Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
y Alarma de Incendio
Serie ÉLITE
Manual de Instalación
23005B
09-09-2014
Conceptos básicos.
Un sistema de detección de incendios es en esencia un sistema técnico
compuesto por sensores manuales y automáticos (estaciones manuales y detectores
respectivamente), la central de alarma de incendio y difusores de sonido.
La central de alarma de incendio es un gabinete o conjunto modular de
gabinetes que contienen dispositivos y controles eléctricos y/o electrónicos necesarios
para supervisar, recibir señales de estaciones manuales y/o detectores automáticos, y
transmitir señales de alarma a los dispositivos encargados de tomar alguna acción.
Señal de alarma previa: Es una señal de alarma audible y visible (indicador
óptico rojo) que emite el tablero central de control, al activarse un dispositivo iniciador
de alarma, indicando la zona afectada. Esta señal debe accionar la Alarma General en
forma automática luego de transcurrido un lapso de tiempo programado que puede ir
desde 0 segundos (disparo inmediato) hasta un tiempo determinado. La señal audible
puede ser silenciada desde el panel de control pero la señal visible debe permanecer
hasta que desaparezca el motivo que la origino.
Señal de alarma general: Es una señal de alarma audible de sonido
característico, que indica la existencia de incendio y/o la necesidad de desalojo en una
edificación. Estos dispositivos audibles deben emitir dicha señal repetidas veces con un
tono ascendente, comenzando con una frecuencia de 600Hz y finalizando en 110Hz, a
intervalos de tiempo. El indicador visible será el mismo que el de alarma previa.
Cuando exista más de un difusor de sonido, la falla de cualquiera de estos, no debe
anular el funcionamiento de la alarma general.
Señal de avería: Es una señal que indica en forma audible y visible (indicador
óptico amarillo) una avería de cualquier naturaleza que ocurra en los dispositivos o
circuitos eléctricos asociados al sistema. Se debe indicar el origen de la misma, ser
distinta a la de alarma general y permanecer activa hasta que sea corregida la avería.
Funciones auxiliares de supervisión: Son aquellas funciones que el tablero
central de control es capaz de supervisar, una vez que recibe la señal de alarma previa
o alarma general, tales como control de ascensores, presurización de vías de escape,
válvula principal, sensores de flujo, reguladores de presión de línea, nivel de tanque,
tensión en líneas de motores, etc.
Supervisión: Es un medio de protección, para asegurar que el sistema de
detección y alarma permanezca en condiciones óptimas de funcionamiento. El cableado
Condiciones generales.
La central debe controlar y supervisar sus circuitos internos y externos
(dispositivos de detección de alarma).
Debe contener los equipos y dispositivos necesarios para recibir, convertir y
emitir las señales de averías, alarma previa y alarma general en forma audible y
visible, así como accionar funciones auxiliares.
Debe contener en su parte frontal los dispositivos necesarios para silenciar,
probar, reponer o indicar cualquier operación normal o anormal en los circuitos
internos o en las líneas exteriores. El dispositivo de señal de alarma general debe ser
de acceso indirecto, para evitar que sean manipulados por personas no autorizadas.
Deben existir dos (2) fuentes de alimentación independientes, para operar bajo
condiciones normales o anormales: La corriente local (120Vac) y un banco de baterías
(24Vdc).
Figura 1
Documentación Técnica de las Centrales de Detección y Alarma de Incendio de la Serie ELITE.
Figura 3
Accesorios y Dispositivos más comúnmente Utilizados con las Centrales de Detección y Alarma de
Incendio de la Serie ÉLITE.
Figura 4
Central de Alarma de incendios ÉLITE – parte frontal.
1. ZONAS.
En esta área se agrupan los indicadores ópticos para la notificación de eventos
de alarma (color rojo), avería (color amarillo) y función auxiliar de supervisión (FAS)
(color amarillo) en algún circuito de zona. Si se han personalizado las etiquetas la
pantalla LCD muestra la ubicación específica de cada evento, sino simplemente se
muestra el número de la zona involucrada.
Todos los indicadores ópticos de avería, alarma y FAS están definidos por los
colores amarillos y rojo, y se encuentran apagados durante la condición de
funcionamiento normal del sistema. El encendido de cualquiera de estos indicadores
denota la ocurrencia de una avería, alarma o FAS detectada en los circuitos de zonas
de detección. El encendido intermitente de alguno de estos indicadores expresa la
notificación de un evento de avería, alarma o FAS que aún no ha sido reconocido por el
operador de la central. El encendido fijo del indicador óptico de avería, alarma o FAS y
el silenciado del indicador acústico local, es consecuencia del reconocimiento de estos
eventos al presionar el pulsador RECONOCER EVENTOS.
2. CONDICIONES DE OPERACIÓN.
CENTRAL NORMAL. Indicador óptico de color verde que al estar encendido
notifica que el panel se encuentra en condiciones de operación normal, es decir no
existen averías, alarmas o FAS activadas.
C.A. NORMAL. Indicador óptico de color verde que muestra el estado de la
alimentación principal del tablero. Permanecerá encendido mientras el panel esté
siendo alimentado con la tensión de la red de suministro eléctrico.
OPERANDO CON BATERÍA. Indicador óptico de color amarillo que reporta
mediante su encendido una avería en la tensión de la red de suministro eléctrico.
Permanecerá encendido mientras el panel esté siendo alimentado con la batería de
respaldo.
ALARMA ESTACIÓN MANUAL. Indicador óptico de color rojo que notifica la
existencia de un evento de alarma originado por la activación de un contacto en el
circuito de Alarma General de las estaciones manuales, es decir, la activación de
alguna estación manual mediante el uso de una llave o plug realizada por personal
autorizado.
CENTRAL SILENCIADA. Indicador óptico de color amarillo que se enciende de
forma intermitente para indicar la existencia de un evento (avería, alarma o FAS) que
ha sido reconocido mediante el pulsador RECONOCER EVENTOS. Durante el encendido
intermitente de este indicador, el indicador acústico local de la central se encontrará
silenciado.
3. PANTALLA LCD.
En la pantalla LCD se muestra un mensaje para condiciones normales o el
nombre de las zonas y/o circuito en caso de avería, alarma o FAS. Este mensaje viene
programado por defecto (Referirse al Manual Configurador de Centrales de Alarma de
incendio Serie ELITE). En condiciones normales se muestra el mensaje “Vencontrol´s –
Sistema Normal”; en caso de un evento, se muestra en la primera línea si se trata de
avería, alarma o FAS, y en la segunda línea la ubicación; como se muestra en la figura
5.
4. AVERÍAS.
Todos los indicadores ópticos de avería están definidos por el color amarillo y se
encuentran apagados durante la condición de funcionamiento normal del sistema. El
encendido de cualquiera de estos indicadores denota la ocurrencia de una avería en el
cableado de los circuitos externos al gabinete de la central o en alguno de sus
6. ENTRADA DE MICRÓFONO.
La central de alarma de incendio soporta la conexión de un micrófono para
realizar la comunicación verbal a través de los difusores de sonido del sistema de
alarma contra incendio. La comunicación verbal se puede establecer únicamente
durante el tiempo en que se encuentre activada la Alarma General.
Es posible ajustar la intensidad del volumen emitido por el micrófono mediante
el potenciómetro ubicado en la parte inferior izquierda del circuito impreso del tablero.
Figura 6
Resistencias de Final de Línea Incluidas en Cada Modelo de la Serie ÉLITE.
Figura 7
Especificaciones para el Reemplazo de los Fusibles de Cada Modelo de central serie ÉLITE.
Figura 11
Consumo de Corriente CA.
Figura 12
Conexión de la Alimentación CA y Tierra.
Figura 13
Cantidad de Baterías del sistema.
- -
+ +
- -
- BAT
(A)
+BAT - BAT
- BAT + BAT
-
+
+
-
(B)
Figura 14
(A) Conexión en Serie/Paralelo de 4 Baterías de 12V (7Ah o 7.2Ah).
(B) Conexión en Serie de 2 Baterías de 12V (12Ah o 14Ah).
NOTA: Al instalarse dos o más baterías de 12V, se debe asegurar que tengan
idénticas características (capacidad, voltaje, fecha de fabricación y porcentaje de carga
almacenada) y que provengan del mismo fabricante.
Figura 15
Ejemplo de Conexiones Correctas e Incorrectas de un Circuito de Zona.
Figura 16
Diagrama Eléctrico de Estación Manual de Doble Señalización.
Figura 17
Ejemplo de Conexionado de dos Estaciones Manuales en dos Zonas.
(A) (B)
Figura 18
(A) Conexión de difusores utilizando G001.
(B) Conexión de difusores utilizando G003 y G003F.
Figura 19
(A) Módulo Supervisor de Difusor PMS-3.
(B) Módulo Supervisor de Difusor PMS-3F.
Figura 20
(A) Caso con un solo difusor.
(B) Caso con más de un difusor.
CALIBRE DISTANCIA
18 AWG Hasta 50 mts. *
16 AWG Hasta 100 mts. *
14 AWG Hasta 200 mts. *
12 AWG Hasta 300 mts. *
Figura 22
Distancias Máximas entre el Panel y el Último Difusor de Sonido
* Distancias medidas en un solo sentido.
Figura 24
Salida de Contacto Auxiliar.
Si se requiere manejar una mayor potencia que la admitida por este contacto es
necesario utilizar relés o contactores, como accesorios externos.
Las aplicaciones más comunes del contacto auxiliar son: captura de ascensores,
paro de aire acondicionado, control de UMAs, escaleras eléctricas, arranque de
unidades de presurización, ventiladores, extractores, etc. En las secciones 2.4.1
Aplicaciones del Contacto Auxiliar 1 (Pág. 41) y 2.4.2 Aplicaciones del Contacto Auxiliar
2 (Pág. 42) se describen algunas de estas aplicaciones.
Figura 25
Arreglo de Microinterruptores para el Ajuste
del Temporizador de Alarma General.
Figura 26
Tabla 1 – Ajuste de los Microinterruptores del Temporizador de la Alarma General Automática.
Figura 27
Ejemplos de Configuración del Temporizador.
Figura 28
Tabla 1 – Ajuste de los Microinterruptores para selección de Zonas / Función Auxiliar
Supervisada.
Figura 29
Ejemplos de configuración.
Figura 30
Configuración como Z[1-7].
Figura 31
Configuración como Función Auxiliar Supervisada (FA).
Figura 33
Tabla 2 – Ajuste de los Microinterruptores para selección de Tiempo de Verificación.
Figura 34
Tabla 3 – Ajuste de los Microinterruptores para selección
de activación del CONTACTO AUXILIAR 2.
Figura 35
Ajuste del Volumen del Micrófono.
Figura 36
Ejemplos para la Activación de Circuitos con Mayor Requerimiento
de Manejo de Potencia que el Proporcionado por el Contacto Auxiliar.
Las aplicaciones más comunes del contacto auxiliar es ejercer control sobre
otros dispositivos críticos para el sistema de incendio, como pueden ser: captura de
ascensores, paro de aire acondicionado, control de UMA(s), escaleras eléctricas,
Figura 38
Alimentación de Detector de Haz Proyectado.
Figura 39
Activación de Relés de Potencia con Bobina de 24 VCD.
Figura 40
Aplicaciones de la Función Auxiliar Supervisada (FAS).
Figura 41
Pulsador RECONOCER EVENTOS.
Figura 42
Pasos para Entrar al Modo de Prueba.
Figura 43
Conexión de la Central para Prueba del Equipo.
4.1. Introducción.
De acuerdo a la instalación realizada y al modelo de central serie ÉLITE
seleccionado, el instalador deberá llenar la siguiente planilla con los datos del sistema
de detección de incendio instalado y proporcionarla al usuario final del mismo.
4.2. Ficha.
Modelo y Serial del Tablero ÉLITE: _____________________________________.
Datos de la Empresa Instaladora.
Nombre de la Empresa: _______________________________________________.
Dirección: ___________________________________________________________.
E-Mail: ____________________________. Teléfono:________________________.
Persona de contacto:_____________________. Teléfono: ___________________.
Temporizador Habilitado: Si . No . Retardo/Duración:____mín., ____ seg.
Zona 1 ___________________________________
Zona 2 ___________________________________
Zona 3 ___________________________________
Zona 4 ___________________________________
Zona 5 ___________________________________
Zona 6 ___________________________________
Zona 7 ___________________________________
Zona 8 ___________________________________
Zona 9 ___________________________________
Zona 10 ___________________________________
Zona 11 ___________________________________
Zona 12 ___________________________________
Figura 45
Ficha de Instalación Recomendada.
5.1. Introducción.
El personal que presta el servicio de mantenimiento al sistema de detección de
incendio instalado, deberá llenar ambos lados de la planilla de inspección similar a la
siguiente, por cada inspección realizada al sistema de detección de incendio. La
planilla a llenar está ubicada dentro de la central serie ÉLITE.
5.2. Planilla.
Figura 46
Tarjeta de Inspección tomada de la Norma Venezolana COVENIN 1041
Cara Frontal y Posterior.
Figura 47
Diagrama de Conexión.
Dimensiones
Alto x Ancho x Profundidad (Cm) 51 x 38,5 x 15,7
Peso
Peso aproximado, sin baterías (Kg) 13.5
(1)
Potencia entregada para la cantidad máxima de difusores soportados.
(2)
Máxima cantidad de difusores soportados de acuerdo a la potencia seleccionada.
(3)
Configurable para activarse por los siguientes eventos: Alarma, Alarma General,
Avería, Función Auxiliar Supervisada o Falla de suministro eléctrico local.
(4)
Capacidad de baterías mínima requerida de acuerdo al párrafo 4.2.2. de la Norma
Venezolana COVENIN 1041-1999.
Dirección de la oficina principal: calle 4 con calle 11. Edif. Aljoma P.B. La
Urbina, Caracas- Venezuela. Telfs.: (58 212) 242.5522 / 243.7011 (master). Fax: (58
212) 242.6769.