EXP.

: 086-2021-0-2208-JR-PE-02

CARPETA F. : 1049-2019
FISCAL : Falcón
MATERIA : Lesiones Culposas.
SUMILLA : SOLICITO CONSTITUCIÓN EN ACTOR CIVIL
y otro.

SEÑOR JUEZ DEL PRIMER JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE

TARAPOTO:

JHANELLA CARDENAS ESCALANANTE, debidamente identificada con DNI N°

72044261, con celular Nº 945273868, con domicilio real en la Urb. Los Sauces Mz B lote 23
del distrito de Banda de Shilcayo, provincia y departamento de San Martin; en el proceso
seguido contra NAPOLEON ESTELA SANGAY, por el delito de LESIONES CULPOSAS, a Ud.
con el debido respeto expongo lo siguiente:

I. PETITORIO
Que, de conformidad con los Artículos 98°, 100° y 101° del Código Procesal Penal
Vigente, SOLICITO SE TENGA POR CONSTITUIDO ACTOR CIVIL EN EL PRESENTE
PROCESO PENAL, al haber sido perjudicada con el delito y por tener legítimo interés para
reclamar la Reparación Civil; así como se me otorgue las facultades como tal, de
conformidad con los siguientes criterios que a continuación expongo:

II. GENERALES DE LEY DE LA AGRAVIADA

Agraviada : JHANELLA CARDENAS ESCALANANTE
 DNI : 72044261
 Domicilio Real : Urb. Los Sauces Mz B lote 23 – La Banda de Shilcayo.

III. INDICACIÓN DEL NOMBRE DEL IMPUTADO CONTRA QUIEN SE VA A

PROCEDER:
El nombre del imputado es NAPOLEON ESTELA SANGAY, identificado con DNI N°
48056610, con domicilio real en la Carretera Chontamuyo S/N, distrito de la Banda de
Shilcayo.

IV. RELATO CIRCUNSTANCIADO DEL DELITO EN MI AGRAVIO Y EXPOSICION

DE LAS RAZONES QUE JUSTIFICAN MI PRETENSIÓN

A. EL RELATO CIRCUNSTANCIADO DEL DELITO EN MI AGRAVIO:

1. Que los hechos que me agravian son los ocurridos el día 19 de julio del 2019 a las
21:30 horas aproximadamente, se produjo el accidente de tránsito a la altura del

Página | 1
 puente Chontamuyo en el distrito de la Banda de Shilcayo, entre el vehículo menor
de placa de rodaje 5534-7S conducido por la agraviada JHANELLA CARDENAS
ESCALANANTE que conducía en sentido de norte a sur, impactando con el vehículo
menor conducido por el imputado es NAPOLEON ESTELA SANGAY, color negro,
quien iba en compañía de otro sujeto; como consecuencia del accidente, la víctima
sufrió lesiones que ameritan descanso medico de 80 días de descanso médico legal,
conforme al certificado médico legal N° 004619-V.

B. LAS RAZONES QUE JUSTIFICAN MI PRETENSIÓN:

 Debido a los hechos expuestos, en mi condición de parte agraviada, tengo la
imperiosa necesidad de hacer respetar mi derecho, por cuanto al amparo del
art. 92° del Código Penal, todo Delito acarrea como consecuencia no solo la
imposición de una pena, sino también la responsabilidad civil por parte del
autor; es así que la reparación civil debe tender a compensar de alguna
manera el agravio que ha producido a la víctima con la comisión del presente
delito, si bien es cierto la integridad de una persona no tiene precio; siendo
así, se busca el resarcimiento de un daño que ocasionaron a mi persona.
 Finalmente, como consecuencia de las lesiones en el accidente, se ha
perjudicado en los estudios superiores que venía cursando en la Universidad
Nacional de San Martín en la carrera profesional de Medicina Humana,
también se ha producido gastos económicos incurridos para el tratamiento
médico y de rehabilitación como consecuencia de las lesiones causados;
gastos que ha sido cubiertos íntegramente por la recurrente, los mismos que
ascienden a la suma de S/. 2,124.80 soles, conforme consta de las boletas de
venta que se adjuntan al presente requerimiento.
 La Corte Suprema, señala en el tipo objetivo de los delitos culposos o
imprudentes exige la presencia de dos elementos: a) La violación de un deber
objetivo de cuidado, plasmado en normas jurídicas, normas de la
experiencia, normas del arte, ciencia o profesión, destinadas a orientar
diligentemente el comportamiento del individuo, y b) la producción de un
resultado típico imputable objetivamente al autor por haber creado o
incrementado un riesgo jurídicamente relevante, que se ha materializado.

V. MONTO DE LA PRETENSIÓN INDEMNIZATORIA:

El monto de Reparación Civil que postula la víctima es de DIEZ MIL CIENTO
VEINTICUATRO CON 80/100 SOLES (S/10,124.80), que deberá cumplir
con pagar el imputado.

 INDEMINZACIÓN POR DAÑOS Y PERJUICIOS: Que, debido a los daños

ocasionados como consecuencia del accidente además del perjuicio económico,

Página | 2
 que me dificultó seguir mis estudios con normalidad, me veo en la imperiosa
necesidad de reclamar la indemnización por los daños ocasionados, dicha
situación se cuantifica de la siguiente manera:

1) DAÑO MORAL, relacionado con los derechos legítimos o existenciales que el

imputado a causado a víctima, esto ha ocasionado frustración, dolor, angustia,
sufrimiento, aflicción física y espiritual, y, una serie de padecimientos que deber ser
resarcidos. Este daño se cuantifica en la suma de S/ 8,000.00 (CINCO MIL y
00/100 SOLES).

2) DAÑO EMERGENTE, relacionado con la disminución o menoscabo de la esfera

familiar y patrimonial de los agraviados, debido a la negligencia e imprudencia del
investigado, los mismos que han ocasionado gastos en los medicamentos, atención
médica y los daños a los materiales de estudio que transportaba; gastos que se
cuantifican en la suma de S/ 2,124.80 (DOS MIL CIENTO VEINTICUATRO CON
80/100 SOLES),

VI. PRUEBA DOCUMENTAL QUE ACREDITA MI DERECHO CONFORME AL ARTICULO

98° DEL NUEVO CÓDIGO PROCESAL PENAL.
Con la finalidad de acreditar algunos gastos originados como consecuencia delo accidente
de tránsito por el señor NAPOLEON ESTELA SANGAY presento los siguientes
documentales.

 Boleta de Venta N° 001 – 004032, que tiene por objeto acreditar los gastos
incurridos por sesiones de rehabilitación.
 02 Boletas electrónicas B004-13380 Y B004-13379, que acredita los gastos
incurridos en diagnóstico de imágenes.

Haciendo un total la suma de S/ 2,124.80, por gastos originados como

consecuencia las lesiones producidas por el señor NAPOLEON ESTELA SANGAY hacia mi
persona.

VII.FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA
Nuevo Código Procesal Penal Vigente.
Art. 98.- Que prescribe: La acción Preparatoria en el proceso penal solo podrá ser
ejercida por quien resulte perjudicado por el delito, es decir, por quien según la ley
civil esté legitimado para reclamar la reparación y, en su caso, los daños y perjuicios
producidos por el delito.
Art. 100.- Prevé que: La solicitud de constitución en actor civil se presentará por
escrito ante el Juez de la Investigación Preparatoria. Esta solicitud debe contener,
bajo sanción de inadmisibilidad: a). Las Generales de ley de su representante legal;

Página | 3
 b). la Indicación del nombre del imputado y, en su caso, del tercero civilmente
responsable, contra quien se va a proceder; c). El relato circunstanciado del delito en
su agravio y exposición de las razones que justifican su pretensión; y, d) La prueba
documental que acredita su derecho, conforme al artículo 98.
Art. 101.- Establece que; la constitución en actor civil deberá efectuarse antes de la
culminación de la Investigación Preparatoria.

V. ANEXOS.-
1-A.- Copia del DNI de la recurrente.
1-B.- Boleta de Venta N° 001 – 004032
1-C.- 02 Boletas electrónicas B004-13380 Y B004-13379

POR LO EXPUESTO:
Ruego usted acceda a mi pedido por ser de justicia.

OTROSI DIGO: - Que, por convenir a mi derecho, señalo como mi domicilio procesal
el consignado en el exordio de la presente y designo como mi abogado al letrado FERNANDO
MANUEL SAAVEDRA SOSA, Defensor Público de Víctimas del Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos, con registro del colegio de abogados CASM N° 547, con celular Nº
964550482; correo electrónico fmss305@gmail.com, con domicilio procesal en Jr. Gregorio
Delgado N° 436 – Tarapoto, casilla electrónica N° 81084 del SINOE, a quien deberá
notificársele toda resolución que su despacho emita, en la dirección establecido en la
introducción del presente escrito.

Tarapoto, 16 de marzo del 2021.

FMSS.

_________________________________
JHANELLA CARDENAS ESCALANANTE
DNI N° 72044261

Página | 4
ANEXO 1-A

Página | 5
ANEXO 1-B

Página | 6
ANEXO 1-C

Página | 7
Página | 8