Está en la página 1de 9

Audiencia de primera declaración en la causa 1614 -2020 a cargo del asistente segundo de este

juzgado un juez de garantías da inicio a la audiencia estamos con fecha 14 DE DICIEMBRE DEL 2020
CUNADO SON LAS 15 HORAS EN PUNTO PARA TAL EFECTO VOY A VERIFICAR LA PRESENCIA DE
LOS SUJETOS PROCESALES; POR PARTE DEL MINISTERIO PUBLICO SE ENCUENTRA EL AUXILIAR
FISCAL Johnny Raí Emmanuel Tebalán Gómez,

Responde; presente señor juez.

Por parte de los sindicados esta su abogada defensora; licenciada Alejandra Paola Castillo Rivera.

Responde; presente señor juez.

Y los sindicados; Cyntya Yuliza Girón Zavala y Yonatan Josué Ramos de León

Responde los dos sindicados al escuchar su nombre; Presente señor juez.

Señores, Cyntya Yuliza Girón Zavala y Yonatan Josué Ramos de León pongan atención a lo que les
va a intimar a continuación el Ministerio Publico;

Podemos empezar por parte del Ministerio Publico:

Responde el Ministerio Público. Gracias señor juez, Señores, Cyntya Yuliza Girón Zavala y Yonatan
Josué Ramos de León, en este momento les hago la siguiente intimación, porque ustedes el 20 de
diciembre del año 2020 a las 11 horas aproximadamente entraron agresivamente a la oficina de la
gasolinera denominada estación primavera ubicada en el kilometro 200 5.5 de la ruta que
conduce al municipio de San Antonio Ilotenango del departamento del Quiche sin autorización y
contra la voluntad del propietario de dicha gasolinera el señor Alejandro López Argueta,
agrediendo a dicha persona y además exigiendo la oreja del señor Justo Rufino Morales Bautista,
que el día 19 de Diciembre de este año fue consignado al juzgado de paz de Santa Cruz del Quiche,
por el asalto que sufriera la gasolinera en esa fecha, por lo que fueron aprendidos por un grupo
de vecinos del lugar quienes les incautaron una cartera de dama color café claro de cuerina que
contenía en su interior un teléfono celular, una tarjeta de banco azteca, cuatro hojas de papel
bond tamaño carta conteniendo diferentes números de teléfonos y nombres de personas por lo
que su conducta encuadra preliminarmente en lo que establece el artículo 206 del código penal
como delito de allanamiento; como elementos de convicción en su contra está, la diligencia
policial numero 647-2020 de fecha 20 de Diciembre del 2020 y la declaración del agraviado Fidel
López Cuyuch de fecha 20 de Diciembre del 2020 que en este momento solicito al señor juez se
incorpore al proceso del mérito, y de la misma, la abogada defensora ya cuenta con una copia;
únicamente señor juez.

El juez; a continuación amonesto a los sindicados para que en el transcurso de la presente


diligencia se conduzca con la verdad, aproxímense al micrófono y habla recio porque esta siendo
grabada su audiencia.

Los invito a que me diga su nombre completo:


La sindicada responde: Cyntya Yuliza Girón Zavala y Yonatan Josué Ramos de León Juez; su edad?

Sindicada: 32 años.

Sindicado: 000 años.

Juez; tienen apodo o sobre nombre conocido

Sindicados: no.

Juez: es casada o soltera? Ambos sindicados.

Sindicada: soltera.

Sindicado; soltero.

Juez; tienen hijos?

Sindicados; no

Juez: profesión u oficio. Ambos sindicados.

Sindicado: Yuliza = comerciante, Josué=comerciante

Juez; esa guatemalteca?

Sindicados: si

Juez; Lugar y fecha de nacimiento:

Sindicada; 12 de junio de 1997, Santa Cruz del Quiché, Quiché.

Juez; donde vive actualmente.

Sindicada: 7ª Av. “B”, 7-215 Zona 5 Colonia San Fernando.

Juez; en que trabaja? Ambos sindicados

Sindicada; a oficios domésticos.

Sindicado; Trabajos de albañilería.

Juez; cuánto gana por esa actividad que realiza? Ambos sindicados

Sindicada; 800 quetzales mensuales.

Sindicado; 1000 quetzales mensuales

Juez; no tiene otros ingresos aparte de eso?

Sindicados; no
Juez; ustedes han sido perseguida penal mente por algún delito alguna falta. A los dos sindicados

Sindicados; no.

Juez; es la primera vez.

Juez: sabe leer y escribir?

Sindicados: Si

Juez; Tiene DPI?

Juez; Dígame el Numero de CUI.

Sindicada. 3258133961401- sindicado; 36956874563

Juez; Donde se lo extendieron? Ambos sindicados.

Sindicada; En santa cruz del quiche

Sindicado; en Quetzaltenago

Juez; tiene algún lugar para que yo los cite o les notifique dentro de la presente causa aquí en la
ciudad de santa cruz del quiche.

Sindicada; 7ª Av. , 7-215 Zona 5. Santa Cruz del Quiche

Sindicado; 3 av 5-45 zona 3, Santa Cruz del Quiche.

Juez; doña Cyntya Yuliza Girón Zavala usted, entendió imputación que le acaba de hacer el
ministerio público?

Sindicada; si

Juez; don Yonatan Josué Ramos de León Juez usted, entendió imputación que le acaba de hacer el
ministerio público?

Sindicado; si

Juez; en base a esa imputación que le hiso el ministerio publico usted tiene el derecho de declarar
o no hacerlo es decisión suya, la decisión que usted tome no va hacer utilizada en su contra, le
voy a dejar el tiempo para que platique con su abogado defensor que actitud va asumir en esta
audiencia puede hablar con ella.

Sindicada habla con los abogados defensores.

Juez; cual será la actitud de los sindicados? Van a declarar? Bueno. Si lo van hacer, cerca del
micrófono, les voy a dejar el tiempo.
Primero la señora Cyntya Yuliza Girón Zavala

Sindicada;

Resulta que el dia sábado a eso de las nueve de la mañana yo iba con Josué, en un microbús que
va de la terminal a la colonia los celajes, por donde yo había visto un letrero donde decía que
necesitaban muchachas, en eso nos encontramos a un señor que se sentó a la par mía y me dijo
usted donde trabaja? Le respondí que no trabajaba por el momento, quiere trabajar me pregunto,
pues si le dije el asunto es que sea en casa así mi sueldo me queda libre no tengo que gastar en
comida ni donde vivir, sabe que yo le quiero pedir un favor, de que será le dije, fíjese que anoche
sucedió una situación me dijo, yo necesito que usted vaya a un pueblo, que pueblo es le dije, un
pueblo que se llama pologua me dijo así, fíjese que haya agarraron a un señor lo quisieron linchar
entonces y eso que dije mire yo quiero que valla y mire en la calle si no quedo tirado un pedazo de
oreja, entonces, yo me quede pensando, y esperando creí que me iba a dar algún dinero yo la
verdad no pregunte si me van a pagar, entonces bueno le dije pero yo no tengo para mí pasaje , el
me dijo que tenga pena yo le voy a dar 40 quetzales para que usted se valla y regrese, bueno
entonces fu así como yo ignorantemente sin saber cómo se conduce las personas me fui con josue
y cuando llegamos caminamos en la calle hasta la gasolinera, y no entre, eso si es mentira porque
solo me pare en la calle, por supuesto los señores del pueblo estaban enojados yo entiendo eso,
nos miraron de extraños en el pueblo y como buscando algo se molestaron, y nos agarraron, nos
agredieron pues.

Al final les di la razón, por que dije no me conocen no saben quién soy ellos vieron mi DPI y vieron
mal me dijeron vos sos de Jutiapa no sos de Quiche, bien les dije ahí en mi DPI dice que soy de
Quiche no de Jutiapa.

Entonces eso fue lo que paso.

Don Josué le doy el tiempo para declarar.

Pues que el día sábado a eso de las nueve de la mañana yo acompañe a Cyntya , en un microbús
que nos llevaba de la terminal a la colonia los celajes, por donde Cyntya me conto que había visto
un letrero donde decía que necesitaban muchachas, en eso nos encontramos a un señor que se
sentó a la par de Cyntya le dijo usted donde trabaja? Ella Le respondió que no trabajaba por el
momento, quiere trabajar le pregunto, pues si le dijo, el asunto es que sea en casa le dijo, sabe yo
le quiero pedir un favor, de que será le pregunto, fíjese que anoche sucedió una situación le dijo,
yo necesito que usted vaya a un pueblo, que pueblo es le pregunto ella, un pueblo que se llama
pologua le dijo así, fíjese que haya agarraron a un señor lo quisieron linchar le dijo, mire yo quiero
que valla y mire en la calle si no quedo tirado por ahí un pedazo de oreja, entonces, yo me quede
esperando que le respondía Cyntya, creí que me iba a decir que no yo la verdad no pregunte por
que había aceptado, pero la acompañe para que se fuera sola va y apoyarla si salía algún
problema, como uno no sabe las intenciones de la gente, el don solo le dio cuarenta quetzales
para el pasaje, nos fuimos y cuando llegamos caminamos en la calle hasta la gasolinera, y no entre
yo me quede afuera esperando a Cyntya, cuando me di cuenta se empezó a juntar la gente en la
gasolinera y nos agarraron, los señores del pueblo estaban enojados yo me preocupe, como nos
vieron extraños en pueblo y buscando algo, era de entender que se molestaran, nos agredieron y
nos interrogaron de que, que riamos, de donde éramos, y pues eso fue lo que paso.

Juez; Doña Cyntya a continuación puede que el ministerio publico o su abogada defensora le
hagan preguntas en primer lugar es un derecho, si usted quiere las responde y si usted no quiere
no las responda.

En segundo lugar si va a responder a las preguntas y no comprende alguna puede pedir que se la
replanteen o que se la hagan de nuevo a efecto de que usted la pueda comprender.

Juez; Josué a usted también puede que el ministerio publico o su abogada defensora le hagan
preguntas es un derecho, si usted quiere las responde y si usted no quiere no las responda.

Tiene preguntas el ministerio público?

MP. Si señor juez.

Juez; puede empezar.

MP. Gracias señor juez.

Doña Yuliza, usted en su declaración acaba de mencionar que encontró a un señor, ¿sabe usted
como se llama esta persona?

Sindicada. Yo le pregunte y me dijo que se llamaba Emilio, únicamente, nada más

MP; ¿en qué lugar encontró a este señor?

Sindicada; yendo del parque a la colonia los celajes.

MP. ¿De qué ciudad o municipio?

Sindicada; De santa cruz del Quiche.

MP; usted dice que él le pidió un favor,… y usted dijo que estaba buscando un empleo… Y de que
la contratara para un trabajo y le pidiera un favor hay mucha diferencia, ¿porque es que usted
acepto hacerle ese favor al señor?

Sindicada; bueno como le digo yo pensé que me iba a decir el que me pagaría, y yo no se si
ustedes entenderán mi situación económica, y pensé que pues como me dijo yo la voy a esperar,
yo pensé realmente que si me iba a pagar, no pensé el riesgo que iba a correr.
MP. El riesgo que usted dice… si tenía conocimiento puesto que el señor le dijo que el día anterior
avían linchado a una persona, entonces ya sabía usted que existía un riesgo en ese caso, ¿Por qué
aun así acepto usted?

Sindicada; la verdad no se sinceramente.

MP. La persona le dijo a usted que buscara en la calle un pedazo de oreja,… pero usted decía que
usted caminó hacia la gasolinera.

Sindicada. Es que me baje una cuadra antes por que no conocía.

MP; Señor Josué ¿usted porque acompaño a la señora Cyntya?

Sindicado; Porque somos amigos y me daba pena que se fuer sola ya ve como está la situación.

MP. Únicamente señor juez.

Juez. Abogada defensora tiene preguntas para su patrocinada?

Defensa; si muchas gracias

Juez; puede empezar

Defensa; señora Cyntya usted nos habló de su DPI que lo vieron, nos puede indicar quienes vieron
su DPI y donde se encuentra?

Sindicada; mi DPI, lo tengo yo, los señores me arrebataron mi cartera y la revisaron y vieron mi
DPI, porque ellos decían que yo venía de Jutiapa y les dije que no, porque no es así y les dije ahí
pueden ver de dónde soy en mi DPI que es mi documento y siempre lo cargo porque es con que yo
me identifico, pero aun a si no creyeron y pensaron a decir un montón de cosas , pero yo les juro
que es primera vez que a mí me pasa esto yo vengo de una familia pobre pero honrada.

El juez; si va a responder solo responda la pregunta por favor.

Juez; no tiene más preguntas?

La defensa. Únicamente señor juez.

El juez; vamos a establecer la necesidad de ligar o no a la imputada a esta causa en primer lugar
voy a dejar el uso de la palabra al ministerio publico y posteriormente a la abogada defensora para
indiquen los motivos y fundamenten las razones por las cuales quieren que le ligue o no a la
imputada de esta causa tiene el uso de la palabra el ministerio publico.

MP. Gracias señor juez, en el presente caso se tiene información efectivamente que el día 24 de
octubre del 2020 en la gasolinera estación primavera ubicada en el quilómetro 200 5.5 ruta que
conduce al municipio de San Antonio Ilotenango,… sucedió un hecho en el cual se detuvo a una
persona a la cual se ha identificado como justo Rufino morales Bautista, esta persona juntamente
con otros individuos tomaron por asalto dicha gasolinera y se tiene información de que esta
persona sufrió lesiones, aparentemente perdió una oreja… de la investigación que se ha practicado
preliminarmente se tiene la información del agraviado Fidel López Cuyuch quien manifiesta la
forma, modo y tiempo en que sucedieron los hechos en el presente caso donde se sindica a los
señores Cyntya y Josue mismo que manifiesta que en la hora que ya se indico llego la señora
Cyntya, entro a la oficina de la gasolinera y le manifestó a esta persona que por qué le habían
quitado la oreja al sujeto que ya se relacionó y que la había mandado un tal Emilio por que el
doctor se la iba a coser al asaltante,… no obstante a esto la hoy sindicada amenazo con secuestrar,
matar o hacer daño a algún miembro de su familia,… previamente se ha calificado el hecho como
un delito de allanamiento, en virtud como si bien es cierto el hecho ocurrió en una gasolinera, en
este caso el artículo 208 del código penal da las excepciones de los casos de los establecimientos
que son abiertos,… por ejemplo cantinas, tabernas, posadas, casas de hospedaje y demás
establecimientos similares, mientras estuvieran abiertos al público… no están comprendidos en
esta excepción las habitaciones privadas, los hoteles y demás establecimientos a los que se refiere
el párrafo anterior que constituyan morada para quienes la habitan en este caso si bien es una
gasolinera, la oficina donde indica el agraviado que ingreso, si bien es parte del establecimiento,
para poder ingresar hay que tener autorización, por esto la fiscalía estima necesario solicitar al
señor juez ligar al proceso penal a los hoy sindicados Cyntya Giron y Josué Ramos, por el delito de
allanamiento regulado en el artículo 106 del código penal, petición que se hace también en
fundamento del artículo 320 del código procesal penal, únicamente señor juez.

Juez. Abogada defensora ya tiene la evidencia que ha incorporado el ministerio público, tiene el
uso de la palabra.

Defensa. Vamos a hacer el análisis que corresponde a la carpeta judicial que se instruye en contra
de la señora Cyntya Girón y don Josué Ramos, que se les ha intimado un hecho y el hecho indica
que ellos llegaron a una gasolinera y de forma agresiva ingresaron a la oficina de la misma que por
lo tanto se pueden dar los elementos del allanamiento la defensa considera en el presente caso
que la gasolinera es un lugar que esta abierto al publico por lo tanto no se puede argumenta la
forma en que ingreso violentamente a esa gasolinera porque es un lugar que está abierto al
público ya muy bien se le ha dado lectura a cuales son las excepciones que se pueden dar en este
tipo de allanamiento pero no encuadra en ninguno de los ya indicados ya que en este caso como
un local serrado con en una habitación de un hotel que tiene que estar cerrado no puede ser la
oficina de una gasolinera esta está abierta al público, pero hay algo elemental que aquí no se
indica la forma en que pudo haber realizado un ingreso sin autorización a la misma, esos son
elementos esenciales del tipo penal de allanamiento, sin embargo al momento de hacerse el
argumento, de la plataforma practica se refiere a un echo anterior y en la prevención policial
podemos evidenciar que efectivamente hubo un echo anterior pero ese no es el caso que nos
ocupa ya que el derecho penal guatemalteco dentro del sistema penal es un derecho que va a
juzgar la acción, la conducta personalizada individualizada de doña Cyntya Girón y don Josué
Ramos la acción de ellos según la prevención policial fue ingresar a una oficina, pero esto no
reúne los elementos suficientes y racionales para encuadrar la conducta de ellos al tipo penal de
allanamiento por lo tanto no existen elementos suficientes que el señor juez pueda considerar
para ligar a la señora Cyntya Giron y al señor Josué Ramos a proceso penal, y esto se complementa
también en la prevención policial con la misma declaración del agraviado que indica que ellos
llegaron, según la declaración de don Miguel López Cuyuch no dice la forma en que entro la señora
, si fue agresiva, violenta, solo dice que entro y pregunto si no sabía lo que había pasado ayer que
las personas se habían equivocado las persona por que le quitaron la oreja a uno y que la había
mandado Emilio a buscar la oreja por que el doctor se la iba a coser al asaltante.

La señora indico que había llegado al lugar y pregunto por la oreja que supuestamente había
quedado tirada en el lugar, pero los hechos no llenan los elementos del tipo penal de allanamiento
en el presente caso porque es un lugar abierto al público ya que la señora ingreso sin hacer uso de
la violencia, de esa virtud ser juez la defensa considera que no se dan los presupuesto necesario
suficientes y racionales para ligar al proceso penal por el tipo penal de allanamiento, gracias señor
juez.

Juez; para resolver se tiene a la vista lo manifestado por el ministerio público y lo


argumentado por la abogada defensora y la propia declaración de los sindicados, como
juez de garantía en el presente caso no evidencio la existencia de ningún ilícito penal de
conformidad con el artículo 272 del código procesal penal, voy a decretar la fala de merito
respectiva de conformidad con la presente norma estimo que no concurren los
presupuesto para dictar prisión preventiva o auto de procesamiento en la presente causa
en virtud de las siguientes razones, en primer lugar el ministerio publico ha intimado el
delito de robo agraviado, efectivamente con la fundamentación fáctica que hace el
ministerio publico // no es creíble es que en el presente caso una persona en este estado
valla a amenazar o entre violentamente como no se hace ni se acredita en las //no se
evidencia claramente que haya medido con violencia puesto que las oficinas que están
ahí son parte de la gasolinera y son para intención al publico por lo que no se evidencia
una forma de violencia para entrar a las oficinas de esta persona, por otra parte no es
creíble que valla amenazar o a coacciones después del hecho delictivo que sucedió un
día antes se tiene conocimiento de una persona iba a ser linchada que le cercenaron
parte de la oreja, puede ser que las intenciones de ellos era recuperar parte de la oreja
para que si se podía se la trataran de injertar, al sindicado de la otra cause que es parte
de otro proceso, lo que nos ocupa aquí es tipo que el allanamiento que considero que de
conformidad con los artículos 206 y 208 del código penal no llena los requisitos para
calificar dicha figura como allanamiento.

Motivos por los cuales en el presente caso decreto la falta de merito de conformidad con
el artículo 272 del código penal en tal virtud para resolver la situación jurídica de los
imputados estando detenidos en las cárceles publicas y al resolverle la falta de merito se
ordena su inmediata libertad las disposiciones penales aplicables para el presente caso
los artículos 1 y 2 así como el 13, 201, y 202 de la constitución política de la republica de
Guatemala y los artículos 5 y 272 del código procesal penal así como los artículos 206 y
208 del código penal, con la resolución dictada anteriormente quedan legalmente
notificados los sujetos procesales y con la entrega de el disco compacto, actas o cintas se
ratifica lo indicado, se termina la presente en el mismo lugar y fecha cuando son las 15
horas con 30 minutos, de todo lo relacionado doy fe.

También podría gustarte