CASILLA SINOE : 71608

EXPEDIENTE : 4473 - 2020

ESPECIALISTA : Dr.
ESCRITO : 01.
SUMILLA : SE CONSTITUYE EN
ACTOR
CIVIL.

SEÑOR JUEZ DEL SEPTIMO JUZGADO DE INVESTIGACION

PREPARATORIA DE CUSCO.
Dr. Alex León Martínez.

BRAYAN TORRES CCOYCCOSI,

identificado con DNI N° 78459561 con
domicilio real en la Urb. José Carlos
Mariátegui E-21, del distrito de Wanchaq,
Provincia y Departamento del Cusco,
agraviado por la comisión del delito de
contra El cuerpo la vida y la salud, ante
usted debidamente me presento y digo:

PRIMERO: Que por convenir con mis intereses nombro como mi abogado
defensor al Dr. Jimmy Ray Chahuaylla Ccorimanya, así mismo cumplo
con fijar mi domicilio procesal en la Av. Micaela Bastidas s/n Conjunto
Habitacional Pachacútec Bloque “B” Dpto. 208 (bloque de color mostaza),
casilla electrónica SINOE N° 71608, a fin de que se me hagan llegar las
ulteriores de ley.

SEGUNDO: Que, al amparo del Art. 98 y 100 del Código Procesal Penal,
recurro a su Despacho a efectos de CONSTITUIRME EN ACTOR CIVIL, a
mérito de las siguientes consideraciones de orden legal a exponer:
1. DE LAS GENERALES DE LEY:
BRAYAN TORRES CCOYCCOSI, identificado con DNI N° 78459561,
de estado civil Soltero, de ocupación trabajador independiente, con
Domicilio Real en la Urb. José Carlos Mariátegui E-21, del distrito de
Wanchaq, Provincia y Departamento del Cusco.
2. NOMBRE DEL IMPUTADO:
LIZ ESTEFANI PUMA RAMOS, con DNI Nº 77821524, de estado civil
Soltera, Grado de instrucción superior completa con Domicilio en la
APV. Nihuapampa s/n (frente al cementerio de Huancaro casa de tres

1
 pisos material noble de color blanco), del distrito de Santiago,
Provincia y Departamento del Cusco1.

3. DEL DELITO IMPUTADO:

Contra la vida el cuerpo y la salud, bajo la modalidad de Lesiones,
Sub tipo LESIONES GRAVES, Previsto y sancionado en último
párrafo del Art. 121° del código Penal en el grado consumado.
4. DEL RELATO CIRCUNSTANCIADO DEL DELITO:
De autos se tiene que el día 17 de noviembre del 2019, en merito a
una llamada telefónica realizada por el agraviada a la hoy imputada,
es que ambos acordaron en reunirse en el grifo de cachora del distrito
de Santiago, para luego encontrarse con la persona de Jonathan
(quien es primo del agraviado) con quien consumieron tres cervezas de
litro, mientras esperaban a la esposa de Jonathan, y al llegar esta
ultima se dirigieron a un bar ubicado frente al rifo con la finalidad de
ingerir bebidas alcohólicas, luego de ello a las 20:30 horas
aproximadamente y luego de haber ingerido dos botella de ron
(Appleton) la imputada comenzó a agredir físicamente al agraviado,
por lo que empezaron a discutir, motivo por el cual la encargada los
boto del lugar y el agraviado junto a su primo se dirigieron a su
domicilio, siendo seguidos por la hoy imputada, motivo por el cual el
agraviado se oculto en una cabina de internet, donde también ingreso
la imputada, quien procedió a lanzarle sillas, para luego coger una
botella de vidrio rota y propinarle un corte en el rostro al agraviado,
así otro intento ocasionar un corte a la altura del abdomen sin
resultado ya que la polera que poseía el agraviado impidió que se
produjera el resultado, lesiones que fueron evaluadas por el médico
legista como deformación grave en el rostro, las cuales fueron
plasmadas en el certificado medico legal N° 003938-PF-AR.

5. DE LAS RAZONES QUE JUSTIFICAN LA PRETENSION:

Conforme a lo expuesto en el relato circunstanciado del delito, el
agraviado es el directo perjudicado física, moral y materialmente por
el delito perpetrado por la imputada, por lo tanto tengo la condición de
agraviado en el presente proceso penal, encontrándome legitimada
para reclamar la correspondiente reparación por los daños y
perjuicios producidos, así como la correspondiente sanción ejemplar al
causante de dicho perjuicio, la que constituye razón suficiente para
justificar la presente pretensión, en estricto ejercicio de mi derecho de
defensa y tutela jurisdiccional efectiva del estado .
1
Datos precisados según el requerimiento de incoación de proceso inmediato.

2
6. DE LA PRUEBA DOCUMENTAL QUE ACREDITA EL DERECHO:
Siendo el suscrito el directo agraviado y perjudicado con el hecho
delictuoso perpetrado por la imputada, acredito mi derecho, con los
actuados obrantes en la Carpeta Fiscal Caso Nº 1458-2019 tramitado
ante la Primera fiscalía provincial Penal Corporativa del Santiago, en
la que se encuentran los siguientes actuados:
 El acta de denuncia verbal, producto de la denuncia realizada
por mi persona en fecha 18 de noviembre del 2019, donde
manifiesto haber sido agredido por mi ex enamorada la hoy
imputada.
 Mi declaración y declaración ampliatoria como agraviado,
donde narro la forma y circunstancias en que ocurrieron los hechos
en mi agravio.
 El certificado medico legal N° 003938-PF-AR, el cual es el
resultado de la evaluación médica realizado al agraviado el cual
concluir que mi persona presenta deformación grave en el
rostro.
 El acta de visualización de video, en el cual se puede visualizar
como es que la imputada me agrede con la parte superior (pico) de
una botella de vidrio.
 La declaración de la imputada Liz Estefani Puma Ramos,
quien refiere no recordar bien como es que sucedieron los hechos,
ya que se encontraba en estado de ebriedad.
 El certificado médico legal N° 006019-PF-AR, en la cual el
medico se ratifica en la conclusión del certificado medico N°
003938-PF-AR, practicado al agraviado.

7. DE LOS PERJUICIOS OCACIONADOS:

Debido a la conducta criminal de la imputada, se ha ocasionado al
suscrito (agraviado) los siguientes perjuicios:

Físico. – mi persona fue víctima de una deformación grave en el

rostro, la cual en su momento necesito ser suturada, y mi persona
estuvo impedido de realizar actividad física y aunado a ello a la
fecha quedo una marca en mi rostro.

Económico. - Así mismo, frente a la indolencia, desamparo y total

indiferencia de la imputada hacia mi persona para cubrir con los
gastos del tratamiento y recuperación, el suscrito he cubierto con los
gastos de mi tratamiento médico, (tanto consultas sesiones de terapia
y medicamentos), psicológico, movilidad (ya que he tenido que
trasladarme hasta la ciudad de lima para recibir la terapia), etc.; ello

3
sin perjuicio de los gastos que ocasiona la tramitación del presente
proceso, como son los Honorarios de mi Abogado Defensor.

Perjuicio Moral. - Debido a la gravedad de la agresión, el suscrito

tengo a la fecha trauma psicológico al haber sido víctima de tan
execrable delito, ya que el verme frente a un espejo y poder observar
que mi rostro presenta un corte (tajo) me hace sentir un ser
deplorable, ya que ni a la calle puedo salir ello debido a que soy
observado cual ser raro como un delincuente recibiendo indiferencia
por parte de las personas y hasta la fecha me siento incapaz de
poder seguir con mi vida sentimental, ya que también recibo el
rechazo de las personas del sexo opuesto.
DEL CUANTUM DE LA REPARACION CIVIL:
En atención a la gravedad de los perjuicios ocasionados detallados
anteriormente, teniéndose en cuenta la naturaleza indemnizatoria de
la reparación civil, que cubra tanto el perjuicio y grave daño
patrimonial y extrapatrimonial, material, económico y MORAL, el
quantum indemnizatorio deberá ser en la suma de S/. 50,000 soles.
Monto que deberá ser pagado por la imputada, teniéndose en cuenta
que la función reparadora de la Responsabilidad Civil : “Se traduce
en la necesidad de que el causante del daño, resarza a la víctima de
todas las consecuencias que aquel acarrea, es posible plasmar el
pago de un monto compensatorio, comprendido como una estimación
abstracta, que realiza el juzgador, que motive la necesaria proyección
hacia el resarcimiento o indemnización del agraviado o parte civil”, la
misma que ha sido recogida por la Corte Suprema en: R.N. Nº 3842-
2008 y R.N Nº 948-2005-Junin.
Así mismo, se debe distinguir que el daño abarca los intereses de
carácter pecuniario que se generan y éstos comprenden EL DAÑO
RESARCIBLE, que viene hacer la indemnización por la conducta
delictiva doloso o culposa, conforme así lo establece el Art. 1969 del
C.C., concordante con el Art. 93 del C.P., en la que se diferencia el
Daño Patrimonial y Extra Patrimonial:

a) DAÑO PATRIMONIAL. - Constituido por las lesiones a los derechos

patrimoniales del agraviado, presentando dos categorías:
 Daño emergente. - Que es el perjuicio por la pérdida o
disminución de la cosa afectada por el delito o de los
derechos del agraviado; lo que en el presente caso el suscrito
he dejado de trabajar por un lapso de un año.

4
  Lucro cesante. - Es el daño que produce la frustración de la
renta o ganancia esperada. La pérdida o disminución de la
expectativa económica, actual o futura, debiendo de
significar que el suscrito tenía proyectos a futuro los cuales
han sido desvanecidos y truncados por el accionar de la
imputada, ocasionándome pérdida económica y oportunidad
de progreso, como es la no percepción de ganancias y la
disminución de mis ingresos al cubrir con el pago de mis
tratamientos, mis pasajes y mis medicamentos, entre
pastillas y cremas, así mismo mi Defensa Legal. Lo que
acredito con las boletas y una declaración jurada de gastos
que adjunto al presente.

b) DAÑO EXTRA PATRIMONIAL. - Se trata de la lesión a la persona

en sí misma, considerada estigma en su valor espiritual,
psicológico, inmaterial, dentro del cual está el daño moral o el daño
a la persona, teles como la angustia, los sufrimientos físicos o
psíquicos etc, vale decir los sufrimientos padecidos por el
perjudicado, así como también el menoscabo patrimonial sufrido
como consecuencia del traumatismo psíquico causado por el hecho
punible, lo que en el presente caso ha ocurrido.
Ello implica el daño moral, que lesiona el estado anímico de la
persona, creando una sensación de sufrimiento, de dolor psíquico-
físico o psicosomático, afectando los sentimientos, la tranquilidad,
la paz espiritual que constituye el soporte necesario para que la
persona pueda realizar sus fines, en fin, cualquier lesión a los
derechos subjetivos que pueda tener proyecciones morales daño a
la persona.
Consecuentemente conforme al Art. 1984 del C.C., “El daño moral
es indemnizado considerando su magnitud y el menoscabo
producido a la víctima o a su familia”; de lo expuesto se tiene que
DAÑO es todo menoscabo a los intereses del individuo en su vida
de relación social y que el derecho ha considerado merecedores de
tutela legal.

POR LO EXPUESTO:
Pido a Ud. Señor Juez, se sirva admitir la
presente petición, conforme a ley, los medios probatorios y fundamentos
expuestos.
ANEXOS:
 Recibo por honorarios electrónico N° E001-23, emitido por Lisette
Filida Jurado Gonzales, por concepto de servicios médicos de

5
 tratamientos reparadores de herida corto punzante en rostro por
un monto de S/.3,000.00 (Tres mil soles).
 Boleta de venta N° 15021, emitido por Servicios medicos Vasquez
Lapel E.I.R.L. MEDICINA LASER- MEDICINA ESTETICA, por
concepto de consulta médica, por un monto de S/. 100.00 (cien
soles).
 Boleta de venta N° 15033, emitido por Servicios medicos Vasquez
Lapel E.I.R.L. MEDICINA LASER- MEDICINA ESTETICA, por
concepto de tratamiento, por un monto de S/. 3,000.00 (tres mil
sole).
 Boleta de venta N° 15034, emitido por Servicios medicos Vasquez
Lapel E.I.R.L. MEDICINA LASER- MEDICINA ESTETICA, por
concepto de tratamiento, por un monto de S/. 1,500.00
 Boleta de venta electrónica N° B025-1440013, por piplex 20MG,
por un monto de S/. 209.70
 Boleta de venta electrónica N° BG17-00195343, por BEPANTHENE
CREMA y QUADRIDERM ESTRA CREMA, por un monto de S/.
34.80
 Boleta de venta electrónica N° B862-0288857, por TECN. SUN
PROT, por un monto de S/.91.90
 Boleta de venta electrónica N° B025-1423872, por piplex 20MG,
por un monto de S/. 209.70
 Boleta de venta electrónica N° B141-00767470, por SEBAMED
CLEAR FAC JAB FAC, por un monto de S/. 39.90.
 Declaración jurada de gastos.

Cusco, 21 de julio del 2021.