(RVN) The Reprise of The Spear Hero - Volumen 01 PDF

El Reinicio del Héroe de la Lanza – Volumen 01
Traducción Jap-Ing: One Peace Books. Página | 1

Traducción Ing-Esp: Kardia037.
Rock Valley Novels Darkness Dragons Translation








Perfil del Autor(a)
Aneko Yusagi nació en Kanagawa. Después de crecer interesado(a) en la lectura y en

los videojuegos, Aneko comenzó a escribir novelas. Aneko escribió El Ascenso del Héroe
del Escudo y comenzó a publicarla en línea. Después de actualizar la historia diariamente,
una cantidad de lectores sin precedentes se volvieron adictos al ritmo rápido del avance de la
historia, y la novela se volvió una sensación en línea. La primera publicación de la novela
fue a manos de Media Factory en Japón en agosto de 2013. Aneko Yusagi recientemente citó,
“Ascenderé y encontraré gran éxito en la vida.”
Sinopsis
Motoyasu Kitamura, un joven penoso que eventualmente se encuentra a sí mismo siendo

capaz de amar solo a los filoriales, es invocado a otro mundo para tomar el papel del Héroe
de la Lanza. Pero después de ser herido fatalmente en batalla, Motoyasu despierta una vez
más en las mismas circunstancias de cuando fue invocado por primera vez. ¡Resulta que su
lanza posee una habilidad conocida como Regresión Temporal! Con sus estadísticas intactas
luego del reinicio, Motoyasu decide luchar una vez más. Su motivación: ¡ver una vez más la
sonrisa de Filo, la filorial que él ama más que a cualquier otra! ¿¡Podría esto ser considerado
el comienzo de un juego nuevo en modo dios!? ¡Aquí comienza la tan esperada fantasía de
redención de otro mundo!

The Reprise of the Spear Hero

Volumen 01 [Novela Ligera]
Autor(a): Aneko Yusagi

Ilustraciones: Minami Seira
Proyecto en colaboración con Darkness Dragons

Translation
Traducción jap-ing: One Peace Books

Traducción al español: Kardia037
Corrección: Kardia037
Edición de imágenes: Judar y Kuramil
Páginas de Facebook
https://www.facebook.com/Kardia037
https://www.facebook.com/darkdragonstl
Páginas Web
https://rockvalleynovels.wixsite.com/kardia037
http://darkness-dragons.blogspot.com

Prólogo: Antes de Viajar a Otro Mundo
“¡Motoyasu! ¿¡A quién quieres más, a mí o a Ikuyo!?”
“¿Mm? Ehh… ¡Ah! ¡Mi celular está sonando! ¡Volveré enseguida!”
Momiji acababa de confesar sus sentimientos por mí. La ignoré y me fui de ahí.
“¡Espera! ¡Motoyasu!”
Después de todo, en ese punto ella me gustaba prácticamente igual que Ikuyo, así que
aún no podía decidirme realmente entre las dos.
Esa tarde Momiji había venido a mi casa para hablar.
Simplemente no podía hacerme a la idea de odiar a Ikuyo, quien se sentaba junto a mí

en las clases de la universidad, incluso aunque había escuchado que ella estaba alentando a
otros a intimidar a Momiji a mis espaldas. Ikuyo supuestamente era su líder. De hecho, era
verdad que Ikuyo estaba intimidando a Momiji. Pero no era como si ella fuera la líder. Era
solo que los demás alrededor de Ikuyo lo habían notado y se habían unido sin que ella lo
supiera, y por lo tanto desencadenó en un caso particularmente desagradable de intimidación
de grupo. Todo solo era una cuestión de mala sincronización.
Pero hablar y salir entre ellas es algo que las chicas supuestamente hacen naturalmente,
¿cierto? Yo quería que todas se llevaran bien. Intimidar es lamentable. Es por eso que
enfrenté el asunto de frente. Eso debió haberlo resuelto. Las otras chicas admitieron que
habían estado equivocadas y se disculparon con Momiji. Eso debió haber solucionado el
asunto. ¿Entonces por qué las cosas habían terminado de esta forma?
¿Habría sido mejor salir con mi amiga, Ikuyo, o con Momiji, la princesa en apuros?
—Ikuyo (compañera de clase)
—Momiji (princesa)
Pero yo también quería estar con Ikuyo. Como un estudiante universitario de tercer año,
había salido con un gran número de chicas. Comprendía completamente que esta era mi
situación romántica más complicada hasta el momento. Yo me había llevado naturalmente
bien con las chicas durante mi tiempo en secundaria y preparatoria. Y por supuesto, nunca
las había visto pelear entre ellas de esta forma. Todas se llevaban bien. Todas se respetaban.

Pero cuando fue la hora de ir a la universidad, tomé un nuevo camino y me mudé a Tokio.
Ahí, comencé una nueva vida—nuevos romances. Había anhelado tener nuevas experiencias,
pero ahora extrañaba a las chicas que me habían visto partir de tan buena forma después de
la preparatoria.
También había sido una de esas chicas la cual me había introducido en los juegos en
línea. Y terminé sumergiéndome en ellos mucho más de lo que ella alguna vez lo hizo. Había
otro juego llamado Las Tierras Mágicas que también me enganchó mucho. Dentro de él,
había una chica ángel que yo realmente amaba. Claro, los ángeles pueden no haber sido
reales, pero aun así eran mi tipo ideal. Todas las chicas eran ángeles, ¿no?
Esos fueron los días buenos. ¿Por qué el romance era mucho más difícil ahora de lo que
había sido en ese entonces? Suspiré. En días como este, simplemente quería pasar todo el día
absorto en juegos en línea para relajarme y distraerme.
“¿Es tan egoísta de mi parte querer disfrutar el tiempo junto a todas?”
El problema con mi amiga, Ikuyo, era que ella era demasiado insistente. Ella me hacía
pensar en la clase de mujer que forzaba a los hombres a cazarse con ellas. Ella aparecería en
mi casa y comenzaría a limpiar. Y tiraría mis cosas sin siquiera preguntar. Aunque había
encontrado una de las cosas que me dijo que había tirado una vez cuando fui a su casa.
Cuando le pregunté al respecto, ella dijo que se la llevó a casa porque tirarla habría sido un
desperdicio.
Por otro lado, Momiji, la princesa, siempre aparecía de casualidad en los lugares a los
que yo iba. Algo al respecto me hacía sentir que ella me estaba acosando. Probablemente
solo era mi imaginación. ¡Si, definitivamente solo era mi imaginación! ¡Ni Ikuyo ni Momiji
eran del tipo que haría algo así!
“¡Oh no! ¡Llegaré tarde!”
Salí corriendo hacia el lugar en donde supuestamente iba a encontrarme con alguien.
Después de terminar mis clases del día, fui a una cita con una chica que había conocido
recientemente. Después me dirigí a casa. Yo vivía solo en un departamento, pero cuando
llegué a la puerta, pude escuchar alguna clase de conmoción proveniente del interior.
“¿¡Qué estás haciendo en el departamento de Motoyasu!?”
“¡Eso es lo que yo quiero preguntarte, Ikuyo!”
Oí un golpe fuerte, como si algo se hubiera roto. Abrí la puerta apresuradamente para
ver a las dos, justo en el medio de una discusión. Estaba seguro de que había cerrado con
llave el lugar, ¿entonces cómo habían entrado?

“¡Una chica rica como tú puede conseguir a muchos otros chicos aparte de Motoyasu!
¡Solo ríndete, Momiji!”
“¡Solo tengo ojos para Motoyasu! ¡Él es mi príncipe! ¡Tú nunca podrías hacer feliz a
Motoyasu!”
“¡A ti no te corresponde decidir eso!”
“¡Ustedes dos, deténganse!” grité.
Me interpuse y las separé.
“¿¡Motoyasu!?”
“¿¡Motoyasu!?”
Finalmente habiéndose dado cuenta de que yo había llegado, ambas se calmaron.
“¡Motoyasu, díselo a Ikuyo! ¡Dile que estamos saliendo!”
“¡Te equivocas! ¡Motoyasu está saliendo conmigo!”
¡Ah, por favor! ¿¡Por qué estas dos siempre estaban peleando!? ¡Si ellas seguían
actuando así, nunca sería capaz de llevar a todas las chicas en una cita grupal! Ellas eran
demasiado asertivas. ¡No podría manejarlo!
“Permítanme dejar esto en claro. No estoy listo para dedicarme a salir con una sola
persona. En este punto ni siquiera quiero pensar acerca de esa clase de cosas.”
“No puede ser.”
Momiji estaba sin palabras. Ella retrocedió varios pasos. Los ojos de Ikuyo se abrieron
por completo cuando notó que Momiji estaba con la guardia baja y agarró un cuchillo de la
cocina.
“¿Qué estás haciendo? ¡Detente!” grité.
“¡Motoyasu, esto es tu culpa! ¡Es tu culpa que las cosas resultaran de esta forma para
mí! En ese caso—”
Ikuyo se dio la vuelta y corrió hacia Momiji. Yo estaba listo para quitarle el cuchillo.
Ahí fue cuando sentí una sensación de apuñalamiento en mi costado.
“¿Eh?”
Me di la vuelta para ver a Momiji sosteniendo un cuchillo saliendo de mí. Sentí un dolor
agudo, y una cantidad increíble de líquido rojo salió de golpe de mi costado.

“¡Ha! Acabas de regresar de una cita con alguna otra chica, ¿cierto? Si Ikuyo o alguna
otra chica va a robarte, entonces bien podría simplemente matarte. ¡Entonces yo también
puedo morir, y podremos estar juntos en el cielo! ¡Jajajajaja!”
Momiji se rio como alguna clase de juguete roto y lentamente sacó el cuchillo de mi
costado. Ugh. La herida se sentía como si estuviera en llamas. Podía sentir que estaba
perdiendo fuerzas gradualmente.
“Ikuyo, ayuda—”
Inmediatamente me di la vuelta hacia Ikuyo y le pedí ayuda. Ella había estado ahí de pie
estupefacta, pero regresó a sí misma y se acercó hacia mí apresuradamente. Después ella me
apuñaló en el pecho con el cuchillo de cocina.
“———”
Dejé salir un grito inaudible. Mi cuerpo temblaba mientras la sangre brotaba. Podía sentir
el calor dentro de mí disiparse y lentamente transformarse en frío.
¡D-duele! Alguien… ¡ayuda!
“¡Si alguien va a estar con Motoyasu en el cielo, esa voy a ser yo! ¡Tú eres libre de morir
e irte al infierno, Momiji!”
“¡Tú eres la que se va a ir al infierno, Ikuyo!”
“¿Eso crees? Solo para que lo sepas, yo soy quien lo mató.”
“¡Él todavía está vivo! ¡Motoyasu, resiste! ¡Te liberaré de tu miseria!”
Momiji empujó su cuchillo hacia mi garganta.
“¡No dejaré que interfieras! ¡Yo soy quien va a estar con Motoyasu!” gritó Ikuyo.
“¿¡Realmente crees que puedes vencerme!?”
Las dos continuaron su discusión, ahora con cuchillos en mano. Puse una mano
temblorosa en mi pecho y estiré mi otra mano en vano mientras mis ojos se nublaban.
¿Iba… a morir? ¿Por qué? ¿Por qué las cosas habían terminado de esta forma? ¡Todo lo
que yo quería era llevarme bien con todas y pasarla bien! Al final, todas las chicas con las
que había salido antes se habían quedado a mi lado. Todos nos habíamos llevado bien y
disfrutábamos nuestros días de escuela como amigos, e hice mi mejor esfuerzo para
asegurarme de que todas fueran felices. ¿Entonces por qué? ¿Por qué había terminado de esta
forma? ¿Qué había hecho mal? ¿Qué había sido diferente esta vez? Y entonces lo comprendí.

La Ikuyo que yo conocía no habría hecho esto. Momiji también era mejor que esto. Pero
no me había permitido creer que tenían sentimientos tan fuertes hacia mí. Debí habérselos
dejado en claro. Debí haberles dicho que tenía muchas amigas mujeres y que todas ellas
confiaban en mí, y que yo confiaba en ellas. Debí haberles dicho a Ikuyo y a Momiji que
también confiaran en mí para que así todos simplemente pudiéramos disfrutar la vida.
Lo arruiné. Realmente lo arruiné. Si alguna vez tuviera otra oportunidad, elegiría creer.
Todas las chicas eran ángeles. Fue mi culpa por fallar en ganarme su confianza.
Todo esto pasó justo antes de que fuera invocado a otro mundo, el cual terminó siendo
idéntico a un juego en línea que había jugado obsesivamente.




Capítulo 1: El Reinicio del Héroe de la Lanza
Todo eso fue hace mucho tiempo atrás.
¡Mi nombre es Motoyasu Kitamura! ¡Tengo la sensación de que ahora soy un poco
diferente, pero no me importa! ¡Yo soy el Héroe de la Lanza, destinado a salvar el mundo, y
he jurado proteger a Filo-tan y a todos los filoriales! Alas…
“¡Gahhh!”
¡Me enfrenté a un enemigo desmesuradamente poderoso y fui derrotado! Al menos quise

mirar a los ojos a mi enemigo, pero ni siquiera pude hacer eso. Mi visión se nubló, y todo
comenzó a teñirse de negro. ¡Alas! Era la segunda vez que había muerto, pero morir nunca
se vuelve más fácil.
Ahora que pensaba en eso, ser apuñalado por una cerda fue como terminé en este mundo.
En ese entonces… Ah, sí, lo recuerdo. Había dos chicas que me gustaban, pero nunca pude
decidirme con cuál quería estar. Una de las chicas comenzó a intimidar a la otra cruelmente,
tal vez debido a que a ella no le gustaba mi actitud indecisa. Me interpuse para ayudar a la
otra chica, quien entonces decidió que me quería para ella sola.
Al final, terminé con dos chicas egoístas arremetiendo hacia mí con cuchillos, ¡ambas
tratando de forzar un doble suicidio romántico conmigo! ¿Cuál de las dos me había apuñalado
primero? No podía recordarlo. Esperen. ¿Dije chicas? Lo dije mal. ¡Yo digo que aquellas
eran cerdas! ¡Ya ni siquiera podía recordar cómo se veían esas cerdas! Cuando trataba de
recordar sus voces, todo lo que escuchaba eran chillidos.
Pero más importante que todo eso—¡Filo-tan! ¡Qué ángel tan maravillosa! Había
aparecido en el mundo del juego que conocía y amaba, e ingenuamente comencé a crear mi
propio harem, en ese entonces intentando mantener mis relaciones con las cerdas sin
complicaciones. Fue Filo-tan quien tuvo la suficiente cortesía para intentar hacerme entrar
en razón a golpes. Estaría caminando con esas cerdas detrás de mí y ella de pronto vendría
corriendo como un murciélago salido del infierno para patearme hacia el espacio exterior.
¡Yo digo que todo eso fue porque ella se preocupaba por mí!
Y entonces estaba Bruja—la cerda carmesí. Ella era la antigua princesa del país que me
había invocado a este mundo. Ella engañó a Padre y después se aprovechó de mi ingenuidad
para hacerme tratarlo como un enemigo. Eventualmente, Padre crió a Filo-tan, ¡lo cual
después llevó a nuestro encuentro destinado!
Mucho pasó después de eso. Sin saber que había sido engañado, fui a buscar a las cerdas
que me habían abandonado una vez que no pude darles lo que querían. Hice mi mejor
esfuerzo para tratar de ganármelas de nuevo. Pero entonces finalmente comprendí lo payaso

que había sido y caí en la desesperación. ¡Y cuando lo hice, fue Filo-tan la que trató de
hacerme sentir mejor! ¡“Anímate,” dijo ella! ¡Yo digo que nunca olvidaré la forma en la que
me miró esa vez!
Al final, mi conocimiento de juegos y mi experiencia llevándome bien con las cerdas no

me ayudó mucho. ¡Pero mi encuentro con Filo-tan de verdad me convirtió en un hombre
nuevo! Después de eso, decidí luchar para salvar el mundo por el bien de Filo-tan y todos los
majestuosos filoriales. ¡Ser capaz de comprometerme a esa causa, hasta el mismísimo final,
es todo lo que pude haber pedido, sin importar cómo resultaron las cosas!
Eso es lo que quería decir, pero tenía que admitir que probablemente no era
completamente verdad. Deseaba poder ver de nuevo la sonrisa de Filo-tan. Deseaba todavía
poder estar con Filo-tan. Deseaba poder hacer más para ayudar a Padre. ¡No quería morir!
¡Al menos, quería estar ahí hasta después de casarme con Filo-tan!
Y entonces todo se fue a negro.
***
“Oh vaya.”
Cuando volví en mí, miré hacia arriba para ver a hombres en túnica en frente de mí,
mirando en mi dirección con asombro, y aparentemente sin palabras.
“¿Qué es todo esto?”
“¿Eh?”
¿De quién era esa voz? Sonaba como a Ren. ¿Estaba soñando? Miré a mi alrededor para
ver a Padre, Ren, e Itsuki ahí de pie. Ellos parecían no saber lo que estaba pasando. Debajo
de nosotros estaba uno de los círculos mágicos que usaban en este mundo. También era uno
bastante grande. Ya había visto antes estas paredes de ladrillo. Y este altar. Ya lo había visto
todo antes. Todo lucía exactamente igual a como había sido cuando fui invocado por primera
vez a este mundo. Toda la situación era justo como había sido en ese entonces.
“¿Dónde estamos?”
Ren se dio la vuelta hacia los magos del castillo y habló. Ah, este debe ser un buen
recuerdo de aquel día—el día en que llegué por primera vez a este nuevo mundo.
“¡Oh héroes! ¡Por favor salven nuestro mundo!”
“¿¡Qué!?”

Tanto Padre como Ren, e Itsuki respondieron al unísono. Ah, sí, es verdad. Yo había
respondido de la misma forma, junto a todos ellos. El recuerdo parecía tan real. ¿Pero qué
era esta lanza en mi mano?


Minutero del Dragón 0/300 LR

Habilidad desbloqueada: bono de equipo: habilidad “Regresión Temporal”.
Efecto especial: mundos divergentes.
Decidí abrir mi libro de armas para buscar más información. De todas formas, ¿qué era
esta “Regresión Temporal” enlistada como bono de equipo? Incluso yo finalmente había
metido en mi cabeza que mi conocimiento de juegos no iba a ayudar, así que… esperen. ¿Lo
había metido en mi cabeza? No podía recordarlo. Hmm… Podía recordar hasta el punto
donde Filo-tan me animó, pero estaba teniendo problemas para recordar cualquier cosa
después de eso. Todo el resto estaba borroso.
Que mi memoria estuviera fragmentada era un poco desconcertante. ¡Pero había algo
que nunca podría olvidar, y eso era este amor infinito que siento por Filo-tan y todos los
filoriales! No sabía si estaba soñando o si por algún golpe de buena suerte había adquirido
una habilidad que me había enviado de vuelta en el tiempo, pero solo había una cosa que
podía hacer. ¡Lucharía por el bien del mundo!
“Me pregunto cuánto están dispuestos a considerar nuestros deseos,” dijo Ren.
“Dependiendo de la compensación, tengan en mente que podríamos terminar como

enemigos de su mundo,” continuó Itsuki.
Estoy muy seguro de que ambas habían sido mis líneas la vez anterior que fuimos
invocados. La expresión de Padre se veía como si de alguna forma estuviera perdiendo contra
los demás.
“Si, bueno, nos gustaría que hablaran con el rey. Él discutirá con ustedes las
compensaciones futuras en la sala del trono.”
El mago del castillo, quién estaba a cargo, abrió la puerta y nos indicó que lo
siguiéramos.
“Como sea.”
“Bien.”
“Vamos. En marcha,” dije mientras extendía una mano hacia Padre.
“Oh, umm, bien.”
Algo acerca del rostro de Padre era más alegre—o tal vez infantil—de lo que recordaba.
Ahí había inocencia. Me pregunto si él me concedería la mano de su hija si se la pido ahora.
¡Pero esperen! ¿¡Si realmente había regresado al pasado, eso no significaría que Padre aún
no había criado a Filo-tan!?

Consideré la posibilidad mientras éramos conducidos hacia la sala del trono. Ah, ahí
estaba Basura. Tal como el nombre lo implicaba, él era un verdadero pedazo de basura. Él
estaba reclinado en el trono.
“Ah, ¿así que estos niños son los cuatro héroes sagrados?”
Él nos estaba mirando. Mandó escalofríos por mi espalda. ¡El viejo era un verdadero
buscapleitos, lo era! Solo podía imaginar cuánto había sufrido Padre a causa de él.
“Mi nombre es Aultcray Melromarc XXXII, y gobierno estas tierras. ¡Héroes,

muéstrenme sus rostros!”
Ah sí, ese era su nombre, ¿no? Lo había olvidado por completo. ¿Qué había estado
pensando yo en ese entonces? Estaba muy seguro de que era algo como, “¡He viajado a un
universo paralelo! ¡Oh sí!” Recuerdo haberme emocionado aún más cuando comprendí que
ya parecía saber cómo funcionaban las cosas aquí.
Después ellos nos explicaron el fenómeno de las olas. Las olas en realidad eran… ¿Mm?
Ya no podía recordarlo. Eso era extraño. Recuerdo que eran alguna clase de problema
increíblemente grave. ¿Esto era un efecto secundario de la Regresión Temporal? Debe serlo.
¡Mis recuerdos de mis citas con Filo-tan también estaban comenzando a desaparecer
lentamente! ¡No! ¡Este era el peor error que había cometido hasta ahora!
“Como ellos dijeron, no tenemos la responsabilidad de ayudarlos. Si dedicamos nuestro

tiempo y vidas a traerle la paz a su reino, ¿obtendremos algo además de un ‘gracias y hasta
luego’? Quiero decir, supongo que lo que realmente quiero saber es si hay alguna forma de
regresar a casa. ¿Qué pueden decirnos al respecto?” preguntó Padre.
“Ehh…” el rey respondió con un quejido.
El sonido de la voz de Padre me regresó a la realidad. Estaba ocupado pensando en otras

cosas y había dejado de prestar atención. Este realmente no era el momento para distraerse.
Pero no sería un problema, ya que todavía recordaba esta parte.
Además, tenía un problema mucho más serio en mis manos—¡mis recuerdos de Filo-tan
estaban desapareciendo! ¡Aquellos supuestamente se irían conmigo a la tumba! ¿Qué podía
hacer para ayudarme a recordar? Pero, pensándolo bien, en realidad no tenía que recordarlo.
¡Simplemente podía crear nuevos recuerdos! ¡Ya podía imaginarlos! ¡Mis nuevos recuerdos
serían incluso más gloriosos que los que había perdido!
“Oye.”
Padre me dio un pequeño golpe con su codo.
“¿Mm? ¿Qué sucede?”

“Tu presentación.”
“Ah. Mi nombre es Motoyasu Kitamura. Tengo veinte—”
¿Qué edad tenía? Actualmente estaba en mi cuerpo de 21 años de edad. Pero no sabía
por cuántos años había estado luchando hasta ahora.
“¿Veinte años?”
“No. ¡Yo digo que tengo 21!”
Inflé mi pecho y le dije a Padre la simple verdad.
“¿Yo digo? Umm, ¿cuál es tu ocupación?”
“¡Soy un Cazador de Amor!”
“¿Qué?”
La razón por la que elegí luchar fue para ganarme el corazón de Filo-tan. Me había
deshecho de títulos aburridos como “Héroe de la Lanza”. ¡Yo era un Cazador de Amor, ahora
y por siempre!
“Él claramente está desempleado.”
Itsuki aparentemente sintió la necesidad de comentar. ¡Él podía decir lo que quisiera! De
todas formas, mis días llenos de amor con Filo-tan eran mucho más que una ocupación.
“Ahora bien. Ren, Motoyasu, e Itsuki, ¿correcto?”
“¡No te olvides del nombre de Padre!” rugí.
“¿¡Eh!?”
¡Pensar que de todas las personas él olvidaría a Padre! ¡Ah, sí, eso me recuerda! ¿¡Basura
era el padre de esa cerda carmesí, no es así!? ¡Los llevaría a ambos ante la justicia!
“¿¡Padre!?”
¡Ups! Decir algo así en nuestra situación actual me hacía parecer sospechoso. Las
primeras impresiones lo eran todo para las personas. Necesitaba esforzarme para darle una
buena impresión a Padre o él no me daría la mano de Filo-tan en matrimonio.
“Ah, me equivoqué. Te ves como el padre de la chica que amo, así que lo dije sin pensar.”
“Ah, ehh… ¿Realmente me veo tan viejo?”

“¡Para nada! ¡Se ve muy joven, igual que él!”
“¿¡Qué edad tiene la chica que te gusta!?”
“Veamos…”
¿Qué edad tenía? Por un momento traté de recordar la edad que había tenido Filo-tan,
pero entonces decidí decir lo que era verdad en ese momento.
“¡Ella todavía no ha nacido!”
“Eres bastante peculiar.”
“¿Eso cree, Padre?”
“¿Así vas a llamarme de ahora en adelante? Realmente preferiría si no lo hicieras.”
“Héroes, por favor mantengan las conversaciones personales al mínimo.”
Un ministro de gobierno bastante sospechoso nos reprendió.
“Entonces de vuelta a lo que estaba diciendo. Padre—”1
“Umm, Kitamura, ¿cierto? Por favor deja de llamarme Padre.”
“¡Como ordene! Me gustaría que el rey se disculpe por omitir intencionalmente el

nombre de Naofumi.”
“¿¡Intencionalmente!?” respondieron lo otros al unísono.
“Así es. Basura aquí está intentando causar la caída del Héroe del Escudo. Él tiene toda
clase de trucos sucios en mente para—”
“¡Oh! ¡Lo siento! ¡Héroe de la Lanza, fue mi error! ¡Por favor! ¡Cálmese!”
Hmm… Basura parecía estar disculpándose de forma genuina. En este punto los cuatro
héroes sagrados todavía deben haber tenido toda su autoridad.
“¿Quién crees que eres para llamar al rey basura?” preguntó Ren con sospecha.
¿Mm? ¿Había dicho algo extraño? El nombre del rey era Basura, ¿cierto?
1
Motoyasu de vez en cuando va a cambiar su forma de hablar hacia Naofumi. Ya que para él es su
“Padre”, tiende a hablarle de manera formal (usted). Pero en algunas ocasiones, como este caso donde
Naofumi se lo ordena, o cuando es forzado a hacerlo para no levantar sospechas, le hablará de manera
informal (tú).

Él acababa de decirnos su nombre, pero yo ya había olvidado completamente lo que

había dicho. Después de todo, no valía la pena recordarlo.
“¡Yo soy el Cazador de Amor!”
“…”
Los ojos de Ren de pronto se volvieron muy fríos. ¿Había dicho algo extraño?
“Ejem… Nos salimos un poco del tema. Héroes, por favor confirmen su estado y realicen
una evaluación objetiva.”
“¿Eh?”
¡Como si no lo supiera ya! Revisé mi propia ventana de estado. ¿Oh? Era más fuerte de
lo que recordaba ser la primera vez. ¿¡Eso significaba que era una partida nueva en modo
dios!? ¡Esto haría las cosas demasiado fáciles! La primera ola sería irrisoria—no tendría que
hacer prácticamente nada.
“Disculpen, pero ¿cómo se supone que nos evaluemos?” preguntó Itsuki.
“¿Quieren decir que todos ustedes todavía no lo han notado? ¿No lo vieron en el
momento en que llegaron aquí?” preguntó Ren.
Estaba actuando como si lo supiera todo. Él suspiró y estaba a punto de explicarlo. ¡Sí!
¡Esta era mi oportunidad para presumir en frente de Padre!
“Quiero decir, no—”
“¿No han notado algún icono extraño colgando en su visión periférica? ¡Solo
concéntrense en aquellos!” interrumpí.
“…”
Ren estaba ahí de pie estupefacto después de quitarle la explicación de su boca. Él se

veía como un completo idiota.
“¿Nivel 1? Eso me pone nervioso.”
“Héroes, ¿estas cosas no existen en sus mundos? Están experimentando la magia de

estado. Yo digo que todos en este mundo pueden verla y usarla.”
Ese que estaba hablando no era yo. ¡Yo digo que ese ministro asqueroso debe haber
estado tratando de imitarme!

“¿En serio?”
Ah, había olvidado que hubo un tiempo en donde Padre actuaba de esta forma. El Padre
que yo recordaba siempre se veía amenazante, decía cosas terribles, y se enojaba por todo.
Era un alivio que este Padre se viera mucho más razonable.
¿Oh? Imaginé al Padre que recuerdo observándome con su mirada fría y diciendo, “¡Tú
eres el poco razonable!” ¡Jajaja! ¡Qué gracioso! ¡Por supuesto que yo era un tipo razonable!
“¿Y qué se supone que debemos hacer? Estos números se ven horriblemente bajos.”
“Si, bueno, deberán partir en un viaje para pulir sus habilidades y fortalecer las armas
legendarias que poseen.”
“¿Fortalecerlas? ¿Quieren decir que estas cosas no son fuertes desde un comienzo?”
“Eso es correcto. De acuerdo a las leyendas, los héroes invocados deben incrementar el
poder de sus armas legendarias por su cuenta. Así es como se harán más fuertes.”
Me quedé ahí en silencio. Padre estuvo pensando con fuerza en algo con una mirada de
preocupación en su rostro por un tiempo antes de comenzar a hablar.
“Incluso si son armas legendarias, la mía es un escudo. ¿Probablemente no sería mejor

si uso una espada o algo así?”
Ah, Padre aún no lo sabía.
“Parece que esa no es una opción. Yo digo que no puedes usar otras armas mientras
poseas un arma legendaria.”
“¿¡Qué!? ¿¡En serio!?”
“Si. Pa—Naofumi, simplemente tendrás que depender de tus compañeros.”
“¿Vamos a formar un grupo? ¿Nosotros cuatro?”
“Eso tampoco está permitido.”
“¿Eh?”
“Las armas legendarias interfieren entre ellas y nos impiden ganar experiencia. ¡Aunque
podemos intercambiar materiales usados para incrementar su poder!”
“Espera solo un momen—”
“¿Mm?”

Interrumpí al ministro y él se quedó en silencio. ¿Había alguna clase de problema?
“Motoyasu, pareces estar inusualmente informado de todo esto,” dijo Itsuki.
Él me estaba mirando de forma sospechosa.
“¡Yo digo que es debido a que vengo del futuro!”
“Ya veo.”
Él me creyó muy fácilmente. ¡Todos eran tan buenos en este punto! Pensé que habría
sido mejor si explicaba las cosas antes de que todos ellos se interpusieran en sus caminos.
“¿Y bien? ¿Qué ibas a decir?”
Itsuki estaba tratando de hacer hablar al ministro. ¿No me había estado escuchando? Al
final, parece que él no me había creído.
“Bueno, lo que dice el Héroe de la Lanza es más o menos acertado. Las armas interferirán
con su crecimiento si forman un grupo entre ustedes.”
Padre parecía estar mirando hacia algo en su ventana de estado. ¿Estaba leyendo el menú
de ayuda? ¡Impresionante como siempre!
“Supongo que es verdad. ¿Entonces creen que deberíamos tratar de formar nuestros
propios grupos?” preguntó Padre.
“Trataré de conseguir compañeros de viaje para todos ustedes. Sin embargo, la noche se
acerca. Héroes, deberían descansar esta noche y prepararse para su partida en la mañana.
Mientras tanto, encontraré compañeros para ustedes,” respondió Basura.
Hmph. Él claramente estaba planeando algo. Sin importar qué, tendría que permanecer
en guardia.
“Se lo agradezco mucho.”
“Gracias.”
“El Héroe del Escudo merece ser tratado igual que los otros héro—”
“¡Lo sé! ¡Encontraré a alguien! ¡Prometo que encontraré personas dispuestas a ser sus
compañeros!”
Basura gritó hacia mí para cerrarme la boca. Él claramente no conocía su lugar. Como
sea. Quizás ahora todo estaría bien.
***

En la habitación que nos prepararon, todos excepto yo estaban inspeccionando de cerca

sus armas y leyendo las explicaciones en sus ventanas de estado. Al principio todos habíamos
tenido unas expectativas demasiado altas. Pero terminaríamos atravesando muchos infiernos.
¡Qué destinos tan miserables! También le pasaría a Padre tarde o temprano.
“Oigan, esto es igual que un juego, ¿no creen?”
“Sí que parece un juego, pero no es exactamente—”
“Este mundo es de un juego de consola.”
“No, es un VRMMO.”
“¿Qué? VRMMO2 es un MMO de realidad virtual, ¿no? Eso suena como a algo salido
del futuro.”
“¿¡Ah!? ¿¡De qué estás hablando!?”
“¡Esperen un segundo!” grité para evitar que discutieran.
La respuesta estaba justo en frente de sus ojos.
“Ren e Itsuki. Naofumi. Escuchen cuidadosamente.”
“¿Mm? ¿Qué sucede?”
“Todos nosotros vinimos de mundos diferentes. Todos somos de Japón, pero nuestros
Japón son completamente diferentes. Quiero que todos recuerden eso.”
“¿Qué? ¿En serio?”
“Si. Si recuerdo correctamente, el mundo de Itsuki es…”
¿Hm? Sabía que había algo característico sobre él, pero no podía recordar lo que era.
“Mi mundo es… ¿qué?”
“No puedo recordarlo.”
“Como sea, pareces estar inusualmente informado acerca de todo esto. ¿Qué sucede
contigo?”
“Te lo dije. Vengo del futuro.”
2
Virtual Reality Massively Multiplayer Online.

“Si. Bien.”
Ren me ignoró. ¿Quién se creía que era, ignorando una información tan importante?
“Sin embargo, lo que dijo el autoproclamado viajero del tiempo tiene algo de sentido.
Repasemos lo que sabemos con certeza.”
Ellos me ignoraron y simplemente siguieron con su conversación. Hmm… ¿Eso quería

decir que no me creerían? Entonces era inútil. ¡Ellos acababan de ser invocados a un universo
paralelo! De seguro podrían creer en algo sobrenatural como el viaje en el tiempo. De
cualquier forma, yo le diría a Padre lo que sabía.
“Naofumi, me quedaré despierto toda la noche y te compartiré toda la información que

necesites ya que no sabes nada.”
“Umm, gracias. Kitamura, de seguro eres considerado.”
“¡Ni lo menciones! Y no hacen falta las formalidades. Solo llámame Motoyasu. ¡A

cambio, me tomaré la libertad de llamarte Padre!”
“¡Por favor no!”
Padre se veía muy disgustado cuando se rehusó. Vaya. Esa no era la respuesta que
esperaba.
“La confianza mutua entre héroes hace a nuestras armas más fuertes. Conocer los
métodos de incremento de poder que Ren, Itsuki, y yo usamos también te hará más poderoso.
Ren e Itsuki podrán decirte que los escuderos son débiles, pero no te preocupes. ¡Puedes
volverte increíblemente fuerte! Ese escudo tiene tanto potencial como nuestras armas.”
En ese entonces nuestros corazones habían estado en diferentes lugares e hicimos las
cosas difíciles para Padre. ¡Pero esta vez no tenía que ser de esa forma!
“Ren e Itsuki, quiero que ustedes también escuchen esto. Las cosas pueden no concordar
con las cosas que ustedes saben. Pero confiar en los demás revelará los métodos de
incremento de poder.”
“Bien, claro,” respondió Ren con un suspiro.
“Como digas,” dijo Itsuki.
Sus respuestas no eran muy entusiastas. Parecía ser que ellos no me creían. ¿Qué podía
hacer para que creyeran en mí?
“Supongo que no me importaría escuchar más.”

¡Padre nunca dejaba de impresionarme! Después de todo, él tenía una sed de poder.
Estuve a punto de comenzar a explicarlo cuando…
“Héroes, hemos preparado una comida para ustedes.”
Alguien vino para llevarnos a comer.
“Lo explicaré después de que comamos.”
“Gracias.”
Después de eso, me quedé despierto toda la noche explicándole a Padre los métodos de
incremento de poder. Más específicamente, copié al Padre que recuerdo y le dije lo que ese
Padre me había dicho a mí. ¡Yo digo que creer en aquellas palabras y tener fe en ellas
produciría resultados!
Después de que el Padre que recuerdo terminó de explicar, él se desvaneció como un

espejismo. Me tomé mi tiempo y continué explicándole cuidadosamente a Padre los métodos
de incremento de poder, y él eventualmente comenzó a cabecear. Miré a mi alrededor y noté
que Ren e Itsuki ya estaban dormidos. Metí a Padre dentro de su cama, y luego salí para una
caminata nocturna.
El escenario se veía un poco diferente de lo que recordaba. No estaban las montañas de

la Tortuga Espiritual en los campos a las afueras de la ciudad del castillo.
Pellizqué mi propia mejilla para asegurarme de que no estaba soñando. ¿Qué demonios
estaba pasando? ¿Realmente había regresado en el tiempo? Comencé a pensar en lo que
debería hacer si eso era verdad. Por supuesto, todas las respuestas daban a Filo-tan. Filo-tan
me había pedido que trajera paz a este mundo.



¡Sí, era yo, Motoyasu Kitamura, quién volvería realidad el deseo de Filo-tan! ¡Oh, cómo
anhelo ver de nuevo a Filo-tan! Esperen un minuto. Padre todavía no se ha encontrado con
Filo-tan. Si las cosas salen bien, incluso podría hacerme más cercano que antes a Filo-tan,
¿no? ¡De pronto sentí una oleada repentina de motivación!
¡Estaba caminando por el patio pensando acerca de tales cosas cuando percibí una pizca
de la fragancia de los majestuosos filoriales! Seguí mi nariz hacia el origen de la fragancia,
donde encontré un establo de filoriales.
“¡Gweh!”
“¡Gweh!”
Era tarde en la noche, así que los filoriales ya estaban dormidos. ¡Ah, esa fragancia! ¡Era
irresistible! Ahora que lo pienso, desde que llegué a este mundo, había pasado más de la
mitad de un día sin oler la fragancia de un filorial. Probablemente estaba al borde de sufrir
síntomas de abstinencia.
“¡Yo digo buenas noches!”
“¿¡Gweh!?”
Caminé dentro del establo de filoriales y los saludé. Ellos despertaron, sorprendidos.
Parecían estar mirándome cautelosamente. ¡Qué vergonzoso!
“¡Mis queridos filoriales, por favor no tengan miedo!”
“¿Gweh?”
Ellos no hicieron un sonido de “kweh”. ¡Oh, cuánto extraño a Filo-tan! ¡Pero ellos
también eran majestuosos filoriales! ¡Merecían ser alimentados un poco más!
“¡Vengan, les ofreceré algo de comida!”
Saqué algo de carne seca de un cobertizo de almacenaje cercano y se la ofrecí a los

filoriales. Ellos estaban realmente interesados en el ofrecimiento. Todos los filoriales
corrieron hacia la carne y comenzaron a comérsela.
“¡A cambio, espero que no les importe que me tome la libertad de acariciarlos a todos!”
Todos parecían estar de muy buen ánimo.
“¡Gweh!”
“¡Tienen mi más sincera gratitud!”

Comencé a acariciar a los filoriales y pasar un peine por sus plumas mientras disfrutaba
a fondo su fragancia. Antes de darme cuenta, me había quedado dormido ahí en el establo
junto a ellos.
***
“Kitamura, ¿es solo idea mía o apestas?”
A la mañana siguiente, había despertado refrescado y fui a encontrarme con los demás.
“Apestas es un poco grosero. ¡Yo digo que esta es la fina fragancia de los majestuosos
filoriales!”
“¿Filoriales?”
“¡Los filoriales son filoriales!”
“Eso no explica nada.”
“Ellos son monstruos del tipo pájaro que tiran de carruajes,” agregó el ministro asignado
a nosotros.
“Ah. Esos.”
Padre debió haber entendido, ya que asintió. Unos momentos después, fuimos
convocados.
“¡Que ingresen los héroes!”
Cuando llegamos a la sala del trono, había un montón de cerdas y hombres esperando
ahí. En total había doce de ellos. Supuestamente debíamos inclinarnos ante Basura. No me
gustaba la idea. Pero ya que Ren, Itsuki, e incluso Padre habían inclinado sus cabezas, no
tuve más opción que hacer lo mismo.
“Como discutimos ayer, he convocado a otras personas para que los ayuden en sus viajes.
Aparentemente mi llamado no fue desatendido.”
Estaba muy seguro de que, la última vez, había estado preguntándome si las mujeres
elegirían venir conmigo. Pero ahora no había mujeres aquí. ¡Yo digo que solo cerdas! A decir
verdad, yo estaba preocupado por Padre. ¡No podía dejar que terminara solo!
“Ahora bien, aventureros reunidos, por favor escojan al héroe legendario con quien
viajarán.”

Tanto Ren como Itsuki y Padre se veían sorprendidos. Ah, es verdad. Eran los
aventureros los que escogían. Los aventureros se acercaron y reunieron alrededor del héroe
con el que querían viajar.
Cuatro personas estaban de pie frente a Ren
Tres personas estaban de pie frente a Itsuki.
Tres personas estaban de pie ante mí.
Y dos personas estaban de pie ante Padre.
“Parece que me falta uno,” murmuró Padre descontento.
¡La última vez él había sido escogido exactamente por cero aventureros, así que esta era
una gran mejora! ¡Yo digo que todo era gracias a mí!
“¡Ren, dale uno de los tuyos!” dije.
Los compañeros de Ren (?) comenzaron a esconderse detrás de él. Yo estaba rodeado de
cerdas. Era nauseabundo. Sentía que iba a vomitar.
“¡Oink oink!”
“¡Oink oink oink!”
No tenía ni idea de lo que estaban diciendo. ¡Hablen como personas, cerdas! ¡Qué asco!
También había dos cerdas en frente de Padre. Había demasiadas cerdas. ¡Qué molesto! ¿Qué
estaba pensando Basura al reunir a todas estas cerdas?
“Naofumi, si te parece bien, te daré a las tres de mi piara3,” dije.
“¿¡En serio!? Kitamura, pero entonces a ti no te quedaría ninguna. Espera, ¿piara?”
¡Tal como esperaba del padre de Filo-tan! ¡Tan humilde! ¡Pensar que estaría preocupado
por mí! ¡Yo digo que estaba profundamente conmovido!
Pero el Padre que recuerdo me envió una mirada fría y aterradora. Él ahora estaba en mi
cabeza, diciéndome, “No trates de empujar tu basura hacia los demás.” ¡Yo digo que su
mirada era genial, pero la mirada amable de este Padre de seguro también era fenomenal!
3
Manada de cerdas.

“Héroes, por favor dejen de tratar de intercambiar aventureros sin su consentimiento.”
“Hmph.”
Ir de aventura con un montón de cerdas no era algo que quería hacer.
“Ahora bien, héroes, he apartado estos fondos para ustedes. Por favor acéptenlos.”
Una bolsa de dinero fue puesta en frente de cada uno de nosotros. Podía oír algo pesado
y metálico sacudiéndose dentro de ellas. Creo recordar que adentro había 600 piezas de plata.
Había una cerda roja cerca de Padre que llamó mi atención. Era difícil diferenciar a una
cerda de otra, pero tenía la sensación de que era mi némesis, la cerda carmesí. Ah, entonces
eso fue lo que pasó. Ella debió haber notado la mirada vigilante en mis ojos y fue
directamente hacia Padre desde un comienzo.
“Héroes, a cada uno de ustedes les he entregado 600 piezas de plata. ¡Por favor tomen
estos fondos, compren equipo, y comiencen su viaje!”
“¡Si señor!”
¡Podía escuchar a cerdas chillando! ¿Realmente creían que estas cosas iban a ayudarnos
a salvar el mundo? ¡Si claro!
***
Después de recibir el dinero y prepararme para comenzar mi viaje, traté de hablar con
Padre, pero las cerdas se interpusieron en mi camino.
“¡Oink oink oink oink!”
“¡Oink oink oink oink oink!”
No tenía absolutamente ninguna idea de lo que estaban diciendo. ¿¡Qué clase de broma
era esta, tratando de forzarme a ir de aventura con estas cosas!? Antes que nada, había muchas
cosas que necesitaba hacer para ayudar a Padre.
“¡Eres una molestia! ¡Fuera de mi camino!”
Aparté a las cerdas del camino y comencé a aproximarme a Padre, pero ellas regresaron
inmediatamente para bloquear mi paso. ¡Cerdas persistentes! ¡Las cerdas de este país no
tenían disciplina!

“Umm… Héroe de la Lanza, no estoy seguro de que deba tratar a sus compañeras de esa
forma.”
Uno de los soldados del castillo me reprendió.
“No podría importarme menos. ¡Todas están despedidas, con efecto inmediato!”
“¿¡Oink oink oink oink!?”
“¡Detengan sus molestos chillidos!”
“¡Héroe de la Lanza, por favor cálmese!”
“¡Suéltenme! Hay cosas que necesito decirle a Padre—”
Pero Padre desapareció mientras yo estaba discutiendo con los soldados.

Inmediatamente después, Basura me llamó y me reprendió acerca de tratar a mis compañeras
con respeto. Sus palabras entraron por un oído y salieron por el otro.
“Hmph. Solo estás jugando al rey mientras el verdadero jefe está afuera. ¡Deja de actuar
tan arrogante!”
“¡Ack! ¿¡Cuánto sabes!?”
“¡Fuera de mi camino, molestias!”
Ignoré a las cerdas y a Basura y fui en busca de Padre. Al final, no tuve suerte debido a
la interferencia continua de los soldados y mis autoproclamadas compañeras pegándose a mí
todo el tiempo. ¡Iba a asesinarlos si seguían con eso! Pero contuve la urgencia de matarlos y
decidí pensar en lo que necesitaba concentrarme.
Era el día después de que habíamos sido invocados. ¿Dónde había ido Padre y qué estaba
haciendo? Ahora que lo pienso, en ese entonces solo había estado preocupado de mí mismo.
Ahora lo estaba lamentando. Decidí que debía rendirme por el día, ya que no iba a
encontrarlo. ¡Estaba seguro de que mi oportunidad llegaría!
¡Eso me recuerda! ¿Por qué no iba a comprar un filorial? ¡Podría comprar a Filo-tan!
Tenía suficiente dinero, así que decidí que debería ir a ver al domador de monstruos. Corrí
hacia los callejones y perdí a las cerdas y a los soldados. De seguro ellos no esperaban que
un héroe estuviera rondando los callejones. Ellos probablemente estarían buscando por mí en
la calle principal.
“¡Bienvenido! ¡Sí señor!”

Había llegado al negocio del domador de monstruos de apariencia gentil. Su negocio de

domador de monstruos era una fachada para ocultar el hecho de ser un comerciante de
esclavos, eso creo. Él se llevaba bien con Padre.
***
“Ya veo, usted es un cliente nuevo. ¿Qué lo trae a nuestra humilde y pequeña tienda?”
“Filo-tan.”
“¿Qué? Oh, umm… ¿Tal vez habla de un filorial? Sí… señor.”
“Filo-tan.”


Había escuchado que esta era la tienda donde Padre había conseguido a Filo-tan. ¡Oh!
¡Acabo de darme cuenta de que incluso podría ser capaz de convertirme en el dueño de Filo-
tan!
“Me temo que… no tenemos nada que se llame así. Sí señor.”
“Umm…”
De nuevo, ¿qué era Filo-tan? ¡Vamos, neuronas! ¡Permítanme recordar! Estaba tratando
de recordar su especie. ¡Ah, sí, era esa!
“¡Me gustaría comprar un huevo de filorial del tipo aria!”
“Entendido.”
“Puedo gastar 100 piezas de plata.”
Estaba muy seguro de que Padre había pagado 100 piezas de plata por el huevo. El
recuerdo era borroso. Había muchas cosas que no sabía acerca de la relación entre Filo-tan y
Padre.
“Muy bien. Estaré feliz de complacerlo.”
Y entonces una montaña de alrededor de treinta huevos fue traída. ¡Oh no! ¿¡Cuál de
ellos era Filo-tan!?
“¿Cuál de ellos tendrá plumas rosas cuando eclosione?”
Filo-tan al principio tenía plumas blancas con las puntas rosas. ¡Aún podía recordar
nuestro primer encuentro! Fue en una aldea llamada Riyute, justo en las afueras de la ciudad
del castillo. En ese entonces Padre estaba con ella. ¡Yo digo que fue un encuentro
predestinado!
“Me temo que no hay forma de saber hasta que eclosionen. Sí señor.”
El domador de monstruos tenía una mirada complicada en su rostro. Supongo que tenía
sentido. Yo había criado a muchos filoriales e incluso yo no podía saber de qué color serían
antes de que eclosionaran. Pero me sentía con suerte. ¡Escogí como si mi vida dependiera de
ello!
“¡Este!”
Seguí mi corazonada y escogí un huevo. ¡Estaba seguro de que era Filo-tan!
“Gracias por su compra. ¿Qué le gustaría hacer acerca del registro del sello de monstruo
y la incubadora?”

“Solo necesitas una gota de sangre para el registro, ¿cierto? ¿Y supongo que la
incubadora se vende aparte?”
“Correcto.”
“¡Me llevaré una!”
Le entregué 130 piezas de plata al comerciante de esclavos y compré el huevo que

pensaba que era Filo-tan y una incubadora. Si no era Filo-tan, podría… ¡No, yo nunca podría
vender a un majestuoso filorial! ¡Simplemente seguiría comprando más huevos hasta que la
encuentre! De todas formas, realmente no necesitaba subir de nivel o desbloquear ningún
arma. ¡Por ahora simplemente me concentraría en ganar dinero y encontrar a Filo-tan!
Y así, habiendo comprado el huevo de filorial, dejé la tienda del domador de monstruos.
***
Cuando pensé en ello un poco más, comprendí que Padre probablemente había ido a los
campos en las afueras de la ciudad del castillo en el segundo día. ¡Me encontraría con él ahí!
Eso es lo que pensé, pero tomar el camino principal me llevó a la perdición.
Desafortunadamente, ahí fue donde me encontraron las cerdas.
“¡Oiiink Oiink!”
¡Las cerdas estaban armando un alboroto y me estaba provocando dolor de cabeza! Ellas
me arrastraron hacia una taberna, donde el cantinero me reprendió acerca de la necesidad de
encontrar más compañeros.
“¿Compañeros? ¡Aquí ni siquiera hay alguien que valga la pena considerar!”
Eso también iba para los aventureros en la taberna. Las cerdas claramente estaban
descartadas. Todas ellas eran simplemente chusma.
“¡Si camino junto a compañeras como estas, no seré capaz de lograr nada!”
¡Tal vez en su próxima vida, si tuvieran la suficiente suerte como para renacer como
filoriales!
“¡Escoria! ¿¡Te rodeaste de mujeres y hablas de esa forma!?”
“¿Rodeado de mujeres? ¿Hablas de estas cerdas?”
“¿¡C-cerdas!?”
Por alguna razón, los aventureros en la taberna comenzaron a reunirse a mi alrededor.

“¡Oye, bastardo! ¡Muestra algo de respeto por estas mujeres!”
“Cerdas son cerdas, sin importar lo que puedas decir. ¡Yo digo que felizmente elegiría a
un hombre sobre una cerda!”
“¿¡Escucharon a este tipo!? ¡El chico lindo es gay!”
“¡No te hagas la idea equivocada! ¡Yo solo tengo sentimientos para los filoriales!”
“¡Él es un pervertido!”
“¡Oink!”
“¿¡Qué dijiste!? ¿¡El Héroe de la Lanza!? ¿¡Este desgraciado!?”
“¡Así es! ¡Yo digo que mi misión es luchar por el bien del mundo!”
“¡No puede ser verdad! ¿¡Un pervertido como tú!?”
“No me importa si me crees o no. ¡Debo salvar el mundo por el bien de Padre, Filo-tan,
y todos los majestuosos filoriales!”
Yo sabía lo que era importante. ¡No me importaba si todos los demás en el mundo me
ponían apodos! ¡Si eso significaba traer paz para Padre, Filo-tan, y todos los filoriales,
superaría cualquier desafío!
“Por supuesto, también debo salvar a los otros habitantes. ¡Eso los incluye a todos
ustedes!”
“¿¡Quién se cree que es este bastardo!?”
“¡Deja de decir tonterías!”
Los aventureros comenzaron a tratar de buscar pelea conmigo.
“¡Permítanme mostrarles la diferencia entre mi fuerza y la suya!”
Sacudí mi lanza hacia ellos. Me contuve ya que probablemente los mataría si la sacudía
con demasiada fuerza.
“¡Wahhh!”
Mi lanza solo los había rozado ligeramente, pero salieron volando por el aire y se
estrellaron en la pared de la taberna. Eran un montón de debiluchos inútiles.
“¿¡Qué demonios!? ¡Ese bastardo! ¡Él apenas agitó su lanza!”

“¿¡Esta es la fuerza de los héroes!?”
“¡Yo digo que ya se rindan!”
Había puesto en su lugar a los aventureros, pero parecía haber causado una conmoción.
“Me estoy aburriendo, así que eso es suficiente por hoy. ¡Yo digo hasta luego!”
Dejé la taberna. Fui y busqué a Padre por el resto del día. Traté de mantener un ojo cerca
de las puertas de la ciudad del castillo por un tiempo hasta que se hizo de noche, pero al final,
nunca lo encontré. Si esa cerda carmesí era realmente quien yo creía que era, entonces Padre
estaba en peligro. Después de eso pregunté en todas las posadas, pero alegaron que la
información de los huéspedes era confidencial y se rehusaron a decirme si se había registrado.
¿Por qué mi influencia como héroe había perdido efectividad? ¿Fue debido a que causé
una conmoción en la taberna? ¡Maldita sea! ¡Todos estos obstáculos me estaban causando
muchos problemas! Era una apuesta, pero tenía una última idea. ¡Esperaría en la taberna
donde conocí a la cerda carmesí!
“¡Oink!”
¡Era la cerda carmesí! No había duda de ello. ¡Yo digo que la cerda roja era ella! Ella
estaba cargando un conjunto de cota de malla y vino hacia mí. Qué considerada.
“¿Oink oink oink oink?”
Si recordaba correctamente…
“¿Oh? Motoyasu-sama, ¿es usted?”
Creo que eso había dicho.
“Oink oink oink oink.”
“Si no le molesta, me gustaría estar con usted.”
Parecía recordar lo que ella había dicho la última vez, mientras actuaba todo animado.
Había accedido felizmente y los dos nos fuimos. Un poco después, la cerda carmesí me dio
la cota de malla como un obsequio y entonces se fue. Y después más tarde esa noche, ella
entró corriendo en la posada donde yo me estaba quedando y me pidió que la rescatara.
“Claro, supongo que podemos hablar un poco.”
¡No entendía lo que ella estaba diciendo! Todo lo que podía hacer era simplemente
asentir aleatoriamente y sonreír. Todo estaría bien. Esa es la clase de animal que eran las

cerdas. Todo lo que tenías que hacer era asentir aquí y allá y ellas continuarían la
conversación por su cuenta. El contenido de la conversación en realidad no hacía ninguna
diferencia. Recordando mi tiempo en Japón, ahora lo podía ver claramente.
Y entonces, finalmente, la cerda roja trató de darme la cota de malla.
“Sé que la robaste. ¡Se la regresarás a su dueño, cerda!”
“¿¡Oink!? ¿¡Oink oink oink!?”
“¡No creas que puedes culpar a Naofumi! ¡Yo digo que no te lo permitiré!”
“¡Oink! ¡Oink oink oink oink!”
Ahora ella estaba muy enojada. No sabía lo que ella estaba diciendo, pero estaba
haciendo la cara que las cerdas hacían cuando se enojaban. ¡Las cerdas eran unos animales
demasiado egoístas! Ellas casi siempre respondían así cuando no les agradaba una respuesta.
Al contrario, Filo-tan y los otros filoriales simplemente inflaban sus mejillas y gruñían. ¡Eran
tan lindos! Era grosero incluso hacer la comparación.
La cerda carmesí debe haber comprendido que yo no iba a caer, ya que se dio la vuelta
y salió enojada de la taberna.
“¡Ahora bien, es hora de que vaya a dormir!”
Rechacé los bienes robados y mantuve la guardia. Estaba seguro de que la cosas ahora
resultarían mejor. ¡Yo digo que esta vez no iba a ser un cómplice de los cargos falsos contra
Padre! Había logrado aplastarlos de antemano.
Regresé a la posada y me dormí mientras olía (lo que se suponía que era) el huevo de
Filo-tan.
***
Esa noche, tuve una pesadilla. O tal vez era más acertado llamarla alguna clase de
recuerdo persistente del pasado.
¡Bam! ¡Bam! ¡Bam! Era de madrugada, antes de que el sol hubiera salido, y yo todavía
estaba dormido. Oí un golpeteo fuerte en la puerta de mi habitación en la posada.
“¡Es demasiado temprano! ¿¡Quién es!?”
Abrí la puerta y di un vistazo con ojos somnolientos para ver quién era.
Veamos…

“¡Motoyasu-sama, por favor sálveme!”
Podía recordar a la cerda carmesí llorando y rogándome que la rescatara. Sus ropas por
alguna razón estaban todas rasgadas. Inmediatamente me había despertado de mi estado
medio dormido y le pregunté, “¿¡Qué te sucedió!?” La última vez había asumido sin pensar
que ella había quedado atrapada en un incidente terrible y la tomé bajo mi protección.
“¡Oink oink oink! ¡Oink oink!”
Sollozo… Sollozo… “El Héroe del Escudo bebió demasiado, e irrumpió en mi

habitación. Él me sostuvo y dijo, ‘La noche todavía es joven, nena.’ Después él comenzó a
quitarme la ropa. ¡Estaba tan asustada! Grité tan fuerte como pude y hui de la habitación.
Motoyasu-sama, ahí fue cuando vine a pedirle ayuda.”
La cerda carmesí había fabricado la historia por completo. Era un paquete completo, con
las ropas andrajosas y una aparición dramática. Pero en ese entonces, asumí que todo lo que
ella dijo era verdad y me enojé tanto que comencé a temblar.
“¡Ese otaku bastardo! ¡Nunca lo perdonaré!”
En un ataque de ira, me había apresurado al castillo, explicado la situación, y luego hice

que los héroes fueran convocados. Hice que trajeran a Padre y lo denuncié, absolutamente
seguro de que estaba haciendo lo correcto.
Si hubiera estado pensando normalmente, estoy seguro de que habría sido más evidente.
Alguien que acababa de ser invocado a un universo paralelo, con nadie en quien confiar, no
habría intentado algo tan peligroso. Eso solo arruinaría su reputación y le dificultaría las
cosas si las personas lo descubrían.
Y, sin embargo, también debí haber escuchado el lado de la historia de Padre. Sin hacer
eso, no importaba lo que yo hubiera hecho. Eso reduciría la justica a un asunto simple de
hablar primero, sin importar si fuera verdad o mentira.
“¿De qué estás hablando? ¡Fui a la cama justo después de que terminamos de comer!”
“¡Mentiroso! Si eso fuera verdad, ¿por qué Myne estaría llorando de esta forma?”
“¿Por qué estás hablando por ella? ¿Y dónde conseguiste esa cota de malla nueva y
brillante que tienes?”
Por supuesto que ahora lo sabía. La cerda carmesí la había robado. Pero en ese entonces,
yo…
“La noche anterior fui a la taberna por un trago. Estaba sentado ahí, sólo, cuando Myne
se acercó corriendo. Tomamos un par de tragos, y ella me dio esta cota de malla. Ella dijo
que era un obsequio.”

Ugh… En la pesadilla yo estaba usando la cota de malla. Me hacía enfermar. ¡Eso no

era mío! ¡Era de Padre! Había tomado algo de él que nunca sería capaz de regresar.
Después de eso, Padre rápidamente comprendió lo que había pasado y su expresión

gradualmente se convirtió en una de odio hacia todo el mundo.
“¡Tú! ¡Tú tenías los ojos en mi dinero y mi equipo, y por lo tanto hiciste todo esto para
poner tus manos en mis cosas!”
Todos a nuestro alrededor de pronto desaparecieron y Padre estaba de pie ahí,

apuntándome y mirándome.
¡Se equivoca! ¡Yo digo que se equivoca! ¡Padre! Yo… yo…
“¡Ah!”
Di un salto y miré a mi alrededor. Ahora estaba completamente seguro de que había

viajado de regreso en el tiempo. ¡Pero aún no había rescatado a Padre! ¡Yo digo que lo
salvaría sin importar qué!
***
A la mañana siguiente desperté temprano y me dirigí al castillo. ¡Tenía que asegurarme

de que las cosas habían cambiado drásticamente! De seguro el futuro cambiaría si no yo me
había convertido en un cómplice de la cerda carmesí y no denunciaba a Padre.
“¡Héroe de la Lanza, por favor espere!”
“¡Fuera de mi camino!”
Había sido dejado de lado. Ren e Itsuki ya se habían reunido en el castillo. Ugh… ¿Eso
significa que no había sido capaz de detenerlo? ¡Si recordaba correctamente, ellos se estaban
preparando para condenar a Padre por crímenes que él no había cometido!
Los soldados estaban de pie en frente de mí para evitar que yo entrara, pero los aparté
del camino y entré en la sala del trono. Ellos probablemente comprendieron que se vería
sospechoso para los otros héroes si trataban de dejarme afuera sin ninguna razón, ya que no
intentaron detenerme después de eso.
Itsuki estaba ahí de pie usando la cota de malla. La cerda carmesí estaba de pie junto a
Itsuki con sus brazos cruzados. La otra cerda que había estado con Padre también estaba de
pie junto a él. Supongo que, si yo no ejecutaba el papel de cómplice, entonces Itsuki lo haría.
¿Este era el poder del destino para corregirse a sí mismo? Sentí que el universo se estaba
riendo de mí y diciéndome que no había forma de evitar que Padre fuera acusado, incluso si
yo no intervenía.

“¿O-oh? ¿Kitamura? ¿Qué está haciendo aquí tan temprano?”
¡Basura se estaba haciendo el tonto, pero yo sabía lo que realmente estaba pasando!
“¡Tú!”
¡Esa sucia cerda carmesí! ¡Yo la había rechazado, así que simplemente fue a pegarse a
Itsuki!
“Motoyasu, escuché lo que tú hiciste. Llamaste a Myne una cerda, ¿no es así? ¿Qué clase
de persona eres?”
“Como sea. Cuando la miro, todo lo que veo es una cerda, y no oigo nada más que
chillidos saliendo de su boca. ¡Es porque su corazón es tan negro como el carbón, estoy
seguro!”
“¡Tu comportamiento es una desgracia para el mismísimo título de Héroe!”
“¡Tú no tienes derecho de hablar al respecto! ¡Tú eres un cómplice de un crimen y estás
usando bienes robados como si fuera normal!”
“¿Bienes robados? ¿De qué estás hablando?”
“Esa cota de malla que tienes puesta.”
“Esta me la dio Myne.”
“Y te estoy diciendo que es un bien robado.”
“Deja de inventar cosas. ¿¡Tienes alguna prueba!?”
“¡Así es! Las armas y equipo en este país están impresos mágicamente con—”
¡Mi memoria estaba borrosa, pero lo recordaba! Las armas y el equipo en este país
estaban impresos mágicamente con el nombre del creador y un número de identificación.
Recuerdo haber escuchado a Ren decir algo así. Él había pasado algo de tiempo ayudando en
una tienda de armas. No creo que Padre hubiera estado ahí en ese entonces.
Itsuki y yo continuamos discutiendo, y Padre fue traído usando nada más que su ropa
interior. ¡Qué humillante! ¡Él necesitaba recibir algo de ropa inmediatamente!
“¡Myne!”
Tanto Basura como Itsuki, y Ren miraron hacia Padre.
“¿Ah? ¿¡Qué pasa con esas miradas!?”

Ver la situación dejaba un sabor amargo en mi boca. ¡Esta vez no cometería el mismo
error!
“¿Quieres decir que realmente no lo recuerdas?”
“¿A qué te refieres? ¿Recordar qué? ¡OYE!”
Padre estaba de pie desconcertado mientras apuntaba hacia Itsuki.
“¡Así que fuiste tú! ¡Ladrón!”
“¿Quién es un ladrón? ¡No sabía que eras así de sinvergüenza, Naofumi!”
“¿Un sinvergüenza? ¿De qué estás hablando?”
“¡Esperen!” grité.
¡Si yo no detenía esto, nadie lo haría! Después de que comprendí que había sido
engañado por la cerda carmesí, no sé cuántas veces había mirado a Padre y deseado haber
podido deshacer todo lo que hice. ¡Y ahora, gracias a un milagro, había recibido la
oportunidad de hacer justamente eso! No tenía ninguna intención de acusar falsamente a
Padre de nuevo. ¡Yo quería ayudar! ¡Yo digo que probaría su inocencia sin importar qué!
“Rey, yo—”
“Ahora escucharemos los cargos en contra del Héroe del Escudo.”
¡Maldita sea! ¡Estaba claro que intentaban ignorarme completamente! Varios soldados
vinieron y se pararon en frente de mí para que Padre ni siquiera pudiera verme. Deben haber
sabido que yo intentaría proteger a Padre.
“¿Cargos? Pero… pero yo—”
“Oink onik… oink… oink oink oink.”
“¿Qué?”
La vez anterior ella me había engañado por completo. Esta era su pequeña actuación.
¡Esa sucia cerda carmesí!
“¿Ah? ¿De qué estás hablando? ¡Yo fui a la cama justo después de terminar de comer!”
“¡Mentiroso! Si eso fuera verdad, ¿por qué Myne estaría llorando de esta forma?”

“¿Por qué estás hablando por ella? ¿Y dónde conseguiste esa cota de malla nueva y
brillante tuya?”
“Padre, yo—”
“La noche anterior todos fuimos a la taberna por unos tragos. Myne también fue a la
taberna. Tomamos algunos tragos juntos, y ella me dio esta cota de malla. Ella dijo que era
un obsequio.”
Ellos desde un principio no tuvieron la intención de dejarme hablar. Si así es como

querían jugar, yo tenía otras opciones. Ya casi no me quedaba paciencia. Y ahora que pensaba
en ello, yo no era del tipo que actuaba con discreción como ahora.
“¡Eso es! ¡Su Alteza! ¡Me han robado! ¡Mi dinero, ropas, equipo—todo menos mi
escudo ha sido robado! ¡Por favor lleve a la persona que hizo esto a la justicia!” gritó Padre.
“¡Silencio, sinvergüenza!”
¡Basura! ¡Ese bastardo! ¡Él estaba determinado a ejecutar su plan! ¿Simplemente debería
matarlo ahora? No, si hiciera eso pondría a Padre en una mala posición. Padre aún estaba en
un nivel bajo. No podía arriesgarme a nada que pudiera hacer que lo mataran.
“¡Cualquier acto de agresión sexual cometido contra los ciudadanos de mi reino en

contra de su voluntad es algo barbárico e imperdonable! ¡Si no fueras un héroe, habrías sido
ejecutado inmediatamente!”
“¡Pero todo esto es un error! ¡Yo no lo hice!”
Padre todavía estaba tratando de ser educado. Él aún creía en Basura y las personas de
este mundo. Pero entonces la expresión de Padre comenzó a llenarse de ira. ¡No, Padre! ¡No
debe! ¡Más que nada, quería que Padre sintiera amor por este mundo glorioso en el que
nacería Filo-tan!
Gracias a Filo, el rostro de Padre eventualmente se había vuelto más amable y comenzó
a trabajar duro por mí y por todos los demás. Pero yo sabía que él aún tenía problemas
confiando en las personas. Él constantemente estaba luchando contra las dudas y sospechas
y siempre estaba en guardia. Algunas veces era doloroso ver a Padre de esa forma.
¡No quería que él volviera a terminar de esa forma! El mundo puede ser un lugar cruel y
sin misericordia, pero al menos, yo quería hacer que la parte alrededor de Padre fuera un
lugar más amable. ¡Me habían dado una segunda oportunidad, y no había forma de que fuera
a dejarla escurrirse por mis dedos!
“¡Tú! ¡Tenías tus ojos puestos en mi dinero y equipo, y por lo tanto inventaste todo esto
para poner tus manos en mis cosas!”

Padre siempre era rápido para entender la situación. ¡Este era uno de sus puntos fuertes!
Si yo hubiera compartido un rasgo tan bueno en ese entonces—incluso solo un poco—
entonces tal vez habría sido capaz de detenerme a mí mismo antes de haber denunciado a
Padre.
“¡Ja! ¿Quién creería en las palabras de un violador?”
“¿Vienes a otro mundo y tratas a tus compañeras de esta forma? Eres basura,” intervino
Ren, condenando a Padre fríamente.
“¡Dejen de jugar! ¡Tenías tus ojos en mi dinero y mi equipo desde el comienzo! ¿¡Tú y
tus pequeñas amigas lo habían planeado, no es así!?”
Los soldados todavía estaban bloqueando mi camino para tratar de impedirme intervenir.
¡Pero es mejor que no piensen que eso era todo lo que se necesitaba para detenerme!
“¡Están en mi camino! ¡Brionac!”
Un rayo de energía salió disparado de la punta de mi lanza hacia los soldados bloqueando
mi camino. Por supuesto, regulé el poder para que solo los sacara del camino sin matarlos.
“¡Gahhh!”
Todos se quedaron sin palabras y la habitación cayó en silencio cuando vieron a los
soldados salir volando por el aire. Aproveché mi oportunidad y apunté mi lanza hacia Basura,
la cerda carmesí, e Itsuki.
“¿Eh?”
“Yo creo en Padre. Él no lo hizo. ¡Yo digo que esta es una conspiración!”
Padre no estaba seguro de lo que estaba pasando. Expuse los hechos mientras miraba
hacia Basura.
“Pareces querer hacer algo desconsiderado mientras el verdadero jefe está afuera, pero
si vas a intentar perjudicar al Héroe del Escudo, entonces yo—el Héroe de la Lanza—¡digo
que no lo permitiré! ¡Va en contra de lo que es el amor!”
Apunté mi lanza amenazadoramente hacia los soldados que estaban restringiendo a

Padre.
“¡Yo digo que dejen ir a Pa—al Héroe del Escudo! No me importa quienes sean. ¡No
perdonaré a nadie que interfiera!”

Se sentía como si hubiera una niebla cubriendo parte de mi mente, y ahora comenzaba a
desvanecerse mientras formaba una clara imagen de lo que quería lograr. Entonces miré hacia
Itsuki y Ren.
“Eso también va para ustedes dos. En su estado, actual ustedes dos no son rivales para
mí.”
Estiré mi mano hacia Padre, quien ahora estaba libre, y abrí mi corazón. Esta era mi
oportunidad. Una vez que había comprendido la verdad, pensé que tendría que vivir por
siempre con el arrepentimiento de lo que había hecho. Esta era una oportunidad única en la
vida para arreglar las cosas. ¡Yo digo que no tenía la intención de volver a tomar la decisión
equivocada!
Había sido invocado a otro mundo para ser un héroe. Había decidido que—esa vez de
seguro—creería en las mujeres angelicales de este mundo sin importar qué, y que me ganaría
su confianza. Y por lo tanto hice mi mejor esfuerzo, a mi manera. Las ayudé a todas a subir
de nivel y cociné para ellas. Luché valientemente contra las olas y salí victorioso. A todas les
compré los accesorios que querían porque pensé que las haría felices. Por ellas hice muchas
cosas debido a la devoción.
¡Pero esa determinación había sido un error! Sin importar cuán devoto fuera, en el
corazón ellas todavía eran cerdas. Ser mimadas por otros simplemente era normal a sus ojos.
Cada vez que las cosas no salían a su manera, ellas comenzaban a formar una tormenta en un
vaso de agua. Ellas creían inequívocamente que pertenecían a las pocas privilegiadas.
Cuando ellas no obtenían la respuesta que querían, o cuando las personas no hacían lo que
querían para satisfacerlas, ellas cambiarían de la nada y recurrirían a la violencia.
¡Aquellas no eran ángeles! Los ángeles eran compasivos. Ellos estiraban una mano de
ayuda cuando alguien estaba a punto de desviarse del camino. Las cerdas que pensaban solo
en ellas no eran ángeles. ¡Nada bueno saldría de creer en cerdas! Debí haber creído en la
angelical Filo-tan, o Padre, quien siempre mostraba una compasión digna de un dios.
Pero había escogido estúpidamente creer que las cerdas eran ángeles. Cada vez que Filo-
tan me veía, sin falta, ella se acercaría y me daría una patada de reproche antes de salir
corriendo. Al principio, no entendía que ella estaba siendo considerada, así que llegué a
desconfiar de ella. Solo pensaba en ella como un monstruo salvaje con forma de ave que me
pateaba cada vez que me veía. ¡Incluso quise matarla!
Me dolía recordar el tiempo que me tomó darme cuenta—desde su apariencia angelical

hasta su personalidad pura e inocente—que a mis ojos ella era la encarnación perfecta de un
ángel. Cuando comprendí que la cerda carmesí me había engañado y caí en la desesperación,
fue Filo-tan quien me animó. ¡Entonces se volvió claro como el cristal que todo lo que ella
había hecho antes de eso simplemente había sido amor duro!

Si lastimarme era todo lo que quería hacer, ella no habría intentado animarme. ¡Así es!
¡Un ángel de verdad había estado justo ahí todo el tiempo! ¡Ella puede no haber sido azul,
pero yo digo que era el ave azul de la felicidad! Cuando yo estaba actuando de forma estúpida,
eran Filo-tan y Padre quienes me impedían desviarme aún más del camino de lo que ya me
había desviado. ¡Yo digo que los protegería, sin importar qué!


Capítulo 2: Devolviendo la Amabilidad
“¡Vamos! ¡En marcha!”
Padre se estiró hacia mi mano extendida. Él tomó mi mano con la suya y se puso de pie.
“Motoyasu, tú…”
Sin palabras, Itsuki miró hacia mí. Él podía mirarme todo lo que quisiera. ¡No iba a dar
marcha atrás! Continuaría luchando—¡por la paz mundial, por Padre, y por Filo-tan! ¡No
importaba si mi oponente era Itsuki, Ren, o incluso dios! ¡No iba a perder!
“¡Itsuki, es mejor que no creas en nada de lo que esa cerda carmesí al lado tuyo pueda
decir!”
“¿Cerda carmesí? ¿¡A juzgar por la forma en que dijiste eso, supongo que hablas de
Myne, cierto!?”
“Así es. Ella es una cerda roja fea y gorda. Por lo tanto, cerda carmesí. Itsuki, piensa en
esto cuidadosamente. ¿Acaso una persona verdaderamente culpable de tratar de violar a
alguien se dejaría arrastrar de esta forma?”
“A mí… ¡A mí no me importa lo que digas! ¡Mira cómo llora Myne!”
“¡Engañado por las lágrimas de una cerda! Es como mirar a mi antiguo yo. ¡Patético!”
“¿¡Qué acabas de decir!?”
Itsuki claramente no creía para nada que yo había venido del futuro. Ren se veía indeciso
y estaba mirando una y otra vez entre Itsuki y yo.
“¿¡Q-qué están esperando!? ¡Hombres! Pónganle fin al Héroe—”
Emití una oleada de malicia palpable como había aprendido de Padre y los miré.
Concentré la presión en Basura, Itsuki, y la cerda carmesí. Eso fue todo lo que se necesitó
para que los tres—incluso la cerda carmesí—pensaran dos veces antes de hablar.
“No me hagan reír. Hoy estoy de buen humor, así que por ahora los dejaré ir. Pero es
mejor que piensen muy bien esto y elijan hacer lo correcto.”
¡Sí! ¡Había sido capaz de expiar uno de mis pecados! ¡Yo digo que era un día hermoso!
“Padre, nos vamos. ¡En marcha!”
“Oh, umm, ¡bien!”

Tomé la mano de Padre y nos dirigimos hacia la salida del castillo, dejando atrás al grupo
de conspiradores difamadores.
***
“¡Muchas gracias, Kitamura!”
Luego de que dejamos el castillo y llegamos a la plaza, Padre me expresó su gratitud de

forma cortés. Lo había salvado del complot de la cerda carmesí. ¡Estaba en el séptimo cielo!
¡Venir a este mundo y lograr salvar satisfactoriamente a sus personas ni siquiera podía
comenzarse a comparar con este sentimiento de orgullo y dicha!
“Kitamura… Para ser completamente honesto, antes de hoy me sentía un poco incómodo
a tu alrededor. Pero tú realmente crees en mí.”
Nunca había visto a Padre de esta forma. Él se sonrojó ligeramente y se rascó su cabeza
mientras me agradecía.
“¡Yo soy el Cazador de Amor y he venido del futuro! ¡No hace falta decir que estaba
diciendo la verdad!”
¡No había honor más grande que recibir las gracias del padre de Filo-tan! ¡Contra viento
y marea, yo nunca olvidaría este día!
“Ahora bien, Padre. Tengo un favor que pedirle.”
Ahora que pensaba en ello, Padre originalmente me llamó por mi primer nombre,
Motoyasu, desde el primer día que nos conocimos. Que me llamara por mi apellido se sentía
incómodo.
“Por favor deje las formalidades y llámeme por mi primer nombre, Motoyasu.”
“Umm…”
Padre tenía una expresión compleja en su rostro. ¡Pero yo era su yerno, así que yo digo
que tenía sentido que Padre me llame por mi primer nombre!
“¿Hay algún problema?”
“No, es solo que… Se siente extraño tratar a la única persona que creyó en mí sin el
debido respeto.”
“¡No deje que lo moleste! ¡Me hará feliz si me llama Motoyasu!”
“Oh, ¿en serio? Entonces bien, Moto… yasu.”
“¡Vamos! ¡No se preocupe por eso!”

“Umm… lo siento. Lo intentaré, pero me tomará algún tiempo acostumbrarme.”
Padre se veía avergonzado mientras respondía. Hmm… Habría estado más feliz si me
hablaba de una manera más abusiva. Mientras lo meditaba, le di buen vistazo a Padre. Él
estaba en ropa interior.
¡Es verdad! ¡Él había perdido todas sus posesiones a manos de la cerda carmesí! Había
logrado llevar a Padre a un lugar seguro, así que me pregunto si debería ir a matar a la cerda
carmesí y recuperar sus cosas ahora mismo. ¡Sí! Eso era lo que necesitaba hacer. Estaba
seguro de que haría sonreír a Padre y me alabaría. ¡Haría que la cerda carmesí pagara por sus
pecados con su vida! Eso es lo que Padre habría hecho.
“Por favor espere aquí algunos minutos.”
“¿Eh? ¿Hacia dónde vas? ¡En esa dirección está el castillo!”
Padre me llamó cuando yo comencé a dirigirme de vuelta hacia el castillo. Su expresión

era una mezcla de confusión y preocupación.
“¿Hay algún problema?”
“¿Por qué vas a regresar al castillo?”
“¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¿A qué se refiere? ¡Por supuesto, voy a asesinar a esa cerda roja y recuperar
todas sus cosas! Si Itsuki o Ren intentan interferir, los golpearé hasta convertirlos en pulpa,
pero no los mataré. ¡Yo tengo principios, sabe!”
“¿¡Qué!? Umm, ehh… ¡Motoyasu, no necesitas hacer eso! ¡Por favor! ¿¡Acaso necesito
rogarte!?”
Padre tenía una expresión de conmoción en su rostro y una mirada distante en sus ojos
mientras hablaba. Él era increíblemente amable, pero parecía un poco demasiado blando. Él
ciertamente no se parecía a la persona que eventualmente haría cambiar los nombres de
Basura y la cerda carmesí a los que se merecían.
Supongo que esta increíble amabilidad era la verdadera naturaleza de Padre. No hacía
falta preguntarse por qué Filo-tan había resultado ser un ángel tan magnífico. ¡Pero tomaría
más que esto reprimir mis ganas de matar a esa cerda carmesí!
“¿Está seguro? Si actuamos ahora, puedo asesinarlos en un instante. ¡Yo digo que Basura
y Bruja son una maldición sobre este mundo!”
“Solo olvídate de ellos. Entiendo que eres increíblemente fuerte y que crees en mí.
Pero… simplemente dejémoslo así.”
“¡Es tan amable! ¡Padre, su compasión me conmueve hasta las lágrimas!”

“Umm, ¡por favor no hagas eso cuando hay tantas personas alrededor!”
Yo estaba llorando e inclinando mi cabeza hacia Padre. Las personas pasando seguían
mirándonos con unas miradas confundidas en sus rostros. Si no era cuidadoso, podría
terminar avergonzando a Padre.
“Pero, Padre, no podemos permitir que usted siga en ropa interior.”
“Si, pero todo mi dinero fue robado.”
“¡No se preocupe! ¡Por favor, use el mío!”
“¿Eh? ¿¡Estás seguro!?”
Le entregué a Padre mi bolsa de dinero. ¡Yo digo que mis bienes eran los bienes de
Padre!
“¡Todo lo que es mío le pertenece! ¡Y todo lo que es de usted también es de usted!”
“¡Me estás haciendo parecer un matón!”
Padre abrió la bolsa y respondió con incredulidad. Había usado algo del dinero para
comprar el huevo de filorial, pero todavía quedaba una buena cantidad.
“¿Qué está diciendo? ¡Estamos hablando de nosotros!”
“Pero ¿qué vas a hacer tú si yo tomo este dinero?”
“¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Eso no es problema!”
“No, en serio, ¿qué harás?”
“¡Ja! ¡Ja! ¡Ja!”
“Deja de tratar de evitar responder con una risa. Umm… Bueno, gracias. Entonces
tomaré la mitad.”
Padre tomó la mitad del dinero y regresó la bolsa. ¡Tal como esperaba de Padre! Él era
tan humilde.
“¡Entonces apresurémonos a ir a comprar algo de equipo!”
“S-sí.”
Tomé a Padre y me dirigí dentro de la ciudad del castillo. El aire fresco de la mañana
llenó mis pulmones.

***
Ahí, nos encontramos con el dueño de la tienda de armas. La primera vez Padre había
estado en buenos términos con él.
“Hola, Chico del Escudo.”
“Umm…”
Padre tenía una expresión complicada en su rostro. El dueño de la tienda de armas lo

estaba mirando. Sin dudarlo, yo di un paso al frente para proteger a Padre.
“Oí que trataste de aprovecharte de tu amiga. Ven aquí y déjame darte un buen golpe,”
gruñó el dueño de la tienda de armas.
“¡Yo digo que estás equivocado!”
“¿Mm? ¿Quién eres tú? A juzgar por esa lanza, supongo que tú debes ser el Héroe de la
Lanza.”
“¡En efecto, lo soy! Pero te equivocas en una cosa. ¡Padre no ha tratado de tomar ventaja
de nadie!”
“No te estaba hablando a ti. Estaba hablando con el chico de ahí.”
“Yo… no lo hice.”
Padre apartó su mirada mientras respondía, como si estuviera molesto. El dueño de la

tienda de armas continuó mirando hacia Padre por varios segundos y entonces suspiró. Su
rostro se ablandó.
“Eso creí. No te ves como el tipo de persona que intentaría algo así desde el comienzo.”
“¿¡Me crees!?”
“¿Qué puedo decir? Esa mujer estaba actuando de forma mucho más sospechosa que tú.
Llegas a percibir muy bien estas cosas después de años de lidiar con clientes.”
“Es un alivio escuchar eso de ti, Viejo.”
“Además, dudo que te verías así si realmente hubieras sido culpable. Estoy seguro de
que habrías sabido lo que venía y habrías huido antes de que te atraparan.”
“Si, en eso tienes razón.”
“¿Y ahora qué? ¿No necesitas algo de ropa?”

“¡Pagaremos por esto!” dije.
Le entregué la bolsa de dinero al dueño de la tienda de armas.
“Por favor toma este dinero y danos algo de equipo que sea adecuado para Padre.”
“Motoyasu… pero ese es tu dinero…”
“¡Ja! ¡Ja! ¡Ja!”
“Deja de tratar de evitar responder con una risa.”
“Ustedes dos… Chico, estoy feliz de que hayas encontrado un nuevo amigo.”
El dueño de la tienda de armas parecía estar de buen humor. Él fue dentro de la tienda y
comenzó a escoger una armadura que sería buena para Padre.
“¿Qué te parece esta cota de malla? Chico, has tenido algo de mala suerte, así que te la
daré gratis.”
“No gracias. Paso.”
Había una pizca de molestia en la voz de Padre. Él apartó la cota de malla y en cambio
se puso una armadura de cuero. A él probablemente no le gustaba la idea de usar algo que se
veía como el equipo que le robaron.
“¿Estás seguro?”
“Motoyasu… toma. Este es tu dinero.”
El dueño de la tienda de armas le dio a Padre su cambio y él me lo entregó de forma

educada.
“¡No se preocupe por eso!”
“Estoy preocupado por eso.”
“¿Y ahora qué? ¿Qué están planeando hacer ustedes dos?”
“¡Yo ya soy lo suficientemente fuerte, así que voy a ayudar a Padre a volverse más
fuerte!”
“Creí que las armas legendarias interferirían si los héroes luchaban juntos,” dijo Padre.
“Es verdad. Pero le dije que podemos compartir materiales para fortalecer las armas.”

“Ah sí, lo hiciste. ¿Eso significa que puedo volverme lo suficientemente fuerte como
para dar pelea si tú reúnes materiales para mí y después yo uso los métodos de incremento
de poder que mencionaste?”
“¡Creo que eso debería bastar por ahora!”
“Bien. Entonces permanezcamos juntos por un tiempo.”
“¡Entendido! ¡Como desee!”
Incliné mi cabeza hacia Padre en una muestra de lealtad. Una expresión complicada se
formó en su rostro y él retrocedió varios pasos.
“¡En serio, Motoyasu, detén eso!”
“Chico, tu amigo de seguro es raro.”
“Esto solo va a crear más malentendidos,” murmuró Padre con un suspiro.
Todos nos quedamos charlando por un tiempo y entonces sentí una sacudida proveniente
de la incubadora que había estado manteniendo caliente en mi bolsillo.
“¿Oh?”
Saqué la incubadora y la puse sobre el mostrador de la tienda.
“¿Mm? ¿Compraste un huevo de monstruo?” preguntó el dueño.
“¡En efecto, lo hice! ¡Yo digo que es un huevo de filorial!”
“Esas son las aves que tiran de carros, ¿cierto?” preguntó Padre.
“¡Es la misma clase de ave divina que Filo-tan!”
“Ya veo. Tú realmente amas a estos monstruos, ¿no es así?”
“¡Así es!”
Nos quedamos ahí mirando el huevo mientras se sacudía por un momento y entonces el
cascarón se abrió.
“¡Pío!”
El filorial se asomó fuera del huevo y pió animadamente. Era un… filorial macho negro.
Como un conocedor de los filoriales, yo había desarrollado un ojo refinado. ¡Para mí no era
problema identificar su sexo!

“¡Pío!”
Ya había registrado el sello de monstruo a mí. Para que los monstruos pudieran ser
criados por las personas, se les aplicaba sellos de monstruo antes de nacer. El sello
básicamente era un patrón impreso que servía como lazo entre el filorial y su dueño.
“¡Vaya! ¡Es tan lindo! Umm… ¿Motoyasu? ¿Por qué te ves tan decepcionado?”
“¡No estoy decepcionado!”
El filorial claramente no era Filo-tan. Pero no tenía caso llorar sobre la leche derramada.
Estiré un dedo hacia el filorial y acaricié su cuello gentilmente.
“¡Pío piiiiiio!”
“¿Cómo deberíamos llamarte? Veamos… ¿Qué tal Kuro?”
“¿Debido a que es negro y kuro significa negro? Eso no es muy original.”
Padre no parecía apreciar mi elección. Probablemente tendría que comprar muchos

huevos antes de encontrar a Filo-tan. Nunca sería capaz de darles a todos nombres originales.
Él era un filorial negro, así que tenía sentido. El nombre simplemente me parecía bien. Pero
si a Padre no le gustaba, entonces estaba dispuesto a elegir un nombre diferente.
“Si no les gusta ese, ¿entonces qué tal algo como Trueno Negro4?”
“No estoy tan seguro. Probablemente sería mejor quedarnos con Kuro.”
“¡Pío!”
Eso lo decidía. Este pequeño amigo se llamaría Kuro. Estaba seguro de que él crecería
para ser un ángel encantador.
“¡Ahora tenemos un compañero más!”
“¿Entonces él no es solo una mascota?”
“¡Los filoriales son compañeros extremadamente confiables! ¡No, yo digo que son
familia!”
“Nunca dejas de sorprenderme, Motoyasu.”
“Como sea. ¡Ayudar a Padre y criar filoriales es lo que estaré haciendo!”
4
Es el mismo nombre del filorial que conoció Fitoria durante la historia extra del volumen 4 de la serie
principal.

“Bueno, les deseo buena suerte en eso,” dijo el Viejo.
“Gracias. Haremos nuestro mejor esfuerzo.”
“¡Yo digo que ya nos vamos!”
“¡Pío!”
El filorial saltó sobre la palma de mi mano y salimos de la ciudad del castillo.



Capítulo 3: Subiendo de Nivel
Atravesamos los campos y fuimos hacia la aldea vecina.
“Ayer apenas logré derrotar a ese monstruo débil llamado globo. ¿Qué voy a hacer?”
“Como regla general, no puede dar pelea sin compañeros que lo ayuden.”
“Si, eso lo entiendo. ¿Pero cómo se supone que encuentre compañeros? Nadie quiere
estar en el grupo de alguien que ha sido acusado de violación. Este país también odia al Héroe
del Escudo, ¿cierto?”
Ah sí. ¡Padre supuestamente tenía a Raphtalia Onee-chan junto a él! Ella supuestamente
debía convertirse en su compañera más confiable. Estaba muy seguro de que ella había sido
una esclava. Me pregunto qué hacer acerca de ella.
“En ese caso, ¿qué tal comprar un esclavo y hacer que el esclavo luche por usted?”
“¿¡Un esclavo!?”
Una expresión de shock apareció en el rostro de Padre.
“¿Q-quieres decir que en este mundo tienen esclavos? Aunque supongo que eso es
bastante común en las historias de fantasía.”
“¡Si los hace trabajar como un caballo, ambos subirán de nivel rápidamente!”
“No gracias. No podría hacer algo tan horrible.”
“¿Oh? Eso es extraño. Recuerdo que usted era dueño de una horda completa de
esclavos.”
“¿¡Qué clase de salvaje soy en el futuro!?”
¿Oh? Padre no había dudado de mis palabras. ¡En ese caso, desde ahora en adelante le
diría la pura verdad!
“¡Usted les enseñó a sus esclavos cómo derrotar monstruos con una sonrisa en sus
rostros!”
Podía recordar a Padre presumiendo de algo así. La aldea que él reconstruyó apestaba a
cerdas, pero era un lugar realmente bueno para vivir y en general era genial. Además, todos
los esclavos hacían su trabajo con sonrisas en sus rostros.
“¡Eso es terrible! ¡No hay forma de que yo pueda hacer algo así!”

Padre por naturaleza era una persona demasiado buena—la clase de persona que sentía
una aversión fuerte a usar esclavos. Pero sufrir las penurias de un mundo cruel y para colmo
ser engañado lo habían dejado apático. Estaba seguro de que la cerda carmesí y yo también
teníamos la culpa de eso. Tenía que proteger su rostro inocente de una realidad tan cruel.
“¿Por qué hice una cosa tan terrible en el futuro?”
“Esto será difícil de oír para usted, pero el papel que Itsuki está desempeñando ahora
originalmente fue desempeñado por mí. En otras palabras, nadie estuvo ahí para ayudarlo.”
“¿Eh? ¿A qué te refieres?”
“Todos nosotros los héroes pasamos por ese engaño. Todos fuimos convencidos de que
usted era culpable.”
“Ah, ya veo. Supongo que eso significa que estaba atascado luchando solo en un mundo
completamente nuevo sin nadie que creyera en mí.”
“¡Lo siento muchísimo! ¡Fue el error más grande de toda mi vida!”
“Pero tú también fuiste engañado, ¿verdad? Entonces no hay nada que pudieras haber
hecho. Ahora crees en mí, y también me rescataste.”
Estaba demasiado feliz de escuchar esas palabras. La compasión de Padre era más
profunda que el océano. Incliné mi cabeza como una muestra de mi gratitud.
“¿Y qué tiene que ver que no me ayudaras conmigo comprando esclavos?”
“Usted no tuvo aliados y no había nadie en quien pudiera confiar. Supongo que fue
forzado a adoptar una mentalidad salvaje y llegó a la idea de usar esclavos.”
“Eso tiene sentido. Supongo que puedo ver eso pasar si no tuviera a nadie a mi lado.”
“¡Pero esta vez las cosas son diferentes! ¡Yo creo en usted incondicionalmente!”
De hecho, decir que lo adoraba no sería una exageración. Pero al final él era el padre de
Filo-tan, y le debía mi vida.
“Gracias. Pero todavía no estoy cómodo con la idea de tener esclavos.”
“Entonces tendremos que hacer que resulte sin ellos. ¡Kuro!”
“¿Pío?”
“¡Te subiremos de nivel en un instante! ¡Entonces, una vez que seas más fuerte, tú puedes
ayudar a Padre a subir de nivel de la misma forma!”

“¡Pío!”
“Ah, ya entiendo. Estás pensando que puedo hacer que Kuro sea un miembro de mi
grupo una vez que sea más fuerte, ¿cierto? Y ya que tú eres tan fuerte, puedes nivelar
intensamente a Kuro rápidamente.”
El término “nivelar intensamente” era una jerga de los juegos en línea. Era cuando un
jugador de nivel alto hacía todo en su poder para ayudar a subir de nivel rápidamente a un
jugador nuevo. Una subida de nivel así podría facilitar las cosas y hacer el juego más
agradable, pero también era una espada de doble filo. ¡Mucho de ello le quitaría la diversión!
Pero subir de nivel intensamente a Padre sería algo bueno en nuestra situación.
“¡Así es! Primero, subiré a Kuro hasta el nivel 30. Después Kuro lo ayudará a usted a
subir de nivel.”
Mientras tanto, me concentraría en ganar algo de dinero buscando trabajos en el gremio

de aventureros. O podría cazar algunos bandidos que parecían estar haciéndolo bien. Poner
mis manos sobre Filo-tan requeriría algo de dinero, y mientras más tuviera, mejor.
¡Además, los filoriales eran el tesoro del mundo! Cada uno que pudiera traer al mundo
lo haría un lugar más agradable. ¡Yo digo que ese era mi objetivo a largo plazo! ¡Que viva5
el paraíso de los filoriales!
“¿Qué debería hacer mientras ustedes hacen eso?”
5
Aquí estaba como “Viva filolial paradise!” por lo que supongo que el viva en la versión original también
estaba en otro idioma o algo así.


“Mmm… ¿Tal vez puedo sugerirle que disfrute de una exquisita taza de té?”
“¿¡Qué clase de sugerencia es esa!?”
“¡Bueno, no hay forma de que yo le pueda dar órdenes!”
“Bien, lo entiendo. Decidiré por mi cuenta qué hacer.”
“Excelente. ¡Entonces nosotros vamos a subir de nivel! ¡Nos encontraremos de nuevo

con usted en esta aldea en la noche!”
“Bien, entiendo.”
“¡Pío!”
¡Kuro pio con fuerza y nosotros dos nos fuimos!
***
Después de separarnos de Padre, Kuro y yo nos apresuramos hacia un borde montañoso

donde había monstruos poderosos. Yo tenía ajustes de estadísticas de alto nivel y siempre
podía usar mi habilidad de portal para regresar a la aldea en un instante. ¡Quería subir de
nivel a Kuro tan rápido como fuera posible! El único problema era conseguir su comida. Pero
eso no debería ser un problema si él simplemente se comía a los monstruos que derrotábamos.
¡Después de todo, los filoriales eran los ángeles definitivos y comían de todo felizmente!
Nos dirigimos a lo profundo de las montañas y entramos a una región donde vivían
monstruos poderosos de tipo dragón.
“¡Brionac! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Débiles! ¡Todos ustedes son demasiado débiles!”
¡Disparé una habilidad tras otra y acabé con los dragones y otros monstruos que vivían
ahí en las montañas!
El padre que recuerdo comenzó a explicar cosas acerca de los dragones.
Después de terminar de hablar, el Padre que recuerdo desapareció.

¡Los dragones eran los enemigos naturales de los filoriales! ¡Eso significaba que ellos
eran mis enemigos naturales! Seguí atacando como si estuviera decidido a aniquilar a toda la
especie. Ellos debieron haber comprendido que no eran rivales para mí, ya que después de
luchar por un tiempo los dragones comenzaron a evitarnos.
¡Pero no me importaba! Aún pasaría un tiempo antes de que Ren o Itsuki aparecieran
por aquí para cazar. Había lugares con monstruos aún más poderosos, pero habría necesitado
más de un día para ir a cazar a esos lugares. ¡Así que esta realmente era mi única opción! ¡No
podía esperar para ver cuán fuerte podía hacer a Padre en el mes que teníamos antes de la
próxima ola!
Seguí luchando hasta que el sol se ocultó. Kuro había llegado al nivel 32 en un instante.
Había recolectado la comida suficiente para él y también un montón de materiales. Después
le daría a Padre algunos de ellos. Mi trabajo por el día estaba hecho, así que usé mi portal
para regresar a la aldea, donde supuestamente me encontraría con Padre.
“Bienvenido de vuelta. ¿Cuánto progreso hizo Kuro?”
“¿Pío?”
“Vaya, él está mucho más grande.”
Kuro vino caminando junto a mí. Él había pasado por la transformación desde un pollito
hacia la siguiente etapa del desarrollo filorial. Tenía una forma como de un panecillo suave
y tenía una altura que llegaba hasta mi cintura. Él probablemente sería un filorial normal y
de tamaño adulto para el día de mañana. Había recolectado una cantidad enorme de comida
para Kuro, así que eso no sería un problema.
“Pío…”
El estómago del pobrecillo estaba gruñendo constantemente. ¡Necesitaba preparar una

comida para él de una vez!
“Aww… ¡Kuro, eres tan lindo!” exclamé.
“¡Píooo!”
Le di un abrazo a Kuro y él cerró sus ojos de felicidad. No había duda de ello. ¡Los
filoriales eran el tesoro del mundo!
“Si, lo es. Y está creciendo súper rápido. ¿Y bien? ¿Cuál es su nivel ahora?”
“¡Yo digo nivel 32!”
“¿¡Cómo!? Dijiste algo acerca de que solo serías capaz de llevarlo hasta el nivel 40,
¿cierto?”

“Así es. ¡Necesitará subir de clase para superar ese nivel!”
“Pero el reloj de arena del dragón está bajo el control del país, ¿cierto? Después de luchar
contra la nobleza como lo hiciste, no serás capaz de usarlo, ¿no es así?”
“¡Eso no es problema! Si vamos a otro país, estoy seguro de que ellos nos permitirán
usar el suyo.”
“Ah, entonces Melromarc no es el único país con un reloj de arena. En ese caso, supongo
que necesito volverme más fuerte para aventurarnos hacia un país vecino.”
“¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Nos esperan unos días ajetreados!”
“Si. Ah, eso me recuerda. Después de pensar si había algo que yo pudiera hacer, fui al
río y pesqué un poco.”
Padre me mostró algunos peces. ¡Él debe haber sido bueno pescando, ya que era una
buena captura!
“¡Los cocinaré para nosotros en la posada!”
“De hecho, ¿te importaría si lo hago yo? Después de todo, eso es todo lo que realmente
puedo hacer.”
“¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡La comida de Padre es magnífica! ¡Lo esperaré con ansias!”
“Mi cocina realmente no es nada de otro mundo. ¿O de nuevo estás hablando del futuro?”
“En efecto. ¡Todos amaban su comida!”
“¿En serio? Bueno, haré mi mejor esfuerzo.”
Su semblante y comportamiento eran diferentes, pero al final, Padre era Padre. Si había
algo que podía hacer, él lo hacía sin falta. Ahora que lo pienso, Filo-tan amaba la comida de
Padre. Estaba seguro de que Kuro también la disfrutaría.
De vuelta en la posada, Padre consiguió el permiso para usar la cocina (amenacé al dueño
de la posada cuando trató de rehusarse) y cocinó para nosotros. ¡Yo digo que estuvo
delicioso! ¡No había forma de que yo pudiera producir sabores tan inmaculados! Pero la
comida de Padre era mejor en el futuro. Aunque eso probablemente tenía que ver con las
habilidades de su escudo y ser capaz de usar la fuerza vital.
“¡Yo digo que eso estuvo realmente magnífico!”

“Me alegra que te haya gustado. Traté de usar algunos condimentos en la comida, pero
después de todo, este es un mundo diferente. Aparte de la sal, ninguno de ellos es exactamente
igual a los que acostumbro.”
“¡Humilde como siempre! Bien, voy a dormir en el establo junto a Kuro. Usted duerma
en nuestra habitación y asegúrese de mantener la puerta cerrada.”
“¿Vas a dormir en el establo? Si alguien debería dormir en el establo probablemente

debería ser yo, ya que estoy usando tu dinero.”
“¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! Kuro no puede dormir en la posada, así que simplemente tendrá que ser
de esta forma.”
“¿Eh? Bien. Entonces dejaré que cuides mis bienes. Odiaría que fueran robados mientras
duermo.”
Padre me entregó su dinero y su armadura. ¡Esta era una muestra de confianza! ¡Ahora
era el momento de probar mi lealtad!
“¡Protegeré estos objetos que me ha confiado con mi propia vida!”
“Umm, gracias.”
“A cambio, le daré algunos de los materiales que reuní. Debería absorberlos con su
escudo.”
Le di a Padre todos los materiales que había traído para él e hice que los absorbiera con
su arma legendaria. Su nivel probablemente todavía era demasiado bajo para usarlos, pero
más tarde serían útiles.
“Oh, vaya. Aunque sigue diciendo algo acerca del nivel y que las condiciones no han
sido reunidas.”
“Así es como es. Está bien. Usted todavía necesita seguir reuniendo materiales poco a
poco y absorberlos con su escudo.”
“¿Materiales? ¿Como cuáles?”
“¡Puede usar cualquier cosa como material! Incluso las rocas, plantas, o ramas. En el
futuro, usted cortaba los monstruos que derrotaba y absorbía los huesos y la carne con su
escudo.”
¡Hacerlo desbloquearía incluso más armas!

“Cortarlos, ¿eh? Así que además de solo absorberlos completos, también puedes
separarlos en más materiales. Eso tiene sentido. Parece un sistema muy intrincado. Muy bien,
me esforzaré.”
“Creo que Kuro debería ser capaz de luchar como su guardaespaldas para mañana.
¡Después podemos comenzar a hacer un progreso real!”
“Si.”
“¡Pío!”
Y así decidimos descansar un poco en la posada. Kuro tuvo hambre algunas veces más
durante la noche, y cada vez lo alimenté con algo de la comida que había reunido. Entonces,
mientras olía la fragancia de Kuro y escuchaba los sonidos de su cuerpo desarrollándose
rápidamente, me quedé dormido y soñé con reencontrarme con Filo-tan.
***
“¡Gweh!”
“Vaya, creció bastante en una noche. Los monstruos de seguro son capaces de cosas
increíbles.”
A la mañana siguiente, Padre estaba mirando a Kuro con una expresión de sorpresa en
su rostro. Kuro había alcanzado la segunda fase de su desarrollo, haciéndolo un filorial
normal y de tamaño adulto.
“Bien, Kuro. ¡Ahora vas a llevar a Padre a luchar contra algunos monstruos de los
alrededores y hacer que gane experiencia!”
“¡Gweh!”
“Umm, ¿cómo formo un grupo? Ah, ahí está. Eso debe significar que aquellas mujeres
estuvieron planeando engañarme desde el principio,” murmuró Padre.
Después de algunos segundos, él le envió a Kuro una invitación de grupo.
Aquellas no eran mujeres. ¡Eran cerdas! Cada cierto tiempo, el rostro de Padre se veía
como si quisiera matar a alguien. ¡Me traía de regreso recuerdos agradables del Padre que
recuerdo!
De pronto, un mensaje apareció en mi ventana de estado preguntando si quería permitir

que Kuro se uniera al grupo de Padre. Los sellos de monstruo tenían una característica que
requerían la aprobación del dueño. Lo aprobé sin dudarlo y un grupo fue formado con Padre
y Kuro en él.

“¡Kuro, deja que Padre te monte y ve a luchar!”
“¡Gweh!”
“¿Entonces debería montarlo? Muy bien.”
Kuro se agachó, y Padre se subió en su espalda.
“Bien, Padre, ¡por favor cuídese ahí afuera!”
“Umm, lo intentaré. Gracias por todo, Motoyasu.”
“¡Ni lo mencione! ¡Ahora vayan!”
Me despedí de Kuro y él corrió enérgicamente con Padre en su espalda.
“¡Vaya! ¡Él es rápido!”
Kuro corría en la distancia, y antes de darme cuenta, los dos habían desaparecido. Ahora
bien… ¿Qué iba a hacer a continuación? Había recolectado una buena cantidad de materiales,
pero me sentía nervioso de tener tan poco dinero. Eso realmente nunca había sido un
problema antes de regresar al pasado, pero ahora tenía algo importante que lograr. ¡Tenía que
encontrar a Filo-tan! ¡Sin mencionar que, si tenía suerte, esta vez incluso podría terminar
siendo su maestro!
“¡Eso es!”
Había decidido lo que estaría haciendo ese día. ¡Era hora de ganar algo de dinero!
Intentaría buscar algunos trabajos en el gremio de aventureros. ¡Si eso no funcionaba,
vendería algunos de los materiales que había reunido! Y si no tuviera suficiente después de
eso, iría a buscar a algunos bandidos y tomaría su dinero. ¡Eso era algo que Padre había hecho
seguido!
Y así, regresé a la ciudad del castillo y me dirigí al gremio de aventureros.
***
“Héroe de la Lanza, lo siento mucho, pero no podemos ofrecerle trabajos.”
Esa fue la respuesta que recibí del mostrador de recepción del gremio de aventureros.
Había intentado preguntarle a un empleado varón que podía hablar como un humano. Apunté
mi lanza tranquilamente hacia él y la sostuve con fuerza, haciendo que lanzara chispas. Esa
era una técnica de intimidación secreta transmitida hacia mí directamente por Padre (Eso era
lo que me gustaba decir). Entonces intenté preguntar una vez más.
“No me digas eso. De seguro tienes algunos trabajos lucrativos para mí, ¿cierto?”

“¡Oink!”
La cerda de pie detrás del empleado varón comenzó a chillar acerca de algo. Estaba
lastimando mis oídos. Me pregunto si debería matarla. ¡No tenía la intención de ser amable
con las cerdas! ¡Yo digo que animales de granja sucios no tenían derecho de hacer alborotos!
“A-a pesar de lo que pueda decir, el país simplemente no nos permitirá ofrecerle trabajo.”
“¿Es una orden de Aultcray? La cerda carmesí… La princesa también tiene algo que ver,
¿cierto?”
El empleado varón apartó sus ojos y simplemente me siguió pidiendo que me fuera
repetidamente, como un disco rayado. Estaba seguro de que Basura y sus secuaces lo habían
amenazado.
“Si la Reina de Melromarc fuera a escuchar acerca de esto, ¿qué crees que ella haría?”
“Ugh.”
Estaba presionando al empleado cuando una cerda se acercó a él desde atrás. La cerda
estaba sosteniendo una misiva, la cual se la pasó al empleado. Esta era solo una suposición,
pero ella probablemente era un miembro de una organización de operativos llamada
“sombras”. No se podía confiar en la organización de forma incondicional, pero ellos habían
sido aliados de Padre.
¿Oh? El Padre que recuerdo apareció y comenzó a dar otra explicación.
Después de que terminó de explicar lo referente a las sombras, el Padre que recuerdo
desapareció.
“Ya veo. Entendido. Héroe de la Lanza, parece que puedo ofrecerle algunos trabajos.”
“Preferiría algo que pueda ser hecho rápidamente y que tenga una gran recompensa. ¡Si
hay algo con un pago por adelantado, sería incluso mejor!”
“E-entendido. Esto debería satisfacer sus necesidades.”

Acepté el trabajo del gremio de aventureros. Tal como había pensado, mencionar a la
reina haría a las personas más dispuestas a llegar a un acuerdo. Después de eso, decidí que
mencionaría su nombre en cualquier lugar que fuera.
***
“¡Héroe de la Lanza! ¡Prepárate!”
Tan pronto como salí del gremio de aventureros, varios aventureros me rodearon y
comenzaron a atacar.
“¡Torbellino de Viento!”
Sin decir ni una sola palabra, inmediatamente usé una habilidad de área llamada
Torbellino de Viento para encargarme rápidamente de los atacantes. Era una habilidad que
producía un tornado cuando balanceaba mi lanza de forma horizontal. El tornado que creé
succionó a los aventureros y los mandó a volar por el aire.
“¡Gaaahhhh!”
“¿Cuál es la idea de atacarme por sorpresa? ¡Yo digo que hacer una maniobra como esa
hará que los maten!”
¡No iba a quedarme de brazos cruzados y dejar que estos mosquitos me comieran!
Después de todo, estoy seguro de que solo eran algunos de los matones de Basura.
“Ugh. ¡Eres solo una burla de héroe que está ayudando al Demonio del Escudo!”
Ya había escuchado una línea como esa. ¡Ah, sí! Ellos deben ser de la Iglesia de los Tres
Héroes. Era eso. Esos tipos en este punto todavía estaban vivos. Era una excusa penosa de
una religión que Padre había ayudado a destruir. Estaba muy seguro de que había sido la
religión oficial de Melromarc. ¡Los había olvidado completamente!
“¿Burla de héroe? Digan lo que quieran. ¡Yo soy el Cazador de Amor y vivo por el amor!
Si van a causarle problemas a Padre, entonces tal vez solo debería ir a la Iglesia de los Tres
Héroes ahora y matar a toda la congregación.”
Puse la punta de mi lanza contra la mejilla de unos de los aventureros y sonreí. Ellos
eran unas lacras que harían sufrir a Padre. Contemplé lo que debería hacer.
“¡D-demonio! ¡Eres un demonio! ¡No creas que te puedes salir con la tuya en algo así!”
“¡Humillar a Padre… al Héroe del Escudo por razones completamente injustificadas no

es algo que alguien debería hacer sin recibir un castigo!”

Su religión adoraba al Héroe de la Lanza. Pero yo no estaba actuando de la forma en la

que ellos querían, así que probablemente estaban tratando de deshacerse de mí de alguna
forma. También nos habían llamado impostores cuando las cosas dejaron de ir a su manera
la primera vez.
“¡Tomen esto como una advertencia de uno de sus dioses! Si tratan de hacernos daño,
los exterminaré sin dudarlo. Ya han sido advertidos. ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja!”
Me reí escandalosamente mientras me iba. Por supuesto, también había tomado las
billeteras de los estúpidos fanáticos religiosos que me habían atacado. ¡Ahora sería capaz de
comprar a un nuevo filorial!
“¡Solo eres un demonio pretendiendo ser un héroe!”
Pude oír a la chusma lanzando insultos una vez que había dejado el área. No podría
haberme importado menos. Después de eso, tomé diferentes clases de materiales al azar para
venderlos. Amenacé de muerte al vendedor si trataba de aprovecharse de mí cuando le
vendiera mis cosas.
***
Agité mi bolsa de dinero y escuché los sonidos metálicos mientras iba hacia la tienda del
domador de monstruos. Cuando llegué, el domador de monstruos se limpió el sudor de su
frente con una pequeña toalla.
“¿Q-qué puedo hacer hoy por usted? ¿Le gustaría otro filorial? Sí señor.”
“¡En efecto, me gustaría! ¡Esta vez me gustarían varios!”
Se me ocurrió que no había la necesidad de comprar solo un filorial a la vez. ¡Es por eso
que planeaba gastar todos mis excesos actuales de dinero en nuevos filoriales! No hacía falta
decir que guardaría suficiente dinero para comprar el equipo de Padre. También llevaría de
regreso montones de materiales de monstruos conmigo.
“E-entonces aquí tiene.”
Una vez más, el comerciante de esclavos trajo una caja llena de huevos. Elegí varios de
ellos e hice mi compra.
***
¡Ahora bien! ¡Aún tenía montones de cosas por hacer! Fui directo a realizar los trabajos
del gremio de aventureros, y antes de darme cuenta, el sol ya se había ocultado.
“Ah, Motoyasu, hola. Bienvenido de vuelta.”

Regresé a la aldea después de terminar los trabajos del gremio. Kuro y Padre me estaban
esperando ahí.
“¿Cómo te fue?”
“Logré reunir una buena cantidad de dinero.”
Le mostré a Padre mi bolsa de dinero.
“Vaya, eso es mucho.”
Había usado algo de ello, así que realmente no había tanto. Pero el gremio me había dado
un trabajo de derrotar algunos monstruos cerca que se supone que eran bastante fuertes. Solo
eso me había dado una pequeña fortuna. El trabajo requería un nivel mínimo de 70.
Probablemente habría sido capaz de manejarlo incluso antes de saber de los métodos de
incremento de poder, pero habiéndolos implementado todos ahora, fue un paseo.
“¡Yo digo que usaré esto para ayudar a criar más filoriales!”
Le mostré a Padre los huevos de filorial que había traído de mi viaje. Padre parecía
sorprendido acerca de cuántos había comprado.
“¿Kweh?”
Kuro se veía confundido.
“Padre, ¿y en qué nivel está ahora?”
“Umm… logré llegar al nivel 15.”
“Nada mal.”
“Todo lo que hice fue mirar a Kuro arremeter a través de los monstruos. Además, Kuro
parece estar volviéndose gradualmente más grande. Los filoriales que eran de este tamaño en
el castillo ya eran adultos, ¿cierto?”
Padre acarició a Kuro y él entrecerró los ojos de felicidad. Era una escena reconfortante.
“¡Kweh!”
“Es verdad. ¡Él debería ser capaz de hablar para mañana por la noche!”
“¿Eh? ¿¡Los filoriales pueden hablar!?”
“¡En efecto, ellos pueden! ¡Los filoriales son absolutamente increíbles, sí señor!”

“Vaya. Eso es emocionante. En mi mundo no teníamos animales parlantes. Eso hace

parecer que todo es posible. Eso es justamente lo que esperarías de un universo paralelo. Muy
bien, supongo que deberíamos ir a cenar.”
“¡En efecto!”
Esa noche Padre de nuevo nos deleitó con su comida casera.
***
Y entonces pasó en la mañana siguiente. Encontré a Padre hablando con algunos

extraños en frente del área de recepción de la posada.
“Ah, Motoyasu, hola.”
“¿Qué está pasando?”
Padre me llamó cuando me vio.
“Umm, estas personas dicen que quieren que vaya con ellos. Tal vez tú sabes quienes
son.”
Había dos cerdas y un hombre. Miré hacia el hombre. Él parecía ser un semi-humano.
Sus orejas se parecían a las de un zorro.
“Somos emisarios de Siltvelt. Supongo que usted es el Héroe de la Lanza. Por favor
escuchen lo que tenemos que decir.”
“¡Estoy escuchando!”
¿Siltvelt? Estaba muy seguro de que era un país donde gobernaban los semi-humanos.
Había escuchado que las relaciones entre Melromarc y Siltvelt habían sido hostiles por
mucho tiempo. ¿Pero de qué nos querían hablar estos emisarios de Siltvelt?
No era como si yo supiera cada pequeño detalle del futuro. Había mucho que no podía
recordar, y ni siquiera sabía dónde estuvo Padre cuando había ido a Siltvelt. En ese entonces
yo había estado protegiendo secretamente la aldea en su territorio desde las sombras, así que
no sabía mucho acerca de lo que le pasó ahí. Tendría que escuchar al emisario antes de poder
hacer cualquier juicio.
¿¡Oh!? ¡El Padre que recuerdo parecía querer decir algo!

¡Ya veo! ¿Oh? Padre desapareció cuando terminó de hablar.
“Se lo agradezco. Héroe de la Lanza, por favor únase a la conversación. Nos gustaría
mucho darles la bienvenida a ambos si nos acompañan a Siltvelt.”
Esto era lo que el hombre nos dijo. Cuando Siltvelt escuchó que los cuatro héroes
sagrados habían sido invocados, ellos enviaron a estos emisarios para sacar a Padre de
Melromarc, donde él sería perseguido.
“¿Entonces qué piensas? Ahora ya he subido un poco de nivel, así que estaba pensando
que puede no ser una mala idea. No hay razón para quedarme aquí y luchar por Melromarc,
¿cierto?”
“Mmm…”
Originalmente habíamos basado nuestras actividades en Melromarc, pero ir a otro país

esta vez puede no ser una mala idea. ¡Pero yo todavía tenía aspiraciones de convertirme en
el nuevo maestro de Filo-tan! Estaba muy seguro de que Padre había comprado a Filo-tan del
domador de monstruos de Melromarc. Los huevos que había comprado recientemente
eclosionarían más tarde hoy. Si ninguno de esos era Filo-tan, necesitaría quedarme aquí por
un tiempo.
“Héroe de la Lanza, el Héroe del Escudo dijo que quería pedir su opinión antes de
decidir. Espero que entiendan nuestras buenas intenciones.”
“Supuse que probablemente sería mejor si no estuviera dependiendo de ti

constantemente. En Siltvelt parecen respetarme como héroe, así que estaba pensando que ahí
tendría una mejor oportunidad de triunfar. ¿Qué piensas?”
“Tiene sentido.”
No podía negar que Padre lo pasaría mal en Melromarc. ¡Pero yo aún tenía demasiadas
cosas sin terminar aquí como para irme!

“En ese caso…”
“Padre, odio decir adiós, ¡pero esperaré con ansias escuchar acerca de su éxito en
Siltvelt!”
Padre parecía estar satisfecho con mi respuesta. Él asintió.
“Si, esto es lo mejor para mí. Simplemente no puedo dejar que me mimes por siempre.
Esta es mi oportunidad, así que voy a tomarla.”
“Héroe del Escudo, ¿entonces se ha decidido?”
“Si. Creo que aceptaré su oferta de ir a Siltvelt.”
“¡Muy bien! ¡Héroe de la Lanza, gracias por su cooperación!”
“¡No hay de qué! ¡Es una oportunidad única en la vida! ¡Padre, no dude en contactarse
conmigo si alguna vez necesita algo! ¡Yo digo que iré corriendo a los confines de la tierra!”
“Kuro…”
“¿Gweh?”
Kuro estaba de pie en la entrada de la posada y mirando hacia adentro. Padre le hizo una
seña.
“Supongo que probablemente es mejor si él se queda contigo,” dijo él.
“¡Gweh!”
Kuro miró varias veces entre Padre y yo como si estuviera tratando de decidirse y
entonces asintió. Después de eso, el carruaje preparado por los emisarios llegó y Padre subió
en su interior.
“Supongo que el dinero no será un problema,” dije.
“Para nada. Estaremos felices de proveer cualquier cantidad de fondos que el Héroe del
Escudo pueda necesitar,” respondió educadamente el emisario.
“Motoyasu, gracias por todo. Asegúrate de pasar a saludar si alguna vez estás cerca de
Siltvelt. Eres bienvenido en cualquier momento.”
“Umm, sí. Bien. Gracias a usted fui capaz de evitar perder mi humanidad. Usted me
salvó, así que…”
El carruaje comenzó a moverse. Padre sacó su cabeza por la ventana, se despidió, y

continuó.

“¡Gracias! ¡Es un mundo duro, pero me esforzaré! ¡Y prometo regresar el favor!”
“¡Yo digo que nos encontraremos de nuevo!”
Kuro y yo nos despedimos mientras veíamos a Padre partir. Pensando en lo que había
pasado la primera vez, estaba seguro de que él sería mucho más feliz yendo a Siltvelt en vez
de quedarse y luchar en Melromarc. Ahí las condiciones serían mucho mejores para él.
¡Ahora bien! ¡Todavía tenía mucho trabajo por hacer! Era mi misión convertirme en el
nuevo maestro de Filo-tan. Más tarde esa noche, Kuro comenzó a hablar y ganó la habilidad
de transformarse en un ángel. Al día siguiente, los huevos de filorial eclosionaron y las cosas
gradualmente comenzaron a volverse más y más animadas.

Capítulo 4: Regresión Temporal
Habían pasado dos días.
“¡Moto! ¡Quiero correr un poco más!”
Kuro estaba en su forma de ángel y me estaba ayudando a criar a los otros filoriales
nuevos.
“¿Hoy vas a comprar más huevos?”
“¡En efecto, lo haré!”
“¡Ya tienes una bandada completa!”
“¡Yo digo que no es suficiente!”
Ahora en total tenía siete filoriales. Pero solo Kuro y tres más se habían convertido en
ángeles hasta ahora. ¡Necesitaba más!
“¡Después de que compres más huevos, vamos a correr y divertirnos derrotando

monstruos!”
“¡Por supuesto! ¡Y no te olvides acerca de derrotar bandidos!”
¡Necesitaba llevar a Kuro y a los demás filoriales a otro país y hacer que completaran
sus subidas de clase! Solo debía asegurarme de que la sincronización fuera—
De la nada, cuatro símbolos aparecieron en mi ventana de estado. Había una espada, una
lanza, un arco, y un escudo. Y entonces, el símbolo del escudo se volvió rojo y comenzó a
parpadear.
“¡Moto!”
***
De pronto, Kuro… ¡No, todo el mundo se volvió negro y se congeló!
“¿Eh?”
Estiré mi mano hacia Kuro. Él estaba tan duro como una roca, como si hubiera sido
petrificado. Y entonces sucedió. Mi lanza comenzó a sacudirse y hacer sonidos de vibración.
Un reloj análogo apareció en mi ventana de estado y el minutero comenzó a retroceder.
***

Cuando volví en mí, me encontré a mí mismo en una habitación oscura y familiar con
círculos mágicos en el suelo.
“Oh vaya.”
Miré hacia arriba para ver a hombres en túnica en frente de mí, mirándome con asombro,
y aparentemente sin palabras.
“¿Eh?”
Estas líneas… ¡Las había escuchado antes!
“¿Dónde estamos?”
Ren se dio la vuelta hacia los magos del castillo y habló. Miré a mi alrededor para ver
una escena familiar. Todo se veía exactamente igual como cuando fui invocado por primera
vez a este mundo. Esta ya era la tercera vez.
“¡Oh, héroes! ¡Por favor salven nuestro mundo!”
“¿¡Qué!?”
Tanto Padre como Ren, e Itsuki respondieron al unísono, tal como antes. ¿Qué estaba
pasando?
“¡Padre, necesito hablar con usted por un momento!”
Traté de hablar con Padre, pero él simplemente se veía confundido y comenzó a mirar
por sobre su hombro. Su cara dejaba ver que él no tenía idea de a quién le estaba hablando
yo.
“¿A quién estás llamando Padre? ¿Estás medio dormido o algo así?”
Padre me miró de forma sospechosa cuando respondió. Este no era el rostro amable que
había visto dos días antes. Esta era su cara de buen humor de antes de haberlo rescatado y
después de ser acusado falsamente.
Cuando no dije nada, Padre me dio la espalda y fue hacia el hombre que se veía como
un mago. El hombre nos estaba llevando a ver a Basura. Padre estaba caminando junto a Ren
e Itsuki como si nada hubiera pasado. Yo estaba seguro de que el Padre que recientemente
había partido hacia Siltvelt no habría estado caminando junto a Itsuki y actuando tan
amistosamente y lleno de esperanza.

¡Era como si todo lo que había pasado hasta ese punto hubiera sido completamente
reiniciado! Las dudas invadieron mi mente y decidí revisar mi configuración de sello de
monstruo. Cuando lo hice, me di cuenta de que ninguno de los filoriales que había estado
criando estaban registrados. Eso significaba que debí haber regresado al día en que fuimos
invocados a este mundo. Si eso era verdad, entonces lo más probable era que mi precioso
Kuro había sido regresado a ser un huevo.
Pero, ¿oh? ¡Algunas de las cosas que no podía recordar la última vez comenzaron a
regresar a mí! ¡Podía recordar más detalles acerca de los métodos de incremento de poder!
Recordé que había métodos de incremento de poder usados por las armas de las siete estrellas
además de aquellos usados por las cuatro armas sagradas. Estaba seguro que esta vez sería
capaz de ayudar a Padre y a los demás a volverse aún más fuertes.
¿Pero por qué había regresado en el tiempo de nuevo? Un reinicio completo era algo que
parecía como un milagro de una sola vez. ¿No había sido así? Pensando en la última vez que
ocurrió el reinicio, yo había muerto y entonces regresé al día de nuestra invocación. Esta vez
yo no había muerto.
Pero… ¿Muerte? Repasé lo que acababa de pasar. Cuatro símbolos con la forma de las
armas sagradas aparecieron y después el escudo comenzó a parpadear. Los reinicios habían
comenzado con mi muerte. Así que estaba la muerte. Y después estaba el símbolo del escudo.
Quizás eso significaba… Decidí que bien podría comprobarlo.
“¡Itsuki!”
“¿Qué? Oye, ¿por qué sabes mi nom—?”
“¡Esto es por inculpar a Padre! ¡Brionac X!”
“¿Eh? ¡Gahhh!”
Apreté mi lanza con fuerza y disparé una habilidad hacia Itsuki. Él puede ser un héroe,
pero aún estaba en el nivel 1. No tuvo tiempo para esquivarla y fue pulverizado.
“¿¡Ah!? Qué demo—”
Padre estaba ahí de pie sin palabras. ¡No se preocupe! ¡Sin importar lo que pase, yo
nunca le haría daño a usted, Padre! De pronto todo se volvió negro y blanco. Esta vez el
símbolo del arco se volvió rojo y comenzó a parpadear. Escuché el mismo sonido de
vibración. El mismo reloj apareció, y el minutero de nuevo comenzó a retroceder.
***
“Oh vaya.”

y aparentemente sin palabras.
“¿Eh?”
Itsuki, a quien acababa de eliminar hace solo unos momentos, estaba viendo por el lugar
y teniendo problemas para ajustarse a lo que estaba pasando. Ahora no había duda de ello.
¡Pero quería estar súper seguro! Solo por si acaso, por así decirlo.
“¡Ren!”
“¿Ah? ¿Qué? ¿Por qué sabes mi nom—?”
“¡Lanza de Estrella Fugaz X!”
“¿¡Qué!?”
Ren dejó salir un grito estúpido mientras abría un gran agujero a través de él. Esta vez el
símbolo de la espada se volvió rojo y parpadeó. Fui capaz de verificar que el mismo
fenómeno ocurrió inmediatamente después.
***
“Oh vaya.”
y… Bien, ya me estaba aburriendo de repetir eso.
“¿Eh?”
Tal como esperaba, este Minutero del Dragón parecía tener un efecto que me enviaría de
regreso al momento cuando fuimos invocados si cualquiera de los héroes moría. Eso debe
ser lo que hacía la habilidad Regresión Temporal y el efecto especial mundos divergentes.
Los símbolos rojos y parpadeantes deben haber sido un indicador de que alguien había
muerto.
Eso significaba que Padre debe haber muerto por alguna razón después de que nos
separamos. ¡De nuevo había cometido el error más grande de mi vida! ¡Le debía mi lealtad
a Padre, y aun así no había estado ahí con él cuando estuvo en peligro!
Se volvió evidente para mí que debía mantener la situación vigilada de cerca y proteger
a Padre si quería ver de nuevo a Filo-tan. Afortunadamente, había descubierto cómo

funcionaba el bucle temporal. ¡Si mi intervención significaba que las circunstancias podían
cambiar, usaría eso para lograr un futuro mejor!

Capítulo 5: Trampa
¡Me puse mi sobrero de detective! Primero, necesitaba decidir qué priorizar. Quería ver
de nuevo a Filo-tan.
Yo realmente, realmente, realmente, realmente, realmente, realmente, realmente,

realmente, realmente quería verla. Yo realmente, realmente, realmente, realmente, realmente,
realmente, realmente, realmente, realmente quería verla. Yo realmente, realmente, realmente,
realmente, realmente, realmente, realmente, realmente, realmente quería verla. Yo realmente,
realmente, realmente, realmente, realmente, realmente, realmente, realmente, realmente
quería verla. Yo realmente, realmente, realmente, realmente, realmente, realmente,
realmente, realmente, realmente quería verla. Yo realmente, realmente, realmente, realmente,
realmente, realmente, realmente, realmente, realmente quería verla. Yo realmente, realmente,
realmente, realmente, realmente, realmente, realmente, realmente, realmente quería verla. Yo
realmente, realmente, realmente, realmente, realmente, realmente, realmente, realmente,
realmente, realmente, realmente, realmente, realmente, realmente, realmente quería verla. Yo
realmente, realmente, realmente, realmente, realmente quería verla.


“Umm, ¿estás bien?”
“¿Yo? ¿Por qué pregunta?”
Regresé de golpe a la realidad. Padre estaba observando mi cara y hablándome.
“Solo estaba preguntando porque parecías estar completamente distraído. Vamos, parece
que ellos nos llevarán hacia algún lugar.”
“Tiene razón. ¡Entonces vamos!”
“Si.”
Seguí a Padre y caminamos hacia la sala del trono. De vuelta a lo que estaba diciendo.
Si cualquiera de los cuatro héroes sagrados moría, yo regresaría en el tiempo hacia mi primer
día aquí en este mundo. ¡Y no sería capaz de ver a Filo-tan!
La primera vez que pasó, yo había salvado a Padre de ser acusado de violación y más
adelante le deseé lo mejor antes de separarnos. Después de todo, mi objetivo era convertirme
en el nuevo maestro de Filo-tan. Pero terminé regresando en el tiempo antes de poder hacer
eso. Estaba seguro de que el bucle había sido causado por la muerte de Padre en algún
momento después de que nos separamos. Eso significaba que debía asegurarme de que Padre
no muriera. ¿Pero cómo se supone que iba a hacer eso?
“Oye.”
Padre me dio un pequeño golpe con su codo. Me había perdido en mis pensamientos y
no había estado escuchando para nada.
“¿Eh? ¿Qué sucede?”
“Tu presentación.”
“Oh. Mi nombre es Motoyasu Kitamura. Tengo veinte—”
Las cosas hasta este punto estaban avanzando prácticamente igual que siempre. Me
presenté tal como lo había hecho antes. Pero rugí de ira cuando Basura olvidó mencionar a
propósito el nombre de Padre.
“¡No te atrevas a olvidar el nombre de Padre!” rugí.
“¿¡Eh!?”
Padre estaba ahí de pie atónito.
“¿¡Padre!?”

¡De seguro ya no había la necesidad de continuar con esta farsa!
“Vamos, Padre. ¡Dejemos este lugar de una vez y comencemos nuestro viaje!”
Quedarse aquí solo significaría terminar atrapado de nuevo en una trampa. ¡Ya no podía
soportar ver sufrir a Padre!
“Motoyasu, ¿supuestamente yo soy ese Padre?”
“¡En efecto, así es!”
“¿Por qué? ¿Y te importaría explicar por qué estás tan molesto?”
“Claro. ¡Vengo del futuro!”
“¿¡Qué!?”
“Bueno, no estaba esperando eso.”
Ren e Itsuki estaban volviendo los ojos y murmurando. Parecía que era casi seguro que
esos dos no me creerían.
“¿Del futuro? No creo en eso,” dijo Itsuki.
“¿Aunque acabas de ser invocado a otro mundo?” le pregunté.
“Erm…”
Los ojos de Itsuki vagaron mientras trataba de decidir cómo responder. Ren estaba
frunciendo su frente.
“Entonces permítanme explicarlo. ¡Yo digo que este país, Melromarc, planea
secretamente perseguir a Padre, el Héroe del Escudo! Si las cosas continúan así, Padre será
atrapado en su trampa y tendrá que soportar una experiencia completamente terrible.”
Mi queja era sincera. Juzgando a partir de la experiencia, estaba seguro de que eso era
lo que estaba a punto de pasar si las cosas fueran a seguir su curso natural. No podía permitir
que Padre experimentara de nuevo algo así.
“¡Puedo decirles esto porque estoy atascado en un bucle temporal y sigo volviendo a
experimentar esta línea temporal!”
Cambié mi lanza al Minutero del Dragón y la mostré.
“Umm… ¿Realmente están tratando de tenderme una trampa?”

Padre se dio la vuelta hacia Basura y preguntó eso con una mirada confundida en su
rostro.
“¿Realmente esperas que él diga, Si, es verdad?” preguntó Ren.
“Bueno, supongo que no, pero…”
“¿Bucles temporales además de ser invocados a otro mundo? Eso simplemente es

llevarlo demasiado lejos. Él solo está tratando de llamar la atención, estoy seguro,” dijo
Itsuki.
Padre y Ren se quedaron en silencio. Intenté recordar qué es lo que había estado
pensando la primera vez que fui invocado a este mundo. Había visto a Padre, Ren, e Itsuki
como rivales. Era amigable con ellos, pero me consideraba a mí mismo el héroe número uno.
En otras palabras, ellos probablemente pensaban que yo solo había inventado una historia
impresionante para destacar, incluso si todo era mentira.
Basura trató de actuar imperturbable. Él infló su pecho y habló con confianza.
“Eso ciertamente fue inesperado. Melromarc tratará a todos los héroes con hospitalidad,
sin discriminación. Héroe de la Lanza, por favor cálmese. Estoy seguro de que sus recuerdos
solo han sido revueltos un poco como resultado de ser invocado.”
“Eso tiene sentido.”
“Si, probablemente es eso.”
“Umm, Motoyasu, parece que estás un poco confundido.”
Incluso Padre, de todas las personas, ahora estaba dudando de mí.
“¡Les garantizo que les está mintiendo!”
“Mmm… Tal vez deberíamos esperar hasta que el Héroe de la Lanza se tranquilice antes
de continuar. Creo que eso será lo mejor,” sugirió Basura.
Todos los otros héroes, incluyendo a Padre, asintieron en respuesta a la sugerencia de

Basura. Pero ellos tampoco parecían confiar completamente en Basura. Tenía sentido que él
no mostraría sus verdaderas intenciones en frente de los cuatro héroes. Yo tomaría esta
oportunidad para lograr para hacer que ellos me crean.
“¿Quién sabe cuál es la verdad?”
“¡Probaré que ustedes deberían creerme a mí!”
“Si, hazlo.”

“Primero, Ren. ¡Él viene de un Japón con VRMMOs! Y luego está Itsuki. Él… ¡Oh, lo
recuerdo! ¡Él fue invocado de un Japón donde las personas tienen habilidades psíquicas!”
“¿Qué hay de mi mundo?”
¿Hm? ¿Había habido alguna cosa distintiva acerca del mundo de Padre?
“No estoy seguro. Solo recuerdo las versiones de Japón de las que vienen Ren e Itsuki,
debido a que me sorprendieron. Supongo que no hay nada fuera de lo ordinario del Japón del
que usted viene. Pero recuerdo haber escuchado a Ren y a Itsuki hablar de aquello una vez
en el futuro, cuando usted no estaba cerca. ¡Ellos dijeron que su mundo probablemente era
como uno salido de un manga de cocina!”
Por lo que sabía, probablemente era solo un Japón completamente ordinario. Aunque era
difícil saber a qué se refería exactamente ordinario.
“¿Un mundo salido de un manga de cocina?”
Ellos probablemente dijeron eso porque las habilidades de cocina de Padre eran
demasiado excepcionales. ¡No era de sorprender que pudieran haber pensado eso!
“Eso es interesante. Ren, ¿entonces realmente hay VRMMOs en tu mundo?”
“¿Por qué haces una pregunta tan obvia? Todos saben que hay VRMMOs. Mencionar
eso no prueba nada.”
“¿¡Qué!?”
“¿¡Eh!?”
Las voces de Padre e Itsuki se rompieron cuando gritaron por la sorpresa. ¡Yo también
había estado conmocionado cuando lo escuché por primera vez!
“¡Nosotros definitivamente no tenemos de esos!” gritó Padre.
“Si, no hay tal cosa,” agregó Itsuki.
“Muy bien. Itsuki, ¿qué es esto acerca de habilidades psíquicas?”
“¿Se refiere a poderes sobrenaturales? Por supuesto, hay personas con ellos.”
“¡No, no las hay!”
“¡De ninguna forma!”
“¡H-héroes! ¡Por favor cálmense!”

Basura y sus asistentes trataron de intervenir.
“Hmph. Estoy comenzando a pensar que después de todo las palabras de Motoyasu
pueden tener algo de credibilidad.”
“¿Hablas acerca de que voy a caer en una trampa?” preguntó Padre.
“Es verdad. ¡Yo digo que usted es acusado falsamente de violar a su compañera y
después despojado de todo lo que tiene!”
“¿Hablas en serio?”
Yo asentí. Padre se puso pálido y miró hacia Basura.
“¡Oink!”
Y entonces, una cerda roja usando un vestido salió desde detrás de la habitación del
trono. ¡Este era un desarrollo nuevo!
“Oink oink oink. ¿Oink? Oink oink oink oink.”
“Umm, bien…”
“Ehh, gracias.”
Padre y los demás de pronto se vieron tímidos y se inclinaron hacia la cerda. La cerda
carmesí. ¡Estaba seguro de que era ella!
“¡Yo digo que esa es la escoria responsable de engañarlo!”
Apunté hacia la cerda carmesí y ella se veía como si estuviera a punto de llorar. Después
ella puso su mano en su pecho y comenzó a resoplar o algo.
“¡Mis oídos no entienden lo que está diciendo!”
“¿Eh? Motoyasu, ¿no puedes escucharla?”
“¡Yo digo que todo lo que oigo son chillidos de una cerda! Padre, por favor dígame lo
que está diciendo.”
“Umm, ¿podrías por favor dejar de llamarme así? Como sea, ella dijo, Parece que el
Héroe de la Lanza tiene la habilidad de predecir el futuro. Melromarc hará todo lo que
pueda para apoyar al Héroe del Escudo y asegurar que no pase tal cosa.”

¡Esa cerda carmesí! ¡Ella estaba mintiendo descaradamente! ¡Quería convertirla en

chuletas de cerdo ahí mismo! ¡Yo digo chuletas de cerdo!
“¿Eh? Umm, bien. Supongo que eso está bien,” dijo Padre.
“Eso probablemente es lo mejor,” agregó Itsuki.
“¿Qué dijo?”
Apreté mi lanza con fuerza y me preparé para atacar. Pero luchar en esta situación habría
sido un poco desventajoso.
“Ella dijo que para asegurarnos de que yo no sea perseguido, ellos me van a enviar a un
país llamado Siltvelt, donde seré bienvenido,” explicó Padre.
Hmm… Eso de hecho tenía sentido. ¿Había tenido un cambio de corazón?
“Una verdadera princesa. A cambio de su gentileza, Motoyasu, puedes calmarte ahora.

Aparentemente, tú puedes predecir el futuro, pero parece que tu exactitud no es muy buena,”
dijo Itsuki.
“Itsuki, tú tienes personas con habilidades psíquicas en tu mundo, ¿cierto? Ahora lo

entiendo. Motoyasu debe ser una de esas personas,” dijo Ren.
“Él debe ser un adivino. Ellos usualmente son inestables emocionalmente. Algunas veces
sus predicciones se vuelven realidad, pero frecuentemente fallan,” respondió Itsuki.
“Ya veo. Entonces es por eso que él estaba actuando de esa forma,” dijo Padre.
Padre y los demás parecían haberse convencido. Todos estaban asintiendo.
“¡Yo digo que no estoy mintiendo!”
“Motoyasu, cálmate. No es que no creamos en ti. Baja tu lanza,” me calmó Padre.
Hmm… Si era el deseo de Padre, entonces no tenía más opción que contenerme. Aparté
mi lanza cuidadosamente.
“Parece que probablemente deberíamos comenzar teniendo un mejor entendimiento de

nuestros mundos,” dijo Ren.
“Puede que tengas razón, pero parece que yo ya tengo que dejar el país,” murmuró Padre,
como si estuviera decepcionado.

Después de eso, la cerda roja comenzó a chillar de nuevo. Ella parecía estar explicando
algo. Debe haber sido acerca de la magia de estado.
“Disculpen, pero ¿cómo se supone que nos evaluemos?”
“¿Quieres decir que todos ustedes todavía no lo han descubierto? ¿No lo comprendieron
en el momento en que llegaron aquí?” dijo Ren.
Él estaba actuando como si lo supiera todo. Él suspiró y estaba a punto de comenzar a

explicarlo.
“¿No han notado algún icono extraño colgando en su visión periférica? ¡Solo concentren
su mente en aquellos!”
Lo interrumpí y lo expliqué. Ren estaba ahí de pie estupefacto. Padre no prestó atención
y en cambio parecía estar revisando su estado.
“¿Nivel 1? Eso me pone nervioso.”
“Oink oink oink oink oiiiink.”
¡Esa cerda carmesí! ¡No podía entender nada de lo que ella decía! ¡Yo digo que hables
como persona! Parecía ser algo acerca de cómo volverse más fuerte. Pero había otros secretos
acerca de cómo hacer eso. Aunque los métodos de incremento de poder serían inefectivos si
no me creían. Guardaría esa charla solo para Padre.
“Incluso si son armas legendarias, la mía es solo un escudo. ¿Probablemente no sería

mejor si uso una espada o algo así?”
¡Si! ¡Esta era mi oportunidad de robarme el espectáculo y explicarlo para ganarme su

confianza! El parloteo de Itsuki acerca de psíquicos esto y aquello los había hecho creer que
mis palabras eran imprecisas. ¡Sería problemático si no cambiaban de parecer!
“Yo digo que, desafortunadamente, las armas legendarias no le permitirán usar otras
armas.”
“¿¡Eh!? ¿En serio? Por otro lado, Motoyasu, simplemente podrías estar equivocado,”
respondió Padre.
“Es verdad. ¡Padre, usted simplemente tendrá que depender de sus compañeros!”
“¿Vamos a formar un grupo? ¿Solo nosotros cuatro?”
“Eso tampoco está permitido.”

“¿Eh?”
“Las armas legendarias interfieren entre ellas y nos impiden ganar experiencia. ¡Aunque
podemos compartir materiales usados para fortalecerlas!”
“Eso suena como una molestia. Pero no estoy seguro acerca de si podemos confiar—”
comenzó a responder Ren.
“Exactamente. Todo lo que él dice suena muy negativo. ¿Este tipo realmente está bien?”
interrumpió Itsuki.
La cerda carmesí se dio la vuelta hacia Padre y parecía estar dando alguna clase de
explicación. Por alguna razón, estaba teniendo el presentimiento de que no sería capaz de
ganarme su confianza. ¡Los instintos que había desarrollado mientras corría a través de las
montañas y campos con los majestuosos filoriales me estaban diciendo que la forma en la
que iban las cosas podrían terminar siendo muy peligrosas!
“Aparentemente él tiene razón. Supongo que eso significa que simplemente tendré que
encontrar algunos compañeros cuando llegue a Siltvelt.”
“Tu reputación parece ser dudosa en este país, así que eso parece una buena idea,”
respondió Itsuki.
“Umm, bien. Supongo que eso está bien. Umm, ¿Motoyasu?”
“¿Qué sucede?”
La cerda carmesí se acercó a Padre y dijo algo. Él después se dio la vuelta hacia mí y me
habló con una mirada avergonzada en su rostro.
“Ella dijo que el carruaje hacia Siltvelt para mí estará listo mañana y que simplemente
deberíamos relajarnos hasta entonces.”
“Aparentemente ellos van a conseguir algunos compañeros para el resto de nosotros,”

agregó Ren.
“Mmm…”
Todo parecía razonable. Si pudiera salvar a Padre de la tragedia sin tener que matar a
nadie, eso no sería tan malo.
“Entendido,” dije.

“Muy bien. Los llevaremos a cada uno de ustedes hacia sus habitaciones privadas,”
anunció el ministro.
¿Oh? Hasta ahora habíamos compartido una sola habitación cada una de las veces
anteriores. Me pregunto qué había causado que las cosas esta vez sean diferentes.
“¡Yo digo que no dejaré el lado de Padre!”
“Umm, por favor no intentes venir conmigo. No puedo evitar sentir como que me estás
acosando o algo así. Es algo aterrador.”
Había una clara mirada de disgusto en el rostro de Padre. ¿Había hecho algo malo? Tal
vez había estado actuando un poco demasiado familiar con él. Cuando pensaba al respecto,
este Padre acababa de conocerme. Puede no haber sido incluso un problema de si él confiaba
en mí o no.
“Puedes decirme lo que quieras más tarde, ¿bien?”
Padre me había dado sus órdenes, así que no había forma de debatir. ¡Simplemente
tendría que correr a su lado si pasaba algo!
“Entendido. ¡Escogeré la habitación junto a la de Padre!”
“M-muy bien. ¡Preparen las habitaciones!” ordenó Basura.
Y así, terminé quedándome en la habitación junto a la de Padre.
***
El sol se ocultó. Estaba esperando en mi habitación y con mis oídos atentos para que así
pudiera responder si algo pasaba cuando un soldado tocó mi puerta.
“Héroe de la Lanza, su cena ha sido preparada.”
¡Oh! ¡Finalmente sería capaz de hablar con Padre! Si no le enseñaba a Padre acerca de
los diferentes métodos para volverse más fuerte, él ni siquiera sería capaz de soñar superar
lo que se venía. Por ahora tenía que priorizar mantener a Padre con vida sobre todo lo demás.
Abrí la puerta y miré al soldado.
“Los otros héroes ya han ido a comer. Héroe de la Lanza, por favor apresúrese.”
“¡Entendido!”
Salí apresurado de mi habitación y comencé a correr hacia el comedor.
“¡Oiga! ¡Espere!”

“Ahí no es donde están comiendo. Por favor venga conmigo.”
¿Oh? ¿El lugar donde comeríamos había cambiado? Me detuve y me di la vuelta.
“¿Entonces dónde comeremos?”
Había estado en el castillo muchas veces en el pasado, así que estaba familiarizado con
la distribución del lugar casi por completo. Si ellos simplemente me decían dónde ir, podría
llegar ahí por mi cuenta.
“Por aquí.”
Eso es todo lo que dijo el soldado. Ugh. ¡Qué molestia! Seguí al soldado. Él me llevó
directamente a través del vestíbulo del castillo y entonces se detuvo justo cerca de la entrada
del mismo.
“Por favor espere aquí por un momento.”
“¿Dónde están Padre y los demás?”
“Heh.”
¿Hm? Tenía un mal presentimiento acerca de esto. Inmediatamente agarré mi lanza, pero
de pronto sentí como si estuviera flotando. Para el momento en que comprendí lo que había
pasado, ya había caído en un agujero que se había abierto en el suelo.

Capítulo 6: Calabozo
Miré hacia abajo mientras caía rápidamente a través del aire. Podía ver el pasaje
dividiéndose en varios caminos diferentes, como un tobogán lujoso debajo de mí.
Inmediatamente incrusté mi lanza en la pared para detener mi caída.
“Parece que he caído en una trampa.”
¡Qué idiotas! Consideré simplemente matar a todas las escorias de Melromarc ahí mismo
sin dudarlo. Pero si comenzaba a disparar habilidades de forma imprudente, había un riesgo
de que Padre y los demás pudieran terminar siendo sepultados vivos en los escombros. Usar
el bucle temporal como una forma fácil de salir sería el colmo de la estupidez.
¡Pero yo digo que no era del tipo que se rendía fácilmente! Me pregunto qué debería
hacer. Usar la Lanza Portal dentro del castillo sería difícil. Si estuviera fuera del castillo,
podría ser capaz de usarla para teletransportarme a la cámara de invocaciones, pero… De
hecho, no, en primer lugar, no había fijado la cámara de invocaciones como una ubicación
de portal. Eso había sido un error.
Si usaba mi portal ahora, terminaría en una aldea cercana. Y entonces tomaría algo de
tiempo regresar. De hecho, ni siquiera había probado ver si mis ubicaciones de portal
permanecían intactas después de los bucles posteriores. Los había perdido todos después del
primer bucle temporal. Necesitaba pasar algo de tiempo investigando eso más
detalladamente.
De cualquier forma…
“¡Simplemente tendré que subir por este agujero!”
Usé mi lanza como un picahielos y comencé a escalar de regreso por el costado. Estaba
oscuro, así que usé magia para iluminar mis alrededores. Pero el camino era como un
laberinto, y estaba teniendo problemas recordando de qué lugar había caído.
Incrusté mi lanza en la pared e hizo un sonido hueco. Debe haber un espacio abierto al
otro lado de la pared. Decidí que probablemente sería más fácil atravesar la pared y continuar
mi escape desde ahí. Apreté con fuerza mi lanza y apunté hacia la pared.
“¡Lanza de Estrella Fugaz!”
Con una explosión fuerte, la lanza abrió un agujero a través de la pared de piedra y el
polvo llenó el aire. Ahora ante mí yacía un nuevo camino, así que galantemente di un paso
hacia el otro lado.
“Esto es…”

Estaba completamente oscuro. Por lo poco que podía ver, parecía estar en alguna clase
de celda de una prisión. Supongo que tenía sentido que el castillo de Melromarc tuviera un
calabozo. A pesar de haber causado una explosión, no había señales de algún guardia
viniendo a ver lo que había pasado. Debo estar en profundo del subsuelo.
Pasé a través de las barras de la celda de prisión y salí hacia el pasillo. El lugar estaba
bastante viejo y dilapidado. Había pequeños monstruos con forma de ratón corriendo de un
lado a otro por las paredes. Me di la vuelta hacia mi izquierda y pude escuchar el sonido de
agua fluyendo muy suavemente. Quizás eso llevaba al sistema de alcantarillado de
Melromarc. En ese caso, querría ir hacia la derecha para regresar hacia el castillo.
Mientras continuaba a través del pasillo del calabozo, comencé a ver a algunos
prisioneros. Algunos de ellos parecían estar bastante bien vestidos, pero también había los
típicos prisioneros con aspecto andrajoso.
“¡Oye! Tú no me eres familiar. ¿Eres un soldado de Melromarc?”
Miré hacia la celda de prisión de la cual había venido la voz. Varios otros prisioneros
me habían hablado antes y los había ignorado. Pero esta voz le pertenecía a una mujer. No
era un hombre, y por alguna razón aun así no había escuchado los chillidos de una cerda.
Las manos de la mujer estaban unidas por grilletes colgando sobre su cabeza, forzándola
a permanecer de pie en la celda. Sus pies también estaban encadenados. Era doloroso incluso
solo mirarla.
“¿Qué estás mirando?” preguntó ella.
Ella tenía un cabello rubio fresa y un rostro atractivo. Recuerdo haberla visto antes en
algún lugar. ¡Ajá! Estaba bastante seguro que ella había sido el guardaespaldas de la
Prometida (el cual era el apodo que yo usaba para referirme a la princesa de Melromarc
llamada Melty, debido a que ella era muy cercana a Filo-tan).
La Prometida una vez me había presentado a la mujer cuando Padre estaba afuera. Ella
me dijo, “Ella puede ser una mujer, pero es una caballera capaz que me protege a mí y a Filo-
chan.” Los filoriales también me habían dicho que ella era una persona buena y leal. Además,
recuerdo que ella entrenaba seguido con Ren y que él se pegaba a ella como un novio
necesitado. Aparentemente, ella tuvo un duelo con él y lo salvó de una completa
desesperación emocional.
¡Así que yo digo que ella no era una cerda! ¿Pero por qué estaba siendo mantenida
cautiva en un lugar como este?
“Nunca antes te había visto. ¿Quién eres tú?” preguntó ella una vez más.
“¿Qué demonios estás haciendo aquí?” respondí.

“¿Yo? Fui arrestada por castigar a unos soldados de Melromarc que estaban cazando
semi-humanos. Ellos me despojaron de mi posición, así que ahora solo soy una plebeya.”
Entonces, básicamente, ella había sido encarcelada por castigar a la escoria de este país.
Lo que ella había hecho era una hazaña noble, y aun así ella había sido arrestada injustamente
por su “crimen”. Ahora estaba seguro de que esta era la mujer quien era la amiga de la Onee-
chan y el guardaespaldas de la Prometida.
“Todo estará bien si puedo permanecer con vida hasta que la reina regrese. Pero estoy
segura de que eso es solo un deseo imposible.”
Supongo que ella estaba siendo mantenida cautiva aquí hasta que la reina regresara. ¡Yo
digo que la reina de seguro era de utilidad! Había usado su nombre durante el último bucle
temporal. ¡Incluso solo mencionar su nombre en una amenaza usualmente conseguiría
buenos resultados aquí en Melromarc!
“¿Y bien? ¿Quién eres tú?” preguntó ella una vez más.
Supuse que no haría daño decirle lo que estaba pasando.
“¡Yo digo que soy el Héroe de la Lanza! Fui invocado a Melromarc el día de hoy.”
“¿¡Qué!?”
El guardaespaldas de la Prometida respondió sacudiendo sus cadenas e inclinándose

hacia el frente.
“¿¡Por qué el Héroe de la Lanza estaría en un lugar como este!?”
“Como dije, hoy Melromarc invocó a los cuatro héroes sagrados. ¡Nos invocaron a los
cuatro!”
“Te lo preguntaré de nuevo. ¿Por qué el Héroe de la Lanza estaría en un lugar como
este?”
“¡Yo digo que la razón de que esté aquí es porque fui engañado y caí en una trampa!”
“¿Ellos le tendieron una trampa a un héroe? ¿¡Por qué demonios harían eso!? ¿¡Qué está
pasando en este país!?”
¡Me habría ahorrado muchos problemas si supiera la respuesta a esa pregunta! Pero podía
pensar en varias posibilidades. La escoria de Melromarc probablemente había decidido que
tenerme alrededor era desventajoso para ellos. En la actualidad, yo consideraba a Melromarc
como un enemigo, así que ellos no estaban equivocados.

“Puede que no me creas, pero yo vengo del futuro. Y en el futuro, Padre… el Héroe del
Escudo es acusado de violación por esa cerda de la princesa, quien luego se colude con el rey
para denunciarlo. ¡Yo digo que hoy expuse su plan!”
“…”
¿Oh? El guardaespaldas de la Prometida solo se quedó ahí en silencio. ¡Supongo que

nadie iba a creerme!
“Sí… Conociendo al rey y a la princesa, no me extrañaría. Definitivamente puedo

imaginarlos saliendo con un plan podrido para congraciarse con los otros héroes mientras
obtienen el placer de ver sufrir al Héroe del Escudo.”
Su cara se puso incluso más sombría de lo que había estado. Parecía que ella me había
creído, aunque sea solo un poco.
“Pero los países semi-humanos no se quedarían de brazos cruzados si ellos intentaran

algo así. Todos los esfuerzos monumentales de mi padre para establecer lazos amigables con
ellos se irían directamente a la basura.”
“En el futuro del que vengo, Padre trabajó duro para tener éxito. ¡La Iglesia de los Tres
Héroes en Melromarc fue destruida, y Melromarc comenzó a tratar bien a Padre tan pronto
como la reina regresó!”
“¿Entonces eso es lo que pasa? Esperen, debo estar perdiendo la cabeza. ¿Cómo podría
creer tal estupidez? Debo estar alucinando.”
El guardaespaldas de la Prometida parecía convencido de que yo era una alucinación.

Supongo que estar encerrada en una cárcel como esta podría estropear la mente de alguien.
“Cuando expuse estos hechos, fui engañado y terminé aquí. Y ahora tengo la intención
de regresar al lado de Padre tan pronto como sea posible.”
Así es. ¡Yo digo que estaba preocupado por Padre! Sería una cosa si él simplemente
estuviera comiendo normalmente, pero la probabilidad de eso siendo el caso era ínfima.
“¡Yo digo que debo decirte adiós por ahora!”
Considerando lo que sabía acerca del futuro, ella debería salir de aquí con vida incluso
si la dejaba atrás. Pero salvarla podría mejorar la opinión de Filo-tan acerca de mí ya que ella
era el guardaespaldas de la Prometida. Con eso dicho, ¡si ahora mismo no me concentraba en
salvar la vida de Padre, entonces ni siquiera tendría la oportunidad de encontrarme con Filo-
tan!”
“¡Espera!”

“¿Qué pasa?”
“Si esto es real… ¡Si no eres una alucinación, entonces sácame de aquí! Tengo el deber
de proteger mi territorio y su gente, las palabras de mi padre, y la ley. ¡Dejar esta celda solo
empeorará mi castigo, pero estoy dispuesta a aceptar eso para conocer la verdad!”
“¡Entendido!”
No estaba seguro de si el guardaespaldas de la Prometida sería de alguna ayuda. Pero

basado en mi lealtad hacia Padre, si cualquiera con lazos amistosos con él me pedía que lo
salvara, ¡yo digo que lo haría!
“¿¡Quién anda ahí!?”
Apareció un soldado. Él estaba sosteniendo un farol de mano hacia nosotros. Supongo

que habíamos estado hablando demasiado fuerte y por eso atrajimos su atención.
“Tú eres el Héroe—”
“¡Jabalina de Ataque Aéreo!”
Usé una habilidad débil y lancé mi lanza hacia él. No era como si yo hubiera desarrollado
un respeto por la vida ni nada como eso. ¡Pero usar una habilidad poderosa habría destruido
el pasillo y solo haría las cosas más difíciles!
“¡Gah!”
El soldado se desmayó. No le tenía rencor. Mi lanza voló de vuelta a mi mano y la blandí,

cortando a través de las barras de la celda. Después la empujé hacia los grilletes restringiendo
al guardaespaldas de la Prometida y se rompieron.
“¡Vamos, esta es nuestra oportunidad!”
“Tal poder. Encaja perfectamente con un héroe legendario. Tal vez después de todo no
eres una alucinación.”
Libre de los grilletes, el guardaespaldas de la Prometida tomó la espada de la cintura del

soldado caído.
“¡Por aquí! Te mostraré la salida de aquí.”
“¡Entendido!”
Seguí al guardaespaldas de la Prometida y corrimos a través de los pasillos de la cárcel.

¡Este era un golpe de buena suerte! Estoy seguro de que yo hubiera vagado perdido por un
tiempo si hubiera estado yo solo.

“Por cierto, olvidé presentarme de forma apropiada. Mi nombre es—”
“Éclair, ¿cierto?”
Recordé a Filo-tan llamándola así. Su nombre siempre me daba hambre. Recuerdo a

Padre preparando una comida sabrosa con el mismo nombre, y así era como todos los
filoriales la llamaban.
“¡No se pronuncia así! ¡Es Eclair Seaetto! Y, Héroe de la Lanza, ¿cuál es su nombre?”
“Motoyasu Kitamura. ¡Motoyasu es mi primer nombre!”
“Entonces será Kitamura-sama. ¡En ese caso, Kitamura-sama, lo acompañaré hasta que
descubra si lo que usted me ha dicho es verdad!”
“¡Entendido!”
¡Mientras corríamos por los pasillos del calabozo hacia la salida, Éclair6 y yo forjamos
una alianza y nuestro viaje comenzó!
6
Desde ahora Eclair estará escrito con acento ya que Motoyasu está convencido de que lo está
pronunciando bien.


Capítulo 7: Gerontocracia7
Salimos del calabozo y terminamos en la parte trasera del patio del castillo.
“¡Yo digo que sé hacia dónde ir a partir de aquí!”
“¡Desgraciado!”
Algunos de los soldados del castillo comenzaron a causar una conmoción.
“¡Y tú! ¡Eclair! ¿¡Estás ayudando al impostor de la Lanza a traicionar a Melromarc!?”
Los soldados habían mostrado sus verdaderos colores. Si ellos hubieran actuado como
si no supieran lo que hacían, pude haberlos dejado vivir. No valía la pena contenerse contra
estas escorias. Decidí utilizar una habilidad que no destruiría el castillo.
“¡Lanza de Estrella Fugaz V!”
“Gah—”
Mi habilidad Lanza de Estrella Fugaz golpeó a los soldados corriendo hacia nosotros y
se convirtieron en polvo. Cualquier enemigo de Padre y sus compañeros era mi enemigo. ¡Yo
no me contengo con mis enemigos!
“Qué…”
Éclair estaba ahí de pie sin palabras mientras me miraba.
“¿Cuál es el problema? ¡No podemos proteger a las personas que necesitan nuestra
protección si no estamos dispuestos a protegernos a nosotros mismos!”
“Tiene razón. Pero dentro de lo posible por favor conténgase de matar personas.”
“Si insistes. ¡Brionac!”
“¡Gahhhh!”
Usé Brionac, una habilidad más débil, para retrasar a algunos de los soldados corriendo
hacia nosotros.
“¡Vamos! ¡Debemos llegar de inmediato al lado de Padre!”
7
Forma de gobierno en la que el poder está en manos de los ancianos.

Corrimos dentro del castillo. ¿¡Dónde estaba Padre!? Corrí en la dirección de las
habitaciones donde supuestamente se estaba alojando. Varias veces encontré a más soldados
a lo largo del camino y me deshice de ellos rápidamente cada vez.
“¡Motoyasu! ¡Detente!”
“¡Motoyasu! ¿¡De qué se trata este alboroto!?”
“Ah, Ren e Itsuki, son ustedes. ¿Saben dónde está Padre?”
Ren e Itsuki habían venido para ver de qué se trataba toda esta conmoción. Estaban
tratando de actuar de forma amistosa, pero me estaban mirando como si yo fuera alguna clase
de desquiciado atacando personas al azar. Más soldados vinieron hacia mí y los acribillé con
un balanceo simple de mi lanza. Ren e Itsuki tragaron saliva.
“Eres demasiado fuerte… ¿En qué nivel estás?”
“¿Cómo te volviste así de fuerte? ¿No deberías estar en el nivel 1?”
“Dije que venía del futuro, ¿no es así? Mi nivel permaneció igual cuando retrocedí en el
tiempo.”
“¿¡Cómo!? E-eso significa…”
“¿Ustedes son el Héroe de la Espada y el Héroe del Arco? ¿Dónde está el Héroe del
Escudo?” preguntó Éclair.
Ella los estaba mirando mientras yo enfrentaba cara a cara a Ren e Itsuki. Ella tenía
razón. Padre no estaba con ellos. ¿Dónde rayos había ido?
“Motoyasu, ¿por qué estás causando todo este alboroto?”
“Ellos me tendieron una trampa y me separaron de Padre. ¡Yo digo que esto es la
venganza!”
“¿¡Una trampa!?”
“¡Ellos usaron una trampa para hacerme caer bajo tierra, pero escapé y ahora estoy aquí!”
“¿Bajo tierra? ¿En serio?”
Después de seguir hablando por varios segundos, Basura apareció.
“¿¡A qué se debe toda esta conmoción!?”
“¡Su Majestad!” exclamó Ren.

“Motoyasu dice que le tendieron una trampa. ¿Es eso verdad?” preguntó Itsuki.
“¡Basura! ¡Dependiendo de tu respuesta, puede que decida matarte!” grité.
“¿¡Basura!?” repitió Ren, atónito por mi respuesta. “Comprendo que eres fuerte, ¿pero
eso no es demasiado?”
“Como sea. ¡Todo lo que sé es que es mejor que respondas rápido, porque se me está
acabando la paciencia!”
Apreté mi lanza con fuerza y esta crujió y echó chispas. Estaba preparándome para lanzar
la poderosa habilidad Brionac. Basura puede ser un héroe de las siete estrellas, pero estaba
seguro de que, si él recibía mi ataque fortalecido de lleno, dejaría una marca. Él había causado
problemas la vez anterior, y esta vez también, así que de seguro atacarlo una o dos veces por
ello no era demasiado.
“¡H-Héroe de la Lanza! ¡Parece haber un malentendido!” respondió Basura de forma

apresurada.
“¿Malentendido? ¿Realmente crees que una excusa como esa funcionará?” pregunté.
“N-no sé cómo lo descubrieron tan rápidamente, pero hace solo un momento unos
emisarios de Siltvelt aparecieron de pronto para llevarse al Héroe del Escudo. Cuando lo
hicieron, parece que un semi-humano disfrazado como un soldado del castillo usó la puerta
de la trampa del castillo para deshacerse de usted por razones políticas.”
Un soldado semi-humano fue traído. El soldado ya estaba muerto.
“Este es el semi-humano que le tendió la trampa antes de tratar de matar al Héroe de la

Espada y al Héroe del Arco. Él cometió suicidio cuando comprendió que estaba a punto de
ser capturado.”
“No puede ser…” murmuró Ren.
“No estabas en tu habitación cuando fuimos a buscarte para que así todos pudiéramos
ver la partida de Naofumi. Te estuvimos buscando,” dijo Itsuki.
Todo al respecto sonaba muy sospechoso. ¿Realmente pensaron que me creería una
historia como esa? ¡Después de todo, Filo-tan y Padre eran en los que yo confiaba! ¡No había
forma de que pudiera creer en las palabras de cualquiera que estuviera tratando de engañar a
Padre!
“¿Y quieres que crea eso?”
Me preparé para liberar Brionac en su forma más poderosa. De acuerdo a la historia de

Basura, Padre ya había partido y estaba en un carruaje hacia Siltvelt. Yo supuestamente me

había perdido su partida y me había tendido una trampa un emisario semi-humano de Siltvelt
que estaba disfrazado como un soldado para tratar de matarme. Y después los soldados del
castillo entraron en pánico y me atacaron cuando salí de una entrada de la cual nadie esperaba
que saliera.
“¡Su Majestad! ¡Esa no es una historia muy convincente!” dijo Éclair dando un paso al
frente.
“¿¡Qué!? ¿¡La chica Seaetto!? ¡Tú eres una prisionera! ¿¡Qué estás haciendo aquí!?
¿¡Cómo escapaste!?”
“¡Le pedí a Kitamura-sama que me liberara para así poder encontrar la verdad y él me
concedió mi deseo! Señor, no es demasiado tarde. Usted todavía puede poner fin a su plan
de perjudicar al Héroe del Escudo. ¡La reina nunca perdonaría tal radicalidad!”
“¡L-las intenciones de mi esposa y las mías son las mismas! ¡Criminal! ¡Regresa a tu
celda de inmediato! ¿¡Te muestro la decencia de responderte y así es como me hablas!?”
Los hombros de Éclair cayeron de forma decepcionada por medio segundo antes de
volver a pararse derecha y mirar hacia Basura de forma feroz. Basura se acobardó. Él no era
más que un anciano inútil que usaba su autoridad para causar problemas. No se podía confiar
en él.
“Usted ha dejado en claro sus intenciones, Su Majestad. Ahora debo acompañar a

Kitamura-sama, el Héroe de la Lanza, para rescatar al Héroe del Escudo.”
“¡Espera! ¿¡Intentas oponerte a mí!?”
“Aceptaré mi castigo tan pronto como lo escuche de los labios de la reina. ¡Hasta
entonces, voy a actuar basado en mis convicciones! ¡Eso es todo!”
Hubo un sonido de agrietamiento. Éclair parecía estar canalizando poder mágico en su

espada.
“Es suficiente charla. ¡Yo digo que es la hora de decir tus últimas palabras antes de que
te borre de la faz de la tierra!”
Apunté mi lanza hacia Basura.
“¿¡A-antes de qué!? ¿¡Vas a asesinarme!?”
¡Le dije que escucharía lo que tenía que decir, pero nunca dije que no lo mataría! Ese era
un pequeño truco a la hora de hablar con las personas. Lo había aprendido de Padre.
“Kitamura-sama, por favor evite hacer eso por ahora. Si usted derrota ahora mismo a
este rey, solo pondrá en aún más peligro al Héroe del Escudo,” suplicó Éclair.

“No creo que eliminarlo vaya a cambiar la situación de Padre. ¡Yo digo que deberíamos
cortar el mal de raíz!”
Al final, él solo era un viejo buscapleitos abusando de su autoridad. Seguramente,

deshacerse de él aquí no tendría ningún efecto en el panorama general.
Sintiendo mi sed de sangre, Ren e Itsuki se pusieron en frente del rey para protegerlo. Si
no era cuidadoso, podría matarlos accidentalmente. Entonces tendría que comenzar todo de
nuevo. Si había una próxima vez, tal vez intentaría contenerme de causar un gran alboroto
después de haber visto lo que pasó esta vez.
“Ren e Itsuki, es mejor que recuerden esto: poner su fe en Melromarc solo les causará
dolor. ¡Yo digo que se cuiden, especialmente de esa cerda carmesí!”
¡Nunca me rendiría cuando se trate de salvar a Padre! Estaba seguro de que aún podía
arreglar esto. No podía desperdiciar un segundo más. Necesitaba ir en busca de Padre ahora
mismo. Decidí dejar de lado el uso de Brionac y bajé mi lanza.
“¡Vamos, Éclair! ¡Yo digo que debemos irnos de una vez!”
“¡Así no se pronuncia! ¡Es Eclair!”
“¡Esperen!” gritó un soldado.
“¡Déjenlos ir! ¡Si van tras ellos ahora, harán que todos los que están aquí sean
asesinados!”
Ren, Itsuki, y los soldados comenzaron a seguirnos, pero el rey los detuvo. Salí del
castillo para comenzar la búsqueda de Padre.
Era de noche, y la ciudad del castillo estaba rebosante de vida. ¿Por dónde se había ido
Padre? ¡Qué molesto! Ellos pudieron haber tomado los callejones de la ciudad del castillo, o
pudieron haber ido directamente hacia los campos. ¡No tenía idea de hacia qué dirección
había ido el carruaje con Padre!
Imaginé que los supuestos emisarios de Siltvelt casi de seguro eran soldados de
Melromarc. Padre no conocía a nadie más, así que lo engañaron y llevaron hacia donde quién
sabe dónde. Las puertas del castillo deberían haber estado cerradas durante la noche, pero no
podía descartar la posibilidad de que pudieran haber hecho una excepción y las abrieran para
el carruaje.
“¡Kitamura-sama! ¡Tengo una pista!” dijo Éclair.
“¿Qué encontraste?”

“Me informaron que hace poco tiempo las puertas fueron abiertas y que un carruaje las
atravesó.”
“Ya veo. Entonces es muy probable que Padre esté en ese carruaje.”
Corrí apresuradamente hacia las puertas. No sabía qué clase de carruaje estaban usando,
pero sería extremadamente difícil alcanzarlos a pie. Me pregunto qué debería hacer.
“¿Por qué sigue llamando Padre al Héroe del Escudo?”
“¡Porque yo digo que Padre es el padre de Filo-tan!”
“¿Esa es su amada?”
“¡En efecto, lo es! ¡Filo-tan es un ángel que descendió del cielo! Ella es la que calma mi
alma. ¡Yo digo que ella es mi todo!”
“Oh, ya veo. El Héroe del Escudo debe ser bastante mayor.”
“Él tiene 20 años.”
“¿¡Entonces qué edad tiene su amada!?”
Éclair se estaba poniendo bulliciosa. Llegamos a las puertas, las abrí, y di un buen vistazo
al camino en frente.
“Es un camino pavimentado. En ese caso, supongo que no hay forma de saber qué
dirección tomaron,” murmuró Éclair de forma decepcionada.
Me agaché y miré de cerca las piedras.
“¿Kitamura-sama?”
Podía ver marcas tenues dejadas por las ruedas del carruaje y las pezuñas. ¡Era casi
imperceptible, pero también podía detectar el aroma de Padre! Juzgando a partir de las marcas
de las ruedas de carruaje, ellos habían ido hacia… el suroeste. Esa era la dirección opuesta
de Siltvelt, el cual estaba hacia el noreste. Juzgando a partir de la tierra dejada por las pezuñas
de los caballos, estaba suponiendo que el carruaje había pasado a través de las puertas tal vez
hace unos veinte o treinta minutos.
“¡Lo tengo! ¡Se fueron por ese camino!”
“¿En serio? Sé que algunos teriántropos y monstruos tienen sentidos de la vista y del
olfato superiores. ¿Usted tiene alguna clase de poder especial parecido?”
“No hice nada especial. ¡Yo digo que cualquiera apropiadamente motivado por el amor
y un sentido de la lealtad podría hacer lo mismo!”

“Realmente no creo que… Ah, no importa. ¡Ahora mismo no tenemos tiempo para
hablar!”
Hice un cálculo rápido acerca de cuánto tiempo habíamos perdido en la ciudad del
castillo.
“Éclair, iré adelante. ¡Quiero que me sigas y alcances cuando puedas!”
“Entendido. ¡Kitamura-sama, todos contamos con usted!”
Comencé a correr a toda velocidad por el camino. ¡Había entrenado bien mis piernas
después de correr junto a los majestuosos filoriales! La pregunta era si mi nivel y mis
estadísticas me darían la suficiente velocidad para alcanzar al carruaje. ¡Yo digo que
simplemente tendría que intentarlo y descubrirlo!

Capítulo 8: Objetivo
¡Podía verlos! Mis Ojos Buscadores de Amor de Súper Motoyasu habían encontrado el
carruaje en el que estaba Padre. Estaba moviéndose de lado a lado mientras traqueteaba por
el camino.
“No sabía que estaríamos viajando durante la noche. Me pregunto si ahí afuera hay
monstruos ahora mismo,” murmuró Padre para sí mismo.
Su voz sonaba relajada y despreocupada. Varios segundos después, el carruaje se detuvo

de pronto. Estaba en medio de la nada en un camino de montaña que daba hacia la siguiente
ciudad.
“¿Eh? ¿Qué está pasando?”
Padre miró hacia afuera desde dentro del carruaje detenido. Los emisarios encapuchados
se bajaron del carruaje y comenzaron a caminar hacia Padre. Uno sacó una espada y otro
blandió una lanza. Padre debe haber comprendido lo que estaba pasando, ya que su rostro se
puso pálido.
“¡Bastardos! ¡Me engañaron!” dijo él.
“¡Él se veía tan descuidado e ingenuo! Cielos. ¿Por qué el rey no solo nos dejó
encargarnos de él de inmediato sin tener que pasar por todo esto?” murmuró uno de ellos.
“Estoy seguro de que él no quería darles a los otros héroes una razón para no confiar en
él. Después de todo, sería una verdadera molestia si intentaban escapar porque estaban
preocupados de ser asesinados,” explicó otro.
“¿Eh? ¿Qué? ¡A-así que Motoyasu tenía razón!” gritó Padre.
“¡Héroe del Escudo! ¡Ahora es demasiado tarde para ti! ¡Prepárate para morir!”
¡Tenía que llegar a tiempo!
“¡Lanza de Trueno!”
Chispas de electricidad salieron disparadas de mi lanza. Las apunté hacia los hombres
que estaban a punto de atacar a Padre. Como el destello de un rayo, fue volando hacia los
asesinos de Melromarc.
“¡Gahhh!”

La lanza se convirtió en un relámpago crepitante y atravesó directamente a uno de los

enemigos. Pero no había sido capaz de derrotarlos a todos. Yo todavía estaba corriendo hacia
el carruaje para tratar de proteger a Padre. Mi lanza regresó volando a mi mano.
“No he usado esto en mucho tiempo,” dije.
Enfoqué mi concentración en mi lanza. Iba a fijar el blanco en los enemigos con una
habilidad que ofrecía un gran nivel de control direccional a cambio de ser ligeramente débil.
“¡Lanza Objetivo X!”
Mi lanza brilló intensamente mientras la arrojaba. En el juego que había jugado, Lanza
Objetivo era una habilidad con un incremento significativo de la puntería. Tal vez
ligeramente más poderosa que Jabalina de Ataque Aéreo. Su fuerza solo era del promedio.
Pero básicamente garantizaba golpear a todos los objetivos dentro de un área específica. Por
supuesto, eso no significaba que ellos no podían desviar o bloquear el ataque, pero con mi
nivel actual era más que suficiente para deshacerme rápidamente de los sinvergüenzas
tratando de matar a Padre.
“¡Gahhhh!”
“¡Urgahh!”
¡Luego de que arrojé la lanza, se dividió en múltiples rayos de luz que fueron volando
hacia cada enemigo en mi vista! Ya que la habilidad era capaz de fijar como blanco a
múltiples objetivos, los rayos de luz los perforaron a todos.
Había habido tres enemigos. Había derrotado a uno con Lanza de Trueno, y a los otros
dos con Lanza Objetivo.
“¡Padre! ¿¡Se encuentra bien!?”
Corrí hacia el carruaje y revisé el estado de Padre.
“T-tú eres… ¡Motoyasu! Umm, sí. Estoy bien, pero…” murmuró Padre.
Padre se bajó del carruaje y miró hacia todos los enemigos derrotados.
“¿L-los mataste?”
“No podía contenerme bajo las circunstancias.”
Era verdad que pudimos haber sido capaces de hacer que confesaran quién estaba detrás
de todo esto si los hubiéramos tomado como rehenes. Pero tratar de hacer eso también podría
haber hecho que Padre fuera asesinado. ¡Yo digo que entonces estaríamos de vuelta donde
comenzamos!

“¿Por qué los emisarios de Siltvelt…?”
“Está equivocado. Ellos no eran emisarios de Siltvelt. ¡Yo digo que tampoco eran
soldados de Melromarc o miembros de la Iglesia de los Tres Héroes!”
“¿Iglesia de los Tres Héroes?”
“Es la religión oficial de Melromarc. Son una organización poderosa, pero en el futuro
usted los llevó a su destrucción.”
“Oh, ¿en serio? Y tú… me salvaste, ¿no es así? Gracias.”
“¡No hay necesidad de dar las gracias! ¡Esa es mi misión!”
Estaba comenzando a sentirme abrumado por la emoción de haberme reunido con Padre
cuando Éclair apareció corriendo, agotada.
“Finalmente… lo alcancé…”
“¿Quién eres tú?” preguntó Padre.
Padre miró hacia Éclair y se sonrojó ligeramente mientras preguntaba. Después de todo,
ella era una mujer que no era una cerda. Eso solo podía significar que ella tenía una apariencia
excelente y además un corazón excelente. Por supuesto, comparada con Filo-tan, ella solo
era otra cerda.
“Mi nombre es Eclair Seaetto. Por ciertas razones terminé aquí acompañando a
Kitamura-sama. Héroe del Escudo, he venido a ayudarlo.”
“¿En serio?”
“Héroe del Escudo, su vida estaba en peligro. No estoy segura de lo que le habría pasado
si no fuera por Kitamura-sama.”
“Sí, eso quedó dolorosamente claro. Motoyasu, supongo que, después de todo, lo que
dijiste era la verdad.”
¡Padre finalmente confiaba en mí! En ese caso, decidí que probablemente lo mejor era
si le decía todo respecto a lo que había pasado. Pero antes de que pudiera, en vez de eso Padre
comenzó a contarme todo lo que le había pasado a él.
“La Princesa Malty vino y me dijo que los emisarios de Siltvelt habían llegado más
temprano de lo esperado y que partiría de inmediato. Todos fueron a despedirme. Nunca
imaginé que resultaría de esta forma…”
Padre se veía destrozado.

“Supongo que nada de esto habría pasado si hubiera hecho el esfuerzo de ir a hablarte.
No estaba muy seguro de cómo lidiar contigo, así que solo mantuve mi distancia y después
me fui sin decir nada. Lo siento,” continuó Padre.
“¡Padre! ¡No deje que algo así lo moleste!”
¡Yo no había sido capaz de ganarme la confianza de Padre, así que también tenía la
culpa!
“Por favor no se deprima. ¡Yo digo que Éclair y yo estamos aquí para ayudarlo!”
“Así es. Héroe del Escudo, yo también lucharé por usted,” dijo Éclair. “En vez de
quedarnos en este país, probablemente deberíamos llevarlo ya sea hacia Siltvelt o
Shieldfreeden, donde adoran al Héroe del Escudo.”
¿Oh? ¡Esta sensación! ¡Era de nuevo el Padre que recuerdo!
Cuando él terminó de hablar, el Padre que recuerdo desapareció.
“Sí, esa es la regla fundamental de la guerra. Melromarc no quiere que yo vaya hacia
ninguno de esos países. Es por eso que hicieron esto. Y de seguro no quiero quedarme por
aquí y dejar que me acosen,” anunció Padre.
“¡Ese es el Padre que conozco!”
“Jaja… Acabo de darme cuenta de que me llames Padre ya ni siquiera me molesta.

Gracias de nuevo por estar aquí.”
¡Y así como así, logramos rescatar satisfactoriamente a Padre!
***
“Creo que es mejor que crucemos la frontera cuanto antes.”
Fue Éclair la que dijo eso a la mañana siguiente cuando despertamos después de dormir
a la intemperie en los campos.

“Estoy seguro de que tienes razón, pero… estoy realmente hambriento,” respondió
Padre.
Habíamos terminado luchando una seguidilla de batallas sin haber comido el día de ayer.
Supuestamente debíamos haber comido en el comedor del castillo, pero caí en una trampa y
terminé en el calabozo y Padre había sido subido a un carruaje y partido antes de eso. ¡En
otras palabras, no habíamos tenido una comida apropiada desde que llegamos a este mundo!
Considerando eso, tenía sentido que Padre dijera algo.
“Pero supongo que comer puede esperar. ¿Entonces qué deberíamos hacer ahora?”
continuó él.
No teníamos nada de dinero o equipo. Con mi nivel e incrementos de poder,

probablemente daría una muy buena pelea solo con mi lanza, pero aun así necesitábamos
conseguir equipo y dinero. No sería capaz de comprar ningún huevo de filorial con el estado
actual de nuestras finanzas. Tanto Padre como yo además estábamos usando ropas normales.
Me pregunto si podíamos teletransportarnos a una aldea que saciara nuestras necesidades
actuales. Usé mi habilidad para comprobarlo.
“¡Lanza Portal!”
Dije el nombre de mi habilidad de portal para revisar a cuáles ubicaciones me podía

teletransportar. ¡Todas las ubicaciones que había guardado después del bucle inicial parecían
haber permanecido intactas!
“Parece que puedo usar mi habilidad de portal. El único problema es que todas las
ubicaciones de portal que tengo registradas ahora mismo están dentro de Melromarc.”
Había estado concentrándome en criar filoriales durante el último reinicio y no había ido
hacia ningún otro país. Pero esto todavía estaba bien.
“¿Tienes una habilidad de teletransportación? Estas armas de seguro son convenientes,”

respondió Padre.
“Podemos usar mi habilidad de portal para escapar si llegan a alcanzarnos.”
“Sí, eso creo.”
“Supongo que no hay otra opción…” murmuró Éclair.
Ella caminó hacia el cadáver de uno de los soldados todavía tendidos en el suelo desde
la noche anterior y le quitó su armadura. El carruaje que habían usado para transportar a
Padre estaba en una condición excelente, así que íbamos a usarlo para viajar. Éclair tenía una
expresión compleja en su rostro. Padre miró hacia la bolsa de dinero que ella había tomado
y luego le hizo una pregunta.

“Tomar cosas de los cadáveres te molesta, ¿no es así?”
“Despojar a los muertos de sus posesiones va en contra de los principios de la

caballerosidad. Pero bajo las actuales circunstancias, no tenemos otra opción.”
Decidí tratar de decir algo que podía imaginar que Padre diría.
“¡No hay reglas en el campo de batalla! Si la caballerosidad fuera suficiente para

mantenernos con vida, entonces eso estaría bien. Pero ahora mismo no sabemos si saldremos
de esto con vida. Necesitamos protegernos. ¿O vas a decir que escoger la muerte es una
muestra de caballerosidad?”
Una sonrisa de autodesprecio de pronto apareció en el rostro de Éclair.
“De seguro golpea donde duele. Tiene razón. En el campo de batalla, tienes que seguir
hacia el frente y nunca dejar de luchar, incluso si significa caminar por sobre los cuerpos de
tus camaradas caídos. Sin mencionar que estos hombres usaron métodos deshonestos para
intentar matar a Iwatani-sama. De seguro tomar sus cosas es algo aceptable.”
“Tener una aversión a tomar cosas de tu enemigo… Eclair, de seguro eres una persona
sincera. Eso es muy genial.”
“¿G-genial? Iwatani-sama, no debería bromear con los demás.”
“Sé que están hambrientos, pero simplemente podemos comernos los monstruos que de
seguro nos encontraremos en el camino hacia la frontera. En cuanto al dinero… Parece que
ahora tenemos un poco, así que solo tendremos que comprar lo que necesitemos en algún
lugar durante el camino,” dije.
“Si, eso suena bien.”
“Estoy de acuerdo.”
Y entonces partimos. Un anuncio oficial pegado en una aldea que pasamos decía que
una antigua caballera de Melromarc estaba huyendo con dos criminales peligrosos, uno
portando un escudo y otro una lanza. ¡Basura y esa sucia cerda carmesí! ¡Nos habían
convertido en fugitivos!
“Mmm…”
Miré hacia el anuncio desde la distancia y comencé a pensar.
“Motoyasu, ¿en qué estás pensando?” preguntó Padre.

“Ellos realmente me hacen enojar. Estaba pensando en que quizás solo debería ir a matar
a Basura, la cerda carmesí, y al sumo sacerdote de la Iglesia de los Tres Héroes. Podría
capturar a Ren e Itsuki mientras estoy en ello.”
“¿¡Eh!?”
“¡K-Kitamura-sama! ¡Si usted hiciera algo así, nos convertiríamos en criminales

buscados en cada país del mundo! ¡Por favor conténgase por el momento!”
Ambos objetaron la idea, así que hice mi mejor esfuerzo para soportar las ganas. Por el
momento, solo continuaríamos nuestro viaje tranquilamente.
Llegar a Siltvelt sin usar filoriales probablemente tomaría tres o cuatro semanas. No
podía evitar sentir que era demasiado tiempo. Pero todas las ubicaciones de portal que había
guardado eran lugares cercanos. ¡No! ¡Era uno de esos momentos—realmente evidenciaba
lo importantes que eran los filoriales!
Me deshice rápidamente de cualquier monstruo que apareció en el camino.
“No consigo ningún punto de experiencia cuando derrotas a esos monstruos,” dijo Padre.
“Eso es debido a la interferencia cuando los héroes luchan juntos.”
“Ah, ya mencionaste eso, ¿no es así? Entonces de esto estabas hablando.”
“Si mantengo mi distancia usted sería capaz de ganar experiencia, pero podría no ser
capaz de responder a tiempo en caso de una emergencia.”
Cada cierto tiempo, los soldados o aventureros de Melromarc nos perseguirían para
atacarnos. Cuando lo hicieron, había hecho que Padre esperara dentro del carruaje mientras
me encargaba de ellos. Habían pasado tres días desde que partimos hacia Siltvelt. El último
de los repetitivos intentos de asesinato que había frustrado todavía estaba fresco en mi mente.
“Eso sería peligroso. Iwatani-sama está en el nivel 1. Es demasiado peligroso tratar de

subir de nivel en este país. No tengo la confianza de poder protegerlo por mi cuenta.”
¡De seguro extrañaba a los filoriales! ¡Extrañaba sus plumas suaves y esponjosas, sin
mencionar su brillo saludable!
“Al menos, me sentiría mejor si tuviéramos algunos compañeros más,” continuó Éclair.
“Ese es el problema.”
En efecto, era un gran problema. Por el momento no teníamos forma de diferenciar entre
amigos y enemigos. Eso me recuerda. Era casi la hora de que los emisarios de Siltvelt se
contactaran con nosotros. Con eso dicho, ahora nosotros éramos considerados fugitivos.

Estaba tratando de pensar en qué hacer cuando noté a un semi-humano familiar y a dos
cerdas caminando hacia nosotros. Increíble. No podía creer que hubieran logrado
encontrarnos. Éclair desenfundó su espada y se preparó para atacar de ser necesario.
“Somos emisarios de Siltvelt. Tú debes ser la hija que dejó atrás Seaetto. Por favor, baja
tu espada. No tenemos intenciones de luchar.”
“Hrm… Muy bien,” aceptó Éclair.
Los emisarios bajaron sus cabezas profundamente hacia Padre, como rezando, y luego
comenzaron a hablar.
“Héroe del Escudo. Héroe de la Lanza. Nos gustaría mucho que nos acompañaran hacia
Siltvelt.”
“Ya estábamos planeando ir hacia allá,” murmuró Padre.
Él apartó sus ojos, como si se sintiera incómodo acerca de lo que iba a decir.
“Encuentro difícil creer en estas personas después de casi ser asesinado por esos tipos
pretendiendo ser emisarios. Motoyasu, ¿qué opinas? ¿Podemos confiar en ellos?”
La última vez Padre había muerto después de que lo había entregado a estas personas.
No estaba seguro de cuál había sido la causa de su muerte, pero no podía negar la posibilidad
de que ellos pudieran ser impostores clamando ser emisarios.
“Le dije lo que pasó antes, ¿no?” dije.
“Sí. Entonces ir con ellos sería peligroso, ¿no?” respondió Padre.
Le había contado a Padre acerca de todos los reinicios mientras habíamos estado
viajando. No había omitido ninguno de los detalles, incluyendo cómo había muerto él
después de que yo lo había entregado a ciertas personas que clamaban ser emisarios de
Siltvelt.
“Héroe del Escudo, parece que su camino ha estado repleto de engaños. Tiene nuestra
más sincera simpatía. Nos duele enormemente que sienta que no puede confiar en nosotros.”
“Ese es el asunto. Realmente quiero confiar en ustedes, pero…” respondió Padre.
Era imposible confiar en ellos después de todo lo que había pasado. Apenas había un par
de personas en las que podíamos confiar dentro de Melromarc.
“En ese caso, ¿puedo sugerir que nos convierta en sus esclavos y ponga restricciones en
lo que podemos hacer?”

“¿Esclavos? De hecho, esa no es una mala idea,” respondí.
“Esclavos, ¿eh? Los esclavos en este mundo tienen maldiciones de esclavo que los
restringen para que no puedan desafiar los deseos de sus dueños, ¿cierto?” preguntó Padre.
“¡En efecto!”
“Tiene sentido. Pero… ¿esclavos?” murmuró Éclair con una expresión complicada en
su rostro.
Cuando Padre vio su expresión, él pareció sonrojarse.
“¡Lo siento, Eclair! Es solo que debemos ser lo más cuidadosos posible.”
“Lo entiendo. Debemos tomar cualquier precaución y proceder con cautela.”
“¿Cómo sugieren que realicemos la ceremonia de maldición de esclavo? Creo saber que
necesitaremos un recipiente de tinta para aplicar las maldiciones,” dije.
“Nosotros nos encargaremos de los preparativos. Por favor denos un poco de tiempo
para ello.”
“Solo para estar seguro, también me gustaría ser registrado como dueño,” respondí.
“Si eso es lo que se necesita para que confíen en nosotros, entonces lo aceptaremos
felizmente.”
Hice guardia y mantuve un ojo en nuestros alrededores. Pasaron varias horas y los
emisarios regresaron con un recipiente con tinta.
“Padre, ponga un poco de su sangre en el recipiente.”
Padre usó la espada de Éclair para pinchar la punta de su dedo y dejó que la sangre
fluyera hacia el recipiente. Después yo también agregué algo de mi sangre al recipiente con
tinta.
“Ahora llevaremos esto hacia nuestros asociados más cercanos que pueden completar la
ceremonia y regresaremos como sus esclavos. Por favor esperen aquí.”
Nos ocultamos en el bosque, por donde las personas difícilmente pasarían, y esperamos
a que los emisarios de Siltvelt terminaran con la esclavización. Después de un tiempo, un
icono de esclavo apareció en mi ventana de estado.
“¡Vaya! ¿Esta es la ventana de estado del esclavo? De seguro hay un montón de

opciones.”

“¡En efecto! ¡Lo es! Ahora solo necesita seleccionar todas las opciones necesarias como
precaución, tales como impedir que mientan, la hostilidad contra su maestro, y atacarlo.
Después de eso nos volveremos a encontrar con los emisarios.”
Ajusté mi propia configuración y le enseñé a Padre cómo hacer lo mismo. Yo en realidad

estaba más familiarizado con la configuración del sello de monstruo, pero no había mucha
diferencia entre esta última y la configuración de la maldición de esclavo.
Como sea, la esclavización había sido completada satisfactoriamente, así que era seguro
asumir que los emisarios no eran impostores. ¿Cierto?
***
Poco tiempo después, los emisarios volvieron con nosotros.
“¿Es esto suficiente para ganarnos su confianza?”
“Perdónenme.”
Activé la maldición de esclavo sin previo aviso. Los emisarios se agarraron su pecho y
gimieron de dolor. Cancelé el efecto inmediatamente y asentí.
“Parece que estaban diciendo la verdad.”
“S-sí,” respondió el emisario mientras jadeaba.
“Ahora bien, tengo algunas preguntas para ustedes. Si mienten, los mataré de
inmediato,” continué.
“¡N-no hay problema con eso!” respondieron ellos.
Les pregunté si tenían o no a otros compañeros que iban a tratar de matar a Padre, junto
con cualquier otra pregunta que se me ocurrió. Pero las maldiciones de esclavo nunca se
activaron. Parecía que los podíamos considerar verdaderos aliados.
“P-ponerlos a prueba de esa forma tan de pronto fue un poco grosero, ¿no crees?”
preguntó Padre.
“¡Yo digo que no podemos ser demasiado cuidadosos! Pero esto prueba que ellos no
pueden traicionarnos. Eso es un hecho. ¡Por favor llévennos con ustedes hacia Siltvelt!”
Los emisarios bajaron sus cabezas como respuesta. Probablemente era seguro confiar en
ellos, juzgando a partir de la lealtad y buena fe que habían mostrado. Se habían convertido
en nuestros esclavos para ganarse nuestra confianza.

¡Si yo pudiera ser un esclavo, felizmente me convertiría en el esclavo de Filo-tan! De

hecho, yo no era solo el Cazador de Amor, sino también un esclavo del amor. ¡JA! ¡JA! ¡JA!
“Ahora bien, Kitamura-sama, la pregunta es si deberíamos tratar de subir de nivel a

Iwatani-sama ahora o esperar hasta después,” dijo Éclair.
“Ah, nosotros tenemos algo de información que debería ser relevante,” intervino el
emisario.
Él levantó su mano. Sus orejas de animal estaban moviéndose de arriba a abajo en una
forma muy semi-humana. Me recordaba a los esclavos de la aldea de Padre.
“¿Qué sería eso?” pregunté.
“La reina de Melromarc los ha retirado oficialmente de la lista de buscados. Ahora

deberían ser capaces de entrar en las ciudades y aldeas.”
¿Oh? Entonces de esto estaba hablando Padre en el futuro cuando dijo que se podía
confiar en la reina. Ella era mucho más razonable que Basura. Después de todo, ella era la
madre de la Prometida.
“¿Entonces ahora podemos movernos con libertad?” preguntó Padre.
“No estoy muy segura de eso…” respondió Éclair.
Sus ojos estaban llenos de incertidumbre. Después de todo, era más complejo que eso.
Incluso si los aventureros y los caza recompensas dejaron de ir tras nosotros, la Iglesia de los
Tres Héroes de seguro continuaría con ello. Una gran mayoría de los soldados de Melromarc
eran parte de la iglesia, así que también tendríamos que considerar a los soldados como un
peligro.
“Incluso si ya no estamos en la lista de buscados, todavía es altamente probable que los

asesinos sigan viniendo tras nosotros. Necesitamos tener cuidado,” dije.
Cuando realmente pensaba en ello, era un misterio cómo Padre había logrado sobrevivir
la primera vez, antes de que yo hubiera regresado en el tiempo. Él había ascendido hacia el
éxito bajo unas circunstancias muy adversas. Al final, él era una persona realmente increíble.
Imaginé que parte de ello pudo haber sido debido a todas las payasadas que yo había
hecho durante el primer día. Debido a eso, la Iglesia de los Tres Héroes había visto a Padre
como alguien insignificante y asumió que él terminaría muerto en la calle o en los campos.
Tal vez fue por eso.
Durante más menos el primer mes, el equipo de Padre había sido bastante lamentable.
Onee-chan tampoco había sido tan fuerte. Recuerdo que yo ya estaba sobre el nivel 40 en ese
entonces. Creo que estaba en el nivel 47. Pero Padre era lo suficientemente fuerte como para

detenerme y arrinconarme. ¿En qué nivel había estado él? Si tuviera que adivinar, quería
decir que alrededor del nivel 30. Pero Padre había pasado mucho tiempo incrementando
estadísticas desconocidas. Él pudo haber estado más cerca del nivel 20.
Los héroes y sus miembros de grupo conseguían un incremento en los puntos de

experiencia. Si la Iglesia de los Tres Héroes estuvo observando a Padre bajo la premisa de
que las cosas funcionaban igual que como lo harían para los aventureros normales, él pudo
haber parecido alguien insignificante del nivel 10 para ellos y por eso lo ignoraron. Es posible
que ellos estuvieran concentrándose en ayudar a los otros héroes a progresar antes de lidiar
con Padre.
“¿En qué nivel están?” le pregunté al emisario.
“Mis disculpas, pero solo fuimos escogidos porque estábamos cerca. No somos tan
fuertes. Yo estoy en el nivel 35, y mis compañeras están en el nivel 29 y 28.”
Sus niveles no eran muy tranquilizadores. No estaba seguro de en qué nivel estaba Éclair,
pero dudaba que ella estuviera en un nivel más alto que 60. Padre estaba en el nivel 1, así que
llevarlo a algún lugar peligroso podría ser un problema. Tendría que separarme de él si
queríamos incrementar su poder como durante el anterior reinicio. Las cosas podrían ponerse
feas si él fuera emboscado cuando yo no estuviera ahí.
Si queríamos salir de la sensación de estar jugando en el modo de ataque con tiempo,

necesitaríamos escapar hacia un lugar donde la Iglesia de los Tres Héroes no pudiera
alcanzarnos.
“Sería genial si hubiera algún lugar donde pudiéramos escondernos,” dijo Éclair.
Ella miró hacia los emisarios.
“Debido a las olas, el mejor lugar para esconderse en los alrededores probablemente
sería… el territorio Seaetto.”
“Te refieres al antiguo territorio a cargo de mi padre, ¿no? Eso podría ser difícil.”
Así que esconderse sería difícil. Sería posible esconderse en un refugio en las montañas
o algo así, pero eso también sería difícil.
“Por ahora, parece que priorizar la salida de Melromarc es nuestra mejor opción,” dije.
“Eso creo. Al principio una aventura en otro mundo se sintió como un sueño, pero esto
resultó ser una verdadera pesadilla,” gruñó Padre.
Él se estaba quejando. Entendía cómo se sentía. Cuando llegué por primera vez a este
mundo, las cerdas eran lo único en mi mente. ¡Yo digo que pensar en lo idiota que era me
hacía querer llorar lágrimas de sangre! ¡Pero Padre dejó de lado todos estos sentimientos

miserables y logró el éxito! Esta vez yo estaba aquí para ayudarlo, así que probablemente
sería más tolerable que antes.
“Entendido. Entonces avancemos por este camino poco transitado.”
Y así, continuamos nuestro viaje y mantuvimos protegido a Padre.
***
Llegó el día siguiente. Padre estaba en medio de cocinar algo de carne de los monstruos
que habíamos derrotado el día anterior.
“¡Y está listo! ¿Estás seguro de que está bien que prepare la comida? No soy muy bueno
en ello.”
“¡No hay necesidad de ser modesto, Padre!”
“Él tiene razón. Parece que usted es un muy buen cocinero,” agregó Éclair.
“En efecto. Tal como se esperaría del Héroe del Escudo,” dijo el emisario.
“¡Oink oink!”
“¡Oiiink!”
El semi-humano y las cerdas también parecían estar disfrutando el sabor.
“¿Eso creen?”
Padre continuó la conversación mientras usaba la espada que había tomado prestada de
Éclair como un cuchillo para cortar la carne.
¡Podía verlo! Podía ver que, con cada corte casual, él estaba cortando contra la fibra para
hacer que la carne fuera fácil de masticar. Podía ver que él estaba haciendo incisiones para
acelerar el tiempo de cocción. Él incluso estaba drenando la sangre de forma inconsciente
mientras continuaba. Padre tenía un talento natural para la cocina.
Sin mencionar que él puso la carne sobrante en una bolsa y después en la esquina del
carruaje a marinar para que después estuviera más tierna y sabrosa. Él tampoco desperdició
los huesos, sino que los usó para hacer sopa. ¡Sería imposible decir que su comida no era
deliciosa!
“Oh, estoy seguro de que si tuviera algunas hierbas podría mejorar un poco el sabor.
Todavía sabe un poco fuerte,” mencionó Padre.
“¿Qué? ¿Está diciendo que es posible hacer que sepa mejor que esto?” exclamó Éclair.

Ella tenía una mirada de sorpresa en su rostro. Los emisarios comenzaron a mirar a su
alrededor, tratando de encontrar hierbas.
“Lo estás menospreciando. ¡En el futuro la comida de Padre es incluso más deliciosa!”
“¿¡I-incluso más que esto!?”
“No estoy seguro de qué sirve compararme con un yo diferente…”
“¡Estoy seguro de que alcanzará ese nivel en poco tiempo una vez que se acostumbre a
cocinar aquí!”
¡Después de todo, él era Padre! Uno de los métodos de incremento de poder activaba
una estadística llamada EP que hacía fácil el uso de la fuerza vital. ¡Si él hacía buen uso de
eso, mejorar su habilidad sería un paseo!
“Primero lo primero. Necesitamos cruzar la frontera si queremos llegar a Siltvelt.

Probablemente podemos asumir que no será mucho problema si ya no estamos en la lista de
buscados.”
Después de que terminamos de comer, Éclair abrió un mapa para que todos lo vieran.
Pero allí yacía el problema. La última vez, Padre había muerto dos días después de que lo vi
partir. Por lo que podía ver en el mapa, eso habría sido para el momento en que llegó a la
frontera. Si algo iba a pasar, probablemente sería alrededor del mismo tiempo. Aún no podía
ignorar la posibilidad de que los emisarios de Siltvelt en realidad pudieran haber sido la
causa, así que también los estaba vigilando de cerca.
“No seremos capaces de dejar el país en barco debido a la turbulencia del océano
provocada por las olas de destrucción. Probablemente tendremos que elegir ir por tierra,”
continuó Éclair.
“¡Yo digo que deberíamos ser muy precavidos!”
“Tiene razón en eso, pero aun así…”
“¡Eso es especialmente verdad para cualquier lugar cerca de la frontera! Nuestros

enemigos podrían estar reuniéndose ahí.”
“Mmm…”
Éclair parecía estar pensando en algo. Una vez perseguí a Padre después de ser
traicionado por Basura, la cerda carmesí, y la Iglesia de los Tres Héroes. Recuerdo a muchas
personas reunidas en los puntos de control fronterizos en ese entonces. Esta vez solo habían
pasado un par de días luego de haber sido invocados, así que solo podrían reunir una cantidad
limitada de personas. Aun así, era altamente probable que estuvieran vigilando las fronteras.

“Podríamos tratar de cruzar las montañas en vez de usar los puntos de control. Pero si
tuvieran medidas de seguridad puestas incluso en las montañas, entonces sería inútil. En
cualquier caso, solo nos retrasaría,” dijo Éclair.
“Sí. Y sería más difícil escapar, lo cual podría ser un problema,” respondió Padre.
“En realidad no. Si estamos hablando de escapar, estoy segura de que la habilidad de
teletransportación de Kitamura-sama debería ser capaz de encargarse de eso,” dijo ella.
“En ese caso, nuestra única opción real es ir de frente, ¿no creen? Si no funciona,
simplemente podemos huir, ¿cierto?” preguntó Padre.
“No podemos estar absolutamente seguros de eso,” respondí.
“¿Eh? ¿En serio?”
Éclair y Padre parecían tener una idea equivocada. Había ciertos problemas con las
habilidades de portal.
“En el futuro, en una ocasión Ren e Itsuki casi fueron asesinados por la Iglesia de los
Tres Héroes, cuando todo se había salido de control. ¿Por qué creen que no fueron capaces
de escapar en ese entonces?” pregunté.
“Ni idea. ¿Las habilidades de portal tienen restricciones?” preguntó Padre.
Asentí en respuesta a la pregunta de Padre. Era exactamente eso. Las habilidades de

portal tenían varias limitaciones. Creo que Padre las había descubierto después de investigar
un poco. Era un giro del destino extraño cuando pensabas en ello.
“Primero que nada, tienes que haber estado en una ubicación para ser capaz de
teletransportarte ahí. En general, no está permitido ningún lugar dentro de un edificio. Y no
es posible teletransportarse desde una ubicación con una barrera puesta alrededor.”
“¿Una barrera?”
“Por ejemplo, el territorio de un dragón. Los filoriales y algunos otros monstruos selectos
algunas veces las usan para delimitar su territorio. En cuanto a las áreas donde residen los
humanos, frecuentemente hay barreras cerca de las iglesias. También se aplica a las regiones
afectadas por una ola, mientras la ola está ocurriendo.”
“Ya veo. ¿Y qué tiene que ver todo eso con escapar?” preguntó Padre.
“¿Por qué creen que Ren e Itsuki fallaron a la hora de escapar? ¡Yo digo que hay más!”
“Estoy suponiendo que fueron tomados por sorpresa y no tuvieron tiempo para usar sus
habilidades.”

“No puedo negar la posibilidad. Pero también sabemos que lanzar magia ceremonial de
gran escala restringirá el uso del portal dentro del área de efecto.”
La verdad es que yo había usado Lanza Portal en el instante en que el sumo sacerdote
nos atacó. Como un idiota, había tratado de proteger a la cerda carmesí y a las otras cerdas.
Esa vez estuve confundido cuando no funcionó, pero más adelante descubrimos a través de
pruebas que las habilidades de portal no podían ser usadas cuando eran afectadas por la magia
ceremonial.
“¿Magia ceremonial de gran escala?” preguntó Padre.
“Es un tipo de magia usada frecuentemente durante la guerra. Eso tiene sentido. Es
natural que ellos usen tal cosa si de verdad estuvieran tratando de matar a cualquiera de
ustedes,” dijo Éclair.
“Si ellos usan una magia ceremonial llamada Santuario sobre nosotros, es seguro asumir
que no seremos capaces de huir,” dije.
Santuario era similar a una barrera mágica. El hechizo podía anular la mayoría de los
ataques del tipo debilitador y remover maldiciones. El efecto continuaba por un tiempo, lo
cual haría imposible huir usando la teletransportación.
“¿Entonces qué deberíamos hacer?” preguntó Padre.
“¡Yo digo que me lo dejen a mí! ¡Con mi poder, deberíamos ser capaces de lidiar con
casi cualquier cosa!”
“Entonces al final vamos a recurrir a la fuerza bruta. Pensé que podría tener un plan
secreto o algo así,” murmuró Éclair.
“¡Yo digo que atacar el problema de frente es la solución más efectiva!”
Por alguna razón, tanto Éclair como Padre dejaron salir un gran suspiro. Sin darme
cuenta, los dos parecían estar llevándose realmente bien. ¡Al igual que con Padre! ¡Él había
cultivado su amistad en muy poco tiempo!
“Muy bien, supongo que por ahora solo intentaremos ir de frente. Si algo pasa,
Motoyasu, contaremos contigo,” dijo Padre.
“¡Pueden contar conmigo!”
Y así continuamos nuestro camino hacia Siltvelt.
***

Finalmente nos habíamos acercado a la torre de control en la frontera de Melromarc y el

país que lo separaba de Siltvelt. Actualmente estábamos comprobando las cosas desde un
lugar en el bosque que nos permitía observar la torre desde la distancia.
“¿Qué opinan?” pregunté.
Por lo que podía ver, no había nada más que los comerciantes de siempre pasando. Nada
se sentía fuera de lugar, pero Éclair frunció sus cejas y respondió con un susurro.
“A primera vista todo parece normal, pero hay más guardias vigilando de lo que habría
esperado. Tengo la sensación que también hay más hombres de lo usual dentro de la torre.
Pueden notarlo si revisan cuidadosamente las ventanas.”
Revisé todos los lugares a los que Éclair había apuntado. Ella tenía razón. Ahora que lo
había mencionado, sí parecía haber más personas de lo normal. No eran tantas como había
habido la primera vez, cuando Padre era un criminal buscado, pero igual eran demasiadas.
“¿E-en serio?” tartamudeó Padre.
“Me gustaría pensar que es solo mi imaginación, pero eso probablemente sería muy
ingenuo,” murmuró Éclair.
Los emisarios de Siltvelt también estaban asintiendo.
“¿Qué tal si cambiamos a un carro y escondemos al Héroe del Escudo mientras

pasamos?” preguntó él.
“En otras palabras, ¿pasarlo como contrabando? No es una mala idea, pero considerando
el nivel de Iwatani-sama, podría ser bastante peligroso si nos atrapan,” respondió Éclair.
“Eso es verdad. Después de todo, deben estar revisando cuidadosamente la carga,” dijo
Padre.
“Tienen razón. ¿Qué deberíamos hacer?” se preguntó el emisario en voz alta.
Padre y los demás lo estaban discutiendo y parecían estar confundidos. ¡Esta era mi
oportunidad de brillar!
“Me adelantaré y comprobaré la situación. ¡Todos ustedes quédense aquí escondidos!”
“¿Eh? ¿Irás solo? ¿No es peligroso?”
¡Padre, aprecio humildemente su sinceridad! Una cascada de lágrimas comenzó a brotar

de forma espontánea por mis mejillas.
“¿¡M-Motoyasu!? ¿Por qué estás llorando?”

“¡Yo digo que estoy bien! ¡Simplemente estaba conmovido por su amabilidad!”
“¿Dije algo amable?”
Éclair suspiró por alguna razón.
“Iwatani-sama, estoy comenzando a pensar que es hora de que nos acostumbremos a las
extravagancias de Kitamura-sama.”
“Oh, sí. Supongo que tienes razón. Solo me estaba preguntando si él estaría bien yendo
por su cuenta.”
“No creo que eso vaya a ser un problema. Por lo que puedo notar, Kitamura-sama tiene
una cantidad de poder incomprensible. Sin mencionar una personalidad incomprensible.”
Tuve problemas para escuchar el último comentario de Éclair. Padre debió haberla
escuchado bien, ya que él estaba asintiendo de acuerdo. Ahora que lo pienso, creo recordar a
Padre y a Onee-chan susurrando entre ellos mucho de esa forma. Me hizo sentir incómodo
cuando lo vi por primera vez, pero recordándolo ahora, estoy seguro de que era una parte
importante de su amistad.
“En vez de que él vaya solo, ¿no sería mejor si todos vamos juntos y la atravesamos a la
fuerza?” sugirió Padre.
“Ciertamente vale la pena considerar esa opción. Pero de acuerdo a lo que Kitamura-
sama ha dicho, su habilidad de teletransportación puede llevarnos a lugares en los que ya ha
estado, ¿cierto? En ese caso, si atraviesa el punto de control, entonces él podría fijar una
ubicación de teletransportación ahí y regresar por nosotros.”
“¡Ya veo! Entonces incluso si están en alerta debido a mí, no debería ser un problema
siempre y cuando Motoyasu pueda pasar.”
En efecto, eso funcionaría. Parecía que mis ubicaciones de portal guardadas

permanecerían incluso si el tiempo era reiniciado de nuevo, así que simplemente podría usar
ese plan la próxima vez que pase.
“Todo lo que tenemos que hacer es evitar ser encontrados y proteger a Iwatani-sama
mientras Kitamura-sama va y se encarga de cruzar,” le dijo Éclair al emisario de Siltvelt.
“Entendido,” respondió él.
Me dolía dejar atrás a Padre, incluso solo por un momento, ¡pero era la hora de luchar!
La llamaría la Batalla de la Torre de Melromarc. ¡Alardearía de mis logros en el campo de
batalla para probarle a Padre lo leal que era!
“¡Regresaré! ¡Si algo pasa, háganme una señal y regresaré corriendo!”

“Entendido.”
“Déjenoslo a nosotros.”
Comencé a caminar sólo hacia el punto de control de la frontera. Mientras me acercaba

a la torre, pude ver que los guardias comenzaron a armar un alboroto. Soldados comenzaron
a salir de la torre.
“¡Héroe de la Lanza! ¿¡Dónde está el Demonio del Escudo!?”
Un representante de los soldados me hizo esa pregunta en voz alta. Estaba muy seguro
de que él era el líder de los caballeros que me había encontrado varias veces en el primer
mundo al que había sido invocado. Eventualmente lo había dejado de ver. Me pregunto qué
estaba haciendo en un lugar como este.
“Eso no es asunto tuyo. ¡Yo digo que solo estoy aquí para cruzar la frontera!”
“¡Nadie te dejará pasar! ¡Sé un buen niño y dinos dónde está el Demonio del Escudo! Si
no lo haces…”
Algunos soldados capaces de usar magia en la retaguardia comenzaron a recitar el

encantamiento para un hechizo de magia ceremonial de gran escala. Podía sentir de forma
tangible un campo de magia denso comenzar a formarse en el área circundante. Eso fue algo
que aprendí a hacer alrededor del momento en que fui capaz de usar la energía vital y los
incrementos de energía.
“¡Vamos! ¡Dilo ahora si valoras tu vida!”
“¿Realmente crees que te lo diría?”
No había dudas de que este fue el desgraciado que había asesinado a Padre después del
primer reinicio. Los emisarios de Siltvelt debieron haber intentado cruzar la frontera sin ser
vistos, y entonces este grupito los encontró y asesinó.
Padre no había intentado escapar a otro país en el mundo inicial. Quizás es por eso que
había logrado sobrevivir. Eso mostraba cuánto odiaban la idea de que Padre fuera hacia
Siltvelt.
“Lo diré una vez más. Déjenme pasar. O los mataré. ¡Estoy dispuesto a dejar pasar esto
si me dejan pasar!”
“¡Ja! ¡Héroe de la Lanza, eres un idiota! ¡Prepárate para conocer tu final!”
“¡Magia Ceremonial! Jui—”

Mientras estaba hablando con el líder de los caballeros, yo había estado recitando un
hechizo que había aprendido de Padre en el pasado. Siempre y cuando el oponente no fuera
un usuario de magia extremadamente hábil, el hechizo sería efectivo incluso contra la magia
ceremonial.
“¡Yo, el Cazador de Amor, comando los cielos y la tierra! ¡Corto transversal la forma
del universo y la rearmo de nuevo para expulsar el pus desde dentro! ¡Poder del Rasgo de
Tierra! ¡Fúndete con este poder mágico mío! ¡Fúndete con el poder de los héroes y forja una
fuerza unificada! ¡Como la fuente de tu poder, el Cazador de Amor te lo ordena! ¡Permite
que el camino verdadero sea revelado una vez más! ¡Absorbe ese poder malvado, para que
pueda convertirse en mi propio poder!”
“¡Absorción Superior Total X!”
Cuando terminé el encantamiento, levanté mi lanza hacia lo alto del cielo. Su magia
ceremonial causó que se formaran enormes nubes de tormenta arriba de nosotros. Entonces,
con un ruido ensordecedor, un rayo enorme cayó rugiendo directamente hacia mí.
Este ataque probablemente era lo que había asesinado a Padre durante el último reinicio.
De pronto me di cuenta de que estaba apretando mis dientes con fuerza. En ese caso,
simplemente tendría que vengar la muerte de Padre.
“¡Jajaja! ¡Héroe de la Lanza idiota!”
El líder de los caballeros se estaba riendo con fuerza. Me giré hacia él y sonreí. El rayo
me dio. Y en ese mismo instante, el poder mágico del que estaba formado fue succionado
por mi lanza.
“Jajaja… ¿ja?”
Podía sentir el poder mágico fluyendo a través de mi cuerpo. Por otro lado, desde un
comienzo no utilicé mucho poder mágico, así que recuperarlo era inútil.
“¡I-imposible! ¿¡Juicio simplemente desapareció en el aire!?” gritó el líder de los

caballeros.
El líder de los caballeros me miró con una mirada de desconcierto en su rostro. ¡Él era
un verdadero idiota! ¿No sabía que su derrota se volvió inevitable en el momento en que
decidieron oponerse a Padre? ¡Si alguien merecía un juicio, eran estos idiotas incompetentes!
“¡Yo digo que han subestimado enormemente el poder de los héroes! ¡Lidiar con un
ataque como este es un juego de niños!”
El poder mágico que había absorbido se disiparía eventualmente, así que decidí que bien
podría encargarme de ellos con algo de magia en vez de una habilidad.

que el camino verdadero sea revelado una vez más! ¡Acribilla a este grupo de idiotas con una
tormenta de llamas!”
“¿¡Q-qué están esperando!? ¡Apresúrense y maten al Héroe de la Lanza!” gritó él.
El líder de los caballeros les dio órdenes a los soldados de forma altanera. Ellos soltaron
un grito de guerra y comenzaron a arremeter hacia mí. ¡Pero yo digo que era demasiado tarde!
“¡Tormenta de Fuego Superior V!”
Cambié mi lanza a mi mano izquierda. Dejé que el poder mágico se materializara en mi

mano derecha, la cual luego estiré hacia los soldados en frente de mí antes de activar el
ataque. Un vórtice de llamas enorme saltó de mi mano derecha. Esta era magia de nivel
Superior. La había aprendido de Padre. ¡Era el tipo de magia más poderosa que existía y solo
podía ser utilizada por los héroes!
“¿¡Q-qué es eso!?”
“¡Gaaahhhhh!”
“¡Urgaaahhhh!”
Sus gritos y llantos hacían eco a través del aire mientras los soldados de Melromarc eran
tragados por la tormenta de llamas. Eso también incluía al líder de los caballeros. Él trató de
usar a los soldados como escudo y escapar, pero fue demasiado tarde. Él fue succionado por
el vórtice junto con los otros mientras saltaba rápidamente hacia ellos. Finalmente, la
tormenta de llamas atravesó la torre con un rugido ensordecedor y entonces se disipó.
“Supongo que eso debería bastar.”
No quedó ninguna señal de la torre. Tal vez esto haría que esos idiotas lo entendieran.
Retar a Padre a una pelea significaba la muerte.
Los cuerpos calcinados de los soldados comenzaron a llover del cielo. El estado del área
circundante era horrible. No tenía idea dónde estaba el líder de los caballeros. Estaba
suponiendo que la mayoría de ellos todavía estaban vivos, ya que me había contenido. Hundí
mi pie en el pecho de uno de los soldados moribundos tendido en el suelo e hice un anuncio.
“¡Este es su castigo por tratar de matar al Héroe del Escudo! ¡Entréguenle un mensaje
por mí a Basura y al sumo sacerdote! ¡Yo digo que no se metan en nuestros asuntos a menos
que quieran morir! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja!”

Me estaba riendo escandalosamente cuando Éclair y los emisarios se acercaron

rápidamente junto al carruaje que llevaba a Padre. Ellos tenían perplejidad escrita por todo
su rostro.
“Vimos un vórtice de llamas enorme, así que nos apresuramos hacia acá, pero… ¿Qué
rayos pasó aquí?” preguntó Éclair.
“¿No decidimos que permanecerían escondidos hasta que yo me asegurase de que era
seguro?” dije.
“Iwatani-sama estaba preocupado por usted,” respondió ella.
“¿¡De verdad!? ¡Estoy profundamente conmovido! Las lágrimas—”
“¡Ahora no! Motoyasu, ¿tú hiciste todo esto?”
“¡En efecto! ¡Yo lo hice!”
“¿¡Los héroes se pueden volver así de fuertes!?” dijo Padre.
Padre estaba sin palabras. ¿De qué estaba hablando? Estaba seguro de que Padre podía
lograr hazañas mucho más impresionantes que esto sin siquiera parpadear. En realidad, él
había superado situaciones similares un sinnúmero de veces y protegió a sus compañeros
cada vez.
Eso traía gratos recuerdos de la lucha contra el sumo sacerdote. ¡En ese entonces yo
había sido el enemigo de Padre, y aun así él me protegió! Y a pesar de eso, terminé hablando
mal de él. ¡Yo digo que, si pudiera volver al pasado, mataría al yo de ese entonces!
“Supongo que algunos de ellos obviamente están… muertos. ¿No crees que quizás fuiste
demasiado lejos?” preguntó Padre.
“Mientras estábamos observando desde la distancia, vi que el líder de los caballeros

estaba aquí. Eso debe significar que intentaban asesinar a Iwatani-sama. Y, Kitamura-sama,
supongo que eso causó una pelea con usted. Qué lamentable,” dijo Éclair.
“¡Yo digo que tienes que pisar las brasas para que no quedar atrapado en el fuego! ¡Ahora
bien, continuemos hacia nuestro próximo destino!”
“S-sí. Motoyasu, tengo el presentimiento de que en realidad tú eres la persona más

aterradora de los alrededores. Algunas veces en los mangas, los personajes dirían algo como,
Estoy feliz de que esté de nuestro lado. Esta es la ocasión perfecta para usar esa frase.”
¿De qué estaba hablando Padre? Estos idiotas muy probablemente habían lanzado su
magia ceremonial sobre él durante el reinicio anterior. No había absolutamente ninguna
necesidad de simpatizar con ellos.

“¡Vamos! ¡Yo digo en marcha!”
Y así, logramos atravesar a la fuerza la frontera ilesos y de forma satisfactoria.

Capítulo 9: Criador de Filoriales
Habían pasado dos días desde que atravesamos la frontera a la fuerza. Actualmente
estábamos avanzando por un camino que iba desde Melromarc hacia Siltvelt. De acuerdo a
Éclair, era un camino teñido de sangre que era usado frecuentemente durante los tiempos de
guerra entre los dos países.
También hubo otras ciudades y países más pequeños intercalados a lo largo del camino.
Pero nuestros encuentros con asesinos habían disminuido dramáticamente. Después de todo,
supongo que era difícil para ellos operar fuera de Melromarc. Para la clase de escoria tratando
de asesinar a Padre, sería difícil hacer una movida mientras nosotros estábamos en otro país.
Padre sacó su cabeza por la ventana del carruaje e hizo una pregunta.
“¿Cuánto tiempo toma llegar a Siltvelt por carruaje?”
“Normalmente toma tres semanas con un caballo tirando del carruaje,” respondió Éclair.
“Debe ser realmente lejos,” murmuró él.
“¡He escuchado que solo toma dos semanas si un filorial tira del carruaje!” dije
orgullosamente.
“¿Los filoriales realmente pueden ir mucho más rápido que los caballos? De cualquier
forma, ¿no sería más rápido simplemente volar en un dragón?” preguntó Éclair.
Ahora ella estaba diciendo tonterías. Los dragones eran los enemigos naturales de los
filoriales. Eso significaba que también eran mis enemigos naturales. Nunca sería capaz de
aguantar montar en una criatura tan detestable. Solo pensar en ello me repugnaba. Preferiría
arrastrarme con mis manos y rodillas en el suelo que hacer eso.
Eso me hizo comprender que no había visto ningún filorial ya por un buen tiempo. Es
decir, había visto varios pasar a un lado, pero no había tocado ni olido a ninguno. ¡Oh, cómo
anhelo oler la fragancia de un majestuoso filorial! En mi bolsillo tenía una pluma de filorial
que había encontrado en el suelo. La saqué y la sostuve frente a la punta de mi nariz. ¡Ah, la
persistente fragancia de un filorial!
“¡Extraño estar con los filoriales!”
“A-a ti realmente te gustan los filoriales, ¿no?” preguntó Padre.
Continuamos charlando y avanzando por el camino cuando una granja apareció a la vista.
¿¡Oh!? ¡Y también parecía ser una granja de filoriales! Me apoyé sobre la cerca y miré dentro.

“¡Gweh! ¡Gweh!”
¡Podía ver a filoriales descansando despreocupadamente en la distancia! Suspiré.
“Kitamura-sama, realmente le gustan los filoriales, ¿no es así?”
“¿No tendrán filoriales a la venta en algún lugar?” me pregunté en voz alta.
Realmente estaba comenzando a llegar a mi límite. ¡Yo digo que se estaba volviendo
insoportable! ¡Oh, filoriales! ¡Estaba ansioso de oler su fragancia!
“Mmm, si realmente quiere uno con tanta fuerza, estoy segura de que estaría bien si
compra uno por el camino,” sugirió Éclair.
“¿¡Realmente estaría bien!?”
“C-claro…” respondió ella.
¡Éclair había hecho una sugerencia fantástica! El emisario de Siltvelt también asintió.
Aunque él tenía una expresión de preocupación en su rostro.
“Eso suena bien, pero… Estoy cansado de viajar en este carruaje por tanto tiempo. Todo
lo que he estado haciendo es sentarme aquí adentro todo este tiempo,” dijo Padre.
“Ya que hemos llegado hasta aquí, probablemente no necesitamos preocuparnos muchos
por los perseguidores. ¿Qué tal si nos detenemos en una ciudad cercana para reabastecernos
y darle un descanso al Héroe del Escudo?” sugirió el emisario.
“¿Crees que sería seguro?” pregunté.
El emisario de Siltvelt asintió. Relajarnos podría ser peligroso, pero nuestros esfuerzos
serían inútiles si venían a expensas de nuestro bienestar. Sin mencionar que Padre estaba en
el nivel 1. Pasar algo de tiempo incrementando su nivel probablemente era una buena idea,
tanto desde una perspectiva de habilidades como de bienestar físico.
“Hay un establecimiento que es propiedad de un amigo de Siltvelt. Creo que debería ser
seguro que vayamos ahí,” explicó el emisario.
“Entendido. ¡En ese caso, voy a ir a tratar de convencer a alguien en esta granja de
filoriales para que me dé algunos huevos de filorial!”
“¿Hay algún problema con un filorial adulto?” preguntó Padre.
“¡Yo digo que es mejor si lo eclosiono y crio por mi cuenta!”
“¿En serio? Bueno, probablemente podemos permitirnos apartar un poco de tiempo para
eso. Considerando que eres tú, estoy seguro de que no tendrás ningún problema criando uno.”

“¡Por supuesto! ¡Criaré a un filorial increíblemente poderoso! ¡Muy bien, iré a comprar
un huevo y regresaré enseguida!”
Hice que Padre y los demás esperaran por mí ahí y me dirigí hacia la pequeña oficina de
la granja. Toqué a la puerta. No hubo respuesta. Tal vez estaban fuera.
“¡Kitamura-sama!”
Escuché a Éclair gritar y me di la vuelta. Ella estaba apuntando hacia el establo de

filoriales. No había nadie en la oficina, así que tenía sentido ir a revisar ahí.
Los sonidos de los filoriales me atrajeron instintivamente hacia el establo. Una vez ahí,
miré dentro. Un hombre robusto que encajaba perfectamente con la imagen de un granjero
rudo estaba alimentando a los filoriales con algo de paja. Supuse que él era el dueño.
“¿Quién eres tú?”
“¡Yo digo que un cliente!”
“¿Y? Dime señor Cliente, ¿qué buscas?”
“¡Yo digo que me gustaría que me vendieras un huevo de filorial!”
Los filoriales me estaban mirando. Sus ojos estaban brillando de curiosidad. ¡Había
muchas formas de forjar una relación íntima con ellos, pero las primeras impresiones siempre
eran importantes!
“¿Por qué quieres un filorial?”
¿Por qué? No tenía una razón en particular. En cuanto los filoriales existieran, yo los
criaría. La lógica y los razonamientos no tenían nada que ver. Si tenía que decir algo, diría
que simplemente era una ley del universo.
“¡Yo digo porque los filoriales son criaturas preciosas e indispensables! ¿Acaso necesitas
una razón para respirar?”
“¿Qué clase de tontería es esa? Te estoy preguntando para qué vas a usar el huevo de
filorial.”
“¡Yo digo que amo a todos los filoriales por igual! Los amo como si fueran mis propios
hijos. ¡Ya sean rápidos o lentos, fuertes o débiles, listos o tontos, los amo a todos por igual!”
“Como dije… Ah, al demonio. Eso no es lo que quiero saber.”

El granjero puso su horquilla en su hombro y dejó salir un suspiro de frustración. ¿Había

alguna razón para estar frustrado?
“¿Dije algo extraño?”
“¿Realmente te gustan los filoriales? No vas a comerte el huevo o algo así, ¿cierto?”
“¡Por supuesto que me gustan! ¿¡Qué clase de monstruo se comería un huevo de

filorial!?”
¿Para qué pensaba él que quería usar el huevo de filorial? ¿¡Pensó que yo iba a cocinarlo
junto antes de que eclosionara y comérmelo como un balut8!? ¡Yo digo que no tenía ningún
interés en tal barbaridad!
“Bien. Puedes decirme de qué especie es—”
“Es un filitelt, ¿no? No, esperen. Es una mezcla entre eso y un filobred. Si retrocedes
una generación más, hay algo de fisauzan en la mezcla. Supongo que también hay algo de un
fidermeo mezclado en el linaje paternal.”
Todas las especies de filoriales en el establo eran las criadas por su velocidad—las que
eran comunes en las carreras de filoriales de Zeltoble. La granja aparentemente se
especializaba en la crianza de pura sangre.
“Aquel es rápido, pero parece estar teniendo algunos problemas con sus piernas. Más
que simplemente alcanzar un cierto peso, deberías enfocarte más en una nutrición balanceada
para evitar lesiones,” agregué.
El filorial alcanzaría un gran precio de venta.
“E-exacto. Ser capaz de adivinar el linaje de un solo vistazo es realmente

impresionante…”
“¡Yo digo que es el poder del amor!”
Podía notar que los filoriales confiaban en el granjero a partir de la forma en la que lo
miraban. También me hacía querer confiar en él. Estiré mi mano lentamente y acaricié el
cuello del filorial. Acariciarles el cuello siempre los hacía felices.
“Gwehhhh…”
“¿Oh? No está mal para un primer encuentro. Después de todo, no debes ser una mala
persona.”
8
Es un huevo de pato ya fertilizado con su embrión dentro que se cuece al igual que un huevo cocido.

El granjero sonrió hacia mí. Cualquiera apasionado por los filoriales no podía ser una
mala persona. Sonreí de vuelta hacia el granjero. ¡Oh, magníficos filoriales!
“Yo aprecio a todos los filoriales por igual, ya sean baratos o costosos. ¡Yo digo que no
hay nada más que decir!”
“No estoy muy seguro de qué pensar, pero tu pasión es evidente. He decidido darte un
huevo especialmente bueno.”
“Quiero más de uno, así que apreciaría si pudieras decirme dónde puedo comprar más
huevos. ¡No me importa si son huevos baratos!”
“¿¡Cuántos planeas criar!?”
“¡Tantos como pueda! ¡Yo digo que a todos ellos!”
El granjero puso su mano en su cara.
“¿Entonces estás bien con huevos baratos?”
“¡Yo no juzgo a un huevo por el precio que le ponen los humanos!”
“Eres un sujeto interesante. ¿Cuánto dinero tienes para gastar?”
Le mostré al granjero todo el dinero que tenía. Esta vez no habíamos recibido nada de
dinero de Basura, así que no era tanto. Pero habíamos derrotado a innumerables asesinos y
soldados de Melromarc a lo largo del camino, y había tomado el dinero que llevaban consigo.
Estaba seguro de que era suficiente para comprar varios huevos.
“Me gustaría que me vendieras todos los huevos que este dinero pueda comprar.”
“Veamos…”
El granjero miró dentro de la bolsa de dinero y asintió varias veces.
“Esto debería cubrir el costo de un huevo de calidad, y también incluiré dos huevos más
baratos que estaba planeando entregárselos al domador de monstruos. ¿Cómo suena eso?”
“¡Yo digo que eso estaría bien!”
El granjero me llevó hacia un establo cercano en donde él tenía a los huevos de filorial.
Él escogió un huevo que estaba apartado de los demás en la parte de atrás del establo, como
si fuera especial, y luego tomó dos adicionales de una pila cerca de la entrada. Él trajo los
huevos de regreso hacia mí.

“De todas formas abastezco a todas las granjas cercanas con los huevos que ellos
revenden, así que tienes suerte de haber venido primero aquí. También incluiré la incubadora.
Cuídalos bien.”
“¡Su generosidad es apreciada!”
“Me gustaría mucho ver en qué se convierten. Si tienes tiempo regresa algún día.”
“¡Entendido! ¡Una vez que los haya criado para ser filoriales legendarios, regresaré para
enseñárselos!”
Compré los tres huevos de filorial que escogió el granjero. ¡Excelente! Realmente me
gustaba esta granja. Decidí guardarla como una ubicación de portal. Además, descubrí esto
más adelante, pero aparentemente este granjero era el magnate de las granjas de filoriales del
área. Él abastecía a muchas personas con filoriales. ¡Él era un verdadero modelo de un criador
de filoriales!
***
“Ah, hola. Has vuelto.”
Después de comprar los filoriales, me reuní con Padre y los demás.
“¿Cómo te fue? ¿Fuiste capaz de comprar un buen huevo?” preguntó Padre.
“¡Yo digo que no hay ninguno bueno ni malo cuando se trata de filoriales!”
Le mostré a Padre los huevos de filorial. Todos se veían exactamente iguales. Me

pregunto en qué clase de filoriales se convertirían. ¡No podía esperar para descubrirlo!
“Genial. ¿Así que estos van a eclosionar y convertirse en esos monstruos con forma de
ave?”
“¡En efecto!”
“¿Compró tres? Supongo que si son así de rápidos, no lastimará tener algunos. Pero
probablemente tomará algo de tiempo antes de que puedan ser usados,” dijo Éclair.
“Bueno, ni siquiera han eclosionado,” respondió Padre.
“¡Los criaré de inmediato!”
¡Éclair parecía no entender muy bien cómo funcionaban los filoriales! ¡Era verdad que
criarlos tomaría algo de tiempo sin mis ajustes de maduración, pero podía criarlos para que
fueran aliados poderosos e irremplazables en cuestión de días! Para cuando hubieran pasado
tres días, ellos probablemente también serían capaces de entender el lenguaje humano.

“¿Cuánto tiempo tomará?” preguntó Padre.
“¿Para usarlos para el transporte? A un soldado experimentado le tomaría al menos dos

semanas criar uno,” respondió Éclair.
“¡Yo digo que una vez que hayan eclosionado, dos días serán más que suficiente!”
“Es imposible. De seguro eso es demasiado rápido. ¿Los héroes tienen alguna clase de
habilidad especial para eso?” preguntó Éclair.
Asentí hacia Éclair. Así es. Los filoriales—junto con el resto de los monstruos en el
mundo—crecían bastante rápido cuando eran subidos de nivel rápidamente. Padre había
verificado esto en el territorio que él había gobernado. Sus monstruos estaban
impresionantemente bien entrenados.
“Supongo que lo comprobaremos en poco tiempo. Después de todo, él ya compró los

huevos,” dijo Padre.
“¡Solo observen! ¡Ya lo verán!”
“S-sí. Bien, deberíamos dirigirnos a la ciudad,” respondió Éclair.
Todos nos dirigimos hacia la ciudad más cercana. Parecía ser una ciudad mercante. Más
que nada se sentía como un puesto comercial. Estaba en un país vecino de Melromarc en el
que yo solo había estado una o dos veces. Creo que era el país en donde supuestamente hubo
una hambruna en la región del norte.
El emisario de Siltvelt nos guio por un callejón y nos detuvimos en frente de una taberna.
Había un letrero en frente con la escritura usada en los países semi-humanos.
“¿Una taberna semi-humana? Por supuesto. Es el lugar perfecto para esconder a Iwatani-
sama, ya que él es el Héroe del Escudo,” dijo Éclair.
“Si. En la parte de atrás hay una habitación donde él podrá descansar.”
“Entonces ahora puedo salir, ¿cierto?” preguntó Padre.
Él se bajó del carruaje y se estiró.
“¡Fiu! No me mareo, pero aun así es bastante estrecho ahí adentro.”
Después de todo, él había estado sentado dentro del carruaje todo el tiempo. No era de
sorprender que estuviera cansado.
“Por aquí, por favor.”
El emisario de Siltvelt entró en la taberna y comenzó a hablar con el dueño.

“Hemos llegado a un acuerdo. Por favor, siéntanse en casa.”
El dueño abrió una puerta que llevaba a la parte de atrás y se apartó del camino. La
taberna estaba en el primer piso de un edificio de piedra de tres pisos. Avanzamos hacia una
habitación en el tercer piso. El edificio incluso tenía una habitación secreta a la cual se
accedía usando un interruptor oculto en la pared de piedra. Supuestamente había instalaciones
similares en todas las áreas de la ciudad. Después de todo, estaba cerca de Melromarc, el cual
era considerado un país hostil.
Solo para estar seguros, a Padre se le dijo que no se acercara a la ventana. Él estaba
sentado en la cama y se veía increíblemente aburrido.
“No es tan estrecho como adentro del carruaje, pero supongo que al final todavía estoy
escondido y atrapado,” dijo él.
“Tiene razón. ¡Yo digo que si hay cualquier cosa que quiera, yo felizmente la iré a
comprar para usted!”
“Mmm… Ya me dieron algo de comer. Si tuviera que mencionar algo, realmente me

gustaría tomar un baño.”
“¿Las casas normales en esta ciudad tienen baños?” preguntó Éclair.
“Me temo que no, pero sería posible improvisar uno llenando un barril de madera con
agua caliente,” respondió el emisario.
“¿Como un baño de aceite? Eso estaría bien,” dijo Padre.
“Estoy seguro de que algunos creyentes devotos estarían felices de comprar su agua de
baño. Podría ser una fuente de fondos adicionales mientras estemos viajando. ¿Qué opinan?”
preguntó el emisario.
“¡Definitivamente no! ¡Por favor no la vendas!”
¿Oh? ¿Realmente podríamos vender el agua de baño de Padre? Eso me recuerda. En las
islas Cal Mira había un complejo de aguas termales, donde había un evento que ofrecía un
incremento en los puntos de experiencia. Las aguas termales se habían convertido en un gran
destino turístico después de que Padre se bañó ahí.
“¿Un baño? ¿Quién va a cuidar a Padre mientras se baña?” pregunté.
“¿Eh? Por supuesto, yo haré guardia,” respondió Éclair.
“¿¡V-vas a mirar mientras me baño!?”

El rostro de Padre estaba de un color rojo brillante. Éclair entendió lo que Padre estaba
pensando y tosió para aclararlo.
“¡I-Iwatani-sama, eso no fue lo que quise decir! ¡Simplemente voy a vigilar por motivos
de seguridad! ¡Le garantizo que no soy una pervertida!”
“¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! Yo me haré cargo de proteger a Padre mientras él se baña. Éclair, ¿por qué
no tomas esta oportunidad para ir a la ciudad y darte un baño?”
“Mmm… Conociendo lo fuerte que es usted, ciertamente no tendría que preocuparme.

Tomaré ese ofrecimiento. Pero no me vayan a buscar, incluso si algo pasa y no regreso a
tiempo.”
“No se preocupe. Seaetto-san, mis compañeras aquí la protegerán,” dijo el emisario.
“¡Oink!”
Una de las cerdas acompañando al emisario de Siltvelt dio un paso al frente y le dijo
algo a Éclair.
“Ya veo. En ese caso, Iwatani-sama, iremos a limpiarnos mientras usted se da un baño,”
anunció Éclair.
“B-bien.”
Padre apartó la mirada de Éclair. Él parecía estar teniendo problemas para decidir hacia
dónde mirar.
“Iwatani-sama, parece haber malentendido mis intenciones. En realidad, no estoy…”

tartamudeó Éclair.
¿De qué estaban hablando?
“Sí, ahora lo entiendo. Lo siento. Fue algo que me vino a la mente, pero claramente no
necesito preocuparme al respecto,” se corrigió Padre.
“Cierto. Siéntase libre para pensar en mí solo como una compañera,” dijo ella.
“Lo haré. Después de todo, tú eres una compañera importante. Esa clase de cosa es algo
en lo que pensaré una vez que las cosas estén más estables.”
¿Hm? Por alguna razón, la cerda que estaba de pie junto a Éclair parecía estar actuando
avergonzada. Éclair y la cerda dejaron la habitación. Ahora estaba más tranquilo. El emisario
de Siltvelt había salido para arreglar lo del agua caliente.

“Oh, siento eso, Motoyasu. No es como si hubiera algo entre nosotros. Estaba dejando
eso en claro solo por si acaso. Porque, bueno, tú sabes…” comenzó a explicar Padre.
¿De qué me había perdido?
“Ya sea Eclair o cualquier otro… Las personas solo me tratan de forma especial porque
soy el Héroe del Escudo, ¿cierto? Es por eso que quiero evitar los romances, harems, y todo
eso. Quiero estar en una relación con alguien que realmente me entienda y quiera estar
conmigo por quien soy.”
Hmm… Esa no era la respuesta que habría esperado del Padre que conocía. Estaba muy
seguro de que él era como yo y odiaba a las cerdas. Incluso había una prohibición de
relaciones románticas en su aldea. Después de todo, para las personas normales era difícil
diferenciar a las cerdas de las mujeres.
“Ellos me estaban diciendo que, una vez que lleguemos a Siltvelt, recibiré muchas
propuestas de matrimonio y que me podré casar con una mujer hermosa,” dijo él.
Simplemente miré a Padre en silencio y él comenzó a hablar de un montón de cosas

diferentes. Aparentemente, el emisario de Siltvelt y sus compañeras habían estado tratando
de meter toda clase de ideas en la cabeza de Padre.
“Eso es peligroso,” le dije.
“Sí. La princesa de Melromarc también era muy linda. Tengo que asumir que tienen
motivos ocultos.”
“¡Sabía que usted lo entendería, Padre! ¡Yo digo que tiene que cuidarse de esa cerda
carmesí más que de cualquier otra! Pero también debería estar alerta de cerdas que intenten
coquetear con usted en otros países.”
Por lo que podía recordar, Padre había mencionado casi haber sido atrapado en un
alboroto de propuestas de matrimonio cuando fue hacia Siltvelt en el primer mundo. Él me
dijo que sus subordinados pelearon valientemente y lo protegieron de forma honorable. Eso
merecía respeto.
“Nunca antes he tenido una novia, así que estaba tentado a dejarme emocionar un poco.
Pero sé que tengo que ser cuidadoso,” continuó él.
Como siempre, Padre era impresionante. ¡Yo digo que admiraba su habilidad de
aprender tan rápido!
“Por lo que has dicho, este mundo es muy peligroso. Probablemente lo mismo va para
Siltvelt, ¿cierto?” preguntó él.
“Probablemente.”

Por lo que había escuchado, cuando Siltvelt se enteró de que Padre solo acogía a los
esclavos, ellos comenzaron a arreglar que niñas de familias nobles le fueran enviadas como
esclavas. Creo que eso fue lo que pasó.
Sé lo que sí recordaba. El atractivo había jugado un gran papel en determinar el valor de

una mujer desde tiempos ancestrales. Tener un rostro bonito significaba que una mujer era
muy valorada. En otras palabras, si una mujer era físicamente atractiva, podías esperar un
niño atractivo como el resultado de una relación física con ella. En algún lugar profundo de
mi mente, había tomado nota de que la misma actitud estaba firmemente grabada en las
personas de este mundo. Tener un rostro atractivo era algo bueno.
¡Pero yo digo que las mujeres que se acercaban a alguien solo basado en el aspecto eran
cerdas! De forma similar, había muchas cerdas que se acercaban a alguien basadas solamente
en el éxito de la persona. Finalmente había aprendido eso después de venir a este mundo—
después del incidente de la Tortuga Espiritual.
En ese entonces, yo era popular con las mujeres porque era el Héroe de la Lanza. Ellas
alimentaban mi ego y dejé que se me fuera a la cabeza. Pero entonces descubrí lo frío y cruel
que era este mundo. Descubrí lo fácil que esas cerdas que había considerado mis amigas me
traicionarían. Nunca seré capaz de olvidar cómo me sentí cuando eso pasó.
Pero cuando todavía estaba en las nubes, fue Filo-tan la que me reprendió de forma
brusca, solo por mi bienestar. Y cuando caí en la desesperación, después de que se volvió
dolorosamente claro lo cruel que era este mundo, fue Filo-tan la que me animó. ¡Cuando
finalmente comprendí que su regaño había sido por mi bien, yo digo que la llama del amor
verdadero fue encendida en mi corazón! ¡En efecto! ¡Fue en ese momento que supe que
podría continuar viviendo en tanto tuviera el amor de Filo-tan!
¡Así es—yo digo que no todo en este mundo era horrible!
“Padre, a menos que sea por esa persona preciada por la que daría el mundo, ¡yo digo
que usted no debería abrir sus piernas!”
“¿Abrir mis piernas? Soy un hombre, sabes. Pero sí. Entiendo lo que estás tratando de
decir. Tengo que ser cuidadoso. Las personas tratarán de usarme solo porque soy un héroe.
Tengo que asegurarme de que eso no pase.”
Padre nunca dejaba de impresionarme. ¡Él había repasado mis palabras cuidadosamente
y comprendido completamente su significado!
***
En poco tiempo, el emisario de Siltvelt regresó para hacernos saber que había conseguido
algo de agua caliente. Ellos habían separado una sección del área de lavado y puesto ahí un
barril de madera. Padre se estaba bañando en el barril.

“¿Cómo está el agua? Puedo calentarla con algo de magia si lo desea,” le ofrecí.
“No, está bien. ¿No vas a darte un baño también?”
“Esperaré hasta que usted haya terminado. ¡Permítame lavar su espalda!”
Terminé de lavar la espalda de Padre y él regresó al baño. Él suspiró suavemente. Sonaba

a que estaba un poco desgastado.
“Ahora planeo enseñarle cómo volverse más fuerte para que así, incluso si los asesinos
vienen por usted, sea capaz de encargarse de ellos por su cuenta.”
“Sí. Espero que pueda volverme tan fuerte como tú. Me esforzaré.”
“¡Así es! Entonces no tendrá que huir y esconderse de esta forma. ¡Yo digo que podrá
enfrentar a los asesinos cara a cara y destruirlos!”
“Sí, eso sería genial. ¿Entonces cuál es el plan?”
“Es lo que discutimos anteriormente. ¡Yo digo que mañana pondremos las cosas en
marcha!”
“¿¿¿…???”
Padre no parecía entender de lo que yo estaba hablando. Después comprendí que la

discusión a la que me estaba refiriendo había ocurrido en el bucle anterior.
***
“Qué buen baño. Ahora bien…”
Éclair comenzó a discutir algo con el emisario de Siltvelt. Era alrededor del anochecer.
Aparentemente, Éclair había sentido la presencia de un asesino cerca de la taberna, mientras
regresaba de su baño. Había aventureros semi-humanos haciendo guardia en frente de la
taberna y también algunos aventureros semi-humanos robustos quedándose en esta última.
Era improbable que alguien intentara atacar de frente. Aun así, nunca hacía daño ser
cuidadoso.
Padre estaba en la cocina preparando la cena. Él dijo que era a cambio de la hospitalidad
de los semi-humanos. Los invitados de la taberna y yo estábamos babeando mientras los
platillos eran puestos frente a nosotros.
“Esto realmente es todo lo que puedo hacer…”
Padre se menospreció. Pero verlo esforzándose animó a los semi-humanos.

“¡Nuestra misión es proteger al Héroe del Escudo! ¡Todos! ¡Protejan al Héroe del Escudo
con sus vidas!”
“¡Sí!”
Padre se estaba esforzando en la cocina. Él se veía inseguro de cómo sentirse acerca de

los gritos de los semi-humanos. Todos sus movimientos eran ejecutados con una gran
habilidad. ¡Impresionante como siempre! Alguien lo había llamado el Héroe de la Cocina en
el primer mundo, y con movimientos como esos, él le hacía honor a ese nombre.
“Una vez trabajé en un izakaya9, así que eso ayuda,” dijo él.
“Padre, usted trabajó en muchos lugares diferentes, ¿no?”
Una vez lo escuché diciendo que había trabajado en un patio de comidas. Él también
había mencionado trabajar en múltiples lugares a la vez.
“Podrías decirlo de esa forma. Motoyasu, ¿vas a beber con los demás?”
“Pasaré. Hablando de eso, Padre, no recuerdo que a usted le guste beber.”
“Sí. En realidad, nunca he sido capaz de emborracharme, así que no me gusta beber.
Todos a tu alrededor se embriagan y se vuelve un caos. Las personas siempre hablan de lo
mismo, y pretender que estoy interesado se vuelve agotador.”
Ahora que él lo mencionaba, recuerdo escuchar que Padre no podía emborracharse. Eso
traía recuerdos. Hubo una vez donde escuché que Padre ni siquiera se emborrachaba si comía
la fruta rucolu. Yo no creía que fuera tan impresionante, así que traté de comerme una y me
desmayé. Ahora me sentía pésimo incluso de pensar en la resaca que tuve después de eso.
Agregar eso a la experiencia aterradora de ser cuidado por una cerda me daban ganas de
vomitar.
“Muy bien, prepararé algunos bocadillos para acompañar las bebidas. Todos ustedes
simplemente pásenla bien mientras tanto,” dijo él.
Yo me quedé y observé a Padre hasta que terminó de cocinar. Después de eso, ambos
nos unimos a Éclair, quien estaba hablando con el emisario.
“¿Cómo va la reunión?” pregunté.
“Bueno, estamos pensando que usar su habilidad de portal puede ser la mejor opción,”
respondió Éclair.
9
Es una especie de bar o restaurante.

“Eso parece razonable. Estaba pensando en salir mañana y subir de nivel a los filoriales,
así que yo digo que usaré esa ocasión para guardar una ubicación de portal para nosotros.”
“Por favor hágalo, Kitamura-sama.”
“¡Así lo haré!”
“Además, luego de discutir algunas cosas con el emisario de Siltvelt, decidimos que
mañana usaremos las alcantarillas para cambiar nuestro escondite a uno de los otros edificios
de la ciudad.”
“¿Caminaremos por las alcantarillas?” preguntó Padre.
“Sí. Ya han hecho los preparativos. Tenemos que asegurarnos de que los asesinos no
tengan la oportunidad de rastrearnos,” respondió Éclair.
Ella lanzó una mirada de preocupación hacia la ventana. Podíamos escuchar los sonidos
de personas luchando afuera.
“Es la Iglesia de los Tres Héroes. Supongo que tiene sentido, pero Iwatani-sama, ellos
aparentemente no quieren que usted vaya hacia Siltvelt.”
“Ellos están tratando de hacer parecer como que aventureros comunes y corrientes
simplemente están siendo bulliciosos, pero no tenemos dudas de que son ellos,” dijo el
emisario.
Algunos semi-humanos de la taberna y del cuerpo de vigilantes de la ciudad habían

reprimido varios disturbios que involucraban aventureros aparentemente ebrios. Parecían
estar ocurriendo de forma anormalmente frecuente. Ya tres o cuatro veces, había escuchado
a alguien gritar afuera, “¿¡Cuál es el problema de esta taberna!? ¡Apesta a semi-humanos!”
Era imposible no notarlo cuando seguían haciéndolo repetidamente. Habría sido genial si
hubieran agregado algo de variedad a cómo trataban de provocar una pelea.
Para colmo, deben haber sobornado a alguien del cuerpo de vigilantes, ya que alguien
aparentemente había usado una excusa extraña para tratar de forzar su camino hacia la parte
de atrás de la taberna. Supongo que incluso si habíamos dejado Melromarc, esta era la clase
de cosa que podíamos esperar en un país vecino.
“Bueno, incluso si los asesinos lo atacan, planeo hacer a Padre lo suficientemente fuerte
como para que se encargue de ellos por su cuenta,” anuncié.
“¿Puede hacer eso?” preguntó Éclair.
“¡Yo digo que los preparativos para comenzar a hacerlo van a estar completos para
pasado mañana!”

“Entiendo. Entonces nos moveremos hacia la nueva ubicación después de que usted
salga mañana. Podría ser peligroso, pero no tenemos opción.”
Para fortalecer a Padre, yo tenía que dejar su lado. ¡Qué increíblemente problemático!
¡Pero yo digo que una vez que nos encarguemos de ese problema, unos asesinos
insignificantes no serían amenaza para Padre! ¡Después de haber luchado numerosas veces
tanto en contra como al lado de Padre, eso era algo que podía decir con confianza!
Esa noche, por primera vez en un tiempo, me quedé dormido mientras disfrutaba de la
esencia de mis huevos de filorial.
***
“Oye, Motoyasu. Hay una grieta en uno de los huevos. Probablemente van a eclosionar
pronto, ¿no crees?”
Habíamos sido atacados cuatro veces durante la noche. Al final, incluso habían recurrido
a un incendio premeditado, antes de ahuyentarlos. Ahora era de mañana y el sol estaba
brillando intensamente.
Ellos realmente me hacían querer usar mi portal para regresar a Melromarc y asesinar a
Basura y a cada uno de los miembros de la Iglesia de los Tres Héroes. Aunque Padre y Éclair
no me dejarían, así que simplemente tenía que contenerme.
Miré hacia los huevos justo cuando uno de ellos comenzó a eclosionar. Estaba muy
seguro de que era el huevo que el criador de filoriales había descrito como costoso.
“¡Pío!”
¡El huevo eclosionó y el pequeño filorial dejó salir un pío enérgico! Era un filorial
blanco.
“Vaya, es tan blanco como la nieve,” dijo Padre.
Puse al filorial en la palma de mi mano y lo inspeccioné. Era una hembra. Por cierto, las
filoriales hembra eran ligeramente más comunes que los machos.
“¿Cómo deberíamos llamarla?” pregunté.
De hecho, “Shiro” era el nombre que había pensado, pero le había puesto ese nombre a
uno de mis filoriales antes de regresar en el tiempo. No estaba seguro de si debería usar de
nuevo el mismo nombre. El Shiro que conocía había sido un macho, así que no podía ser el
mismo filorial. Tenía la sensación de que eso significaba que no debería usar el nombre.
“Bueno, es una filorial, así que puede ser Filo. Pero ese es el nombre de tu persona
especial,” dijo Padre.

En efecto. Es por eso que tenía que elegir un nombre diferente.
“Una filorial blanca…” murmuró Éclair para sí misma.
Ella estaba mirando hacia el recientemente eclosionado pollito de filorial.
“Eclair, ¿te hace imaginar algo romántico, como un príncipe en un caballo blanco? ¿O
cuál sería la metáfora en este mundo?” preguntó Padre.
“Un héroe sobre un ave con plumas blancas. También está el héroe sobre un grifo blanco
y el héroe sobre el dragón blanco,” respondió ella.
“Entonces siempre es un héroe.”
“Así es. Pero ahora ese sueño es…”
Tuve la sensación de que Éclair estaba pensando en algo grosero. Me pregunto si ella
quería decir que a Padre le faltaba algo.
“Qué grosera. ¡Yo digo que ver a Padre montando un filorial es una escena maravillosa!”
“No es eso. ¡Estaba pensando en usted cuando dije eso, Kitamura-sama!”
“Jaja… Lo siento Motoyasu, pero no creo que pueda defenderte,” se rio Padre.
Continuamos charlando y otro de los huevos comenzó a agrietarse.
“¡Pío!”
El siguiente fue un filorial amarillo. ¡Todos eran muy lindos!
“¡Pío!”
Éclair lo tomó y me lo entregó. Era un macho.
“Mmm, ¿qué deberíamos hacer acerca de los nombres?” me pregunté en voz alta.
“¡Pío! ¡Pío!”
“Ponerle un nombre como Amarillo sería demasiado lamentable, ¿no?” pregunté.
“¿Entonces es un macho? Estaba pensando en Limón debido al color, pero sentiría pena
por cualquier hombre llamado Limón,” dijo Padre.
El huevo final eclosionó mientras estábamos discutiendo los nombres.
“¡Pío!”

Fue un filorial rosa el que pateó a través de la cáscara del huevo final.
“¡Pío!”
Padre tomó al pollito filorial rosa y me lo entregó. Era una hembra.


“Creo que mencionaste que debería absorber algo de la cáscara con mi escudo, ¿cierto?”
“¡En efecto! ¡Lo hice!”
“Gracias. Ugh. Dice que mi nivel no es lo suficientemente alto.”
Después de todo, estar apenas en el nivel 1 tenía muchas desventajas. Necesitábamos

subirlo de nivel pronto. Después de ver a Padre limpiar las cáscaras de huevo rotas, miré
hacia los tres filoriales.
“Sé que ya preguntaste esto, pero ¿cómo deberíamos llamarlos?” preguntó Padre.
“En efecto, ¿cómo…?”
“Ponerles nombre basado en sus colores haría las cosas simples. ¿Tienes alguna clase de
preferencia?” preguntó él.
“Shiro y Limón ya han sido usados.”
“¿Hablas del futuro? En ese caso, quizás algo como Blanc o Haku podría servir para el
blanco.”
¡Fantástico! Aún no había usado ninguno de esos nombres. Eso solo dejaba a los otros
dos. Levanté al filorial rosa y lo bauticé.
“¡Rosa!”
“¡Ahora solo estás usando el nombre exacto del color! Eso no está bien. Además, piensa
en cómo rosa es usado metafóricamente. Me sentiría mal por ella si le ponemos ese nombre.”
“Sí. Kitamura-sama, creo que debería elegir otro nombre.”
“Entonces me gustaría que usted lo eligiera, Padre. Estoy seguro de que eso haría feliz a
Rosa.”
“¿Yo? Umm, veamos…”
Padre estaba mirando hacia los filoriales mientras pensaba. ¡Al igual que había hecho
para Filo-tan, estaba seguro de que él escogería un nombre fantástico, hermoso, y sublime!
“El blanco es blanco como la nieve, así que usemos la palabra japonesa para nieve y
pongámosle Yuki. El amarillo se ve como el típico pollito amarillo, así que podríamos usar
Chick para—”
“No podemos usar Chick.”

Estaba muy seguro de que el nombre del segundo filorial que había criado Padre había
sido nombrado Chick. Ella no era mi ángel, pero yo todavía no estaba dispuesto a
comprometerme con ese.
“Umm… Bueno, el kanji japonés para amarillo puede ser leído como Kou, así que ese
será. Y en cuanto al rosa… Puede ser Momo de durazno, o Sakura.”
¡Fantabuloso! ¡Padre lo había hecho de nuevo! ¡Los nombres que escogió eran
simplemente magníficos! Estaba preocupado de que hubiera dicho Filo-tan #2 o algo así.
Recuerdo a Onee-chan quejándose acerca de que Padre solo agregaba números a los nombres
que ya sabía, ya que no le importaba recordar un nombre nuevo.
“Me gusta la forma en que Sakura sale de la lengua,” dijo Éclair.
“¡Padre ha hablado! ¡Yo los bautizo como Yuki, Kou, y Sakura!”
“¡Pío!”
Los tres filoriales respondieron al unísono con un grito animado. Ahora bien, ¿qué más
quedaba por hacer? Puse a los filoriales uno en cada hombro y él último sobre mi cabeza.
“¡Bien! ¡Yo digo que voy a subir de nivel a los filoriales y regresaré pronto!”
“Hasta luego, Motoyasu.”
Y así dejé la taberna para subir de nivel.

Capítulo 10: Alucinaciones
“¿Ah? ¿Quién demonios eres tú? Si quieres usar este camino—”
Estaba caminando por un callejón cuando un sujeto sospechoso de pronto trató de

meterse en una pelea conmigo. Él probablemente era un asesino de Melromarc. Incluso si no
lo era, eso no cambiaría el hecho de que era un idiota tratando de meterse en mi camino.
“¡Yo digo que eres una molestia! ¡Lanza Paralizadora!”
Padre y Éclair me habían pedido hacer mi mejor esfuerzo para contenerme, así que había
apuñalado al idiota en la frente usando una habilidad que causaba un estado alterado. Hizo
un buen sonido crujiente, como masticar una paleta.
“¿¡Gah!?”
Él debe haber estado paralizado de pies a cabezas, ya que sus ojos se pusieron blancos y
cayó retorciéndose y echando espuma por la boca.
Cielos. Esos idiotas de la Iglesia de los Tres Héroes nunca aprendían su lección. ¡Yo
digo que esto era lo que pasaba cuando trataban de hacerle daño a Padre! ¿Hm? Creí haber
escuchado a Padre tratando de refutar eso en mi cabeza. ¡Aunque estoy seguro de que fue
solo mi imaginación!
“¡Ahora bien! ¡Nos vamos!”
¡Solo tenía hasta mañana en la noche! ¡Tenía que subir de nivel tanto como fuera posible
para entonces y también llevar muchos recuerdos para Padre! Tal como la última vez, me
dirigí hacia lo profundo de las montañas hacia una región donde vivían monstruos poderosos.
Parece que esta vez terminé en un área con muchos monstruos del tipo grifo y dinosaurios,
más que dragones.
“¡Lanza de Estrella Fugaz X! ¡Brionac X! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Demasiado frágiles! ¡Yo digo
que son demasiado frágiles!”
“¡Pío!”
Los tres filoriales estaban imitando los gestos de un boxeador, como tratando de
animarme. ¡Esforzarme para hacerlos fuertes era la prioridad número uno!
Todo esto de seguro traía buenos recuerdos. Me recordaba subir de nivel a Crimmy,
Marine, y Green. Los tres habían sido los primeros filoriales que había criado para ser
ángeles. Había estado vagando sin rumbo buscando a Filo-tan cuando un domador de

monstruos se me acercó y habló. Respondí murmurando el nombre de Filo-tan, y el domador

de monstruos me ofreció tres huevos de filorial y me dijo dónde encontrar su tienda.
Un tiempo después, Crimmy, Marine, y Green habían nacido. Los subí de nivel y todos
dijeron que querían correr, así que comenzamos a correr a través de un paso de montaña.
Aunque Padre y los demás me regañaron por hacer eso, así que me detuve. ¡Pero nunca
olvidaré cómo se sintió volverse uno con el viento!
“¡Escuchen! ¡Yo digo que todos crecerán grandes y fuertes!”
“¡Pío!”
Continué subiendo de nivel en las montañas junto a Yuki, Kou, y Sakura a mi lado.
Después de un tiempo, los monstruos comenzaron a huir de nosotros en montones, ¡pero no
me importaba! ¡Yo digo que los perseguiría hasta el fin del mundo y los convertiría en un
charco de sangre!
Pero cuando cazaba también tenía presente el ecosistema. Erradicar completamente a los
monstruos no sería algo bueno. Padre me había advertido de pensar más en el ecosistema en
el primer mundo. ¡Aun así, necesitaba conseguir muchos recuerdos aquí para Padre, y
también comida para los filoriales! Tenía sentido continuar luchando hasta que tuviera sueño.
Continué cazando monstruos en lo profundo de las montañas por algo de tiempo. Todo
estaba saliendo como estaba planeado, pero todos los materiales o las otras cosas que estaba
reuniendo habían comenzado a volverse difíciles de manejar. Necesitaría arreglar que sean
transportadas de vuelta en un carro.
Seguí cazando, y antes de darme cuenta, el sol había comenzado a ocultarse. Me

pregunto si Padre y los demás estaban bien. No había ninguna señal de un reinicio temporal,
así que probablemente era seguro asumir que ellos no habían tenido ningún problema.
Aunque no podía evitar preocuparme por Padre. A pesar de eso, pasé la noche en los campos
junto a los filoriales. Ellos ya habían crecido lo suficiente como para comenzar a verse como
panecillos grandes y gordos. Ahora estaban en el nivel 34. Ese era un buen progreso,
considerando que todavía no teníamos que regresar con Padre.
“¡Pío!”
“¡Pío!”
“¡Pío! ¡Pío!”
Los tres se veían muy lindos mientras dormían. Y entonces, de la nada, un gran grifo
vino volando y aterrizó en frente de mí.
“Se me ha informado que alguien o algo ha estado causando problemas aquí en mi vasto
territorio, así que vine a comprobarlo por mi cuenta. Pensar que—”

“¡Brionac X!”
“¿¡Gah!?”
El enorme grifo estaba murmurando algo, pero no le puse atención y le otorgué una
muerte rápida. Sin ningún atisbo de gracia, el grifo cayó muerto justo en medio de su oración.
Los grifos eran otro de los enemigos naturales de los filoriales. No sabía que existían grifos
parlantes, pero eso no me importaba. De seguro él era uno grande. ¡Mañana tendríamos un
gran banquete!
“¡Yo digo que pudiste haberlos despertado a todos!”
Me pregunto qué debería hacer con el cadáver. Por el momento, corté la carne y absorbí
las partes restantes para conseguir objetos. ¿Oh? Había una armadura que se veía útil.
Consideré equiparla. ¡Pero yo digo que prefiero mucho más reunir plumas de filoriales y
fabricar un conjunto de armadura de plumas de filorial! Decidí que le daría la armadura de
grifo a Padre o Éclair cuando regresara.
Justo pasado del mediodía del segundo día, los tres filoriales finalmente habían llegado
al nivel 40.
“¿Gweh?”
“¡Gweeeh!”
Todos ellos se habían vuelto bastante grandes y estaban chillando enérgicamente. Yuki
tenía la delicadeza refinada de un copo de nieve, y Kou tenía el esplendor deslumbrante de
un rayo atravesando el cielo. En cuanto a Sakura, ella reflejaba los colores suaves de las
flores de cerezo. ¡Estaba tan cerca! ¡Si su rosa hubiera sido más blanco, ella habría sido como
Filo-tan! Ella era Filo-tan con el rosa y el blanco invertidos.
“¡Bien, escuchen! ¡Yo digo que regresaremos con Padre!”
“¡Gweh!” todos ellos piaron al unísono.
Nos conseguí un carro y lo cargué con la montaña de materiales que había reunido. Los
filoriales tiraron del carro y salimos de las montañas.
***
Tal como habíamos discutido de antemano, hice que los filoriales esperaran afuera de la
ciudad y me dirigí hacia el edificio en el cual supuestamente íbamos a encontrarnos. Era un
restaurante. De camino ahí, noté que había algo extraño en la ciudad. Podía ver humo negro

ascendiendo de varias ubicaciones diferentes. Me pregunto si eran incendios. ¡Qué ciudad

tan peligrosa!
Llegué al restaurante en el que habíamos acordado reunirnos.
“¡Yo digo buenos días!”
Entré al restaurante. Dentro había una cerda que comenzó a hablarme. No tenía idea de
qué estaba diciendo la cerda, pero estaba asumiendo que Padre y los demás les habían
notificado de antemano nuestros planes. Entonces un hombre que trabajaba ahí se acercó para
recibirme.
“Bienvenido. A juzgar por esa lanza, tú debes ser el Héroe de la Lanza. Por favor,
sígueme.”
El hombre no era un semi-humano. Él era un humano. Tal vez el restaurante se pensó

para que pareciera que era atendido por humanos en la superficie. Consideré eso y varias
otras posibilidades mientras avanzábamos hacia la parte trasera del edificio. Ahí, un Padre
de apariencia ligeramente exhausta estaba esperando junto a Éclair y los emisarios de Siltvelt.
“Oh, es usted, Kitamura-sama. ¿Cómo le fue?” preguntó Éclair.
“¡Yo digo que todo está en orden!”
“Ya veo.”
“Las cosas se ven peligrosas ahí afuera,” continué.
“Sí, nos han informado que ha habido casos de incendios premeditados y otros disturbios
por toda la ciudad,” respondió ella.
“¿Todo esto es debido a la Iglesia de los Tres Héroes?” preguntó Padre.
Había una pizca de culpa en su voz.
“Es probable. El gobernador de la ciudad está haciendo su mejor esfuerzo para apagar
los incendios, pero la ciudad aparentemente está al borde del colapso. Eso es principalmente
debido a que los disturbios son causados por grupos de matones clamando ser aventureros.”
“¡Yo digo que son una excusa patética de religión!”
“De seguro está en lo correcto. Incluso los extremistas usualmente tienen un límite en
cuán lejos llevan sus disturbios. Perdí la cuenta acerca de cuántas veces prendieron fuego a
la taberna en la que nos estábamos quedando antes de separarnos de usted. Tuvieron que
cerrarla temporalmente.”

Eso sonaba como un verdadero desastre.
“Probablemente lo mejor es que también cierren este restaurante después de que nos
marchemos,” continuó ella.
“Si, ya hemos solicitado fondos de compensación para ayudar a hacer eso posible,” dijo
el emisario de Siltvelt mientras asentía.
Después de todo, era posible que algunos matones me hubieran seguido y descubierto el
lugar. Justo cuando ese pensamiento pasaba por mi mente, escuché que un aventurero afuera
del restaurante comenzó a gritar la misma línea trillada de “este lugar apesta”. Hmph,
supongo que no había forma de evitarlo. Salí de la parte trasera del restaurante y avancé hacia
la entrada.
“Kitamura-sama, ¿qué va a hacer?”
“De todas formas nos iremos pronto. ¡Yo digo que es hora de que ellos aprendan de la
forma difícil cuán estúpidos son!”
“¡Q-que alguien detenga a Motoyasu!” gritó Padre.
“¡Iwatani-sama, usted es el único que puede hacer eso!”
Padre y Éclair por alguna razón comenzaron a discutir.
“¡Motoyasu! ¡Por favor no hagas que este desastre sea peor de lo que ya es!” dijo Padre.
“¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Usted es demasiado amable, Padre! ¡Yo digo que me conmueve hasta las
lágrimas!”
Su compasión era abrumadora. ¡Él era el padre del ángel llamado Filo-tan, y su inmensa
compasión verdaderamente era la de un dios!
“¡Pero yo digo que esto es diferente!”
Yo no era compasivo como Padre. Este montón de idiotas no lo pensaría dos veces para
hacer cosas como esta si no los hacía pagar por sus acciones.
“¡Eclair! ¡Él no se detendrá!”
“¡Kitamura-sama! ¡Por favor! Solo vayamos a—”
Dejé atrás al demasiado benevolente Padre y me abrí paso hacia el mostrador principal.
Cuando llegué ahí, un idiota… ¿Oh? Era el matón que había paralizado recientemente con
mi Lanza Paralizante. Él se puso pálido tan pronto como me vio. ¡La mirada en su rostro era
perfecta! No tenía dudas de que él había quedado traumado.

“Supongo que no has aprendido tu lección.”
“¡V-vete al infierno! ¿¡El Demonio del Escudo está aquí, no es así!? ¡Si lo mato,
conseguiré una gran recompensa! Así que sal de mi—”
“¡Yo digo que agradezcas que Padre sea compasivo! ¡Lanza Ilusoria!”
Una vez más, golpeé su frente con mi lanza. Y una vez más, hizo un buen sonido de
crujido.
“¡Gah!”
El idiota cayó pesadamente, y el idiota que había estado de pie detrás de él tragó saliva.
“Je… je, je… Yo… ¡Lo hice! ¡Voy a ser rico! ¡Jajajaja!”
Los efectos de Lanza Ilusoria habían comenzado a aparecer. Como el nombre implicaba,
la habilidad hacía que la persona en la que era usada experimentara una ilusión acorde a sus
deseos. Básicamente, los ponía en un trance. Las pupilas del hombre estaban completamente
dilatadas. Él comenzó a babear y tropezarse por los alrededores con una mirada vacía en sus
ojos y una sonrisa espeluznante en su cara.
“¡Hii!”
El otro matón se puso tan blanco como un papel mientras observaba lo extraño que estaba
actuando su compañero. ¿Qué debería hacerle? Decidí que lo de siempre estaría bien.
“¡Yo digo Lanza Paralizante!”
“¡Gaaahhh! ¡Urgaahh! ¡Argh!”
Él se había dado la vuelta para intentar huir, así que proseguí y agrandé el tamaño de su
ano. ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Yo digo que huir en frente del enemigo significa la muerte! Él todavía
se estaba retorciendo debido a los efectos persistentes de la parálisis. Los eché a patadas
desde la puerta frontal del restaurante. En frente había varios matones que se veían como
miembros de la Iglesia de los Tres Héroes, pero solo se quedaron ahí sin palabras cuando
vieron a los aventureros salir en ese estado.
Haciendo un gesto como sacudiendo el polvo de mis manos, me di la vuelta, y regresé a

la parte trasera del restaurante.
“Oh no… Llegamos demasiado tarde…”
“¿Cuál es el problema?” pregunté.
“Kitamura-sama, ¿realmente se contuvo?”

“¡Yo digo que me contuve lo suficiente! Si no lo hubiera hecho, ahora mismo todos ellos
estarían conociendo a su creador.”
“Así que a eso le dice contenerse…”
“No puedo evitar pensar que podría haber sido mejor para ellos si él los hubiera matado.”
Padre y Éclair de nuevo estaban murmurando entre ellos.
“Iwatani-sama, debería tener cuidado con lo que dice. Kitamura-sama tiene la tendencia
de malinterpretar sus palabras y causar todo tipo de problemas.”
“Sí. Tendré cuidado.”
Ambos continuaron charlando y afuera comenzó a volverse ruidoso. Miré hacia afuera
para ver al cuerpo de vigilantes luchando contra unos autoproclamados aventureros, quienes
realmente eran miembros de la Iglesia de los Tres Héroes.
“Supongo que probablemente deberíamos irnos,” dijo Padre.
“¡Entendido!” respondí.
Después de que Padre formara un grupo y nos invitara a todos, fuimos hacia la salida
más cercana del edificio e inmediatamente usé mi Lanza Portal. En un parpadeo, el escenario
a nuestro alrededor cambió a uno de un camino de montaña donde los filoriales habían estado
esperando por nosotros.
“¡Vaya! ¡Eso fue increíble! Escucharlo es una cosa, pero experimentarlo es realmente
intenso,” dijo Padre.
Él estaba revisando los alrededores. Los emisarios de Siltvelt estaban haciendo lo

mismo.
“¡Gweh!”
Yuki y los otros filoriales extendieron sus alas y nos dieron la bienvenida.
“¿Se hicieron tan grandes en solo dos días?” preguntó Éclair.
“Eso es increíble. Oye, ¿me recuerdas?” le preguntó Padre a Sakura.
Sakura asintió rápidamente en respuesta y después comenzó a frotar su cabeza en el

pecho de Padre.
“Jajaja… Eres mucho más grande, pero eres tan linda como siempre.”

Padre estaba sonriendo y acariciando la cabeza de Sakura. La escena era perfecta. El

Padre que yo conocía casi nunca se dejaba ver de esa forma. Grabé en mi cerebro la imagen
de él disfrutando acariciar a Sakura solo para estar seguro.
“¿En qué nivel están ahora?” preguntó Éclair.
“¡Yo digo nivel 40!”
“¿¡Nivel 40!? ¿¡En solo dos días!?” exclamó ella.
“Eso fue súper rápido. ¿Eso es normal?” preguntó Padre.
“¡Eso es increíblemente rápido!” dijo el emisario.
Éclair y el emisario de Siltvelt parecían realmente sorprendidos. ¡Pero yo digo que no

era una mentira!
“¡Además, Padre, le traje algunos recuerdos!”
Le mostré a Padre los equipos recibidos y todos los materiales en el carro que los
filoriales habían estado jalando. ¡Si me permiten decirlo, era un botín bastante impresionante
para dos días de trabajo!
“¿¡Qué es todo esto!?” preguntó Padre.
“¡Yo digo que es el resultado de dos días de trabajo! En realidad, había mucho más, pero
no todo encajó en el carro.”
“Vaya… Aquí hay toneladas de materiales diferentes.”
“Tómelos y absórbalos con su escudo.”
“Tengo la sensación que simplemente va a seguir diciéndome que mi nivel es demasiado

bajo o que no he desbloqueado el árbol apropiado, pero bien. Solo usaré la cantidad necesaria
para satisfacer las condiciones para desbloquear cada escudo,” explicó Padre.
Padre comenzó a absorber los diferentes materiales con su escudo.
“Éclair, te recomiendo que uses esta espada,” sugerí.
“Kitamura-sama, realmente desearía que usted aprendiera a pronunciar mi nombre

correctamente. ¿Pero en dónde encontró una espada?”
“Estoy seguro de que fue uno de los objetos recibidos. Es una habilidad de las armas de
los héroes, ¿cierto? Puedes conseguir diferentes equipos cuando absorbes monstruos con tu
arma,” respondió Padre.

“¡Eso es correcto!”
Había conseguido la espada cuando derroté a un monstruo en lo profundo de las

montañas. Parecía apropiada para Éclair, así que se la di. Creo que se llamaba Filo de Grifo.
Más que una hoja como tal, tenía la forma de una pluma y un borde afilado. Aunque estaba
seguro de que ella aun así podría usarla. Éclair tomó la hoja, gruñó, y la revisó
cuidadosamente.
“Parece ser una hoja bastante fina. Estoy preocupada de que no sea capaz de hacerle
justicia,” dijo ella.
“¡También fui capaz de conseguir una armadura para usted, Padre!”
Le mostré a Padre la armadura que había conseguido cuando derroté a ese grifo enorme.
“Umm, gracias. Aunque se ve súper pesada.”
“Vamos, Padre. Suba sus brazos. Le ayudaré a ponérsela.”
“Umm, sí, bien.”
Le puse la armadura a Padre. Él se cayó hacia el frente como un saco de ladrillos.
“Es… demasiado… pesada…”
¿Oh? Supongo que sus estadísticas todavía eran demasiado bajas para equiparse la
armadura. Ah bueno. Le quité la armadura y la puse de vuelta en el carro.
“Parece que primero tenemos que subirlo un poco de nivel.”
“S-sí. No querría desperdiciar el equipo en el que trabajaste tanto para conseguir,” dijo
Padre.
“Ahora tenemos mucho más equipaje. Imagino que los perdimos cuando nos
teletransportamos, pero probablemente deberíamos ponernos en marcha pronto solo para
estar seguros,” dijo Éclair.
“¡Entendido! ¡Vamos, todos, suban al carro! ¡Yo digo en marcha!”
“Realmente desearía que primero lo convirtiéramos en un carruaje como es debido, pero

supongo que eso puede esperar hasta que nos hayamos alejado un poco,” murmuró Éclair.
Padre y Éclair se veían como si se hubieran rendido—¿debido a qué? No estaba seguro.

Ellos se subieron al carro, seguidos de los emisarios de Siltvelt.
“¡Gweh!”

Yo me subí sobre Yuki, quien había asumido el liderazgo dentro de los filoriales, y
levanté mi lanza hacia el aire.
“¡Yo digo en marcha!”
“¡Gweh!”
El sonido de los pasos de los filoriales llenaba el aire mientras se ponían en marcha,
dejando atrás nada más que una nube de polvo. ¡Continuamos nuestro viaje!

Capítulo 11: Acampando al Aire Libre
Había pasado medio día desde que partimos, llevados por los filoriales—Yuki, Kou, y
Sakura. Nuestro viaje hacia Siltvelt hasta el momento iba sin problemas.
“Ugh…”
“Eclair, ¿estás bien?” preguntó Padre.
Nos acabábamos de detener a la orilla de un río y comenzamos a armar el campamento

para la noche. Pero Éclair y los emisarios de Siltvelt se habían mareado por montar el carro
y apenas podían moverse. ¡Los filoriales cabalgaban como los dioses! Podía imaginar cómo
tratar de comprender la alegría pura de ello puede hacer que la cabeza de alguien dé vueltas.
Era una experiencia única en este mundo.
“De verdad es un misterio cómo ustedes los héroes actúan como si nada luego de ser
sacudidos de esa forma,” dijo Éclair con un gruñido.
Aunque no podía decir que yo entendía cómo se sentía ella. ¡Las sacudidas de los
filoriales eran el epítome de la felicidad! Sentirse ligero solo era el resultado de lo
embriagadores que eran los filoriales. ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja!
“Yo nunca he tenido que lidiar con los mareos,” respondió Padre.
“¡Muy bien! ¡Yo digo que acamparemos aquí esta noche!”
“Bien. Supongo que me encargaré de preparar la comida,” ofreció Padre.
“¡Y yo convertiré nuestro carro en uno decente!”
Recostamos a Éclair y a los emisarios de Siltvelt a la orilla del río para descansar,
hicimos una fogata, y después nos pusimos a trabajar.
Yuki y los demás filoriales estaban jugando felizmente a la orilla del río. Ellos habían
estado mirando emocionadamente cuando comencé a transformar el carro, pero deben
haberse aburrido. Verlos jugar me alegraba el alma.
“Y entonces añadiré un poco de esto…”
Padre estaba de buen humor. Él comenzó a preparar alguna clase de estofado en una gran
olla. Olía fantástico. Atraídos por el aroma, Yuki y los otros filoriales comenzaron a acercarse
a Padre.

“¡Yo digo que no deben interferir con la cocina de Padre!”
“¡Gweh!”
Yuki respondió con un chillido animado y todos los filoriales se quedaron ahí babeando
y observando a Padre con impaciencia. Ellos claramente estaban hambrientos.
“¿Van a comer junto a nosotros?” preguntó Padre.
“¡En efecto! ¡Deberían! ¡Yo digo que los filoriales son omnívoros, así que estas
magníficas criaturas comerán cualquier cosa!”
“¿Oh? ¿En serio? Entonces supongo que tendré que preparar más.”
Antes de que Padre siquiera terminara de hablar, él sacó algo más de carne de monstruo
del carro y comenzó a cortarla. ¡Oh! Él debe estar más cómodo con las preparaciones, ya que
sus movimientos comenzaban a verse como los del Padre que recuerdo.
“Había algunas hierbas en los materiales que reunieron, y también tengo algunos
materiales medicinales que debería ser capaz de usar para sazonar,” explicó Padre.
Padre hábilmente cubrió la carne con las especias y después comenzó a atarla con el hilo
para cocinar. Me pregunto qué estaba planeando preparar.
“En realidad hay un montón de pasos que me estoy saltando. No tendrá un sabor tan
bueno, pero da igual,” continuó él.
Él apiló algunas piedras para formar un horno y construyó una fogata debajo. Se veía
como un ahumador. ¿Iba a ahumar la carne?
“Es una configuración realmente improvisada, pero esta también será una buena forma
de preservar la carne.”
“¡Gweh!”
Los filoriales parecían estar asintiendo en respuesta a las palabras de Padre.
“¿Qué más? Oye, Motoyasu, ¿crees ser capaz cortar a través de una roca de forma
transversal? Sería genial si pudieras hacer una losa fina para mí,” preguntó Padre.
“¡Yo digo que lo considere hecho!”
Encontré una gran roca a la orilla del río y la corté para formar una losa. Padre tomó la
losa y formó una mesa. No, no era eso. Era una plancha de piedra. Él armó otra fogata bajo
la plancha y comenzó a asar algo de carne sobre ella.
“Supongo que eso debería ser suficiente por ahora.”

El olor de la carne asándose llamó la atención de Éclair y los emisarios. Ellos se pusieron
de pie y se acercaron, viéndose mucho más animados.
“Esta vez fui capaz de hacer algo un poco diferente, ya que Motoyasu trajo tantas cosas
de vuelta con él. Usé muchas especias. Solo rocíen un poco de sal sobre la comida y cómanla
así.”
“¡Vaya!”
“¡Gweeeh!”
Todos comenzaron a devorar la comida que Padre había preparado.
“¡Iwatani-sama, usted realmente tiene un don para la cocina!” dijo Éclair.
“Todo lo que hice fue asar algo de carne. Eso no requiere ningún talento. Esta carne es
realmente fibrosa, así que podría ser un poco difícil de masticar. Los animales salvajes de
seguro son difíciles de cocinar.”
“Bueno, es por mucho más delicioso que cualquier cosa que nosotros pudiéramos
preparar. No tengo quejas,” respondió ella.
Todos continuaron charlando y eventualmente comenzó a hacerse tarde. Fijamos turnos

para que así alguien siempre estuviera vigilando mientras los demás dormían. Gracias a mi
estupidez, Padre probablemente la primera vez había pasado muchas noches de esta forma,
antes de quedar atascado en un reinicio temporal. El recuerdo de ello me daba ganas de llorar.
“Gwehhh…”
Estaba acariciando a Yuki, totalmente consciente de que tenía una sonrisa ridículamente
amplia en mi rostro. ¡Yo digo que los filoriales realmente eran lo más maravilloso del mundo!
Su sola presencia traía felicidad y buena suerte.
“Escucho sonidos de crujidos cada vez que los filoriales se mueven. ¿Están bien?”
preguntó Padre.
“¡Yo digo que están bien! Ese es el sonido del desarrollo de sus cuerpos.”
“¿¡Está diciendo que siguen creciendo!?” preguntó Éclair.
Ella había estado cabeceando casi dormida, pero se enderezó de repente. ¿De qué estaba
tan sorprendida? La respuesta a su pregunta era obvia.
“¡En efecto, siguen creciendo! ¡Yo digo que todavía les queda mucho por crecer!”
“No deben ser como los filoriales a los que estoy acostumbrada…”

“Los filoriales muestran un patrón de desarrollo especial cuando son criados por un
héroe,” expliqué.
“Y-ya veo…”
Incapaz de ocultar su sorpresa, Éclair se recostó.
“Ya nada me parece extraño,” susurró Padre mientras acariciaba a Sakura.
¡Yo digo que no había nada extraño en ello! Pronto los filoriales completarían su
magnífica evolución en ángeles. ¡Qué maravilloso! Parecía que Sakura se había apegado
mucho a Padre. ¡Nada podría ser más sobrecogedor que eso! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja!
“Gweh…”
Padre estaba sentado, y Sakura tenía su cabeza sobre su regazo. Ella comenzó a roncar
y él le acarició la cabeza amablemente. ¿Era así cómo el Padre que conocía había tratado a
los filoriales? Mis recuerdos del futuro eran borrosos y llenos de lagunas, así que no podía
negar la posibilidad.
Hmm… Sí creo recordarlo viéndose muy feliz y acariciando algo una vez, pero no podía
recordar los detalles. Tenía la sensación de que Onee-chan estaba involucrada, pero… ¡De
seguro debe haber sido un filorial! ¡El recuerdo era borroso, pero no podía imaginar a alguien
o algo más que un filorial siendo tan importante para alguien!
“Hoy corriste mucho, así que estoy seguro de que estás cansada. Gracias,” susurró Padre.
“Gweh… gweh…”
Padre le habló a Sakura de forma muy cariñosa.
“¡Yo digo que usted y los filoriales deberían salir a subir de nivel el día de mañana!”
“Hablas de una subida de nivel forzada, ¿cierto? ¿Crees que está bien hacer eso aquí?”
“¡Nos perdieron el rastro, así que estoy seguro de que estará bien!”
“Ya veo.”
“¡Quiero que usted y los filoriales se esfuercen al máximo!”
“Basado en lo que has dicho, puedo imaginar subir de nivel ridículamente rápido. Es un
poco aterrador.”
Padre miró hacia Sakura y sonrió. Ah, por alguna razón verlos a ambos de esa forma me
daba ganas de llorar.

¡Oh, Filo-tan! ¿Dónde estás? Estaba seguro de que ella todavía no era más que un huevo,
oculta en la oscuridad de la tienda de ese domador de monstruos. ¡Cuando todo esto
termine—más específicamente, una vez que me hubiera asegurado de la seguridad de
Padre—yo digo que iría corriendo hacia ella! ¡Solo necesitaba que ella me esperara un poco
más!
Y así, nuestra noche a la orilla del río pasó.
***
Llegó la mañana. Decidimos que Yuki, Sakura, Éclair, y una de las cerdas irían a subir
de nivel junto a Padre. Yo tenía otras cosas que hacer y Kou iría conmigo como mi transporte.
Éclair se subió en la espalda de Yuki, y Padre montó a Sakura.
“¡Gweh!”
“Sí, han crecido mucho,” dijo Padre.
“Estoy suponiendo que son cincuenta por ciento más grandes que los filoriales normales.
Se siente que estoy muy por encima del suelo,” respondió Éclair.
Ambos estaban murmurando. El emisario de Siltvelt me estaba ayudando a convertir el

carro en un carruaje. Había reunido muchos materiales, así que probablemente teníamos todo
lo que necesitábamos.
Me di cuenta de que los filoriales habían establecido su lugar, o algo así como una
jerarquía por sí mismos. Yuki parecía ser la líder y le daba sus órdenes a Kou y Sakura. Hoy,
Yuki tendría la misión de ayudar a proteger a Padre. Sakura estaría actuando como su
guardaespaldas personal. Ellos habían eclosionado hace solo unos días, y aun así ya se
estaban coordinando cuidadosamente. ¡Los filoriales nunca dejaban de impresionarme!
“¡Yo digo que se esfuercen!”
“¡Gweh!”
Les di unas palabras de aliento y Yuki respondió, como diciendo, “¡Entendido!” Sakura
intentó hacer lo mismo, pero ella estaba teniendo mucho cuidado para evitar hacer
movimientos bruscos que terminaran en la caída de Padre desde su espalda.
“Motoyasu, ¿qué vas a hacer hoy?” preguntó Padre.
“¡Yo digo que voy a encargarme de algunos preparativos para los filoriales!”
“¿Preparativos? ¿Va a pasar algo?”
“¡En efecto! ¡Si todo sale según lo esperado, hoy los filoriales se convertirán en ángeles!”

“¿Eh? ¿Van a morir?”
Padre estaba ahí de pie sin palabras y con una expresión triste en su rostro.
“Bueno, supongo que es entendible considerando lo rápido que han crecido. Sus vidas
son como una intensa llama que arde con fuerza pero que solo dura un instante,” dijo Éclair.
“Después de todo, se volvieron así de grandes en solo tres días. Qué lástima,” respondió
Padre.
Él y Éclair estaban mirando hacia los filoriales con expresiones tristes en sus rostros.
“¡Yo digo que se equivocan!”
Padre aparentemente lo había malentendido. ¿Muerte? Ese de seguro era un

malentendido violento. ¡Y Éclair de seguro era grosera! ¿¡Padre realmente había estado
satisfecho con su comentario!? ¡Mi respuesta claramente necesitaba una explicación más
detallada!
“Por ángeles, me refería a que los filoriales literalmente tomarán la forma de un ángel.
Necesito conseguir cierto equipo en preparación para eso.”
“Oh, ya veo. Por un momento estuve demasiado confundido. ¿Qué equipo?” preguntó
Padre.
“¡Yo digo que una máquina que puede convertir el poder mágico en ropa!”
“Oh, ya he escuchado de aquellas. Son usadas en Siltvelt y Shieldfreeden para fabricar

ropa para semi-humanos que tienen la habilidad de cambiar de forma,” dijo Éclair.
Ella parecía saber al respecto.
“Solo esperemos que la vendan en alguna de las ciudades de aquí,” dijo ella.
“¡Iré a revisar las ciudades cercanas!”
En el primer mundo, le había pedido consejos al domador de monstruos y él me contó

acerca del equipo. Él incluso ordenó una de esas máquinas para mí. Pero eso no iba a ser
posible en el actual bucle temporal. Tendría que ir yo mismo a conseguir la máquina en las
ciudades cercanas.
“¿Le gustaría que yo lo ayudase a conseguir los objetos que necesita?” preguntó el
emisario.
“¿Puedes hacerlo?” pregunté.

Ahora que lo pienso, Siltvelt era un país de semi-humanos. Ahí probablemente también
había muchos semi-humanos que podían cambiar de forma. El emisario tenía un montón de
conexiones únicas, así que podría ser de utilidad. Incluso podría terminar siendo capaz de
fabricar ropa de mucha mejor calidad que aquellas en Melromarc—¡ropa esplendida que
demostrara perfectamente la magnificencia de los filoriales! ¡La sola idea me emocionaba!
“Eso también me dará la oportunidad de ponerme en contacto con mis conocidos en

Siltvelt, a pesar de que ya lo he hecho varias veces,” explicó el emisario.
“Sí. Realmente necesitamos hacer algo acerca de las personas persiguiéndonos. Sin
importar a cuántos de ellos derrotamos, simplemente siguen apareciendo más. Las cosas
serían mucho menos peligrosas si tuviéramos al ejército de Siltvelt protegiendo a Iwatani-
sama,” dijo Éclair.
Sus palabras no podrían haber sido más acertadas.
“¡Yo digo que no deberíamos preocuparnos mucho de eso si Padre puede superar el día
de hoy! Una vez que él suba un poco de nivel, no será tan fácil lastimarlo.”
“S-sí. Me esforzaré.”
“¡Yuki y Sakura, asegúrense de proteger a Padre!”
“¡Gweh!”
Yuki y Sakura agitaron sus alas y chillaron enérgicamente. ¡Estas magníficas criaturas
eran confiables y adorables!
“¡Entonces yo digo que la diversión comience!”
Cuando di la señal, Yuki y Sakura chillaron con fuerza una vez más y comenzaron a
correr.
“¡Qué! ¡Son demasiado rápidas!” exclamó Padre.
“¡Me voy a caer! No podemos ir un poco más len—” comenzó a decir Éclair.
Observé a Yuki y Sakura desaparecer en la distancia con Padre y Éclair en sus espaldas.
¡Era una vista gloriosa! Después yo me subí en el carruaje refaccionado junto al emisario de
Siltvelt.
“¡Y nos vamos! ¡Yo digo que hacia la ciudad más cercana!”
“¡Gwehhh!”

Jalé de las riendas y Kou comenzó a correr animadamente. No había nada como esa
sensación vigorizante del viento en tu rostro cuando viajabas a velocidades casi imposibles.
***
El emisario de Siltvelt y yo avanzamos hacia la ciudad más cercana. De acuerdo a mi

mapa, parecía pertenecer a un pequeño país situado entre Melromarc y Siltvelt.
Desafortunadamente, había escuchado que ahí no había un reloj de arena del dragón.
“Héroe de la Lanza, ¿está familiarizado con este país?”
“No.”
Yo solo conocía bien Melromarc, Faubrey, y Zeltoble. Había pasado por muchos otros
lugares durante mis viajes, pero desafortunadamente nunca había estado en esta área. Podría
reunir algo de información si trataba de recordar lo que sabía de mi conocimiento de juegos,
pero Padre me había dicho muchas veces que no se podía confiar en ese conocimiento. Lo
mejor sería ir a comprobar las cosas con mis propios ojos.
“Ya veo. Este país es algo débil debido a su corta historia y pequeño tamaño. Ya que
está ubicado en una región donde las disputas entre semi-humanos y humanos son frecuentes,
Siltvelt y su enemigo Melromarc luchan por su control cada vez que los dos países están en
guerra.”
Eso tenía sentido. Entonces el país no era muy próspero. Eso me hacía preguntarme si
tenían problemas con los suministros de comida. Por lo que podía ver, el lugar se veía
bastante desolado.
“¿Es conocido por algún producto en específico o algo así?”
Supuse que, si era conocido por cierta comida, podría llevarle de regalo un poco a Yuki
y Sakura.
“No he escuchado de nada. La economía del país está basada en el intercambio, así que
es un buen lugar para comprar productos de otros países.”
“Mmm…”
Apostaba a que era eso. Lo residentes de Melromarc comprarían objetos que solo podían
ser encontrados en Siltvelt a través de este país. Entonces, básicamente, era una versión de
mala calidad de Zeltoble.
Repasé mi tiempo de juego. ¿Había habido una ciudad en esta área? Ah, sí, ya lo
recuerdo. Recuerdo una ciudad en la región que era donde los locales—bueno, en realidad,
era más como un punto de descanso para los viajeros. No era como si aquí no hubiera nada
que hacer, pero lo único destacable era una mazmorra cercana. Pero este mundo no era un

juego, así que no necesitaba explorar mazmorras. Podría haber ido y ver si podía conseguir
algunos objetos o equipos raros, pero Padre y los demás por el momento no necesitaban
equipo nuevo.
“¿Crees que aquí tengan el equipo para convertir poder mágico en ropa?” pregunté.
“No estoy seguro, pero planeo consultarlo con mis contactos aquí,” respondió el
emisario.
“Entiendo.”
El emisario y yo avanzamos hacia la base de operaciones de su contacto.

Afortunadamente, resultó que fuimos capaces de conseguir el equipo que necesitaba.
“Tendrás que hacer que transformen el hilo en tela. Eso requerirá un especialista,” nos
dijo el contacto.
“En efecto. ¿Se puede hacer en esta ciudad?” pregunté.
“Si, siempre y cuando puedas pagar, hay una tienda que puede producir la tela en poco
tiempo.”
¡Eso se encargaría de todo lo que necesitaba!
“Ahora solo necesito ir a conseguir el set de costura. ¡Me encargaré de fabricar la ropa
una vez que tenga la tela!”
“¿Usted mismo va a fabricar la ropa?” preguntó el emisario.
“¿Hay algún problema con eso?”
El emisario claramente no tenía idea de quién estaría a cargo de fabricar la ropa para los
filoriales. ¡Yo digo que fabricar ropa era mi especialidad! ¡Con mi talento para fabricar cosas
y un ojo para la moda que había desarrollado mirando revistas de belleza en mi mundo, esta
era la única cosa en la que podía decir con orgullo era mejor que Padre! No tenía vergüenza
de admitir que yo, Motoyasu, había fabricado toda esa ropa de filoriales a mano.
También había fabricado un muñeco de peluche de Filo-tan de tamaño real. Terminó

siendo una pieza excelente, si me permiten decirlo. ¡Yo digo que ciertamente se ganaba el
derecho de compartir mi cama conmigo cada noche! ¿Hm? Eso me recuerda algo. Había
habido alguien más que era hábil tejiendo en la aldea de Padre. Ella me había declarado su
rival cuando vio lo impresionante que eran las ropas que yo había fabricado. Pero no podía
recordar su nombre o apariencia. Podía recordar la ropa, pero no la fabricante.

En fin, no tenía importancia. Esto se encargaba de los preparativos para ser capaz de
fabricar las ropas para los filoriales. Decidí comprar unos mantos que no importaría si eran
destruidos. Los filoriales podrían usar esos hasta que yo terminara de fabricar sus ropas.
“Gw… ¡Kweh!”
Kou completó su transformación a su forma de Rey Filorial. ¡Él se veía completamente

adorable! El emisario de Siltvelt lo miraba con una expresión confundida en su rostro.
“Él se ve como… el Rey Filorial… de las leyendas. Él se ve como el ave divina.”
“¡En efecto, eso es lo que es!”
“¿¡Qué!?”
El emisario se tropezó hacia atrás de la sorpresa. ¿Qué era tan sorprendente?
“¡Yo digo que todos los filoriales son aves divinas!”
“Oh, sí. De seguro lo son.”
“Kwehhh…”
Acaricié a Kou en la parte delantera de su cuello y pensé en qué hacer a continuación.

Ya había conseguido todo lo que necesitaba. Todo lo que quedaba era esperar el regreso de
Padre y los demás. ¿Entonces no nos quedaba nada por hacer? El emisario de Siltvelt había
estado hablando con su contacto y de pronto frunció el ceño.
“¿Qué pasa?” pregunté.
“Oh, no es nada. Es solo que se me ha informado que Melromarc ha comenzado a

evidenciar un comportamiento sospechoso.”
“¡Yo digo que ellos ya han enviado a muchos asesinos tras nosotros!”
“Ellos aseguran no tener nada que ver con eso. Pero ahora han presentado una queja a
Siltvelt acerca de que el Héroe del Escudo destruyó una torre de control en la frontera.”
¡Qué descaro! Fueron ellos quienes habían respondido con hostilidad y nos atacaron. Yo
simplemente les había dado vuelta el tablero y ahora estaban tratando de quejarse por eso.
¡Ellos eran absolutamente despreciables! ¡Yo digo que, si Padre lo hubiera permitido, yo
habría usado mi portal para infiltrarme en Melromarc y matar a Basura y sus secuaces sin
pensarlo dos veces!

“La nobleza de Siltvelt actualmente está asistiendo a una asamblea internacional para
tratar con el problema de las olas. Están tratando de hacerle saber la verdad a la arpía de
Melromarc.”
“¿Acaso Siltvelt planea invadir y conquistar Melromarc?”
“Sería una hazaña verdaderamente difícil vencer a la arpía de Melromarc y al Gran Rey
de la Sabiduría. Cualquier intento imprudente de invadir no solo provocaría tensión en la
alianza, sino que potencialmente nos convertiría en un enemigo del mundo entero.”
Parecía que Basura todavía tenía algo de influencia. En efecto, podía recordar a la cerca
carmesí alardeando acerca de que Melromarc había empleado tácticas maliciosas para
burlarse de Siltvelt en el pasado.
“Tal como usted y el Héroe del Escudo han dicho, proteger al mundo de las olas es lo
que verdaderamente importa. Me gustaría creer que Siltvelt también entiende eso, pero…”
“¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Yo digo que no tienes que preocuparte! ¡Porque yo, Motoyasu, derrotaré
a todos y cada uno de los enemigos de Padre!”
“No dudo que usted sea capaz de eso, habiendo visto personalmente la extensión de su
poder. Sin embargo, la nobleza de Siltvelt no la ha visto, y por lo tanto no tienen la confianza
para hacer un movimiento. Me gustaría solicitarle que por favor sea paciente por un poco
más de tiempo.”
Supongo que había formalidades problemáticas de las que debíamos encargarnos.
“Más aún, es un hecho que nuestro país está en caos debido a las olas. Tal como dicen
las leyendas, debemos ayudar al Héroe del Escudo en la lucha contra ellas.”
“Tienes razón. ¡Yo digo que abordar ese problema es más importante que comenzar una
guerra!”
“Nuestra mayor prioridad es llevar al Héroe del Escudo a Siltvelt sano y salvo. La
nobleza de Siltvelt decidirá lo que pasará después de eso.”
El emisario apretó su puño mientras hablaba.
“¿Hay algo más que debamos hacer aquí?” pregunté.
“Ya he terminado mis asuntos aquí. Sin embargo…”
El emisario miró hacia las sombras creadas por un edificio cercano. Sentí la presencia
de alguien escondido ahí.
“¿Debería ir y encargarme de él?” pregunté.

“No estamos seguros de si es o no un asesino de Melromarc, así que por ahora

deberíamos dejarlo pasar. En cualquier caso, lentamente estamos reuniendo a más y más
partidarios.”
“Entiendo. ¡Entonces yo digo que debemos regresar al lugar donde nos separamos de los
demás! ¡Lanza Portal!”
Usé mi portal para teletransportarnos y perder a nuestro perseguidor y después

esperamos el regreso de Padre.
***
“¡Regresamos!”
“¡Kweh!”
Fue justo antes de la puesta de sol. Yo estaba esperando a la orilla del río donde habíamos
decidido volver a encontrarnos cuando Padre y los demás finalmente regresaron. Parecía ser
que tanto Yuki como Sakura habían completado sus transformaciones en sus formas de Reina
Filorial.
“Entonces, ehh, sus apariencias repentinamente cambiaron en medio de subir de nivel,

pero eso está bien, ¿cierto?” preguntó Padre.
“¡En efecto, está bien! De hecho, no sería exagerado decir que esta es su verdadera
forma.”
“Oh, ¿de verdad? Supongo que es parecido a como algunos monstruos evolucionan en
cierto juego de domadores de monstruos,” dijo Padre.
Padre se bajó de Sakura mientras continuaba hablando. Tan pronto como se bajó, él
comenzó a acariciar el interior de sus muslos, como si estuvieran adormecidos.
“Cielos… Mis muslos estuvieron palpitando todo el tiempo. Es bastante duro cuando no
estás acostumbrado a cabalgar.”
“¿Le gustaría que lanzara algo de magia de sanación sobre sus piernas?” pregunté.
“Oh, no, estaré bien. Más temprano hice que la emisaria de Siltvelt lo hiciera.”
“¿En serio?”
La cerda de Siltvelt se soltó de Yuki y cayó pesadamente al suelo. Éclair estaba

cubriendo su boca con una mano y apoyándose en Yuki para mantener el equilibrio. Todo el
color de su rostro había desaparecido.

“N-no puedo más…” murmuró ella.
Ella entonces cayó de rodillas pesadamente. Parecía estar al borde de la muerte.
“Estuvimos ganando experiencia a un ritmo increíble, y todo lo que tuvimos que hacer
fue observar a los filoriales arrasar a los monstruos. Pero no podré soportar más de esto,” dijo
ella.
“Sí, no podría decir que fue un viaje cómodo,” respondió Padre.
“Usted no es normal, Iwatani-sama. No entiendo por qué usted no fue afectado por ese
viaje,” dijo Éclair.
“No tengo respuesta a eso.”
Padre se estaba rascando su cabeza de forma incómoda. ¡Yo digo que era natural que él
no fuera afectado! Padre había criado a Filo-tan. Él era como el líder de los filoriales. ¡Yo
digo que él no era la clase de debilucho al que le molestaría una pequeña sacudida!
“¿Cuáles fueron los resultados de las batallas?” pregunté.
“Creo que progresamos muy bien. Ahora estoy en el nivel 28. ¿No es increíble? Eclair y
la emisaria también subieron un poco de nivel.”
“Eso es excelente. ¡Aunque me gustaría subir su nivel un poco más si es posible!”
“Sí, pero probablemente también debería trabajar en incrementar el poder de mi escudo

y todo eso, ¿no?”
“Supongo que tiene razón.”
Ahora que lo pienso, necesitaba llevar a Padre a la tienda de armas de la ciudad. Si él no

copiaba más armas, entonces iba a pasarlo mal completando su colección de equipo.
“Oye, Motoyasu. ¿Está bien si incremento el poder de un escudo que ya puedo usar?”
“¡Yo digo que no hay ningún problema! Si necesita más materiales, yo los conseguiré
para usted. Después de todo, no tendremos que preocuparnos tanto de los asesinos al asecho
cuando usted incremente su defensa.”
“Gracias. Muy bien, entonces incrementaré el poder de un escudo que puedo usar y que
parece tener buenas estadísticas.”
No había garantías de que la tienda de armas de la ciudad fuera a tener una buena
selección de escudos. Padre probablemente no sería capaz de usar todavía el despertar. Ese
era el método de incremento de poder de Ren. Él probablemente iba a tratar de implementar

algunos de los métodos de incremento de poder míos y de Itsuki, o el nivel de oficio. Solo
eso sería suficiente para permitirle soportar los ataques de los soldados o aventureros
promedio.
“Finalmente se ha hecho un poco más fuerte, Padre.”
“Por supuesto, todavía no estoy ni cerca del nivel de tu fuerza. Tampoco puedo usar
magia. Necesito desbloquear algunas habilidades.”
“¡Yo digo que todavía falta mucho por avanzar!”
“Sí. Siento que de pronto me he vuelto increíblemente fuerte, incluso aunque sé que no
es verdad.”
Quería subir el nivel de Padre a 40 para pasado mañana. Ajusté las estadísticas de los
filoriales para hacer pequeñas mejoras, y después todos decidimos dirigirnos hacia la ciudad
para encontrar una posada. Recostamos a Éclair y a la cerda en el carruaje para dejarlas
descansar y avanzamos hacia una ciudad diferente de la que ya había ido antes ese día.
***
Padre suspiró.
“Sería genial si hoy finalmente pudiéramos pasar algo de tiempo solo relajándonos,” dijo
él.
Él estaba sentado en la cama de nuestra habitación en la posada y quejándose. Era verdad

que habíamos tenido unos días bastante agitados, siendo perseguidos constantemente por
asesinos.
A juzgar por su apariencia, esta ciudad se veía más tranquila que la ciudad en la que nos
habíamos quedado antes. Aquí probablemente no había ningún grupo de matones que fuera
a atacar la posada de la nada. Aun así, teníamos a un guardaespaldas contratado por Siltvelt
de pie afuera de la puerta. Me pregunto si el guardaespaldas acompañaría mañana a Padre.
Éclair y la cerda estaban durmiendo en su habitación. El emisario había salido a conseguir
algo de medicina. Él dijo que su mareo era tan malo que necesitaban tratamiento médico.
Como sea, Yuki y Sakura serían suficiente protección por ahora.
“Bien, voy hacia el establo de la posada,” dije.
“¿Eh? ¿No vas a dormir en la habitación?” preguntó Padre.
“¡Yo digo que mi trabajo del día todavía no acaba!”
“¿Qué vas a hacer?”

“Esta vez probablemente debería llevarlo para que lo vea con sus propios ojos.”
Llevé a Padre hacia el establo de la posada. Los filoriales estaba esperando ahí inquietos.
“¡Lamento la espera!” les dije.
“¡Kweh!”
Ellos chillaron animadamente cuando se dieron cuenta de mi llegada. Como una

recompensa por su trabajo duro del día, los alimenté con algo de carne que Padre había
ahumado.
“¿Entonces qué ibas a mostrarme?”
“Debería pasar en cualquier momento.”
Los filoriales estaban gritando animadamente. Me di la vuelta hacia ellos y susurré.
“Mis queridos filoriales, creo que ustedes deberían ser capaces de transformarse en
ángeles en cualquier momento. Por favor muéstrenle a Padre su nueva forma.”
Ellos se miraron entre sí y después se pararon derechos y… comenzaron a transformarse.
“¿Eh?”
Hubo un tenue brillo mientras los filoriales tomaron sus formas de ángel. Padre estaba
observando la escena sin palabras.
Cuando ellos habían estado en su forma de filorial, los colores de sus plumas coincidían
con los colores de su cabello y las alas en sus espaldas. Todos tenían casi el mismo tamaño.
No, esperen. Yuki parecía ser un poco más alta que los demás. Ella tenía una mirada
determinada en su rostro que le otorgaba un aire de autoridad. Kou daba la impresión de ser
un joven lleno de curiosidad. Y Sakura… Supongo que ella era del tipo despreocupado y
feliz. Algo acerca de ella la hacía verse un poco somnolienta.
“¡Motoyasu!”
“¡Motoyasuuuuu!”
“¡Yo digo que ese soy yo!”
Cada uno dijo mi nombre. Bueno, a excepción de Kou. ¡Todos eran muy adorables!
Padre estaba boquiabierto, sin poder expresarlo en palabras.
“Digo… Me dijiste que pasaría. Pero verlo con mis propios ojos todavía me sorprendió.
Me hace querer ir a decírselo a Eclair,” dijo él finalmente.

“Éclair está en el país de los sueños. Ella probablemente ni siquiera lo escucharía,” le

dije.
“Sí. Eso es verdad. ¿Pero el país de los sueños? Ella solo está mareada.”
“¡Naofumiiii!”
Sakura se dio la vuelta y corrió hacia Padre.
“Tú debes ser Sakura.”
“¡Sip! ¡Yo soy Sakuraaa!”
Sakura abrazó a Padre. Ella estaba completamente desnuda, excepto por el largo cabello
rosa que caía sobre sus hombros.
“¡Ohh!”
Los ojos de Padre se abrieron por completo. Él le regresó el abrazo a Sakura y le acarició
la cabeza. Sakura miró hacia él y sonrió.
“¡Jejeje!”
“Esta es la primera vez que podemos hablar de esta forma, ¿no?” dijo Padre.
“Sip. ¡Pero sabes, he querido hablar contigo desde que te conocí! ¡Gracias por siempre
acariciar mi cabeza!”
“Oh, ehh, no hay problema.”
Padre estaba mirando hacia otra dirección, como si no estuviera seguro de hacia dónde
mirar.
“Motoyasu, ¿no vas a darles ropa?” preguntó él.
“¡Yo digo que para eso fue que obtuve ese equipo! ¡Vengan, mis queridos filoriales!
Aquí hay una herramienta que usaremos para fabricarles ropa. Necesito que den vuelta a la
manivela.”
“¿Pero por queeé?”
“¡Yo digo porque usar ropa los hará aún más lindos!”
“Motoyasu, ¿eso significa que debería usar ropa?” preguntó Yuki.
“¡No me molesta estar desnudo!” exclamó Kou.

“¡Esa no es una opción!” gritó Padre.
“Naofumi, ¿quieres que use ropa?” preguntó Sakura.
A ella le gustaba recibir atención. Verla actuar tan íntima con Padre me recordaba a Filo-
tan. Pero su cabello y ojos eran de un color diferente a los de Filo. Ella actuaba bastante
relajada, e incluso sus movimientos eran un poco perezosos. Su cabello tenía la forma de una
flor en un lugar en el costado de su cabeza. Era lindo, pero la textura de su cabello no era la
misma que la de Filo-tan. El rasgo característico de Sakura era que todos los pequeños
detalles se quedaban cortos comparados a los de Filo-tan.
“Umm, sí. Creo que sería bueno si usas ropa.”
Sakura asintió en respuesta a las palabras de Padre.
“¡Bien, entonces usaré ropaaa!”
“Entonces yo seré la primera,” dijo Yuki.
“¿¡Eh!? ¡Pero yo quiero ser la primeraaa!” respondió Sakura.
“Tendrás que esperar tu turno,” dijo Yuki.
“¡Buuu!”
Yuki hizo esperar a Sakura. Ella claramente era la líder.
“¿Mm?”
Kou solo estaba ahí de pie. Me di cuenta de que él todavía no me había llamado por mi
nombre. Caminé hacia él y le sonreí gentilmente. Y entonces él lo dijo.
“Kitamura.”
“¡Yo digo que ese soy yo!”
“Umm… ¿Por qué él se dirige a ti por tu apellido?” preguntó Padre.
Kou sostuvo la manivela de la máquina mientras estábamos hablando y comenzó a

girarla antes de que Yuki pudiera.
“¡Jajajaja! ¡Esto es divertido!” dijo él.
“¡Oye! ¡Nadie te dijo que le dieras vuelta a la manivela, Kou!” gritó Yuki.
Ella lo regañó. Ver la escena me hizo reír.

“Si se ven así, entonces supongo que ellos ahora pueden dormir junto a nosotros,
¿cierto?” preguntó Padre.
“Eso creo,” dije.
Después de asegurarme de que el hilo estaba dando vueltas correctamente, hice que los
tres por mientras se pusieran unos pijamas.
“Ustedes tres, escuchen. Sean buenos filoriales y duerman en la habitación de Padre. ¡Yo
digo que es su trabajo mantenerlo a salvo!”
“Lo sabemos,” respondió Yuki.
Ella de seguro era lista.
“Sip. ¡Yo también quiero dormir con Naofumiii!”
“Muy bien. Puedes dormir conmigo siempre y cuando te portes bien.”
“¡Siiii!”
Sakura saltaba emocionadamente de arriba abajo y Padre la acarició en la cabeza.

Recordé que él era bueno con los niños. Mis filoriales originales también habían sido muy
cercanos a él. Lo podía recordar durmiendo tranquilamente una vez mientras él estaba
rodeado por un montón de filoriales que estaban prácticamente gritando.10
Kou estaba girando la manivela de la máquina rápidamente y convirtió su poder mágico

en hilo. Yuki fue la siguiente. La forma en la que ella giraba la manivela se veía muy refinada.
Los filoriales tenían muchas personalidades, y las diferencias se mostraban incluso haciendo
algo como girar una manivela.
“Ahora bien, Sakura, es tu turno,” dijo Yuki.
“¡Bieeen!”
Sakura agarró la manivela de la máquina y comenzó a girarla. Pero la movía a un ritmo

lánguido que terminó siendo muy lento.
“Sakura, ¿no puedes girarla más rápido?” preguntó Yuki.
“¿Eh?”
Sakura miró hacia Padre.
10
Se refiere a la ocasión cuando Naofumi y Ruft fueron atacados y traumados por un montón de filoriales
en la historia principal.

“Naofumi, ¿tú quieres que la gire más rápidooo?”
“No es como si tomara tanto tiempo. Gírala a la velocidad que gustes.”
“¿En seriooo? Bien, entonces la voy a girar leeentamente.”
Sakura comenzó a enrollar su hilo una vez más. Kou suspiró.
“Me está dando sueño,” dijo él.
“Yo también estoy cansada,” estuvo de acuerdo Yuki.
Sakura continuó enrollando su hilo. Yuki y Kou comenzaron a bostezar mucho y

siguieron quejándose de lo cansados que estaban. Padre me indicó que me regresara primero
a la habitación junto a ellos, así que les dije que vinieran conmigo.
“Dejaré aquí el hilo de Sakura una vez que ella termine de enrollarlo. Ustedes tres vayan
a dormir antes.”
“Entendido. ¡Sakura, yo digo que, si pasa algo, la protección de Padre queda en tus
manos!”
“¡Entendidooo!”
Sakura parecía estar divirtiéndose enrollando su hilo. Ella estaba alternando entre girar
la manivela rápida y lentamente, como si fuera un juego. Padre estaba observándola con una
mirada cálida en sus ojos.
“¡Bien, yo digo que nosotros regresaremos a la habitación!”
Viendo a los dos de esa forma me hizo sentir una gran calidez por dentro. Llevé a Yuki
y Kou a la habitación conmigo y nos fuimos a dormir.


Capítulo 12: Delicadeza
Era la mañana siguiente.
“Qué calor…”
El sonido de las quejas de incomodidad de Padre me despertó. Me senté para encontrar

a Yuki y Kou acurrucados junto a mí, roncando. ¿Dónde estaba Sakura? Me di la vuelta hacia
Padre para verla en su forma de Reina Filorial—con sus alas envueltas alrededor de Padre.
Había despertado a Yuki y Kou cuando me senté, y ambos estaban restregando sus ojos.
“Buenos días, Motoyasu.”
“Buenas, Kitamura.”
Yuki y Kou me dieron los buenos días. ¡Estaba resultando ser una muy buena mañana!
“Me pregunto hasta qué hora se quedaron Padre y Sakura enrollando el hilo,” murmuré.
Me bajé de la cama y miré hacia Padre y Sakura. Padre estaba hablando dormido y
quejándose acerca del calor que tenía. Sakura todavía estaba dormida y respirando
profundamente.
“Ugh… qué calor…” se quejó de nuevo Padre.
Padre finalmente despertó y entendió lo que estaba pasando.
“S-Sakura, ¿no Motoyasu te dijo que no hicieras eso?” la regañó gentilmente Padre.
¡El piso estaba crujiendo, pero yo estaba seguro de que todo estaría bien!
“Perooo…” comenzó a decir Sakura.
“¡Sakura! ¡Ya es hora de que te levantes!” gritó Yuki.
“Aww…”
Cuando Yuki la regañó, Sakura lentamente abrió sus ojos y bostezó. Ella abrazó a Padre
desde atrás y frotó su mejilla contra la suya.
“¡Buenos días, Naofumiii!”
“Buenos días para ti también. Permanecer en esa forma va a causar problemas para las
personas a tu alrededor. Tienes que regresar a tu forma de ángel.”

“Aww… Bieeen,” se quejó ella.
Sakura obedeció a Padre y regresó a su forma de ángel. ¡Padre! ¡Yo digo que aprender a
hacer eso era parte de mi educación para filoriales!
“Naofumi, ¿así está mejor?”
“Sí. Así está mejor.”
“¿Podremos dormir juntos de nuevo?”
“Fue un poco más caluroso de lo que me gustaría, pero… Supongo que sí, siempre y
cuando estemos durmiendo en el exterior. De otra forma podrías terminar cayendo a través
del piso de la posada.”
“¡Bieeen! ¡No puedo esperar!”
“¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! De seguro te gusta Padre, ¿no es así, Sakura?” dije.
“¡Sip! ¡Me dijiste que protegiera a Naofumi, así que me esforzaré haciéndolooo!”
¡Su espíritu era verdaderamente admirable! ¡Me conmovía hasta las lágrimas! Podía
estar tranquilo sabiendo que Sakura estaría protegiendo a Padre. Después de charlar por un
rato más, Padre se levantó y dejó la habitación. Él caminó hacia la habitación contigua y
golpeó la puerta.
“¿Eclair? ¿Cómo te sientes?” preguntó él.
Él entró, así que lo seguí. Éclair estaba roncando tranquilamente, pero ella despertó
cuando entramos.
“¿Eh? Oh, es usted, Iwatani-sama.”
“¿Cómo estás? ¿Puedes ponerte de pie?”
“Creo… creo que ya estoy bien.”
Miré hacia el emisario de Siltvelt y sus cerdas. Ellos también habían despertado y estaban
mirando en nuestra dirección. Pero no estaban mirando hacia mí o hacia Padre. Estaban
mirando hacia Yuki y los otros filoriales.
“¿Quiénes son ellos?” preguntó el emisario.
“¡Yo digo que son ángeles!”
“Eres terrible cuando se trata de explicar cosas, Motoyasu. Solo quédate en silencio por
un minuto y déjame explicarlo,” dijo Padre.

“¡Entendido!”
Seguí las órdenes de Padre y di un paso hacia atrás. Todo lo que tenía que hacer era
cerrar mi boca. ¡Eso era fácil! Padre puso su mano sobre el hombro de Sakura y comenzó a
hablar.
“Entonces, ehhh, estos tres son los filoriales que Motoyasu ha estado criando. Las cosas
se complicarían si se transforman aquí en la habitación, así que tendrán que esperar un poco
para verlo con sus propios ojos. Por ahora solo tendrán que confiar en mí.”
“¿¡Qué!?”
Éclair gritó de la sorpresa. Los emisarios también estaban sorprendidos. Supongo que
podía entenderlo. Yo había dejado salir un sonido patético la primera vez que vi a Filo-tan
transformarse. Y entonces inmediatamente después, sentí un poderoso impacto recorrer mi
cuerpo. Se sintió que duraría una eternidad. ¡Pensando en ello ahora, estaba seguro de que
ese encuentro había sido el destino! Solo recordar el incidente me daba escalofríos ahí abajo.
“Sé que es difícil de creer, pero pronto se lo podremos demostrar,” les dije.
“E-entiendo,” respondió Éclair.
“Muy bien, todos, preséntense,” les dijo Padre a los filoriales.
Los tres dieron un paso al frente e hicieron una reverencia.
“Mi nombre es Yuki.”
“¡Yo soy Kou!”
“¡Y yo soy Sakuraaa!”
“Así que también pueden hablar. Las sorpresas no se detienen,” dijo Éclair.
Una vez más, Éclair estaba siendo grosera. ¿Acaso creía que Padre era como esas
escorias que mentían? ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Padre no mintió! Técnicamente hablando.
“B-bueno, deberíamos comenzar a prepararnos para el día que nos espera,” dijo el
emisario de Siltvelt, tratando de verse calmado mientras caminaba hacia la puerta.
Después de eso, todos fuimos a desayunar a la taberna junto a la posada. Ordenamos una
cantidad enorme de comida y todos comimos juntos. Todos los filoriales estaban llenando
sus mejillas de comida.
“Ustedes tres de seguro comen mucho,” dijo Padre.

“Tal vez, pero comparado al sabor de tu comida, esta es ligeramente inferior. ¿Cierto,
Kou?” respondió Yuki.
“Sí, también lo creo.”
“¡La comida que tú preparas es mejor que esta, Naofumi!” agregó Sakura.
La montaña de comida que habíamos ordenado desapareció en un instante. ¡Ver la forma

en la que comían los filoriales siempre me ponía de buen humor!
“Esto no se ve bien para nuestros gastos de comida,” murmuró Éclair con una mirada
perpleja en su rostro.
“Si se vuelve un problema, simplemente podemos hacer que Motoyasu y los filoriales
reúnan comida, estoy seguro. O supongo que podríamos vender algunos materiales,”
respondió Padre.
“Definitivamente es posible. Deberíamos vender esos materiales que están en el carruaje

aquí en la ciudad,” dijo Éclair.
“¿Tú crees? Muy bien, ¿qué tal si yo voy a hacer eso antes de irnos para ayudar a cubrir
nuestros gastos de viaje? Negociar es una de mis especialidades.”
Eso me recuerda algo. Recordaba a Padre mencionando que ganaba bastante dinero de
su venta ambulante. Él también hacía que los esclavos de esa fantástica aldea lo ayudaran
con las operaciones. Él les había enseñado sus secretos para hacer que las personas pagaran
con una sonrisa en su rostro.
“En ese caso, dejaremos eso en sus manos, Iwatani-sama,” dijo Éclair.
“Muy bien. Oh, ni siquiera le preguntamos a Motoyasu. Motoyasu, ¿qué quieres hacer
hoy? Las personas persiguiéndonos probablemente van a comenzar a aparecer pronto, ¿no?”
“Me gustaría pasar un poco más de tiempo en esta área subiendo su nivel. ¡Yo digo que,
si lo hacemos más fuerte, ya no tendremos que preocuparnos de los asesinos!”
“Muy bien. Entonces podemos ir a subir de nivel una vez que yo haya conseguido algo
de dinero.”
“Ugh…” gruñó Éclair.
Su rostro se puso pálido.
“Eclair, ¿estás bien? Puedo ir solo con los filoriales si es un problema.”
“E-eso es inaceptable. Protegerlo es la razón por la que estamos aquí.”

“Sí, pero…”
Padre estaba preocupado por Éclair. ¿Era por el mareo?
“¡Yo digo que las personas se pueden acostumbrar a cualquier cosa!”
“S-sí, supongo que tiene razón. Si no nos acostumbramos ahora, es probable que
pasemos todo el viaje enfermas,” admitió ella.
El emisario de Siltvelt estaba mirando una y otra vez entre la cerda y yo.
“¡Oink!”
“Esta vez yo iré con el Héroe del Escudo. Tú puedes acompañar al Héroe de la Lanza,”
le dijo él a la cerda.
Yo también me había mareado al principio. Pero al final, correr era más tiempo de
calidad con los filoriales. Mi cuerpo se acostumbró a ello con el tiempo, y dejé de sentirme
mareado. ¡Ah, quiero volver a marearme por montar un carruaje tirado por filoriales!
“Motoyasu, ¿tú qué vas a hacer?” preguntó Padre.
“Voy a llevar el hilo creado a partir del poder mágico de los filoriales hacia la ciudad
para que lo conviertan en tela. Después de eso, probablemente usaré cualquier tiempo libre
que tenga para reunir materiales para que usted incremente el poder de su escudo.”
“No creo que tome mucho tiempo convertir el hilo en tela,” dijo el emisario.
“En ese caso, podría tomar las medidas de los filoriales y comenzar a fabricar sus ropas.”
Si tenía algo de tiempo libre, podía usarlo para fabricar la ropa de Yuki y los demás
filoriales. Después de todo, siempre podíamos comprar cualquier material que Padre
necesitara para incrementar el poder de su arma.
“Muy bien, entonces supongo que hoy Motoyasu va a estar fabricando la ropa de los
filoriales. ¿Aunque no podríamos dejárselo a una modista?” preguntó Padre.
“¡No sea ridículo! ¡Yo digo que debo ser yo quien fabrique la ropa!”
¡Crear ropa para los filoriales era mi especialidad! Sin eso, no tendría ninguna forma de
expresar mi amor por ellos. ¡Los filoriales eran las criaturas más magníficas de todas! Hacer
que usen la ropa en la que puse mi corazón y alma… ¡Yo digo que nada me haría más feliz!
“Oh, umm, ya veo. Muy bien, entonces hoy fabricarás la ropa.”
“¡En efecto!”

Mi trabajo para el día estaba decidido. ¡Haría que convirtieran el hilo de los filoriales en
tela y después fabricaría sus ropas! Tomé las medidas de los filoriales antes de que se fueran.
Habíamos descubierto anteriormente que el tamaño no tenía que ser exacto, ya que el hilo
estaba hecho de poder mágico. Habría algo de libertad para hacer ajustes incluso después de
que la ropa estuviera terminada.
“¡Esto vale más que eso!” gritó Padre.
“Grr… ¡Bien! ¡Pero esto es todo lo que puedo pagar!”
“¡Es un trato!”
Padre estaba en la tienda del vendedor ambulante en la ciudad regateando los precios.
Esta región estaba fuera de la jurisdicción de Melromarc, así que aquí también realizaban
intercambios con Siltvelt. El emisario de Siltvelt había intervenido para ayudar a Padre a
lograr precios de mercado, y le siguió una feroz batalla para determinar el precio de compra.
Los ojos de Padre parecían estar brillando.
“Usted es realmente impresionante, Iwatani-sama. ¡Consiguió el doble del valor de

mercado!” dijo Éclair, inundando de elogios a Padre.
“Siento que pude haber hecho que subiera un poco el precio de haber insistido un poco
más, pero no quería desperdiciar demasiado tiempo. Además, terminé comprándole a él los
materiales para incrementar el poder de mi escudo, así que no tuvimos una gran ganancia,”
explicó Padre.
“Supongo que ser un héroe te hace naturalmente bueno en toda clase de cosas,” dijo
Éclair.
“No es eso. Es solo que yo soy bueno en esta clase de cosas, eso es todo. Además, no
podría haberlo hecho si el emisario no me hubiera dicho los precios de mercado.”
“Eres realmente impresionante, Naofumi.”
¿Cierto? ¿¡Cierto!? Padre era impresionante a la hora de manejar dinero. Por ejemplo, él
se había encargado de proporcionar todo, desde la comida hasta el cuidado para los filoriales
que yo había llevado a su aldea de esclavos. Yo había estado planeando sacar el dinero para
los gastos en comida derrotando monstruos y vendiendo los materiales y la carne, pero
rápidamente llegué a entender que dejarle las cosas a Padre era la solución a todos los
problemas.
“Estoy seguro de que habrá personas interesadas en comprar las cosas que el Héroe del
Escudo vendió, así que tampoco creo que ese vendedor haya hecho un mal trato,” dijo el
emisario.

“Sí, tuve esa impresión. Yo solo subí los precios porque a él no parecía importarle
mucho. Ambos tuvimos ganancias, así que creo que en general fue una buena transacción.”
“Supongo que no se puede sobrevivir sin ser hábil en los negocios en ese universo
alternativo suyo—ese país que llaman Japón. Ese definitivamente es un mundo que jamás he
experimentado,” dijo Éclair.
“Eso no es completamente cierto. A mí, ehh, solo me gustan esta clase de cosas, eso es
todo,” respondió Padre.
“Hmph… A juzgar por lo que he visto hasta ahora, usted parecer tener experiencia
ayudando a otros, Iwatani-sama.”
“¿En serio? ¿Tú crees? Yo obtuve la mejor parte del trato, sabes. Sin mencionar que, he
estado dejando que Motoyasu y Sakura lo hagan todo por mí. Es deprimente que esto sea lo
único que pueda hacer para regresarles el favor.”
“Iwatani-sama, la modestia puede comenzar a sonar como sarcasmo si no tiene cuidado.

En fin, siento que ahora tengo una mejor idea de la clase de persona que es usted,” continuó
ella.
Por alguna razón Éclair estaba asintiendo con confianza. Creo recordar que ella siempre
estaba tratando de imitar a Padre en el futuro. ¡Esa era una muy buena actitud!
“¡Yo digo que estás en lo correcto! ¡He escuchado que la delicadeza con la cual Padre
despojaría a los bandidos de todas sus pertenencias era verdaderamente inspiradora!”
Tanto Padre como Éclair giraron sus cabezas en mi dirección, moviéndose tan
lentamente que casi esperaba escuchar un sonido de crujido, como el que una puerta de metal
oxidada haría.
“¿¡Qué!? ¿¡Usted realmente haría algo así, Iwatani-sama!?” exclamó Éclair.
“¿¡Cómo quieres que lo sepa!? ¿¡Y qué demonios!? ¿¡Por qué estás exponiendo de
pronto mis actos barbáricos!?”
¿Oh? Padre parecía haberse enojado de pronto. ¡Cada vez que pasaba algo así en el
futuro, recordaba a Padre ignorando las quejas de Onee-chan y respondiendo con la dignidad
de un campeón, lleno de confianza!
“¡Motoyasu!” gritó él.
“Veamos. ¡Los bandidos son un recurso! Si los liberas sin matarlos, serás capaz de
cosechar una vez más en poco tiempo. Creo que esas fueron sus palabras, al menos así lo
escuché.”

“¡Iwatani-sama!” gritó Éclair.
“¿¡Qué demonios tiene en la cabeza mi yo del futuro!?” preguntó él.
¿Oh? Ambos parecían estar exaltándose aún más. No estaba seguro por qué.
“Creo que usted estaba haciendo trabajar a los esclavos como caballos.”
“Sí, ya me contaste eso. ¿Pero dejar libres a los bandidos? ¿Cuál es la razón oculta de
eso? ¿No esos bandidos causarían problemas para alguien más?”
“Creo que usted dijo que incluso si capturaba a los bandidos, otros bandidos tomarían su
lugar y por lo tanto al final nada cambiaría.”
Éclair se cubrió su rostro con sus manos y sacudió su cabeza decepcionada.
“No puedo imaginar que Kitamura-sama le esté mintiendo, Iwatani-sama. Viendo la

clase de persona que es usted ahora, ni siquiera puedo comenzar a imaginarme el futuro
infernal por el que pasó para hacerlo decir eso. Al contrario, creo que debería utilizar esta
oportunidad para disculparme, asumiendo que fue la culpa de mi propio país que usted
terminara tan retorcido,” dijo ella.
“¿¡Además, realmente hay tantos bandidos aquí!? ¿¡Qué pasa con este mundo!?”
respondió él.
“En efecto. Más aparecen, sin importar de cuántos nos encarguemos,” dije.
“Hay más bandidos en este mundo que granos de arena en el desierto. Aquellas son
palabras supuestamente dichas por un héroe del pasado que intentó eliminar a los bandidos.
Si bien no puedo evitar estar decepcionada, tengo la sensación de que he tenido la
oportunidad de ver una pizca de la fuerza de voluntad de su futuro ser, Iwatani-sama. Debe
haber pasado por muchos momentos difíciles.”
“¡No quiero pasar por tanto momentos difíciles!”
Padre ahora estaba sonrojado y quejándose. Supongo que podía entenderlo. Antes de
encontrar mi camino destinado como el Cazador de Amor, tendía a interpretar todo de una
forma positiva. Para colmo, incluso despreciaba las acciones de Padre. ¡Cielos, era
repugnante lo idiota que era!
“Al final, creo que usted colaboró con algunos comerciantes para formar su propio grupo
de bandidos y comenzó a jalar de los hilos detrás de escena,” continué.
“Eso suena más como un rey demonio que un héroe…” murmuró Padre.

“Bueno, la Iglesia de los Tres Héroes le puso nombres así, como también Demonio del
Escudo, así que si ellos fueron quienes lo llevaron por ese camino, entonces no tienen
perdón,” gruñó Éclair.
“Es decir, he leído algunas historias donde pasaron cosas así, pero realmente no quiero
convertirme en uno de ellos,” dijo él.
“Pero dijeron que, al final, eso hizo las cosas difíciles para los bandidos y por lo tanto
terminaron disminuyendo. Aparentemente usted hacía que sus bandidos solo atacaran a
comerciantes deshonestos, quienes eran inhumanos o rompían las reglas,” expliqué.
“Entonces él estaba manipulando la corrupción para mejorar la seguridad pública.

Admitiré que eso es impresionante, pero también es la clase de cosa con la que no estoy muy
de acuerdo,” dijo Éclair.
Éclair era demasiado directa.
“Pero Éclair, creo recordar a la futura tú esforzándose para aprender de Padre y los otros
líderes de Melromarc, esto para convertirse en una mejor gobernadora,” respondí.
“¿Está diciendo que yo estaba tratando de aprender de alguien con un comportamiento

como ese? Lo encuentro difícil de creer.”
“Sí, con un comportamiento como ese, no sería capaz de discutir si alguien me llama rey
demonio que tiene a bandidos como secuaces,” dijo Padre.
Padre asintió como si estuviera de acuerdo con Éclair. ¡Pero yo digo que él había logrado
algo impresionante controlando a los bandidos!
“¿Entonces supongo que tu meta en realidad es convertirte en una gobernadora cuando

las cosas se calmen?” le preguntó Padre a Éclair.
“Sí, supongo que sí. Me gustaría seguir los pasos de mi padre y desarrollar un territorio
realmente próspero.”
“Espero que lo logres. Estaré animándote.”
“Se lo agradezco. Y yo rezaré para que usted no llegue a ser como en el futuro, Iwatani-
sama.”
“Espera un segundo. Motoyasu, dijiste que estás atrapado aquí en este mundo en un bucle
temporal, ¿cierto? ¿Qué hay del efecto mariposa, la paradoja del abuelo, y todo eso? ¿No las
cosas intentarán corregirse para seguir la línea temporal original?” preguntó Padre.
“¿Es así cómo funciona? Supongo que eso significa que no falta mucho para que usted
pase por un infierno…” respondió Éclair.

“¡Eso apestaría! ¿Me están diciendo que voy a terminar sin hogar o echado a la calle sin
dinero?” preguntó él.
Padre miró hacia los emisarios de Siltvelt con miedo en sus ojos. ¿Efecto mariposa?
Había visto ese término en una historia de ciencia ficción una vez. Desafortunadamente, en
ese entonces yo solo había estado interesado en los juegos en línea y las cerdas, así que no
estaba familiarizado con los detalles.
“¡Héroe del Escudo! ¡Por favor tenga la seguridad de que nosotros no permitiremos que
nada así le suceda! ¡Sin importar el costo!” dijo el emisario.
“¿Mm? Naofumi, ¿hay algún problema?” preguntó Sakura.
Ella estaba ahí de pie confundida, incapaz de comprender la situación.
“Naofumi va a pasar por una experiencia terrible en un futuro cercano y terminará siendo
la clase de persona que ejecuta planes malvados en las sombras sin pensarlo dos veces,”
explicó Yuki a la confundida Sakura.
“¡El villano Iwatani!” gritó Kou.
“Si, él va a convertirse en un villano,” respondió Yuki.
“¿En serio? Pero yo aun así voy a protegerlo. Yo no te abandonaré, Naofumi,” dijo
Sakura diligentemente.
“¡No me voy a convertir en un villano! Nunca haría esas cosas,” lo negó él.
“¡Yo digo cacería de bandidos! ¡Es una forma fantástica de obtener algo de dinero!”
Yo también había llegado a entender el valor de la cacería de bandidos para conseguir

dinero. Si las cosas salían bien, podía ser incluso más lucrativo que completar trabajos del
gremio mediocres. El hecho de no tener que preocuparte acerca de cosas como la reputación
y las molestas limitaciones sociales era otra ventaja sobre esa clase de trabajos.
“¿Vamos a cazar bandidos? ¿Tienen buen sabor?” preguntó Kou.
“¡No! ¡Motoyasu, deja de decir cosas raras! ¡Y las personas no son comida, Kou!” gritó
Padre.
“Esta conversación puede darles a los filoriales toda clase de ideas raras,” dijo Éclair.
Las cosas estaban comenzando a ponerse ruidosas. ¡Yo digo que las cosas estaban
comenzando a ponerse emocionantes! Yo estaba ahí de pie observándolos y pensando eso
cuando Padre de pronto me habló.

“¡No te quedes ahí como si nada de esto tuviera relación contigo, Motoyasu!” dijo él.
“Esperen. Si así es como actúa usted en el futuro… El comportamiento de Kitamura-

sama de pronto tiene mucho más sentido,” dijo Éclair.
“¡No lo aceptes tan fácilmente! ¡No quiero convertirme en un villano!” gritó Padre.
Su voz hizo eco a través de toda el área.
“¡Esto apesta! No quiero experimentar nada así…” continuó él.
“Entonces usted simplemente necesita volverse lo suficientemente fuerte para no tener

que hacerlo, Iwatani-sama,” agregó Éclair.
“S-sí, tienes razón,” respondió Padre.
Después de que el alboroto se calmó, decidimos que Padre se llevaría a los tres filoriales
e iría de cacería. Yo iba a quedarme en la ciudad para fabricar las ropas de los filoriales.
“¡Entonces vayan!” grité.
“¡Regresaremos pronto!” gritó de vuelta Yuki.
“¡Vaya! ¡Por favor corran un poco más lento! De otra forma, voy a—” comenzó a decir
Éclair.
“¡L-las plumas están agarrando mi mano! Ellas… ¡Ellas no quieren soltarme! ¡Héroe del
Escudo!” gritó el emisario de Siltvelt.
Éclair y el emisario de Siltvelt se estaban quejando una vez más. Solo necesitaban
acostumbrarse. Podrían no subir de nivel, pero ganarían experiencia de batalla. Desarrollarían
un mejor entendimiento de cómo desenvolverse de forma más eficiente en el campo de
batalla.
¡Ver a los filoriales volverse más fuertes día a día de seguro llenaba de calidez a mi
corazón!
“¡Naofumi, en marchaaa!” exclamó Sakura.
“Umm, sí, vamos.”
“¡No te preocupes! ¡Yo te protegeré sin importar lo que pase!”
“Gracias, Sakura.”
“¡Jejeje!”

Padre y Sakura se llevaban realmente bien.
“Muy bien, regresaremos más tarde.”
“¡Yo digo que tengan cuidado!”
“Lo tendremos. Me esforzaré para volverme más fuerte y así poder protegerlos a todos—
como se supone que haga el Héroe del Escudo—en vez de siempre dejar que me protejan.”
Padre se despidió de mí y entonces él y Sakura partieron.
¡Ahora bien! Fui capaz de recoger la tela creada a partir del poder mágico de los filoriales
antes de partir. La tomé y regresé a nuestra habitación de la posada. Necesitaba fabricar tres
trajes. Comenzaría decidiendo los colores y pintando la tela. ¡Tenía pinturas más que
suficientes, así que yo digo que no tendría problemas fabricando ropa que se viera bien en
los filoriales!
¡Estaba encendido! Nivel de Emoción: ¡AL MÁXIMO!
***
¡Al fin! Creo que era solo pasado el mediodía.
“¡Yo digo que están terminados!”
Había terminado tan rápido que quería darme una palmadita en la espalda. ¡Las ropas
estaban completas, y se iban a ver genial en los filoriales! Todos los filoriales se veían genial
trajes de una pieza. Pero un buen diseño era más que detalles llamativos—los elementos
básicos también eran importantes.
Yuki tenía el cabello blanco, así que había fabricado un vestido de una pieza beige para
ella. Hice un overol para Kou, ya que sería mucho más fácil moverse con él. Además, eso
era lo que él había pedido. ¡La tela de color azul oscuro de seguro se veía fantástica en él! A
Sakura le hice un vestido de una pieza verde guisante ya que se llevaba muy bien con Padre.
Imaginar a todos los filoriales usando sus ropas nuevas me llenaba de una felicidad inmensa.
Dicho eso, no me quedaba nada que hacer ahora que había terminado de fabricar sus ropas.
Miré hacia afuera a través de la ventana. Cuando lo hice, vi de reojo a alguien escondido
en las sombras del edificio. Ahora parecía haber más de ellos. Tenía un mal presentimiento.
Guardé la ropa de los filoriales en mi bolsa, y entonces escuché el sonido de pasos
acercándose. Una gran multitud de personas se había reunido afuera de la posada.
“¡Héroe de la Lanza!”
El semi-humano corpulento que estaba a cargo de la seguridad de la posada entró

corriendo.

“¿Qué pasa?” pregunté.
“Una multitud que al parecer son miembros de la Iglesia de los Tres Héroes se ha reunido
afuera. No es seguro que permanezca aquí. ¡El Héroe del Escudo también podría estar en
peligro!”
“¡Cierto, tienes razón!”
Mientras hablábamos, sentí que un poder mágico altamente concentrado comenzaba a

llenar el aire a nuestro alrededor. Recuerdo que Padre me dijo que quería que yo los
protegiera a todos, así que abrí la puerta y empujé al semi-humano hacia el suelo. En ese
mismo instante, se escuchó un rugido ensordecedor y una roca enorme comenzó a bajar hacia
nosotros desde el cielo sobre la posada. ¡Si no hacía algo, la posada iba a ser completamente
destruida!
“¡Hmph!”
Detuve la enorme roca bajando hacia nosotros con mi lanza.
“Q-qué…”
El guardia semi-humano tendido en el suelo estaba sin palabras. Estaba bastante seguro
de que no solo él estaba en la posada, sino que también el dueño y los trabajadores. Qué
molestia. Pero iba a tratar de mantener las víctimas al mínimo, ya que eso era lo que quería
Padre.
“¡Brionac!”
Disparé Brionac hacia la enorme roca y la convertí en polvo. El segundo piso de la

posada había sido parcialmente destruido. Yo estaba de pie entre los escombros, mirando
hacia los culpables. Era seguro asumir que ellos eran miembros de la Iglesia de los Tres
Héroes.
A juzgar por sus números, ellos deben haber recitado la magia cooperativa llamada
Megalito. Si hubiera habido suficientes de ellos, podrían haber recitado magia ceremonial,
pero una pequeña multitud sería forzada a utilizar magia cooperativa. Menos personas
significaba que el hechizo sería más débil. Podría haber tenido que preocuparme si hubiera
habido alguien como la Onee-chan de la Onee-chan recitando el hechizo, pero con unas
sabandijas como estas, hacer polvo su ataque era un paseo.

Aun así, ¿por qué eran tan imprudentes? Una vez que comprendieron que no podían
matarme, todos comenzaron a huir. ¡Estos insectos necesitan una lección! ¡Si no hubiera
terminado de fabricar la ropa de los filoriales tan rápido como lo hice, la ropa podría haber
terminado en pedazos! Para colmo, si me estaban atacando, eso significaba que también
deben haber sido enviados asesinos tras Padre. ¡Absolutamente imperdonable! ¡Yo digo que
los haría pagar por su estupidez con sus vidas!
“¡Lanza Objetivo X!”
¡Objetivos múltiples fijados! Seleccioné a todos los imbéciles que estaban de pie afuera
de la posada. Los idiotas estaban tratando de mezclarse con la multitud de espectadores que
se había reunido para ver lo que estaba pasando. ¡Pero yo digo que no había forma de escapar
de Lanza Objetivo!
¡Fuego! Arrojé mi lanza y esta se dividió en múltiples rayos de luz que atravesaron a
todos los miembros de la iglesia que habían atacado la posada con su magia.
“¡Ahhh!”
Algunos de los espectadores gritaron, pero no había lastimado a nadie excepto a los
perpetradores. No iba a involucrar a nadie que no estuviera ya involucrado. ¡Tal como le
había prometido a Filo-tan, yo sería honesto y amable con todos, y obedecería los deseos de
Padre! ¡Yo digo que me convertiría en el Cazador de Amor!
Y así, obviamente, asesiné a cada uno de los idiotas que se atrevieron a desafiar a Padre.
¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Yo digo que el mal nunca prosperaría en este mundo!
“¡Yo digo que mi lanza no daña más que a los demonios y malhechores!”
“I-increíble… Los dioses realmente han regresado,” susurró un guardia semi-humano.
No podía dejar que me llamara dios después de hacer algo tan insignificante como esto.
¡Después de todo, era Padre quien era como un dios! ¡Y yo digo que Filo-tan era un ángel

que surcaba los cielos! ¡Ellos eran un dios y ángel supremos, y yo, Motoyasu, aniquilaría a
cualquier escoria que intente manchar sus nombres! Pero, ahora mismo, asegurarme de que
Padre estuviera bien probablemente debería ser mi máxima prioridad.
“Tal parece que los asesinos ya nos han alcanzado. Tengo el presentimiento de que esto
dificultará bastante reunirme con Padre y los demás,” dije.
Cielos. ¡Yo digo que, si Padre lo hubiera permitido, habría ido a matar a Basura y al
sumo sacerdote de la Iglesia de los Tres Héroes hace mucho tiempo! Me abrí paso por la
posada medio destruida y comencé a reflexionar.
El hecho de que yo hubiera sido atacado significaba que era posible que algo también le
hubiera ocurrido a Padre y a los demás. Sentía que había tomado todas las precauciones
necesarias, pero lo mejor probablemente era apresurarme e ir con ellos. Dejaría un mensaje
con el semi-humano que había estado haciendo guardia en la posada, solo por si acaso.
Esas escorias no habían sido capaces de lastimarme, pero estaba preocupado por Padre.
Recuerdos acerca del incidente de los bucles anteriores comenzaron a aparecer en lo profundo
de mi mente. Imaginé a aquellos caballeros con lazos con la iglesia sonriendo y torturando a
Padre en la frontera de Melromarc. Estaba seguro de que había sido así.
“¡Sálvame! ¡Motoyasu!”
Prácticamente podía escuchar a Padre llorando y gritando mi nombre para salvarlo. ¿Oh?
Creí haber visto al Padre de la primera vez sacudiendo su mano en negativa, con una mirada
en su rostro que decía “de ninguna manera”. ¡Estoy seguro de que solo fue mi imaginación!
¡Tenía que proteger la vida de Padre a como diera lugar!
“Iré al lado de Padre. Si de casualidad no nos encontramos y él aparece aquí, ¿puedes

decirle que me encuentre en la siguiente ciudad?” le pedí al guardia semi-humano.
“¡P-por supuesto!”
Dejé la ciudad y comencé a seguir el rastro de los filoriales en busca de Padre. Pero
después de un rato, el rastro de los filoriales de pronto se volvió caótico y entonces
desapareció justo después de entrar en un camino de montaña.
No tenía el tiempo para entretenerme con los monstruos de aquí. Estaba seguro de que
Padre ya había obtenido los materiales de todos los monstruos de esta área. Continué
rastreando a los filoriales usando su fragancia hasta la puesta de sol, pero no había señales de
Padre. Había agotado mis opciones, así que utilicé mi portal para regresar a la ciudad.
Las cosas habían comenzado a tranquilizarse un poco en la ciudad para ese momento.
Pero tuve la impresión de que los semi-humanos ahí se veían un poco nerviosos. Cuando
llegué a la posada medio destruida, encontré al guardia y al dueño ahí limpiando el desastre.

“¿Cómo van las cosas por aquí?” pregunté.
“¡Oh! ¡Héroe de la Lanza! El Héroe del Escudo pasó hace algún tiempo,” me dijo el
guardia.
“Mmm… ¿Hace cuánto tiempo exactamente?”
“No fue mucho después de que usted partió. Acababa de comenzar a anochecer.”
“Ya veo.”
Parecía que no me los había encontrado por poco. Tenía que ir a su lado tan pronto como
fuera posible.
“Después de que el Héroe del Escudo y su grupo regresó, ellos fueron atacados por un
grupo de personas que asumí eran miembros de la Iglesia de los Tres Héroes. Los monstruos
acompañándolos derrotaron a los atacantes de inmediato, y después el Héroe del Escudo
partió para continuar su viaje,” explicó el guardia.
“Entiendo. Gracias por el reporte.”
Parecía que Padre había logrado partir sin problemas. En ese caso, lo único que me
quedaba por hacer era pasar la noche viajando hacia la siguiente ciudad.
“Ehh, Héroe de la Lanza…” continuó él.
“¿Va a ir en busca del Héroe del Escudo ahora mismo? ¿No debió haberlo esperado en
la siguiente ciudad en vez de regresar aquí?”
Esa no era una opción… que se me había ocurrido. Pero no había forma de que me
quedara ahí esperando. ¡Yo digo que regresar aquí puede parecer una pérdida de tiempo y
esfuerzos, pero era mejor que quedarse esperando sin hacer nada!
“Actualmente estamos desplegando dobles para confundir a los asesinos de la iglesia.

La frecuencia de los intentos de asesinato contra la vida del Héroe del Escudo debería
disminuir muy pronto. Por favor no se preocupe demasiado.”
“Entiendo.”
Eso tenía sentido. Siltvelt estaba enviando Padres falsos a recorrer los caminos. Eso
podría hacer del viaje uno un poco menos caótico.
Partí para pasar la noche viajando hacia la siguiente ciudad. Había estado corriendo a
máxima velocidad por el camino por varias horas cuando las luces de la siguiente ciudad

finalmente aparecieron a la vista. Comencé a aproximarme a algunas montañas mientras me

acercaba y sentí una pequeña disminución en la temperatura. Y entonces llegué a las puertas
de la ciudad. La ciudad parecía ser un balneario de aguas termales. Podía ver vapor
elevándose de varios lugares diferentes en el cielo.
“¡Alto! ¿Quién eres?” gritó el guardia de la entrada.
“¡Yo digo que soy el Cazador de Amor!”
“¿¡Ah!? ¿¡Y qué se supone que significa eso!?”
El guardia de la entrada apuntó su arma hacia mí cautelosamente. Qué idiota. Consideré

hacer que se arrepintiera en ese mismo instante. ¡Después de todo, yo estaba en la urgente
misión de regresar al lado de Padre!
“¡Espere!”
Justo entonces, alguien sacó su cabeza por la puerta y le habló al guardia.
“Este hombre es uno de nuestros colegas. Por favor permítale la entrada.”
“Umm, bien. Si usted lo dice. Aunque se ve realmente sospechoso.”
“Su comportamiento es en efecto sospechoso. Sin embargo, se me ha informado que él

es increíblemente poderoso,” dijo la persona.
¿Quién era? Él era un semi-humano, pero no era el emisario de Siltvelt con el que
habíamos estado viajando.
“Por favor, sígame. El Héroe del Escudo está esperando.”
“¿Eso significa que conoces a Padre?”
“Si. El Héroe del Escudo dijo que aparecería un hombre que se referiría a él como Padre.
Él me solicitó que lo llevara con él.”
Y así fue cómo atravesé la entrada del balneario de aguas termales. El semi-humano me
llevó hacia la posada donde Padre se estaba alojando. Los filoriales deben haber sentido mi
presencia, ya que la puerta de la posada se abrió de golpe y Yuki y Kou salieron de ella
corriendo.
“¡Motoyasu!”
“¡Kitamuraaa!”
“¡Yuki! ¡Kou! ¡Finalmente los encontré!”

“Cuando regresamos de cazar, la posada estaba medio destruida. ¡Estuve muy

preocupada por ti!” dijo Yuki.
“¡Bienvenido, Kitamura! ¿Dónde está mi recuerdo?” preguntó Kou.
“¡No traje ningún recuerdo, pero ya tengo terminados sus atuendos!”
Les mostré a ambos la ropa que había fabricado para ellos. Justo en ese momento, Padre,
Sakura, y los demás salieron caminando de la posada.
“¡Motoyasu! ¡Estábamos preocupados! Te dejamos solo y después al regresar

encontramos la posada en ese estado,” dijo Padre.
“¡Yo digo que no recibí ninguna herida! Más importante, ¿todos ustedes están bien?”
“Sí, Sakura y los demás filoriales ahuyentaron a las personas que nos atacaron,”
respondió él.
“Estos filoriales son ridículamente poderosos. Puede que mi presencia ya no sea

necesaria,” dijo tranquilamente Éclair.
¡Bwajaja! ¡Ella tenía razón! ¡Mucha razón! ¡Los filoriales eran todopoderosos! Ellos
eran la especie definitiva—¡la especie más fuerte! ¡Yo digo que los patéticos humanos nunca
se compararían a los majestuosos filoriales! Pero de seguro era impresionante que Éclair se
hubiera dado cuenta de eso.
“Iwatani-sama estaba muy preocupado por usted. Él casi no ha descansado desde que
llegamos a la posada. Vamos, Kitamura-sama. Ambos deberían descansar un poco,” sugirió
Éclair.
“¡Yo digo entendido!”
“Afortunadamente para nosotros, esta ciudad parece ser un balneario de aguas termales.
Es el lugar perfecto para recuperarse de la fatiga provocada por nuestros viajes, ¿no creen?”
Éclair parecía estar emocionada. Hmm…
“¡Kitamuraaa! ¡La ropaaa!” me recordó Kou.
“¡Yo digo que podrán ponérsela una vez que se hayan bañado apropiadamente!”
“¡Bieeen! ¡Todos, a las aguas termaleees!”
“Buena idea. Estoy agotada por lo de hoy. Vamos a bañarnos y relajarnos un poco,”
estuvo de acuerdo Padre.

Todos decidimos tomar un baño en las aguas termales ahora que finalmente nos
habíamos reunido. Esta vez las aguas termales parecían estar hechas de piedra. Se sentían
rugosas, lo cual era diferente a las aguas termales elegantes de estilo japonés que había en las
islas Cal Mira.
Había estado esperando algo más grandioso, como las aguas termales romanas, pero
supongo que esta región en su mayoría solo era un centro de comercio. Para colmo, las
guerras frecuentes significaban que el control de la región estaba cambiando constantemente,
así que los aspectos más refinados de las culturas nunca se asentarían. Sin embargo, las aguas
termales todavía estaban divididas por géneros. Y eso podía significar una sola cosa… ¡Yo
digo muajajaja!
“Tienes suerte, Kou. Vas a poder bañarte con Motoyasu,” dijo Yuki.
“¡Jejeje! ¡Kitamura! ¡Lavemos la espalda del otro!” dijo Kou.
“¡Yo digo por supuesto!”
Yuki y Sakura disfrutaban hablar con nosotros los chicos. Pero en el pasado Padre me
había dicho que las chicas debían estar en la sección de mujeres.
“Éclair, por favor llévate a Yuki y Sakura.”
Éclair suspiró.
“Me rindo. Puede llamarme como quiera,” dijo ella.
Muajaja… ¡Muajajaja! ¡Yo digo que no faltaba mucho para poder dar un vistazo al cielo!
Padre se dio cuenta de la expresión en mi rostro y comenzó a mirarme con sospecha.
“Ehh, Motoyasu… No estás pensando en espiar, ¿o sí?”
“¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Por supuesto que sí! ¡No puedo esperar para ver a Yuki y Sakura!”
“¿¡Cómo es que puede admitirlo tan despreocupadamente, Kitamura-sama!?” preguntó

Éclair.

¡Por el momento no sería capaz de ver a Filo-tan, pero como un hombre, yo digo que
espiar todavía era algo que debía hacer en un agua termal! Y ser espiado les concedía incluso
más atractivo a las mujeres. ¡Yo digo que experimentar la vergüenza que brotaba al tener que
cubrir sus cuerpos desnudos de las miradas hambrientas de los hombres solo incrementarían
los encantos femeninos de Yuki y Sakura!
Como su padre, era mi deber enseñarles estas cosas. No había nada de lo cual
avergonzarse.
“Es impresionante que haya adivinado lo que él estaba pensando, Iwatani-sama,” dijo
Éclair.
“Bueno, sus ojos estaban brillando de forma sospechosa. No quise creerlo, pero estaba
en lo correcto.”
“Entonces fue por eso.”
“Pero usualmente no tengo idea de lo que está pasando por su cabeza.”
“Naofumiii… ¿Estarás bien sin mí? ¿Deberíamos bañarnos juntos?” preguntó Sakura.
“¿Eh? No, estoy bien. Estaré con Motoyasu y Kou. Estaré bien, así que tú ve a bañarte
con ellas.”
“¡Bieeen! ¡Entonces pasaré a verte en un rato!”
“Escuchaste lo que acabo de decir, ¿cierto? Eclair, por favor vigílalas.”
“Si, lo haré. Usted por favor también mantenga a Kitamura-sama bajo control.”
“Sí, cuenta con eso. Al menos lo intentaré.”
Padre y Éclair dejaron de hablar por un momento y después ambos suspiraron

pesadamente.
“¿Cómo fue que terminé siendo la niñera de un montón de niños?” murmuró Éclair.
“Motoyasu es de mucha ayuda, pero se sale de control algunas veces y tratar de hacerlo
entrar en razón es prácticamente imposible,” respondió Padre.
“¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Esa fue una muy buena broma, Padre! ¡Yo digo que me estoy esforzando
al máximo para ayudarlos a todos!”
Por alguna razón, ambos suspiraron pesadamente una vez más antes de darse la vuelta y
caminar en direcciones opuestas hacia las aguas termales.

Capítulo 13: Espiando
“Por cierto, Padre, ¿en qué nivel está ahora?”
“Estoy en el nivel 38. También incrementé el poder de mi escudo. Incluso usé el sistema
de copiado de armas que mencionaste antes de venir a esta posada, por lo que siento que
ahora soy mucho más poderoso.”
Padre se estaba quitando la ropa mientras hablaba. Hmm… Miré su cuerpo. Comparado
al Padre del primer mundo, su cuerpo no tenía tanto músculo como la última vez que
recordaba haberlo visto. Supongo que era normal, ya que ese Padre había pasado por muchas
cosas para superar sus dificultades.
“También he conseguido muchas habilidades diferentes, así que ahora debería ser
bastante fuerte, ¿no? Lo único es… No estoy muy seguro de cuán fuerte, y eso me asusta.
Tampoco he estado en una batalla real.”
“Solo está siendo modesto. ¡Yo digo que usted siempre ha sido confiable en batalla!”
“No lo sé. Honestamente, estoy un poco preocupado. He jugado juegos en línea, así que
he visto a esos jugadores estúpidos que no tienen más que sus niveles altos. Son
completamente inútiles cuando se trata de una batalla real.”
“Recuerdo haber escuchado algo acerca de que usted manejó un gremio famoso.”
“Oh, ¿mencioné eso en el futuro? Sí, fui un oficial en un gremio que era el tercero en un
servidor.”
“Sí, era eso.”
“¿Pero qué importancia tiene eso? Es decir, me enseñó una o dos cosas acerca de formar
grupos, dar órdenes básicas, como atacar o retirarse, y proporcionar apoyo logístico. Pero
realmente dudo que eso me vaya a ayudar en el mundo real, en este universo paralelo.”
“¿De qué habla? ¡Yo digo que su experiencia lo ayudó a minimizar las víctimas durante
las olas—una hazaña meritoria!”
En el pasado, cuando yo todavía era un idiota, solo me importaba atacar a los jefes y las
grietas en el cielo durante las olas. Ren e Itsuki hacían lo mismo. Ni siquiera considerábamos
el daño al área circundante o a los residentes, pero Padre no era así. Él siempre estaba
pensando en cómo minimizar el número de víctimas.
Estoy seguro de que por eso había habido tan poco daño. Incluso había un grupo de
soldados que deseaban ayudar a Padre, sin importar el hecho de que él estaba en Melromarc,

un país que lo trataba como un enemigo. Su liderazgo sobre aquellos soldados una vez más
ayudó a minimizar el daño durante las olas subsecuentes. Estaba seguro que él hizo uso de
su experiencia con las guerras entre gremios en numerosas batallas.
Yo estaba al tanto de que era gracias a las instrucciones de Padre que me había vuelto
tan poderoso como lo soy ahora. No tenía dudas de que él también mostraría el mismo ingenio
y las decisiones rápidas esta vez.
“Mmm, ¿estás seguro?” continuó él. “Algo al respecto me parece extraño. Encuentro
difícil creer en tu palabra esta vez. ¿Realmente tenía a personas bajo mis órdenes? ¿Estás
seguro de que no le dejé eso a alguien más?”
Padre de seguro era escéptico. Él estaba siendo muy cauteloso acerca de lo que escogía
creer. No era la primera vez que lo había visto hacer eso. Bueno, era verdad que él una vez
le había dejado la estrategia y el liderazgo a Basura. Pero esa era una historia completamente
diferente.
“¡Yo digo que estoy absolutamente seguro!”
“Bueno, supongo que lo creeré si dices que es la verdad. Pero no creo que esa clase de
cosas vayan a funcionar contra un estratega experimentado. Es difícil creer que tomar cosas
de un juego realmente pueda ayudar en el mundo real.”
“¡Kitamura! ¡Lavemos la espalda del otro!” gritó repentinamente Kou.
“¡Por supuesto! ¡Yo digo que iré enseguida!”
Kou empezó a rogar, así que comencé a lavar su espalda. Apliqué algo de jabón y
continué lavando cuidadosamente cada una de sus plumas, empezando desde la raíz. Esta
clase de detalles ayudaría a los filoriales a ser incluso más atractivos. Desafortunadamente,
generalmente solo fui capaz de hacer esto para los hombres—Green y Kou. Pero había
peinado a Crimmy y Marine después de sus baños.
“¡Hace cosquillaaas!” dijo Kou.
“¡Ya, ya, yo digo que dejes de moverte!”
“¡Bien! ¡Vamos, Iwatani! ¡También lavaremos tu espaldaaa!”
“Está bien,” accedió Padre.
Estábamos disfrutando lavando las espaldas de los demás cuando Sakura saltó la cerca
de separación en su forma de Reina Filorial.
“¡Espera! ¡Sakura! ¡Esa es la sección de hombres!”

Podía escuchar los gritos de Éclair.
“¡Naofumiii!”
“Ah, hola, Sakura. Supongo que al final viniste.”
“¡Bañémonos juntooos!”
“Umm, bueno, primero vamos a preguntar. ¡Oye, Eclair! Sakura vino hacia nuestro lado.
¿Qué quieres que haga?”
Padre le habló a Éclair, pero parecía ser que ella estaba ocupada regañando a Yuki. Ella
sonaba molesta.
“¿¡Por qué soy la única que no puede estar con Motoyasu!?” gritó Yuki.
“¡Porque no está permitido! No tengo dudas de que Iwatani-sama regañará y la enviará

de vuelta inmediatamente,” explicó Éclair.
“¡Pero a mí también me gustaría bañarme con Motoyasu!” declaró Yuki.
Después de escuchar su intercambio, Padre regañó gentilmente a Sakura.
“Bueno, ahí tienes tu respuesta. Tienes que volver a la sección de mujeres.”
“Aww… ¡Bien, entonces vamos juntooos!”
“¿¡Eh!? ¡E-espera!” exclamó Padre.
Sakura lanzó a Padre sobre su espalda y saltó hacia la sección de mujeres.
“¿¡I-Iwatani-sama!? ¿¡Por qué está en la sección de mujeres!?” demandó Éclair.
“¡No es mi culpa! ¡Sakura me trajo sin preguntar!”
“¡Sip! ¡Quiero bañarme con Naofumiii!”
“¡No! ¡Devuelve de una vez a Iwatani-sama a la sección de hombres!”
“Buu…”
“¡Iwatani-sama, lo dejaré pasar esta vez, ya que se está cubriendo los ojos, pero espero
que tenga una buena conversación con ella!”
“¡P-por supuesto!”


Sakura saltó una vez más la cerca y trajo a Padre de vuelta hacia nuestro lado. Pensar
que él tendría acceso a la sección de mujeres… ¡Así se hace, Padre! ¡Ese sí que era un
verdadero héroe!
“Umm, ¿Motoyasu? ¿Por qué te ves tan emocionado? Sea lo que sea lo que estés
pensando, debe estar completamente mal,” me regañó él.
Me pregunto cómo se veía Yuki.
“¡Todavía no me has dado una respuesta satisfactoria!” gritó Yuki.
Ella todavía estaba discutiendo con Éclair. El sonido de su voz llegaba sorpresivamente
bien.
“¡Yuki, yo digo que en poco tiempo iré a dar una miradita a la sección de mujeres!”
“¡Kitamura-sama!” gritó Éclair.
Éclair no parecía feliz con mi declaración. ¡Pero ese no era mi problema!
“¡Yo digo que ser espiada hace más atractiva a una dama! ¡Pero para recibir el efecto
completo debe ser inesperado, así que debes esperar pacientemente hasta que seas vista!”
“¡Entendido! ¡Entonces lavaré mi cuerpo y esperaré paciente ser espiada por ti!
¡Definitivamente seré la más atractiva de todas una vez que me concedas tu mirada sobre mi
cuerpo!” dijo Yuki.
“Yuki… ¿Realmente solo eso hizo falta para satisfacerte y convencerte de darte por
vencida?” preguntó Éclair.
Ella ahora estaba hablando de forma más calmada. Padre también regañó a Sakura, y
ella vacilantemente regresó al otro lado.
“¡Ja! Tú les mostraste por voluntad propia tu cuerpo desnudo, Sakura. Eso significa que
el incremento en atracción será reducido. Espero que hayas aprendido tu lección. No debiste
haber ido a la sección de hombres,” la regañó Yuki.
“¿Eh? Estoy feliz con cómo soy. Preferiría tomar un baño con Naofumi y Motoyasu que
ser más atractiva.”
“No las entiendo. En fin, ambas lávense apropiadamente y entren al agua. ¡Y asegúrense
de sumergirse hasta sus hombros!” ordenó Éclair.
“¡Bieeen!”

Yuki y Sakura comenzaron a lavarse tranquilamente. Durante los próximos minutos,

concentré mi atención en la sección de mujeres. Estaba preocupado por Padre, ya que su
rostro estaba completamente rojo.
“El agua está muy calienteee. Se siente muy bieeen.”
Podía escuchar el sonido de las burbujas.
“¡Sakura, no te quedes dormida dentro del agua!” la regañó Éclair.
Después hubo una fuerte salpicadura, seguida de unos ronquidos.
“¿Y qué? ¿Crees que no te vas a ahogar si cambias a tu forma de Reina Filorial? ¡Deja
de tener ideas tan extrañas!” continuó ella.
Éclair estaba comenzando a sonar como una madre adoptiva molesta. Por alguna razón
me recordaba a la Onee-chan. Estoy seguro a que es debido a que ella siempre aconsejaba a
Padre.
“Tal parece que Eclair está teniendo algunos problemas,” dijo Padre.
“Ahora bien, supongo que ya es hora de espiar,” le dije.
“¿Hablabas en serio acerca de espiar?”
“¡Por supuesto! ¡Yo digo que debo mantener mi promesa con Yuki!”
“Entiendo que no puedo detenerte incluso si lo intento, pero realmente creo que no
deberías hacerlo. Yuki estará feliz siempre y cuando le digas que espiaste, incluso si en
realidad no lo hiciste,” me dijo él.
“¡Yo digo que mentir está mal, Padre!”
“Bueno, sí, pero usar eso para justificar espiar no parece muy correcto.”
“¡Vamos, Kou! ¡Necesito algo en lo que apoyarme!”
“¿Qué obtengo por hacer esooo?”
“¡Yo digo que acariciaré tus mejillas!”
“¡Siii! ¡Párate sobre mí!”
“¡No lo dejes!” gritó Padre.
Kou ignoró la objeción de Padre y cumplió mi solicitud. Él cambió a su forma de Rey

Filorial y me puso sobre su espalda.

“Vamos, Padre. ¡Yo digo que se una a mí para espiar!”
Pensándolo bien, no tenía ningún recuerdo de Padre uniéndose a mí para espiar el paraíso
conocido como la sección de mujeres. En general, a él no le gustaba espiar. Pero las cosas
podrían ser diferentes, ya que este era un bucle temporal diferente.
“¡Qué! O-oye, bájame—” comenzó a decir Padre.
Kou entendió lo que quise decir. Él agarró a Padre por la cadera y lo lanzó hacia el aire
para que pudiera ser capaz de ver sobre la cerca hacia la sección de mujeres. Repentinamente
el rostro de Éclair salió del agua.
“Kitamura-sama, me gustaría pedirle que siga las normas sociales. ¿Alguna vez ha
pensado cómo las mujeres—las víctimas de su acoso—deben sentirse?” me regañó ella.
“¡No hay nada de qué preocuparse! ¡Yo digo que ninguna mujer se ha enojado conmigo
por mirarla en el baño!”
¡Incluso si pretendían estar molestas, ellas al final siempre terminaban felices! Aunque,
de hecho, sentía un poco de inseguridad, ya que mi experiencia solo había sido con cerdas.
Pero mi intuición como el Cazador de Amor me estaba diciendo que no estaba equivocado.
Éclair suspiró y dijo, “Admitiré que usted es bastante apuesto, siempre y cuando
mantenga la boca cerrada. Tal vez no existan muchas mujeres que se enojen por ser
observadas por usted. ¡Pero ese no es el punto!”
“¡Eclair! ¡Lo siento mucho! ¡Juro que no estoy mirando!” gritó Padre.
Padre de nuevo se estaba cubriendo desesperadamente sus ojos con ambas manos. ¡Él
era demasiado tímido! A este ritmo él nunca se volvería más varonil. ¡Yo digo que tal como
las mujeres se volvían más atractivas al ser espiadas, los hombres incrementaban su
masculinidad espiando!
“Y ahora está forzando a Iwatani-sama a ser parte de sus fechorías. Ya ni siquiera sé qué
decir. Kitamura-sama, ¿realmente quiere ver mujeres desnudas con tantas ganas?”
“¡Yo digo que solo me interesa ver a Yuki y Sakura! El único problema es que
ocasionalmente hay cerdas clamando ser mujeres en la sección de mujeres. ¡Ver cerdas
desnudas me da ganas de vomitar! ¡Qué asco!”
“…”
Éclair estaba entrecerrando sus ojos hacia mí con recelo. Observando más
detenidamente, me di cuenta que ella tenía una toalla envuelta alrededor de su torso para
cubrirse. Parecía ser que Yuki también. En cuanto a Sakura… Ella estaba casi al final de las
aguas termales, cabeceando en su forma de Reina Filorial.

“Usted anunció despreocupadamente que iba a espiar. Nosotras éramos las únicas aquí,
así que me tomé la libertad de prepararme de antemano.”
“Motoyasu, ¿qué piensas? ¿Mi atractivo se ha incrementado?” preguntó Yuki.
“¡Yo digo que trates de sumergirte de una forma ligeramente más sensual!”
“¿Realmente solo estás criticando su forma de bañarse? Eres bastante extraño,

Motoyasu…” murmuró Padre.
Para convertirse en una mujer verdaderamente excepcional, ella debería cultivar su

atractivo de vez en cuando. Aunque el atractivo de Filo-tan había sido de diez de diez desde
el principio. ¡No había nada más atractivo que esa inocencia suya! Pero no iba a llegar tan
lejos como para pensar que todas tenían que ser como Filo-tan. ¡Yo adoraba a todos mis
filoriales y los bañaría con todo mi afecto! ¡Así es! ¡Yo digo que amaba a todos mis niños
filoriales por igual!
Éclair pareció rendirse después de eso. Ella dejó de tratar de interferir con mi travesura
y regresó al agua. Cambié mi atención de vuelta hacia la sección de hombres y decidí volver
a entrar al agua. Kou bajó a Padre.
Padre suspiró.
“No puedo creer que me hayas arrastrado a eso. Qué desgracia,” dijo Padre.
“Usted es un cobarde, Padre.”
“¡Estoy bien con ser un cobarde! ¡Es decir, sé que espiar es el sueño de todo hombre,
pero se supone que lo hagas sin ser visto!”
“¿Iwatani-sama?” dijo Éclair.
Había un tono acusatorio en la voz de Éclair. Ser mencionado debió haber desconcertado
a Padre, ya que él rápidamente dio una explicación.
“¡No voy a espiar! Solo lo estoy diciendo en términos de la sabiduría convencional de

nuestro mundo. Es algo así como un rito para convertirse en hombre. ¡Eso es todo!”
“Ya veo. Bueno, por favor haga entrar en razón a Kitamura-sama. Al menos si él hiciera
cosas así sin ser visto, no se convertiría en un alboroto. Estoy cansada de estar regañándolo
acerca de todo.”
Oí a Éclair suspirar y después recostarse en el agua.

“Entonces tal como dije, Motoyasu, sin espiar. Si esperas hasta que ellas salgan y
después las miras cuando su piel está brillante y sonrojada, todavía es satisfactorio y
emociona a pesar de no estar rompiendo las reglas,” explicó él.
“Ya veo. Entonces es como detenerse después del juego previo,” dije.
“¿Eh? Umm, ¿cómo fue que lo que dije terminó como juego previo?”
“Porque al final no llegaría a ver sus cuerpos desnudos,” me quejé.
“Sí, pero esa es la clase de cosa que, ehh… Harás muchas veces cuando estés en una
relación íntima, como ser el novio de alguien o estar casado.”
¿Oh? Estaba bastante seguro de recordar a Padre yendo a una de esas aguas termales
privadas junto a Onee-chan y Filo-tan. ¿No había visto sus cuerpos desnudos ahí? Y también
lo recuerdo contándonos que Onee-chan le había mostrado su cuerpo desnudo para que él
pudiera revisar sus heridas. Pero creo que entendía su lógica. Ellas eran como familia para
él, lo cual es una relación íntima. ¡Era lo mismo para mí y los filoriales—eran como mis
hijos!
“¡Yo digo que ya estoy en una relación íntima!”
“¿Eh?”
“Adoro a los filoriales. Mi relación con ellos es básicamente la misma que la de un padre
y sus hijos. ¡Yo digo que no hay relación más íntima que esa!”
“…”
Padre bajó pesadamente sus hombros y miró hacia el agua como si se hubiera dado por
vencido.
“Eclair, lo siento. No creo ser capaz de hacer entrar en razón a Motoyasu,” dijo él,
derrotado.
“Está bien, Iwatani-sama. Ya ha dicho más que suficiente. Por favor ahora intente
relajarse un poco.”
Tuve la sensación de que ir a las aguas termales juntos nos había acercado un poco más.
¡Ese era el poder de espiar! ¡Yo digo que fortalecía los lazos entre las personas!
“Umm, hablemos de algo más. Entonces, incluso aunque aprendiste un millón de

habilidades, eso no significa que serás capaz de usar magia, ¿cierto?” preguntó Padre.
“Así es. Pero si usted quiere aprender un hechizo simple, puede hacerlo comprando una
costosa bola de cristal en una tienda de magia,” le dije.

“Pero eso no te dará ningún entendimiento profundo de la magia, ¿cierto?”
“¡Está en lo correcto! En efecto, la magia aprendida a través de una bola de cristal es

inferior en muchas formas, incluyendo lo poderosa que es, cómo controlar el poder mágico
que consume, y cuánto control tiene sobre ella.”
Al principio, yo había tomado el camino fácil y usado bolas de cristal para aprender
magia. Pero, al final, Padre me enseñó cómo usar los libros de magia y finalmente comprendí
lo conveniente que podía ser aprender magia de esa forma. Era un ejemplo perfecto de cómo
tomar el camino fácil en la vida al final solo terminaba en tu contra.
“Pero aprender magia significa aprender a leer la escritura de este mundo y traducir los
libros de magia…” comenzó a decir Padre.
Asentí en silencio. Era difícil, pero no imposible. Por ejemplo, Padre y yo lo habíamos
hecho, como también los otros héroes.
“Subir de nivel, desbloquear habilidades, e incrementar el poder de mis escudos ha ido

sin problemas hasta ahora. Comparado a eso, el proceso es una verdadera molestia, ¿no?”
“¡Yo digo que así es como es!”
“Aprender magia suena bastante emocionante y todo, pero supongo que no es la clase de
cosa que puedes hacer de un día para otro.”
“Simplemente puede aprenderla poco a poco con el tiempo. En el futuro, usted mencionó
que terminó siendo más rápido de lo esperado.”
“¿Cuánto tiempo tomó?”
“Creo que usted ya podía usar magia para cuando vencimos la segunda ola.”
“Lo cual significa que fueron alrededor de dos meses y medio. Eso es bastante tiempo,”
murmuró Padre.
Él metió sus manos en el agua y comenzó a lanzar agua hacia el aire al juntar sus palmas.
Él era bastante bueno en eso. El agua estaba siendo lanzada bastante alto.
“¡Vaya! ¡Oye, Iwatani! ¿¡Cómo estás haciendo eso!?” preguntó Kou.
“Junta tus manos de esta forma y deja una pequeña abertura para que salga el agua.
Debería ser un pequeño agujero, como el que harías con tu boca si fueras a silbar. Después
solo juntas tus palmas para crear presión y eso la hace salir volando.”
“Poner mis manos juntas…”

Kou realizó un torpe intento de lanzar agua y falló.
“¡Es demasiado difíciiiil!” se quejó él.
“Lo aprenderás en poco tiempo si sigues practicando. Supongo que es lo mismo con la
magia, ¿eh?”
“¡Yo digo que una vez que usted aprenda a leer y pueda sentir el flujo de poder mágico,
usar magia no será problema!”
Bueno, usar la magia de nivel Superior requería aprender la Forma del Rasgo de Dragón,
la cual era un tipo de magia que no podía ser usada sin haber recibido la bendición de un
dragón. Yo no la habría aprendido de no ser porque Padre me lo ordenó. Incluso entonces
había estado vacilante de hacerlo, pero no podía negar el hecho de que aprenderla había
probado ser invaluable en numerosas ocasiones.
“Estamos bastante cerca de Siltvelt. Una vez que nos aseguremos de que las cosas son
seguras, podremos tomarnos nuestro tiempo para estudiar magia y continuar subiendo de
nivel en preparación para las olas.”
“¡Sí, yo también me esforzaré!” respondió Kou.
“¡Yo también!” dije.
Justo en ese momento, algo se acercó volando hacia nosotros a gran velocidad. Salté
fuera del agua para proteger a Padre, pero había sido un instante demasiado lento. Mi
repentino movimiento envió grandes olas a través de la superficie del agua, y el emisario de
Siltvelt, quien había estado sentado a un costado tranquilamente, cayó al agua.
“¿Eh?”
Había sido capaz de desviar la mayoría de los objetos, pero uno de ellos había golpeado
a Padre. Había rebotado y caído hacia el costado, y ahora Padre estaba mirando en su
dirección. A juzgar por su forma, parecía ser… ¿una espina? O tal vez un dardo de cerbatana.
“¡Padre! ¿¡Está bien!?”
“Solo picó un poco y rebotó. ¿¡Es un dardo de cerbatana!?”
Si era un dardo de cerbatana… Aquellos frecuentemente eran usados para asesinar

personas al envenenar la punta con un veneno mortal. Una sensación de peligro me inundó
cuando pensé que Padre podría ser herido por algo así.
Varios sujetos sospechosos saltaron por sobre la cerca para entrar a la sección de
hombres. Estaba claro que el ataque había sido cosa suya.

“¡Ese era un veneno paralizador! ¡No hay forma de que puedas volver a moverte, Héroe
del Escudo! ¡Ahora prepárate para morir!”
Padre se puso de pie y colocó su escudo en frente suyo. Yo di una estocada con mi lanza
hacia uno de los idiotas imprudentes que nos habían atacado.
“¡Gah!”
“¡Hagámoslo!” gritó Kou.
“¡En efecto, hagámoslo!” respondí.
Kou cambió a su forma de Rey Filorial y pateó a uno de los imbéciles tan fuerte como
pudo. Fue una buena patada que mandó a volar a esa escoria.
“¿Debería usar magia para anular el veneno?” pregunté.
La magia de sanación originalmente había sido la especialidad de Padre, pero yo también

tenía cierta aptitud para ella. ¡Incluso si era un veneno de efecto rápido, yo digo que sería
capaz de contrarrestarlo!
“¡Rápido! ¡Debemos tratar la herida de inmediato! ¿Dónde le dio el dardo?” pregunté.
“¡Motoyasu! ¡Cálmate! Ni siquiera rasguñó mi piel. Estoy bien.”
“¿Oh?”
A juzgar por la reacción de Padre…
“Ya veo. ¡Padre, yo digo que ha llegado la hora de que les demuestre lo poderoso que se
ha vuelto!”
“¿Eh? ¿Estás seguro de que puedo?”
“¡Es un poco tarde para estar preguntando eso! Su dardo envenenado fue inefectivo
contra usted. ¡Yo digo que no tiene nada que temer!”
“¡Esta es mi oportunidad!” gritó uno de los asesinos.
Pensando que podía sacar ventaja de que yo estaba ahí de pie sin hacer nada, el asesino
balanceó su espada hacia Padre. Padre levantó su escudo inmediatamente, pero él había
reaccionado un poquito lento, tal vez debido a su falta de experiencia. El asesino envió su
peso hacia un costado y redireccionó su ataque, apuntando hacia el torso de Padre. Pero Padre
se defendió satisfactoriamente del ataque al bloquearlo con su brazo. Un gran sonido metálico
hizo eco y chispas salieron volando desde el punto de contacto.
“Umm…”

“¡Demonio del Escudo, este es tu fin!”
El asesino balanceó su espada desde arriba hacia Padre. Padre levantó su mano y separó
sus dedos. Justo antes de que la hoja cortara su piel, él cerró sus dedos y la sostuvo entre
ellos, deteniendo la espada en seco.
“¿¡Q-qué!? ¡Mierda! ¡No puedo moverla!”
“Eso es extraño. Si me concentro, todo parece estar moviéndose en cámara lenta. Incluso
su voz sonó como si hubiera sido ralentizada. ¿Es debido a los incrementos de poder?”
preguntó Padre.
“¡En efecto, así es!”
De hecho, Padre había probado todos los métodos de incremento de poder que había sido
capaz de recordar. Estaba seguro de que dos patéticos asesinos como estos ya no serían
capaces de siquiera rasguñarlo. ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ellos estaban en problemas si pensaban que él
era el mismo Padre que se habían encontrado antes!
“¡É-él es un monstruo!” gritó uno.
“Ahora que Padre ha terminado de probar sus defensas, es hora de que paguen por su
estupidez. ¡Yo digo que deben agradecer que Padre y sus compañeros sean tan
misericordiosos!”
Enganché mi lanza en el cuello del asesino y lo hice girar algunas veces antes de
mandarlo hacia lo alto del aire.
“¡Gaaahhhh!”
“¡Si no te gusta eso, entonces no hagas cosas estúpidas! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja!”
“Nunca esperé encontrar enemigos en un lugar como este. Probablemente deberíamos

irnos pronto de esta ciudad. ¿Eclair? ¿Todo está bien por ahí?” gritó Padre hacia Éclair.
Yuki saltó la cerca hacia nuestro lado. Éclair estaba sentada sobre su espalda con su
espada en mano.
“Si, estamos bien. Derrotamos a los enemigos en un parpadeo. Lamento que me haya
tomado tanto tiempo llegar aquí.”
“Nosotros nos encargamos de los nuestros en cuestión de segundos. No te preocupes,”

dijo Padre.
“Me disculpo sinceramente una vez más. Creo que los escoltas de Siltvelt pronto se
encargarán de los miembros de la iglesia restantes,” dijo el emisario de Siltvelt.

“Bien. Me alegra escuchar que Siltvelt también está respondiendo rápidamente. Incluso
si permanecemos en guardia, siempre es posible que alguien pase a través de eso,” respondió
Éclair.
“Pero eso de seguro es extraño. La seguridad general fue incrementada después del
incidente con el Héroe de la Lanza, y solicitamos a los semi-humanos que también
incrementaran la seguridad aquí en la posada,” dijo él.
El emisario de Siltvelt parecía confundido. Hmm, parecía ser que teníamos una
intrincada conspiración en nuestras manos. Tal vez no había ningún lugar donde pudiéramos
relajarnos un poco antes de llegar sanos y salvos a nuestro destino.
“Bueno, mandé a volar a uno de los asesinos. Él debería estrellarse contra el suelo fuera
de las aguas termales. ¡Yo digo que deberíamos ir a atarlo y después forzarlo a escupir lo que
sabe!”
“Estoy feliz de que nada malo haya pasado,” dijo Éclair.
“Incrementar mi nivel y el poder de mis escudos hizo una enorme diferencia. Realmente
sentí los efectos.”
“Qué bueno. Tal vez los asesinos se darán por vencidos después de comprender que no
pueden derrotarlo. Entonces podríamos continuar nuestro viaje en paz,” respondió ella.
Después de eso nos fuimos de las aguas termales. Por cierto, descubrimos al día siguiente
cómo los enemigos habían sido capaces de entrar a las aguas termales. Resultó que la Iglesia
de los Tres Héroes no era nuestro único enemigo.

Capítulo 14: Fitoria-tan
“¿Los intrusos tenían informantes semi-humanos?”
Eso fue lo que habíamos descubierto de nuestros contactos de Siltvelt al día siguiente.
El emisario tenía un tono de disculpa mientras nos explicaba la situación. Parecía ser que la
Iglesia de los Tres Héroes no era nuestro único enemigo. Éclair tenía una mirada de
desconcierto en su rostro.
“¿No dijiste que la seguridad había sido incrementada?” preguntó ella.
“Y además, pensé que los semi-humanos eran nuestros aliados. ¿Por qué harían algo
así?” continuó Padre.
“Bueno, tal parece que existen algunos semi-humanos con lazos con Shieldfreeden que
no quieren que Siltvelt lo acoja. Y están actuando acorde a eso,” respondió el emisario.
“Mmm, es verdad que el Héroe del Escudo es adorado dentro de los semi-humanos.
Sabía que su sola presencia tenía el potencial de gatillar un conflicto, pero…” dijo Éclair.
“Se siente que prácticamente todo el mundo está tras de mí,” murmuró Padre.
Él se agarró la cabeza en desesperación. Ahora que él lo mencionaba, sí parecía ser de

esa forma. En Melromarc, él era considerado el dios de un país hostil. Y en Siltvelt y
Shieldfreeden, él era una fuente potencial de conflicto entre los semi-humanos. No era una
muy buena situación en la cual estar involucrado.
“No se preocupe, Padre. ¡Yo, Motoyasu, destruiré a todos sus enemigos! ¡Yo digo que
incluso si eso significa destruir el mundo entero!”
“¿Eh? Oh, sí, gracias. Pero creo que destruir todo el mundo es ir un poco demasiado
lejos,” respondió él.
“Iwatani-sama, estos son asuntos diplomáticos complejos. Por favor no deje que lo
deprima,” dijo Éclair.
“¡Yo te protegeré sin importar lo que pase, Naofumi!” agregó Sakura.
“Gracias a ambas, Eclair, Sakura.”
Sakura estaba consolando a Padre. ¡Qué conmovedor! ¡Yo digo que me conmovía hasta
las lágrimas!

“¿Entonces eso significa que ahora habrá menos asesinos de Melromarc, pero que en
cambio comenzarán a aparecer asesinos de Shieldfreeden?” preguntó Padre.
“Estoy bastante seguro de que, oficialmente, Shieldfreeden proclama la libertad y

equidad tanto para los humanos como los semi-humanos,” dijo Éclair.
Ella se estaba rascando su cabeza y tenía una expresión compleja en su rostro. Mis
recuerdos acerca de Shieldfreeden estaban borrosos. No podía recordar si ellos eran un
enemigo o un aliado. Sin mencionar que, a mí solo me habían importado los filoriales, así
que dejé todos esos asuntos en manos de Padre. ¡Yo digo que todo lo que podía hacer era
seguir cualquier orden que me diera Padre!
“Supongo que en cada mundo hay problemas diplomáticos como estos, ¿no?” dijo Padre.
“El Padre del futuro no dudaría en causarle problemas a la otra parte. ¡Yo digo que
deberíamos ir hacia Siltvelt!”
“Kitamura-sama, estoy bastante segura de que pudo haber escogido mejores palabras,”
dijo Éclair.
“Bueno, no planeo dejar que me maten. Si quieren una pelea, entonces supongo que solo
tendré que darles una,” anunció Padre.
Pude escuchar una cierta resolución en la voz de Padre. Pero…
“Me pregunto si habría sido mejor si nunca hubiera sido invocado aquí,” dijo él.
“¿A qué se refiere?” pregunté.
“Es decir, piénsalo. Las personas me han perseguido desde el día que fui invocado.
Basado en lo que dijiste, yo originalmente fui acosado injustamente y terminé retorcido,
¿cierto?”
Había cierta calidez en la expresión de Padre, y aun así se sentía una increíble tristeza.
“Iwatani-sama…” comenzó a decir Éclair.
“Incluso en el relativamente corto tiempo que hemos estado viajando, nos hemos visto
involucrados en numerosos problemas. He perdido la cuenta acerca de cuántas veces he
escuchado a las personas hablar a espaldas de nosotros. Así que no puedo evitar pensar…
que quizás nada de esto habría pasado si yo no hubiera sido invocado…” continuó él.
“¡Está equivocado, Padre! ¡Si no fuera por usted, yo nunca habría conocido a Filo-tan!
¡Yo digo que estoy seguro de que yo habría muerto como un idiota, sin siquiera conocer la
verdad si no fuera por ella!”

¡Ese era un hecho indiscutible! Si no hubiera sido por Padre, yo probablemente habría
permanecido como un idiota arrogante, persiguiendo cerdas incansablemente y causando
caos en este mundo. Habría muerto sin nunca haber mostrado siquiera una pizca de
crecimiento personal.
No podía recordar cómo había muerto en la línea temporal inicial. Pero sí recordaba esto:
¡yo digo que fueron Filo-tan y Padre quienes me habían enseñado lo que era el verdadero
amor! Ahora había algo en el amor que no conocía antes de venir a este mundo. ¡Podía decir
eso con confianza!
Era verdad que este mundo había probado a Padre repetidamente—muchas veces más
de las que me había probado a mí. Y era exactamente por eso que yo quería ayudarlo.
“Aquellos que están tratando de matarlo son los que están equivocados. ¡Yo digo que
nada de esto es su culpa!”
“Motoyasu…” comenzó a decir él.
“Además, incluso si usted no hubiera sido invocado, yo digo que Melromarc

indudablemente habría salido con otra excusa para convencer a los otros héroes de invadir
Siltvelt!”
“Él probablemente está en lo correcto. Es altamente probable que habrían usado a los
héroes como una excusa para comenzar una guerra santa e invadir Siltvelt,” dijo Éclair.
Ella estaba de acuerdo con mi afirmación. Ella miró hacia Padre con amabilidad en sus
ojos y puso una mano sobre su hombro para consolarlo.
“La culpa la tienen las personas de este mundo, quienes están tratando de asesinarlo por
razones religiosas, a pesar de estar en medio de las olas de destrucción. Permítame
disculparme en nombre de este mundo,” continuó ella.
Éclair inclinó su cabeza hacia Padre. ¡Oh! ¡Esa sí que era una actitud encomiable!
Incluso si nosotros éramos héroes, todavía éramos humanos. No éramos máquinas
construidas para salvar el mundo. Éramos seres vivos. Padre era un héroe, pero primero y
más importante, él era un hombre. ¡Y yo era el Cazador de Amor! ¡Yo digo que vivía para
complacer a Padre!
Además, de seguro el mundo no podría ser salvado por personas frías y sin corazón.
Necesitaba personas con un gran corazón—personas que eran amables, honestas, y que
mantuvieran su palabra. ¡Yo digo que todavía no era así, pero estaba haciendo mi mejor
esfuerzo para luchar por Padre, Filo-tan, y el resto de los filoriales!
“Gracias, Eclair. Sí, supongo que tienes razón. Nuestro papel como héroes es luchar para
salvar el mundo de las olas de destrucción,” admitió Padre.

“Si, y es por eso que usted y Kitamura-sama fueron invocados a este mundo. Convertir
eso en un conflicto religioso está mal. Así que, ahora mismo, vamos a darle prioridad a
llevarlo a usted a salvo hacia Siltvelt.”
“Sí. Muy bien, supongo que deberíamos partir.”
Les pedí a los filoriales tirar del carruaje, y continuamos nuestro viaje hacia Siltvelt.
***
“Tranquilo” probablemente era la mejor forma de describir cómo fue nuestro viaje
después de eso. Lidiar con los asesinos se había vuelto algo fácil gracias a la gran defensa de
Padre. De vez en cuando algún grupo trataría de lanzar magia ceremonial sobre nosotros,
mientras estábamos en el camino, pero yo simplemente la anulé con Absorción Superior.
Después derrotaríamos a los atacantes, los ataríamos, y los entregaríamos en la ciudad más
cercana.
Eventualmente, incluso los asesinos comprendieron lo fuertes que eran los héroes y sus
ataques disminuyeron. Los intentos más imprudentes habían llegado a su fin.
“¡Kweh!”
Vi a algunos filoriales salvajes. Me asomé por el carruaje y miré hacia ellos. Los
filoriales salvajes tenían un cierto aire de libertad y un atractivo salvaje que los filoriales
domesticados no tenían. Más que nada, los filoriales salvajes tenían la tendencia de valorar
el permanecer juntos. Había una cierta magnificencia acerca de esa cohesión que me
conmovía profundamente. Era difícil expresarlo en palabras.
“¡Motoyasu! ¡No necesitas mirarlos! ¡Mejor míranos a nosotros!” gritó Yuki.
“¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Yo digo que valoro a todos los filoriales por igual!”
“De verdad te gustan los filoriales, ¿no es así? ¿Pero por qué no tratar a Yuki y los demás
de forma al menos un poco más especial?” preguntó Padre.
“¡Yo digo que todos los filoriales son especiales por igual!”
“¿Pero no eso significa que ninguno de ellos es especial?”
“Buu…” dijo Sakura.
“No tiene caso. Kitamura-sama evidentemente no lo entiende,” intervino Éclair.
¿Había dicho algo extraño?
“¿Mm? Naofumi, ¿qué piensas acerca de esos filoriales?” preguntó Sakura.

“¿Qué pienso acerca de ellos? Nada en particular. Solo es interesante al fin ver filoriales
salvajes, eso es todo.”
“¿De verdad?”
Sakura y Padre de seguro se llevaban bien.
“¿¡Gweh!?”
¿Oh? Los filoriales habían salido corriendo y desaparecieron. Tenía la sensación de que
ya había visto a filoriales que respondían así. Quizás solo era mi imaginación.
“Aww, huyeron,” dijo Padre.
“Así son los filoriales salvajes. Hay muchas especies diferentes, pero ninguna de ellas
es muy agresiva,” respondió Éclair.
“¿En serio? Ah, sí, Motoyasu mencionó que los filoriales no terminarían viéndose como
sus filoriales a menos que un héroe los criase, ¿no?”
“¡En efecto, lo dije!”
“Los filoriales de Kitamura-sama se ven completamente diferentes. E incluso pueden

tomar forma humana. Es simplemente una sorpresa tras otra con ellos. Pero tiene sentido que
ser criado por un héroe es lo que lo hace posible,” dijo Éclair.
“¿Entonces los héroes del pasado no criaron ningún filorial? Es probable que haya
registros de algo así,” dijo Padre.
“Ah, sí, existen innumerables historias. Si estamos hablando de un héroe criando a un

monstruo poderoso, entonces el Héroe del Látigo de las Siete Estrellas es un ejemplo muy
conocido,” respondió ella.
Hmm… Sentía que estaba a punto de recordar algo desagradable. ¡Yo digo que solo
escuchar la palabra “látigo” me ponía de mal humor! Tenía la sensación de que algo trágico
había pasado, pero no podía recordar qué. Sin embargo, no haría daño ser precavido con
respecto a este asunto del látigo.
“Entonces supongo que debe haber muchos monstruos que exhiben un patrón de
desarrollo especial cuando son criados por los héroes,” dijo Padre.
“Mire lo caóticas que se han vuelto las cosas con solo unos cuantos filoriales. No podría
manejar más emociones como esta,” exclamó Éclair.
“Jaja, es difícil para ti ya que eres quien les está enseñando buenos modales,” respondió
Padre.

“Usted habla como si solo fuera mi caso, pero usted también lo está pasando muy mal
preparando sus comidas, ¿no es así?”
“Jajaja, supongo que tienes razón.”
¡Yo digo que el ánimo era definitivamente fantástico! Los emisarios de Siltvelt también
se unieron a la conversación y parecían estar disfrutándola.
Y entonces pasó. Era la noche siguiente. Estábamos acampando al aire libre, y de pronto
lo que parecían ser luces de luciérnagas comenzaron a danzar a nuestro alrededor. Podía oír
chillidos de filoriales muy lejos en la distancia.
“¿Q-qué es eso?” preguntó Padre.
“¿Qué está sucediendo?” siguió Éclair.
“Dicen que vienen hacia acá,” respondió Yuki.
“¿¡Qué!? ¿¡Estás diciendo que también hay asesinos filoriales!?” preguntó Éclair.
“¡Yo digo que no es eso!”
Éclair y Padre se pusieron en guardia mientras nuestros alrededores comenzaban a

cambiar. Pero yo de pronto recordé lo que estaba pasando.
Había una sola filorial que me había llamado la atención aparte de Filo-tan, y ella se
presentaría ante nosotros muy pronto. ¡Yo digo que lo estaba recordando todo! Una vez,
cuando estaba corriendo junto a Crimmy, Marine, y Green, una filorial gigante apareció. Su
sublime apariencia estaría gravada por siempre en mi cerebro. Era desafortunado que, antes
de darme cuenta, ella había desaparecido
Una bandada de filoriales se reunió a nuestro alrededor, chillando.
“Kitamura-sama, ¿sabe algo al respecto? ¿Qué va a suceder?” preguntó Éclair.
“¡Yo digo que viene una filorial gigante!”
“¿Eh? ¿Podría comenzar desde el principio y explicarlo en detalle?”
“¡Yo digo que viene la segunda filorial más atractiva después de Filo-tan!”
“No tiene caso. Iwatani-sama, no puedo lograr una conversación real con Kitamura-
sama.”
“Sí, lo sé. Sakura, ¿puedes contarnos qué están diciendo estos filoriales?”
“Umm… Dicen que vienen en camino.”

“¿Y también una filorial gigante? ¿Podría ser ella la legendaria Reina de los Filoriales?”
preguntó Éclair.
Sus ojos estaban vagando de un lado a otro mientras observaba nuestros alrededores.
“Ellos no van a atacarnos o comernos, ¿cierto?” preguntó Padre.
“Los filoriales son omnívoros. El hecho de que no podamos negar esa posibilidad es
preocupante,” respondió Éclair.
Después de varios segundos, fuimos completamente rodeados por los filoriales. Ellos
estaban ahí de pie en la oscuridad, observándonos. Gracias al tenue brillo de las luces de
luciérnagas, podía ver que había todo tipo de especies de filoriales. Ahhh… Todo lo que
podía pensar era en el paraíso frente a mí.
Y entonces, finalmente, una cierta filorial apareció y—
***
“¡Manténganlo lejos!”
¡Podía escuchar la voz de la filorial gigante! ¿¡Dónde estaba!? Estaba completamente

oscuro. ¡Yo digo que no podía ver nada!
“¡Contrólate, Motoyasu!” gritó Padre.
Esta sensación… Mientras comenzaba a ordenar mi mente, comprendí que estaba ciego,
y Padre me estaba aplicando una llave de lucha libre.
“¡Motoyasu! ¡Eres mucho más fuerte que yo, así que voy a tener problemas si pierdes el
control!”
Padre parecía molesto. Eso me traía buenos recuerdos.
“Qué extraño. Padre, ¿por qué me está restringiendo?”
“¡Saltaste sobre esa filorial tan pronto como ella apareció! ¡Te aferraste a ella y gritaste,
¡Es la filorial gigante!”
“Bueno, eso de seguro es vergonzoso. ¡Pero yo digo que resistir tal urgencia es
imposible!”
Padre suspiró. Podía sentir la presencia de los filoriales a mi alrededor y su fragancia

acariciaba mi nariz. ¡Me estaba emocionando!
“Padre, ¿por qué estoy usando una venda en los ojos?”

“¿No lo recuerdas? Recuperaste la cordura después de que te la pusimos, pero casi

inmediatamente después de eso saltaste de vuelta sobre esa enorme… la filorial legendaria.”
“Cielos… ¡Por favor muestre algo de compostura, Kitamura-sama!” intervino Éclair.
“Fitoria, creo que ahora todo debería estar bien,” dijo Padre.
“Eso fue muy aterrador. Hay algo malo con los nuevos héroes sagrados,” dijo ella.
“¡Puedo escuchar la voz de la filorial gigante! Es verdad. ¿¡Su nombre era Fitoria-tan,
no!?” grité.
Oí pasos alejándose. Recuerdo que una vez escuché a Filo-tan hablando de una filorial
llamada Fitoria-tan.
“Desearía poder decir que te equivocas. En fin, ahora mismo lo estoy sosteniendo bien,
así que por favor relájate,” le dijo Padre.
“Bien. Como sea, no cambia lo que vine a hacer,” dijo ella.
Después de eso, la filorial gigante—el ángel llamado Fitoria-tan—le pidió a Padre que
le contara todo lo que había pasado.
Su tono de voz fue ligeramente molesto cuando respondió. “¿Entonces puedo asumir que
tienen la intención de luchar contra las olas?”
“Sí. Las luchas entre humanos nos han causado muchos problemas, pero planeo hacer lo
que pueda para superar las olas. También me gustaría luchar junto a Ren e Itsuki
eventualmente. Motoyasu es extraño, pero él definitivamente se unirá a mí en la lucha,” le
dijo Padre.
“Bien, entiendo. Entonces a nuestro siguiente asunto. Quiero luchar contra los filoriales
que fueron criados por un héroe,” anunció ella.
“¿Eh? ¿Por qué?”
“Me gustaría saber lo fuertes que son. Las batallas contra las olas serán formidables. Si
pueden demostrarme que son fuertes, les daré una recompensa apropiada.”
“Ah, entonces quiere poner a prueba su fuerza. Kitamura-sama, usted dijo que recordaba
algo al respecto. ¿Sabe a qué se refiere?” preguntó Éclair.
“Creo que Padre lo mencionó en el futuro. ¡Yo digo que al probar su fuerza ante Fitoria-
tan, ellos se ganarán el derecho de ser sus herederos!”
“¿Entonces es como una ceremonia para pasar la antorcha a la siguiente generación?”

Exactamente. Cuando se trataba de filoriales, Fitoria-tan era la filorial. Dentro del mundo
de los filoriales, ella estaba en la cima. Si Filo-tan, Yuki, y Sakura eran Reinas Filorial,
entonces ella era la verdadera reina. Pero obtener el reconocimiento de Fitoria-tan no solo se
trataba de una posición.
“¡Yo digo que, al mismo tiempo, también ganarán la habilidad para pasar por una subida
de clase especial!”
“¿Qué? Eso significa que tendrán el potencial para volverse incluso más poderosos.
Intentarlo no me parece una mala idea,” dijo Éclair.
“¿Por qué el Héroe de la Lanza sabe tanto?” preguntó Fitoria-tan.
“Bueno, porque aparentemente Motoyasu fue invocado en una línea temporal diferente
y vino aquí desde el futuro,” respondió Padre.
“El Minutero del Dragón…” susurró Fitoria-tan.
“¿Eso te dice algo?”
“Fue hace mucho tiempo, así que me es difícil recordar los detalles. Pero recuerdo que
llegará un momento en el cual el Héroe de la Lanza deberá tomar una decisión muy
importante. Por favor recuerda eso,” explicó ella.
“¡Yo digo que lo recordaré!” anuncié.
“¿Te lo estás tomando en serio? Suena como algo realmente importante. Me pregunto si
realmente lo entiendes,” dijo Padre.
“Más importante, por favor remueva mi venda, Padre. ¡Yo digo que me gustaría abrazar
a Fitoria-tan!”
“…”
¿Oh? Oí los pasos de Fitoria-tan una vez más, como si se estuviera alejando aún más.
“Umm, siento esto, Motoyasu,” dijo Padre.
¿Oh? Padre cubrió mis oídos con sus manos. Ah bueno. ¡Simplemente tendría que
concentrarme en los pequeños sonidos que todavía podía oír!
“Gracias por contenerse, Kitamura-sama. Si no lo hubiera hecho, Fitoria-sama habría

huido. Yuki, Kou, y Sakura, tal parece que aceptar el duelo no es una mala idea. ¿Qué
opinan?” les preguntó Éclair.

“¡Si volverme más fuerte me dará la aprobación de Motoyasu, entonces me esforzaré!”

dijo Yuki.
“¡Eso suena divertido! ¡Yo también me esforzaré!” dijo Kou.
“Estoy feliz con solo ser capaz de protegerlos a todos,” dijo Sakura.
“Bueno, no puedes protegerlos a todos si no eres fuerte, ¿o sí? Todo lo que tienes que
hacer es probar que eres capaz. ¡Esfuérzate!” respondió Padre.
“¡Bieeen!” gritó Sakura.
Tal parece que Padre había convencido a Sakura de participar. ¡Pero yo no podía ver
nada! ¡Yo digo que tenía la necesidad de perder el control para saltar de una vez a abrazar a
Fitoria-tan!
“¿¡…!?”
Oí el sonido de plumas erizándose.
“Motoyasu, ¿hiciste algo? Fitoria se ve realmente asqueada,” dijo Padre.
“¡Yo digo que quiero saltar hacia ella y abrazarla!”
“Pensar que solo su intención podría hacer que sus plumas se ericen de esa forma…
Usted es un verdadero caso perdido, Kitamura-sama,” me dijo Éclair.
“Quiero terminar con esto e irme a casa,” dijo Fitoria-tan.
¡Yo digo que ya había escuchado antes esa línea! ¡Filo-tan solía decir eso todo el tiempo!
La casa de Fitoria-tan era ese lugar, ¿cierto? ¡Sí, yo digo que era el santuario filorial!
“Muy bien, asumiré que tomarán turnos. ¿Entonces qué tal si comenzamos con Yuki?”
sugirió Padre.
“Entendido,” dijo Yuki.
No pude oír lo que pasó después de eso. Después de unos momentos, escuché lo que
parecía ser la vibración del aire. El ruido se repitió varias veces. Sentía la necesidad de mirar,
pero me contuve ya que Padre me lo había ordenado. Sentí que había estado esperando por
siempre, pero lo resistí. Y entonces, alrededor del mismo momento que me dio sueño y
comencé a cabecear, de pronto volví a oír voces.
“Hace poco había un estúpido rey grifo que había estado recorriendo el mundo y que fue
asesinado por alguien no muy lejos de aquí. Todos los grifos se han estado reuniendo y están

sedientos de venganza. Los monstruos del área están nerviosos, así que ustedes los héroes
deberían tener cuidado,” dijo Fitoria-tan.
“Muy bien. Gracias por el consejo. Nos vemos,” respondió Padre.
“Adiós,” respondió ella.
Después de eso, Padre removió la venda de mis ojos. Los filoriales ya habían
desaparecido del área. Miré a mi alrededor y me di cuenta de que Yuki, Kou, y Sakura estaban
tendidos en el suelo exhaustos.
“Eso fue increíble,” dijo Padre.
“Sí. Yuki y los demás lucharon bien, pero esa filorial legendaria era demasiado fuerte,”
respondió Éclair.
“Sí, y esa misma Fitoria había intentado huir, sin mirar atrás, cuando estuvo frente a
Motoyasu. ¿¡Qué tan fuerte es él!?” se preguntó Padre.
“No diga eso. Me hace sentir demasiado insignificante,” dijo Éclair.
Corrí hacia Yuki y los demás para revisar su estado. Cada uno tenía una pluma en la
cima de su cabeza. Lanzar magia de sanación sobre ellos no parecía ser necesario.
“Fitoria dijo que los reconocía a todos ellos como potenciales sucesores. Aparentemente
quien mejore más y exhiba las intenciones más nobles será quien tome su lugar,” explicó
Padre.
“¡Fitoria-tan!”
“Pensé que estabas enamorado de esa chica llamada Filo. Estaría mal serle infiel,” dijo
Padre.
“¡Yo digo que ellas no pueden ser comparadas! El Padre del futuro me dijo que era libre
de acercarme a ella.”
“¿¡Te alenté a ser infiel!?”
“Iwatani-sama, si usted tuvo que lidiar con Kitamura-sama en un estado como este,
decirle algo así después de un tiempo no sería para nada extraño,” dijo Éclair.
“Oh, sí, supongo que tienes razón. Debí haberme enojado y por eso simplemente le dije
que lo hiciera.”

“¡Yo digo que yo, Motoyasu, tengo la intención de hacer a todos los filoriales igual de
felices! ¡No le seré infiel a ninguno! ¡Filo-tan es mi número uno! ¡Fitoria-tan es mi número
dos! ¡Y yo digo que el resto de mis filoriales son el número tres!”
“¿Y eso no es ser infiel? Ah, como sea. Tratar de razonar con usted es agotador. Yuki,
vas a tener que trabajar en aumentar tu encanto femenino si quieres la atención de Kitamura-
sama,” le dijo Éclair.
“Lo… haré… Eclair.”
Las piernas de Yuki temblaban mientras se ponía de pie. Ella asintió hacia Éclair.
“¡Estoy realmente cansado, pero eso fue increíble!” exclamó Kou.
Él parecía tener energía. Sakura estaba roncando.
“Oh, no… Sakura, vas a despertar adolorida si duermes en esa posición,” dijo Padre.
Él la despertó gentilmente. La experiencia había sido desafortunada, pero el resultado

final también había sido diferente del de Crimmy, Marine, y Green, y había conocido a la
filorial gigante. Ahora todas las estadísticas de Yuki, Kou, y Sakura se habían incrementado.
“Es verdad. Oye, Motoyasu, Fitoria te dejó esto. Ella dijo que era un recuerdo,” dijo
Padre.
Padre me entregó una de las plumas de la cabeza de la filorial gigante. Sin dudarlo, inhalé
su maravillosa fragancia.
“Umm… No es para eso. Se supone que es para desbloquear la serie filorial al absorberla
con tu arma,” me dijo él.
“¡No lo creo!”
¡Existía una forma de desbloquear la serie filorial completa! Padre no me lo había dicho
en el futuro. ¡Pero qué desafortunado! Si absorbía tan espléndido tesoro con mi lanza, podría
nunca volver a tener la oportunidad de poner mis manos sobre otra. Por supuesto, podría ser
posible si volvía a pasar por un reinicio temporal, pero… ¡Yo digo que por ningún motivo
podría absorber esta pluma con mi lanza!
“¿No vas a hacerlo?”
“¡Yo digo que la conservaré como mi tesoro!”
Inhalé su fragancia una vez más y después coloqué la pluma en la juntura de mi lanza—
entre el astil y la parte metálica—como una decoración. ¡Yo digo que ahora podía disfrutar
de la sensación de luchar junto a Fitoria-tan!

La pluma era un regalo de Fitoria-tan. ¡Estaba seguro de que me protegería a mí, a Padre,
y a todos los demás! Y, además, si Padre había desbloqueado la serie filorial, entonces no
tenía sentido para mí usar la pluma para hacer lo mismo. Yuki y los demás filoriales recibirían
los ajustes de estadísticas como miembros de su grupo.
“Motoyasu… Sé que digo esto mucho, pero eres realmente extraño. Eso quedó claro el
día de hoy más que nunca,” dijo Padre.
Éclair y el emisario de Siltvelt asintieron de acuerdo. ¿Había hecho algo extraño? La

forma en la que los tres suspiraron al mismo tiempo me dejó intrigado.



Capítulo 15: La Iglesia de los Héroes Falsos
Pasar tiempo con Fitoria-tan y los demás filoriales esa noche se había sentido como un
sueño hecho realidad. Pero, desafortunadamente, el tiempo seguía avanzando. Estábamos
avanzando sin problemas hacia Siltvelt, y llegamos al consenso de que deberíamos llegar
más rápido de lo esperado si las cosas continuaban así de bien.
Nos habíamos detenido en una cierta ciudad y pasado la noche en la casa de alguien ahí,
lo cual había arreglado el emisario. Tal vez era porque nos estábamos acercando
gradualmente a Siltvelt, pero se había vuelto más fácil encontrar partidarios y lugares seguros
para quedarnos.
Estábamos en medio de los preparativos para continuar hacia la siguiente ciudad cuando
pasó.
“¡Tenemos problemas!”
El partidario que el emisario nos había presentado repentinamente entró corriendo y

gritó. Él tenía una mirada de urgencia en sus ojos.
“¿Eh? ¿¡Qué pasa!?” preguntó Padre.
“¡U-un grupo asegurando ser la Iglesia de los Cuatro Héroes ha sellado las puertas de la
ciudad! ¡Ellos han comenzado a capturar personas a diestra y siniestra en la plaza de la ciudad
y las están amenazando!”
Miré por la ventana hacia la ciudad. Podía ver humo elevándose desde varias ubicaciones
donde no debería haber.
“Solo para estar seguros de entender la situación. ¿De qué clase de amenazas estamos
hablando?” le preguntó al hombre Éclair.
Ella estaba frunciendo sus cejas.
“E-el hombre dijo, ¡Sabemos que los impostores del Héroe del Escudo y de la Lanza se
están ocultando en esta ciudad! ¡Hacerse pasar por un héroe es una ofensa sin precedentes
a nuestra religión, por lo que debemos hacer caer el apropiado castigo en el nombre de
nuestros dioses! ¡Más aún, las personas de esta ciudad son igual de culpables por ocultarlos!
¡Si los impostores no nos son entregados, ejecutaremos a cada hombre, mujer, y niño de este
lugar!”
Expresiones de disgusto aparecieron en los rostros de Padre, Éclair, y del emisario de

Siltvelt. Los tres estaban sacudiendo sus cabezas.

“Entonces ahora están pretendiendo ser la Iglesia de los Cuatro Héroes. Ni siquiera sé
qué decir. Esto claramente es obra de los extremistas de la Iglesia de los Tres Héroes,” dijo
Éclair.
“Supongo que es similar a la idea de usar un nombre falso para cometer un crimen. Solo
que, en su caso, es el nombre de otra religión,” respondió Padre.
“Estoy segura de que ellos saben que lo que están haciendo es inhumano. O tal vez
obtienen algo al asegurar ser la Iglesia de los Cuatro Héroes,” supuso Éclair.
“Esta es solo una suposición, pero probablemente es algo así como que el grupo de ahí
afuera se supone que nos debe capturar y asesinar, y después justo cuando lo hacen, aparecerá
la Iglesia de los Tres Héroes y se deshará de los extremistas. Ellos asegurarán haber salvado
la ciudad,” continuó Padre.
¡Padre era tan impresionante como siempre! Ser capaz de imaginar un escenario como
ese… ¡No podía evitar admirar su perspicacia!
“Eso tiene sentido. Los impostores asegurando ser la Iglesia de los Cuatro Héroes hacen
algo terrible, y la Iglesia de los Tres Héroes los lleva a la justicia. Y si termina con que ustedes
dos sean asesinados, eso sería la guinda sobre el pastel. Pero en ese caso, ¿por qué no solo
aseguran ser la Iglesia del Héroe del Escudo de Siltvelt?” preguntó Éclair.
“Estoy seguro de que tienen una razón. Se vería realmente sospechoso si las personas
controlando la ciudad no fueran semi-humanos en ese caso. También podría haber otras
razones,” respondió Padre.
“Tiene razón. Asegurar ser la Iglesia del Héroe del Escudo no funcionaría si los
miembros no fueran semi-humanos y teriántropos. Pero, como sea, quedarse aquí pensando
acerca de estas cosas no va a resolver nada,” concluyó Éclair.
¿Oh? ¿Íbamos a lanzar un ataque?
“Cielos… Al final, no puedo evitar preguntarme si ser invocado no fue algo malo,” dijo
Padre.
“¡No necesita preguntárselo, Padre! ¡Toda la culpa la tienen esos cobardes!”
“¡Así es!” exclamó Yuki.
“¡Aquí algo apesta muuucho! ¡Odio este olor!” dijo Kou.
“¿Mm? ¡Umm, me gusta Naofumiii!” agregó Sakura.
Nuestros esfuerzos para animar a Padre colocaron una sonrisa en su rostro.

“Tienen razón. Seguiré adelante por el bien de todos los que creen en mí.”
Con una mirada de determinación en su rostro, Padre se dio la vuelta y le habló los
emisarios de Siltvelt y al partidario.
“Estoy bastante aburrido de estos disturbios. Pero también es un hecho que esto está
pasando debido a nosotros. Quiero minimizar el daño causado, y me gustaría su ayuda para
hacerlo.”
“¡Por supuesto! ¡Cualquier cosa que usted necesite, Héroe del Escudo!”
“¡Por supuesto!”
“Voy a encarar al grupo en la plaza de la ciudad. Motoyasu, tú vienes conmigo.”
“¡Yo digo que no me apartaré de su lado!”
¡Si! ¡Las cosas comenzaban a ponerse emocionantes! ¡Yo digo que el deseo de Padre era
una orden para mí, y nada se interpondría en mi camino!
“¿Qué hay de nosotrooos?” preguntó Sakura.
“Quiero que Eclair y ustedes tres se encarguen de cualquier miembro impostor causando
problemas por la ciudad. Estoy bastante seguro de que yo estaré bien. ¿Entendieron?” les dijo
Padre.
“¡Yo digo que, conmigo ahí, acabaremos con el enemigo en un instante!”
“Gracias. Cuento contigo.”
¡Padre me había dado una orden! ¡Finalmente iba a tener algo de acción!
“Me gustaría que el resto de ustedes ayuden a Eclair y a los filoriales.”
“P-pero…”
“No se preocupen por mí. Motoyasu estará a mi lado, y yo también me he vuelto más
fuerte. Sus ataques no me asustan.”
¡Yo digo que Padre me alabó y dijo que todo esto era gracias a mí!
“Estoy realmente cansado de lidiar con estos sujetos. Ya sean la Iglesia de los Tres
Héroes o algún otro grupo de alborotadores los que están provocando esto, si los exponemos
aquí, estoy seguro de que causará que sus planes se arruinen. No estoy tratando de comenzar
una cacería de brujas, pero tal vez alertará a algunas personas y les dificultará sus operaciones
a los asesinos,” continuó Padre.

El fijó su mirada en Éclair y el emisario de Siltvelt.
“Uno de los métodos de incremento de poder que me enseñó Motoyasu funciona al

confiar en otros y que ellos confíen en ti. Eclair, yo confío en ti, y también en todos los que
me han ayudado después de venir a este mundo. Los beneficios son para ambas partes. Eso
nos hace a todos mucho más fuertes. Quiero que utilicen esa fuerza para ayudar a esas
personas.”
“Entonces era por eso. Creí haber sentido una fuerza increíble surgir de algún lugar. ¡Si
su confianza es la fuente de ese poder, entonces me aseguraré de que no sea desperdiciada!”
respondió Éclair.
“Muy bien. Si ese es su deseo, Héroe del Escudo, entonces no tenemos ninguna razón
para rehusarnos. ¡Hacia nuestra victoria!” gritó el emisario.
“Muy bien, todos… ¡Hagámoslo!” dijo Padre.
Todos ellos dejaron salir un grito y dejamos nuestro escondite para comenzar la
venganza.
***
“¡Las personas van a comenzar a morir! ¡Apresúrense y salgan, impostores del Escudo
y de la Lanza! Si no lo hacen… ¡nosotros, la Iglesia de los Cuatro Héroes, terminaremos con
la vida de este pequeño niño!”
Padre y yo avanzamos para reunirnos con las escorias que habían reunido a los
indefensos ciudadanos en la plaza de la ciudad, donde ellos estaban haciendo sus anuncios
de justicia. Ellos habían construido un escenario para las ejecuciones en la plaza y estaban
planeando ejecutar a los ciudadanos uno por uno. Ellos estaban en el proceso de asegurar a
un niño en los grilletes de la guillotina, como si estuvieran diciendo que el niño moriría
primero.
“¡Noooo! ¡Que alguien me salve! ¡Papi! ¡Mami!”
“D-deténganse… esto…” tartamudeó un hombre atado a un poste detrás de ellos.
Su cuerpo mostraba señales de haber sido torturado, pero ellos continuaban azotándolo.
Junto a él había una cerda que también estaba siendo azotada.
“¡Deténganse! ¡Ya han lastimado demasiado a estas personas!” gritó Padre.
“¡Así que finalmente aparecen! ¡Son los malvados impostores que aseguran ser los
Héroes del Escudo y de la Lanza!” dijo un hombre horrible y de aspecto maltratado usando
un atuendo religioso ostentoso.

Mirando hacia nosotros, él continuó. “¡Ustedes son los que están lastimando personas!
¡A las personas de esta ciudad! ¡Ahora verán el gran pecado que es pretender ser un héroe!
¡Les probaremos que estos idiotas no son los héroes en los que creemos! ¡Vamos, impostores!
¡La hora de su juicio ha llegado!”
Algunos de los ciudadanos en la plaza comenzaron a lanzar rocas y otras cosas y gritar
hacia nosotros.
“¡Hacerse pasar por los héroes es un sacrilegio!”
“¡Buu!”
“¡Nada de esto habría pasado si ustedes no hubieran venido aquí!”
“¿¡Pensaron que esto los volvería famosos!? ¡Malvados impostores!”
Apreté el agarre de mi lanza, pero Padre puso su mano suavemente en mi hombro, como
diciendo, “No les hagas caso.” Él siguió caminando directamente hacia el hombre que parecía
ser el líder de los impostores que aseguraban ser de la Iglesia de los Cuatro Héroes. Yo lo
seguí de cerca. Pero mezcladas entre las cosas que nos estaban arrojando había innumerables
dardos de cerbatana. No tenían ningún efecto en nosotros ya que nuestras armas tenían su
poder incrementado, pero todavía eran increíblemente molestos.
Con cada paso, la multitud ante nosotros se apartaba para formar un camino directamente
hacia el escenario. El líder estaba de pie sobre el escenario y protegiéndose con un rehén
amarrado. Su intención claramente era hacernos imposible atacar.
“Vamos, nosotros no vamos a huir ni escondernos. Suelta de una vez a esa persona
inocente,” dijo Padre.
“¡Ah, sí, tienes razón! ¡Pero antes de eso, harán exactamente lo que les diga! ¡Párense
en medio de ese círculo de ahí!” ordenó él.
Había un círculo descaradamente obvio dibujado en el suelo. Todo lo que se necesitaba

era un vistazo para darse cuenta de que había sido dibujado ahí como parte de una trampa.
“¡Todos! ¡Ahora!” gritó él.
Inmediatamente después de que nos paramos sobre el círculo, una esfera enorme de luz
apareció sobre nosotros. Parecía ser la magia ceremonial Juicio Final. La esfera de luz se
condensaría y después caería hacia un punto en específico abajo en el suelo. Dar un golpe
directo con el ataque era difícil, pero el hechizo era más poderoso que Juicio si se usaba
correctamente.
El punto de impacto indudablemente era el círculo en el que estábamos de pie. Estos

idiotas en serio nunca aprendían. Los habíamos derrotado una y otra vez, y aun así

continuaban usando las mismas tácticas. Me estaba preparando para recitar un encantamiento
cuando el líder nos habló.
“¡Tengan cuidado! Hemos escuchado de alguna clase de truco sucio que les permite
evitar la magia ceremonial. Si intentan algo así… ¡La seguridad de su amigo de aquí no estará
asegurada!”
En otras palabras, ellos matarían a los rehenes si yo usaba Absorción Superior. ¡Eso no
era problema! Pero Padre me hizo una seña para detenerme.
“…”
Su expresión estaba comenzando a verse igual a la del Padre que recuerdo del primero
mundo. ¡Lo sabía! ¡Yo digo que al final Padre era Padre!
“¿Esta es la clase de cosa que tu religión llama justicia?” preguntó Padre.
“¡Hmph! ¿¡Qué derecho tiene un impostor que se hace pasar por un héroe de decir algo
sobre nosotros, la Iglesia de los Cuatro Héroes!?”
“¡Ya sea si soy o no un impostor no tiene nada que ver! ¡Te estoy preguntando si
realmente entiendes lo que estás haciendo!”
La intensidad de Padre incluso hizo tragar saliva a los espectadores.
“Te escondes detrás de personas inocentes, nos llamas aquí, y tomas rehenes solo para
montar una farsa como esta—todo para satisfacer tus deseos. ¡Te estoy preguntando si a eso
llamas religión!”
“¡Hmph! De seguro tienes labia, Héroe del Escudo. ¡Hablas de justicia en un intento de
engañar a estas personas e incrementar tu manga patética de seguidores! ¡Pero nosotros no
podemos permitir eso! ¡Tus malvados creyentes son culpables de los mismos pecados que
tú! ¡Nosotros actuamos por el bien del mundo y de nuestros dioses! ¡Los disidentes como
ustedes deben ser juzgados en el nombre de nuestros dioses!”
“Estoy impresionado. Expresas tu egoísmo de forma bastante elocuente,” respondió

Padre.
Él miró hacia el líder con una mirada de disgusto en su rostro.
“¡Ja! Si dices ser el verdadero Héroe del Escudo, ¿entonces por qué no solo te proteges
y salvas a todos tus creyentes aquí con tus propias manos? ¡Eso si puedes!”
Habiendo dicho eso, el líder cortó la soga atada a la hoja de la guillotina, justo frente a
nuestros ojos. Y en ese mismo instante, su ataque cayó sobre nosotros.

“¡Magia ceremonia de alto nivel, Juicio Final!” gritó el hombre.
Padre levantó su escudo hacia lo alto del cielo con su mano izquierda. Él después se
concentró en la hoja de la guillotina—la cual estaba a solo centímetros de cortar la cabeza
del niño—y gritó, “¡Escudo de Ataque Aéreo V!”
Era una habilidad que creaba un escudo. Asignar puntos a la habilidad y aumentar su
nivel incrementaba tanto la dureza como el rango del escudo. En otras palabras, la hoja de la
guillotina golpeó el escudo que creó Padre y la detuvo en seco. Al mismo tiempo, la luz de
Juicio Final impactó el escudo de Padre y se detuvo, sin parar de brillar, pero fallando a la
hora de herirnos. Era como el sol en un día despejado cuando era solo lo suficientemente
brillante para hacerte entrecerrar los ojos.
“¿¡Qué!? ¿¡Él fue golpeado por la luz de Juicio Final y sobrevivió!?” su líder gritó de la
sorpresa. ¿Realmente pensaron que podrían derrotar a Padre con un esfuerzo tan lamentable?
Como siempre, eran unos idiotas.
Los ciudadanos juntaron sus manos y comenzaron a rezarle a Padre cuando lo vieron de
pie de forma tan imponente.
“Increíble…”
“¡Él salvó la vida del niño mientras se protegía de un ataque como ese! ¡Y todavía está
ahí de pie como si nada!”
“¡Él verdaderamente es nuestro salvador, el Héroe del Escudo!”
¡Yo digo que esa era la forma correcta de adorar a Padre!
“¿¡Por qué le están rezando a un impostor, malditos herejes!?”
“¡No puedes engañarnos!” gritaron otros. “¡Buu!”
Tal como sospechaba, había personas infiltradas entre la multitud para causar conflictos.
“¡Hmph! ¡Eso no merece ser llamado un milagro! ¡Las ejecuciones todavía no han
terminado!”
El líder desenfundó su espada y balanceó la hoja hacia el niño. ¿¡Qué tan miserables
planeaban hacerse ver en frente de todos!? ¡Yo digo que le había jurado a Padre y Filo-tan
que no permitiría tales actos de violencia!
“¡No se olviden de mí! ¡Jabalina de Ataque Aéreo V… y yo digo que con un toque de…
Lanza Objetivo X!”

Jabalina de Ataque Aéreo era una habilidad que me obligaba a arrojar mi lanza. La arrojé
directamente hacia el líder de la Iglesia de los Cuatro Héroes.
“¡Gaahhh!”
Atravesó su brazo y después la hoja de la guillotina y los hizo añicos. Lanza Objetivo
salió volando hacia los miembros de la multitud que habían estado tratando de causar
problemas y los atravesó a cada uno de ellos.
“¡Estos actos barbáricos de los impostores son imperdonables!” gritó uno de ellos.
“¡No se preocupen si matan a cualquier hereje en el medio! ¡Todos! ¡Ataquen!” gritó el

líder.
Padre saltó hábilmente sobre el escenario. Él agarró al líder del cuello y lo arrojó hacia
mí, salvando al niño de su inevitable ejecución. Sin darle ninguna importancia a los
ciudadanos, la Iglesia de los Cuatro Héroes trató de sacar ventaja de esa abertura para disparar
una lluvia de flechas sobre nosotros. Padre agitó su capa y detuvo las flechas dentro de su
alcance. Él después levantó su mano y recitó dos habilidades más.
“¡Escudo de Ataque Aéreo IV! ¡Segundo Escudo V!”
Escudos aparecieron en medio del aire para proteger a los ciudadanos. Las flechas
salieron volando hacia los costados cuando golpearon los escudos.
“¡Motoyasu! ¡Ayúdame a protegerlos a todos!”
“¡Yo digo como desee!”
¡Yo digo que podía hacer mucho más con mis poderes que solo derrotar enemigos! ¡La
magia también podía ser usada de esta forma!
que el camino verdadero sea revelado una vez más! ¡Crea un muro de fuego que nos proteja
a todos!”
“¡Muro de Fuego Superior V!”
Un muro de fuego altamente concentrado se elevó a nuestro alrededor para protegernos.

¡Yo digo que eso fue todo lo que se necesitó para convertir sus ataques mágicos, flechas,
armas arrojadizas, y todo lo demás en cenizas!
“¿Estás bien?” le preguntó Padre al niño.

“S-sí.”
“Siento eso. Nada de esto habría pasado si yo no hubiera sido invocado a este mundo,”
le dijo Padre.
“¿Ustedes realmente son… los héroes?” le preguntó el niño a Padre después de

finalmente ser liberado.
“Claro que lo somos. Aun así, estamos siendo perseguidos por todo tipo de personas.
¡Motoyasu, por favor encárgate de las heridas de este niño y sus padres!”
Padre me habló mientras rápidamente soltaba las amarras de los padres del niño, quienes
también habían sido tomados como rehenes. ¡Yo digo que me lo deje a mí!
“¡Yo no soy tan hábil como usted, Padre, pero la magia de sanación es una de mis
especialidades, tal como usted!”
“Sí, sé que probablemente yo debería encargarme de eso, pero…”
“Lo sé. Usted todavía no puede usar magia. ¡Yo digo que no debe ser tan duro consigo
mismo!”
Padre mantuvo un ojo sobre nuestros alrededores mientras yo lanzaba magia de sanación
sobre el niño y sus padres. Él se estaba asegurando de que ninguno de sus ataques atravesara
el muro de fuego.
“¡Yo digo que no se preocupe!”
“Me preocupa… Ellos están tratando de cancelarla con su propia magia, sabes.”
“¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Yo digo que su patética magia nunca podrá interferir con mis hechizos!”
Habíamos salvado a los ciudadanos y ellos comenzaron a reunirse a nuestro alrededor.

Sus expresiones no intentaban ocultar su sorpresa. ¡Yo digo que así se suponía que debía ser!
“Las escorias continúan atacando. ¡Ya es hora de hacer que paguen!”
Yo había agregado un poco de cierto algo a mi muro de fuego. Era un efecto similar a la
habilidad de un escudo que Padre usó hace mucho tiempo. Llamas salieron del muro de fuego
como látigos y carbonizaron a cualquiera que lo atacó.
“¡Gaaaaahhh!”
“¿¡Q-qué clase de magia es esta!?”
“¡No se supone que Muro de Fuego tenga un efecto como ese!”

“¡Ahhhhh!”
Los atacantes fueron engullidos por las llamas y el fuego comenzó a extenderse por la
plaza de la ciudad. ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Yo digo que eran llamas purificadoras!
“¡Motoyasu, dime que todo va a estar bien! ¡Los edificios están comenzando a ser
consumidos por las llamas!”
“¡Yo digo que no se preocupe! ¡Extinguiré las llamas eventualmente!”
“¡Eso no suena a que todo va a estar bien! Cielos… De seguro parece haber muchos de
ellos escondidos en la ciudad.”
Su voz se apagó. Él estaba mirando hacia los miembros de la iglesia escapando de las
llamas. Ellos estaban saliendo de los edificios en llamas. ¡Yo digo que ver el número de
personas que habían logrado reunir era bastante impresionante!
“¡Motoyasu! ¡Hemos terminado de encargarnos de todas las personas que estaban

bloqueando la ciudad!” gritó Yuki.
“¡Nosotros también nos encargamos de los nuestros! ¡Siltvelt se enteró de los disturbios
y desplegó un grupo de avanzada del ejército que vino en nuestra ayuda,” gritó Éclair.
Ella, Yuki, y los demás habían ido a recuperar el control de las puertas de la ciudad.
Inmediatamente después de que nos hablaron, los vi aproximándose con un sinnúmero de
tropas detrás. Podía escuchar el sonido de los pasos y gritos triunfantes de victoria muy lejos
en la distancia. Había llegado la hora de ponerle fin a esto. Cancelé el Muro de Fuego y
procedí a aniquilar los restos de la Iglesia de los Cuatro Héroes.
“¡Todavía no he terminado con ustedes!” gritó el líder.
“¡Cuidado!” gritó Padre.
Pensé que el líder había muerto, pero él de pronto se puso de pie y corrió hacia Padre,
balanceando su espada con una mirada desquiciada en sus ojos. Padre saltó en frente del niño
y sus padres para protegerlos del ataque del hombre. Un gran sonido de agrietamiento resonó
mientras la espada del líder golpeaba a Padre en la frente y la hoja se partía a la mitad.
“N-no… puede ser… Eres… un monstruo…” murmuró él.
“¡De hecho, yo digo que es un héroe!”
“¡M-malditos sean!”
“Realmente necesitas conocer tu lugar. ¡Yo digo que esta es la oportunidad perfecta para
que te lo enseñe!”

Hubo un fuerte sonido desagradable mientras atravesaba el pecho del líder con mi lanza.
“Ga…. aahhh…” gritó él.
Él estaba atascado en la punta de mi lanza, retorciéndose en medio del aire y gimiendo.

Él era un bastardo duro.
“Quieres pruebas de que somos héroes verdaderos, ¿cierto? Te concederé la oportunidad

de experimentar esa prueba con tu cuerpo. ¡Sé agradecido!”
De seguro incluso Padre, a pesar de su inmensa amabilidad, no sería capaz de simpatizar

con un hombre que había tomado de rehenes a un indefenso niño y a sus padres y que después
había intentado ejecutarlos en frente de nuestros ojos. El hombre había pasado por mucho los
límites de lo que era perdonable.
“¡Ahora bien, yo digo muere!”


Liberé todo el poder de Brionac y lancé el ataque hacia lo alto del cielo. Lo hice en parte
como demostración de lo que les pasaría a aquellos que desafiaran a Padre. Un rayo solitario
de luz salió disparado hacia los cielos.
“¡Gaahhh!”
El líder de los impostores de la Iglesia de los Cuatro Héroes que había orquestado este
despreciable espectáculo se convirtió inmediatamente en una pila de cenizas. Él muy
probablemente había sido un sacerdote de la Iglesia de los Tres Héroes o un aventurero.
“¡Increíble! ¡Los héroes realmente han regresado! ¡Los rumores de su invocación eran
ciertos!” dijeron los ciudadanos que habíamos rescatado mientras todos juntaban sus manos
y comenzaban a rezarnos.
“¡Yo digo que esto es lo que pasa cuando desafían la autoridad de Padre! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja!
¡Ja!”
“Umm, Motoyasu, estoy bastante seguro de que ahora te están rezando a ti.”
“¡Entonces permítame reformularlo! ¡Si padre hubiera ido en serio, un ataque como ese
habría sido un juego de niños para él! ¡Yo no soy más que el Cazador de Amor!”
“¿¡Escucharon eso!? ¡Oh, glorioso Héroe del Escudo! ¡Por favor salve nuestro mundo!”
¡Los ciudadanos de seguro entendían rápido! ¡Yo digo que ahora le estaban rezando a
Padre!
“¿¡Por qué hiciste eso!? Cielos… No tienes remedio,” dijo Padre.
Los integrantes de la familia que había sido tomada como rehén se dieron la vuelta hacia
nosotros e inclinaron sus cabezas.
“¡Gracias por salvarme!” dijo el niño.
“¡Tienen nuestra gratitud!” agregó el padre.
“¡Oink!”
No tenía idea de lo que la cerda había dicho.
“Por supuesto… Me alegra que estén a salvo, pero todavía quedan enemigos en la
ciudad, ¿cierto? ¡Apresurémonos y pongamos fin a este asunto! ¡Todos! ¡Permanezcan cerca
de los soldados de Siltvelt!” gritó Padre, dando sus órdenes a nuestros compañeros de grupo
y los soldados semi-humanos que habían seguido a Éclair hasta aquí.

“¡Vayan a registrar la ciudad y capturen a todos los miembros de la Iglesia de los Cuatro
Héroes y a sus líderes!”
“¡Sí señor!”
Y así como así, pusimos fin satisfactoriamente al disturbio que había sido orquestado
conjuntamente por la Iglesia de los Tres Héroes y un montón de alborotadores de
Shieldfreeden.

Epílogo: Arribo a Siltvelt
Era cerca de la hora de mi bocadillo de la tarde. Habíamos estado ocupados ayudando a

tratar a los ciudadanos heridos y reparando las partes de la ciudad que habían sido dañadas.
“¡Finalmente nos conocemos! ¡Héroe del Escudo! ¡Héroe de la Lanza!”
Nos estábamos tomando un descanso en la plaza de la ciudad cuando varios

representantes de Siltvelt se nos acercaron.
“Hemos venido desde Siltvelt para acompañarlos de regreso a nuestro país. Estoy seguro
de que han tenido un viaje bastante difícil. Vengan, permítannos escoltarlos hacia la
comodidad de Siltvelt.”
“Sí, nos gustaría, pero…” dijo Padre mientras miraba alrededor de la ciudad y todo el
daño que había sufrido.
“Le aseguro que Siltvelt no escatimará en esfuerzos para la reconstrucción de esta

ciudad. Llevarlos a ustedes los héroes hacia nuestro país tan pronto como sea posible es
necesario para ayudar a asegurar que algo como esto no vuelva a suceder.”
“Supongo que tienes razón. Quedarnos aquí solo causará más problemas para todos los
habitantes,” respondió Padre.
Él parecía sentirse incómodo estando en la ciudad, incluso aunque todos los ciudadanos
estaban siendo amigables con nosotros. Era debido a que Padre había puesto su vida en
peligro para salvar a los rehenes.
“¿De verdad ya se van?” preguntó el niño de antes.
“Sí, lo siento. Nada de esto habría pasado si no hubiéramos venido aquí en primer lugar,”
dijo Padre.
El niño sacudió su cabeza.
“¡No es su culpa! Fueron… esos tipos malos, ¿cierto? ¡La Iglesia de los Tres Héroes de
Melromarc!”
Ya habíamos expuesto la verdadera identidad de los culpables. Yo había apuñalado a

varios de los enemigos que capturamos con mi Lanza Ilusoria, haciéndolos alucinar. Todos
ellos soltaron la verdad inmediatamente. Algunos de ellos también hablaron acerca de sus
sueños de ser exitosos en Shieldfreeden.

“Afortunadamente hubo poco daño a la ciudad,” dijo Éclair. “Y gracias a dios usted fue
capaz de salvar a los ciudadanos, Iwatani-sama. Todo el asunto no parece haber dejado un
mal sabor en sus bocas. Los esfuerzos de ayuda y el apoyo monetario también han sido muy
generosos. Las cosas pudieron haber sido mucho peores.”
“¡Tal como se esperaría de los héroes! En efecto, la culpa de esto la tienen la Iglesia de
los Tres Héroes y los países apoyándolos,” dijo el representante de Siltvelt.
“…”
Padre se veía como si tuviera sentimientos encontrados al respecto.
“¡Contamos con ustedes para darles su merecido a las personas malas que hacen cosas
como esta!” dijo el niño.
“Sí… lo haremos,” respondió Padre.
“¡Y gracias de nuevo! Yo… ¡Yo quiero convertirme en un soldado para poder ayudarlos
en batalla!” continuó el niño.
“E-entonces esfuérzate…” murmuró Padre.
Decidimos que dejaríamos la ciudad antes del final del día. Cuando partimos, todos los
ciudadanos se reunieron y nos despidieron. Sacamos la cabeza del carruaje y nos despedimos
de ellos mientras salíamos de la ciudad.
Estábamos siendo escoltados hacia Siltvelt por varias docenas de semi-humanos y

teriántropos. De seguro ni la Iglesia de los Tres Héroes ni los alborotadores de Shieldfreeden
serían capaces de justificar un intento de ataque a tantas personas. Padre estaba mirando en
silencio hacia la ciudad.
“¿Creen que eso estuvo bien?” preguntó él.
“Estoy segura de que las personas que usted salvó están agradecidas,” respondió Éclair.
Su respuesta sonaba a que no había entendido la pregunta de Padre.
“Es solo que creo que si no hubiéramos pasado por ahí… quizás nada de esto habría
pasado en primer lugar,” dijo Padre.
“No tiene caso preocuparnos de supuestos, ¿o sí?” respondió ella.
“Pero tenemos a Motoyasu, ¿cierto?”
“¿Llamó?”

“Cuando fui acusado falsamente y terminé perdiendo el camino, ¿también terminé

involucrado en un desastre como este?” preguntó Padre.
“Usted se encontró con todo tipo de problemas dentro de Melromarc, pero nunca oí de
personas siendo tomadas como rehenes para atraerlo.”
Había escuchado que impostores asegurando ser Padre habían causado muchos
problemas alrededor del país. Sin embargo, más adelante se probó que eran impostores.
“Ya veo.”
Padre estaba acariciando las plumas de Sakura pensativamente.
“Iwatani-sama, de verdad no debería preocuparse mucho por eso,” dijo Éclair.
“Sí… Oye, Motoyasu,” comenzó a decir Padre.
“Si termina habiendo una próxima vez, me gustaría que te asegures de que no causemos
un desastre como este otra vez.”
“Debería ser capaz de hacerlo. Mis ubicaciones de portal permanecen intactas incluso si
se reinicia el bucle temporal. Si hay una próxima vez, seré capaz de llevarnos hacia Siltvelt
sin la necesidad de viajar por este camino.”
“Eso es perfecto. Gracias.”
“¡Si pasa algo, yo digo que mataré a todos los idiotas!”
Poco después, nos unimos al ejército de Siltvelt y avanzamos hacia Siltvelt sin ningún
incidente.
“Ugh, lluvia. Hay algo siniestro en esas enormes nubles de lluvia. No me agrada,” dijo
Padre.
Los truenos y la lluvia continuaron mientras seguíamos por el camino hacia el castillo
de Siltvelt.
“Si esta fuera una novela de misterio, esta lluvia probablemente nos terminaría llevando
a una mansión antigua,” comenté.
“No digas eso, Motoyasu. Eso es más aterrador que divertido,” dijo Padre.
Yuki pareció interesarse por nuestra conversación.
“¿Qué es una novela de misterio?” preguntó ella.

“Es un cierto tipo de historia… Supongo que podrías decirlo así. Las historias
generalmente se tratan de un detective que aparece después de un crimen y después investiga
hasta capturar al culpable,” explicó Padre.
“Eso suena como lo que les pasó a esos tipos malos en esa ciudad. En nuestro caso,
Motoyasu sería el detective,” dijo ella.
“Supongo que de cierta forma eso podría ser verdad. Pero yo lo había pensado de forma
un poco diferente.”
“¿Mm?”
Tanto Yuki como Sakura se veían confundidas.
“Las novelas de misterio son complejas, con muchos personajes y relaciones entre ellos
que influyen en la historia. Algunas veces el culpable termina siendo una de las personas que
supuestamente era buena. Si Motoyasu fuera el detective, entonces los miembros de la Iglesia
de los Tres Héroes, quienes se hicieron pasar por miembros de la Iglesia de los Cuatro Héroes,
serían las primeras personas de las que él sospecharía, ¿cierto?”
¡Por supuesto! ¡Yo digo que solo la escoria haría algo tan terrible!
“No puedes llamar a eso un misterio. Eso probablemente clasificaría como una novela
de aventura o tal vez una novela de acción,” continuó Padre.
“Entonces hacerte pensar es una parte importante de los misterios,” respondió Yuki.
“Sí.”
“Eso me recuerda. Esto fue antes de ser invocado a este mundo, pero una vez visité una
mansión misteriosa,” dije.
Había ido de viaje con algunas cerdas. Comenzó a llover y terminamos pasando la noche
en una extraña mansión.
“Oh, ¿una historia de tu pasado? ¿Y bien? ¿Hubo alguna muerte en la mansión?”

preguntó Padre.
“No, la cerda que vivía en la mansión y yo solo resolvimos varios asuntos complicados,
eso fue todo.”

“Eso suena más a un gal game11 o un juego de simulador de citas más que otra cosa. Me
equivoqué al preguntártelo a ti. Ahora mismo, tu personaje sería ya sea el que comete el
homicidio en la mansión o tal vez el de un asesino sediento de sangre en libertad,” dijo Padre.
“¡Yo digo que mandaría al culpable a la tumba de un solo golpe!”
“Te creo. Parece que esta lluvia va a empeorar.”
“¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Yo digo que quitar del cielo a una patética lluvia como esta sería una tarea
simple con mi poder! ¿Debería hacerlo?”
“Preferiría que no. Ahí atrás vi a algunos ciudadanos completamente absortos en hacer
dibujos del instante en que disparaste esa habilidad. Probablemente saldrán con alguna
extraña leyenda acerca de cómo la lluvia se detuvo a causa de mi llegada o algo así.”
“¡Entonces yo digo que usaré magia! ¡Es su bienvenida de héroe!”
“¿Acaso no me estabas escuchando? ¡Por favor no lo hagas! ¡Motoyasu!”
No había forma de discutir con eso. Padre me había ordenado no hacerlo, así que me di
por vencido acerca de usar magia. ¡Pero sin importar las dificultades que pueden estar
esperando por Padre en el futuro, yo digo que iba a protegerlo hasta el final!
***
Y entonces… finalmente, llegamos a la ciudad del castillo de Siltvelt.
11
Se refiere a un juego donde interactúas con chicas lindas.



Palabras del Traductor

Muchas gracias a todos los que leyeron este volumen de la novela ligera Yari no Yuusha
no Yarinaoshi, espero que hayan disfrutado su lectura.
Bueno, bueno. Por fin termina la traducción del primer volumen de este proyecto. La
traducción comenzó el 11-12-2018 y ya estamos en junio del 2020… Cómo pasa el tiempo.
Lamento la demora, pero la novela no tenía la prioridad necesaria para terminarla
rápidamente, sin mencionar que en el intertanto salió otra versión.
En fin, al menos ya está lista, y qué mejor, con todas las imágenes editadas al español.
Esto es gracias a una pequeña colaboración con el grupo Darkness Dragons Translation, el
cual quería trabajar esta novela, pero que no tenían un traductor. A cambio, ellos editaron
todas las imágenes.
Debido a pequeñas diferencias de estilos y gustos, habrá dos versiones de la novela. Una
con mi estilo de traducción y términos que ustedes ya conocen y otra con los términos y una
corrección y formato al gusto de los chicos de DDT. Pueden darle una oportunidad a la que
quieran. Y ojalá, si tienen el tiempo, lean ambas.
Ahora con respecto a la historia. Si bien Motoyasu al principio de la historia principal es

un personaje muy odiado, al final, cuando lees esta historia termina siendo un personaje
entrañable y divertido. Es una lástima que Raphtalia no esté, pero… ahora tenemos a Sakura.
Y solo esperen a ver cómo será en el futuro.
El próximo volumen “hasta ahora” sale en octubre de 2020 en inglés, así que, si llego a
conseguirlo y sigo aquí, lo traduciré para ustedes. ¡Espérenlo con ansias!
Si te gustó mi traducción y quieres apoyarme, por favor comparte esta versión y mis
páginas web y de Facebook para que esta gran historia llegue a muchas más personas. Y si
quieres compartir este archivo en alguna página web, por favor da los créditos
correspondientes y utiliza el mismo enlace de descarga.
Sin más que agregar, me despido y nos vemos en el próximo volumen.
Kardia037, traductor de Rock Valley Novels.
Fecha de la última corrección del texto: 13.06.2020

Fecha de la última modificación del archivo: 13.06.2020

Anuncio sobre los Derechos de Autor

Bajo ninguna circunstancia está permitido tomar este trabajo para actividades
comerciales o para ganancias personales. El equipo de traducción de esta novela ligera no
apoya o apoyará ninguna de las actividades tales como cobrar por su lectura en línea, o
imprimirlo y venderlo.
Si esta novela llega a ser licenciada en español, por favor apoyen al autor(a) comprando
dicha versión. Adicionalmente, los volúmenes traducidos serán borrados paulatinamente a
medida que la editorial en español los vaya publicando. Por el momento, en el siguiente
enlace pueden apoyar al autor(a) y a la editorial que trae la versión oficial en inglés
comprando esta última.
http://www.onepeacebooks.com/jt/SpearHeroLNV.html



(RVN) The Reprise of The Spear Hero - Volumen 01 PDF

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

(RVN) The Reprise of The Spear Hero - Volumen 01 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

El Reinicio del Héroe de la Lanza – Volumen 01

Traducción Jap-Ing: One Peace Books. Página | 1

Traducción Jap-Ing: One Peace Books. Página | 2

Traducción Jap-Ing: One Peace Books. Página | 3

Traducción Jap-Ing: One Peace Books. Página | 4

Traducción Jap-Ing: One Peace Books. Página | 5

Traducción Jap-Ing: One Peace Books. Página | 6

Traducción Jap-Ing: One Peace Books. Página | 7

Traducción Jap-Ing: One Peace Books. Página | 8

Traducción Jap-Ing: One Peace Books. Página | 9

Perfil del Autor(a)

Aneko Yusagi nació en Kanagawa. Después de crecer interesado(a) en la lectura y en

Motoyasu Kitamura, un joven penoso que eventualmente se encuentra a sí mismo siendo

Traducción Jap-Ing: One Peace Books. Página | 10

The Reprise of the Spear Hero

Autor(a): Aneko Yusagi

Proyecto en colaboración con Darkness Dragons

Traducción jap-ing: One Peace Books

Traducción Jap-Ing: One Peace Books. Página | 11

Prólogo: Antes de Viajar a Otro Mundo

“¡Motoyasu! ¿¡A quién quieres más, a mí o a Ikuyo!?”

“¿Mm? Ehh… ¡Ah! ¡Mi celular está sonando! ¡Volveré enseguida!”

Esa tarde Momiji había venido a mi casa para hablar.

Simplemente no podía hacerme a la idea de odiar a Ikuyo, quien se sentaba junto a mí

—Ikuyo (compañera de clase)

Traducción Jap-Ing: One Peace Books. Página | 12

“¿Es tan egoísta de mi parte querer disfrutar el tiempo junto a todas?”

“¡Oh no! ¡Llegaré tarde!”

“¿¡Qué estás haciendo en el departamento de Motoyasu!?”

“¡Eso es lo que yo quiero preguntarte, Ikuyo!”

Traducción Jap-Ing: One Peace Books. Página | 13

“¡A ti no te corresponde decidir eso!”

“¡Ustedes dos, deténganse!” grité.

Me interpuse y las separé.

Finalmente habiéndose dado cuenta de que yo había llegado, ambas se calmaron.

“¡Motoyasu, díselo a Ikuyo! ¡Dile que estamos saliendo!”

“¡Te equivocas! ¡Motoyasu está saliendo conmigo!”

“No puede ser.”

“¿Qué estás haciendo? ¡Detente!” grité.

Traducción Jap-Ing: One Peace Books. Página | 14

¡D-duele! Alguien… ¡ayuda!

“¡Tú eres la que se va a ir al infierno, Ikuyo!”

“¿Eso crees? Solo para que lo sepas, yo soy quien lo mató.”

“¡Él todavía está vivo! ¡Motoyasu, resiste! ¡Te liberaré de tu miseria!”

Momiji empujó su cuchillo hacia mi garganta.

“¿¡Realmente crees que puedes vencerme!?”

Traducción Jap-Ing: One Peace Books. Página | 15

Traducción Jap-Ing: One Peace Books. Página | 16

Traducción Jap-Ing: One Peace Books. Página | 17

Traducción Jap-Ing: One Peace Books. Página | 18

Traducción Jap-Ing: One Peace Books. Página | 19

Capítulo 1: El Reinicio del Héroe de la Lanza

Todo eso fue hace mucho tiempo atrás.

¡Me enfrenté a un enemigo desmesuradamente poderoso y fui derrotado! Al menos quise

Traducción Jap-Ing: One Peace Books. Página | 20

Al final, mi conocimiento de juegos y mi experiencia llevándome bien con las cerdas no

Y entonces todo se fue a negro.

“¿Qué es todo esto?”

“¡Oh héroes! ¡Por favor salven nuestro mundo!”

Traducción Jap-Ing: One Peace Books. Página | 21

Traducción Jap-Ing: One Peace Books. Página | 22

Traducción Jap-Ing: One Peace Books. Página | 23