Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
2 Rol de contribuyente / Cadastro geral de contribuintes 8 Ciudad y pais de destino final / Cidade e pais de destino final
08084468000113 OSASCO-BRASIL
2 0 3
9 CAMION ORIGINAL : Nombre y domicilio del propietario 16 CAMION SUBSTITUTO : Nombre y domicilio del propietario
CAMINH?O ORIGINAL : Nome e endereco do proprietario CAMINH?O SUBSTITUTO : Nome e endereco do proprietario
COOTRIL - AV. GENERAL JOSE DE SAN MARTIN, 3700 - DISTRITO
RODOVIARIO - URUGUAIANA - RS - BRASIL
07044617000158 FPT9B38
12 Marca y numero / Marca e numero 13 Capacidad de arrastre (t.) 19 Marca y numero / Marca e numero 20 Capacidad de arrastre (t.)
Capacidade de tracao (t.) Capacidade de tracao (t.)
VOLKSWAGEN
14
95365824XKR918522
14 A?o / Ano 15 Semiremolque Remolque 21 A?o / Ano 22 Semiremolque Remolque
Semi-reboque Reboque Semi-reboque Reboque
Placa: Placa:
2018
23 N? carta de porte 24 Aduana de destino/ Alfandega de destino 33 Remitente / Remetente
N? de conhecimiento
1017500-URUGUAIANA- VALVULAS PRECISION DE ARGENTIN
001AR481200337 CENTRO INDUSTRIAL GARIN - CALLE MOZART, LOTES 11 Y 12 - GARIN (CP: 1619) -
O T R B.AIRES / ARGENTINA - CUIT: 30-50627819-4.-
25 Moneda/ Moeda 26 Origen de las mercancia / Origem das mercadorias 34 Destinatario / Destinatario
VALVULAS PRECISAO DO BRASIL I.C. LTDA.-
RUA VICENTE RODRIGUES DA SILVA, 641 - JARDIM PIRATININGA - OSASCO / SAO
DOL ARGENTINA 2 0 0 PAULO - BRASIL - CNPJ: 43.201.730/0001-63.-
27 Valor FOT /Valor FOT 28 Flete en U$S 29 Seguro en U$S 35 Consignatario /Consignatario
Frete em U$S Seguro en U$S
VALVULAS PRECISAO DO BRASIL I.C. LTDA.-
RUA VICENTE RODRIGUES DA SILVA, 641 - JARDIM PIRATININGA - OSASCO / SAO
52055.77 2150.00 104.11 PAULO - BRASIL - CNPJ: 43.201.730/0001-63.-
30 Tipo de Bultos 31 Cantidad de bultos 32 Peso bruto (kg.) 36 Documentos Anexos /Documentos anexos
Tipo dos volumes Quantidade de volumes Peso bruto (kg.)
BULTOS Destinacion: 24001EC03000673E F. Ofic:19-01-2024
9 9
33 6460.00
37 Numero de los precintos /Numero dos lacres
DY69337
38 Marcas y numeros de los bultos, descripcion de las mercancias / Marcas e numeros dos volumes, descric?o das mercadorias
33 BULTOS QUE DICEN SER 24 PALLETS DE MADERA Y 9 CAJAS DE CARTON, CONTENIENDO:
PULSADORES PARA PULVERIZADORES Y PARTES Y PIEZAS DE VALVULAS DE AEROSOL,
CODIGOS, PRECIOS, DESCRIPCION Y CANTIDAD CONFORME A FACTURA: 0004-00004674.-
PESO NETO: 5.789,00 KGS.-
POS. ARANCELARIAS: 8481.90.10 - 8424.90.10.-
ORDEN DE COMPRA: 2232-2243-2361-2441 // EXPORTACION VPA: 15560.-
POS. Arancelarias: 8481.90.10 - 8424.90.10
Declaramos que las informaciones presentadas en este Documento son expresion de 40 N? DTA, ruta y plazo de transporte /N? DTA, rota e prazo de transporte
verdad, que los datos referentes a las mercancias fueron transcriptos exactamente
conforme a la declaracion del remitente, los cuales son de su exclusiva responsabilidad, y B.AIRES / CAMPANA / ZARATE / CEIBAS / GUALEGUAYCHU / CONCORDIA / CHAJARI /
que esta operacion obedece a lo dispuesto en el Convenio sobre Transporte Internacional BOMPLAND / P.LIBRES - CODIGO OPERAVITO: 41003.-
Terrestre de los paises del Cono Sur. TARA TRACTOR 11.310 KG.
Fecha Prevista de Arribo:
Declaramos que as informacoes prestadas neste Documento s?o a express?o da Plazo transporte: 240 horas
verdade, que os dados referentes as mercadorias foram transcritos exatamente Plazo a frontera: 2 dia/s
conforme a declarac?o do remetente, os quais s?o de su exclusiva responsabilidade, CONDUCTOR 1: ALISON LUIZ AVALO GIRARDI DOC:CI 7095154741
e que esta operacao obedece ao disposto no Convenio sobre Transporte Internacional CONDUCTOR 2: -- DOC: --
Terrestre dos Paises do Cone Sul.
Fecha /Data
Fecha /Data
REGISTRADO
El transporte realizado bajo esta Carta de Porte Internacional esta sujeto a las disposiciones del Convenio sobre el Contrato de
Carta de Porte Internacional Transporte y la Responsabilidad Civil del Porteador en el Transporte Terrestre Internacional de Mercancias, las cuales anulan
por Carretera toda estipulacion que se aparte de ellas en perjuicio del remitente o del consignatario.
CRT Conhecimiento de Transporte O transporte realizado ao amparo deste Conhecimiento de Transporte Internacional esta sujeito as disposic?es do Convenio
Internacional por Rodovia sobre o Contrato de Transporte e a Responsabilidade Civil do Trasportador no Transporte Terrestre Internacional de
Mercadorias, as quais anulam toda estipulac?o contraria as mesmas em prejuicio do remetente ou do consignatario.
Nombre y domicilio del remitente / Nome e endereco do remetente Numero / Numero
1 2
VALVULAS PRECISION DE ARGENTIN 001AR481200337
CENTRO INDUSTRIAL GARIN - CALLE MOZART, LOTES 11 Y
12 - GARIN (CP: 1619) - B.AIRES / ARGENTINA - CUIT: 30- Nombre y domicilio del porteador / Nome e endereco do transportador
3
50627819-4.-
TDORA. VANESSA RIGO LTDA. - ME
Nombre y domicilio del destinatario / Nome e endereco do destinatario RUA DR. JOAO CARLOS MACHADO 253 - SALA 04 - CENTRO
4 GETULIO VARGAS - RIO GRANDE SO SUL
VALVULAS PRECISAO DO BRASIL I.C. LTDA.-
RUA VICENTE RODRIGUES DA SILVA, 641 - JARDIM Lugar, pais de emision / Localidade e pais de emiss?o
PIRATININGA - OSASCO / SAO PAULO - BRASIL - CNPJ: 5
43.201.730/0001-63.- BUENOS AIRES - 200 - ARGENTINA
Nombre y domicilio del consignatario / Nome e endereco do consignatario Lugar, pais y fecha en que el porteador se hace cargo de las mercancias
6 7 Localidade, pais e data em que o transportador se responsabiliza pela mercadoria
VALVULAS PRECISAO DO BRASIL I.C. LTDA.-
BUENOS AIRES-ARGENTINA-22-01-2024
RUA VICENTE RODRIGUES DA SILVA, 641 - JARDIM
PIRATININGA - OSASCO / SAO PAULO - BRASIL - CNPJ: Lugar, pais y plazo de entrega / Localidade, pais e prazo de entrega
43.201.730/0001-63.- 8
OSASCO - BRASIL - 05-02-2024
Notificar a / Notificar a:
9
VALVULAS PRECISAO DO BRASIL I.C. LTDA.- 10 Porteadores sucesivos / Transportadores sucesivos
RUA VICENTE RODRIGUES DA SILVA, 641 - JARDIM N.I.H.I.L
PIRATININGA - OSASCO / SAO PAULO - BRASIL - CNPJ:
43.201.730/0001-63.-
33 BULTOS QUE DICEN SER 24 PALLETS DE MADERA Y 9 CAJAS DE CARTON, CONTENIENDO: 6460.00 5789.00
PB: PN:
PULSADORES PARA PULVERIZADORES Y PARTES Y PIEZAS DE VALVULAS DE AEROSOL,
CODIGOS, PRECIOS, DESCRIPCION Y CANTIDAD CONFORME A FACTURA: 0004-00004674.-
PESO NETO: 5.789,00 KGS.- Volumen en m. cu. / Volumen en m. cu.
13
POS. ARANCELARIAS: 8481.90.10 - 8424.90.10.-
25
ORDEN DE COMPRA: 2232-2243-2361-2441 // EXPORTACION VPA: 15560.-
Valor / Valor.
14
52055.77 FCA
Moneda / Moeda
USD
15 Gastos a pagar
Gastos a pagar
Monto Remitente
Valor remetente
Moneda Monto Destinatario
Moeda Valor destinatario
Moneda
Moeda 16 Declaracion del valor de las mercancias / Declarac?o do valaor das Mercadorias