12/8/23, 7:31 Dísir - Wikipedia, la enciclopedia libre

Dísir
En la mitología nórdica las dísir (sing. dís) son una
colectividad de seres divinos femeninos de quienes poco
se sabe con certeza, excepto que son mencionados en
concurrencia con la muerte y el fallecimiento. Se cree que
Dis corresponde a las idisi mencionadas en los
Encantamientos de Merseburg en alto alemán antiguo, así
como con ides, un sinónimo poético anglosajón para
"mujer". Posiblemente, está también relacionado
etimológicamente con las dhísanas, un grupo de deidades Dísir
femeninas en la Yajur Veda.

Dís puede usarse en una manera sugestiva de un título (señorita o diosa). Freyja es llamada
Vanadís (dís de los vanir) y a Alfhild se le refiere como sun-dís.

Algunos nombres de lugares escandinavos muestran la influencia de dísir, tales como Diseberg,
Disevi, y Disagården (Uppsala) en Suecia o Disen en Noruega.

Apariciones
Las dísir aparecen brevemente en un par de poemas skáldicos, en la Edda Poética y en varios
kenningar.

En Grímnismál, el sabio Grímnir (Odín) hace una profecía de la muerte del rey Geirröðr y
menciona a las dísir.

Eggmóðan val El caído por la espada

nú mun Yggr hafa, Ygg ahora tendrá;
þitt veit ek líf of liðit; su vida se está acabando:
úfar ro dísir, enojadas contigo están las dísir:
nú knáttu Óðin sjá, Odín ahora verás:
nálgastu mik ef þú megir. acércate a mí si puedes.
[1] (https://web.archive.org/web/200602 —Traducción de Thorpe (https://web.archive.
26034617/http://www.northvegr.org/lor org/web/20051104235652/http://northvegr.or
e/poeticon/003.php) g/lore/poetic2/003_02.php)

En Reginsmál, la chica soltera Lyngheiðr es llamada dís ulfhuguð (dís con el alma de un lobo)
como un insulto. Luego, en el mismo poema, está la estrofa:

Þat er fár mikit Vil es el signo

ef þú fœti drepr, si tus pies tambalearán
þars þú at vígi veðr, Mientras vas a luchar;
tálar dísir, Diosas [dísir] siniestras
standa þér á tvær hliðar a tus ambos lados
ok vilja þik sáran sjá. serán esas heridas que recibirás.
[2] (https://web.archive.org/web/2006 —Traducción de Bellows (https://web.archive.or
0226034601/http://www.northvegr.or g/web/20060218235558/http://www.northvegr.or
g/lore/poeticon/024.php) g/lore/poetic/021.php)
https://es.wikipedia.org/wiki/Dísir#:~:text=En la mitología nórdica las,la muerte y el fallecimiento. 1/2
12/8/23, 7:31 Dísir - Wikipedia, la enciclopedia libre

En Hamðismál, el héroe Hamðir, después de haber matado a su amigo Erpr, culpa de su repentina
furia a hvöttumk at dísir (la incitación de las dísir).

El poema skáldico Krákumál – compuesto por Ragnarr Loðbrók mientras esperaba su muerte en
un pozo de serpientes – presenta la línea: Heim bjóða mér dísir (las dísir me invitaron a casa),
como una de las muchos circunscripciones poéticas para lo que le esperaba.

También está el relato en la Saga Hervarar de cómo una mujer se enfurece tanto por la muerte de
su padre a manos de su Heiðrekr, su esposo, que se cuelga en el dísarsal (santuario de las dísir).

Dísir, valquirias y nornas

Las dísir son directamente mencionadas solo en versos en nórdico antiguo. Como apuestas a las
valquirias, el término nunca apareció en la Edda en prosa de Snorri Sturluson. Esta y la
circunstancia en las cuales dís y dísir son encontradas, como se ve arriba, ha llevado a muchos
eruditos1 ​ a creer que dísir es el término original para las Valquirias (lit. "electoras de los
asesinados"), que en cambio puede ser un kenning para dís.

La Nordisk familjebok remarca que Dísir también aparece como sinónimo de Norna.
Considerando el hecho que Skuld cumplía el rol de una Valquiria y una Norna, el agrupamiento de
valquirias y nornas como nombres de las dísir puede ser más realista que una mera distinción
entre las tres.

Notas
1. Incluyendo: Ström, Folke (1954) Diser, nornor, valkyrjor: Fruktberhetskult och sakralt
kungadöme i Norden; Näsström, Britt-Mari (1995) Freyja: The Great Goddess of the North; and
Hall, Alaric (2004)

Véase también
Valquirias
Nornas
Fylgja
Hamingja

Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Dísir.

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Dísir&oldid=147130227»

https://es.wikipedia.org/wiki/Dísir#:~:text=En la mitología nórdica las,la muerte y el fallecimiento. 2/2