ACV Seguridad Electrónica EIRL

SISTEMAS DE SEGURIDAD ELECTRONICA

MEMORIA DESCRIPTIVA DEL SISTEMA

INTEGRAL DE ALARMA CONTRA
INCENDIOS

Clínica san Pablo

La Victoria
ESQUINA AV. IQUITOS Y JIRON HUMBOLDT Nº 690 – 698 LA VICTORIA

-MARZO 2021-

Jr. Inca Urco 155

Independencia – Lima 28 – Perú
Teléfonos: (511) 7715547
Cel: 985519072
981773300
Email: acvseguridadelectronica@hotmail.com
ACV-1222/021
1223/021 ACV SEGURIDAD ELECTRONICA e.i.r.l.

INDICE
1 INTRODUCCION.................................................................................................................. 3
2 OBJETIVOS.......................................................................................................................... 3
1 DESCRIPCIÓN...................................................................................................................... 4
2 FILOSOFÍA DE FUNCIONAMIENTO...................................................................................... 4
2.1 Activación de un detector de humo……….............................................................. 5
2.2 Activación de una estación manual de alarma...................................................... 5
2.3 Activación de un sensor de flujo del sistema de rociadores.................................5
2.4 control de arranque de equipos de presurización de escaleras............................ 5
2.5 ampliación para futuros sistemas de detección de incendios............................... 5
3 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS............................................................................................. 5
3.1 Panel de detección de alarma de incendio………………………….………………………………5
3.1.1 Controles Básicos.......................................................................................... 6
3.1.2 Capacidades del Panel y Operaciones Generales......................................... 6
3.1.3 Operaciones Especiales................................................................................ 7
3.1.4 Fuente de Energía......................................................................................... 7
3.1.5 Diseño y Protección...................................................................................... 7
3.1.6 Microprocesador del Panel de detección de Incendios................................ 7
3.1.7 Niveles de Acceso del Panel de Detección de Incendios.............................. 8
3.2 Ficha técnica y características del panel de incendio………..........................……….. 8
3.2.1 Descripción inicial……………………….................................................................8
3.2.2 Funciones básicas………………………………………………........................................ 9
3.2.3 Características y especificaciones………………………………………………………………10
3.3 Dispositivos de detección de incendios.......................................................………..11
3.3.1 Sensores de Humo........................................................................................ 11
3.3.2 Detector de humo fotoeléctrico…………………………………………………………………11
3.3.3 Especificaciones Técnicas………………………………………………………………..….……..11
3.3.4 Donde no instalar las alarmas de humo…………………………………………….……...12
3.3.5 Detector de humo centralizado……………………………………………………….………..12
3.3.6 Dispositivos manuales de detección de incendios……………………………………..13
3.4 Estación Manual MS401U, características y diagramas………................................ 14
3.5 Dispositivos de alarma de Incendio...................................................................... 15
3.5.1 Luz estroboscópica…………………………………………………………………………………….15
3.6 Modulo de doble entrada Bosch D7052………………………………………………………………15
3.7 Módulo de entrada y salida Bosch D7053……………………………………………………………17
4 CLASIFICACIÓN DE LAS SEÑALES........................................................................................ 19
5 INSTALACIÓN Y CIRCUITOS................................................................................................. 19
5.1 Supervisión de circuitos......................................................................................... 19
5.2 Funcionamiento de los circuitos............................................................................ 19
5.3 Fuentes de energía................................................................................................ 19
5.4 Conductores...........................................................................................................20
5.5 Normatividad......................................................................................................... 20
6 COMPLEMENTARIOS…….………………………………………………………………………………………………..20

Página 2 de 23
ACV-1222/021
1223/021 ACV SEGURIDAD ELECTRONICA e.i.r.l.

MEMORIA DESCRIPTIVA DEL SISTEMA DE ALARMA

CONTRA INCENDIOS

CLINICA SAN PABLO LA VICTORIA

A. GENERALIDADES

1 INTRODUCCION

La presente memoria descriptiva del proyecto ha sido desarrollado por ACV Seguridad Electrónica EIRL., de
acuerdo con los nuevos requerimientos de la norma A.130 y en el estándar NFPA 72 en donde se presenta una
solución de seguridad integral referente a sistemas de detección y alarma de incendios.

En este documento se especifican los requerimientos mínimos a tener en cuenta en la instalación del sistema
de detección y alarma de incendios para la Clínica San Pablo La Victoria, que se sitúa en la esquina de la
avenida Iquitos y Jirón Humboldt Nº 690 – 698, del distrito de La Victoria. La concepción de seguridad
considerada para el proyecto, se basan complementariamente, en los códigos y estándares de la NFPA1 que
son aceptados por la Autoridad Competente (Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú, según el
Artículo 1 de la Ley 27067). Si bien, el proyecto plantea la solución integral para toda la torre, este es un
proceso que constructivamente se desarrollará en etapas.

Etapa 1: Adosado de tuberías en sótanos y azotea

Etapa 2: Cableado estructurado de cada dispositivo a instalar
Etapa 3: Cableado de las troncales respectivas
Etapa 4: Instalación y/o conexión de los dispositivos de campo a monitorear
Etapa 5: Instalación de equipos controladores del sistema
Etapa 6: Programación general del sistema
Etapa 7: Pruebas general del sistema

En tal sentido, la Clínica contara con 2 Paneles con un sistema prácticamente individual e independiente para
cada panel:

Panel 1: Control y monitoreo de todos los dispositivos alertadores y anunciadores del Sistema de Alarma
Contra Incendio desde el sótano 6 hasta el piso 11 llegando hasta la azotea.
Panel 2: Control de los sensores de flujo para rociadores y presurización de los ductos de escalera.

2 OBJETIVOS

El objetivo de la obra es suministrar, instalar y poner en servicio todos los sistemas descritos de acuerdo a los
planos y especificaciones técnicas contenidas en el presente documento. La Memoria Descriptiva describe los
parámetros mínimos que deben cumplir la instalación y equipos de los nuevos sistemas con que se protegerá
la Clínica San Pablo La Victoria.

B. SISTEMA DE DETECCION Y ALARMA DE INCENDIOS

En el presente capitulo se especificarán los requerimientos mínimos a tener en cuenta en la instalación del sistema
centralizado de detección y alarma de incendios de la Clínica San Pablo, que se situará en el distrito de la victoria.

Página 3 de 23
ACV-1222/021
1223/021 ACV SEGURIDAD ELECTRONICA e.i.r.l.

1 DESCRIPCIÓN

El sistema a instalarse constará de 2 paneles BOCH FDP 7024. Se instalará un panel para el Sistema de
Detección de alarma contra Incendios y el Segundo panel será para los sensores de flujo de los rociadores y
presurización de ductos de escaleras, estos paneles estarán ubicados en central de monitoreo del sótano 6.
El panel de detección y alarma de incendios que se instalará en la central de monitoreo del edificio deben
poder generar alarmas parciales por pisos y/o total, pudiendo estas ser comandadas desde el mismo punto de
ubicación indicando en que piso se generó una alarma.

El panel contará con la capacidad de monitorear las señales de las válvulas de flujo mediante una alarma
visual y audible.

Debido a que la Clínica contará con personal de seguridad las 24 horas del día este sistema estará en
supervisión constante y se podrá actuar de forma inmediata activando los protocolos de seguridad diseñadas y
practicadas.

2 FILOSOFÍA DE FUNCIONAMIENTO

La Clínica San Pablo La Victoria contará con un sistema centralizado de detección y alarma de incendios de
cobertura parcial (Partial Coverage) de acuerdo con NFPA 72, 2-1.4.2.2 y su funcionamiento, manual o
automático, no deberá interferir o ser interrumpido por otros sistemas que trabajen con el FACP.

El tiempo de retardo entre la activación de un dispositivo de detección (initiating device) y el inicio de los
protocolos de emergencia automáticos de protección a la vida que se describen en este punto no deben
exceder de 10 segundos.

Los paneles de detección de incendios son del tipo analógico y multiplexado, y es en donde se recibirán las
señales de todos los dispositivos de detección (automáticos y manuales) con los que contará todo el edificio,
además deberá controlar y/o monitorear otros sistemas de seguridad contra incendios, como se detalla más
adelante, así como los sistemas de detección de incendios que se instalen a futuro en el interior de las
instalaciones.

El sistema debe ser programado en modo de alarma para los dispositivos automáticos y manuales de
detección de incendios, una pre-alarma significa que cualquier aviso de alarma emitido por alguno de los
dispositivos de detección de incendios automáticos, generará en el panel principal una señal de alarma (Alarm
Signal) que deberá ser confirmada por el personal encargado, antes de activar los protocolos respectivos en
caso de alarma real.

El panel principal también deberá monitorear y/o controlar otros sistemas anexos que no necesariamente es de
detección y alarma de incendios, pero que forman parte del sistema de seguridad contra incendios de la
Clínica.

Estos sistemas anexos, los cuales se describen a continuación, deberán interconectarse con el panel de
detección y alarma de incendios, bajo las siguientes condiciones:

• Cortos circuitos, rotura y/o aterramiento en los conductores de los equipos que no sean de detección o alarma
de incendios, no deberán de causar ningún tipo de interferencia con las señales de detección, alarma o
supervisión.
• Cualquier cambio, adición, reemplazo, falla, procedimiento de mantenimiento, modificación de equipo,
programación o circuito en los sistemas descritos a continuación no deberán tener ningún efecto en el
sistema de detección y alarma de incendios.
• Las señales Alarm de los dispositivos de detección de incendios (automáticos o manuales) deberán tener
prioridad sobre cualquier otra señal que no sea de contra incendio, aun cuando ésta se haya generado
primero.

Página 4 de 23
ACV-1222/021
1223/021 ACV SEGURIDAD ELECTRONICA e.i.r.l.
2.1 ACTIVACIÓN DE UN DETECTOR DE HUMO.

Al recibirse una señal de alarma por parte de algún dispositivo de detección de incendios automático,
debe generarse en el panel una señal audiovisual de alerta, indicando el dispositivo activado, así
como prenderse las luces estroboscópicas del piso en alarma.

2.2 ACTIVACIÓN DE UNA ESTACIÓN MANUAL DE ALARMA.

Al recibirse una señal de alarma por parte de alguna estación manual de alarma, debe generarse en
el panel una señal audiovisual de alerta, indicando la zona activada, iniciarse la presurización de las
escaleras de escape, así como activarse de forma automática las luces estroboscópicas y el mensaje
de evacuación en el piso donde se inició la señal de alarma.

2.3 ACTIVACIÓN DE UN DETECTOR DE FLUJO DEL SISTEMA DE ROCIADORES.

Al recibirse una señal de alarma por parte de algún detector de flujo del sistema de rociadores, debe
generarse en el panel una señal audiovisual de alerta, indicando la zona activada, iniciarse la
presurización de las escaleras de escape, así como activarse de forma automática las luces
estroboscópicas y proceder con la evacuación en todo el edificio.

2.4 CONTROL DE ARRANQUE DE EQUIPOS DE PRESURIZACIÓN DE ESCALERAS

La Clínica contará con 2 escaleras presurizadas. Al recibirse una señal de alarma (Alarm) por parte
de alguno de los detectores de humo y/o flujo del sistema de rociadores, el panel de detección
deberá poner en funcionamiento los sistemas de presurización de las escaleras de escape.

Con el objeto de efectuar la interconexión se ha dejado previsto en cada escalera, una montante que
subirá a donde se encontrarán instalados los equipos de presurización. Este montante tendrá una
salida del lazo SLC, desde donde el instalador del sistema deberá (a través de módulos) enlazar el
panel de detección con el panel de presurización de escaleras.

2.5 AMPLIACIÓN PARA FUTUROS SISTEMAS DE DETECCIÓN DE INCENDIOS

El panel deberá de estar en capacidad de conectar los sistemas de detección de incendios que se
instalen en los pisos del 1 al 11 y azotea y de los sótanos del 1 al 6 con este fin se deberá considerar
en cada circuito SLC, la posibilidad de ampliación de direcciones para futuras ampliaciones en
cualquiera de los pisos:

• Señal de alarma para el detector de flujo del sistema de rociadores.

• Señal de alarma de los detectores de humo.

3 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Todos los equipos a cotizar deberán ser listados y aprobados por UL, certificados por ISO 9001 para sistemas
de detección de incendios.

3.1 PANEL DE DETECCIÓN Y ALARMA DE INCENDIOS

El panel principal de detección y alarma de incendios debe ser del tipo analógico, esto significa que
se podrán direccionar y reconocer puntualmente el lugar en donde se produzca la señal de alarma.

La unidad de control del panel de detección y alarma de incendios debe tener un suministro de
energía secundario que la pueda mantener funcionando durante 24 horas en modo Standby más 5
minutos en modo Alarm de todos los sistemas.

Página 5 de 23
ACV-1222/021
1223/021 ACV SEGURIDAD ELECTRONICA e.i.r.l.
La señal de avería (Trouble) del panel de detección y alarma de incendios deberá ser distinta a las
señales de alarma (Alarm). Deberá ser una señal audiovisual mediante un LED intermitente o
constante, de un color distinto del rojo, con un sonido pulsante, con una duración mínima de 0.5
segundos y uno por lo menos cada 5 segundos.

La señal de alarma de cualquier dispositivo de detección (automático o manual) deberá tener

prioridad en el panel sobre cualquier señal de avería o de monitoreo de algún dispositivo que no sea
de detección.

El panel deberá tener las siguientes características mínimas:

3.1.1 Controles Básicos

• Una pantalla alfanumérica que soporte un mínimo de 40 caracteres, con mensajes en

idioma español.
• Los controles de la pantalla deben ser amigables para el usuario, deben ser parte del
sistema estándar y tener la capacidad de controlar todas las funciones del sistema,
ingreso de cualquier información alfanumérica, así como de programación de
dispositivos.
• El sistema debe ser completamente programable y tener la capacidad de poder
colocarse en pre-alarma.
• Memoria de las alarmas y problemas que registre e identificación visual y acústica de
todos los eventos que reporte, así como de las unidades auxiliares.
• Capacidad para admitir dispositivos inteligentes y convencionales.
• Listado por UL y aprobado por FM para el servicio de detección y alarma de incendios.
• Calibrar la sensibilidad de los detectores y programar dicha sensibilidad de acuerdo a
horarios preestablecidos.
• Cumplir con UL-1076.
• Debe contar con un botón de Acknowledge, mediante el cual se responde a nuevas
alarmas o señales de avería, silenciando la señal eléctrica en el panel y cambiando la
señal visual parpadeante de los LEDs a una señal visual continua.
• Debe contar con un botón de silenciador de alarma, mediante el cual, todos los
dispositivos programados regresen a su condición normal después de una alarma.
• Debe contar con un botón de System Reset, mediante el cual todos los dispositivos y
circuitos regresen a su condición normal.
• Debe contar con un botón mediante el cual todos los LEDs del panel y caracteres de la
pantalla LCD de cristal líquido se activen.

3.1.2 Capacidades del Panel y Operaciones Generales

• Capacidad para admitir dispositivos inteligentes y convencionales.

• Capacidad de generar prueba de sensibilidad según el Código NFPA 72, Capítulo 7.
• Capacidad de activar o desactivar puntos de detección.
• Capacidad de realizar una lectura puntual, estado y nivel de oscurecimiento.
• Capacidad de ser reprogramado.
• Capacidad de poder conectarse para ser controlado y monitoreado desde una
computadora personal, en donde se registren e impriman todo los eventos.
• Capacidad de poder conectarse a una impresora para reporte de eventos.
• Capacidad de programar el funcionamiento de los dispositivos de acuerdo a horarios
pre-establecidos.
• Capacidad de generar una alarma de mantenimiento, alertando de excesiva suciedad
o polvo en los dispositivos de detección.
• Cada circuito SLC deberá de tener un mínimo de 20% libre para futuras expansiones.

Página 6 de 23
ACV-1222/021
1223/021 ACV SEGURIDAD ELECTRONICA e.i.r.l.
3.1.3 Operaciones Especiales

• El panel debe estar en la capacidad de activar o desactivar cualquier dispositivo

direccionable o convencional.
• Debe tener la capacidad de mostrar y/o imprimir el estado y el diagnóstico de cualquier
punto de detección.
• Poder generar un reporte del estado del sistema, imprimiendo y listando los estados de
todos los sistemas.
• Una alarma de un dispositivo de supervisión debe generar un mensaje apropiado en el
panel alfanumérico.

3.1.4 Fuente de Energía

• La fuente primaria de energía debe abastecer el panel de detección de incendios, así

como todos los dispositivos periféricos del mismo.
• Debe existir la capacidad de incrementarse la fuente de poder en caso de expandirse
el panel o los dispositivos del sistema.
• Todas las salidas de poder deben tener una protección para sobre carga. • La fuente
de poder debe contar con un cargador de batería integral.
• La fuente de poder primaria debe contar con un cargador de batería para 24 horas en
modo alarma.
• Todos los circuitos deben cumplir con UL864 1995, y deben incluir detección de falla
de tierra.
• El panel debe operar a 5 Amperios y 24 Voltios. Asimismo, debe incluir un cargador
integral.
• La fuente de energía debe tener un mínimo de dos entradas, circuitos del panel de
detección de incendios o relays y un mínimo de cuatro salidas (dos estilo Y o Z y dos
estilo Y).
• La fuente de poder debe tener la habilidad de retardar fallas de energía según los
requerimientos de la NFPA 1993.
• El panel de detección de incendios deberá estar conectado a un circuito independiente
de los demás, con un máximo de 20 Amperios.

3.1.5 Diseño y Protección

• Diseño atractivo.
• El panel debe instalarse en gabinete metálico color rojo.

3.1.6 Microprocesador del Panel de detección de Incendios

El microprocesador debe ser un state-of-the-art, de alta velocidad y debe poder

comunicarse con un monitor y todos los interfaces externos. Debe incluir un EPROM para el
archivo del programa del sistema, una memoria no volátil para el archivo de programas
especiales y un circuito timer watch-dog que detecte y reporte cualquier falla en el
microprocesador.

El microprocesador debe contener y ejecutar todos los programas controlados-por-eventos

para acciones específicas a tomarse en caso que una alarma sea detectada por el sistema.

El microprocesador debe incluir un reloj de tiempo real para anotaciones en el sistema,

impresora y archivos históricos. Asimismo, la hora del día y la fecha no deben perderse al
fallar tanto la fuente primaria como la secundaria de energía de manera simultánea.

Página 7 de 23
ACV-1222/021
1223/021 ACV SEGURIDAD ELECTRONICA e.i.r.l.
3.1.7 Niveles de Acceso del Panel de Detección de Incendios

El software de programación del panel de detección de incendios deberá cumplir con NFPA
72,3-2.3, contando con los siguientes niveles de accesos mínimos:

• Nivel de Acceso 1: Debe brindar acceso al panel a las personas que tiene
responsabilidad de las funciones de supervisión y seguridad, principalmente a las que
brindan la respuesta inicial ante una señal de alarma, avería o supervisión.
• Nivel de Acceso 2: Debe permitir el acceso al panel a las personas que tienen
responsabilidad específica de las funciones de seguridad y quienes hayan recibido
entrenamiento para operar el panel.
• Nivel de Acceso 3: Debe permitir el acceso a las personas que hayan sido entrenadas
y tengan autorización para efectuar lo siguiente:
(a) Reconfigurar los datos específicos de la unidad de control.
(b) Mantenimiento de la unidad de control de acuerdo con las instrucciones del
fabricante.
• Nivel de Acceso 4: Debe permitir el acceso a las personas que se encuentren
entrenadas y autorizadas para efectuar reparaciones en el panel o alterar la
programación del sistema.

3.2 FICHA TECNICA Y CARACTERISTICAS DEL PANEL DE INCENDIO DIRECCIONABLE /

CONVENCIONAL BOSCH

Marca: BOSCH
Modelo: FPD7024

3.2.1 Descripción inicial

Las centrales de alarma de incendio FPD-7024 (FACP) se pueden usar en aplicaciones

comerciales y públicas como escuelas, universidades, plantas de fabricación y centros de
salud. Están certificadas por UL para sistemas de estación central, local, auxiliar y remota.

Los FPD-7024 FACP son compatibles con cuatro zonas de iniciación integradas que se
pueden ampliar a ocho utilizando el FPC-7034. Cada zona de iniciación es compatible con
detectores de dos y cuatro cables que se pueden configurar como circuitos clase A, estilo D
o clase B, estilo B. Cada zona admite hasta 20 detectores de dos cables, o cualquier

Página 8 de 23
ACV-1222/021
1223/021 ACV SEGURIDAD ELECTRONICA e.i.r.l.
número de detectores de cuatro cables dependiendo de la energía disponible. Cada FACP
cuenta con transmisor digital de comunicador de alarma de incendio integrado (DACT).

Mejore las características del sistema convencional FPD-7024 agregando un módulo de

expansión múltiplex FPE-7039. Agregar un módulo de expansión múltiple FPE-7039 al
FPD-7024 convierte la FACP convencional en una FACP direccionable. El FPE-7039
agrega hasta 247 puntos direccionables al sistema base y 400 eventos adicionales en la
memoria intermedia histórica para un total de 499 eventos. El FPE-7039 también aumenta
el número de salidas de relé programables de 19 a 59 y extiende los usuarios del sistema a
100.

3.2.2 Funciones básicas

Circuitos de dispositivos de notificación (NAC)

Los dos NAC clase A, estilo Z o clase B, estilo Y proporcionan hasta 4 A de potencia
regulada de 24 VFWR para operar sirenas, luces estroboscópicas, campanas y otros
dispositivos de notificación. Cada NAC se puede programar para proporcionar Temporal
Code 3, California March, salida estable, pulsada y sincronizada para Wheelock, Gentex, o
dispositivos de notificación System Sensor.

Interfaz de usuar

Un puerto de visualización en la puerta de cierre del panel de control bloqueado muestra los
diodos emisores de luz (LED) del estado de sistema y la pantalla de cristal líquido (LCD)
mientras se mantiene la seguridad del teclado del sistema. Desbloquear la puerta de cierre
permite acceder a los controles del sistema para silenciar condiciones que no son normales,
desviaciones de zona, reconfiguración de detector, pruebas, otras funciones de incendio y
programación. Estas funciones también están disponibles en todos los teclados LCD
FMR-7033 conectados al sistema.

Pantalla de eventos organizados

Clasifica eventos de alarmas, averías y supervisión en categorías y permite desplazarse por

eventos específicos.

Memoria intermedia histórica

El sistema almacena eventos en una memoria intermedia de 99 eventos.

Nota: El número de eventos que se puede almacenar en la memoria intermedia histórica

aumenta a 499 cuando se agrega un módulo de expansión múltiple FPE-7039.

Accesorios

El gabinete FPD-7024 tiene espacio para módulos adicionales accesorios y dos baterías
D1218 (18 Ah) o dos baterías D126 (7 Ah).

Piezas incluidas

FPD-7024-LT (disponible solo en Latinoamérica)

 1 Panel FPD-7024 en bolsa antiestática.

 1 Gabinete.
 1 Set de bloqueo con dos teclas n.° 1358 (D102) (P/ N: F01U083084).

Página 9 de 23
ACV-1222/021
1223/021 ACV SEGURIDAD ELECTRONICA e.i.r.l.
 6 Resistencias fin de línea (RFL) de 2,21 kΩ (P/ N: f01U034504).
 1 Paquete de hardware.
 1 Paquete de documentación.

3.2.3 Características y Especificaciones

Cuatro zonas para detectores (expandibles a ocho); hasta 20 detectores de humo de dos
cables por zona.

Principales Características

 Cuatro zonas de iniciación (expandibles a ocho); hasta 20 detectores de humo de

dos cables por zona.
 Programable mediante teclados numéricos o software de programación remoto
(RPS) a través de un módulo de interfaz Conettix.
 Dos circuitos de aparatos de notificación (NAC) integrados con un suministro de
alimentación interno compartido y regulado de 24 VFWR, 4 A NAC.
 Se convierte fácilmente en direccionable con la incorporación de un módulo de
expansión múltiple FPE-7039

Especificaciones

Eléctricas
 Corriente (alarma)*: 380 mA
 Corriente (reposo)*: 200 mA
 Potencia (primario): 120 VCA, 1,2 A máximo, 60 Hz o 240 VCA, 0,75 A máximo,
50 Hz.

Ambientales
 Entorno: Interior, seco
 Humedad relativa: Hasta 95 %, sin condensación
 Temperatura (en funcionamiento): +32 °F (0 °C) a +120 °F ( +49 °C).

Mecánicas
 Color: Rojo
 Dimensiones (Al. x An. x Pr.) 20,8 pulg. x 15 pulg. x 4,3 pulg. (52,8 cm x 38,1 cm x
10,9 cm).
 Material: Acero laminado en frío.
 Base: calibre 18 (1,2 mm).
 Cubierta: calibre 19 (1,1 mm).

Circuitos de dispositivo de indicación (IDC)

 Corriente: 44 mA máximo por circuito.
 Resistencia de línea: 150 Ω.
 Tensión: 24 VCC nominal.

Salidas

NAC: 24 VCC nominal, 4 A máximo

Relés integrados: Tres contactos de forma C con régimen nominal de 5 A, 28 VCC.
Relés externos: Hasta dos módulos de relé octales D7035 donde cada uno ofrece ocho
salidas de relé de forma C, contactos con régimen nominal de 5 A, 28 VCC. En el sistema

Página 10 de 23
ACV-1222/021
1223/021 ACV SEGURIDAD ELECTRONICA e.i.r.l.
direccionable, se permiten hasta 20 módulos de entrada y salida múltiple D7053 por bus
para un total de 40.

3.3 DISPOSITIVOS DE DETECCIÓN DE INCENDIOS

Los detectores de humo puntuales son convencionales de tipo fotoeléctricos. Deberán contar, al
menos, con un LED (luz piloto) externo, intermitente que indique su normal funcionamiento (Standby)
y constante que indique una condición de alarma o avería (Alarm - Trouble).

3.3.1 Sensores de Humo Fotoeléctricos

Los detectores de humo fotoeléctricos se ubicarán en lugares que exista riesgo de

incendios o que afecten el aislante de cables de pirólisis o tuberías de PVC, deberán de ser
capaz de enviar una señal de falla para los requerimientos de mantenimiento.

Los detectores de humo fotoeléctricos son convencionales, de base desmontable y cumplen

los siguientes requisitos mínimos:

• Listado por UL.

• Tener por lo menos una luz piloto (LED) intermitente para indicar una condición de
funcionamiento normal (Standby) y constante para indicar una condición de alarma o
avería (Alarm - Trouble).
• Incluir base de montaje.
• Pantalla resistente a insectos.

3.3.2 DETECTOR DE HUMO FOTOELÉCTRICO C/BASE 04 HILOS 12VDC DSW928N

DETECTOR DE HUMO FOTOELECT.4 HILOS

12VDC DSW928N GENERICO
Detecta alarma de humo a través de su sensor
fotoeléctrico que es más eficaz en la detección de
incendios.
Gracias a su moderno sistema electrónico que
posee un microprocesador permite analizar e
identificar entre humo y otros elementos del
ambiente.
Detector de Humo Fotoeléctrico de 04 Hilos.
Incluye C/Base.

3.3.3 ESPECIFICACIONES:

Fuente de alimentación: DC12V-DC24V Corriente estática (como diagrama siguiente):

Página 11 de 23
ACV-1222/021
1223/021 ACV SEGURIDAD ELECTRONICA e.i.r.l.
Corriente de trabajo: 16mA-17mA Tiempo de detección: detecta una vez cada
aproximadamente 5s Detectar método de humo: funciona sólo cuando se detecta humo dos
veces.

3.3.4 DÓNDE NO INSTALAR LAS ALARMAS DE HUMO

1. Cuando se permite la combustión para producir. Por ejemplo, las cocinas sin ventilación,
garajes y horno;
2. cerca agricultor;
3. En las zonas muy húmedas, húmedos o llenos de vapor: mantener las unidades de al
menos 3 metros de distancia de duchas saunas, lavavajillas, etc.
4. En las zonas muy polvorientas, sucias o grasosas;
5. En las zonas muy corrientes de aire, donde el humo se soplado lejos de la unidad por
completo,
6. en áreas con aire conectado, eso obstruir la cámara de detección;
7. Menos de 305 mm de distancia de luces fluorescentes. "Ruido" eléctrico puede interferir
con el sensor.
8. En el espacio "aire muerto", por ejemplo, en el gráfico 1, cerca de la esquina de menos
de 10 cm.
9. fumar en la sala de reuniones, no instale la alarma no para la unidad emitirá una alarma
cuando varias personas fuman.

3.3.5 DETECTOR DE HUMO CENTRALIZADO DE 4 HILOS - DSW928N-KM- FIRE DETECTIVE

DÓNDE INSTALAR LAS ALARMAS DE HUMO

Al principio, es necesario instalar un elemento en todos los sentidos dormitorio y ruta

por lo menos.
Escalera es importante para que usted pueda salir corriendo cuando se producen los
incendios, por lo que debe instalar detectores de humo en la parte superior de la
escalera.
Usted necesita por lo menos un detector de humo en cada espacio de cada planta,
incluso en áticos y sótanos.
Instale una alarma al lado de todas las instalaciones eléctricas.
Será mejor que instalar detectores de humo en el medio del techo, porque el humo se
extendió por siempre;
Si algunas de las razones porque no se puede instalar en el centro del techo, también
es necesario para instalarlos al menos 10 cm de distancia de la pared.
Si quiere instalar en la pared, se deben instalar 10-30.5cm distancia bajo el techo.
Diagrama 1.
Es necesario instalar más de una alarma cuando la longitud de su salón supera 9m.
En una sala oblicua techo, instale el 0.9m de alarma de distancia de la parte superior.
Diagrama 2.
Cómo instalar detectores de humo en una casa desmontable. La casa extraíble es
corta del aislamiento de calor, por lo que había instalar mejor el 10-30.5cm alarma de
distancia del techo.

Página 12 de 23
ACV-1222/021
1223/021 ACV SEGURIDAD ELECTRONICA e.i.r.l.

3.3.6 Dispositivos Manuales de Detección de Incendios

Las estaciones manuales de alarma son convencionales, de simple acción (empujar y jalar).

Los pulsadores son de color rojo con una leyenda impresa en español que dice FUEGO de
color blanco

Página 13 de 23
ACV-1222/021
1223/021 ACV SEGURIDAD ELECTRONICA e.i.r.l.
Todos los equipos a instalar cuentan con aprobación UL y FM.

3.4 Estación manual simple acción convencional –

Mircom MS401-U

Características
Durable, construida en aluminio extruido
Atractivo diseño de bajo perfil
Montaje estándar para caja eléctrica simple
Convertible a Doble Acción
Testigo de vidrio opcional
Modulo Inteligente Direccionable fijado al cuerpo de la Estación
Manual
Especificaciones de Ingeniería
La Estación Manual de simple acción será parte de la Serie Mircom
MS-400AD. Las Instrucciones estarán en letras en relieve en el idioma
inglés, y está construida en aluminio extruido, con acabado de esmalte
rojo para una rápida identificación. Al tirar del jalador, inmediatamente
se iniciará la operación del módulo direccionable. Todos los puestos de
Estaciones Manuales se instalarán cumpliendo con los requerimientos
de los códigos UL o ULC, como así también de los códigos nacionales
y locales aplicables.

Página 14 de 23
ACV-1222/021
1223/021 ACV SEGURIDAD ELECTRONICA e.i.r.l.

3.5 DISPOSITIVOS DE ALARMA DE INCENDIOS

3.5.1 Luz Estroboscópica

El íntegro de la Clínica se encuentra cubierto con un sistema de alarmas audibles, del tipo
luz estroboscópica ubicados principalmente en las salidas para una guía visual en caso de
evacuación.

Son de color rojo y blanco y cumplen con los siguientes requisitos mínimos:
• Listadas por UL.
• Mínimo de 30 cd de luz blanca y un máximo de 1000 cd de intensidad efectiva, de
acuerdo a lo indicado en los planos.
• No exceder los 3 pulsos por segundo y por lo menos un pulso cada 3 segundos. La
duración máxima de cada pulso debe ser de 0.2 segundos.
• 2 o más luces que se encuentren en un mismo ambiente deberán ser sincronizadas
entre sí.

441-001- ALARMA DE AUDIO Y VISUAL CONVENCIONAL

CARACTERISTICAS
1. Tamaño: 134*115*48mm;
2. Voltaje de funcionamiento: DC 16V-DC30V;
3. Corriente de funcionamiento: 100-170mA;
4. Intensidad del Flash: 1. 2 WS;
5. Flash período: ≤1 5 S;
6. Sonido de alarma: dB;
7. Vida útil de la luz del Flash: 40 40, 000 tiempo;
8. Tipo de sonido de alarma: sonido de
ambulancia, sonido de bombeo, sonido de coche;
9. Temperatura ambiente:-10 ~ + 55oC;
10. Humedad ambiental: 95 95% RH.
11 Flash LED

Página 15 de 23
ACV-1222/021
1223/021 ACV SEGURIDAD ELECTRONICA e.i.r.l.

3.6 MODULO DE CONTROL BOSCH D7052

El módulo de control se conecta al lazo SLC y proveer un contacto de relé con el fin de poder
controlar dispositivos del sistema de detección o anexos.

Deberá de cumplir los siguientes requisitos mínimos:

• Listado por UL para sistemas de detección de incendios.
• Contar con un luz piloto (LED) indicativo de su estado.
• Ser supervisado en las señales de avería por el panel.
• Deberá tener salidas para cableados Estilos D o B.
• Ser reconocido individualmente por el panel.
• Deberá funcionar a un mínimo de 0.6 A a 30VDC.

Página 16 de 23
ACV-1222/021
1223/021 ACV SEGURIDAD ELECTRONICA e.i.r.l.

Página 17 de 23
ACV-1222/021
1223/021 ACV SEGURIDAD ELECTRONICA e.i.r.l.

3.7 MÓDULO DE MONITOREO BOSCH D7053

El módulo de monitoreo se conecta al circuito SLC y proporciona una salida de contacto seco para
supervisar circuitos IDC o sistemas que envíen señales del tipo on/off.

Deberá cumplir con los siguientes requisitos mínimos:

• Listado por UL para sistemas de detección de incendios.
• Contar con un luz piloto (LED) indicativo de su estado.
• Ser supervisado en las señales de avería por el panel.
• Deberá tener salidas para cableados Estilos D o B.
• Ser reconocido individualmente por el panel.

Página 18 de 23
ACV-1222/021
1223/021 ACV SEGURIDAD ELECTRONICA e.i.r.l.

Página 19 de 23
ACV-1222/021
1223/021 ACV SEGURIDAD ELECTRONICA e.i.r.l.
4 CLASIFICACIÓN DE LAS SEÑALES

Los dispositivos de detección de incendios a instalarse en la Clínica San Pablo La Victoria, que reportarán al
panel principal y que además deberá poder monitorear y/o controlar, se clasifican como se indica a
continuación:

Dispositivos automáticos de detección de incendios, los cuales deberán reportarse en el panel como señal de
alarma:
a. Sensores de humo fotoeléctricos.
b. Detectores de flujo del sistema de rociadores.
c. Presurización de los ductos de escaleras
Dispositivos manuales de detección de incendios, los cuales deberán reportarse en el panel como señal de
alarma:
a. Estaciones manuales de alarma.

Dispositivos de alarma de incendios:

a. Luces estroboscópicas.

Control de otros sistemas:

b. Control de arranque automático de presurización de ductos de las escaleras

5 INSTALACIÓN Y CIRCUITOS

5.1 SUPERVISIÓN DE CIRCUITOS

Las fuentes de energía, circuito eléctrico y equipos deben ser supervisados de forma que se active
una señal de falla (Trouble) por la apertura del sistema y puesta a tierra del mismo. De esta manera
se tiene monitoreado el íntegro del circuito, que al fallar, automáticamente transmite la zona de falla.

Igualmente, los circuitos de las fuentes de energía deben ser supervisados, reportando al panel
principal en caso de falla de cualquiera de las dos fuentes de energía, primaria o secundaria. La falla
de una de las dos fuentes no debe de afectar la operación del sistema.

5.2 FUNCIONAMIENTO DE LOS CIRCUITOS

Los dispositivos a instalarse tiene la capacidad de ser conectados de acuerdo a las especificaciones
dadas a continuación, las cuales se basan en las tablas 3-6 y 3-7.1 de la NFPA 72:

a. El circuito de SLC: Clase A

b. El circuito de NAC: Clase A
c. El circuito de IDC: Clase B

5.3 FUENTES DE ENERGÍA

Los sistemas propuestos deben contar con dos fuentes de energía:

a) Fuente de alimentación primaria: que corresponde al servicio público, y es la que normalmente

operara dentro de los edificios.
b) Fuente de alimentación secundaria: que provee de energía al sistema al fallar la fuente primaria.

La fuente secundaria deberá proveer energía al sistema dentro de los primeros 30 segundos de falla
de la fuente primaria o cuando la fuente primaria no puede abastecer más del 85% del voltaje
requerido por el sistema.

Página 20 de 23
ACV-1222/021
1223/021 ACV SEGURIDAD ELECTRONICA e.i.r.l.
El sistema de baterías debe cumplir con lo estipulado en la NFPA 72, que mantengan el 100% del
sistema de detección y alarma operando, al menos durante 24 horas en Standby más 5 minutos de
alarma de todos los dispositivos.

El lugar en donde se instalen las baterías debe ser cerrado y no deben existir gases de batería. Debe
estar protegido contra sobre corriente entre 150% y 200% de la carga normal de la batería

5.4 CONDUCTORES

Los conductores cumplen con los requisitos del Código Nacional de Electricidad en su capítulo 7.6 y
la NFPA 70. Deberán ser de cobre mínimo 18 AWG con recubrimiento FPL para los cableados
horizontales y FPLR para los montantes, listados por UL.

Los recubrimientos FPL y FPLR son de transmisión de señales de protección contrafuego con
limitación de energía, deberá estar listado como adecuado para su uso en sistemas de señales de
protección de incendios.

El conductor podrá ser de alambre de cobre sólido o cable de cobre trenzado con un máximo de 7
hilos para número 18 AWG.

5.5 NORMATIVIDAD

Todos los equipos, dispositivos, accesorios, entre otros en el presente sistema están listados y
aprobados por UL para sistemas de detección y alarma de incendios, además figuran en el Fire
Protection Equipment Directory 2005 de Underwriters Laboratories Inc., De lo contrario el proveedor
deberá adjuntar a su propuesta el certificado de aprobación de UL.

Todo el sistema está instalado de acuerdo a lo estipulado en la NFPA 72: National Fire Alarm Code,
siguiendo la metodología de instalación, prueba y mantenimiento descrita en este código.

La parte eléctrica del proyecto esta concordante con lo estipulado en el Código Nacional de
Electricidad, Tomo V, capítulo 7.6 y el Artículo 760 de la NFPA 70 : National Electrical Code.

Las pruebas y protocolo de recepción del sistema se efectuarán de acuerdo a lo estipulado en la

NFPA 72, 7.

El instalador del sistema de detección y alarma de incendios suministrara todos los accesorios y
equipos necesarios para efectuar las pruebas de recepción de acuerdo a lo establecido por el Código
NFPA 72, edición 2007.

6 COMPLEMENTARIOS

NORMA A.130
REQUISITOS DE SEGURIDAD

GENERALIDADES

Artículo 1.- Las edificaciones, de acuerdo con su uso y número de ocupantes, deben cumplir con los requisitos
de seguridad y prevención de siniestros que tienen como objetivo salvaguardar las vidas humanas y preservar
el patrimonio y la continuidad de la edificación.

Página 21 de 23
ACV-1222/021
1223/021 ACV SEGURIDAD ELECTRONICA e.i.r.l.
CAPITULO IV
SISTEMAS DE DETECCIÓN Y ALARMA DE INCENDIOS

Artículo 52.- La instalación de dispositivos de Detección y Alarma de incendios tiene como finalidad principal,
indicar y advertir las condiciones anormales, convocar el auxilio adecuado y controlar las facilidades de los
ocupantes para reforzar la protección de la vida humana.

La Detección y Alarma se realiza con dispositivos que identifican la presencia de calor o humo y a través, de
una señal perceptible en todo el edificio protegida por esta señal, que permite el conocimiento de la existencia
de una emergencia por parte de los ocupantes.

Artículo 53.- Todas las edificaciones que deban ser protegidas con un sistema de detección y alarma de
incendios, deberán cumplir con lo indicado en esta Norma y en el estándar NFPA 72 en lo referente a diseño,
instalación, pruebas y mantenimiento.

Artículo 54.- Los equipos que se estandarizan en esta norma no pueden ser variados, en ninguna otra
regulación. Los sistemas de detección y alarma de incendios deberán contar con supervisión constante en el
área a la cual protegen, con personal entrenado en el manejo del sistema.

Los sistemas que reporten las señales de alarma, supervisión y avería hacia lugares fuera de la propiedad
protegida, atendidos de manera continua y que brindan el servicio de monitoreo no será necesario que cuenten
con supervisión constante en el área protegida.

Artículo 55.- Todo sistema de detección y alarma de incendios, deberá contar con dos fuentes de suministro de
energía, de acuerdo con el CNE Tomo V, Capítulo 7. Los circuitos, cableados y equipos deberán encontrarse
protegidos de daños por corrientes inducidas de acuerdo a lo establecido en el CNE.

Artículo 56.- Los sistemas de detección y alarma de incendios, deberán interconectarse de manera de
controlar, monitorear o supervisar a otros sistemas de protección contra incendios o protección a la vida como
son:

a) Dispositivos de detección de incendios

b) Dispositivos de alarma de incendios
c) Detectores de funcionamiento de sistemas de extinción de incendios.
d) Monitoreo de funcionamiento de sistemas de extinción de incendios.
e) Válvulas de la red de agua contra incendios.
f) Bomba de agua contra incendios.
g) Control de ascensores para uso de bomberos
h) Desactivación de ascensores
i) Sistemas de presurización de escaleras.
j) Sistemas de administración de humos
k) Liberación de puertas de evacuación
l) Activación de sistemas de extinción de incendios.

Artículo 57.- Los dispositivos de alarmas acústicas deben ser audibles en la totalidad del local, y podrán ser
accionados en forma automática por los detectores, puesto de control o desde los pulsadores distribuidos en la
edificación. Esta instalación de alarma audible deberá complementarse con adecuadas señales ópticas,
cuando así lo requieran las características de los ocupantes del mismo.

Artículo 58.- Los dispositivos de detección de incendios automáticos y manuales, deberán ser seleccionados e
instalados de manera de minimizar las falsas alarmas. Cuando los dispositivos de detección se encuentren
sujetos a daños mecánicos o vandalismo, deberán contar con una protección adecuada y aprobada para el
uso.

Página 22 de 23
ACV-1222/021
1223/021 ACV SEGURIDAD ELECTRONICA e.i.r.l.
Artículo 59.- Los dispositivos de detección de incendios deberán estar instalados de forma tal que se
encuentren sostenidos de forma independiente de su fijación a los conductores de los circuitos. Los
dispositivos de detección de incendios deberán ser accesibles para el mantenimiento y pruebas periódicas.

Artículo 60.- Únicamente es permitida la instalación de detectores de humo de estación simple (detectores a
pilas), para usos en edificaciones residenciales y al interior de las viviendas.

Artículo 61.- Para la selección y ubicación de los dispositivos de detección de incendios deberá tomarse en
cuenta las siguientes condiciones:

a) Forma y superficie del techo.

b) Altura del techo.
c) Configuración y contenido del área a proteger.
d) Características de la combustión de los materiales presentes en el área protegida.
e) Ventilación y movimiento de aire.
f) Condiciones medio ambientales

Artículo 62.- Los dispositivos de detección de incendios deberán ser instalados de acuerdo a las indicaciones
del fabricante y las buenas prácticas de ingeniería. Las estaciones manuales de alarma de incendios deberán
ser instaladas en las paredes a no menos de 1.10 m ni a más de 1.40 m.

Artículo 63.- Las estaciones manuales de alarma de incendios deberán distribuirse en la totalidad del área
protegida, libre de obstrucciones y fácilmente accesible.

Deberán instalarse estaciones manuales de alarma de incendios en el ingreso a cada una de las salidas de
evacuación de cada piso.

Se adicionarán estaciones manuales de alarma de incendios de forma que la máxima distancia de recorrido
horizontal en el mismo piso, hasta la estación manual de alarma de incendios no supere los 60.0 m.

Artículo 64.- Únicamente será obligatoria la señalización de las estaciones manuales de alarma de incendios
que no sean claramente visibles y por exigencia de la Autoridad Competente.

Artículo 65.- Cuando se instalen cobertores en las estaciones manuales de alarma de incendios, con el fin de
evitar falsas alarmas o para protección del medio ambiente, estos deben ser aprobados para el uso por la
Autoridad Competente

ACV SEGURIDAD ELECTRONICA EIRL

MARZO 2021

Página 23 de 23