en frente mío, Yamanaka se paró lánguidamente.

Yamanaka fue reducido dentro de dos segundos.

Hablando de ello, acabo de recordar que él acababa de unirse al club de

Nadie más siquiera intentó hacer un movimiento y el único ruido provenía

Una maid entró.

Ella se acercó a mí…y dijo:

"Kagurazaki Kimito. Tu adquisición ha sido completada."

Capítulo 2: Huele muy bien

Había sido secuestrado.

¡¿Por qué está pasando esto?! ¡¿Qué me van a hacer?!

Continué temblando a causa del miedo.

"Pueden quitarle ahora la venda y desatarlo."

La maid dijo esto desde el asiento delantero.

Enfrentado ante su seductora sonrisa, alejé mi mirada con toda la fuerza

Todo lo que podía ver en el exterior eran amplios campos y montañas

No podríamos haber estado viajando por más de un par de horas. Japón

¿Cuánto tiempo ha sido? Puse mi mano dentro del bolsillo y…me di

La maid en el asiento delantero dijo eso. Ella se había presentado

Podía ver sus fríos ojos en el reflejo del espejo retrovisor.

De pronto fui presa de un abrazo de oso por parte de grandes músculos.

"Por favor cálmate…abrácenlo con más fuerza, por favor."

"¡¿Por quéééééé? "

Mientras me encontraba sepultado bajo sus grandes pectorales y bíceps,

¡Fwuum…! Ellos abrieron la puerta y se abalanzaron hacia el interior del

Sacudiéndose el cabello "De acuerdo a nuestra información, no tienes