BHM Ma-373

Ayuntamiento de Madrid
A íio P K p u p iiic r .4 (r i¿ 4 i0 3 8 ¿
NOTlClERO-GUÍ/t
DE
MADRID (A R R E G L A D O PO R U N REPO RTER)
SR P U B IJO A TODOS L O S AÑOS

DIRIGIDO pon
D. V I C E N T E C A S T R O L E S
A l m a n a q u e ! —D e s c r i p c i o n e s ¡ l u s t r a d a s -
N o t l c l a s ú t i l e s . —I t i n e r a r i o s p a r a v e r t o d o lo n o t a b l e d e M a d r i d
e n t r e s d í a s ó e n un s o l o d i a .
G u ía p a r a la s e x c u r s io n e s á SI P a n d o i A ra n ju e z,
El E s c o r i a l , . L a G r a n j a y T o l e d o . —N u e v a d iv i s ió n a d m i n i s t r a t i v a .
P e r s o n a l o fic ia l.— Ú ltim o p la n o d e M a d r id .
M AD RID
A d m in istra ció n del N O T IC IE R O - G U Í^ D E M A D R ID
V eU íq aez, número R7 ,
1 9 0 9
- I.V -
PEDID S I E M P R E
GALLETAS
O L IB E T
M N T E R iA (e U lP Ü Z C O i)
P r im e r a m a r c a e s p a ñ o la
-^ D E V E N T A #
En lo s buenos estableG Ím ientos
de ultram arinos
ALM AN AQ UE
EN ER O .—31 dias.
en tod o el m undo las aûas de
1 Y ie r . t C i r c u n c i s i ó n d e l S e S o b , S . F u lg e n c io , ob is
po, S ta. M artina, v g ., y S. J u stin o .— JmíÍ. pie».
2 Sáb . Stos. M acario é Isid oro d e A n tio q u ía, ob,
3 D om . Sta. G e n o v e v a , patron a d e P a r ís , y S. D an iel, m r.
4 L u n . Stos. A q u ilin o , m r., T ito, ob., y G regorio.
5 M ar. Stos. T e le s fo ro y E d u ard o , r e y , y Sta. E m ilia n a .
6 M i é r . f i 'A A d o r a c ió n db los S antos R eyes M e lc h o r ,
G aspar y B a lta sa r y S. M elian o.— Jwrí. pien.
Luna llena en C A N C E R á las S y 13 m. de la tarde.
7 J u e v . S. J u lián y F é lix .— Se abren las vüaeiones.
8 V ie r . Stos L u cian o , p r b ., y M áxim o, ob.

9 S áb. Stos. J u lián , m r., S ta. B a siiisa y S. V id a l.
1 0 D om . Stos. Juan B ueno y G onzalo d e A m a ra n te.
11 L u n . Stos. H ig in io , p a p a, y Teodosio, cen obiarca.

1 2 Mar. Stos. B enito, V icto ria n o y A rc a d lo .
1 3 M iér. Stos. G u m ersin d o , p r b ., y Leoncio.
1 4 J u e v . S H ila rio y el b eato B ern a rd o d e C orleón.
Cuarto jrten^íuife en L I B R A á las 6 y 11 m. de la tarde.
1 5 V ie r. Stos. P a b lo , M auro y B enito, ob.
F áb rica de co rb a ta s , C apellan es, 12.

1 6 Sáb. S. F u lg e n c io , ^ a . P rise ila y S. T lcian o
1 7 Dom. E l D u lcísim o N om bro de J esú s y S. A n ton io, ab.,
patrón d o M o n rea l.
1 8 L u n . L a C áted ra d e S. P ed ro en R om a y Sta. P risea .
1 9 Mar. Sta. S a ra , S. Canuto, r e y , y Sta. G erm an a.
2 0 M iér. Stos. Fabián, p ., Seb astián , m r., y Sta. F elisa .
Sol en A C U A R IO á las á y 11 m. de la tarde.
2 1 J u ev . Sta. In és, vg ., y Stos. E u lo gio y E p ifan io .
2 2 V ie r . Stos. A n astasio y V ice n te y S ta . L u fto ld e.
Luna nueva en C A P R IC O R N IO á las 1 2 y 1¿ m. de la noche.

2 3 S áb. t S. I l d e f o n s o , a rzob ispo de T o le d o , p a tró n d e su
a rzob isp a d o.— D tas de 8. M . el Rey.

2 4 Dom. N tra. S ra , de la P az, Stos. T im o te o y F elicia n o .
2 5 L u n . L a C o n versió n d e S. P a b lo y S. M áxim o.
2 6 M ar. S. P o lica rp o , o b ., y S ta. P au la , v g .
2 7 Miér. S fas. E u la lia y AiigelE y S . Ju an O risóstom o.
2 8 J u e v . Stos. J u lián , C irilo y T irs o y S ta. Inés.
Cuarto creciente en T A URO á las 3 y 7 m. de la tarde.
2 9 V ie r. S tos. V a le ro y F ra n cisco d e S ales y S ta. Ju lita.
3 0 S áb. Stos. H ip ó lito , m r., L esm es, a b ., y F élix .
3 1 Dom. S. P ed ro N olasco, c o n fe so r, y Sta. M arcela.
■ '■I ,
ALM AN AQ UE
F E B R E R O .— 2 8 dias.
P a r a quesos y m an teca s, S U C E S O R D E R E V N A LD O S ,
M ontera, 23.
1 L u n . Stos. Ig n a c io , S ev ero , P ab lo y E fré n , ob .

2 Mar. f L a P ü r i f i c . d e N t r a . S e a . y S ta F e lic ia n a .
3 M iér. E i b eato N icolás L o n g o b a rd i'y S. H ip ólito.
4 J u e v . Stos. A n d rés C orsin o, José L eo n isa y G ilb e rto .
5 V ie r. Stas. A g u ed a y C alam an d a, v g ., y S. A lb in o .
Luntt ¿lena en L E O á las 8 y 25 ni. de la maíiana.
6 Sáb. Sta. D orotea, v g ., y Stos. A n to lia n o y T e ó filo .
7 T>om. de Septuayésima.— S ios. R om u ald o, a b ., y R icard o
y S ta. J u lia n a .— .4 )w»rt.— Ind. píen.

8 L u n . S tos. D ion isio , E m ilia n o , S eb astián y.L u cio.
9 M ar. S ta. A p o lo u ia , v g ., y S tos. D onato y P rim o .
1 0 M iér. Stas. E sco lástica y S o le ra , Stos. S ilv ia n o y Jacin to.
11 J u e v . L os S ie rv o s d e M aría y S. S atu rn in o, m r.
1 2 V ie r . S ta . E u la lia y S. D am ián.
1 3 Sáb. Sta. C ata lin a d e R icoi, Stos. B en ig n o y Julián .
Ouarto menguante en E S C O R P IO á las 12 y 47 m. de la tarde.
1 4 D om . de Sexagésima.— E l b ea to Juan B au tista d e la Con
cepción .— jj¡rí- píen.
1 5 L un . Stos. S e v e ro , p rb ., C ástulo y L u cio , m rs.
F ábrica a í c o ^ C ap eíía n cs, 12.

1 6 Mar. S to s. E lia s, Isa ía s y J erem ías.
1 7 Miér. Stos. A le jo d e F a lc o n ie ri y Ju lián d e C ap ad ocia.
1 8 Juev. Stos. S im eón , C lau d io y E la d io .
1 9 V ie r. Stos. C onrado y G abino.
Sol en P I S C I S á las 6 y 39 m. de la mañana,
2 0 Sáb. S to s . L e ó n y E le u te rlo y S ta. P au la .
Luna nueva en A C U A R IO ú las ÍO y 52 m. de la inañana.
2 1 Dom. de Quincuagésima CCarmva’) , — Stos. M axim ian o y
F é lix , obispos.— 7 »í2 . pkn.
2 2 L u n . L a C ál. de S. P ed ro en A n tio q u ia y S. P ascasio.
2 3 Mar. Sta. M arta, v g . y m r., y S. F lo re n c io .— & cierran las
velaciones.
2 4 M iér. de Cem'za.— Stos. M atías y M odesto y Sta. P rim i
tiv a .— Ind. Ayuno con abst.
2 5 J u e v . Stos. C esáreo y V alero , eonfs., y S e r a p io .— I-yle».
Ayuno.
2 6 V ie r . Stos. A lejandi-o y F ortu nato, m r s .— Ayuno con abs
tinencia.
2 7 S ab. Stos. B ald om ero, co n f., L á z a ro y L e a n d ro , a rz o
b ispo d e S e v il l a .— Jnd. píen— Ayuno.
Ouarto creciente en G É M IN IS á las 2 y 49 m. de la mañana.
2 8 D om . IdeOaaresma.— (Cuadragésima.) Stos. B a silio , P ro-
copio y J u sto.— Ind. píen.
A L M A N A lJ ü t;
M H R Z O .— 31 dias.
Lo m e jo r p a r a e l e stó m ag o
M A N Z A N ILL A A R O M Á T IC A E S P IG A D O R A
1 G u a rd a . Ind. píen — Auuiw.

2 M ar. Stos. S im p licio y P a b lo y S ta. J en ara, v g .— Ám wíi.
Tnd- plen.Âyuno.
3 Miér. S. E m e terio m á rtir .— 2’ewí).— /nd. pleu.— Ayuno.
4 J u e v . Stos. C asim iro, L u cio y C a y o .— Jsjd. ple7t.— Ai/uno.
5 V ie r .S t o s .E u s e b io y T e ó ñ lo .- r ^ m i..— Ziíd. plen.-Ái/uno
con abstmencia.
6 Sáb. Stos. V ícto r y C irilo .— Pejwp.—
7 Dom. I I d e Cuareama.~îo. T om ás d e A q u in o , con f.— /. I .
Luna llena en I IB G O á las 2 y 56 m. de la madrugada.
8 L u n . Stos. C irilo y U rbano.— /«ri. píen.— i¡iuno
9 M ar. S ta. F ra n c isc a .— J«d. pleti.— Ayutto.
1 0 M iér. S. M acario.— Ind. pleti.— Ayuno.
11 J u e v . S. E u lo gio . Ind. píen.— Ayuno.
1 2 V ie r. S . G reg o rio e l M agno, p .— J . P . — A . con abstinencia.
1 3 Sab- b. L ean d ro.— A/i¡ma.— 7H(i.p7e«.— 4¿í¡tj¡o.
1 4 Dom. IIId e Cuaresma.— S ta . M atild e, re in a .— Á/tima. I . P .
F ábrica be corb a ta s. C a p ía n c s . 12.

1 5 L u n . S. R aim u n d o, a b a d .— /nd.
Cuarto menguante en SA G IT A R IO á las 3 y 42 m. de la mad
1 6 M ar. Stos. O iriaco y A g a p ito .— Itíd. píen.— Ayuno.
1 7 Miér. Stos. J o s é d e A rim a te a y P a tric io .— J jid .p ie u .-A v .
1 8 J u e v . S tos. G a b rie l A rc á n g e l y C irilo .— Jud píen.— A y.'
1 9 V ie r.S f S a n J o s é . — Ind. píen.— Ayutio con absf.

2 0 Sáb. Sta. E u fe m ia .— Tnd. píen-— Ayuno.
21 D om . I V d e Cuaresma,— Stos. B en ito, a b .— Aiwm a.— I . P .
Sol en A R I E S á las 6 y 13 m. de la mafíana.— P R I M A V E R A .
Luna 7iueva en P I S C I S á las S'y 11 m. de la noche.
22 L u n . Stos. D eo g ra cias y B ie n v e n id o .— J. píen.— Ayuno.
2 3 M ar. Stos. F id e l y V icto ria n o .— 7 »íd. plen.— Ayuno.
2 4 M iér. S tos. A g ap ito y S egu n d o.— J«d. plen.— Ayuno.
2 5 J u ev . f L a A n o n c i a c i ó n d e N u e s t r a S e ñ o r a t E k o a r n a -
c i 5 n d e l H i j o d e D i o s . — S. Q u irico . — Ind. píen. — Aûno,
2 6 V ie r. S. B ra u lio y Sta, E u g e n ia .— J«d, plen.— Aytino con
abstinencia.
2 7 Sáb. Stos. R u p erto y Ju an .— ü íd . jdeji.-Ayu>ío.
2 8 D om . de Pasión d de Lázaro.— Stos. C ástor y D oroteo,
m á rtire s.— Ind. píen
Cuarto creciente en C Á N C E R á las 4 y 4.9 m. de la tarde.
2 9 L u n . S .E u s ta s io .— Ind. pleî.— Ayuno.
3 0 M ar. Stos. J u an C iím a co y V íc to r .— Ind.íiien.— At/unt).
3 1 M iér. S ta. B a ib in a y S an A m a d eo .— I . P . — Ayirno'.
ALM AN AQ UE
R B R IL .— 3 0 días.
P r o b a d el r ic o C O Ñ A C E S P A Ñ O L . S u c e s o r d e R e y n a ld o s ,
M on tera, 23.
1 J u e v . S ta . T eo d o ra y S. V enancio-—
2 V ie r. de Dolores.— S¡. F ra n cisco d e P a u la .— Anim a.— I . F .
Ai/imo con abst.
3 S áb. S. B enigno.— .Ají*»w.— Tnd. píen.— A y.
4 D om . de R a in o s .S . Isid oro, arz. de S e v illa .— Z?ííí, píen.
5 L u n . S. V icen te F’e r re r.— I . píen — .4 ^w«o.

ÍAina llena en L I B R A á las n y '¡^ ni. de la noche. •
6 M ar. Stos. C e le s t in o y G u ille rm o .— Ind. píen.— Ayuno.
7 M iér. Stos. E p ifa n io , ob., y D unaio.— I. F . — A . con abst.
8 J u ev . Sanio.— Stos. D ionisio y A lb e r to .— I. F .— A. con abst.

9 V i 5 r. Sanio.— S tas. M aría CJeofé y C asild a .— Ind. pien.
— Aywiu con abst.
1 0 Sáb. bianfüóde Gloria.- Qtos. D an iel y E z e q u ie l,p r fs ., y
T e sifo n te . — Ind. píen.— Ayuno con abst.
1 1 Dom. Fascua de Resurrección.— Stos. L eón , p., 6 Isaac, I .F .
1 2 L un . Stos. S ab a s y C on stan tin o.— Ind. píen.
1 3 M ar. Stos. H erm en eg ild o , m r., y J u stin o .— Ind. píen.
Cuarto meni/uante en C A F R IO O R N IO á la¿ 2 y 3 ') ni. déla t.
1 4 M iér. Stos. T ib u rc io y V alerian o , m i'.~ In d . ;j.’en.— A,</.
1 5 J u e v . Sta. B a siiisa .— Ind. ¡den.
fá b r ic a be co rb a ta s . C apellan es, 12-

1 6 V ier. S ta E n g ra c ia y S. L am b erto . — fnd. pkn.
1 7 Sáb. S to s. A n ice to , E lia s y E steb an — Ind. píen.
1 8 Dom. de Fas<¿uilla ó de Cuasimodo.— S. A n d rés.— Ind. pl-n.
1 9 L un . S. S ócrates.— I . F .— Se abren ¿as velacioJies.
2 0 M ar. S ta. In és de Monte P u icia n o y S . M arcelin o.
S o l en T A U R O á las 5 y .'>8 m. de la tarde.
¡Aína nueva en y iR IE S á las 4 y b l de la madrugada.
2 1 Miér. N tn i. Sra.-de San cho A b a rc a , patrona de T au ste.
2 2 J u ev .N u estra Soñoi a do la s .Angustias y S ta. S o lera.
2 3 V ie r. S. J o rg e, p a tró n d e la s O rdenes m ilita re s.
2 4 S áb. Stos. F id el do S im arin g a, m r., y G reg o rio .
2 5 D om . S. Mareos, e v a n g e lis ta .— 1 . F . — Letanías mayores.
2 6 L u n , N tra. S ra . d e la C abeza, y S. C leto , ob.
2 7 Mar. S tos. T o rib io d e M ogrob ejo, y P ed ro A rm e n g o l.
Cuarto creciente en L E O á las 8 y 86'»«,. de la maflana. '
2 8 Miér. S tos. E steb an , P ru d en cio y P a tric io .
2 9 J u e v . Stos. P e d ro de V ero n a , patrón d e P en ciq u e, y R o
berto.
3 0 V ie r. N u estra S eñ ora d el V illa r , Sta. C a ta lin a d e Sena,
S . A m ad or, S ta. S o fía y S. L oren zo .
L .
A l.M A N A (}t'K
M A Y O .— 31 días.
Fedid en toOo ei m undo la$ a fu a s de C ^RAB^Ñ Ü

1 Sáb. Stos. F elip e y S an tia go , apóstoles, y S. O rencio.
2 D om . S. A n a sta sio .— AjíjuersiMno por lospi-imeros mártires
de la Independencia española.— E n M adrid, i'ta . nac.
3 L u n . N tra. S ra. de la D iv in a P asto ra y S. A le andró.
4 Mar. Stos. P a u lin o , F lo riá n y C iría co y S ta. J- óiiica.
5 M iér. S. P ío V , papa, Sta. G rosceneiaiia-y S. M áxim o.
Luna nueca en E S C O R P IO á las 12 y 8 m. ' e la tarde.
6 J u e v . S. Ju an A n te-P o rta m -L a tiu am y N tra. Sra. B elén .
7 V ie r. Stos. A u g u sto , A g u stín y E stan islao .
8 Sáb . N tra. Sra. de lo s D esam parados y la A p arició n de
S . M igu el A rcá n g e l.
9 D om . Stos. G reg o rio N aziancen o, o b , y L ucas.
1 0 L u ii. E l P a li ocinio do San José y S. A iito n in o, arz.
1 1 Mar. S to s. F lo re n cio y A n astasio, pat. d e L érid a.
1 2 M iér. Sto. D om ingo d e la C alza d a y S . G erm án .
Cuarto ¡nt'ityuanle en A C U A R IO á las 9 y 45 m. de la noche.
1 3 J u e v . N tra. S ra . d e ¡os M ártires y S . P ed ro R egalad o.
1 4 V ie r. Stós. B o n ifa cio , m r., y P ascu al y S ta. Justa.
1 5 Sáb. S . Isid ro , lab rad o r, patrón de M adrid.
F ábrica de co rb a ta s , C apellan es. 12.

1 6 D om . Stos. Ju an N epom uceno, ü b a ld o y P o re g rin o .
1 7 L u n . S. P ascu a l B a iló n .— CMíJiyíeaiíOS de. S. M el Rey.— Le-
tanins menores.— 1. l\
1 8 M ar. S. F é lix de C an talicio.— Letnnias jwe.icucs. - lu d píen.
1 9 M iér. Stos. P ed ro y C elestin o. -Lefa/tías meticn-es.— T. P .
Luna nueva en T A URO á la 1 y 42 ni. de la tarde.
2 0 J u e v . t L a A s c e n s i ó n d e l S e iío r .— J. P .
2 1 V ie r. Sta. M aría d e l S ocorro y S. V icto rio .
2 2 S áb. S ta. R ita d e C asia y S. R u fin o , m r.
Sol en G K M T N IS á las 3 y 45 ¡II. de la tatde.
2 3 D om . Stos. B a silio , M igu el y D esiderio.
2 4 L u n . S. T o rcú a to y Sta. Su sana, v g . y m r.
2 5 M ar. Stos. G reg o rio V II, p a p a, y S. L u cian o .
2 6 M iér. S . F e lip e N eri, obispo y co n fe so r.
2 7 J u ev . S. Ju an , p a p a, y S ta. R estitu ta.
Cuarln creciente ot V IR G O á la 1 y 28 tn. de la. madrugada.
2 8 V ie r. Stos. Justo, L u cia n o , E la d io , G erm án y P ablo.
2 9 Sáb. Sea. Tôdosia y S. R estitu to .— I. P .— Ayuno con abst.
3 0 D om . Pascua de Pentecostés ó del l ’s piritu Santo.— Stos. F e r
n an d o, r e y d e E sp a ñ a , G abin o y F élix.
3 1 L un . Sta. P e tro n ila , v g ., y S . P ascasio, d iácon o.— J. P .
•¿r-
ALM ANAQ UK
J U N IO — 3 0 dias.
G a lle ta s Olibet. P rim e ra m a r c a esp a ñ o la .
1 Mar. N uestra S eñ ora d e la L u z y S. Iñ ig o , a b a d .— J. F .
2 Miér. Stos. M arcelin o, P ed ro y E rasm o, confeaores.-2'émp,
J. P .— A gioto.
3 J u e v . S tas. P a u la , v g . y C lo tild e, r e in a .— A nim a.— I . P .
Eclipse total de Luna, visible en España.

4 V ie r. S. F ra n cisco G aracciolo y Sta. S atu rn in a .— Témji.
I. F . - A y .
Luna llena en S A G IT A R IO á la L y 35 m. de la mad.
5 Sáb. Stos. B o n ifa cio y D o r o te o .- T é m íJ .- 1 . F .— Ayuno.
6 D om . L a S an tísim a T rin id a d , S. N orberto ,oi).
. 7 L u n . T r iu n fo d e S. P ab lo , ob., Stos. L ie a rió ii y Jerem ías.
X. 1 8 M ar. Stos. M axim ian o, S ev erin o y Salustian o.
?•.' 9 Miér. Stos. P rim o y F elicia n o , h erm a n o s m ártires.
'r 1 0 J u e v . f S a n c t i s s i m o m C o h p u s C h r i s t i . — S ta . O liv a ., v g .
11 V ie r . Stos. B ern a b é , a p ., y F ortu n ato ., S ta . M arga rita .
C'Kíirio menguante '« F IS U IS á las 3 y 43 >n. de la niad.
1 2 Sáb. S. Ju an de S ah ag ú n , c f., p a t. du Salam an ca.
1 3 D om . L a V irg e n d e los M ilagros y S. A n ton io de P ad u a.
1 4 L u n . Stos. B a silio e l M agno, M arciano. A n astasio.
se 1 5 Mar. Stos. V ito y M odesto y Sta. C resceiicin .
F ábrica Oe co rb a ta s , C ap ella n es, 12.

r
c 1 6 M iér. Stos. Z enón , Q u irico , S ta . J u lita y S. A u relia n o .
1 7 J u e v . S. M anuel, abogado con tra e l dolOr d e costado.
Eelipse anular de Sol, invisible en España.
Luna 7iueva e?í GÍIMINTS á las II y 2 S m. de la noche.
1 8 V ie r. E l S ag ra d o C orazón de Jesú s, y S. M arco.
1 9 S áb. Stos. G e rv a sio , P ro ía slo y B on ifacio .
2 0 D om . E l P u rísim o Corazón d e M aría, S. S llv e r io , papa.
2 1 L u n . Stos. L u is G on zaga. R aim u nd o y S tá. D em etria.
2 2 Mar. Stos. P a u lin o , ob-, A lb a n o , m r., y Ju an ?ob.
Sol eti C .ÍN C E R á tas 3 ,/ C m. de la mad. ~ VERA N O .
2 3 M iér. Stos. J u an , Z en ó n y F é lix y Sta. A g rip in a .
2 4 J u e v . L a N a tiv id a d d e San Juan B au tista y S. Fausto.
2 5 V ie r. Sta. O rosia, Stos. G u ille rm o , c f., y E lo y.
Cuarto cre ciste en L IB R A á las 5 y 43 in. de la tai-de
2 6 Sáb. Stos. Ju an y P a b lo , herm s. m rs., y P e la y o .
2 7 D om . S tos. Z o ilo , L a d isla o , r e y , y C rescen te.
2 8 L un . Stos. L eón II, papa y c f. y A r g im ir o .- con abs.
2 9 M ar. t Stos. P e d r o y P a b l o , aps., M arcelo y A n astasio,
N;'-' m á rtires, y S ta. B en ed icta.
V
Jl - 3 0 M iér. L a C on m em oración d e S a n tia go y S . M arcial.
ALM ANAQ UK
JU L IO .— 31 días.
P r o b a d el r ic o C O Ñ A C E S P A Ñ O L . S u c e s o r d e R e y n a ld o s ,
M ontera, 23.
1 J u e v . Stos. Gasto, M artín, ob ., y S ta . L eon or.

2 V ie r . L a V isitació n de N u estra Señ ora y S. Sim eón.
3 Sáb. Stos. T r itó n , J acin to , E u lo gio y A n atolio.
L w i a llen a e n C A F R l L 'O I i N T O á la s 1 2 y 17 m . d e la ta rd e.
4 D om . L a P recio sa S a n g re d e N u estro Señor Jesu cristo,
Stos. L au rean o , a rz., P la v ia n o y Teodoro.
5 L u n . S. M ig u el d e lo s San tos, o f., y S ta. F ilom en a.
6 M ar. S ta s. D om in ica y L u c ía y S. Róm ulo.

7 M iér. Stos. C lau d io, F erm ín y el b eato L orenzo.
8 J u e v . Sta. Isa b e l, r e in a d e P o rtu g a l, y S. A u spicio.

9 V ie r. Stos. C irilo , ob ., A leja n d ro , m r., y Sta. A n atolia.
1 0 S áb. S . C ristó b a l y Stas. A m a lia , S egu n d a y R u fin a .
C u a r to m e n g m u te e n A R I E S á la s 6 y 5 3 de la m añ a n a .
1 1 D om . Stos. P ío I, p. y m r., A b u n d io y M arciano.
12 L u n . S . Juan G u a lb erto , ab. y c o n f., y S. F é lix , m r.
1 3 M ar. Stos. A n a cleto , papa y m r., y E u gen io y Joel.
1 4 M iér. Stos. B u en av en tu ra , ca rd ., Jen aro y Justo.
1 5 J u e v . Stos. E n riq u e, em pr., y C am ilo d e L e lis.
F ábrica de co rb a ta s , C ap ellan es, 12.

1 6 V ie r . N uestra S eñ ora del C arm en y S. Sfsenando.
1 7 S áb. S. A le jo , e f r ., S ta. M arcelin a y S. J acin to , ob.
1 8 Dom. Sta. S in fo ro sa , m r., Stos. E m ilia n o y F ed erico, y
S ta. M arina.
Luna nueva en OARC'ER á las Jíi y Í5 m.'de la mañana.
1 9 L un . S. V ic e n te d e P a ú l y Stas. J u sta y R u fin a.
2 0 M ar. S. E lia s y Stas. L ib r a d a y M argarita.

2 1 M iér. S ta. Prá.xedes, v g ., S. F elic ia n o y S ta . J u lia .
2 2 J u e v . Sta. M aría M agd alen a y Stos. T e ó filo y C irilo.
2 3 V ie r. S. A p o lin a r, ob., y S ta. B ríg id a .
Sol eit L E O á la 1 y I m . de la tarde.— C A N ÍC U L A .
2 4 V ie rn . Sta. C ristin a .— Ayuno si>: abstinencia de carne.
2 5 Dom. t S a n tia g o A p ó s to l, p a t. d e E spaña, S. C ristób al,
m á rtir, patrón d e S an tia go , y Sta. V alen tin a.
Cuarto creciente en E 3 C 0 R F I 0 A las 11 y 45 m- de la mañana.
2 6 L u n . Sta. A n a , m adre d e N u estra Señora, y S. Jacinto.
2 7 M ar. S. P a n ta le ó n , Stas. J u lian a, v g ., y Sem pronina.
2 8 M iér. Stos. V ícto r, N azario , C elso y E lad io.
2 9 J u e v . S tas. M arta, S e ra fin a y B e a t r iz y S F élix .
3 0 V ie r. S tos. A b d ón , Senén, T eo do m iro y R u fin o.
3 1 Sáb. Stos. Ig n a cio de L o y o la , G erm án y F a b io .
m
%
ALM ANAQ UE
J\Q >CST0.— 3\ días.

PcDib en to b o ci m unbo las a|uas be C flR fiB ñÑ ft
1 D om . S. P ed ro A d v ín c u la .— Jt4Í>¿Jeo de la Pórctúncula.
Luna llena en A C U A R IO á las 9 y U m de la iwcJie.
2 L u n . N u estra S eñ ora d e lo s A n g e le s y S. M áxim o.
3 Mar. L a In ve n ció n d e S. E steb a n y S. E u fro n io .
4 M iér. Sto. D om ingo de G uzm án, f r ., y S ta. P ei'petua.
5 J u e v . N uestra Señ ora d e la s N ie v e s y S. E m igd io.
6 V lo r. L a T ra n s tig u ra cio u del S eñ or y Stos. Justo y P a s
tor, m árs.
7 S áb. Stos. C ayetan o , A lb e r to d e S ic ilia y D onato.
8 D om . Stos. E m ilia n o , o b . y cf., C iria co y .Marino.
Cuarta mmnuante en TA URO á las 13 y -10 m de la tarde.
9 L u n . Stos. R om án, ob., y M arciano, m r.
1 0 M ar. S. L o re n zo , m r., abogado contra incen d ios.
11 Miér. S. T lb n rc io , S tas. F lom en a, v g ., y Susana.

1 2 J u e v . S ta. C la ra , v g ., S . E u seb io, o b ., y S ta. H ila ria .
1 3 V ie r. Stos. C asian o é H ip ó lito , m rs., y Sta. E len a.
1 4 Sáb . S. E u seb io .— Ayuiío cjü «6sÉ. íÍ6 cmiíe.
F ábrica be co rb a ta s , C ap ella n es, 12.

1 5 Dom. t L a A s u n c i ó n d e N u e s t r a S e ñ o r a y S. A n u lfo .
Luna nueva eií L E O á las I I p 55 m. de la noche.
1 6 L u n . St )S . Joaqu ín , p a d re do N tra. S ra ., Roque, con fe
sor, abogado d e la p este, y Jacinto.
1 7 M ar. S. P a u lo , S ta. J u lia n a y Stos. L ib ra d o y M irón.
1 8 M iér. Sta. C la ra d e Monte F alcó , v g ., y S. L eonardo.
1 9 J u ev . Stos. M ariano, L u is, ob .. M agín y Sta. T e c la .
2 0 V ie r. Stos. B ern a rd o, patrón d e G ib ra lta r , y S am u el.

2 1 S áb. Sta. Ju an a F ra n cisc a F re m io t y S. G erm án .
2 2 D om . Stos. P ab ricia n o , T im o te o é H ip ó lito .
2 3 L u n . Stos. F e lip e B en icio , o f., D onato y V a le ria n o .
Sol en V IR G O á las T y i 4 ni. de la tarde.
2 4 M ar. S. B artolom é, ap., S ta . A u re a y S. P atricio .
Cuarto creciente en E S C O R P IO á las 3 y 55 m. de la mañana.
2 5 M iér. Stos. L u is, r e y d e F ra n cia , y S ta . P a tric ia , v g .
2 6 J u e v . Stos. C eferin o , m r., Segundo y A le ja n d ro .
1 7 V ie r. Stos. José do C alasan z, R u fo y C esáreo.
2 8 S áb. Stos. A g u stín , C ay o , P e la y o y M oisés. ;

2 9 D om . L a D eg ollación d e S. Juan B au tista y S ta . S ab in a.
3 0 L u n . S ta. R o sa d e L im a y Stos. C eled on io y E m e terio .
3 1 M ar. Stos. Ram ón N onnato, N u estra S eñ ora d e l B uen

V ia je , S. V ice n te , Stas. C riste ta y Sabina.
L u w llena en P I S C I S á las 5 y 8 m. de la mañana.
ALM AN AQ UE
S E P T IE M B R .E . —3 0 días.
L o m e jo r p a rft el e stó m a g o :
M A N Z A N IB LA A R O M Á T IC A E S P IG A D O R A
1 M iér. L a P red estin a ció n de N u estra S eñ ora y S. G il.

2 J u e v . S. A n to lín , m r., Sta. M áxim a y S . Justo.'
3 V ie r. S. C olu m biano, Sta. S era p ia y S. L ad islao .
S ale ¿a C A X f C Ü L A .
4 S áb. N tra. S ra . d e l:i O o n só la e ió n j C o r r e a y Sta R o sa.
5 D om . Stos. L o ren zo Ju stin ian o, R om u lo, y Sta. O b d u lia .
6 L un . Stos. E le u terlo , ab., E u gen io y P atron io.
C u a r to m eugviûb- e n G E M I X I S á la s 7 j 4 4 ni. d e la n och e.
Mar. N u estra Señ ora de lo s R e y e s y Sta. R egin a.
7
8 M iér. f L A N a t i v i d a d d e N u e s t r a S e ñ o r a , p . “ M álaga.
9 J u ev . S ta. M aría d e la C abeza y S. D oroteo, m r.
1 0 V ie r. S. N icolás de T olen tln o , cf., y S ta. P u lq u ería.
1 1 Sáb . N tra. Señ ora de las V iñ a s y Stos. F ro to y Jacin to.
12 D om . E l D u lce N om bre d e M aría. Ntra-. S eñ ora d é la
F uen san ta, Stos. L eo n cio , m r., S ilv in o ob. y G u id o.
1 3 L un . Stos. F e lip e , m r., M audillo, ob. y E u lo gio.
F ábrica de corb a ta s. C ap ellan es, 12.

1 4Mar. L a E xa lta ció n do la S an ta C ru z y S. C ornelio.
ÍA sn a n u e v a e n l'/ títíO á l a s 3 y m . d e la t a r d e .
1 5 M iér. S to s.N ieo m ed es, m r., y P o rfir io .— P .- A y .
1 6 J u o v . S tas. E u fe m ia , v g ., y L u cía.
1 7 V ie r. L a s L la g a s d e S an F ra n cisc o .— Témp.— I . P .— ,4 y.
18 Sáb. Sto. Tom ás de V illa n u o v a . — Témpora.— J.yiíea.— .4 y.
1 9 Dom. Loa D olores G loriosos d e N u estra Señ ora, y L a
A p arició n do la V irg e n d e la S a le t a .
2 0 L un . Stos. E u staqu io, A g a p ito y Sta. Susana
2 1 M ar. Stos. M ateo, patrón d e L ogroñ o, é Isasio.
2 2 M iér. Stos. M auricio, Jonás, F lo re n c io é In o c e n c io .
Citoria creciente en S A G IT A R IO á las 6 y 32 m. de la tarde.
2 3 J u ev . Stos. L in o y F au sto y Sta. T e c la , v g .
Sol en L I B R A á las 4 y 45 m. de la larde.— OTOÑO.
2 4 V ie r. N u estra Señ ora do la s M ercedes y S. G era rd o , ob .
2 5 Sáb. Sta. M aría do C e r v e lló n y S. L ope, ob. y c f .

2 6 Dom. Stos. A m a n d o , o b ., y C iprian o y Sta. J u lia , v g .
2 7 L u n . Stos. C osm e, D am ián, A d o lfo y Gayo.
2 8 Mar. S. W en ceslao, S tá í E u sta q u ia y S- Mareos.
2 9 M iér. L a D ed icación d e San M igu el A rc á n g e l y S. B e n ito .
Luna llena en A R I E S á la 1 y 4 m- de la tarde.
3 0 J u ev . Stos. J erón im o y G reg o rio y Sta. S ofía.
iS - ------------------------------ --• ^
ALM AN AQ UE
í£ 3> —
O C T U B R E — 3 í días.
P a r a quesos y m an tecas, S U C E S O R D E R E Y N A L D O S ,
M ontera, 23, (
1 V ie r. E l SaDto Á n g e l C ustodio d e E spañ a y S ta. J u lia.

2 S áb. L os A n g e le s d e la G u ard a y S. E le u te rio , m r.
3 D om . N u estra Señ ora d el R osario, S to s. D ion isio, F a u s
to, Cándido, M axim ian o y G era rd o , obispo.
4 L un . Stos. F ra n cisco de A sís , co n feso r y Sta. A u rea .
5 Mar. Stos. F ro ilá n , pat. de León y A tila n o , y S ta. G a la y
San P lácid o , mr.
6 M iér. Sta. S ab in a, Stos. P rim o , F elicia n o , m r., y Sta. Pé.
Otiarfo menfiuante en C Á N C E R A las 6 g 44 m. de la mañana.
7 J u ev . Sta. Ju stin a, v g ., Stos. S e rg io y M arcos, cf.
8 V ie r . Sta. B ríg id a , v g ., S. D em etrio y S ta. P e ia g la .

9 S áb. N tra S ra . de la C inta y S. D ion isio A reo p a g ita .
1 0 D om . Stos. F ra n cisco d e B o rja , F lo re n cio y PauIino.
11 L u n . Stos. N icasio, G erm án , F e rm ín y P lácid o .

1 2 >M ar. N u estra S eñ ora d e l P ila r y S. S e r a fín , ob.
1 3 M iér. Stos. E du ardo, r e y , M a rcia l, m r., y V en an cio.

1 4 J u e v . Stos. C a lix to , p a p a y m r., E v a ris to y B ern ard o.
Luna nueva en L I B R A a la s 8 y 13 m. de la mañana.
1 5 V ie r . S tas. T e re s a de J esú s, pat. d e A v ila , y T ecla.
F ábrica be co rb a ta s . C ap ella n es, 12.

1 6 Sáb. Stos. F loi'eiitin o, A m b ro sio, S atu rn in o y G alo.
1 7 D om . S ta. E d n v ig is , S. M ariano, m r . , y S ta. M am erta.
1 8 L u n . Stos. L u ca s, apóstol y e v a n g e lis ta , y Julián
1 9 M ar. San P ed ro A lc á n ta ra , S ta. R o s in a y S. L u cio .
2 0 M iér. Stos. C ap rasio y Juan C an cio ^ Sta. Iren e, v g .
2 1 J u ev . Sta. U rsu la, v g ., y Stos. H ila rió n y A sterio .
2 2 V ie r. Sta. M aría Salom é, S. M arcos y Sta. C ordula.
CuaHo creciente eti C A P R IC O R N IO á las 7 t¡ 4 m. de la mañ.
2 3 Sáb. Stos. S erva n d o , P ed ro P a scu a l y G erm án .
Sol en E SCO R PIO á la l y 23 m. de la mnd.
2 4 D om . Stos. R a fa e l A rc á n g e l, F ortu n ato y M artín.— 6'wm-
pleañoa de S. M. la Reina Vicloria.
2 5 L u n . ritos. F ru to s y C risan to, S ta. D a ría y S . C risp ín .
2 6 M ar. Stos. E v a risto , m r., L u cia n o y F loren cio.
2 7 Miér. S. V ice n te , S ta s. S ab in a, C riste ía y C ap ita lin a.
2 8 J u e v . Stos. S im ón y J u d as T adeo, a p s., y S ta. C irila .
Lunn llerui en 'I'A U R O á las 10 ;/ 7 m de la noche.

2 9 V ie r. S. N arciso, o b ., S ta. E u seb ia, Stos. P a b io , abogado
con tra la s palp itacio n es del corazón , y D onato.
3 0 Sáb . Sta. C en obla y N u estra Señ ora del A m p aro.— Ayuno
sin, abstinencia de carne.
3 1 D om . Stos. U rbano y Q u in tín , a b . c o n tra h id ro p esía s.
ALM AN AQ UE
N O V I E M B R E — 3 0 días.
de C /iR S B f iP . T u rban tes, d epu rativas.

1 L un , t L a F i e s t a d h T o d o s l o s S a n t o s . — S . B enigno.
2 Mar. L a C on m em oración de los D ifu n tos y S. J orge.
3 Miér. Stos. V alen tín , p r b ., H ila rio y T e ó filo .
4 J u ev . Stos. C arlos B orrom eo , a rz., y F é lix d e V alois.
Cuarto menguante en L E O á las 9 y 39 m. de la noche.
5 V ie r. S . Z a c a ría s, p ro f., Sta. Isa b e l y S. E usebio.
6 Sáb. S tos L eo n ard o , c f., S e v e ro , o b ., y V inoco.

7 Dom. Stos. H ercu lan o , o b .. A m a ra n to y A q u ilas.
8 L un . Stos. S ev eria n o , S ev ero , V icto rin o y com p. m rs.
9 M ar. L a A p a r, do la V irg e n d e la A lm u d en a y S. Sotero.
1 0 M iér. Stos. A n ían o, D em etrio y A n d rés A v elin o .
1 1 Juev. Stos. M artín, o b ., B artolom é y T o rib io .
1 2 V ie r . Stos. M illán, c fr., D ieg o de A lc a lá y P atern o.
1 3 Sáb. Stos E sta n islao , E u gen io I I I y Hom obnno.

Luna nueva en E -C O R F IO á las 2 y 19 in. de la mad.
1 4 D om . El P a tro cin io do N u estra Señora, y S, Serapio.
F ábrica de co rb a ta s , C apelianas, 12.

1 5 L un . Stos E u gen io I, a rz ., L eop oldo y Leoncio.
1 6 Mar. Stos. R u fin o , M arcos, V a le rio y F ed erico .
1 7 M iér. Stos. A cisclo y V icto rio , h erm an os, patron es de
C órdoba, D ion isio , A lfe o y G regorio.
1 8 J u e v . L a D edic. d e la B a sílica de Stos. P e d ro y P a b lo .
1 9 V ie r. S ta. Isa b el, rein a de H u n gría, y S. P onciano.
2 0 Sáb. Stos- F é lix do V alo is, S im p licio y A gapito.
Cuarto creciente en A C U A R IO á las 5 y 29 m. de la tarde.
2 1 D om . Stos. R u fo , E steb an , H o n o rio 'y A lb erto .
2 2 L u n . S ta C e c ilia y Stos. F ilem ó n , m r., y M auro.
Sol en S a g i t a r i o á tas lO i/ 20 m. de la noche.
2 3 Mar. S. C lem en te, p a p a, y Stas, F e lic ita y L u crecia.
2 4 M iér. S tos. Ju an d e la C ruz, C risógon o y Sta. F lora.
2 5 Ju ev . Sta. C atalin a , v g ., y Stos. G on zalo y Moisés.
2 6 V ie r. L os S an tos M ártires d e C órdoba, los D esposorios
de N uestra S eñ ora y Stos. P ed ro y A leja n d rin o .
2 7 Sáb. Stos. V ir g ilio , F acu n d o y P rim itiv o .— Se cierran las
vdadonés.
Eclipse total de Luna, en parte oisible en España.
Luna llena en G É M IÑ IS á las 8 y 52 m. de la mañana.
2 8 D om . 2 . fíe Áílvíenfo-— Stos. G re g o rio IH , papa, E steb an
y U rb an o .— Ind. plm.
2 9 L u n . S ta. Ilu m in ad a , v g ., Stos. S atu rn in o y A n d rés.
3 0 M ar. S. A n d ré s, apóstol, patrón d e B aeza, E s te lla , L ag u -
n illa y O v ie d o , y Sta. J u stin a .
ALM AN AQ UE
D IC IE M B R E .—31 dias.
G a lle t a s Olibet. P r im e r a m a r c a e s p a ñ o la .
1 M iér. S. E lo y , obispo, y S tas. N a ta lia y C ándida.

2 J u ev . Sta. B ib ia n a , ab. contra a ccid en tes, y Sta. E lisa .
3 V ie r. Stos. F ra n cisco J a v ie r . C asian o y C la u d io .— At,'.
4 Sáb. Sta. B á rb a ra , patron a d e ios a r tille r o s .— Ai/«no.
Cuarto gieuguaiite en V IR G O ü las i y 13 m. de In tardo.
5 Dom. I I d e Adviento.— átos, S ab as, ab-, y A n astasio.--!. P .
6 L un . S. N icolás de B a ri, ob.
? Mar. Stos. Am bro.sio, ob., y P o lica rp o , m r.
8 Miér. t L a P ü r j s í M - v C o n c e p c i ó n o e N u b s t r . a S e ñ o r a ,
pati’ona de E spaña.
9 J u e v . Sta. L eo ca d ia , Stos. R estitu to y C iprian o-
1 0 V ie r. N tra. Sra. de L o reto y Sta. E u la lia d e M é rid a .— A p .
1 1 Sáb. Stos. D ám aso, p a p a, S ab in o y E u tiq u io .— Apaao.
1 2 Dom. I I I de Adviento.— N tra. S ra . d e G u ad alu p e. - T. pleti.
Eelipse parcial de Sol invisible en España.
/.lina nueoa en S A G I T A R I O á las 7 y 59 m. da la noche.
1 3 L u n . S ta. L u c ía , pat. de escrib a n o s y n o ta rio s.
1 4 M a r i Stos. N icasio, Justo y A b u n dio, m rs.
1 5 Miér. S ta. C ristin a, y S. E u se b io .— Pcmp.— ratí. ¡den.— A y.
fá b r ic a De co rb a ta s , C ap ella n es, 12.

1 6 J u ev . Sta. A d e la id a y tí.E u g e n io .
1 7 V ie r . Stos. F ra n co d e S en a, Ju an d e M ata y L ázaro.
Témp.— T. P .— Ayuno.
1 8 Sáb. N u estra Señ ora d e la O .— Témp.— lnd. plen.— Ayuno.
1 9 Dom. iv 'd e Adviento.— S. N em esio y Sta. F a u s ta .— I . P .
2 0 L un . Sto. D om ingo d e S ü o s.— Ind. píen.
Cuarto creciente en P IS C IS á las 2 y 18 m. de la mad.
2 1 M art. Stos. T om ás, apóstol, y A n astasio.
2 2 Miér. Stos, D em etrio, Zen ón y A n a sta sio .

Sol en Ü AR RICO RN IO á las 11 20 m. de la mañ.— IN V IE R N O
2 3 J u ev . Sta. V icto ria .— Dias de S. M. la Reina Victoria.
2 i V ie r. S G reg o rio .— I. P -— Ayuno con ábsi. de carne.
2 5 S áb t L a N a t i v i d a d d e N u e s t r o S e ñ o r J e s u c r i s t o . —
Indulgencia plenaria.
2 6 D om . L a In fra o c ta v a d e la N a i. d el S eñ o r. — Ind. píen.
Luna llena en C A N C E R á las 9 y 30 m. de la noche.
2 7 L un . S. J u an , a p ., S ta. N ice re ta y S. Teodoro-
2 8 Mart. L a D eg o lla ció n d e lo s Santos In o c e n te s .-P « í. pl&n.
2 9 Miér. Santo Tom ás C an tu arien se, ob., y S. D av id .
3 0 J u ev . L a T ra sla ció n d e S a n tia go y S. M arcelo.
3 1 V ie r . S, S ilv e s tre , papa, y S ta C olu m ba, v g .
PRIM ERA P A R T E
I
Noticias útiles de Madrid
S ilo a cíó n d e M a d r id . — P o b la c ió o . — C H m a . — T e m p e r a t u r a . — N ie b l a .—
P resió n a tm o s fé r ic a . — V ie n t o s . — A b a s te c im ie n to d e a g u a s . — B a rrio s
m o d e rn o s. — C e n tro d e M a d r id . — C a lle s y p la z a s p r in c ip a le s .
OM Oel o b jeto d e este lib ro es d a r una id e a d e lo q u e M adrid
C es actualm en te y n o d e lo q u e ha sido, nos p a rece p o co p er

tin en te e x te n d ern o s en largas d isqu isicion es h istó ricas, pu n
tualizando todos los h ech o s q u e se registran en su s anales. N o p u e
den ped irse ta íes lindezas á u n Noticiero q u e tan variad as y m últi
ples m aterias ha d e abarcar, ni creem os q u e n u estros le c to re s pre
tendan en con trar en é l un resum en histórico, q u e buscarían d e seguro
en obras escritas para e s te o b jeto, d e q u e no carecen las B ib lio
tecas (i).
M adrid es la cap ital y co rte d e E spaña, y capital tam bién d e ¡a
provincia d e prim er ord en q u e lle v a su nom bre, una d e las q u e cons
tituyen el reino d e C astilla la N u eva.
(i) P o d e m o s cita r, en tre otras:

. ^ ¡ t o r i a d e ¡a antigüedad, nobUza y grandeza de la v illa de M adrid, p o r Jerón im o
D iserlaeión'histórko-geoerájica sobre e l oiig en , nombre y población de M adrid,

as¡ enUem po de moros como ¡fe cristianos, p o r D . Ju an A n to n io PelU cer, 1803.
Jíistoria de la v illa y corte de M adrid, p o r lo s Sres, A m a d o r d é lo s R ío s y R a d a
y D elg ad o. - ’
H istoria de M adrid, p o r A z c o n a , 1843.
A n a les de M a d r id hasta 1658 , p o r A n to n io L e ó n P in e lo . B ib lio te ca N a d o n a l
M anilscnto.
r N O T IC IE R O -G U ÍA DE M A D R ID
S e halla situado en el cen tro d e la P en ín su la ibérica, á la altura

sob re el n iv el d el m ar d e 655 m etros, la titu d geográfica d e 40°, 24',
1 6 " N ., y lo n gitu d a l W . d el m eridiano d e P arís d e 6°, i ' , 30” en
arco, ó d e 2 4 ', 6” en tiem p o, en terren o d e s l e a l , au nqu e no m o n tu o
so; cerrad o po r N ., N . W . y W . á la distancia d e 4O1 5 *^ Y k iló
m etros po r la cord illera Carpeta Vetónica ó sierras d e G uad arram a y
G red os, c u y a s cu m bres m ás elevad as, coronadas d e n ie v e g ran parte
d el año, a scien d en á 2.000 y 2.500 m etros; po r S. W . y S., m ás lejos
tod a vía , po r la Oretana 6 m ontes d e T o le d o , y po r el E ., á m ucha
m ayo r distancia, po r los llam ados m ontes U n iversales.
S u p e r f i c i e . — L a su p erficie d e l térm ino m unicipal e s d e 6.375

h ectá rea s, 54 áreas y 70 cen tiáreas, igu al 16 5 .7 5 5 .4 7 0 m etros cu ad ra
d os, desarrollando u n perím etro d e 32.600 m etros lin eales, ó sea 5 »/j
legu as d e á 20.000 p ies cad a una.
E n la ex p resa d a su p erficie s e com p ren d e la q u e ocu pa la R eal
C asa d e C am po (1.704 hectáreas, 96 áreas y 42 cen tiáreas, eq u iv a
le n te s á 17.059.642 m etros cuadrados^ y la q u e corresp on d e á L a
Florida (524 h ectáreas, 11 áreas y 20 cen tiáreas, eq u iva len tes á
5.241.120 m etros cuadrados).
L a ex te n sió n d el casco antiguo es d e 777 h ectá rea s, 52 áreas y
76 cen tiáreas, igual á '7 .7 7 5 .2 7 6 m etros cuadrados.
R elacion ad a la su p erficie to ta l con la p oblación , ofrece u n a p ro
po rción d e 119,55 m etros po r habitante.
D i f e r e n c i a s d e n i v e l . — P ara q u e p u ed a apreciarse lo d es

igual q u e es e l terren o sobre q u e d esca n sa M adrid, copiarem os la
altu ra .so b re e l n iv el d el mar d e d iferen tes puntos d e la población;
, D ep ó sito d e las A g u a s ............................... 694 m etros.
Ig lesia d e C h a m b e r í.................................. 683 »
P u e rta d e A l c a l á ......................................... 656,4 >
O b s e r v a t o r io ............................................... ;• 6 5 5 '4 ’
P la za d e la C o n stitu c ió n ........................... 652 •
A y u n t a m i e n t o ............................................. 645,4 »
P alacio R e a l........................ • '........................ 640 >
San F ra n cisco el G ra n d e ........................... 635 >
V irg e n d el P u e r t o ...................................... 580 »
P o b l a c i ó n . — M adrid cu en ta 573.676 h ab itan tes, segú n la rec
tificación d el em padron am ien to ve rificad a en D icie m b re d e 1907.
E sta cifra total d e h abitan tes s e d escom p on e po r s e x o s en la
prop orción siguiente;
V a ro n e s, 265.859.
H em bras, 307.817.
‘V '- ? : —V i- » - : T -j*
N O T IC I A S U T IL E S D E M A D R ID
19
E l clim a d e M ad rid es variab le y lo s in viern os crudos, po r la

p roxim id ad d el G uadarram a. Sin em bargo, en gen era l es saludable,
i
'*íl
y las con d icion es higiénicas van m ejorando d e d ía en día.
T e m p e r a t u r a . — L a tem peratura m edia d el aire, segú n resu l

ta d e las ob servacion es hechas d u ran te trein ta y cinco años, es la
siguiente;
d el año.
E l clim a d e M adrid p u e d e calificarse d e seco m ejor q u e d e M -
medo. P o r térm ino m ed io se cu en tan en M ad rid al año 131 días des
pejados-, 171 nubosos y d e a sp ecto vario, y solam en te 63 cubiertos en
totalidad ó en gran parte.
N i e b la . — L o s días propiam en te nebulosos son en M ad rid m uy

contados; ve in tio ch o po r año á lo sum o, y solam ente d os p o r e x c e p
ción algún año; unos q u in ce po r térm ino m edio, corresp on d ien tes,
en gen eral, á los m eses d e N oviem bre, D iciem b re y E n ero, y m uy
rara v e z á los dem ás. •
P r e s i ó n a t m o s f é r i c a . — L aa/7w r« m edia d el baróm etro en

M adrid, á la a ltitu d d e 655 m etros, es, po r térm ino m edio en el año.
y con variación d e p o co m ás d e un milímetro p o r e x c e s o ó defecto,
de un año para otro, d e 706,7 m ilím etros.
V i e n t o s . — S o b re tod as las dem ás, predom inan en M ad rid las

dos corrien tes aéreas ó v ie n to s en con trad os d el N. E . y S. W ., casi
por igual, y d e un m odo m anifiesto, en el con ju n to d el año (i).
A b a s t e c i m i e n t o d e a g u a . — E n los cin cu en ta años últim os

puede d ecirse q u e ha cam biado totalm en te d e a sp e cto la población.
L a obra q u e inició e s te m ovim iento p rog resivo fu é la canalización
del L o zo y a y la traída d e aguas á M adrid, id ead a por B ra vo M urillo,
en el reinado d e Isab el II. C on la abun dan cia d e aguas, q u e h oy lle
gan á tod o s los pisos d e las casas, cesó la preo cu p ación d el pueblo
de M adrid, am enazado frecu en tem en te con la carestía, porque las
antiguas fu en tes no eran bastan tes para el cre cien te aum ento d e p o
blación, y s e desarrollaron m ultitud d e ind u strias q u e h asta enton-
(i) E l q u e d ese e c o n o c e r c o n m ás d e ta lle to d o lo referente a l c lim a d e M adrid,

^ e d e co n su ltar la s o b ra s q u e h a p u b K ca d o e l O b serva to rio d e M adrid, Treinta y
trein ta y cinco años de observaciones m eteoroUpcas.
20 N O T I C I E R O - G U I A D E M A D R ID
c e s n o habían p o d id o estab lecerse. L a s aguas d e M adrid p roced en

d el rio L o zo y a , q u e n a ce en la v e rtie n te m eridional d e la cord illera
C a rp e to -V etó n ic a ,
C o rre el L o z o y a po r terren os en q u e pred om in a el granito; sus
aguas son claras, y ún icam en te s e en tu rbian en tiem po d e llu vias
pertin aces.
E l análisis d e las m aterias fijas d e un litro d e agu a da el sigu ien
te resultado:
C loru ro s ó d i c o ................................................ 0,0029
m a g n é s ic o ......................................... 0,0017 .
Sulfato c á lc ic o ................................................... 0,0004
I
— só d ic o .................................................... 0,0010
— m agn ésico............................................ 0,0015
C arb o n a to c á lc ico ............................................ 0,0064
— m agn ésico..................................... 0,0086
S ílic e ..................................................................... 0,0016
M adrid consum e diariam ente 240.000 m etros cú bicos, lo cu al da
un consum o d e 200 litros po r habitan te.
D e esta can tid ad se calcu la q u e unos 20.000 m etros cú bicos se
p ierd en po r las acequias.
E n 1908 e l C anal d e Isab el II h a realizado estu d ios m u y im por
tan tes para a b a ste ce r la parte alta d e M adrid; se co n stru y en d ep ó
sitos elev a d o s á m ás d e 30 m etros sob re los a ctu ales, q u e com pren
d erán 149 kilóm etros d e tubería.
P a ra sa lva r ios trozos p eligrosos .del C anal, se e stá co n stru y en
d o el canal tran sversal, aum entando su cau d al con una n u eva presa,
q u e d ará un salto d e m ás d e 140 m etros con unos 6.000 cab allos d e
fuerza para luz eléctrica'.
T am b ién se v a á ren o var tod as las bocas d e riego, llav es d e paso
y tu b erías d e m enos diám etro.
Y , adem ás, se h a estu d iad o u tilizar e l te rc e r d ep ósito enlazando
la g a lería d e é s te con la re d general.
L a s aguas d e L o z o y a p u ed en clasificarse en tre las m ás puras.
L a H id ráu lica Santillana se prop on e a b a ste ce r d e agu a al barrio
d e Salam anca, y traer á M ad rid 7.000 cab allos d e en ergia eléctrica
p ara luz.
B a r r i o s m o d e r n o s . — A m ed id a q u e la población c re cía y
el an tigu o casco d e M ad rid se hacía in su ficien te para a ten d er á las
n u evas n ecesid ad es, gra cia s á la in iciativa p articu lar d e banqueros
é in d u striales, fueron urbanizándose los alred ed o res d e M adrid, que
form an h o y n u evo s y num erosos b arrios, u n id os casi tod o s po r los
tran vías con e l cen tro d e M adrid.
M adrid, Puerta del Sol
Plaza M ayor y estatua de Felipe III

20
Calle de Sevilla y palacio de La Equitativa
Plaza de la V illa y palacio del Ayuntam iento

21
N O T IC IA S U T IL E S D E M A D R ID 21
L o s q u e hem os p resen ciad o e l m ovim iento d e la cap ital d e E s

paña en lo s últim os trein ta años, nos podem os dar cu en ta d e la gran
diferencia q u e e x is te en tre aqu ella población q u e lle g a b a hasta la
P u erta d e A lc a lá , hasta la C asa d e la M oned a, h asta C h am b erí, h as
ta el cu artel d e M ontaña y hasta el olivar d e A to c h a , con la m od er
na, q u e no sólo ha e x te n d id o la calle d e A lc a lá po r la carretera de
A ra gó n h asta las V e n ta s d el E sp íritu San to, sino qu e, pasan d o el
arroyo A b ron ig al, h a ido á crear á un k iló m etro m ás allá e l nuevo
núcleo d e la C iu d ad L in eal; q u e, en contrand o in su ficien te el barrio
de Salam anca, ha traspasad o el perím etro ó lím ite m áxim o del ensan
che d e la cap ital, plantando los ex trem o s su b u rb ios d e la G u in d alera y
de la P rosperid ad ; qu e, dejando atrás los C u atro C am inos, ha creado
los n úcleo s d e B ellas V is ta s y d e T etu án ; q u e derram a y a sus v i
viendas y sitios d e recreo p o r la carretera d e E l P ard o h asta la P u erta
de H ierro, po r la carretera d e E x trem a d u ra h asta e l C am po M ilitar,
por la d e C ara b a n ch el hasta conq u istar para la cap ital el oasis situa
do en tre el A lto y el Bajo, po r lo s d e c liv e s d e las D elic ia s, q u e se
.A|
están poblando d e estab lecim ien tos in d u striales, y po r la gran calle ni
d el P acífico, q u e e stá form ando á su final u n a n u eva población en las
barriadas d el P u en te d e V a lle c a s y d e D oñ a C arlota.
C e n t r o d e M a d rid : C a lle s y p la z a s p rin c ip a le s. — L a

P uerta del Sol fué el an tigu o cen tro d e M adrid, y aunque h o y dista
mucho d e serlo, po r e l p rod igioso en sanche q u e é s te ha sufrido, con
tinúa ten ién d o sele com o tal, p o rq u e d e é l arrancan tod o s los tran
vías y ve h ícu lo s y sigu e sien d o el foco d el m ovim ien to y d e la ani
mación.
E l q u e no n e c e sita trasla d arse á c alles apartad as y p u e d e d es ti
vi
en vo lverse en el cen tro , pron to se da id e a d el plano d e M ad rid e s
tudiando, las c alles q u e a flu yen á la P u erta d el So>. y q u e son: la de
A lcalá, C arrera d e San Jerónim o, E sp o z y M ina, C arre ta s, C orreo ,
M ayor, A ren al, P recia d o s, C arm en y M ontera.
L a calle de A lcalá, ia m ás ancha y herm osa d e M adrid, tien e
gran ex te n sió n , p u e sto q u e lle g a h asta e l p u e n te d el E sp íritu Santo.
E s en ella extraord in aria la anim ación y e l m ovim iento, así d e p a irl
seantes com o d e co ch es, óm n ibus y tran vías, esp ecialm en te los días
de toros, carreras y otras fiestas.
E n su e x te n sió n p u e d en adm irarse ed ificios tan n otab les com o
I el M inisterio d e H acien d a, e l palacio d e L a E q u ita tiva , la P resid e n

cia del C o n sejo d e M in istros, las iglesias d e las C ala travas y San
José, el te a tro d e A p o lo , e l sob erb io ed ificio d e l B an co d e España,
el M inisterio d e la G u erra, la fu en te d e la C ib e le s en el c en tro d e la
plaza d e C a stela r, lo s palacios d e M urga y P o rtu g a le te y otros v a
rios, la P u erta d e A lca lá , la estatu a e c u e s tre d e E sp a rte ro y las E s
22 N O T IC I E R O - G U IA D E M A D R ID
cuelas-m odelo d e A g u irre. A I final se en cu entran las V e n ta s del

E sp íritu Santo, con su s m eren d eros y su s b ailes al aire libre, y á
uno y otro lado la P laza d e T o ro s y el «Madrid M oderno.
L a calle d e A lca lá atra viesa to d a la p a rte E s te d e M adrid, y
paralela á ella, au nqu e m ucho m ás corta, s e e x tie n d e la Carrera de
San Jerónimo, q u e com ienza tam bién , com o hem os d ich o , en la
P u e rta d el S o l y term ina en la n u e v a plaza d e C á n o v a s d el C a s
tillo.
I
E m b ellecid a po r tien d as m u y eleg a n te s, p rese n ta la C arrera de
San Jerónim o un b rillan te go lp e d e vista, esp ecialm en te d e n och e,
I y se v e favorecid a po r u n núm ero tan co n sid era b le d e p asean tes y

carruajes al a n o ch ecer, q u e es m u y d ifícil an d ar' desem barazada
m en te po r sus aceras.
■C asi tod o s lo s ed iñ cio s d e e sta calle son d e m oderna con stru c
ción y al final se en cu en tra e l C o n greso , fren te á la estatu a d e C e r
v a n tes, en la plaza d e las C o rtes.
L a calle de Carretas es la vía d e unión en tre el cen tro y la
parte Sur, d on d e se e x tie n d e n lo s llam ados barrios bajos. T ie n e tam
bién tien d as m uy v isto sa s, y en su p a rte m ed ia s e en cu en tra la D i
recció n general d e C orreo s, para la cual se co n stru y e ed ificio p ro
pio en lo s antiguos Jardines d el B u en R etiro.
P aralela á la d e C arretas e stá la calle del Correo, q u e no ofrece
otra p articu larid ad q u e e l estar en ella esta b lecid a la C en tra l d e T e
légrafos con e l d esp ach o para e l público.
A la d erech a, siem p re en la P u e rta d e l S o l, s e v e la calle M a
y o r , q u e term in a en la d e B ailén , d ejan d o á u n lado el P alacio R eal
y á otro el V ia d u c to d e la calle d e Segovia. E l edificio d el A y u n ta
m iento y el G ob iern o c iv il son lo s p rin cipales d e e sta calle.
L a del Arenal, paralela á la anterior, lle g a hasta la plaza de
Isa b el II, d on d e se b ifu rca en las de C arlo s III y A rrie ta , form adas
po r la m anzana d el teatro R e al, y q u e lleva n á la plaza d e-O rien te.
L a s calles d e Preciados y Carmen m archan paralelas, y a l final
d e la prim era s e en cu en tra la plaza d e S an to D om ingo, donde
arrancan las v ía s d e la p a rte N orte.
L a calle de la M ontera es tam bién una v ía m u y im portante, que
en su term inación se bifu rca en las d e H o rta leza y Fuen carral,
atra vesa n d o lo s p o pu losos barrios altes d e M adrid.
T a n to la calle d e la M o n tera com o las d e P recia d o s y Carm en
d esarrollan un gran com ercio, y cu en tan con gran d es tien d as y
I- casas d e m od as, le n ce ría s, cam iserías, sed as y o b jeto s d e arte
y adorno.
H a y , adem ás, en M adrid varias calles im portan tes po r su e x te n
1^ sión ó po r su m o v im ie n to rta les com o la d e A tocha, po r d o n d e circu
la e l tran vía q u e d esd e la P u erta d el S o l y calle d e C arre ta s lleva
■
N O T IC I A S Ú T IL E S D E M A D R ID 23
I
á la estación d e A to c h a y al barrio d el P acífico; las d el P rincipe y
Sevilla, á d erech a é izquierda d e la C arrera d e San Jerónimo; la calle
de San B ernardo, q u e em pieza en la plaza de Santo D om ingo, don
de está la U n iv ersid ad C e n tra l y el M inisterio d e G racia y Justicia;
lá d e Alfonso X l f qu e, bord ean d o e l R etiro , co n d u ce d esd e la
P uertá d e A lc a lá h asta e l P acífico; las d e Vetázquez, Serrano y Clau
dio Coello, en el barrio d e Salam anca, 7 lo s m odernos boulevares de
los barrios altos, q u e com prenden las calles d e G én o v a, Sagasta,
C arranza, A lb e r to A g u ile ra y M arqu és d e L T quijo.
D e l M adrid an tigu o no se con servan m ás plazas dignas d e m en
cionarse q u e la Maj/or 6 d e la C on stitución, q u e form a un cuadro
de 434 p ies d e lo n gitu d , ro d ea d o d e anchos sop ortales con elegan tes
columnas y arcos d e in greso y u n jard ín q u e ocu pa tod o su cen tro ,
en é l q u e se lev an ta !a estatu a d e F e lip e III.
L a P u e rta del Sol que, com o hem os d ich o, es el cen tro d el mo
vim iento d e la co rte, d eb e su am plitud á la reform a d isp u esta por
la le y d e 28 d e Julio d e 1857, y en la cu al se invirtieron m ás d e 60
m illones d e reales.
A l d errib o d e los co n v en to s y otros edificios d é b e se la ap ertu
ra de n uevas plazas, com o la d el Progreso, al final d e la c a lle d e la
M agdalena, con jard ín cen tral, d on d e d escu ella la estatu a d e Men-
dizábai; la d e B ilba o y la d el Principe Alfonso-, am bas tien en jard ines,
y en los d e la últim a se v e la estatu a de C ald erón de la Barca.
L a plaza d e la Independencia, sobre la q u e se lev an ta ia llam ada
Puerta d e A lc a lá , está rod ead a d e m odernas construcciones.
L a plaza d el D os de Mayo, en cu yo c e n tro se en cu en tra e l arco
conm em orativo d e aqu ella gloriosa fech a nacional, y la plaza de
Isabel I I , d e la q u e in cid en talm en te hem os h ablado, tien en p o co de
particular.
N u m e r a c i ó n d e l a s c a l l e s . — H a sta los reinados d e ¿Fer

nando VJ y C arlo s III no tu vieron num eración lo s ed ificios d e las
calles d e M adrid. E n e sta ép o ca se num eraron aislada y co rrela tiva
m ente las casas ó solares que form aban cad a manzana; pero el siste
ma se p restab a á continuas eq u ivocacio n es. P o r R e a l ord en d e 2 d e
julio d e 1834 se m andó q u e la num eración de las casas d e cad a calle
principiara á con tarse po r el pu n to m ás p róxim o á la P u erta d el Sol,
colocando á la d erech a lo s núm eros pares y á la izq u ierd a lo s im pa
res, y po r o tra R e a l orden d e 24 d e F eb re ro d e 1860 se fijó para las
plazas la num eración correlativa.
L a s personas q u e no con o cen bien las calles d e M adrid, si al
guna v e z se e x tra v ía n ó d escon ocen el sitio en q u e se en cuentran,
deben ir b uscan do el n úm ero i d e cad a calle si d esean lle g a r ai cen
tro,_ó sea á la P u e rta d el Sol.
II
Consejos y advertencias
A I lle g a r á M a d r id . — H o sp e d a je .— H o te le s .— F o n d a s .— C a sa s d e h u ésp edes,

C u a r to s a m u e b la d o s . — R e s ta u r a n ts .
3 . 1 l l e g a r á M a d r id . — E l q u e no ha visita d o á M adrid tien e

d e ordinario un a id ea m u y ex a g e ra d a d e lo q u e es la corte, y al lle
gar po r prim era v e z sien te cierto s tem o res d e ser engañado.
A u n q u e n ingún peligro co rre el via jero en las estacion es, donde
siem p re h a y agen tes d e la autoridad, q u e le librarían d e cualquier
a tro p ello, d eb e p reca verse d e los ind ivid u os q u e s e ofrecen á p ro
porcion arle habitación, y q u e n o siem p re ob ran d e bu en a fe, sin que
al d ecir esto d esconozcam os q u e h a y casas m u y acred ita d as q u e en
vían sus d ep en d ien tes á las estacion es.
A l llegar e l tren d e b e te n e r y a el viajero d ecid id o , si es posible,
en q u é cla se d e v e h ícu lo h a d e en trar en M adrid, con el fin d e poder
a p ro ve ch a r el m ozo d el m ismo (si es co c h e q u e lo tiene) para sacar
los b u lto s d e m ano al vestíb u lo .
C uan d o han d e tom ar un m ismo co ch e dos, tres 6 m as viajeros y
lleva n lo o k ilo s ó m ás d e eq u ip a je en tre to d o s, lo m ás cóm odo es
tom ar un óm nibus d e la C en tral, q u e cu esta 4 p e seta s hasta seis
a sien tos con 100 k ilo s de eq u ipaje. (V é a s e tarifa d e óm nibus).
C u an d o es un solo via jero con 30 k ilos d e eq u ip aje, p u e d e to
m ar el óm nibus gra n d e d e la C e n tra l á d om icilio. (V é a se la misma
tarifa).
V ia ja n d o sin eq u ipaje, lo m ás cóm odo es tom ar un carru aje de
lo s llam ados simones, una p e se ta po r carrera, ó b ie n tom ar e l óm nibus
C O N S E JO S Y A D V E R T E N C IA S
que co n d u ce á la C e n tra l po r 0,50 fi). (V é a s e la situación d e lo s d es

pachos C en trales).
H o s p e d a j e . — P ara el via jero q u e llega por v e z prim era á M a

drid, siem p re o frece alg u n a dificultad en contrar, d e prim era inten
ción, un buen hosped aje q u e reú na tod as las condicion es apetecib les.
H o t e l e s . — P a ra o b rar sobre seg u ro , será p refe rib le instalarse

por d e pronto en un h o tel ó fonda conocida, y si n o conviniera con
tinuar, b u scar lu ego el alojam ien to q u e m ejor con ven ga, traslad án
dose á él.
C itarem os com o h o teles d e m ás nom bradla e l In glés, E ch ega -
ray, 10; el d e la P a ix , P u e rta d el S o l, 11; el d e P arís, A lc a lá , 2; el de
Santa C ruz, A lca lá , 21; el d el U n iv erso , P u erta d el Sol, 14; el de
Roma, C ab allero d e G racia, 23; y el P enin sular, M ayor, 43.
E l p recio d el hosped aje en e sto s estab lecim ien tos va ria en tre 8
y 20 pesetas diarias; tam bién p u ed e alq u ilarse en ellos una h abita
ción sin asisten cia (4 á 10 p e seta s diarias) y com er en un restaurant.
F o n d a s . — E ¡ via jero q u e p refiera u n h osp ed aje m ás económ i

co q u e el d e los h o teles, p u ed e bu scarlo en las fondas, q u e tam bién
sqn num erosas. C itarem o s en tre otras: L a B ilbaín a, C arrera d e San
Jerónimo, 29; L o s L e o n e s d e O ro , Carm en 30; L a M arina, C ar
men, 25; la d el su ceso r d e L ázaro L ó p e z, C olorero s, 5, fre n te al pa
sadizo d e San G inés.
E l p recio d el servicio com p leto en estas fondas v a ria e n tre 4 y
8 p esetas diarias, según la habitación.
C a s a s d e h u é s p e d e s . — T o d a v ía son m ás econ óm icas q u e las

í fondas, p u e sto q u e ia pensión diaria q u e se abona en ellas es d e 2 á
i
; pesetas, por cuarto y m anutención. L a s casas d e h u ésp ed es son tan
num erosas, q u e la tarea d e citarlas to d a s resu ltaría interm inable.
Algunas señas servirán para q u e elija e l viajero en tre las m ás c é n tri
cas: A ren a l, iG y 18; Paz, G; A d u an a, 21; C ru z, 37; C arretas, 7; M on
tera, 10; A lca lá , 17; A l c a i á ¿ y 8; P elig ro s, 3; P reciad os, 4; S ev illa , 4
y 6; P rad o, 17; C o rreo , 2; C ru z 12; E sparteros, 8; P rin cipe, 12; A to-'-
cha, 159; C ap ellan es, i y M ontera, 44.
seis
I C u a r t o s a m u e b l a d o s . — E l forastero q u e h a y a d e parar en
Madrid una larga tem porad a y d e se e en con trar un hosped aje econ ó
mico, p u e d e alq u ilar un ga b in ete sin asisten cia, b ien en casa d e h u és
pedes ó en dom icilio p articu lar (los h ay d esd e 25 p e se ta s al m es), y
(r) Desde la estación de las Delicias el ómnibus cuesta 0,60,
26 N O T IC I E R O -G Ü IA D E M A D R ID
com er en un restau ran ! d on d e se adm iten abonos po r q u in cen as ó

m eses, á p recios sum am ente red u cid os. _
E n M adrid, com o en tod as las g ra n d es cap itales, p u e d e viv irse
con gran lujo y tam bién m u y económ icam ente, según e l b olsillo de
cad a cual.
R e s t a u r a n t s . — P ara com er á la hora q u e co n v en ga y eligien

do lo s p latos q u e se d eseen , p u e d e recu rrirse á los restau ran ts, don
d e h a y cu b ierto s á p recios variad os, ó b ien se pu ed e comtT_d la car
ta, eligiend o d e la lista lo s p latos q u e se prefieren , q u e y a tien en
m arcados los precios.
E n los restau ran ts d e prim er orden el alm uerzo ó la com ida v a
len 3, 4, 5, 7 , ó 25 p eseta s, según la casa. P od em os citar en tre éstos,
adem ás d e la casa L h a r d y , d e la C arrera d e San Jerónim o, y Tournié,
d e la calle M ayor, el B u ffe t Italiano, en e l núm . 32 d e la C arrera de
San Jerónimo; e l Inglés, S ev illa , 4 Y 6; el d e M orán, en la calle d e P e
ligros, y L a Viña P , P rín cip e, 20.
L o s económ icos, d on d e p u e d e com erse un cu b ierto po r i ó 2 p e
setas, son P e t it F o m o s, C ap ellan es, i; e l d e la Concha, A rlab á n , 2, y
el d e San L u is, en la calle d e la M ontera, 29.
A d e m ás d e los citad o s, tien en restau ran t, d on d e se sirven com i
das sueltas, los h o teles p rin cipales y m uchos cafés.
P a s te le r ía s . — C om o'ocu rre co n frecuencia qu e, d esp u és de

andar m ucho tiem p o po r las calles d e M adrid, se sien te la n ecesid ad
d e d escan sar y tom ar algún ligero tente en p ie, indicarem os algunas
pastelerías d o n d e satisfacer e sta n ecesidad: L a M allorquina, P uerta
' d el S o l, 8, esq u in a á la calle M ayor, y c a lle d e Jacom etrezo, 10, ca
\ sas m uy acred itad as; paseo d e R e co le to s, 21; M eson ero R om an os, 2;
C ruz, 6, y P rín cip e , 31.
P ro p in a s. — E n M ad rid , com o en otras gran d es cap itales, está

m uy arraigada la costu m b re d e dar propinas á los m ozos, cam areros,
don cellas, e tc., y h a ce un mal p ap el e l q u e no o b serva esta costu m
bre. C u an d o se abandona e l h o tel, fonda ó casa d on d e uno se hospe
da, h a y n ecesid ad d e gratificar á las personas q u e han estad o á in
I
m ed iato servicio , segú n la im portancia d e la casa y la largu eza de
% ca d a cual.
Compre usted, oomo recuerdo de Madrid, un bote de la renombrada

M A N Z A N ILL A „ESPIGADORA"
en LA M ALLO R Q U IN A, P u e rta del Sol, n ú m e ro 8
III
La vida en Madrid
D istrib u c ió n d e l d ía . — I tin e r a rio s . — P o n t o s d e c it a . — C a fé s . — C e r v e c e

ría s y h o rc h a te ría s. — C a fé s c a n ta n te s . — V erb en as. — C a sa s d e B a ñ o s .
C a m b io d e m o n e d a s . — C o rre s p o n d e n c ia . — T o m a d o r e s y tim a d o re s. —
R e c u rs o s e n c a s o d e e x t r a v io 6 in d isp o sic ió n . — C a s a s d e S o c o rr o . — P la n o
de M a d r id . — C o m p r a s .
es n u estro prop ósito escrib ir u n a d isertación s o b re las cos-

O
\ ’tuinbres y usos d e M adrid. C o m o qu erem os q u e este N o ti-
1 ciero sea un libro p rá ctico y d e u tilid ad inm ediata, ap u n tare
mos á la ligera aqu ellos d atos q u e puedan serv ir al via jero para d e s
en vo lverse con m ayor facilidad en la c o rte y a p ro ve ch a r el tiem po
de que disponga.
A u n q u e ha dado en d ecirse q u e el m adrileño v iv e d e noche, esta
frase no p u e d e aplicarse en ju stic ia sino á aqu ellas personas q u e por
su posición social, su s m edios d e v id a ú otras pausas singulares p u e
den h acer e s te gén ero d e vid a.
B ien es ve rd a d q u e M ad rid no es m adrugador; pero el com ercio
y la industria'm provechan, com o en tod as partes, las prim eras horas
de la mañana, y p u e d e el forastero ten er la segu rid ad d e ven tila r sus
asuntos m ercan tiles á la hora q u e m ás le convenga.
L a s oficinas d el E sta d o s e hallan abiertas d e n u ev e de la m aña
na á dos d e la tard e, po r lo general; pero com o habrá algu n as e x c e p
ciones y no tod as las horas d e oficina son hábiles para el público,
hay n ecesid ad d e en tera rse m inu ciosam en te en cada cen tro q u e h ay
que visitar. E n la sección corresp on d ien te d e este Noticiero encon-
• • '. V
28 N O T I C I E R O - G U Í A . D E M A D R ID
trará e l lecto r, con to d o d eta lle, las horas p recisas d e oficina en cada
cen tro oficial, asi com o lo s nom bres d el alto perso n al d e los mism os.
D i s t r i b u c i ó n d e l d í a . — E l q u e v isita á M ad rid por p lacer,

sin grandes asuntos q u e puedan ab so rb erle e l tiem po, d e b e a p ro ve
ch arle recorrien d o la población y visitan d o las m il cu riosid ad es que
encierra.
Por la m añana, e l m adrugador, lleva n d o porg-ula e s te Noticiero,
pu ed e en po co s días h acerse cargo d e lo q u e es M ad rid , dedicándose
á re c o rre r lo s m onum entos y m useos, los palacios y jard in es y los
ed ificios en d o n d e se perm ita la en trad a por la m añana, disponiendo
to d a vía d e tiem p o suficiente para ir h acien d o su s com pras y las v isi
tas d e confianza. E n los hoteles, fon d as y casas p articu lares donde
se ha ad op tad o la m od a fran cesa, s e alm uerza d e d o ce á u n a y se
com e d e siete á ocho.
P o r la ta rd e , si no hay q u e v e n tila r algún asunto en las prim e
ras horas ó cum plim en tar u n p o co m ás ta rd e las v isitas de-etiqueta,
pu ed en reco rrerse lo s paseos, d on d e reina gran anim ación , y po r la
noch e visita r lo s teatros, circos y dem ás esp ectácu los. { V é a s e sección
d e Diversiones.)
I t i n e r a r i o s . — P ara m ayor com od id ad d e los com prad o res de

e ste libro hem os con feccion ad o u n os itin erarios q u e lleva rán como
d e la m ano al via jero á visita r lo más n otable q u e en cierra M adrid,
con ta l ord en y m étod o q u e le ahorran tiem po y m olestias, proporcio
n ándole la satisfacción d e h aberlo visto tod o á placer. E l N o t i c i e r o -
G u ía D E M a d r i d es el único libro q u e p u b lica itin erarios d e esta
clase.
E sto s itin erarios se pu b lican d esp u és d e las d escrip cio n es. (C o n
sú lte se el ín d ice para v e r la págin a d o n d e figuran los Itinerarios).
P u n t o s d e c i t a . — L a P u e rta d el Sol, C a rre ra d e S an Jeróni

m o, calle d e A lc a lá y calle d e S ev illa su elen se r lo s puntos d e cita,
com o m ás cén trico s, d e los forasteros y aun d e los m adrileños. La
a cera d el M inisterio d e la G ob ern ació n (P u erta d el Sol) en verane.,
h y la d e en fren te en in viern o, la d e la izqu ierd a en la calle d e A lcalá
(llam ada v u lg a rm e n te «El pin ar d e la s d e Góm ez>) y el p aseo dr
. R e co le to s, son cen tro s m u y concu rrid os y q u e su elen elegirse cuan
do tien en p recisión d e e n co n tra rse d o s personas en horas d eter
minadas.
C a f é s . — T a m b ién lo s café s cén trico s, situ ad os en la Puerta

d el S o l y sus aven id as su elen ser pu n tos d e cita y reunión. E l café
para lo s v e cin o s d e M ad rid su ele ser un segu n d o hogar, d o n d e las
t.■
-
Congreso de los D iputados en la C arrera de San Jerónim o
e la s Palacio del M in iste rio de Fom ento en la Puerta de A tocha

28
L Ayuntamiento de Madrid
Palacio de la Industria y de las Artes
La calle de Alcalá, desde ia Cibeles á la Puerta del Sol
29
LA V I D A E N M A D R ID 29
familias, esp ecialm en te las d e in d u striales y artesanos, pasan los

días festivos.
E sto e x p lic a la abundancia y lujo d e lo s cafés en M adrid. E n
algunos d e ellos, que po r c ierto no son ios prin cipales, s e h ace m ú
sica y s e dan con ciertos en épocas d eterm in ad as, y en casi tod o s se
sirven alm uerzos y cen as po r cu b ierto y á la carta.
H a y café s en M adrid q u e tien en su histo ria y su fisonom ía p e
culiar y típ ica ; pero este asp e cto , q u e p restaría m ateria para un
trabajo m ás d e te n id o y e x te n so , no en tra en nuestro ánim o es
tudiarlo.
L a P u erta d el Sol cu en ta cu atro ó seis cafés d e prim er orden.
En el d e F o rn o s (calle de. A lca lá , esqu ina á la d e P eligros) pasan
alegrem en te la ve lad a m uchos políticos, m ilitares y p eriod istas, lo
mismo q u e en el Suizo, situado en fren te d el anterior.
C e r v e c e r í a s y h o r c h a t e r í a s . — D e algunos años acá se han

puesto d e m oda las horch aterías y cervecerías, d on d e los parroquia
nos son servid o s por lindas cam areras, p rin cipal a tra ctivo d e estos
establecim ientos. L o s m ás frecu en tad os son lo s d e la P u erta d el Sol,
C arrera d e San Jerónim o y calle de A lcalá.
L o s p recios ordinarios, igu al en lo s cafés q u e en las cervecerías,
son; café, 0,40 d e peseta; té , 0,40; h elad os, o, 50; licores, 0,50 la copa;
cervezas y gaseosas, d e 0,30 á 0,50. Ls.propina corrien te q u e s e da
al mozo, 0,10.
C a f é s c a n t a n t e s . — Son locales po r lo general red u cid os, con

el ind isp en sable tablad o, d on d e, a l com pás d e las gu itarras, ó á los
acordes d el piano, las m ozas (andaluzas al p arecer) se cantan m ala
gueñas, soleares, tangos y gu ajiras po r tod o lo jo n d o ó se bailan por
todo lo alto panaderos, sevillan as, tangos, etc., etc.
A u n q u e en M ad rid n o h a llegad o n ingún café can tante á la altu
ra de E l B urrero, d e S evilla, m od elo en su clase, p u e d en visitarse
algunos en las calles d e Jardines, V ic to ria , E ch e g a ra y y la plaza de
,1a C ebad a.
E l público q u e asiste á e sto s lo ca les no su ele d istin gu irse po r lo
correcto, y con frecu en cia ocu rre q u e en lo m ejor d e la fiesta y
cuando son m ás atronad ores lo s olés y las palm adas, h a y a unas pala
bras y unas bofetds.
V e r b e n a s . — U n a d e las pocas fiestas m adrileñas q u e con ser

va tod avía algo d e sabor d e laá costu m b res d e n uestros abuelos, es
la verb en a q u e se celeb ra ordinariam en te en los barrios p opu lares,
con gran bullicio y anim ación, en m ed io d el clam oreo d e un cen te
nar d e v e n d e d o re s d e frutas y baratijas y del hum o q u e d esp id en
N O n C IE R O -G U IA D E M A D R ID
30
los p u estos d e bu ñu elos y churros al aire libre. G a la y ornato de

estas fiestas son las masas serranas d el barrio, qu e, a tav iad a s con el
clásico m antón d e M anila y lu cien d o en las orejas esp lén d id a s arra
cadas d e p e d re ría , se echan á la c a lle á p a sear la g r a d a m adrileña,
sin riv a l en el m undo, y e n tre vivas y aclam aciones penetran en el
solar d on d e se im provisó un concurrido b aile, y á los aco rd es del
pian o d e m anubrio, se marcan una habanera ó un sch otis con m uchí
sim o garbo y sal.
L a s p rin cip a les verb en as son: la d e San A n to n io (12 Junio), en
e l paseo d e la F lorid a; la d e San Juan (23 Junio), en el Prado; la de
San P ed ro (28 de Junio), en la plaza M ayor; la d el C arm en (15 Julio),
en la calle d e A lcalá ; la d e San tiago (24 Julio), en el barrio d el m is
m o nom bre; la d e San C a y e ta n o (G d e A g osto ), en e l barrio d e E m
bajadores; la d e San L o re n zo (9 A gosto), en L a v a p ié s , y la d e la P a
lom a (14 A g o sto ), en las calles d e T o le d o , C ala trav a y ad yacentes.
I
C a s a s d e B a ñ o s . — A lg u n o s h o teles, com o, po r ejem plo, el

In glés, tien en m ontado en tod o tiem po un servicio d e baños para
lo s via jero s, com o lo tien en tam bién para sus socios el C asino de
M ad rid y algún otro C írcu lo d e su im portancia.
E x is te n , adem ás, varías casas d e baños, y en tre ella s las princi
pales son; B años de Oriente, plaza d e Isa b el II, núm. i; San Felipe
N eri, H ileras, núm . 4; B años sulfurosos, O lózaga, núm. 1; Regiaimar.
N úñez d e A r c e (antes G orguera), núm . 12; E l N iá g ara , paseo d e San
V ic e n te , 12.
L o s tres últim os cu en tan con ga b in ete d e h id roterap ia.
E l p recio co rrien te d el baño, 1,50 p eseta s, sin ropa.
L o s bañ os m ed icinales varían d e p re c io , según lo s com po
nentes.
C a m b i o d e m o n e d a s . — P ara el ex tra n jero q u e ha d e p ro

v e e rse d e m oneda nacional ó para e l q u e po r cu alq u ier m otivo n ece
t; site a cu d ir á una casa d e cam bio, indicarem os algunas d e las más
t
principales, á saber: P u erta d el S o l, 6; C arre ta s, 47 (L o n ja del A lm i
T
h dón); P recia d o s, 7; T o le d o , 30, y C ré d it L yo n n a is, A lca lá , 10.
C o r r e s p o n d e n c i a . — En- tod o s lo s cafés, restau ran ts y cer

ve ce ría s se facilita recad o d e escribir. T a m b ién p u e d e despacharse
la corresp on d en cia en varios estab lecim ien tos cread os a d k o c, como
t M a d r id P o sta l, en la c a lle d e A lc a lá , y e l estan co perm an en te en la
P u e rta d el Sol. *
i'
L a s carta s pu ed en d ep ositarse en los buzones- d e los estancos
«
< h a sta las cuatro y m ed ia d e la ta rd e para fu era d e M adrid, y en la
s-. C en tra l, c a lle d e C arre ta s, núm . 10, h asta las horas q u e m arca el
LA V I D A E N M A D R ID „
cuadro q u e está á la v is ta d el público, d on d e se ín d ica tam bién las

horas en q u e s e reco g e n lo s buzones d e alcan ce. L a s cartas para el
interior d e la población pu ed en d ep o sita rse á cu alq u ier hora del día
y d e la n och e. (P ara m ás d etalles v é a s e en la sección corresp on d iente
Tarifa de Correos).
T o m a d o r e s y t i m a d o r e s . — E sta fam ilia d e am igos d e lo

ajeno abunda en M adrid, d esgraciad am ente, y h a y q u e andar p re v e
nido, esp ecialm en te al subir á los tran vías y en las aglom eraciones
de gen te, donde s e a p rovech an los tom ad ores para lim piar á los in
cautos del portam onedas, la cartera ó e l alfiler d e corbata.
L o s m ism os ve cin o s d e M adrid n o se libran d e rob o s y raterías,
y con frecu en cia dan cu en ta los p eriód icos d e su ceso s d e e sta índ o
le. E l m ejor rem edio para e v ita r ios robos en las habitacion es es
procurar no d ejarlas abandonadas, p o rq u e los lad ron es s e a p ro ve
chan d el m enor d escu id o, y po r uno ú otros m edios no les es difícil
averigu ar lo q u e cad a cu arto en cierra d e valor y la ocasión en que
|)uedan dar el go lp e sob re seguro.
H a y , adem ás, una infinidad d e tim os, y en tre los más vu lgares
se cuentan; el cambiazo q u e dan lo s v e n d e d o re s am bu lantes á la mo
neda, d ev o lv ien d o una falsa po r la buen a q u e e l com prador les en
tregó; el át\ portugués, q u e lleva n á cab o d os in d ivid u o s, fingién d o
se el uno ex tra n jero y ofrecien do un cartu ch o d e oro á cam bio' del
dinero que lle v a la víctim a; si ésta, sed u cid a por la am bición, en tra
en negociaciones con el ex tra n jero , ced ien d o á lo s bu en os oficios de
ia segunda figura, se en cu en tra lu eg o con u n cartu ch o de p e rd ig o
nes. E l del entierro que, á pesar d e lo cán d ido q u e resu lta, s e p ra c
tica con d olorosa frecuencia, co n siste en o frecer al forastero confiar
le en se c re to la e x iste n c ia (im aginaria) d e u n a gran can tid ad d e d i
nero en terrada, si en trega en el a cto o tra can tid ad m enor, pero
efectiva.
E ! pego, tram pa d o n d e caen los aficionados á verlas venir, que
conducidos po r un gan ch o á la tim ba d el C írcu lo d e recreo , so n d es
valijados po r este sen cillo procedim iento.
F inalm ente, el forastero y el m adrileñ o d eb en h acer oídos de
m ercader á las prop osiciones d e cierto s su jeto s apostados en las b o
cacalles d e la P u erta d el S o l y q u e ofrecen con m ucho m isterio v e n
der relojes y sortijas d e oro y b rillan tes á bajo precio; p o rq u e ni hay
tal oro ni ta les brillantes.
R e c u r s o e n c a s o d e e x t r a v í o ó in d is p o s ic ió n . — E l que
por d escon ocer las vías pú b licas d e M ad rid se. en con trara sin saber
qué rum bo tom ar, y el q u e n ecesite en con trar u n a calle á la q u e no
sabe d irigirse, d e b e p reg u n tar á los gu ard ias d el M unicipio ó á los
N P T IC IE R O -G U IA d e M A D R ID
32
d e O rd e n p ú b lico , q u e s e en cu entran po r parejas en casi todas las

calles, y le darán la d irección q u e n ecesita. Ig u alm en te p u ed e p re
gu n tar á cu alq u ier tran seú n te, q u e d e segu ro le aten d erá con la ama
b ilid a d p roverbial en lo s ve cin o s d e M adrid.
N o creem os ocioso rep e tir que en tod as las calles de.-Madrid
com ien za la num eración po r el lado m ás p róxim o á la P u e rta del
Soli q u e es el cen tro; con este dato no es difícil llegar á la P u erta
d el Sol, aun hallán d o se en una calle d istante. P a ra e l caso d e una
indisposición rep en tin a en la calle, d e b e recu rrirse á la farm acia más
próxim a, con a u xilio d e lo s gu ardias, q u e si es n ecesario conducirán
al p a cien te á la C a sa d e Socorro.
C a s a s d e S o c o rr o . — E l fin d e e sto s estab lecim ientos benéfi

cos, cu y a organización, adm irada por lo s ex tra n jero s, hon ra a l A y u n
tam ien to d e M adrid, es p restar los prim eros a u x ilio s en caso s ur
g e n tes y en los a ccid en tes sufridos en la v ía pública. A I tratar d e la
d ivisión adm in istrativa d e M ad rid , publicam os las señ as d e las C a
sas d e Socorro. (V é a s e el ín d ice alfabético).
P la n o d e M a d rid . — A u n q u e n o es d ifícil m o verse en la cor

te , con sólo fijarse en la situación d el c en tro y a ven id as principales,
siem p re es un buen a u x ilia r el plano d e M adrid, q u e v a u n ido á este
libró y se v e n d e su elto en tod as las librerías a l precio d e i peseta.
E l plano d el N o i i c i e r o - G u í a d e M a d r i d es el m ás m oderno que
e x iste , p u es acab a d e ed ita rse y se rectifica , com o el libro, todos los
años.
C o m p ra s. — C om o ocu rre con frecu en cia q u e e l viajero, no

b ien ha llegad o á M adrid, n ecesita .re p o n er algunas pren das d e v e s
tir y h a ce r com pras y en cargos u rgen te s, le recom endam os q u e con
su lte la sección d e anuncios d e este N o t i c i e r o , d on d e e n c o n tra rá k
dirección d e casas m uy acreditadas.
73
Lago y casita del Pescador en el Parque Este (R e tiro l
Estanque grande en el Parque Este (Retiro)

32
Fiesta de la Jura de la Bandera en la Castellana
El Cuerpo de Bom beros pasando revista en el Paseo de Recoletos
.33
SEGUNDA PARTE
I
Descripciones de Madrid
P aseos. P u e rta s n o ta b le s. — P u e n te s . — E sta tu a s y m o n u m e n to s.

F u e n te s a rtísticas.
PASEO S
P a r q u e E s t e (Retiro). — T ie n e la entrada prin cipal po r la pla

za de la In d ep en d en cia, ju n to á la P u e rta d e A lc a lá y cu en ta con
otras en trad as por la calle d e la L e a lta d , F e lip e I V , E sp a lter, C la u
dio M oyano, A lcalá, fren te á L a g a s c a y O ’D onnell; es uno d e lo s jar
dines más herm osos y am plios d e E spañ a y hasta d el ex tra n jero , y
proporciona sano y agrad ab le esparcim iento á ios habitan tes d e M a
drid; fué fundado po r F e lip e II, y el e x te n s o terren o q u e ocu pa (i),
poblado d e anchas calles d e árb oles, en cierra en su in terior casa de
fieras, infinidad d e a v e s raras, algu nos edificios curiosos, com o el
-^‘alacio d e C ristal, estan qu es, en tre ellos el gran d e, con el m onu
mento á la m em oria d el R e y D on A lfo n so X II, estu fa s , jard ín de
icHmatación, restau ran t, cafés, va q u ería s, el P alacio d el C írcu lo de
bellas A r te s y el M useo y B ib lio teca d e U ltram ar.
E l P r a d o . — E s otro d e lo s m ás im portantes paseos d e la cor-

;e, q u e abraza gran ex ten sió n , em pezando en la plaza d e C astelar
para term inar en la glo rieta de A to ch a , p róxim o á l a estación d el
■Mediodía, siguiend o e n tre lo s co rtes paralelos d e la calle d e A lc a lá
y C arrera d e San Jerónim o. E l an tigu o P rad o d e S an F erm ín es un
(i) M id e r iS h ectáreas.
N O T IC I E R O - G U ÍA D E M A D R ID
34
lugar h istó rico fam oso, d o n d e n u nca falta d istracció n , com ercios
am bulantes, puestos d e agu a y co ch es para los nm os q u e acu d en al
P ra d o , su paseo favorito.
R ecien tem en te e l Salón d el P rad o se ha co n v ertid o en un par
que á la inglesa.
R e a l C a s a d e C a m p o . — N ingu na posesión real es m ás fácil

d e ser v isitad a por los viajeros q u e la R e a l C a sa d e C am p o, p o r lo
poco q u e d ista d e la. corte. L o s b illetes lo s fa cilita la In ten d en cia,
cu va s oficinas están en el P alacio R eal. ... j j
F orm a un polígon o irregu lar d e i . 7 4 7 h ectá rea s, y e stá rodeada
d e u n a gran tapia, al lad o derech o d el río M anzanares,
S u fundación d ata d e m ediados d el sig lo x v t , reinando F e lip e II,
e l cu al orden ó la form ación d e un b o sq u e c e rca del R e g io alcázar.
E n 1382, y po r h aberlo así m andado e l mism o R e y , se com pra
ron terren o s, y au nqu e su s su ceso res n o introd u jeron ninguna n o
t- v e d a d , D on F ern an d o , hijo d e F e lip e V , unió, po r su cu en ta, 3.300^
fan egas, q u e se valoraron en 1,250.211 reales.
E n tre los varios ed ificios q u e allí s e en cu en tran , el m ás iraj^r-
tan te es la C asa-A d m in istración ; d esp u és d e é s te la casa d e las C o
lum nas, las d e lo s em pleados y gu ardas. L a Fatsanera, Casa de L a
bor Cuadras, Cocheras, Porterías, Casa grande en Rodajas, Casa
Quemada, las d e M edianil, Aravaca, P in os, y últim am ente la antigu;
V conocid a Casa de vacas. „ k ,,
H a v tam bién el gran estan qu e con carpas y p e ce s, el em bar
cad ero, d ep ó sito d e aguas d el canal d e L o z o y a , d e d on d e s e riegai,
árb oles d e m on te y pinar, fru tales, álam os y jard in es, y e l cam po >
chalet d e la S ocied ad d el T ir o d e P ich ó n d e M adrid,
E l reservado s e com pone d e cin co estu fas y d os estufin es, don
d e se v e n m ultitu d d e plan tas raras, y sirv e para m ultiplicar y r e
prod ucir las m ism as. L a p roxim id ad á la co rte, sus vías d e com uni
cación, la frondosidad d e sus alam edas, ve g e ta c ió n d e sus m ontes
p u reza d el am biente, h acen d e la C asa d e C am po e l lu gar m ás p re
d ilecto para los paseantes.
C a m p o d e l M o ro . - L lá m a se C am po d el M oro, d esd e fl
año 110 9, e l terren o situ ad o en las inm ediaciones d el P alacio Rea!
á su án gulo o ccid e n ta l, po r haber acam pado en él las tropas árabe=
- acau d illad as po r e l em ir A li-b e n -Y u su f-b e n -T e x e fin
E l C am po d el M oro fu é prim eram ente arren dad o para sem b r.r
verd u ras; d esp u és fu é co n vertid o en v e rte d e ro pú blico d e escon:-
bros, y m ás ta rd e m ejorado por disposición d el R e y D o n F ranciso^
el q u e hizo plantar m uchos árb oles y colocar la eleg an te fu en te de
lo s T rito n e s.
D E S C R IP C IO N E S D E M A D R ID 35
U ltim am en te, S. M. la R ein a doñ a M aría C ristin a hizo form ar en

dicho C am po d el.M oro un verd a d ero parqu e d e P alacio, y a para que
éste se acom ode á la suntuosidad d el edificio, com o para dar ocu pa
ción á m ultitud d e jornaleros.
E l C am po d el M oro e s h o y difícil d e v isitar, po r e x ig ir para
ello un perm iso esp e c ia l d e la Inten den cia.
P a s e o d e M a r í a C r i s t i n a . — E s un buen paseo d e invierno,

situado e n tre e l llam ado paseo d e A to c h a y la rond a d e V a lleca s;
respon d e á las n ecesid ad es d el d esarrollo d e M adrid, y sirv e d e e s
parcim iento á las populosas barriadas d el C o n greso , L a tin a y H o s
pital.
- !|
P a s e o s d e R e c o l e t o s y l a C a s t e l l a n a . — C om ien za e l pri-.
mero en la c a lle d e A lc a lá para term inar en la estatu a d e C olón , y
d esd e aqu í hasta el H ip ód rom o sig u e e l de la C astellan a. A m b os
¡laseos son m uy favorecid os po r todas las clases d e la so cied a d m a
drileña, y se v e n cruzados continuam ente por carruajes y jin etes,
con stitu yen do una solem nidad el d esfile d e tren es q u e se verifica en
los días d e carreras d e caballos.
V erd a d era m e n te , la C astellan a y R e co le to s, con su s largo s pa
seos d e frondosos árb o les y las estatu as y m onum entos q u e los
adornan, son parajes m u y am enos y dignos, por su an chu ra y e x te n
sión, de la capital d e España.
A d e m ás d e estos p aseos, cu en ta M ad rid con un lu gar d e esp ar
cim iento tan agrad able com o e l J a rd ín Botánico, ab ierto al pú blico
durante los m eses d e p rim avera y veran o, d on d e s e cu ltivan d iver
sas coleccion es d e plantas y árb o les con va rias estu fas para la con
servación d e plantas ex ó tica s.
T ie n e una C á ted ra d e B otánica, B ib lio te ca y M u seo, y sirven de
adorno varios estan q u es y estatuas.
L a plaza d e O rie n te, term inada en 1848, co n stitu y e un gran d e s
ahogo para e l vecindario.
P u ed e com pararse con el B otán ico y el P ra d o , po r el a legre a s
pecto q u e presenta.
P a r q u e d e l O e s t e . — L a in iciativa d e este m oderno parque

se d eb e á D . A lb e r to A g u ilera , q u e transform ó los in cu ltos terrenos
al N o rte d el A r r o y o d e San B ernardino en herm osos p arterres y
paseos, adornados con varied ad d e árb oles, plantas y ñores.
T ie n e su en trad a principal po r la plaza d e la M oncloa, al final
de la calle d e la P rin cesa, y se e x tie n d e hasta la M ontaña d el P rín
cipe Pío, en tre R o sales y la F lorid a.
M ide 89 h ectá rea s, y cu en ta con d os herm osos m onum entos
*•7“ *, V.îí*
36
em plazados en su recinto: la estatu a del D r. R u bio y e l m onum ento

d ed icad o á las v íctim a s d e n u estras gu erras coloniales.
E stá lindando con la M oncloa.
L a M o n c lo a . — S e en cu en tra e s te p aseo a l final d e la calle de

la P rin cesa. A n tigu am en te fu é Casa R e a l de Recreo', h oy p e rte n e ce
al E sta d o , y en sus herm osos p a seo s p u e d e visitarse el In stitu to
A g ríc o la d e A lfon so X II.
L a F lo r id a y lo s V i v e r o s . — P asad a la c u e sta d e San V i

c e n te y la estación d el N o rte, se en cu en tra el paseo d e la F lorid a,
orillado po r m eren d eros y tab ern as, d on d e s e d iv ie rte la g e n te d o
m inguera, y un p o co 'm ás ad elan te, pasado el p u e n te d e los F ra n ce
s e s , están los V iv e r o s d e la V illa , lu gar m u y frondoso y agradable
en prim avera y veran o para pasar u n d ía d e cam po.
PUERTAS N OTABLES
D o s son las p u ertas q u e tien en algún va lo r artístico; la d e A l

calá y la d e T o le d o , con stru id a la prim era en el siglo x v i i i y la se
gu n d a en 182G.
L a pu erta d e A lcalá, lím ite d e la población n o hace m uchos
años, se alza en la plaza d e la In d ep en d en cia. S e p ro y ectó en honor
d e C a rlo s III, y su trazado se d eb e al cé le b re Sabatini. C o n sta de
un solo cu erp o con cin co entradas: d os á los costad os y tres centra
les, é stas con arcos d e m edio punto, y su d ecorad o co n siste en diez
colum nas estriad as, q u e descansan en d o b le zócalo, con ca p ite le s de
orden jón ico, sob re lo s q u e co rre el cornisam ento.
E n el resalto d e l arco cen tral s e v e un á tico con una lápida,
q u e en cierra la sigu ien te inscripcción;
y Rege Carolo I I I , Anuo M D C C L X R V I I I { i I ¡ S ) .
L o s gru p o s d e niños y trofeos m ilitares q u e adornan el sota
banco, asi com o la s cabezas d e leo n es q u e form an la c la v e d e los
tre s arcos cen trales, fueron tallad os po r G u tiérrez. S o b re las puertas
laterales se cruzan cornucopias, y sirve d e rem ate un escu d o d e ar
m as, sosten ido po r u n a fam a y un genio.
L a elevación total d e este m onum ento es d e 70 pies; las pu er
ta s cen trales m iden 34, y 15 d e luz, y tod o é l está com p u esto de
í ' gran ito y p ie d ra d e Colm enar.
r
,> L a p u erta d e lo led o , q u e p o n e térm ino á la calle del mismo
i5 nom bre, n o m erece, po r su p o ca significación artística, descripción
esp ecial, aunque gu a rd a recu erd o s d e va rias ép ocas n otab les del
sig lo X I X , esp ecialm en te d e las revolucionarias.
C o n sta d e un c u erp o , con dos p u ertas la te ra le s rectan gu la res y
una cen tral, con arco d e m edio pun to, ad orn adas con colum nas e s
triadas, y sob re el ático d escu ella un gru po escu ltórico, obra d e los
señores B arba y S alv atierra, q u e rep resen ta á E spañ a dispensando
protección á las artes.
L a p u erta d e San Vicente, q u e antes figuraba en el p aseo d e
e ste nom bre, fué trasla d ad a al P arq u e d el E s te , en d on d e e x is te n
otras varias, com o la d el Angel, la d e H e m a n i y la d e la Lealtad.
PUENTES
N i po r su núm ero ni po r su calid ad son n otab les lo s pu entes

d e M adrid, lo q u e se e x p lic a fácilm en te po r la p o ca im portancia del
único río q u e apen as si rie ga sus alrededores.
E l pu en te d e Toledo, q u e, com o. lo s sigu ientes, sirv e d e paso
sobre el rio M anzanares, es el m ás antiguo- y, segú n cu en tan las
crón icas, ha sid o d estru id o va rias v e c e s po r las crecid as d el río,
aunque esto p a r e j a in verosím il. C o n sta d e l o arcos d e 40 p ies de
luz, y está ad orn ad o d e torrecillas ch u rrigu erescas. S ostien e, labra
das en piedra, las estatu as d e San Isid ro y San ta M aría d e la C a
beza y las arm as d e M adrid.
E l p u e n te d e Segovia, a l final d e la calle d e su nom bre, fu é cons
truido p o r e l n o ta b le a rq u itecto Juan d e H e rrera , en e l reinado de
F e lip e II. C o n sta d e n u ev e arcos d e sólid a con stru cción , y su único
adorno con siste en las gran d es bolas q u e coronan lo s antepechos.
E l p u e n te d el Rey, q u e no tien e nada d e particu lar, sirv e de
com unicación en tre e l C am po d el M oro, al final d e los jard ines del
Real P alacio, y la C a sa d e C am po.
Puente de la P rincesa de Asturias. — S e inauguró en E nero
de 1909, y la prim era p ie d ra se co lo có el año 1901 con m otivo d e la
boda d e la P rin ce sa doñ a M erced es.
E s el prim er puente con ch arn ela cen tral q u e s e ha construido
en E spaña, obra d e L a M aquinista T e r re str e y M arítim a, d e B arce
lona. El n u evo p u e n te satisface una gran n ecesid ad , p u es facilita la
com unicación y el acarreo d e m ercan cías, q u e antes se acum ulaban
en el P u e n te d e T o le d o , para las estacion es d el M ed iod ía y las D e li
cias. F acilita tam bién to d o el tráfico d e las carreteras d e C ád iz, T o
ledo y F uen iab rad a, así com o el q u e se h ace po r la d e C a stelló n á
Francia.
E ST A T U A S Y M ONUM ENTOS
A d e m ás d e las figuras d eco rativas q u e adornan algunas fuen tes
públicas q u e luego d escrib irem os, e x is te n en M adrid varias estatuas
cu yo n úm ero se h a aum entado con sid erab lem en te d u ran te lo s años
últim os, gracias á la in iciativa particu lar.
l") N O T IC I E R O - G U ÍA D E M A D R I D
k 38
D u ra n te el reinado d e C arlos III fu eron labradas en p ied ra

buen núm ero d e estatu as d e r e y e s d e E sp a ñ a , d e sd e A taú lfo á F e r
nando V I , d e tam año d ob le d el natural, q u e s e destinaron á coronar
la b alaustrad a d el real P alacio; pero el m ucho p eso q u e suponían y
e l tem o r d e q u e causaran algún d esp erfecto , fueron causa d e que
desap arecieran d e dich a b alau strad a, y e n d o á parar un as al P arque
d el E ste y sirvien do otras para adornar la plaza d e O rien te, d on d e
fueron colocad as alred ed o r d e lo s jard ines.
E n e l cen tro d e éstos álzase m u y airosa la estatua ecuestre de
Felipe I V , c u y o p r o y e c to dibujó el inm ortal V e lá z q u e z, corrien d o su
ejecu ción á cargo d el florentino P e d ro T a cc a .
Su tam año es cu atro v e c e s m ayor q u e e l natural y su peso
1.800 libras. L o s b ajo rrelieves q u e adornan e l p e d esta l fu eron eje
cutados po r los artistas don José T om ás y don F ran cisco E lias, y
rep resen tan al m onarca con d eco ran d o á V e lá z q u e z con la cruz d e la
ord en d e San tiago. F orm an la b ase d e e s te m onum ento d os grupos
alegóricos en re lie v e y dos gran d es conchas d e p ie d ra d o n d e con
tin u am en te co rre el agua.
L a e s t a t u a e c u e s t r e d e F e l i p e I I I , que e x is te en e l cen tro

d e la P laza M ayor, conm em ora la constru cción d e esta plaza po r el
m en cionado rey.
L a estatu a fué lab rad a en F lo re n cia por Juan d e B olonia y te r
m inada po r P e d ro T a cca .
E l g r u p o e n b r o n c e d e I s a b e l l a C a t ó l i c a es u n a obra ar
tístic a d e gran m érito, ejecu ta d a po r el escu ltor barcelon és don M a
n uel O m s, pensionado en R o m a, d on d e la lle v ó á cabo. E l m onu
m en to, q u e d escan sa sob re u n p e d esta l d e red u cid as proporciones,
rod ead o p o r una verja, se en cu en tra en el p aseo d e la C astellan a,
c e rca d el H ipódrom o. R ep resen ta á la reina C a tó lica á caballo, te
n iend o á la d erech a a l carden al M endoza y á su izqu ierd a á G onza
lo d e C ó rd o b a (el G ran Capitán).
A d orn an los cu atro fren tes laterales los escu d os d e .arm as de
C astilla , A ra g ó n y N avarra, y en su fren te h a y u u a inscripción que
dice: A Isa bel la Católica, bajo cuyo reinado se llevó d cabo la unidad
nacionaly el descubrimiento de las Am éricas, el pueblo de M adrid, l8 8 j.
M o n u m e n t o a l D o s d e M a y o . — S e lev an ta en la plaza de
la L ea lta d , ju n to al p aseo d el Prado, y la id ea d e su constru cción se
d eb e á las C o rte s d e 1814, q u e q uisieron rend ir este hom enaje á lo s
m ártires d e la in d ep en d en cia española. C o n sta d e cu atro cuerpos:
e l prim ero es u n zócalo d e 10 p ies d e altura; sobre él se e le v a un
sarcófago d e plan ta cu adrada, q u e o sten ta un m ed allón con lo s bus-
,
tos d e D ao iz y V e la r d e , y en el tercero, d on d e está co lo cad a la

urna, se ap o ya el zócalo q u e sostien e e l cuerpo p rincipal, consisten
te en u n a eleg a n te aguja d e p ied ra q u e m ide 46 p ie s d e altura.
D ecoran lo s cuatro fren tes las estatu as d e la C on stan cia, e l V a
lor, la V ir tu d y e l P atriotism o, y el m onum ento, rod ead o d e un ja r
dín d on d e se ven varias láp id as y coronas, está cerrad o con una
v e rja d e hierro.
G r u p o d e D a o i z y V e l a r d e . — E l gru po en m árm ol de
Daots j> Velarde, q u e estab a colocad o fren te al M useo d e P inturas,
fué traslad ad o al in terior d el M u seo para em plazar en su sitio la es
tatua d e V elá zq u ez. D ich o gru po, lab rad o po r e l escu lto r don José
Sola, rep rese n ta á lo s d os h éroes u n id as las m anos y ju rand o m orir
en defensa d e la patria. A ctu a lm en te ad orn a uno d e los paseos de i
la M oncloa.
E s t a t u a d e l A n g e l C a í d o . — S itu ada en e l p aseo d e carrua

jes del P arq u e E ste (Retiro). E s una prim orosa ob ra d e D . R icard o
B ellver ejecu ta d a en “Rom a, d o n d e e l escu lto r s e hallaba pensionado;
fué prem iada con m ed alla d e prim era cla se en ¡a E x p o sic ió n nacio
nal de 1878, h abien d o sido m u y elogiad a en la E x p o sic ió n d e P arís
del m ism o año y fun did a en b ron ce con posterioridad.
t
-X
E s t a t u a d e l T e n i e n t e R u i z . — F u é erigid a po co s años ha
por suscripción en tre los C u erp os d el E jé rcito español, y d eb id a al
laureado e sc u lto r D . M ariano B enlliure. S o b re un eleg a n te p e d esta l
de m árm ol, en q u e se le e la d ed icato ria, se v e al h eroico d efensor
de M adrid em puñando la esp ada y en a c titu d d e a co m e ter al en e
migo.
L a estatu a fué co lo cad a en la plaza d el R e y , cerca d el circo d e
Price.
E s t a t u a d e l G e n e r a l E s p a r t e r o . — E n la c a lle d e Alcalá»
pasada la p u e rta del mism o nom bre y 'c e r c a d e las E scu e la s d e A gu i-
rre, se en cuen tra la estatu a del P rín cip e d e V e rg a ra , obra d el escu l
tor D . P ab lo G ib ert. R e p resen ta al G en eral E sp artero á caballo y
en traje d e cam paña sob re u n p e d esta l d e piedra.
E s t a t u a d e C r i s t ó b a l C o l ó n . — S é alza en la plaza d e su
nom bre, al final del p aseo d e R e co le to s, y fu é co ste ad a po r los títu
los del R ein o.
E n e l fren te O c cid e n te d el p e d esta l a p a rece C o ló n ex p o n ien d o
sus p royectos; en e l op u esto s e leen los n om bres d e las carabelas
Santa M aría, N iñ a y P in ta , lo s d e lo s P inzones y e l d el p iloto Juan
■ ..-L .
40 N O T IC I E R O - G U ÍA D E M A D R ID
d e la C osa y sus o ch en ta y un com pañeros d e viaje. L a estatu a mide

tre s m etros d e altura; es ob ra d e D . Jerónim o Suñol, y el ped estal
d e D . A rtu ro M élida. Su inscripción e s la sigu ien te:
Rem ando Alfonso X I I se erigió este monumento por iniciativa de
los títulos del Reino.
M o n u m e i l t o á C a s t e l a r . — S e alza en e l paseo d e la C a ste

llana, ocupan do el mism o sitio en q u e estu v o em plazado el O b elis
co; lia sid o erigid o po r su scrip ción en tre las C orporacion es popula
» re s y cen tro s in telectu ales d e E sp a ñ a y A m érica. F u é inaugurado el
P'
d ía 6 d e ju lio d e 1908-
<•' E n e l m onum ento, q u e es obra del in sign e escu ltor Bentliure,
se v e al gran orador pronunciando un discurso en los escaños del
C on greso. L a s estatu as en m árm ol d e C ic e ió n y D em ó s ten es escu
kt chan con en can to la d ivin a palabra del tribuno, á cu yo s p ies-está el
E stu d io com unicando id eas al pueblo.
E n la pa rte posterior del m onum ento, un alto reliev e recu erd a
los trabajos d e C a stela r en p ro d e la abolición d e la escla vitu d , y el
artillero sentado consagra la fech a en q u e C a stela r reorganizó el bri
llan te C u erp o d e A rtillería . C orona el m onum ento el gru po rep resen
tan d o e l em blem a repu b licano libertad , igu ald ad y fraternidad.
E s t a t u a d e D. A l v a r o d e B a z á n , p r i m e r M a r q u é s d e
S a n t a C r u z . — P o r in iciativa particu lar fué erigid a en la plaza de
la V illa y d escu b ierta el año 1891 por la R ein a R egen te; es ob ra de
D . M ariano Benlliure; co n sta d e un p ed estal d e mármolj en c u y a s e s
quinas se v e n cuatro d elfines d e bron ce; en el fren te principal, y en
tre una corona d e palm a, la inscripción D . A lvaro de Basdw, d escan
sa la estatu a en una b ase rectan gu lar, sob re la cual v a 'e l plin to, un
yelm o y una b an d era turca.
E s t a t u a d e M i g u e l d e C e r v a n t e s . — C o ste a d a p o r el com i
sario d e C ru zad a Sr. F ern á n d ez y V a reia , y m odelada en R om a por
D . A n to n io S olá, fué colocad a en la plaza d e las C o rtes, fren te al
C on greso, en e l año 1835, en el cen tro d e un jardín.
A u n q u e la estatu a n o p u ed e tach arse d e d efectu osa, b ien puede
d ecirse q u e el m onum ento resu lta m ezquino para honrar la memoria
d el P rín cip e d e los ingen ios esp añoles, q u e tanto en riq u eció las pa
trias letras.
E s t a t u a d e J u a n A l v a r e z d e M e n d i z á b a l . — S e halla en
la plaza d e l P ro g re so , sobre u n p e d esta l de pied ra, en el cen tro de
los jard ines, y fué costead a po r varios d e su s adm iradores. Com o
obra a rtística no tien e re lie v e alguno.
E s t a t u a d e D . P e d r o C a l d e r ó n d e l a B a r c a . — E n e l cen
tro d e lo s jard ines q u e adornan la plaza d ei P rín cip e A lfon so, fren te
al teatro E spañol, se lev a n ta el m onum ento d ed icad o a l gran poeta,
cu ya estatu a fué labrada en m árm ol po r D . Juan F ig u e ra s, así com o
la estatua d e ia F a m a q u e adorna la .p a rte p o sterio r del m onum ento.
En las cuatro caras d el p e d esta l h ay otros tantos b ajo rrelieves re
presentando escen as d e las gran d es ob ras d e C ald erón L a vida es
sueño, E l A lcalde de Zalamea, E l escondido y la tapada y L a danza de
la muerte.
E s t a t u a d e B a r t o l o m é E s t e b a n M u r i l l o . — E s ob ra de
D. G abin o d e M ed in a y una rep rod u cción d e la q u e hizo para S e v i
lla. E stá colocad a en la plaza del m ism o nom bre, á la esp ald a d e l '- * 1 1
Museo d e P inturas; fué inaugurada en 1871.

L a figura d e l inm ortal a rtista es m ovida y elegante, y su rostro
muy parecid o á los retrato s qué se con servan d e M urillo.
E s t a t u a d e D . F r a n c i s c o P i q u e r . — S e com pone d e un p e
destal d e m árm ol, en cu yo fren te p rin cipal s e v e un alto re lie v e de
bronce conm em orando la escen a q u e dió origen á la fundación del
Monte d e P ied ad , y en el op u esto s e leen las frases pronunciadas
por el sabio fun dad or. (V é a se d escrip ció n d el M o n te d e P ied ad .)
En uno d e lo s lad o s figura la fecha d e fundación, y en el otro s e lee:
Por acuerdo del Consejo de Adm inistración del M onte de P ied a d se
¡ rigió este monumento p ara perpetuar la memoria de su insigne fu n d a
dor D . Francisco Piquer.
L a estatua, fun did a en bronce, es obra d e D , José A lco ve rro .
E s t a t u a d e l M a r q u é s v i u d o d e P o n t e j o s . — F re n te á la
anterior, en la plaza d e San M artín , se v e la estatu a, levan tad a
en 1892 tam bién, y por a cu erd o d el mism o C o n sejo d e A d m in istra-
oión, en m em oria d el M arqués viu d o d e P on tejos, q u e fundó la C aja
de A h o rros en 1838.
E s ta tu a d e M a r ía C r is t in a , R e in a g o b e r n a d o r a .— Se
halla fren te al M useo d e R ep rod u ccion es A rtístic a s, en la c a lle de
Felipe I V . D é b e s e á la in iciativa d el G en era l P av ía y L a c y , y fué
'•rigida en 1893. E s obra d e los escu ltores B en lliu re y A g u a d o , y J|
consta d e dos cuerpos. E n el basam ento, sob re u n cuerpo saliente, 'JI
se ve la im agen d e la H istoria, y conm em orando e l gobiern o d e la
Reina M aría C ristin a, se grabaron las inscripciones; Conservatorio de
Música. Decreto de amnistía. M inisterio de Fomento, Estamento 1834.
Ciencias, artes y oficios. Convenio de Vergara. Universidades del R e i
no. E l basam en to tien e, adem ás, d o s letrero s; e l prim ero d ice : A
M aría Cristina de B ortón, España reconocida, y en el segundo; l8 ^ j:

L a estatu a, fun did a en b ron ce, rev e ía m ajestuosa a ctitu d en Jí.
R ein a gobernadora-, q u e reco g e e l m anto con )a m ano izqu ierd a y
p resen ta en la d erech a uii ejem plar d el Estatuto.
E s t a t u a d e l G e n e r a l C a s s o l a . — E n los n u evos jard in es que

se en cuentran á la izq u ierd a d e la calle d e F erra z, en tran d o po r la
plaza d e San M arcial, p u e d e adm irarse la estatu a d el G e n e ra l Cas-
sola, original d el repu tad o escu ltor D . M ariano B en lliu re y costeada
por los adm iradores d el in can sab le reform ador m ilitar.
E s t a t u a e c u e s t r e d e l M a r q u é s d e l D u e r o . — S itu a d a en e'.
paseo d e la C astellan a. E s obra d e D . A n d ré s A le n , co ste ad a po r sus
cripción n acional y fundida en S evilla, d e tam año d o b le q u e e l natu
ral. L o s b ajo rrelieves d el p e d esta l fueron ejecu ta d o s po r G isb ert, y
en el fren te del m ism o se lee: A i Capitán general M arqués del Duero.
E s t a t u a s d e S e r v e t y V a l l é s . — E n el p ó rtico d el Musec-
d e V e ia s c o , paseo d e A to c h a , se hallan n otables estatu as sedente^
d e los céleb re s m édicos M ig u el Servet y Francisco Vallés, este últi
m o con ocid o por E l D ivino.
E s t a t u a s e d e n t e d e V e l á z q u e z . — S e ha lev an ta d o en el
cen tro d e lo s jard in es d el M u seo d e P in tu ras para conm em orar el
cen ten ario d el n acim iento d ei inm ortal artista. E s obra d el Sr. Ma
riñas y fué d escu b ierta po r los R e y e s en Junio d e 1899.
M o n u m e n t o á D . A n t o n i o C á n o v a s d e l C a s t i l l o . — Se
ha lev an ta d o en ia plaza d e lo s M in isterios, fren te al Senado. E l pro
y e c to es obra d el a rq u itecto Sr. G rase s y las estatu as d el escullo;-
D . Joaquín B ilbao.
E l p ed estal e stá com pu esto d e tre s cuerpos; u n basam en to cir
cu lar d e o ch o m etros y m edio d e d iám etro, sob re e l q u e descansan
d o ce cajoneras d estin adas á plantas d e adorno; un nú cleo cilindrica
con a tre vid a s salien tes, en cu ya s plataform as reposan los gru p o s es
cu ltóricos y la colum na esb elta , d e m etro y m edio d e d iám etro, trun
cado artísticam en te el fu ste po r un co lla rin o , en c u y o friso se leen
con letra s d e b ro n ce la d ed icato ria y la fech a d e la inauguración.
S o b re tan a rtístico basam ento se asienta la estatu a d e broncr,
p u esta d e pie, en a ctitu d d e hablar, e x te n d id o el brazo d erech o le
vem en te y sustentan d o con el izquierdo un libro; el p arecid es e x a c
to , y en la arrogan cia y d istin ción d el co n tin en te y en la naturalida.l
d e ia positura palpita e l carácter firm e y seren o d el ilu stre prohom
b re cu y a m em oria inm ortaliza.
E l grupo, tam bién d e b ron ce, colocad o en la pa rte m ed ia a n te

rior del m onum ento, s e com pone d e d os figuras: una, sed en te, que
representa la H istoria escrib ien d o en su libro, q u e tien e so b re una
de sus rod illas, lo s h ech o s m em orables d e l ilu stre repú b lico, y otra
la Fam a, d e p ie, ap oyan d o u n a m ano en la H istoria y llev a n d o en
!a otra u n a corona, q u e e le v a hasta to ca r el nom bre d e C án o v as re
saltado en el collarino.
Sob re la plataform a m edia posterior d el m onum ento rep o sa un
.rofeo alegó rico d e la patria, rep rese n ta d o po r un león ech ad o, el
■:scudo de E spañ a y u n a ban d era, tod o com binado en a rtístico con-
iunto. L a estatu a dfe C án o v as m ide 3 m etros 26 c e n tím e tio s, y el
^rupo d e la F am a y la Flistoria, en su s lím ites bajo y alto, 3 m etros
05 centím etros. L a altura to ta l d el m onum ento, d esd e el suelo d e la
,.iaza h asta la pa rte sup erior d e la estatu a, es d e 16 m etros.
E s t a t u a á D . C l a u d i o iV lo y a n o . — S e ha lev an ta d o en la
Jorieta d e A to ch a , jun to al M in isterio d e In stru cció n p ú b lica.
L a estatua, obra d e D . A g u stín Q u erol, lo m ism o q u e los bajo-
. relieves, rep resen ta á Ü . C lau d io M oyano, ru do y sev ero , reflejando
d vigor y en ergía q u e le caracterizaron. ~
D esc u ella en tre los b ajorrelieves el d e la escu ela. U ii ángel
; ¡eside la ciase. L o s niños ap arecen sen tados en lo s ban cos, escu -
• hando la lección q u e el gen io les o frece, com o em b eb id os en sus
.lalabras.
O tro b ajo rre lie ve m uestra á M oyan o, d e pie en la tribun a, le
yendo al P arlam en to su "p royecto d e le y d e In stru cción pública. E n
■ J i i tercero, e l ilu stre m inistro p resen tan d o á la sanción d e la reina
'u ley y a m encionada. E l cu arto lle v a la inscripción d el m onum en-
T o d o s ellos están ejecu ta d o s con gran d elicad eza y con el buen
gusto que caracteriza tod as las ob ras d e Q u erol.
M o n u m e n t o a l h é r o e d e C a s c o r r o . — E l p u eb lo d e M a-
ii'id ha querid o p e rp etu a r la m em oria d el hum ilde sold ad o q u e tan
tlientem ente s e con d ujo en la g u erra d e C u b a , lev an tá n d o le una
^‘ iberbia estatu a en la plaza del R astro, d on d e se adm ira al heroico
i'.loy G on zalo con la lata d e p etró leo prep arada para incen d iar el
fuerte d on d e se defendían los enem igos d e E spaña, y atad a al cu er-
\i'i la c u erd a q u e había d e servirle para rescatarle si p e re cía en tan
.i'i iesgada em presa. •
E l m onum ento es obra d e D . A n ice to M arinas.
E s t a t u a d e D . F r a n c i s c o d e Q u e v e d o . — E n la plaza de
Alonso M artínez. M ide una elevación total d e n u eve m etros, d e los
niales corresp on d en tres á la figura d e Q u e v e d o . E l p ed estal, estilo
R enacim ien to barroco, está adornado po r cu atro figuras alegóricas,

y en lo s cu atro lados d e la b ase otros tan tos b ajo rrelieves rec u er
dan lo s p rin cipales episodios d e la v id a d el gran satírico.
E s t a t u a d e G o y a . — E l escu ltor B enlliure ha perp etu ad o la

figura d e G o y a sobre u n p ed estal, en el q u e a p a rece la cé le b re maja
desn ud a d el genialísim o pin tor aragonés. E l m onum ento tien e forma
d e fu en te y los reliev e s q u e lo adornan recu erd an lo s Caprichos, con
sus fantásticas creaciones. S e e le v a en el cru ce d e la calle d e Goy.c
con la d e V elázq u ez.
E s t a t u a d e B r a v o M u r i l l o . — E s obra d e M iguel A n g d
T rille s, y se ha lev a n ta d o en la glo rieta d e B ilbao en ig0 2. E l m onu
m ento tien e ocho m etros d e altura, d e lo s cu ales seis corresp on d e i
al p ed estal, d on d e h a y u n a figura d eco rativ a q u e rep resen ta la viil.i
d e M ad rid so sten ien d o el escu d o. L o s b ajo rrelieves sim bolizan 1 1
C om ercio y la In dustria. B ravo M urillo a p a rece en pie con un libr i
cerrad o eñ la m ano izquierda.
E s t a t u a d e L o p e d e V e g a . — E n v u elto en su m anteo api -

r e c e e l F é n ix d e lo s In gen ios ley en d o 'un libro q u e so stien e con las
d os m anos. L a estatu a, colocad a en la plaza d el C isn e, en el cruce
d e la calle d el mism o nom bre con la d e A lm agro, es obra d e Inurrij
y d el a rq u itecto S ala b erry el ped estal, d on d e se v e una figu ra c.¡
re lie v e , rep resen tan d o la Poesía; en otro fren te el escu d o d e M adri'l,
y á lo s costados lo s títu lo s d e las obras d e l poeta.
E s t a t u a d e A r g ü e l l e s . — U n a d e las cu atro estatu as q u e d

A y u n ta m ie n to d e M ad rid lev an tó , con m otivo d e las fiestas d e ia
ju ra d e l R e y D o n A lfon so X I I I en 1902, fu é la d el ilu stre político
A r g ü e lle s , a u tor d e la C on stitu ción d el año I2, iniciador d e la li
b e rta d d e im prenta y d efensor en tu siasta d el progreso y d e la cul
tura nacionales. L a estatua es obra d e A lc o v e rro , y se lev a n ta en ia
calle d e la P rin cesa.
M o n u m e n t o a i M a r q u é s d e S a l a m a n c a . — E n el barno
q u e lleva su nom bre, y q u e em pezóse á constru ir po r su iniciativa,
ha lev an ta d o el pueblo d e M ad rid este m onum ento en el cru c e de
las calles d e V e lá zq u e z y L ista.
M o n u m e n to á l o s h é r o e s d e l p u e b lo d e M ad rM
e n 1 8 0 8 . — S e inau gu ró en M ayo de 1908, colocán d olo en la glo
rie ta d e San B ern ard o, d on d e esta b a la estatu a d e L o p e d e Vega.
E s un g ru p o escu ltórico en b ro n ce, ob ra del lau read o escu ltor

ü . A n ice to M arinas.
E s t a t u a d e l G e n e r a l M a r t í n e z C a m p o s . — S e h a lla en el
paseo d e co ch es fren te á la C a sa d e fieras.
E l m onum ento consta d e u n p e d e sta l d e pied ra sob re e l que
descansa la estatu a en b ron ce del G eu era l m on tado á caballo. A l
irente s e lee: A l General M artínez Campos, modelo de patriotas y de
¡oldados. — España.
F u é erigid o este m onum ento p o r su scrip ción n acional volunta-
::a, iniciada en 5 d e D iciem b re d e 1904 po r el m arqu és d e C abriña-
11a. L o in a u g u ró e l R e y A lfo n so X I I I en 28 d e E n e ro d e 1907.
M o n u m e n t o á l o s m á r t i r e s d e l a P a t r i a . — P o r iniciativa
de D . A lb e r to A g u ilera , secu n d ad o po r el a rq u itecto D . M ariano
belm ás, se ha erigid o este m onum ento en el P arq u e d el O e s te , so
bre la M ontaña del P rín cip e P ío . L a s estatu as d e M agallan es, N úñez
.ie Balboa, V illa am il y V a r a d e R e y son obra d e lo s escu ltores se
ñores G on zález P o la, C ab rera y Pina.
M o n u m e n t o a l D o c t o r R u b i o . — E s obra d el em in en te es
cultor B la y , ejecu ta d a en m árm ol y 'b ro n c e . S e en cu en tra en el P a r
que del O e ste , artísticam en te colocad a al b o rd e d e un p aseo en tre
;ñ boles y flores.
M o n u m e n t o á l a s v í c t i m a s d e l a t e n t a d o r e g i o . — Por
i.úciativa d e la señ ora D u q u e sa d e la C on q u ista, se ha erigid o por
íiascripción e s te m onum ento com o hom enaje á las víctim as d el aten-
lado del 31 d e M ayo d e 1906.
S e le v a n ta el m onum ento fren te á la casa núm. 88 d e la calle
Mayor, y el p r o y e c to d el a rq u itecto D . E n riq u e R e p u llés ha sido
muy bien ejecu ta d o po r el n otable escu lto r Sr. A lg u e ró . /
Fórm anlo tres colum nas agrupadas q u e rep resen tan e l pueblo,
d ejército y la aristocracia, segú n su s re sp e ctiv o s cap iteles em b le
máticos. E n las aristas en tran tes, form adas po r las in sercion es d e las
' oiumnas, las p reces d e esas tre s clases asciend en sim bolizadas por
v.iirnaldas d e flores hasta los p ies d e la im agen de la V irg e n del
Amor I-Iermoso, en c u y o d ía ocu rrió el atentado.
S e ven , adem ás, en M adrid, otras estatu as d e m enor im portan-
(ia, com o son: la d e Isa b el II en la plaza d el m ism o nom bre; las de
ios naturalistas Q u er, C ab a n illes y L a g a sc a , en el Jardín B otánico;
ias de F ern an d o V I y D oñ a B árbara d e B raganza, fren te al P alacio
lie Justicia, y las d e la escalin ata d el P alacio d e B ib liotecas y M u
seos nacionales.
46 . N O T IC I E R O - G U ÍA D E M A D R ID
M ONUM ENTOS M URALES
U n o d e los q u e se han consagrado á C erva n te s fu é inaugurad'i

en e l año 1884 y se halla en la c a lle d el m ism o nom bre, e sq u in a d la
d el L eó n .
C o n siste en u n m edallón d e m árm ol d on d e s e v e e l b u sto de
C erva n tes, y en la parte inferior se le e lo siguiente:
A q u i vivió y murió M ig u el de Cervantes Saavedra, cuyo ingenit
admira a l mundo. F alleció en el año 1616.
D o s más son lo s m onum entos q u e en tre lo s m urales cu en ta el
a u tor d el Quijote.
E l prim ero co n siste en u n a lápida colocad a en el con ven to d i
las religiosas T rin ita ria s, con la sig u ien te inscripción:
A M iguel de Cervantes Saavedra, que por su últim a voluntadyacc
A- en este convento de la orden T rinitaria, d la cual debió principalmente
su rescate, la Academia Española. Cervantes nació en l£ j .j y fa lle c í i
en 1616.
E l segun do s e h alla en una casa d e la calle d e la V illa . E n un
lad o d e la p u e rta h a y una lápida d e m árm ol d e d ica d a á los huma
n istas esp añoles, y en otro lado, sobre o tra lápida, s e lee;
A q u i estuvo, en el siglo X V ! , el estudio público de M a d r id que
regentaba e l maestro J u a n López de\IToyos,y d que asistió como discí
p u lo M ig uel de Cervantes Saavedra.
E n la calle M ayor, núm. 95, casa d e D . P e d ro C ald eró n d e la
B arca, se v e en la fach ad a d e l piso p rin cipal la sigu ien te in s c rip c ió i;
A q u i vivió y m urió D . P ed ro Calderón de la Barca.\
E n e l uúm . 15 d e la calle d e L o p e d e V e g a h a y otro m onum en

to m ural form ado por una lápida d e m árm ol, q u e d ice así:
AL F é n ix de los ingenios Frey Lope de Vega Carpió, que falleció
el 27 de Agosto de l 6 j S en esta casa de su propiedad, la Academ ia E ¡-
pañola, año i86o.
E n la c a lle de P reciad os, núm . 52, casa d el G en eral T o rrijo s, se
v e una lápida con la sigu ien te inscripción:
A q u i nació el General D . José M aria Torrijas; defendió la inde
pendencia y la libertad de la p a tr ia ,y murió el 1 1 de Diciem bre de l8 j ! ,
arcabuceado p or haber intentado restablecer con las armas la Cons
titución.
D E S C R IP C IO N E 5 D E M A D R ID ' 47
E n la calle d e la T e rn e ra , nútn. 5, h a y o tra inscrip ción q u e fué

colocada en el año 1868, d o n d e se lee;
E n el cuarto principal de esta casa vivió y murió el capitán de
Artillería D . L u is D aoiz, herido mortalmente 'en defensa de la In
dependencia española, en e l Parque de Monteleón, él dia 2 de Mayo
de 1808.
En la plaza d e B ilbao, núm . 6, iu é colocad o en el año 1885. y

d edicado al cron ista M eson ero Rom anos, u n b u sto con u n a iiiscrip- ^
ción q u e d ic e así;
A D . Ram ón de Mesonero Romanos, autor de las Êscenas M a
tritenses*, cronista de la villa, e l Ayuntamiento de M adrid, 1885.
E n la calle d e la M ontera, 22, casa d el M arqu és d e U rq u ijo, h ay

tam bién un b u sto d el fu n dad or d e la C asa, c o ste a d o po r la S ocied ad
de E scritores y A rtista s, con Una pied ra cuadrangular q u e d ice lo
siguiente;
A su ilustre bienhechor D: Estanislao de Urquijo y Landaluce,
primer marqués de Urquijo, la Asociación de Escritores y A rtistas es
pañoles, i8go.
En e l C o leg io N otarial, situ ad o en la calle d e la B olsa, núm. 14,

hay otra láp id a q u e dice:
A . D . fo s é Febrero, el ilustre Colegio N o ta ria l de M adrid, i8 j8 .
E n la c a lle d e A to c h a , núm . 133, s e ha fijado una láp id a d ed i

cada á D . R afael M artínez M olin a, ilu stre m édico q u e v iv ió en
dicha casa.
T am b ién en la c a lle del M arqu és d el D u ero , d on d e m urió el
ilustre G en era l d e e ste títu lo, sob re e l m on tante d e la pu erta d e la
.casa núm. 5, hay una láp id a d ed icad a á honrar la m em oria d el cita
do caudillo.
L á p i d a e n h o n o r d e N ú ñ e z d e A r c e . — E n la calle d e la C r u
zada, núm. 4, se colocó e l año 1906 u n a lápida d e m árm ol con un
medallón en q u e se v e e l b u sto en b ro n ce d el poeta. L a inscripción
dice:
E n esta casa vivió e l insigne poeta. D . Gaspar N iiñez de Arce. F a

lleció en M a d rid el año IQOJ. E l Ayuntamiento de M a d rid le dedica
esta memoria.
N O T I C I E R O - G U I A D E M A D R ID
L á p id a e n h o n o r d e D . E m il io C a s t e l a r . — F u é colocad a en
la calle d e Serrano, núm . 40, y d ice así:
E n esta casa vivió la mayor p a rte de su vida e l eminente tribuno
D . E m ilio Castelar.
E l Ayuntamiento de M a d rid le dedica este recuerdo. A ñ o l8gg.
D o n F r a n c is c o Pi M a r g a ll (C onde A rand a, 1 5 ) . — U n a sen

cilla láp id a d e m árm ol:
E n esta casa m urió D . Francisco P i M a rga ll el 2g de Noviembre
de ig o i.
D o n F r a n c i s c o N a v a r r o L e d e s m a (Serrano, 70). — U n a lápida

d e b ron ce con el retrato en relieve . L a inscripción dice:
A q u í murió, e l 2 1 de Septiembre de ig o ¿ , D . Francisco Navarro
Ledesma. A lm a buena, inteligencia alta, corazón sano.
L á p id a á D. F e d e r ic o , d e M ad razo (L o s M adrazo, 22).
A la memoria de D . Federico M adrazo, p intor insigne que vivió

: en esta casa y fa lle c ió en ella á X de Ju nio de M D C C C X C I V .
L a R e a l Academia de San Fernando.
L á p id a á D. R am ón de l a C ruz (N icolás M aría R iv ero , i).
D on Ram ón de la Cruz, e l más fecu n d o de los poetas dramáticos

del siglo X V I I , maestro en la p intu ra de costumbres populares.
L a villa de M a d rid dedica á su preclaro hijo este recuerdo.
FUENTES A R T ÍS T IC A S
I. X , L a C i b e l e s . — A l term inarse la n u e v a plaza d e C a ste la r en e>

en cu en tro d e la calle d e A lc a lá con el p aseo d el P rad o, y po r acuer
d o d el A yu n ta m ien to , fu é traslad ad a á su cen tro , d esp u és d e gran
d es polém icas, la fu en te titu la d a d e la C ib e le s, labrada en m árm ol
cárd en o, q u e rep resen ta á la diosa en un carro tirad o por d os leo
n es, obra d e D . R o b erto M ich el y ü . F ra n cisco G u tié rrez. P o ste
riorm ente s e le ha añadido un grupo d e niños y algunos adornos.
F u e n t e d e N e p t u n o . — A l final d el p aseo d el Prado, en e:

cen tro d e la n ueva plaza d e C án ovas d el C astillo , y fren te á la calle
d e F e lip e I V , se en cu en tra la fu en te d e N eptu no, ob ra d e D . Pascua!
d e M ena.
Monum ento á Isabel la C atólica en el Paseo de la Castellana
48
El H ipódrom o en un día de carreras de caballos
Entrada al Paseo de la M oncloa y Parque del Oeste

49
E l dios d e las ^ u a s está rep resen ta d o con e l trid en te, en un

carro form ado po r una conch a y tirad o po r dos triton es. A lre d e d o r
de este carro se ven varias focas y d elfin es q u e arrojan el agu a á
gran altura.
F u e n t e d e A p o l o . — S iguien do P rad o abajo, y al prom edio

de éste, s e en cuen tra la fu en te d e A p o lo , llam ada tam bién d e las
Cuatro Estaciones.
S e com pone d e una colum na d e piedra, term inada en su b ase
por dos gran d es con ch as y coronada po r una e statu a d e A p o lo , obra
de D . A lfon so V erga z.
C o n stitu yen el adorno d e e sta fu en te cu atro estatu as q u e re
presentan las cuatro estacio n es d el año.
F u e n t e s d e l a A l c a c h o f a y d e l o s G a l á p a g o s . — S e en
cuentran am bas en el P arque E ste, en ios alred ed o res del estan q u e
grande; la prim era fué trasladada d esd e la P u erta d e A to c h a , y la
segunda ocupó durante algu nos años el cen tro d e la R e d d e San
r.uis.
En el mism o P arq u e E ste, y á la orilla d el estan q u e, se en cu en
tra la Fuente egipcia, de peq u eñ as prop orcion es, pero d e v a lo r y
gusto artístico.
E n e l C am p o ,d el M oro sirven d e adorno d os bonitas fuentes:
ia de los Tritones, d e m árm ol blanco, con stru id a p o r m andato d e F e
lipe I V para los jard in e s d e A ranju ez, y la de las Conchas, regalada
á Fernando V II, y q u e fué prop ied ad d e doña M aría C ristina d e
Borbón en lo s jard in es d e V is ta A le g r e .
T am bién en la C asa d e C am po se en cu entran algunas fuentes,
entre las q u e d escu ella po r su m érito la q u e adorna el reserva d o .
L a fu en te llam ada de Segovia s e en cu en tra en la plaza d e la
Cruz V e r d e , en la tapia d el jard ín d e las m onjas d el Sacram ento. S e
compone d e tres pilones, y en e l fondo h a y una lápida d e pied ra con
el escudo d e arm as d e M adrid.
A dem ás d e las m encionadas, p u ed en v e rs e en M adrid algunas
otras fuen tes construidas m ás bien para e l abasto d el vecin d ario q u e
para el ornato público.
= = MADRID PINTORESCO = =
POR E U S E B IO B L A S C O
P recio so lib ro q u e p in ta con am eno e stilo tip o s y co stu m b res d e M adrid.
U N A p ta . en lib re ría s y en l a ad m in istració n del NOTIClERO-autg, Veláiquei, 67 .
II
Palacios y edificios públicos.
P a l a c i o , C a b a lle r ic a s y A r m e r ía R e a le s . - P a n te ó n d e h a m b r e s c e le b r e s .-
P a la c io d e Ju sticia. - I d e m d e B ib lio te c a y M u se o s . - Id e m d e E x p o s ic io
nes. - Senado. - C o n g re s o . - L a B o ls a . - E l B an co de E sp añ a. - La
E q u ita H v a . — P a la c io s p a rH c u la re s. ^ P r e s id e n c ia d e l C o n s e jo d e M in is
tro s . - M in is t e r io s . - C o n s e jo d e E s t a d o .- D ip u t a c ió n p r o v in c ia l.-
A y u n t a m ie n t o . - M ercad os. - F á b r ic a s d e T a b a c o s y d e l a M o n e d a . -
T e lé g r a f o s . — M o n t e d e P ie d a d . — D e p ó sito s d e a g u a s . — T o r r e d e los
L u ja n e s , - T r ib u n a le s . — P r is ió n C e l u la r . - E sta c io n e s d e fe rr o c a r rile s .
V ia d u c t o , — C u a r te le s . — O t r o s e d ific io s.
P a l a c i o R e a l . - E s el m ejor y m ás grandioso d e b s m om -
m entos a rtísticos q u e han e rigid o en la caiu tal d e E spaña los mo
narcas y fu é constru id o en la plaza d e O rie n te, d on d e estu v o el A l
cázar. d estru id o prim ero po r un terrem oto en 1 4 ^ y
en u n 'fo rm id ab le incendio ocu rrid o el d ía 24 d e D iciem bre d e 1734.
F e lio e V o ro y e c tó la constru cción de un palacio q u e en exten
sión y m agn ificen cia a ven ta jase á los m ejores d e E uropa; para ello |
í e e n c a ig ó prim eram ente el abate D . F e h p e Juvara, a rq u itec o. y
d e sp u é s d e la m u erte d e é ste , aca ecid a al poco tiem po, su ced ió le u
e l e L a r g o Juan B au tista S aq u eti. dando principio á la construcción
d e l A lc á za r e l d ía 7 d e A b ril d e 1738. L a p k n ta d e e s te Palac^
es u n cu ad rad o q u e tien e 470 pies, con p ab ellon es en ûs ángulos,
q u e salen 22 p ie s, tenien do 95 d e fren te y
s e com p o n e d e cu atro fachad as, situ ad a la p rin cip a l en e l lienzo
d e l Sur.
P A L A C IO S y E D IFICIO S PU BLICOS 51
L a a ltu ra d el edificio es d e 33 m etros; adem ás d e lo s p ab ello

nes m encionados hay d os alas laterales en lo s ángulos q u e form a la
fachada principal con las d e l E s te y O e ste , unidas por u n a eleg an te
verja d e hierro.
C on sta d e cuatro pisos, term inados en una corn isa y balaustra
da generales.
S e is son sus p u ertas principales.
E l patio cen tral form a un cu ad ro con 140 p ie s d e lado y está
rodeado d e un p ó rtico y g a lería con n u e v e arcos d e fren te en cad a
uno. A d orn an los ángulos d e este patio las e s ta tu a s d e A rc a d lo , H o
norio, T e o d o sio y Trajano.
L a esca lera p rin cipal es d e tres ram ales, cu yos peldañ os son de
una pieza, asi com o tam bién lo s d os leon es q u e s e v e n sob re lo s p e
destales. L a s balaustradas son todas d e m árm ol d e San P ab lo . D o c e
columnas d e piedra d e C olm en ar decoran la caja d e e sta esca lera y
sientan sobre un zócalo gen eral, tenien do cap iteles con castillos, leo
nes y e l collar d e l Toisón.
L o m ás n otable d e e sta escalera son las céleb re s p in tu ras e je
cutadas por G iaquin to, rejiresen tan d o el triu nfo d e la R e lig ió n y de
la Iglesia católica, á las q u e E spañ a o frece su s p rod u ccio n es y tro
feos. A d em ás, se d escu b ren lo s em blem as d e A sia , A frica y A m é ri
ca, existien d o en lo s cu atro ángu los d e la b ó v e d a otras tantas m e-
I dallas q u e represen tan la T ie rra , el A g u a , el A ir e y el F u eg o.
T re in ta son las b ó v e d a s p rin cipales q u e osten tan frescos d e
1 mucho m érito, tod o s a lu siv o s á asu ntos históricos ó m itológicos,
pintados po r céleb re s artistas; notabilísim os cu ad ros y o b jeto s del
más refinado lujo, con cap rich oso s y riquísim os m uebles, ta p ices y
adornos, están acum ulad os en su in terior y dan id ea d e ia grand e
I m agnificencia y suntuosid ad q u e reina en el P alacio d e n u estros
I Reyes.
E l salón d e E m b ajad ores es el m ás v a sto y p recioso d e tod o el
I Palacio, p u es ocu pa e i cen tro d e la fachada p rincipal, e p la q u e tien e
I cinco balcones; su b óved a, d eb id a al p in cel d e Juan B au tista T iép o -
lo, rep resen ta á la M onarquía española a sistid a p o r las V irtu d e s y
[rodeada d e sus E stad o s. E n un trono, en cu yo s lad o s s e v e á A p olo
¡y M inerva, se halla sen ta d a m ajestuosam en te la M onarquía; Junto á
[ella la ciencia d el G ob ierno; al lado op u esto la P az y la Justicia, y
[por el aire la V irtu d . H a y otro gru po form ado po r la A b u n d an -
Icia, C lem en cia y otras figuras; e l a rco iris cruza tod a la b ó v e d a y,
jen tre éste y e l círculo q u e ro d ea la M onarquía, h a y un jeroglífico
I de la Paz.
T o d a s las pared es d e este salón reg io están ve stid a s d e tercio-
|pelo carm esí b ord ad o d e oro.
E stá n , adem ás, el salón d e T a p ic e s, el d e lo s E sp ejo s , d e C o
i2 N O T IC I E K O -G U I A D E M A D R ID
lum nas y d el T ro n o , lo s q u e ofrecen riqu ísim as arañas, m esas, relo

je s, colgad uras, reliq u ias y alhajas, tod o d e m ucho valor.
C a b a lle r iz a s re a le s. — E ste ed ificio fu é constru id o en el

reinado d e C arlo s III, segú n lo s planos y d irección d e l n o ta b le ar
q u ite c to D . F ra n cisco Sabatini.
E l edificio m ide u n a ex ten sió n d e 700 pies, y su fachada prin
cipal está en la calle d e Bailén.
T o d o s e h a lla á la vista, y n o se n ecesita catálog o para ju zgai
d e su im portam fia, d e los m agníficos carruajes d e la C asa R eal y de
los n otables ejem plares d e raza cab allar q u e allí so han reunido.
P u ed en acom odarse sob re 300 cabezas d e gan ad o, y h a y en ei
d ia unos 100 cab a llo s d e silla, d e lo s cu ales 60 son ex tra n jero s. 3
tod o s lo s dem ás perten ecen en su m ayo r pa rte á las yeg u ad a s que
tien e S . M. e n A ra n ju ez. Para form arse una id ea d e la extensión
del edificio, b aste d e c ir qu e, adem ás d e las cu ad ras, coch eras y ofi
cinas, h a y habitaciones en q u e v iv e n un as 500 personas, en tre los
em p lead os y sus familias-
E l gu ad arn és ocu p a un salón d e 134 m etro s, y recorrién d olo se
p u ed en adm irar herm osas vitrin as con las m onturas para uso par
ticu lar d el R e y , gu arniciones d e ga la y d e diario, en tre las q u e s o
b resalen po r su riqueza" las del co ch e d e la C orona; los tim b ales con
sus paños bordados d e oro y sed a y lo s clarin es d e plata; las dalm á
ticas de lo s r e y e s d e arm as; p reciosas y variadas sillas d e montar
antiguas y m odernas; los rep o stero s q u e cu bren lo s .c a b a llo s d;*
resp eto en las g ra n d es solem nidades y cu yo va lo r es incalculable,
co leccio n es d e estribos, esp u elas y herrajes d e plata, y o tra infini
dad d e o b jeto s m uy in teresa n te s para lo s aficionados.
Según d atos, e l c o s te d e las C aballerizas fu é aproxim adam ente
d e ocho m illones y m edio d e pesetas.
R e a l A r m e r ía . — E l verd a d ero fundador d e e s te M useo fué

F e lip e II, q u e orden ó la con stru cción d e un local con e ste objeto,
y en el cu al reunió las arm as d e C arlo s V , las h ered ad as po r éste y
las su yas prop ias. .
Sus sucesores fueron en riq u ecien d o su cesiv am e n te la armería
con n u evas adquisiciones. ,
U n incen d io, ocu rrid o en el m es d e Julio d e 1884, obligo a
construir o tro n u evo local p o r orden d e A lfo n so X II, ad on d e se
trasladaron en 1895 las piezas rescatad as y reparad as y las adquin-
das n uevam en te. L a b o r segu id a con gran in terés po r la R ein a Re
g e n te D oñ a M aría C ristin a y po r D on A lfo n so X III. , i.
L a reorganización d e la A rm ería com enzó, com o se ha dicho,
en tiem po de D on A lfon so X I I y , secu n d an d o su in terés, dió á luz
Palacio Real - Fachada de la Plaza de Oriente
Vista del Palacio Real desde el Campo del M oro

52
Palacio Rea! - Salón del Trono
53
P A L A C I O S Y E D IF IC IO S P U B L IC O S 53
su catálogo el C u n d e d e V alen cia d e D on Juan, y d esp u és d e fa lle

cido éste, ha seguido bajo e l cu idad o in telig en te d el actu al con ser
vador d e la A rm ería, D . José M aría F lorit.
E l M useo s e halla situ ad o en la P laza d e A rm as d el R e a l P ala
cio, en é l ala d e P on ien te. S e com pone d e un p equ eñ o vestíb u lo ,
un piso en tresu elo para oficinas y u n salón al n iv el d e la plaza, d e 40
m etros d e largo, 16 d e ancho y 11 d e altu ra, con luz cen ital. E n
la planta sem isubterrán ea, con ve n tan as al C am po d el M oro, h ay
Otros d os salones, talleres, alm acenes y colección d e arm as y p e rtre
chos d e caza, q u e se llam a R eal B allestería.
Vestíbulo. C o n tien e algunas m ed ias arm aduras, resto s d e otras
antiguas jap on esas, alabardas, b allestas, frascos d e pólvora, b a n d e
ras antiguas y d os paveses d e los siglos x n y x iii.
Salón. E stá d ecorad o con los tapices d e las b atallas d el A r c h i
duque A lb e rto , y o tro s d e l b oscaje, q u e sirven d e fondo á las pan o
plias y gru p o s d e ban deras. L o s ob jetos están clasificad os po r s e
ries d e letras, y cad a una d e é stas por núm eros.
L a R eal A rm ería se h alla abierta al pú b lico tod o s lo s días, e x
cepto los festivo s, d e d iez á d o ce d e la m añana, m ed iante e l pago,
á la entrada, d e una p eseta por persona.
L o s sábados, d e d os á cu atro , n o sien d o d ía fe stiv o y á no im
pedirlo n ecesid ad es d el serv icio , la en trad a es pú b lica y gratuita.
P a n te ó n d e h o m b re s c é le b r e s. — S e en cu en tra en el P a
seo d e A to ch a , esq u in a á la calle d e la R ein a C ristin a, po r la cual
llene la entrada, y form a p a rte ríe la B asílica d e A to c h a en cons
trucción.
A u n cuan do el P an teón no está term inado ni a b ierto al público,
no es d ifícil v isitarle solicitan d o perm iso d el guarda.
F.n e s te P an teón e x is te n actu alm en te las sep u ltu ras d el g e n e
ral P alafox, prim er D u q u e d e Z a r^ o z a ; d el gen era l C astañ os, pri
mer D u q u e d e Bailén; d ei g e n e ra l C on ch a, M arqu és d el D u ero; de
D. Juan Prim , M arqués d e los C astillejos; d e D . A n to n io R ío s R o -
s.rs, d e D . A n to n io C án o v as y d e D . P rá x e d e s M ateo S agasta.
P a la c io d e J u s tic ia . — S e halla situ ad o en la plaza d e las

Salesas y fué erigid o po r los r e y e s D on F ern an d o V I y D o ñ a B ár
bara. In cau tó se d e él e l E sta d o y lo d estin ó á P alacio d e Justicia.
M ucho costó la ad qu isición d e este p a lacio ; pero m ayores
fueron los ga sto s h ech o s para d esm on tan su s a lred e d o re s y cons-
tiuir m uros, así com o para dar b elleza y am plitud á la plaza que
está fren te a l edificio. S e hallan en é l el T rib u n al Suprem o d e
Justicia, A u d ien cia territorial y el C o leg io d e A b o g ad o s y P rocu
radores.
54
P a l a c i o d e B i b l i o t e c a y M u s e o s N a c i o n a l e s (situado en
el p aseo d e R ecoletos). — ■L a rein a D oñ a Isa b el II co lo có la prim e
ra piedra d e este edificio, com enzado á construir en i 8 5 5 .
L o s planos d e lo s sotaban cos y v e rja s son obra d el arq u itecto
don F ra n cisco Jareño, y lo resta n te d el edificio d el señor don A n to
nio R u iz d e Salces.
E n la plan ta baja h ay 22 salones, en e l en tresu elo 46 y en el
piso principal 99.
D e lo s o n ce patíos con q u e cuentaT-seis son cu b ierto s, q u e pu e
den d estin arse para ex p o sicio n es d e ob jetos.
E l frontón es obra d e don A g u stín Q u erol, y los gru p o s d e fi
guras q u e se destacan en el alto re lie v e rep resen tan á las C iencias
y las A rte s, q u e florecen al b enéfico influjo d e la paz.
E n el v é r tic e d el frontón s e lev an ta la estatu a d e E sp a ñ a a l
zando una coro n a d e laurel, y sobre lo s ángulos d el m ism o frontón
descansan las estatu as d el G en io y d el E stu d io.
D o s estatuas, d e San Isid oro y A lfon so e l Sabio, q u e se v e n en
la esca lera , son ob ra d e A lco v e rro .
H a y ad em ás otras d e L u is V iv e s , L o p e d e V e g a , N e b n ja y
C erv a n te s. ,
L o s m edallones d el en tresu elo llevan b u stos d e F ra y L u is de
L eó n , C ald erón , Q u e v e d o y otros n otabilísim os personajes.
E n el cu erp o cen tral d e la fachada posterior h ay d os esfinges,
obra d e M oratilla, sob re las q u e descansan dos colum nas y pilastras.
H a y adem ás las estatu as d e B erru g u ete y V elázq u ez, dignas de
atención.
S e han trasladado á este palacio la B ib lio teca N acion al y el Mu
seo A rq u e o ló g ico , el M useo de H isto ria N atu ral, el A r c h iv o H istó
rico N acion al y el M useo d e P in tu ra y E scu ltu ra contem poránea,
llam ado d e A rte moderno.
P a l a c i o d e l S e n a d o . — S e h alla situ ad o en la P la za d e los

M inisterios. F u é con ven to d e agustin os descalzos y tam bién local
d e reunión para las C o rte s gen erales h asta el año 1835, d esd e sí
q u e está h abilitad o para e l servicio q u e p re sta en e l día.
E n tre otro s recu erd o s h istó ricos q u e tien e, se cu en ta e l d e ha
b er sid o coro n ad o en él e l gran p o eta Q u in tan a e l año 1855.
S e guardan en e ste palacio va rio s cuadros notables, en tre ellos
el d e la «Rendición d e G ran ad a» , d e P rad ílla, sien d o su biblioteca
v erd a d eram en te magnifica»
C o n g r e s o d e T o s D i p u t a d o s . — E n el rein ad o d e Isa b e l II,

la q u e colocó la prim era pied ra, en 1843, fu é em pezado á construir
el palacio q u e h o y ocu pa la C ám ara popular.
Su fachada priucipal da á la plaza d e las C o rte s , tentend o a d e

más otras q u e dan á las calles d e F lorid ablan ca, Zorrilla y Fernanflor.
E n d ich o ed ificio s e hallan el salón d e sesiones, e l salón de
conferencias, ga b in ete d e lectu ra y escrito rio , secreta ría , sala d e
presupuestos, ga b in ete d el P resid e n te , d e l M in isterio, sa las d e c o
misiones, etc.
P a l a c i o d e E x p o s i c i o n e s . — A la d erech a d el H ipódrom o,
y rodeado d e jard in es, se halla situ ad o el palacio d e E x p o sicio n e s,
que ocu pa u n a su p erficie d e iQ .ooo m etros cuadrados.
E li su fachada principal s e v e un cu erp o elegan tem en te cons
truido, con una galería d e 26 arcos. M ás avanzad o q u e é ste , e stá el
central, form ándole u n a gran arcada franqueada po r pilastras q u e á
la vez sostien en el á tico q u e la corona.
E n tran d o po r la pu erta principa!, s e adm ira el techo, sosten ido
por m agníficas colum nas d e h ierro fundido. E l cu erp o principal está
dividido po r una crujía con tre s n aves ex te n d id as d e O rie n te á P o
niente; d esp u és se en cu entran el ve stíb u lo d e hon or, e l salón d e e x
posiciones, e l cual tien e com unicación con d os m ás y con la sala
central, e l salón d e fiestas con otro s d o s, igu ales á lo s d e la fachada
principal, y tres salas q u e están d estin adas á B ellas A rte s. R ecien
tem ente se ha traslad ad o á este ed ificio la E scu e la d e lu ge n iero s In
dustriales y el M useo d e C ien cias N aturales.
P a l a c i o d e l a B o l s a (plaza d e la L ea ltad ). — L a B olsa m a

drileña fu é cread a en el año 1831; d u ran te m uchos años n o 'íe n ía
edificio propio, celeb rán d o se las sesiones e n tre lo s b olsistas en ca
fés ú otros sitios análogos. O cu p ó lu eg o un local d estin ad o al efe cto
en la plaza d e la Bolsa, q u e no ten ía condicion es, hasta qu e, p r o y e c
tado po r D . E n riq u e M aría R e p u llés, se ha lev an ta d o el grandioso
edificio q u e h o y ocu p a en la plaza d e la L ea lta d .
C in co son las entradas al ve stíb u lo , y d e éste se llega al gran
salón, rod ea d o d e galerías y term inad o en sem icírcu lo, á cu yo s lados
están' situ ad os los servicio s d e gu ardarropa y cobradores.
P o r la c a lle d e la L e a lta d hay otra en trad a q u e d a a l gran salón
de liqu id ación , con escritorios^^ á sí'co m o el d estin ad o para los b an
queros. E n el ala izquierd a h ay café, te lé g rafo y o tro s servicios; en
la principal se halla el C o leg io d e A g e n te s, y sob re el vestíb u lo un
gran salón para reuniones com erciales.
T o d o s estos salones están m ontados con los m ayores adelan tos.
P a l a c i o d e l B a n c o d e E s p a ñ a . — D e l dom icilio prim itivo

en la calle d e A to ch a , fu é traslad ad o al q u e h oy ocu pa, inau gu rad o
el día 3 d e M arzo d e 1891.
5<5 N O T I C I E R O - G U I A D E M A D R ID
E n presen cia d el R e y D . A lfo n so X I I , q u e era el q u e presidió

e l acto , se co lo có la prim era p ied ra el 4 d e Junio d e 1884.
E s un grandioso palacio situado en la p a rte más cén trica d e M a
drid, én, la esquina com pren dida e n tre las calles d e A lc a lá y Paseo
d e l Prado.
C o stó 15.,000.000 d e pesetas.
P resen ta al e x te rio r cu atro elegan tes fachadas, d e pied ra de
A lc o n e ra £ n la p a rte su p erior y d e C a ria ra en la inferior.
L a fach ad a q u e da á ia calle d e A lc a lá está form ada po r un
cu erp o con n u ev e hu ecos en cada piso, habiendo en el piso p rin ci
p a l eleg a n tes colum nas q u e form an u n a preciosa galería.
L o s pabellones d e sus costados son sem ejan tes é iguales entre
sí, con m edallones laterales, balcón con d os colum nas en el princi-
]>al y o tra s en e l segundo.
L a esca lera principal, d e m árm ol blanco, es n otable por sus pin
turas y por las vid rieras artística s d e su s ventanas.
T o d o s los n ego ciad os de e s te edificio se hallan situ ad os en la
plan ta baja, ex cep tu á n d o se el d esp ach o d el señ or go bern ad o r y
otro s altos em pleados.
E l pLso segu n d o e stá habitado por ios d ep en d ie n te s d el Banco.
P a l a c i o d e L a E q u i t a t i v a . — L a o p u len ta S o cied ad n orte

am ericana L a E q u ita tiva ha em b ellecid o las calles d e S e v illa y A l
c a lá , co n stru y en d o uno d e ios palacios m ás im portantes d e España.
E n la p la n ta b aja y en tresu elo s e v e n m aderas labradas cap ri
chosam en te, así com o franjas d e riquísim os m árm oles, balaustradas
d e h ierro labrad o, e tc., etc.
E l piso segun do está adornado con eleg a n tes colum nas, term i
n án d ole e l reloj, colocad o en tre d os estatu as d e cob re dorado.
E l d ecorad o d e su in terior, en riq u ecid o con lo s m e jo re s,p ro
d u cto s q u e p u é d e proporcionar el dinero y el buen gusto; no puede
m enos d e ser adm irable; e l alum brado es eléctrico , tanto exterior
com o interiorm ente; la calefacción es p ro d u cid a por el vap o r de
a gu a ob ten id o con m áquinas d e gran po d er, in e x p lo sib le s, colocadas
en lo s sótanos. E n e s te palacio, y en el (irincipal, s e hallaba situado
e l C asin o d e M adrid, q u e actu alm en te tien e su m agnífico edificio
prop io en la calle d e A lca lá , 13 y 15.
E n tre los palacios particulares q u e e x iste n en M adrid, son d ig
nos d e'm eiicíó n los siguientes;
P a l a c i o d e M u r g a . — P aseo d e R e co le to s, esq u in a á la calle
d e A lcalá.
P a l a c i o d e A n g l a d a . — P aseo d e la C a stellan a y calle de
Serrano.
6 ra n com edor de gala en el Palacio Real
Vista general de la Real A rm ería

5»
A rm adura de C a rlos V en la Real Arm ería
C A B A L L E R IZ A S R E A L E S
V ista general del guadarnés
CABALLERIZAS REALES
Sillas de m ontar de los distintos ejércitos europeos

y m antas de cam po
Libreas antiguas, fustas y vitrina para los bocados
CABALLERIZAS REALES
Vista de la parte central del,guadarnés
Sillones de campo y sillas de m ontar de O.® Isabel II
57
P A L A C IO S Y E D IF IC IO S P Ú B L IC O S 57
P a l a c i o d e P o r t u g a l e t e . — C a lle d e A lc a lá , R ein a M erced es

y V alen zuela.
P a la c io d e l a d o . — C a lle d e F o rtu n y y p aseo d e la C as-
íellana.
P a l a c i o d e X i f r é (estilo árabe). — P aseo del Prado,
P a l a c i o d e l d u q u e d e M e d i n a c e l i . — Plaza d e C olón,
P a l a c i o d e l d u q u e d e L i r i a . — C a lle d e la P rin cesa, 2,
P a l a c i o d e l d u q u e d e V i l l a h e r m o s a . — P laza d e las C o r
tes, iiúm. 4-
P a l a c i o d e l m a r q u é s d e C a s a R i e r a . — A lca lá , 64.
P a l a c i o A r z o b i s p a l . — San Justo, 2.
P a l a c i o d e l I n f a n t a d o . — C u esca d e Javalquinto.
P a l a c i o d e l a s e ñ o r a d e I t u r b e . — D e estilo m uy original,
V otros varios
P r e s i d e n c i a d e l C o n s e j o d e M i n i s t r o s (A lcalá, 54). — F u é
construido este edificio en el año i 8 o i, y d esp u és d e se r habitado
por el pin tor D . José M adrazo y el In fa n te ü . Sebastián d e B orbón,
se habilitó para el R e g e n te d el Reino.
C om p ren d e la P resid en cia y la S u bsecretaría. U ltim am en te se
ha reform ado m ucho, resu ltan d o se r uno d e los sitios dign os d e v i
sitarse. E n él s e celeb ran d e ordinario los C on sejos d e M inistros
¡cuando no son p resid id os por e l R e y en Palacio) y á su d erech a, ba
jando, se en cu en tra el edificio d estin ad o á D irecció n d e H id ro gra
fía, que no tien e nada d e n otable.
M i n i s t e r i o d e E s t a d o . — O c u p a en la plaza d e P rovin cia

el edificio d on d e estu v o e l suprim ido M inisterio d e U ltram ar. E s de
bonito a sp ecto in terior, y en ¡os d os patios, con galería saperior de \ i
esbeltas colum nas, se v e n las estatu as d e E lcan o y C ristó b a l C olón .
M i n i s t e r i o d e G r a c i a y J u s t i c i a (calle d e San B ernardo,

número 47}. — L a m arquesa d e L o u v r e fué ía q u e m andó con stru ir
este edificio, sin con clu ir c e rca d e un siglo , hasta q u e fu é com prado
por un particular y le v e n d ió a l E sta d o , el q u e instaló en él este
departam ento m inisterial, d el q u e d ep en d en las D ireccion es d e los
Registros y d el N otariado y la d e E stab lecim ien tos penales.
M i n i s t e r i o d e l a G u e r r a . — E stá situado en la calle d e A l

calá, núm. 53.
F u é com prado po r la v illa d e M adrid á los h ered e ro s d e los du
•X
58
q u es d e A lb a , q u ienes habían ord en ad o su constru cción y no la vie

ron term inada.
F u é regalad o al P rín cip e d e la P az, y en el año 1847 s e traslad ó
á é l el M in isterio d e la G u erra, d on d e se hallan estab lecid a s las In s
p e ccio n es d e C ab allería, In fan tería y A rtille ría é In gen ieros, G uar
dia C iv il, C arabin eros y A d m in istración M ilitar, C on sejo Suprem o
d e G u erra y M arina y e l D ep ó sito d e la G u erra.
D o n Juaií Prim fu é e l m ás solícito restau rad or d e este M inisterio,
pues arregló los jard ines y co lo có u n a gran ve rja d e h ierro en su sti
tución d el m uro d e cerram iento.
M i n i s t e r i o d e M a r i n a . — S itu ad o en la plazuela d e lo s M i
n isterios; fué lev an ta d o bajo la d irección d e D . F ra n cisc o Sabatini,
en el año 177 6 y constru id o para los M inistros d e E stado ; lu eg o le
o cu p ó el P rin cip e d e la P az, la B ib lio teca N acion al, M inisterios de
G racia y Justicia, G u erra, tla c ie n d a y M arina, estan d o en la actu a
lid ad en é l ún icam en te el M in isterio d e e s te nom bre.
M i n i s t e r i o d e H a c i e n d a . — S itu ad o en la calle d e A lcalá,

n úm ero 9.
E l edificio es b astan te am plio y sólido, siendo digno-de especial
m ención e l patio cen tral y la an ch a escalera. D ep en d e n d e él, ade
m ás de la S u bsecretaría, varias D ire ccio n es q u e s e d etallan en nues
tra sección titu lad a «N oticiero d el personal».
M i n i s t e r i o d e l a G o b e r n a c i ó n . — S e halla situad o en la
P u erta del Sol; su con stru cción , en 1786, fu é dirigida por e l arqui
te cto D . Jaim e M asq u et.
P rim eram en te fu é ocupado po r la D ire cció n d e C o rre o s, luego
I • por la C ap itan ía G en eral y G ob ierno M ilitar.
D e p e n d e n d e e ste M inisterio la D irecció n gen era l d e A d m in is
■(
tración local y la de. San idad, en e l mism o edificio, y la D irecció n de
C om unicaciones.
M in is te r io d e F o m e n to y d e I n s tr u c c ió n p ú b lic a .--
O cupan el m agnífico ed ificio construido en e l p aseo d e A to ch a , fren
te á la estación d e A to ch a.
D iez años han durado las ob ras, c u y a d irección ha corrido á
cargo d el a rq u itecto D . R icard o V elázq u ez.
O c u p a una ex te n sió n superficial d e 650 m etros, con cu atro fa
chadas, q u e cu en tan 240 h u ecos, en tre ven tan as, puertas y balcones.
L a a rq u itectu ra d el edificio n o tien e un estilo determ inado;
p articip a d e varios á la ve z. pero el conjunto e s e n ex tre m o agrada
b le y sim pático.
P A L A C I O S Y E D IF IC IO S P Ú B L IC O S 59>
A uno y otro lado d e la pu erta, d os cariátid es de piedra b lan ca

de m ás d e cuatro m etros d e altura, re p re se n tá n d o la In dustria y e t
C om ercio, sostienen e l basam en to d e och o gran d es colum nas d e 1 »
misma m ateria q u e las cariátid es y q u e á su v e z su stentan e l fron
tón, en m edio d el q u e se d estaca el escu d o nacional sosten ido p o r
dos leones.
A la altura d e las ventan as d el piso su p erior h a y gran d es cu a
dros d e cerám ica, ad orn os d e lo m ism o en tre aquéllas; adem ás cua
tro bajorrelieves, d os d e ellos m uy notables.
L o m ejor d el edificio es la escalera principal, sob erb ia con stru c
ción d e m árm ol blanco.
L a s alegorías q u e d ecoran el interior d e la cú p u la son obra dé
los n otab les artistas D om íngu ez y Ferrant.
E l salón d e recib ir es sev ero y eleg a n te , lo m ismo q u e lo s dos-
despachos d e los m inistros.
E n las d os escaleras q u e h a y , adem ás d e la principal, e x is te n
ascensores hidráulicos.
E l n u evo m inisterio se inauguró en 1897, siendo m inistro d e
Fom ento D . A u relia n o L in a res R ivas.
C o n s e j o d e E s t a d o (calle M ayor, núm eros 125 y 127). — C o

nocido tam bién por P alacio d e los C o n sejo s, d ata d el reinado d e F e -
Upe III, y d esp u és d e h a b e r sido ocu p ad o por d istin gu id os persona
jes, fué com prado po r F e lip e V , e l q u e lo habilitó para C a sa d e C o n
sejos. S e instalaron en é l el T rib u n al S u prem o d e Justicia, T rib u n a l
M ayor d e C u en tas, T rib u n al d e O rd e n e s, e tc., hasta q u e se estab le
ció en é l el C o n sejo d e E stado.
C a p it a n ía g e n e r a l y G o b ie r n o m ilit a r d e M a d r id . — S e
han instalado en e l c u a rte l d e la M ontaña, situado al p rin cipio d e la
calle d e F erraz.
D i p u t a c i ó n p r o v i n c i a l . — E n la plaza d e San tiago, 2. Pora-

importancia tien e este edificio, no siendo prop io para el o b jeto á q u e
se destina.
A y u n t a m i e n t o . — E s tá situado en la plaza d e la V illa, núm e

ro 5. Son dign os d e notarse; la esca lera d e p ied ra, d o n d e s e adm iran
tres herm osos cuadros; el salón d e au d iencias, el d e sesiones y el
despacho d el a lca ld e, tod o lo cual ha sid o reform ad o po co s años ha.
C a s a s C o n s i s t o r i a l e s (P laza M ayor). — L a segu n da, con o ci

da adem ás con-el nom bre d e C asa Pan adería, o cu p a el mism o lu g a r
que la in cen d iad a en el año 1672.
45 o N O T IC I E R O - G U IA D E -M AD RID
T erm inada su reed ificación en 1674, se instaló en ella e l alcalde

D . Joaquín O rejón; d esp u és fu é destin ad a para A ca d em ia d e N obles
A r t e s d e San F ern an d o hasta e l año 1774, en q u e se d estin ó para
A c a d e m ia d e la H fstoria.
Son dignas d e admirar.ee la b ó v e d a d e la esc a le ra y la d el sa
lón principa!, pin tadas po r C o ello y José D onoso.
F re n te á ésta se en cu en tra la te rc e ra C asa C on sistorial, y en
am b as se hallan instaladas las d eleg acion es, n ego ciad os d e ingresos,
m erca d o s y alcantarillas. Junta consultiva, im prenta m unicipal, etc.
F á b r ic a de T a b a c o s . — E stá situada en ia c a lle d e Em baja-

<lores, inim. 59. S e c o n stru y ó en 1790, y últim am ente fué reedificada
.por los d esp erfecto s q u e le había ocasionado un incendio.
A d e m ás d e los talleres d e elaboración d e cigarros, h ay tres e s
cu elas para niños, niñas y párvulos.
F á b r ic a de la M o n e d a (plaza d e Colón). — S e halla en el lu -

^ a r q u e o cu p ó la h u erta d e ia E scu e la d e V ete rin a ria ; fu é co n s
tru id o el edificio en 1855, y .en el año 1861 fu é traslad ad a á él la F á
b r ic a d e la M oneda. C om p ren d e talleres d e fu n dición , cin celad o del
m etal y dem ás op eracion es para la acuñación d e la m oneda. En
•este edificio se verifican los sorteos d e la .L o te ría nacional.
D ir e c c ió n g e n e r a l d e C o m u n ic a c io n e s (calle d e C a rre
tas, núm. 10 ).— S e d estinó este edificio para Im prenta Nacional;
.después se traslad ó á él la citad a D irecció n con tod as ias oficinas
■del ramo. O fre c e m uy poco d e particular.
A c tu a lm e n te se e stá co n stru y en d o un m agnifico ed ificio pro
pio en e l solar d e los Jardines ddl B uen R etiro.
T e lé g r a f o s (calle del C orreo). — S e c o n stru y ó á principios

•del pasad o siglo; prim eram ente se le dió e l nom bre d e C a sa d e P os
tas; e ste ed ificio fu é ocu p ad o por la Im p ren ta N acion al, hasta que
-se instalaron en é l las oficinas d e T elég ra fo s . E n la plan ta baja se
e n c u e n tra la oficina d estin ad a para el público, y en e l prin cipal la.s
sa las d e aparatos, etc.
M o n te de P ied a d . — F u é in stitu id o por el sa ce rd o te don

F ra n cisco P iq u er, cap ellán q u e fu é d e las D esca lza s R eales. E l día 3
d e N o v ie m b re d e 1702, con ocasión d e h aber fijado a l p ie d e una
im agen d e la V irg e n una caja 6 cep illo d e ánim as, dijo P iq u e r á las
perso n as q u e le acom pañaban; «Sean u ste d es te stig o s d e q u e este
r e a l d e plata q u e ten g o en la m ano, y q u e v o y á d ep ositar en esta
c a jita , ha de se r el principio d e u n M onte d e P ied ad , q u é D io s ha
Caballerizas reales - Coche de concha
H istoria de la Virgen, por Van Eyck

D e la c o la c e ió a Oe t jp ic e s d e la t a i C a sa
6»
H istoria de San Juan B autista, por Van Eyck
In te rio r del palacio Longoria en la calle de Fernando VI

«1
P A L A C I O S Y E D IF IC IO S P U B L IC O S 6l
d e fa v o recer para sufragio d e las ánim as y para socorro d e lo s

vivos.»
Su principal o b jeto es el préstam o sobre alhajas, r o p a s y dem ás
efectos, al 6 po r lo o anual, y la C a ja d e A h o rro s, em pleando su s
capitales en h a ce r préstam os sob re p ap el d e la D eu d a y efectos.
E n los d esp ach os au xiliares, lo mi.srao q u e en la oficina cen
tral, se hacen em peños tod o s los días no festivo s, d e n u ev e de' la
mañana á d o ce la noche.
S e adm iten im posiciones d e una hasta cien ¡lesetas po r v e z pri
mera, y d esp u és, d e una h asta vein ticin co. E sta operación tien e
efecto tod o s los dom ingos, d e d iez á una.
D e p ó s i t o s d e a g u a s . — E sta im portante obra, estudiada por

los Sres. R afo y R iv era , ha sido una d e las q u e m ás han em bellecido-
y desarrollado las con d icion es d e la cap ital d e E spaña. C on e s te
objeto, lo s m encionados señ ores publicaron el año 1S46 una M em o
ria, en la q u e dem ostraban la posibilid ad d e cond u cir á M adrid las
aguas d el río -Lozoya, el cual n ace en P eñ alara, pu eblo d e e sta p ro
vincia. U n a d e las obras m ás im portan tes del canal trazad o es la
(iresa que, a l efe cto , se ha constru id o en el P ontón d e la O liva. El
presupuesto q u e se habla fijado para su con stru cción era d e vein te
m illones d e pesetas.
E n la casa del p a rtid o r, situada á 800 m etros p róxim am ente,
se dividen las aguas en tres seccion es, d os d e las cuales surten las-
acequias d e riego, y la cen tral com unica con el a cu e d u cto d e la
|)oblación.
Inm ediata al D ep ó sito hay u n a casa llam ada d e bifurcación,,
donde se d ivid e el a cu e d u cto en d os ram ales corresp on d ien tes á
cada una d e las d ivisio n es d el prim er d ep ósito. E s te ú ltim o es rec
tangular, y m ide 86 m etros d e latitud. E n la actu alid ad está inser
vible.
P aralelo á ia ca rre tera d e F ra n cia se h a lla o tro d ep ósito, tam
bién rectan gu la r, en e l cu al ocu pa el agu a una ex te n sió n d e tres-
hectáreas, y cerca d e é s te un teceer d ep ósito en construcción.
T o r r e d e l o s L ú j a n e s (plaza d e la V illa , núm . 2). — E s uno-

de los ed ificios m ás n otables d e M adrid por su a n tigü ed ad y p o r
haber serv id o d e prisión al r e y F ra n cisco I d e F ra n cia d esp u és d e
la b atalla d e P avía. A c tu a lm e n te s e hallan in stalad as en él la A c a
dem ia d e C ien cias M orales y P o lítica s y la S ocied ad E co n ó m ica
M atritense d e A m ig o s d el País.
€2 N O T IC I E R O - G U IA D E M A D R ID
T R IB U N A L E S
D e C u e n t a s d e l R e i n o (calle d e F u en ca rra l, núm . 95). —

T ie n e catego ría d e Su prem o, y su ed ificio reú n e con d icion es d e so
lid ez. E n tien d e en cen surar y a p ro b a r las cu en tas q u e p e rten e ce n á
áa "Hacienda nacional.
S u p r e m o d e J u s t i c i a . — O c u p a la plauta p rin cipal d el P a

la c io d e Justicia, ad on d e se trasla d ó cu an do la concen tración de
ío d a s las oficinas d e e s te ramo.
S u p r e m o d e l a R o t a (calle d e l N uncio, núm. 13). — E n tie n

d e en lo s asuntos eclesiásticos.
CA R C E L M ODELO
P r i s i ó u c e l u l a r d e M a d r i d . — E ste m agnífico ed ificio está

situad o en los terren os d e la M oncloa, en la pa rte N o ro e ste d e la
ca p ita l.
E s u n polígon o d e seis lad os, q u e tien e 43.200 m etros cu ad ra
d o s , ocupan do uno d e los puntos m ás elevad o s d e M adrid.
S e con stru yó en tre e l año 1877 y 1883, d irigido po r e l arq u i
te c to D . T om ás A rangu ren .
C o n sta d e cinco n aves con cu atro pisos y celd a s á d e re c h a é
izq u ierd a , sum ando un to ta l d e 1.025.
L a s tre s prim eras n av es ó galerías están d estin adas á prisiones
p re v e n tiv a s, cu m p lién d o se en la cu arta el arresto m ayor y el gu ber
n ativo, y en la q u in ta la prisión correccion al. A d em ás, fu era d e las
g a le ría s h ay otro s dep artam entos para presos po líticos y para m eno
res d e diez y ocho años, y o tro para los presos tran seú n tes, en don
d e se cum ple el arresto m enor m unicipal. E n cad a ángulo d el muro
■que ro d ea los patíos s e hallan las garitas para la gu ard ia m ilitar. Hay
tam bién la enferm ería, d e tre s pisos y c elu lar tam bién, la capilla de
lo s reos d e m uerte y el lavad ero y ten d ed ero d e ropas.
E n los sótanos s e hallan los talleres, celd a s d e c astigo , cocina,
p an ad ería y los utensilios para la industria.
E l pabellón cen tra l d e vigilan cia es d e form a sem ioctogon al y
p o r d ela n te d e é l ha d e ¡lasar in d e fectib le m e n te to d o el q u e entre
¿ salga en la prisión.
L a s cinco galerías determ in an la form a d e un abanico, con ver
giendo en el cen tro d e vigilan cia y cap illa cen tral, colocad a en el
p iso principal, y encim a d e é s te y en ta les condicion es q u e tod o s los
reclu so s p u e d e oir misa d esd e su c eld a , sin v e rs e unos á otros. En
sus sótan os y en el piso bajo s e hallan la s salas d e Ju eces y A b o g a

dos, locutorios para la com unicación, salón de a ctos pú b licos, gab i
n ete, b ib lioteca, e tc., quedando cerrad o com pletam ente el edificio
por e l muro' d e ronda.
E S T A C I O N E S D E F E R R O C A R R IL E S
E s t a c i ó n d e A t o c h a (en la glo rieta d e A to c h a , al final d e la

jalle d el mismo nom bre). — E s te herm oso edificio fu é constru id o en
los años 1888 al 1892.
L a visca e x te rio r, por sus va sta s d im ensiones y la elegan cia que
ha presidido en su constru cción, resu lta m onum ental.
C o n sta e l edificio d e tres cuerpos;
E l d el cen tro co n tien e la am plia n ave, con d os cu erp o s bajos
para los servicio s d e salida y llegad a y d o s lind os p ab ellon es latera
les, en cu yo s pisos su p erio res se han estab lecid o habitacion es para
em pleados.
U n a pan talla d e cristal estriad o con adornos d e hierro, en c u y o
cen tro s e v e un reloj con esfera interior y e x te rio r ilum inadas, cons
tituyen la fachada d el cu erp o cen tral, q u e term ina en un glo b o te-
iráq ueo sosten ido po r dos d ragones alados.
L o s p ab ellon es y m uros latarales d e la n ave están construidos
d e ladrillo prensado d e A riza, e x c e p to el zócalo, q u e es d e granito,
y lo s adorn os, friso y cornisa d e barro cocid o , traídos d e una im por-
Tante fábrica d e Inglaterra. D e esta m ism a fábrica p ro ced en las co
lumnas y adornos d e los ven tan ales, q u e son d e gu sto original y
lluevo, con algún sabor d el R e n d im ie n to .
S ob re el zócalo d e los p ab ellon es s e ven algu nos escu d o s de
barro c o c id o represen tan do las tres ciu dad es q u e form an la razón
social d e la Com pañía: M adrid, Zaragoza y A lic a n te , y estos tres
nombres se leen en las cresterías d e hierro colad o, fundidas en los
talleres d e la Com pañía.
U n esp acioso y b ien d isp u esto jard ín e m b ellec e la en trad a d e
la E stación . L a v e rja q u e lo lim ita tien e dos p u ertas d e en trad a que
com unican con lo s patios d e salid a y llegad a, su ficientes para el mo
vim iento d e coch es y. veh ícu los.
E l in gen iero co n stru cto r id eó, com o sum o acierto , la d istribu
ción de locales para la en trad a d e los via jero s, m arcán doles una
ruta segura é in variable hasta e l andén d e cab eza, q u e los lle v a al
iren q u e d esean tom ar, hacien d o im posib le las eq u ivo ca cio n es y
contratiem pos á q u e ind u ce com únm ente la p recip itación d el m o
m ento crítico d e la partida.
E n el cu erp o bajo d e la izquierda, y d eb ajo d e una elegante
m arquesina q u e las resgu ard a, s e en cu entran las p u ertas q u e dan
rjtw ^ -• > ".'3 4 .^ ■ - > T ( A - ’ T -»' ■ • i» p - y » > x y ;P i ■■!; • •
64 N O T IC IE R O -G U ÍA D E M A D R ID
a cceso á un vestíb u lo capaz para con ten er h olgad am en te dos mil

personas, en el 'cual están estab lecid o s lo s d esp ach os d e b illetes y
equipajes.
E n este mism o cu erp o bajo s e hallan instalados los servicio s de
C o rreo s y T elég ra fo s, los caloríferos, lam pistería y el salón real.
E s te últim o, q u e llam a !a atención po r su esp len did ez, com
p ren d e tre s habitaciones; el v e stíb u lo , e l tocad or y el salón d e e s
pera. L o s m uros están cu b ierto s d e sed a , estilo L u is X V I ; d e esta
m ism a ép o ca son los ricos m uebles q u e lo adornan,
S olam en te e l c o s te d el salón a scien d e á la im portante sum a de
35.000 pesetas.
E n e l cu erp o bajo d e ¡a d erech a s e han estab lecid o los servicios
d e la llega d a , es d ecir, salida d e los v ia jero s y sala d e distribución
d e lo s equipajes, así com o la,s oficinas d e policía y servicio sanitario,
m ontadas con tod o s los req u isito s in d isp en sab les, y otros d ep arta
m entos para el servicio d e la Com pañía.
D eb ajo d e la terraza d e fachada y en e l p iso bajp d el pabellón
d e la izquierd a, se en cu en tra la fonda con tod as sus dependencias,
en e l cen tro las salas d e esp era y las oficinas d e la in sp ecció n d el G o
bierno y lu ego d iferen tes oficinas para el servicio d e la Com pañía.
E s t a c i ó n d e l N o r t e . — E m p ezóse á constru ir este edificio el

año 1879 en los terren os que ocupó la M ontaña del P rín cip e P ío , y
se inauguró en 9 d e A g o s to d e 1882, asistien d o al a cto el R e v Don
A lfon so X ir.
S e com pone d e un cu erp o cen tra!, d os laterales y un pabellón
ó m artillo en cad a e x trem o , constru id o tod o con m ateriales d e pri
m er ord en , e n tre lo s q u e d escu ellan la pied ra sillería d e E l B erro
cal, la p ied ra blanca d e H u esca y el lad rillo pren sado.
U n a gran cu bierta d e cristales cu b re lo s dos espaciosos ande
n es y cin co vías, form ando una eleg a n te m arquesina d e 40 m etros
d e anchura. L a estación , q u e po r sus dim en siones es dign a d e la im
portan cia d e la C om pañía d el N o rte , está rod ead a d e jardinillos y
cercad a po r una ve rja d e hierro.
E s t a c i ó n d e l a s D e l i c i a s . — E stá situ ad a en el paseo del

m ism o nom bre y p e rten e ce á la C om pañía d e M adrid, C á c e re s y
P ortugal.
E s un edificio d e buenas prop orcion es, q u e sig u e en im portan
cia á las d os anteriores.
L a E s t a c i ó n d e A r g a n d a , situ ad a en la rond a d e V a lle c a s,

y la d e V illa d el P rad o en e l p aseo d e San Isid ro, tienen com o cons
tru ccio n es m uy poca im portancia,
P A L A C IO S Y E D IF IC IO S P Ú B L IC O S 65
M ERCADOS
D e l C a r m e a . —- E n la plaza d e e ste nom bre, fu n dad o en e l

año 1828 y d eb id o á la in icia tiv a d e D . A n to n io R e g ú s. A u n q u e p e
queño, es uno d e los m ás surtidos.
D e l a p l a z a d e l a C e b a d a . — P laza d el m ism o nom bre.. E s d e
hierro y d e m oderna con stru cción , ed ificad o sobre un te rre n o q u e
mide aproxim ad am ente 6.323 m etros. C o n sta d e d o s plantas, una
]iara e i m ercad o d e hortalizas y o tra para to d a cla se d e co m estib les.
E l d e los M o s t e n s e s es m u y parecido al anterior y -situado en
ia plaza d e su nom bre.
D e L a v a p i é s . — P laza d e este nom bre.
D e S a u M i g u e l . — P laza d e su nom bre.
- D e S a n A n t ó n . — C alle del A r c o d e S an ta M aría, núm. 20.
D e l o s T r e s P e c e s . — T o rre cilla del L ea l.
D e l a P a z . — B arrio d e Salam anca. E s m oderno y tien e su en
trada po r la calle d e C lau d io C o ello .
D e T r a s m i e r a . — P asaje d e V a ld ecilla .
D e C h a m b e r í . — P laza d e O lavid e.
H a y tam bién m ercad os d e gan ados en las afueras d e la p u e rta
de T o led o , tod o s los días d el año para e l gan ad o va cu n o y lan ar,
desde e l am an ecer h a sta ias d iez d e la mañana, y para e l m u lar y
caballar tod o s lo s ju e v e s no festivo s, d esd e las d iez d e la m añana
á las dos d e la tarde.
O T R O S E D I F IC IO S
C u a r t e l e s . — E x is te n en M ad rid los sig u ie n tes cu arteles; d e
A labarderos, calle d e San N ico lá s; d e In vá lid o s, Cruzada; d e la
Montaña, Ferraz; d e la R ein a C ristin a, paseo d e la R ein a C ristin a ;
del C o n d e-D u q u e, calle d el C o n d e-D u q u e; d é los D o c k s , barrio d e í
Pacífico; d e San F ra n cisco , plaza d e San F ran cisco; d e la G u ard ia
Civil, calles d e C á ceres, G arcía P ared es, 4 y 6, P laza del D u q u e d e
Alba, núm. 2 y P alacio d e E x p o sc io n e s en el H ipódrom o.
A lg u n o s d e ellos son dign os d e se r visitad os, com o e l d e la R e i
rá Cristina, n o ta b le p o r sus con d icion es higiénicas.
N u e v o S e m i n a r i o d e M a d r i d . — S e halla em plazado en la s
V istillas, y fué inaugurado el d ía 25 d e O c tu b re d e 1906. E s un h er
moso edificio d e ladrillo, d e gran cap acid ad y q u e tien e herm osas
vistas sob re el M anzanares y C asa d e C am po.'
L a A l h ó u d l g a d e M a d r i d . — S e halla em plazada en el ba

rrio d e las P eñ uelas, en tre ios paseos d e las A ca cia s, la E speranza
y el Canal.
O cu p a la A lb ón d ig a un v a sto esp acio cercad o, d on d e se alzan
cu atro g ra n d es alm acenes cu y a su p erficie, com pren d id os los sótanos,
a scien d e á 6.000 m etros cuadrados.
H ay, adem ás, estación y d o s gran d es m u elles para la carga y
d esca rg a d e los vagon es d el ferrocarril, q u e atra viesa la A lb ón diga,
com pren d id a en la linea d e cintn ra; casa para oficinas, B olsa d e con
tratación , d esp ach o d e agen tes com erciales, inspección d el A y u n ta
m ien to, y otros.
Su objeto, definido en la ley. d e 6 d e N o viem b re d e 1885, que
a co rd ó la creación d e la A lb ó n d ig a, co n siste en serv ir d e depósito
y lu gar d e contratación oficial d e tod as las m ercancías d e comer,
b e b e r y ard er, d estin ad as á ser consum idas en la corte.
L a C a s a d e l P u e b l o . — S e halla esta b lecid a en la calle-de

P iam on te, 2, ocupan do e l antiguo palacio d el d u q u e d e B éjar, ad qu i
rido con lo s recursos d e las asociaciones obreras.
E n la C asa del P u eb lo h a y salón -teatro para reuniones, oficinas
para las d iferen tes socied ad es ob reras, tien d a coop erativa, café, e t
céte ra , etc.
V i a d u c t o . — S e halla sobre la calle d e S eg o via . F u é p ro y e c

ta d o por Sabatini y reform ado po r e l Sr. B arrón; se term inó en 1873.
C o n sta d e tres tram os, siendo su lon gitu d d e 130 m etros, su anchu
ra d e 1 3, su eleva ció n d e 23 y su resisten cia d e 400 kilogram os por
m etro cuad rad o.
III
Museos, Bibliotecas y establecimientos de enseñanza
M u se o d e P in t o r a y E s c u lt u r a . — M u s e o d e A r t i l le r í a . — M u s e o d e I n g e n ie
r o s . — M u s e o A n t r o p o ló g ic o . — M u s e o d e R e p r o d u c c io n e s A r t ís tic a s . —
M u s e o d e U lt r a m a r . — M u s e o d e C ie n c ia s N a t u r a le s . — M u s e o d e A r t e
M o d e r n o . — A r c h i v o H is tó r ic o . — M u s e o A r q u e o ló g ic o . — M u s e o N a v a l .
M u s e o P r o to -H is t ó r íc o . — O b s e r v a t o r io A s tr o n ó m ic o . — C o n s e r v a to r io de
M ú s ic a 7 D e c la m a c ió n . — A t e n e o . — J a rd in es d e l a I n fa n c ia . — B ib lio te
c a s . — A c a d e m ia s . — I n s titu to s. — E sc u e la s e s p e c ía le s . — C o le g io s p r o fe
s io n a le s . — C o le g io s e sp e cia le s. — A r c h iv o s .
M u s e o d e P i n t u r a y E s c u l t u r a (paseo d el P rad o y calle de

Felipe IV ). — E s te ed ificio fué con stru id o para M useo d e C iencias
N aturales, po r el inm ortal V illa n u e v a , en e l reinado d e C arlo s III,
se con tin u ó en el d e C arlo s I V , y lu eg o q u ed ó abandonado po r las
vicisitudes q u e so b revin iero n con m otivo d e la gu erra d e la In d e
pendencia.
F ern an d o V I I reanu d ó las obras al o b jeto d e destinarlo para
M useo d e P in tu ra, y con esto fom entar en el reino las n obles artes,
destinando 24.000 rea le s m ensuales d e su b olsillo secreto.
E n 1821 s e abrió a l pú blico la m itad d el gran salón, y po ste-
ceriorm ente se fueron inaugurando las salas para las escu e la s fla
m enca y holand esa, italian a, fran cesa y alem ana.
E n 1870 pasó el M useo á se r prop ied ad d el E sta d o , y h o y está
leputado com o uno d e los m ejores d el m undo.
E l p ú b lico p u e d e v isitarle gratu itam en te tod o s lo s días. D u
rante el veran o las horas d e en trad a son d e ocho de la mañana á una
de la tarde. D e sd e O c tu b re á Julio se abre á las diez de la mañana
hasta las cuatro de la tarde, e x c e p to los días fes tiv o s, q u e se cierra
p
á la una, y lo s lunes, q u e po r se r d ía d e lim pieza sólo p u e d e verse

d e una á cuatro d e la tarde.
L o s q u e d eseen v e r deten id am en te e s te rico M useo pueden
com prar allí e l catálogo d e M adrazo, q u e com pren d e los cu ad ros de
las d iferen tes escu e la s q u e en é l e x iste n , y á c u y a num eración nos
hem os d e referir siem pre q u e hubiéram os d e señ alar alguna obra
ex cep cio n al.
E ntran d o por la jm erta, á cu yo p ie h ay una gran escalinata, en
el prim er descanso se en cu en tra ia e statu a d e G oya.
D e sp u é s d e pasar una can cela d e cristales q u e da a cc eso á una
rotonda, á m ano d erech a se halla la sala d e retratos d e tod as las es
cuelas. Saliendo d e ésta , y siem pre á m ano d erech a, h ay u n a puerta
q u e co n d u ce á una escalera po r d o n d e s e d escien d e á la sala d e A l
fonso X II, d on d e pu ed en adm irarse: el núm ero 1 4 , d e F ra A n gélico,
q u e es el cuadro m ás antiguo q u e gu ard a e l M useo (escu ela toscana
d el siglo x v ); los núm eros 1 . 3 1 4 y I - 3 1 5 , d e A lb e r to D u rero , d e ia
escu ela alem ana; el n úm ero I -8 6 5 , q u e es un anónim o d e la escuela
flam enca d e l siglo x v i; los núm eros I - 4 2 1 . 22 y 2 3 , d e M arinus df-
Z eeu w , escu ela holandesa; e l núm ero 1 .4 4 2 , d e Q u in ten M assys, y ci
núm ero 1 .4 4 4 , d e M etsys, d e la escu ela flam enca d el siglo x v i , y
el 1 .2 2 1 , d e P ite r B ru gh el e l V ie jo , d e la m ism a escuela; ios núm e
ros 1 .3 0 4 y 1 .3 0 5 , q u e figuran d os cacerías, d e L u c a s C ran ach e'
V ie jo , d e la escu e la alem ana antigua; el n úm ero 2 .1 8 8 , d e j a n Van
E y c k , q u e es un tríptico d e m ucho m érito, y lo s núm eros i . S i t
y 2 .1 9 3 , Que son d os cap ias d el n otable cu ad ro d el D escen dim iento,
d e R o g ier V a n d e r W ein d en , c u y o original s e en cuentra en E l E sco
rial. T am b ién pued en adm irarse varios cu adros d e B erru gu ete, una
tabla adm irable d e Jan G o ss a e rt (M abuse), n úm ero 1 .3 8 5 , y los nú
m eros 1 . 5 1 9 , I-5 2 0 , 1 .5 2 1 , 1 .5 2 2 , 1 .5 2 3 , 1 .5 2 4 y 1 .5 2 5 , d e Patissier
Joachim, y un ped azo d e fresco, no catalogad o, atrib u id o á Pinturic-
chio, d e ia escu ela italian a d e U m b ría d el siglo x v i.
E n la m ism a roton d a, y en tran d o á m ano izqu ierd a, se en cu en
tra la sala d e la escu e la italiana. L o s cu ad ros q u e llevan los números
3 6 1 , 3 6 5 , 3 6 6 , 3 6 8 , 3 6 9 , 3 7 0 , 3 7 1 y 3 7 8 son d e R afael. H a y también
varios d e M an tcgna (A n d rea), L u in i (Bernardino), L o tto (Lorenzo).
C orreg gio (A n ton io), A lle g ri, S arto (A n d rea), IJellino (Giovanni).
P alm a el V e c c h io , e tc., e tc., y d e esp añoles, V e lá z q u e z , Murillo,
R ib era, Zurbarán, V . Joanes, G reco , G o y a , A . C an o, etc.
-Acaso por la analogía q u e gu ardan con la escu ela italian a algu
nas ob ras d e algunos de n u estros pin tores, en e sta m ism a sala se han
colocad o las d os V írg e n e s d e M u rillo, la coronación d e la V irg en ,
d e V e lá z q u e z ; y varios cu ad ros d e R ib era, G reco , Zurbarán, Cerezo.
L u is M orales, R ib alta , A lo n so C an o, Juan d e Juanes, y u n Cristo,
d e G oya.
Museo de Pintura y E scultura y estatua de V elázqi
Una sala de E scultura en el Museo
M useo de A rtille ría - Una de las salas del prim er piso
Museo A rqueológico - Patio de monum entos árabes

S9
M U SE O S, B IB L IO T E C A S Y E S T A B L E C IM IE N T O S D E E N S E Ñ A N Z A 69
E q la sala cen tral, q u e es la más gra n d e d e tod o el M useo, se

hallan colocados: en la prim era pa rte lo m ejor d e G o y a , q u e son los
números 732, 734, 735 y 743 D . E n la p a rte d el m edio todas las
obras d e T izian o, en tre las q u e se en cu entran el retrato d e C arlo s V
y la T rin id ad ; lo m ejor d e R u b en s, G iorgion e, T iep o lo , T in to re tto ,
V eron és, G reco, y algunos retratos d e V elá zq u ez. E n m itad d e esta
estancia se halla la .puerta d e la sala d ed icad a solam ente á V e lá z -
qaez, y en un cuarto contigu o se en cu en tra el fam oso cu ad ro lla
mado d e las M eninas.
Siguiando po r e l gran salón s e pueden adm irar m agníficas obras
del G reco , V a n D y c k , R ub en s, con tán d ose en tre las d e este últim o
el céleb re cuad ro d e la A d oración d e lo s R e y e s, núm ero 1.559, y
los núm eros 1.581 y 1.6 11,
E n el fondo d e este salón, y á la d erech a, h ay un cu arto p e
queño llen o d e n otabilísim os b od egon es d e D. L u is M enéndez.
D esp u és del gran salón se en cu en tra la sala d ed icad a á las
obras d e M urillo, y saliendo d e este cu arto, por una p u e rta situada
á la d erech a, se va á dar á la sala d e la escu ela germ án ica y á la de
las obras d e Ribera.
Saliendo d e la sala d e M urillo, á mano izqu ierd a se en contrará la
lie la escu ela flam enca, con obras m u y n otab les d e B ru egh el, D . T e -
iiiers, V a n A r to is, S u y d e rs y R ubens.
E n la planta baja s e encuentran- las d e G o y a , y saliendo d e ellas
por un pasillo á la d erech a , la S ecció iiA ie E scu ltu ra,
A tra ve san d o el pó rtico q u e da á la plaza d on d e está la estatu a
de M urillo, fren te al B otán ico, y subiendo una escalera, se e n c u e n
tra la sala d e autores fran ceses y la d ed icad a a l legad o d e D . Ram ón
Errazu, con cu ad ros e x c e le n te s d e F o rtu n y , M adrazo, R ico y otros.
*
* *
E li las salas d el últim o piso, en la prim era á la d erech a se p u e

den contem plar obras d e P ered a, A rellan o y B artz P érez; en la si
guiente, de A lo n so C an o, C oelio y Pareja; en la d el fondo unos ja r
dines atribuidos á V e lá z q u e z y paisajes d e M azo, y , por fin, en las
de la izquierd a d e la esca lera h ay obras d e P ou ssin , C lau d io d e L o -
rcna y W ateau ; saliendo d e ésta , á l a izqu ierd a está la d e la escu ela
ifaliana con ob ras d e G u id o R e n i, T e p a l D o m e n e c o , T in to retto ,
Vaccaro, L u c a s , G iord an o, Palm a y otros.
Sección de Escultura. — O c u p a la planta b a ja ,d el edificio, y se

entra á ella por la p u erta principal q u e da al P a se o d el P ra d o , donde
se levan ta la estatu a se d e n te d e V elázq u ez.
E n la roton d a q u e sigu e inm ediatam en te á la en trad a h ay dos
m agniñcas estatuas, grieg a una y rom ana !a o tra, rep resen tan d o re s
p e ctiva m en te á N ep tu n o y Júpiter. P o r un angosto p asillo q u e se
a b re á la d erech a d e la rotonda, y en el q u e h a y algunos va so s g r ie
gos m uy notables, se en tra en la galería p rin cipal d e esta sección,
d on d e pued en v e rs e m u ltitu d d e b u stos y reliev e s clásicos; la her
m osa colección d e las ob ras d e P o m p eyo L eo n i, com pu esta d e la
estatu a d e Isab el d e P o rtu g a l, el g ru p o d e C arlo s V ve n c e d o r, la
estatu a d e F e lip e II, la d e M aría d e A u stria , las estatu as marmóreas
d e C arlo s V y d e su esp o sa Isab el, e l busto d e la reina L eo n o r de
F ran cia, y otras obras m u y bellas. A l final d e e sta galería h a y una
rotonda pequeña, en la q u e se hallan e x p u esto s varios o b jeto s p re
ciosos (vasos, ob eliscos, m ausoleos, m edallones, etc.)
V o lv ie n d o á la ro to n d a d el vestíb u lo , s e h alla al fren te la sala
ovalad a, q u e p resen ta á la entrada varias escu ltu ras egip cias; en e!
interior m erecen v e rs e , en tre m ultitud d e b u stos, torsos y otras pie
zas escu ltóricas d e va riad o m érito, las obras siguientes; las estatuas
griegas d e E l sueño (obra notabilísim a d el siglo iv a n tes d e J. C .), del
a tle ta , co p ia antigua d el Diademado, d e P o lic leto ; el gru po alegóri
c o , llam ado d e San Ildefonso; una estatu a grieg a d e L ed a ; o tra ar
ca ic a d e M inerva; e! gru po d e V e n u s y e l A m or; la estatu a d e M iner
va P arten op ea; u n a A fro d ita ; e l Fauno del cabrito, obra grieg a tam
b ié n , y e l herm oso b ron ce (cab eza d e jo v e n ) a trib u id o á P ra x iteles.
M u s e o d e R e p r o d u c c i o n e s A r t í s t i c a s . — S iguien do la ca
lle d e F e lip e I V , á cien p a so s'd el M useo d e P in tu ras, se halla e l de
R ep rod u ccion es A rtística s, c u y a fachada p rin cip a l y p u e rta d e en
trada están en la calle d e A lfo n so X II. L a v isita á este M u seo es
m uy in stru ctiva é in teresan te y gratu ita. A b ie r to tod o s lo s días, in
cluso los festiv o s, d e sd e las ocho d e la m añana h asta el anochecer.
A d em ás d e las n otables rep rod u ccion es d e ob ras clásicas, prin
cipalm en te escu ltóricas, de todas las ép ocas allí coleccion adas, es
d ign o d e se r adm irado e l te ch o d el salón cen tral, obra d el célebre
L u c a s Jordán, y q u e rep resen ta el origen d e la O rden del Toisón
d e Oro.
M u s e o d e A r t i l l e r í a (calle d e Méncíez N úñez, P ala cio dol

B uen R etiro). — M u y cerca d el M useo d e P in tu ras y del d e R epro
d uccion es se halla el d e A rtille ría , por lo cual el fo rastero p u e d e vi
sitarlo segu id am en te si es día d e entrada.
Fué cread o en 1803 é instalado en el P alacio d e M onteleón con
e l nom bre d e M useo M ilitar; pero el año 1827 se dispuso su división
en d os dep artam entos, corresp on d ien tes á A rtille ría é Ingenieros,
tom an do el prim ero d e ellos el nom bre d e R e a l M u seo M ilitar de
A rtille ría . D esd e 1841 o cu p a un ala d el P alacio d el B u en Retiro,
n o -
M U S E O S , B IB L IO T E C A S Y E S T A B L E C IM IE N T O S D E E N S E Ñ A N Z A /I
I
célebre en e l rein ad o d e los últim os R e y e s d e la casa d e A u stria.
C o n sta en la actu alid ad d e tres pisos; bajo, principal y segundo.
E l bajo e stá d ed icad o á las piezas d e artillería antiguas y mo
dernas; las m ás p reciad as po r su antigü ed ad se en cu entran reunidas
en el salón en escuad ra, cu y a p u e rta e stá en fren te d e la principal, y
con stituyen u n a colección d e inestim able valor, sin rival en-Europa.
En ella figuran las recám aras d e bom barda q u e e l R e y D on F ernan
do e l C a tó lico usó en el m em orable sitio d e Baza, los sacres proce
dentes d e N u rem berg regalad os ai E m p erad o r C arlos V , los caño
nes d e los castillos de A tie n za y A lm azán , e tc., etc.
D e este salón s e pasa al esp acioso local en q u e se hallan reu n i
das en gran núm ero piezas antiguas y m odernas, d esd e el sig lo x v i
liasta n u estros días, sobresaliendo e n tre ellas un cañ ón q u e p e rte
neció á F ra n cisco I, otros d e la casa d e S ab o y a , d e F e lip e V é Isa b el
de F arn esio, y cañones gan ados al en em igo en la gu erra de la In d e
pendencia y la d e A fric a , las .dos c iv ile s carlistas, así comO en las
de C uchinchina, C u b a y F ilip inas. S e en cu entran ta m b ié ii'en e s te
local d iversos ob jetos q u e por su gran tam año no caben en los d e
más, tales com o el co ch e d on d e fu é asesinado el general Prim y el
carro d e artillería en q u e condujeron d esd e M onte-M uro el ca d á ve r
del general D . M anuel d e la C on ch a.
E l prim er piso e stá d ivid id o en siete salas; la prim era, á Ijue da
acceso la esca lera p rincipal, es la llam ada S ale ta ó antecám ara d e la
Reina, h o y «Sala d e m odelos d e fortificación y artillería d e costa»,
y entre lo s q u e destacan lo s d e las p iezas K ru p p d e 30,5 y obú s
Ürdóñez d el m ism o calib re, así com o lo s originales d e lo s sistem as
de fortificación d el c é le b re in gen iero fran cés M ontalem bert. L a s si
guientes son; la denom inada d e A lfo n so X I I , q u e co n tien e una pieza
niquelada, regalo d e la casa K ru p p al difunto R e y , y una colección
de alabardas m uy notable; una pequ eñ a con m uestras d e m inerales
y pólvoras; el «Salón d e R einos», d on d e se reunían las C o rtes en el
reinado d e la C a sa d e A u s tria y q u e h oy en cierra preciosos m ode
los d e artillería d e sitio y cam paña, así com o una soberbki colección
de m aderas d e E spañ a y las q u e fueron su s colonias; en ésta figura
un g a jo del gig an tesco D ra g o d e la O rotava. U n a sa leta árabe, cu yo s
artesonados y en trepañ os son rep rod u ccion es d e la A lh am bra, os
tenta com o in ap reciab les jo y a s las arm as y dalm ática d e B oáb d il el
Chico y la esp a d a d e A lia tar, v a lero so alcaid e d e L o ja . S igu e la sala
de armas, q u e en cierra una d e las más com pletas coleccion es d e ar
mas blan cas y d e fuego, y la d e cartu ch ería, m u y com pleta tam bién,
y en riquecid a con el m on tante d e G a rcía d e P ared es. P o r últim o,
en la sala d e D aoiz y V e la r d e se custodian las u rnas d o n d e fueron
trasladados al M onum ento d el D o s d e M ayo los resto s d e dichos
héroes, asi com o p ren d as d e uniform e, cartas, etc., d e los mismos;
e n e lla se .guardan los retra to s d e los artilleros m uertos en campaña.

í^ ' E l seg u n d o piso está d ivid id o en tre s salas; e o la prim era, lla
m a d a d e U ltram ar, se coleccion an variadísim os trofeo s tom ados á
lo s insurrectos filipinos, arm as d e tod a e sp e c ie d e n u estras antiguas
co lo n ia s, un jero g lífico azteca d el año 1526, la tien d a d e M uley-ei-
I
A b b a s , la b an d era d e T e tu á n , etc.
l a segunda, ó d e «R ecu erd os h istóricos» , es u n com pendio de
n u e stra re v u e lta historia contem ppránea, en riq u ecid a con gloriosos
tro feo s d el R en acim ien to, en tre los q u e d escu ella la tien d a q u e las
d am as granadinas regalaron al E m p erad o r C arlos V , lleva d a po r él
e n la c o n q u ista d e T ú n e? eu 1533; la cam a y m esa q u e usó en V i-
lla v icio sa d e A stu ria s a l desem barcar po r prim era v e z en España;
r e sto s d el pendón q u e H ern án -C o rtés llevó á la conq u ista d e M éji
c o ; la e sc a la y u n cañ ón d e d esem barco gan ados á N elson en su in
fru ctu o so a ta q u e á San ta C ru z d e T en erife; los sa b le s y espadas de
C a sta ñ o s, P ala fo x , A lv a r e z d e C astro , ‘W ellin gton , etc.; las insignias
y co n d eco racio n es d e A g u stin a d e A ragón ; prendas y efecto s d e los
g e n e ra le s E sp oz y M ina, L eó n , E sp artero , Prim , M arqués d el D uero
y P a v ía , co n copiosos trofeos d e las gu erra s civiles y d e separación
d e colonias. E sta ráp id a en um eración n o p u ed e dar id ea, ni aun
a p ro x im a d a , d e lo s tesoros q u e e ste M useo encierra.
D ías y horas d e visita: m artes, ju e v e s y sábados (no feriados ni
llu vioso s), d e ocho á d o ce d e la mañana, d e i.° d e Junio á 30 d e S ep
tiem b re, y d e d o c e á cu atro d e la ta rd e el resto d el año. L a entrada
e s gratu ita.
M u s e o d e l u g e n i e r o s d e l E j é r c i t o (calle d e los Mártires

d e A lca lá , esp ald a á la c a lle d e la P rin cesa). — P o se e m odelos en
r e lie v e d e to d o cuanto a fe c ta á la in gen iería m ilitar; m odelos de
p u e n te s, arm aduras, ob ras d e fábrica, efecto s d e cam pam ento y de
a lg u n a s plazas fu ertes d e E spaña.
S e visita d e d iez á tres lo s m artes y vie rn es, en las mismas con
d icio n es q u e e l anterior.
M u s e o A n t r o p o l ó g i c o (P aseo d e A to ch a , esq u in a á la calle

d e A lfo n so X II). — C on ocid o tam bién po r el nom bre d e M useo de!
d o c to r V e la s c o , su ilu stre fundador. O cu p a un eleg an te edificio, cons
tru id o ex p re sa m e n te para e s te objeto.
E n tre las m uchas cosas n otables q u e se hallan en e s te Museo,
so n d ign as d e esp ecial m ención: una co lecció n d e m ás d e 800 crá
n eos d e habitan tes d e las d iversa s p ro vin cias d e E spaña; resto s de
la in d ustria p reh istó rica hallados en varios lugares d e n uestra na
ció n , y m agníficas p rep aracion es en cera para el estu d io d e la Me
d icin a.
M U SE O S, B I B L I O T E C A S Y E S T A B L E C IM IE N T O S D E E N S E Ñ A N Z A 73
E n e l atrio d el ed ificio d el M useo s e hallan d os estatu as seden

tes de los c é le b re s m édicos M igu el S e r v e t y F ra n cisco V a llé s, lla
mado el Divino.
M u s e o d e U l t r a m a r (P arqu e E s te , en tran d o po r la puerta

que da fren te á F e lip e IV ). — P u ed e visitarse e i mism o d ía q u e el
de R eprod u ccion es, po r su p roxim id ad al mismo.
S e inauguró en 1888, instalánd ose en el palacio d on d e se v e ri
ficó la E xp o sició n filipina en el P arqu e d e M adrid. S irviéro n le de
base las co leccio n es d e la E xp o sició n m encionada. S e en cu entran en
'US salas coleccion es d e arm as, m odelos d e arq u itectu ra, industria,
etnografía, antrop ología, forestales, geológicas y otras que- han de
gu star á cuan tos las visiten.
A d e m ás hem os d e recom en d ar la m agnífica b ib lioteca, donde
ex iste una gran colección d e libros, q u e fu é ad qu irid a po r e l antiguo
(ionsejo d e U ltram ar.
L a en trad a es gratu ita tod o s los días, e x c e p to lo s festivo s, d es
de las n u ev e d e la m añana h asta las cin co d e la tarde.
M u s e o d e C ie n c ia s N a tu r a le s . — M u s e o d e A r t e M o
d ern o . — M u s e o A r q u e o ló g ic o . — A r c h iv o H is tó r ic o . —
Estos cu atro cen tro s d e cu ltu ra s e hallan instalad os en e l P a la -
( ’ n de Biblioteca y Museos Nacionales (paseo d e R ecoletos), y pueden
visitarse tod o s lo s días no festivos, d e d iez d e la m añana á cu atro de
h tarde.
M u s e o d e C i e n c i a s N a t u r a l e s . — F u é fundado po r C arlos III

*7 7 5 * y a b ierto al pú blico en 1776 con el nom bre d e Gabinetede
Historia N a tu ra l, en e l piso segu n d o d el edificio q u e ocupa eñ la
calle d e A lc a lá la R e a l A ca d em ia d e B ellas A r te s d e San Fernando.
-Más tarde form ó con e l Jardín B otánico una sola en tid ad , con e l ,
nombre d e M useo d e H istoria N atural, y h o y son am bos ind epen
dientes. E n 1S96 fué traslad ad o a l ed ificio en q u e h oy se encuentra,
y por la insuficien cia d e é s te p a rte d e las coleccion es están in stala
das en el llam ado M useo d el d o cto r V ela sco .
E stá d ivid id o en seccion es, y en cierra una herm osa colección de
minerales y m eteoritos, en tre los q u e figuran representación d e las
caídas más n otab les ocurridas en la P enín sula, sien d o el ejem plar
más im portante el d e M olin a (M urcia), q u e pesa 114 kilogram os y es
único. E n la d e m am íferos s e en cu ep tra el okapi, ejem plar rarísim o,
del q u e sólo se con o cen una docena. L a s co leccio n es d e m olu scos y
de insectos, d e las q u e sólo h ay e x p u e sta s una pequ eñ a p a rte, son
numerosísimas, y las d e antropología, instaladas en el M useo del
doctor V e la s co , son tam bién m u y abundantes.
74 NX)TIC 1E R 0 - G Ü I A D E M A D R ID
S e v isita d e n u ev e á d o ce y d e d os á cu atro en lo s días labora

bles, y d e d iez á uoa los festivo s d u ran te lo s m eses d e O c tu b re á
M ayo, am bos in clu sive, y d e o c h o á una lo s días laborables y n ueve
á d o ce los festivo s en el resto d e l año.
E l M u s e o d e A r t e M o d e r n o se form ó con las ojjras d e autores

contem poráneos y q u e ex istía n en el M useo de P in tu ra. E n tas di
v e rsa s salas pued en adm irarse lo s m ejores cu ad ros q u e se han pin
tado en estos últim óS tiem pos.
A r c h i v o H i s t ó r i c o N a c i o n a l . — F u é cread o este A r c h iv o por

R e a l d ecre to d e 28 d e M arzo d e 1866, co n stitu yen d o su p iim itiv o nú
cleo las coleccion es diplom áticas d e los m onasterios y co n v en to s su
prim idos, á lo cual fu eron agregán d ose docum en tos d e la com unidad
d e D aroca, d e la O rden m ilitar de San tiago, cated ral d e T o le d o , car
tas d e In dias y cartas d e jesu íta s. H a sta 1896 estu v o e l A r c h iv o en el
piso b ajo del ed ificio q u e ocu pa la R e a l A ca d em ia d e la H istoria, y
en e l veran o d e d ich o año fu é traslad ad o al piso segu n d o d el palacÍD
d e B ib lio teca y M useos, q u e en la actu alid ad ocupa, d on d e ha teni
do grándes acrecen tam ientos, com o son todos lo s papeles d e E sta
do, Inquisición, C ám ara d e C astilla , A u d ie n c ia d e M adrid, O rden de
San Juan, U n iv ersid ad C om plu ten se, C o leg ia ta s d e 'C a la ta y u d y je
su ítas, q u e estab an en e l A rc h iv o d e A lc a lá ; el A r c h iv o com pleto de
lo s antiguos C on sejos; la docum entación d e las O rd e n e s m ilitares, y
finalm ente, cuantos p ap eles d e in terés histórico ex istía n en la ma
y o r p a rte d e lo s A r c h iv o s d e las D eleg acio n es d e H a cien d a proce
d e n te s d e lo s con ven tos suprim idos; adem ás, el M inisterio d e E stado
rem itió parte d e su s fondos, q u e com pletaron lo s y a co n serv a d o s en
el A rc h iv o H istórico.
En vías d e organización esta gran m asa d e d ocu m en tos, están
d ivid id os h oy en las sig u ien tes seccion es: P a p eles d e E sta d o , Con
sejos suprim idos. C lero regu lar y secu lar, O rd e n e s m ilitares. O rde
n es civiles, U n iv ersid ad e s y co leg io s, C orporacion es y particulare.s.
In quisición , Jesuítas, Sigilografía.
P or últim o, en esp era d e su d efin itivo d estin o, e stá depositado
el A r c h iv o d el suprim ido M inisterio d e U ltram ar.
E l M u s e o A r q u e o l ó g i c o N a c i o n a l fu é cread o po r R eal decre

to d e 18 d e M arzo d e 1867 y estab lecido en el ed ificio Casino de ía
Reina, y s e inauguró e l 9 d e Julio d e 18 71. D e sp u é s fu é trasladado
al p alacio d e B ib lio teca y M u seos N acion ales, q u e h oy o cu p a po r la
p a rte q u e da á la calle d e Serran o, y d on d e s e inau gu ró nuevam ente
el 5 d e Julio d e 1S95.
El fon do p rin cipal d e las co leccio n es d ei M useo lo forman los
objetos arq ueológicos y num ism áticos q u e ex istía n en la Biblioteca
M U S E O S , B I B L I O T E C A S Y E S T A B L E C IM IE N T O S D E E N S E Ñ A N Z A 75,
N ad o n a l y M useo d e C ie n d a s N aturales; los q u e poseían el M ar

qués d e Salam an ca, A se n si, M iró, T a g g ia sco , G óngora, Ib arra y
V ives; los ad quirid os en d iferen tes C om isiones, una d e ellas la d e i
W ia je á O rie n te d e la fragata Árapiles^', lo s q u e en gran nómero-
han sido donados po r particu lares, y algunos q u e figuran en d e p ó sito .
E l M useo está organizado en cu atro seccion es: i / Antigüedades
protohistóricas y E d a d A ntigua. 2.“ Edades M e d ia y Moderna. 3,^ N u-
núsináticay D actilografía. Y 4.'' E tnografía.
L a sección p rim eia com pren d e las a n tigü ed ad es prehistóricas^
las egipcias y orien tales, las ibéricas; b ro n ces grieg o s, etru sco s y ro
manos; cerám ica griega; m árm oles, musí varia y epigrafía; p lá stica ro
mana, cerám ica ordinaria y vid rio s rom anos.
E n la sección segu n da pueden v e rs e resto s arq u itectón icos,.
\ isigodos y rom ánicos; sep u lcros rom ano-cristianos y ojivales, y es
culturas d el siglo X V I I .
E n e l p a lio se conservan lo s m onum entos árabes, en tre ellos-
reproducción d el arco de la P u erta d el P u n to (C órdoba); los d os oii-
ginales d e ia A ljafería d e Zaragoza y otro vaciad o, del m ism o casti
llo; originales son tam bién lo s q u e p roced en d e L eó n , G ran ad a y
Toledo, siendo reprod u ccion es la p u e rta del P lospital d e Granada,
y la fuente d e los L e o n e s d e ia A lb am b ra.
En las resta n tes salas h a y la sillería d e coro d el P arral d e S e
govia; p in turas en tabla, p ro ced en tes d e H u e sca y Zaragoza; esm al
tes, cruces procesion ales; un b ácu lo q u e perten eció a l Antipapai
Luna; tapices, arm as, objetos d e m arfil, en tre lo s q u e so b resa le el
crucifijo p ro ced en te d e San Isid oro d e I-eón; jo y a s visigod as, lozas,,
porcelanas, vid rio s y trajes.
En el p iso prinripal está la B ib lio teca para el servicio del Museo;,
las an tigüed ad es am ericanas, en tre las q u e m erecen m ención la serie
de huacos, e l T eso ro d e lo s Q u im b ayas y los cód ices M ayas; lo s ob
jetos indios, persas, chinos, jap o n eses y lo s p ro ced en tes d e Óceanía^
siendo d e n otar los trajes chinos y lo s m antos d e plum as d e las islas-
San-wich, y po r últim o, el m onetario y los cam afeos y p ied ras graba
das. E n e l salón d estin ad o al m onetario, ad em ás d e las in teresa n tí
simas coleccion es d e m edallas, en tre las q u e descuellan las papales-
y algunas tan in teresa n te s com o la d e plata d e A lfo n so V d e A r a
gón, d eb id a al P isan o, y d e las d e m on ed as griegas, rom anas, au tó
nomas, hispano-cristianas, árabes y ex tra n jeras, que dan un total’
aproxim ado d e 150.000, se ex p o n en n u ev e tapices d e B ru selas, lega
dos por la d u qu esa d e V illah erm osa, y q u e representan los «Actos-
de los A p ósto les» , tom ados d e lo s carton es d e R afael. E n este piso-
está tam bién la co le c ció n d ep ositad a po r los señ ores cond es d e V a
lencia d e D on Juan, form ad a po r p in tu ras, tallas, lozas, porcelanas^
tapices y esm altes.
P u ed e visitarse ios días laborables d e d iez d e la m añana á cu a

t r o d e la tarde en invierno, y d e s ie te á una en veran o; los días fes
tiv o s , en tod o tiem po, d e n u ev e á doce.
L a en trad a es pú b lica y gratuita.
M u s e o N a v a l . — E s te estab lecim ien to fué fundado en No

vie m b re d e 1843 (sito en la plaza d e lo s M in isterios, m inisterio de
M arina). S e halla bajo la protección d el G ob iern o y d el m inisterio de
d ich o ram o, in sp ecto r d el m ism o, d ep en dien d o d irectam en te deí
a y u d a n te m ayor d el e x p res a d o m inisterio, d irecto r del mismo.
L a en trad a es po r p a p eleta , q u e s e facilita gra tu ita m en te, todos
los días no feriados 6 llu vioso s, d e d iez d e la m añana á dos d e la tar
d e ; ten ién d ola franca los je fe s d c l E jé rcito y la A rm ad a, sen ad ores y
d iputados.
S e halla d ivid id o en d iez salas;
Sala i . “ — A rsen a le s, elem en tos d e constru cción y pertrechos
n avales.
Sala 2.“ — A rtille ría , arm am ento y m aquinaria naval.
Sala 3.“ — Jarcia y velam en .
Sala 4.“ — C olon ias y recu erd o s colom binos.
S ala 5.^ — M arina histórica..
S ala 6.“ — D e F ern an d o V i l , renacim iento d e n uestra A rm ada
O b je to s, pinturas y m odelos d e b u q u es d el siglo x v iii.
Sala 7.® — M arina m oderna. P in tu ras y m odelos d e b u q u es des
d e e l com ienzo d el siglo x i x h asta la actualidad.
Sala 8.“ — R e cu e rd o s y reliqu ias d e m arinos ilustres.
S ala 9.“ — C ien cia s, ob jetos d e N áu tica, A stro n o m ia , Cosm o
g ra fía y d e E lectricid a d ; torp ed os y torped eros.
Sala 10.® — Secció n d e pesca.
M u s e o l u d u s t r i a l . — S e h alla instalado en la E scu e la d e A r

te s y O ficios, calle d e San M ateo, núm . 5, y co n tien e u n G a b in ete de
F ísica y otro d e H istoria N atural, un L ab o rato rio d e Q uím ica, un
G a b in e te d e m áquinas y herram ientas y un m uestrario d e prim eras
m aterias. *
M u s e o P r o t o - h i s t ó r i c o I b é r i c o . — D é b e se la fundación de
e ste M useo á la in iciativa d el Sr. R o ton d o , su propietario, quien ha
lograd o reunir, d esp u és d e gran d es d esem bo lso s y sacrificios, una
m agnífica colección d e objetos p reh istóricos, q u e alcanza á la cifra
d e ii.c w ü ejem plares.
C o n sérva n se allí resto s d e cerám ica d escu b ierto s en V irg in ia v
en M esopotam ia, e a C atalu ñ a y A n d alu cía, d e fabricación fenicia; en
tre los utensilios y p rod u ctos d e la in d u stria d e los tiem p os prehis-
Museo Naval - Sala de modelos de buques
O bservatorio A stronóm ico

76
B iblioteca del Senado
F abrica Nacional de la Moneda - Patio de máquinas

77
M U S E O S , B IB L IO T E C A S Y E S T A B L E C IM IE N T O S D E E N S E Ñ A N Z A 77
tóiicos iberos, que ¡lam au m ás poderosam ente !a aten ció n , d escu e

llan punzones, agujas d e hueso, d e q u e se servían para unir las p ie
les y los tejidos; flechas, arm as, etc.; y en tre lo s ob jetos d e adorno,
algunos d e ám bar, se v e un collar ex tra íd o d e un dolm en, y otras
verdaderas joyas.
E ste n u evo M useo ocu pa varios salones del ed ificio q u e la filan-
iropía d el Sr. A g u irre erigió en ¡a calle d e A lc a lá para escu elas pú
blicas, y hállase instalado en las condicion es más favorables para el
t studio d e ios ob jetos q u e guarda.
L lam a la aten ció n d e los visitan tes un gran i>laiio geológico na
tural del terreno cuatern ario y terciario d e M adrid, lev an ta d o po r el
5 r. Rotondo.
O b s e r v a t o r i o A s t r o n ó m i c o . — E stá situado en la calle d e

Alfonso X I I , junto a! R e tiro , y c e rca d el paseo d e A to ch a.
E stá d estin ad o á las ob servacion es astronóm icas y á la en señ an
za de ¡a A stronom ía.
P o see e x c e le n te s aparatos y una bu en a b ib lioteca, y p u e d e v i
sitarse tod o s los días, con autorización d el jefe.
C o n s e r v a t o r i o d e M ú s i c a y D e c l a m a c i ó n . — S e h a lla
establecido en e l mism o edificio q u e ocu p a e l teatro R eal, y tie n e
su entrada po r la calle d e F e lip e V .
L a E scu ela N acion al de M úsica y D eclarn ad ón (q u e éste es su
nombre oficial), en señ a en su s cáted ras todas las asignaturas que
comprende el arte m usical y arte escén ico, y durante el cu rso c e le
bra algunas funciones líricas y dram áticas, q u e sirven d e ejercicios-
prácticos á los alum nos, en un bonito teatro arreglado con e s te o b
jeto dentro d el C on servatorio.
A t e n e o C i e n t í f i c o , L i t e r a r i o y A r t í s t i c o (calle d el P ra
do), — F u é fundado en 1820 con el nom bre d e A te n e o Español.
E l o b jeto d e esta S o cied ad era d iscu tir cu estio n es d e legislación ,
de política, d e econom ía, y en gen era l d e to d a m ateria d e recon o ci
da utilidad p úb lica, á fin d e rectifica r sus ideas lo s in d ivid u o s q u e la
componían, ejercitán d ose al m ismo tiem po en el difícil a rte d e la
oratoria.
D isu elto p o r lib e ra l, v o lv ió á co n stitu irse en 18 35 , p resid id o
por el D u q u e d e R ivas, estab lecién d o se en la plaza d el A n g e l y en la
calle de la M o n tera posteriorm ente, h asta q u e se inau gu ró e l ed i
ficio de su p rop ied ad , ley en d o el d iscurso p resid en cial D . A n to n io
Cánovas d el Castillo.
S ostien e el A te n e o .v a ria s cáted ras, en tre ellas algunas d e idio
mas ex tra n jero s, q u e reportan gran d es ven taja s. S u b ib lio teca es d e
78 N O T IC I E R O -G U IA d e M A D R ID
Jas m ás com pletas y m ejor orden adas, constan do d e 34.000 volú m e

n e s p róxim am ente.
E l salón d e a ctos es d e gran am plitud y con herm osas pinturas
en e l te c h o , d eb id as al in sign e a rtista Sr. M élid a. E n la actualidad
•ae han estab lecid o cáted ras d e estu d io s superiores, desem peñadas
p o r los hom bres más em in en tes d e E spaña.
J a r d í n B o t á n i c o (T ien e en trad as po r e l P aseo d el P rad o y

T la z a d e M u rillo ).— F u é cread o en i 7 7 4 - A d e m á s d e sus plantacio
nes, contiene m u y bu en os herbarios y d ive rsa s co leccio n es, entre
la s q u e figuran algu nos m illares d e plantas, dibu jad as po r artistas
españoles.
L a en trad a e s p ú b lica en ve ra n o y po r m edio d e p ap eleta en
•invierno.
J a r d i n e s d e l a I n f a n c i a (C alle d e D a o íz ).— L a in iciativa de

e n s a y a r en E spañ a el sistem a E rceb el se d eb e a l señor C o n d e de
T o re n o , M inistro d e F om en to e n 1876.
E l l6 d e Julio d e 1879 se inauguró oficialm en te e l edificio,
jo d e a d o p o r un am plio y h erm oso ja r d ín , llen o d e árb oles y flore^,
.que sirv e para recreo y al mism o tiem po enseñ anza d e los niños.
C u atro gran d es salas se destinan á los trabajos m anuales.
E l ejercicio d e can to s e p ra ctica d os v e ce s por sem ana en un
In m en so salón q u e se u tiliza á la v e z com o m useo escolar.
R ecib en ed u cación en e ste e stab lecim ie n to m od elo 260 niños.
B IB L IO T E C A S
B i b l i o t e c a N a c i o n a l (en e l ed ificio d e su n om b re, paseo de

R e co le to s).— E l R e y F e lip e V fundó una B ib lio te ca en 1 7 1 1 con los
lib r o s q u e trajo d e F ra n cia y lo s q u e ex istía n en e l R e g io Alcázar.
E n 17 16 s e le co n ced ió e l p rivileg io d e o b te n e r un ejem p lar de
.cada im presión q u e se h iciera en E spaña, y e l d erech o d e tan teo en
la s ve n tas d e lib ros m anuscritos, estam pas y m ed allas, con lo
£ u al, y la ad qu isició n d e va rias librerías p a rticu la re s, las d e ios
•conventos suprim idos en M ad rid en 1835 y la secu e stra d a al Infante
D . Sebastián, lle g ó á con tar 140.000 volú m enes.
E n 1817 s e trasladó a l lu gar q u e o cu p a e l M in isterio d e Marina
y en 1826 o cu p ó el ed ificio d e la c a lle d e A r r ie ta , q u e abandonó
po co s años ha para in stalarse d efin itivam en te en e l m agnífico pala
c i o con stru id o a l efecto.
L a B ib lioteca s e consideró d el Patrim on io h a sta 1812 en que se
r e p a r ó d e é l, q ued an d o d efin itivam en te en 1836 com o estableci
m ien to d e la nación.
M U SE O S, B IB L IO T E C A S Y E S T A B L E C IM IE N T O S D E E N S E Ñ A N Z A 79
C o n sta d e unos 600.000 vo lú m en es y otros tan tos fo lleto s. E n

tre las seccio n es más im portantes figuran la d e M an u scritos, que
com p ien d e cód ices antigu os d e gran valor, y la d e B ellas A rte s,
donde se en cuentran grabad os y dibujos inestim ables.
E stá abierta al pú blico tod o s los días, m enos lo s festivos, d esd e
las d iez d e la m añana á las cu atro d e la ta rd e en in v iern o , y d e ocho
de la m añana á dos d e la ta rd e en verano.
B i b l i o t e c a U n i v e r s i t a r i a . — E s tá d ivid id a en lo s d ep arta
mentos sigu ien tes, q u e correspon den á las cinco Facu ltad es:
D e r e c h o . — D om iciliad a en la U n iv ersid a d C e n tra l, d e gran

riqueza, esp ecialm en te en ob ras antiguas.
E stá u n id a la B ib lio teca d e la F a c u lta d d e T e o lo g ía , y a e x tin -
gaida.
F a r m a c i a . — S e en cu en tra en el edificio d e esta F a cu lta d , en
cerrándose en ella obras selectas y buen herbario.
F i l o s o f í a Y L e t r a s . — S e halla en e l,In s titu to d e San Isidro;
consta p róxim am en te d e 60.000 volú m enes, brillan d o po r su buena
ordenación, sus con d icion es d e am plitud y e x c e le n te servicio.
M e d i c i n a . — S e h alla en e l C o leg io d e San C arlos, habiendo

sido fun dada en el año 1787 por C arlos III, a crecen tad a con los li
bros d e lo s jesu íta s ex p u lsa d o s d e E spañ a y con num erosas com pras
y donaciones.
C i e n c i a s . — S e d iv id e en d os secciones: una en e l Jardín B o tá
nico, d on d e se en cu en tran las ob ras q u e hacen relación á las cien
cias d e las plantas, y o tra en el M useo d e H istoria N atu ral, d on d e
se hallan las d e F ísica y Q uím ica, Zoología, M in eralogía, G eo lo g ía y
otras.
B i b l i o t e c a d e l a A c a d e m i a E s p a ñ o l a . — A disposición de
todos los académ icos, situ ad a en la calle d e la A ca d em ia.
B ib lio t e c a d e l M in is t e r io d e I n s t r u c c ió n p ú b lic a . —
En el M inisterio de este nom bre, p aseo d e A to ch a.
B i b l i o t e c a d e l a A c a d e m i a d e l a H i s t o r i a . — Situada en
la calle d e L e ó n , núm. 2 1, la q u e p u e d e visitarse todos lo s días, m e
nos los festivos.
B i b l i o t e c a d e l C o l e g i o d e A b o g a d o s (P alacio d e Justicia).
— P ueden visitarla sólo los señ ores colegiad os todos los días, d e on ce
á cuatro.
8o N O T IC I E R O - G U ÍA D E M A D R ID
B ib lio t e c a d e la A c a d e m ia d e B e lla s A r t e s (A lcalá, ii) .

— A b ie rta para e l p ú b lico tod o s los días, d e o n ce á tres.
B ib li o t e c a d e la E s c u e la d e I n g e n ie r o s d e C a m in o s
(A lfon so X I I , P arq u e d e M adrid).— S e h alla a b ierta al p ú b lico d e dos
á cu atro y m edia en in viern o y d e n u ev e á d o ce en veran o.
B i b l i o t e c a d e l M i n i s t e r i o d e M a r i n a . — S itu ada en la pla

za d e lo s M in isterios, núm . 7, y abierta al pú b lico to d o s los d ías, de
doce á cinco.
B i b l i o t e c a p a r ü c u l a r d e l C o n g r e s o d e D i p u t a d o s (plaza
d e las C ortes). — A b ie rta ún icam en te para lo s señ ores diputados.
B i b l i o t e c a d e S a n i s i d r o (T oled o, núm. 45). — A b ie r ta al
púb lico to d o s lo s días, d e d iez á tres.
A C A D E M IA S Y C E N T R O S D E E N SE Ñ A N ZA
A c a d e m i a d e B e l l a s A r t e s d e S a n F e r n a n d o (situad;,
en la calle d e A lc a lá , núm. 11). — L a co n s titu y e u n cu erp o consul
tivo en su ram o, q u e se com pone d e 53 acad ém icos d e núm ero-.'
180 correspon sales.
A c a d e m ia d e C ie n c ia s E x a c t a s , F ís ic a s y N a tu r a le s
(calle d e V a lv e rd e ). — S e d ivid e en tres seccio n es y s e com pone de
36 acad ém icos d e n úm ero y 68 corresponsales.
A c a d e m i a d e C i e n c i a s M o r a l e s y P o l í t i c a s (calle de
V a lv e rd e ). ~ S e cre ó en 4 d e S ep tiem b re d e 1857. C o m p ren d e tres
seccio n e s, á saber; i.'' F ilosofía é H istoria, 2.“ M oral, D e re c h o y E d u
cación. Y 3." P o lítica , E con om ía y A d m in istración . S e com pone de
36 acad ém icos d e núm ero y 38 corresp on d ien tes. •
A c a d e m i a E s p a ñ o l a (C a lle d e F e lip e I V , núm . 2). — Fué

fun dada en e l año 1 71 3 y consta d e 36 acad ém icos d e núm ero, 24
corresp on sales y varios honorarios. Su m isión es el estu d io d e la
len gua. S e h a lla e sta b le c id a en un herm oso edificio p rop io , construi
d o a d hoc é inaugurado el año 1894.
A c a d e m i a d e l a H i s t o r i a (L eó n , 21). — F u é fun dada en 1738,

en cargán d ose d e fundar y m ejorar lo s M u seos pro viu cia les d e A n ti
gü ed ad e s y B ellas A r te s . E stán á su cargo las C om ision es d e m onu
m entos h istó rico s y a rtístico s y la co n serva ció n d e los m ism os, be
com pone d e 36 acad ém icos d e n úm ero y v a rio s corresp on sales.
II).
IO S
dos
pla-
.-de
laza
5.
a al
lada Palacio de La Equitativa Avenida de la Plaza de Toros

sul- en día de corrida
rov
lies
s de
; de
tres
idu-
; de
Fué
. 24
le la
trui-
738'
^nt!'
onu-
5. Se
Teatro Real - Fachada de la Plaza de Oriente
80
Interior de la Plaza de Toros de Madrid
Teatro de la Zarzuela
31
M U SE O S, B IB L IO T E C A S Y E S T A B L E C IM IE N T O S D E E N S E Ñ A N Z A 8l
A c a d e m i a d e M e d i c i n a y C i r u g í a (calle M ayor, núm. 6). —

i n é form ada con el nom bre d e T e r tu lia d e M ed icin a el año 1772.
Se d ivid e en seis Secciones; cu atro d e C ien cias m éd icas, una d e F a r
macia y uija d e L iteratu ra . R e d a cta L a Farmacopea y consta d e 200
miembros.
A c a d e m i a M é d i c o - Q u i r ú r g i c a E s p a ñ o l a (calle d e la M on
tera, mim . 22). — Su fundación data del año 1845; tien e C á te d ra pú
blica. E stá d ivid id a en seis seccio n es y siete com isiones.
A c a d e m i a d e J u r i s p r u d e n c i a y L e g i s l a c i ó n (calle del
marqués d e C u b as, 18). Su ob jeto e s estudiar teórica y p ráctica
mente las cien cias juríd icas.
R e a l S o c i e d a d E c o n ó m i c a M a t r i t e n s e (plaza d e la V i
lla, 2, antigua casa d e los L u ja n e s ) .— L o s fjnes d e esta S ocied ad
son: fom entar la prop ied ad particu lar, prom over e l desarrollo y ad e
lanto d e la industria y estim ular la p ráctica d e la virtu d .
C on sta d e dos seccion es, llam adas d e in tereses m ateriales y d e
intereses m orales.
S o c i e d a d G e o g r á f i c a (L eó n , 21). — E s u n a A so ciació n par
ticular que tien e po r o b jeto pro m o ver el ad elan to y difusión d e los
conocimientos geográfico s en tod o s sus ram os, y dedica con prefe-
r'-ncia sus estu d io s a l territorio d e E spañ a y sus posesion es d e U l
tramar. S e fundó en M a yo d e 1876. y cu e n ta actu alm en te u n os 300
socios.
S o c i e d a d E s p a ñ o l a d e H i d r o l o g í a M é d i c a (C ostan illa de
las A n geles, 13, bajo). — F u é in stitu id a en M arzo d e 1876, en virtu d
de la R eal ord en d el m inisterio d e la G ob ern ació n , dándole carácter
oficial y técn ico en sus p articu lares com etid os, q u e son: el c u ltiv o de
su especialidad y e l estu d io d e las fu en tes m inero-m edicinales de
España. ' ■
U n i v e r s i d a d C e n t r a l (calle d e San B ernardo, 51). — C o m
prende las F a cu lta d es d e D e re c h o con la E scu ela d el N otariado, la
de Filosofía, L e tra s é H istoria, la d e C ien cias con el M useo d e C ie n
cias N aturales, la d e M ed icin a con las seccion es d e practican tes,
matrona.s y d en tistas, y la d e Farm acia. D e estas F a cu lta d es sólo las
tres prim eras se hallan estab lecidas en la c a llé d e San B ernardo; la
de M edicina e stá en la calle d e A to c h a , y la d e F a rm a cia en la calle
de este m ism o nom bre.
IN S T IT U T O S
I n s t i t u t o d e S a n I s i d r o (calle d e T o le d o ).— E stú d iase en él

la segunda enseñanza oficial, q u e se com pone d e lo s varios gru p o s
dcl bachillerato.
In s titu to del C a rd e n a l C is n e r o s (R e y e s, 4). ~ C orrespon

d e al d istrito u n iversitario d e M adrid, y e stá d estin ad o tam bién al
estudio d e la segu n da enseñanza.
S e halla in stalad o en ed ificio d e n u eva planta, y en él se h a p ro
curado reunir los ad elan tos m odernos.
In s titu to A g r íc o la de A lfo n s o X I I (M oncloa).— E stá d es
tinado á form ar ingen ieros agrónom os, peritos agrícolas y licen cia
d os en A d m in istración rural. P osee e l In stitu to u n m aterial d e e n
señanza m uy com pleto.
lu s titu to H is to -q u ím ic o . — E n el H o sp ital M ilitar.
In s titu to H o m e o p á tic o . — E lo y G on zalo, núm. 5.
I n s titu to M e c a n o te r á p ic o é H id r o te r á p ic o . — F ern an
do V I , núm. 8.
In s titu to O ftá lm ic o . — G en eral A r r a n d o ,- li.
In s titu to d e V a c u n a c ió n d e l E s ta d o . — G o y a , núm . 14.
I n s titu to d e R e fo r m a s S o c ia le s . — M ayor, 93.
E S C U E L A S E S P E C IA L E S
E s c u e la de A r q u ite c tu r a (E studios, i) . — P or la le y d e Ins

trucción p ú b lica d e 9 d e S ep tiem b re d e 1857, q u ed ó dich a Escuela
clasificad a en tre las d e estu d io s su p erio res, bajo la d ep en d en cia de
la U n iv ersid ad C en tral; dejando, po r consiguien te, d e estar agrega
fc da á la A ca d em ia d e San F ern an d o d esd e la ind icad a fecha.
E s c u e la S u p e r io r d e A r t e s In d u s tr ia le s é Industriaos.
L a s enseñanzas q u e .se dan en e sta E scu e la hállanse d ivid id as del
m odo siguiente: E nseñanza preparatoria, en la q u e s e estudia: dibu
jo lineal y dibujo d e adorno y figura. P ara esta enseñanza existen
d iez seccio n es estab lecid as en las calles d e San B ern ard o, Palafox,
E stu d io s, T u rco , R ib era d e C u rtid o res, P aseo d e A ren ero s, Don
R am ón d e la C ru z, calle d e la Palm a, P acífico , 25 y C u atro Cam inos
\t (A rtista s, 6).
L a enseñanza profesional se d iv id e en grupos d e p erito s m ecá
Fi■
p'. n ico s electricista s y gru po d e aparejadores, durando lo s estudios
I
seis y cin co años, resp ectivam en te. E x is te n , adem ás, una sección
a rtístico-in d u strial para varon es y otra para enseñ anza d e la mujer.
Juntam ente con la sección principal d e esta E scu ela , se halla
instalado e l C o n serva to rio d e A r te s , en el cu al, ad em ás del archivo
d e p rivileg io s de industria y m arcas d e fábrica y d e varias cátedras,
Ir e x iste n una b ib lio te ca y u n m useo industrial.
M U S E O S , B IB L IO T E C A S Y E S T A B L E C IM IE N T O S D E E N S E Ñ A N Z A 83
E s c u e la S u p e r io r d e C o m e r c io (L o s M adrazo, i6).— E n
ella s e enseñan las asign aturas para ob ten er los títu los d e p e rito y
profesor m ercantil.
Tam bién pueden cursarse e s ta s asign aturas en e l C en tro d e Ins 'i
trucción C om ercial, agregad o á la E scu e la d e C om ercio. vil
E s c u e la d e In s titu tr ic e s (San M ateo, 15). — E l año 1872 se
creó la In stitución L ib r e para la E nseñanza d e la M ujer, y en ella
existe una secció n llam ada E scu e la d e In stitu trices, cu yo objeto,
c mío indica su titulo, es el d e dar las enseñanzas n ecesarias á las
jóvenes que se d ed iq uen á la hon rosa profesión d e la ed u ca ció n é
instrucción prim aria y superior.
E s c u e la M o d e lo M u n ic ip a l (p laza d e l D o s d e M ayo). —
Se halla instalada en un am plio edificio, en cu yas aulas recib en la
instrucción prim aria gran núm ero d e niños y ninas; se en cu en tra
uijida po r la calle d e D ao iz á la E scu e la M odelo d e P árvu los ó Jar k iI
dines d e la Infancia. **II
E s c u e la s P ías de S a n A n to n io A b a d (H ortaleza, 6 9).— Ú
Los P a d re s E sco lap io s fundaron estas escu elas en e fa ñ o 1794, d e
dicadas á la enseñanza elem ental y lo s estu d io s d el bachillerato.
L a iglesia fué d irigid a po r D . P e d ro R ib era, E n uno d e lo s re
tablos del lado d e la E p ísto la h a y un cu ad ro d el insigne p in tor don
Francisco G oya.
E s c u e la S u p e r io r d e G u e r r a (plaza d el C on d e d e M iranda,
número i). — S e cre ó eii 1893. T ie n e po r ob jeto instruir á los oficia-
le.i d e todas las arm as para ingresar en el C u erp o d e E sta d o M ayor
del E jército. T ie n e B ib lioteca titu lad a d el C u erp o d e E sta d o M ayor
del Ejércit'o, pública, sin m ás q u e ped ir autorización al P resid en te
dr la Junta d e gobiern o d e la misma.
E s c u e la d e lu g e n ie r o s d e C a m in o s , C a n a le s y P u e rto s
(cólle d e A lfon so X II, frente á la d e C lau d io M oyano).
E s c u e la d e I n g e n ie r o s d e M in a s (R íos R o sas). — H a y
otra en A lm ad én para practicar. C on cu atro años d e estu d io se ob
tiene plaza d e ingeniero d el Cuei'po.
E s c u e la d e D e r e c h o p a ra la c a r r e r a d e N o ta r io . — San
H'Tnardo, 51.
E s c u e la N o r m a l d e M a e s tr o s . — San B ern ard o, 80.
E s c u e la N o r m a l d e M a e s tr a s . — B arco , 24.
E s c u e la e s p e c ia l d e T a q u ig r a fía . — In stitu to d e San Isi
dro, T o le d o , 45.
E s c u e la N o r m a l C e n tr a l d e P á r v u lo s . — A to c h a , 115.
E sc u e la d e In g e n ie r o s d e M o n te s. — E n E l E scorial.
E s c u e la s P ía s d e S a n F e r n a n d o (M esón d e P a red es, 80'.

h — D irig id a s po r E sco lap io s. — S e adm iten pensionistas y tien en m u
ch o s niños gratuitam ente.
E s c u e la d e V e te r in a r ia . — E m b ajad ores, 70.
E s c u e la C e n tr a l d e T ir o . — P laza d e San M arcial, 9.
C O L E G I O S P R O F E S IO N A L E S
C o le g io d e A g e n t e s d e C a m b io y B o l s a . — P laza d
la L ea ltad .
C o le g io de C o r r e d o r e s d e C o m e r c io . — P laza d e la
L e a lta d .
C o le g io de A b o g a d o s . — G a rcía G u tiérrez (P ala cio de
Justicia).
C o le g io de A g e n t e s d e N e g o c io s. — C arre ta s, 14.
C o le g io d e F a r m a c é u tic o s . — S an ta C lara, 2, duplicado.
C o le g io N o ta r ia l d e M ad rid . — B olsa, 14.
C o le g io p e r ic ia l m e r c a n til. — S an ta C atalina d e los D ona
dos, 7.
C o le g io d e P r o c u r a d o r e s . — G a r d a G u tié rrez (Salesas).
C o le g io d e M é d ic o s . — M ayor, i.
C O L E G IO S E S P E C IA L E S
C o le g io m u n ic ip a l d e S a n Ild e fo n so (calle d e A lfon so VD.

— E stá sosten ido po r e l A y u n ta m ie n to d e M adrid, y se educan en
él och en ta colegiales.
E l in greso d e lo s niños se h ace po r riguroso turno d e presen
tación d e solicitu d es.
L o s aspiran tes han d e ser pobres, igu alm en te q u e su s madres,
som etién d ose á las sigu ien tes condiciones:
i . “ H ab er n acid o en el d istrito m unicipal d e M adrid.
2 I S e r hijos de leg ítim o m atrim onio.
3.“ S e r huérfanos, po r lo m enos d e p a d re, y q u e las madres
continúen en estad o d e viu d ez.
4." Q u e la m adre, ó persona autorizadam en te encargada, á
falta d e aquélla, sea v e c in a d e M adrid.
5.® Q u e el niño y la m adre carezcan en absoluto d e bienes,
pen sion es, ren tas, etc.
6 1 Q u e al in gresar e l niño ten ga siete años cum plidos y no
pase d e n ueve.
7.® Q u e sea d e con stitu ció n sana y esté vacu nad o.
y ”
MUSEOS, BIBLIOTECAS Y ESTABLECIMIENTOS DE ENSEÑANZA 85
8 7 Q u e esté en posesión norm al d e sus facu ltad es in te le c

tuales.
L o s alum nos recib en una educación m uy com pleta.
E l E sta d o en treg a 125 p e seta s po r cad a so rte o d e la L o te ría
3 1
Nacional, com o gratificación á lo s niños, q u e son, d esd e q u e se creó ti
r.icho sorteo, lo s en cargados d e la ex tra cc ió n d e las polas. T am bién
( 1 Banco d e E spañ a d ed ica una gratificació n d e 250 pesetas a l año,
en recom pen sa á los colegiales q u e verifican el sorteo d e las am or

tizaciones.
L o s niños perm anecen en el co leg io hasta el d ía q u e cum plen
11 ed ad d e cato rce años.
C o l e g i o d e l a I n m a c u l a d a C o n c e p c i ó n . — P u eb la , núm. 20.
C o l e g i o d e N u e s t r a S e ñ o r a d e l a P a z . — C a lle d e E m ba-
jüdores, núm. 14. E d u c a las recogid as d el A s ilo d e la Inclusa.
C o l e g i o d e N u e s t r a S e ñ o r a d e l a P r e s e n t a c i ó n . — Niñas
de L e g a n é s, R eina, núm. 16.
C o l e g i o d e l S a g r a d o C o r a z ó n . — C ab a llero de G racia, nú
mero 40.
C o l e g i o d e S a n t a I s a b e l . — S an ta Isab el, núm . 48, para la
fd u cación d e las huérfanas.
I n c l u s a y C o l e g i o d e l a P a z . — M esón d e P ared es, ñ ám e
los 70 al 80.
C o l e g i o N u e v o d e U r s u l i n a s . — A y a la y Pardiñas, dirigido
! .ir religiosas d e la S ag ra d a Fam ilia.
E s c u e l a s d e A g u i r r e . — C alle d e A lc a lá , núm. 8G.
A R C H IV O S
A r c h i v o d e l a A c a d e m i a d e B e l l a s A r t e s . — C a lle de
.Mcalá, núm. T I.
A r c h i v o d e E s c r i t u r a á p ú b l i c a s . — A lb e r to B osch , núm e-
r.'S 4 y 6. R eunid os en él están los p roto co lo s d e escribanos falle
cidos.
A r c h i v o d e l M i n i s t e r i o d e G r a c i a y J u s t i c i a . — P lan ta
baja d el mismo. S e en cu en tra lo q u e h ace referen cia á títu lo s n obi
liarios, e x p e d ie n te s eclesiá stico s y otros m uchos.
A r c h i v o d e l T r i b u n a l S u p r e m o . — S e halla estab lecid o en
t“l local d e las S alesas, P alacio d e Justicia.
A r c h i v o H i s t ó r i c o N a c i o n a l . — E n la B ib lio te ca N acional.
A r c h i v a d e l a v i l l a d e M a d r i d . — E n e l A y u n ta m ie n to .—
Ilay en él infinidad d e docu m en tos históricos referen tes á la capital.
IV
Iglesias y centros benéficos
T e m p lo s p a rro q u ia le s . — Ig le s ia s y c a p illa s . — E r m it a s . — C o a v e a t o s .
— H o s p i t a le s ..— A s i l o s . — C a s a s d e s o c o r ro . — C e m e n te rio s.
S a u t a I g l e s i a C a t e d r a l e n S a n I s i d r o (calle d e T o led o ).—

F u é con stru id a en la prim era m itad d el sig lo x v ii, habiendo dirigido
la-obra e l herm ano F ra n cisco B au tista, d e la C om pañía d e Jesús. Sd
fachada e stá labrada en gran ito , adorn án dola las estatu as d e San
Isidro y S an ta M aría d e la C abeza; su in terio r está decorado con pi
lastras d órico-corintias, y sus m uros recargad os con m olduras d o n -
das. H a y m uchas urnas q u e gu ard an las reliqu ias d e otros tantos
San tos, y en tre ellas h a adquirido gran celeb rid a d el arca d e plata
d o n d e se con serva e l cu erp o d e San Isidro.
L a im agen d e San Isid ro q u e e stá en el retab lo principal es
obra d e M ena. E n la c ap illa d el B u en C o n sejo se v e una im agen de
la V irg e n , obra de A lo n so C an o, d e c u y o a u tor h a y una Concepción
en la sacristía, d on d e se adm ira tam bién una im agen d e Jesús, obra
d el divino M orales.
S a n A n d r é s . — E n la plaza q u e lle v a su nom bre. N o se sabe

la ép oca en q u e fu é fun dada esta iglesia; sólo si q u e po r lo s años
d e 1330 fué en terrad o en su cem en terio el cad á ve r d e San Isidro
L ab ra d o r. T ie n e p o co s ob jetos artísticos, en tre los q u e s e cuentan
la im agen d e su titu lar, colocad a ju n to á la puerta d e entrada, y
S an ta M aría d e la C abeza, en la em bocad u ra d e la cap illa m ayor. Su
in terior consta d e d os partes: una cu adrada, con p ila stras d e mái-
m ol en pared es y b ó ve d as, y o tra och avad a y decoradla po r muchas
colum nas d e m árm ol negro.
I G L E S I A S Y ( c E N T R O S B liN É K lC O S 87
S a n A n to n io d e P a d u a. — E n e l P aseo d e San A n to n io d e
la F lorid a. S e erigió en e l año 1792; co n sta su fach ad a d e un solo
cuerpo, d ecorad o con d os pilastras, la s cu ales sientan sob re un zó
calo d e granito. S u interior, aunque d e p o ca dim ensión, es d e bonito
aspecto, pues form a un cru cero adornado con pilastras y cerrad o
con una cúpula.
E n esta iglesia se adm iran algunos frescos d el céleb re pintor
C oya.
' 'I
S a n ta B á r b a ra (calle d e D oñ a B árbara d e Braganza, núm . i).—
• il
Perten eció ai co n v en to q u e es h o y P alacio d e Justicia, y fu é erigid a
con éste po r D on F ern an d o V I y su esp osa D o ñ a M aría B árbara de
Portugal. L a fach ad a d e e sta iglesia está d ecorad a co n pilastras y
c.durimda con ias estatu as d e S an F ra n cisco d e S ales y S an ta Juana
Francisca P'rem iot. T ie n e tre s en tradas, q u e dan paso á la pu erta
l'iin cipal de la iglesia. H a y p reciosas estatu as ad orn an do el retablo
de la cap illa m a yo r. E n e sta iglesia está e l sep u lcro d e F ern an d o V I
y el d e su esp o sa D oña M aría B árbara, así com o tam bién el d e l pri
mer D u q u e d e T e tu á n , G en eral O 'D o n n ell, obra d el escu lto r Suiioi.
N u e s tr a S e ñ o r a d e l C a rm e n . — S e h a lla en la calle d e su
nombre, en e l núm . 12. F u é erigid a en el año 1575.
E l cen tro d e l reta b lo m ayor e stá ocu p ad o por la V irg e n del
Carm en, cu y a ob ra s e a trib u y e á Juan Sán ch ez Barba.
A n tigu am en te tu v o ia ad vocación d e San D ám aso.
N u e s tr a S e ñ o r a d e l a C o n c e p c ió n .— H erm osilla, núm. 5.
Es pequeña, clara y ven tilad a, pero sin d eta lles artísticos, siendo
insuficiente e sta iglesia para la gran barriada d e Salam anca; se está
construyen do un n u evo tem plo parroquial en la calle d e "Goya, es
quina á N úñez d e Balboa.
N u e s tr a S e ñ o r a de C o v a d o n g a (San R o q u e, núm . 9).— E sta
parroquia estu v o en la iglesia d c l M onasterio d e San P lácido. C om o
notable h a y en el reta b lo m ayor y en e l in tercolu m n io un gran
cuadro rep resen tan d o en su cen tro la A n u nciación , pintura d e b id a á
Claudio C oello, com o asim ism o e l N acim ien to y E pifan ía d el Señor
en los p e d e sta le s d e l m ism o altar.
I g le s ia d e S a n t a C r u z . — B onito tem p lo d e constru cción re
ciente; se inauguró en 1901, llevá n d o se á cabo su s obras bajo la d i
rección d el m arqués d e C ubas. T ie n e su fachada p rin cipal en la ca
lle de A to ch a.
N u e s tr a S e ñ o r a d e lo s D o lo r e s (San B ernardo, 101).— Se
construyó en el año 1809, d irigien d o las obras D . Juan V illa n u eva .
E stá fabricada con m uchisim o gu sto y prop orción .
N O T IC IE R O -G U ÍA DE M A D R ID
!C* S a n I l d e f o n s o . — P la za d e este nom bre, 4. — S e reed ificó en

0
el año 1827, y com o nota más saliente po d em os d e c ir q u e h a y en la
l cap illa m ayor un b ajorrelieve represen tan do á N u estra Señ ora po
niendo !a casulla á San Ildefonso.
S a n J e r ó n i m o e l R e a l . — C a lle d e M oreto. F u é construida
en 1503. P rim eram ente sufrió gran d es d esp erfectos, siendo después
restaurad a po r los m onjes.
D esp u és s e la d estin ó á P arq u e d e A rtille ría y hospital d e In
válidos.
L u e g o , en el año 1879, s e dió p rin cipio á su rep aración , la que
s e term inó en 1882. T ie n e una eleg a n te ve rja q u e ro d ea tod o e!
edificio.
S a o J o s é . — A lca lá , núm. 47. F u é erigid a en e l año 1742, y
au nque d e puco m érito, es, sin em bargo, b astan te espaciosa.
S a n G i n é s . — C a lle d el A ren a l, núm. 13.
F u é construid o en e l año 1465.
E s te tem plo consta d e tre s naves, es claro y esp acioso y cerra
do con un cascarón en e l cru cero. L a capilla m ayor tien e un cuadre
rep resen tan d o el m artirio d e San G inés. L o s á n g eles que h a y sobre
él, fueron ejecu ta d o s po r D . P e d ro H erm oso.
T ie n e el retablo y presb iterio d e m árm oles.
E n la cap illa d el Santísim o p u e d e v e rs e una efigie d e C risto,
o b ra d e D . A lfon so V e rg a r, y el cu ad ro rep resen tan d o á Jesús en ei
C alvario en tre sold ad os, d e A lo n so Cano.
S a n J u s t o y P a s t o r . — Palm a, núm. 28.
F u é fundado en e l año 1646.
E s di^no d e n otarse en e s te tem plo e l retab lo m ayor, labradu
en m árm ol y obra d irigid a po r D . F ra n cisco G u tiérrez. É n u n nicho
d e m edio pun to se v e á la im agen d e N u estra S eñ ora d e las M a rav i
llas, y á sus lad o s las efig ies d e San ta T e r e s a y San Elias.
S a u L o r e n z o . — U n o d e los tem plos m ás p o bres d e M adrid,
construid o en el año 1670, y situado en la calle d e l S alitre, núm. 33.
S a n M a r c o s . — San L eon ard o, núm. 10. F u é ed ificad a en 175.'
y h ech a parroquia en 1836.
E stá form ada p o r tre s elip ses y adornada con pilastras, cabeza.-*
d e leon es, etc.
E n el reta b lo m ayor s e halla la im ^ e n d e San M arcos, ob ra dei
escu lto r D . Juan P ascu al d e M ena.
S a n L u í s . — M ontera, núm . 27.
E s d e un a sola n ave con cap illas á su s lados. Su altar m ayor está
form ado d e grandes colum nas, en el cual se ven era el Santo Cristo
d e la P acien cia. F u é erigid a en el año 1689.
• > R ,» -í!» T W
IGLESIAS Y CENTROS BENÉFICOS
S a n M a rtín . — L u n a . 2. F u é ed ificad a en 1725 y cread a pa

rroquia en 1836. E l cu ad ro 'del cen tro d el retab lo m ayor rep resen ta
á San M artín.
S a n M ig u e l. — Isa b e l la C atólica, núm . 6. C o n stru id a en el

año 1877; con sta d e u n a sola n av e. E s d ign o d e n otarse el cuadro
d el retablo m ayor,
S a n P e d r o e l R e a l. — C alle d e la Palom a, núm . 21. E s parro

quia d esd e e l año 1891. C o n sta d e una sola n ave ad orn ad a con pi
lastras. Su reta b lo es d e m árm ol y gu arda la im agen de N u estra S e
ñora d e la S oled ad , m u y ven erad a en M ad rid con e l nom bre d e la
V irg en d e la Palom a.
S a n M illá n . — E m bajad ores, núm . 19. C o n sta su fachada de

ocho pilastras d e granito. E n las hornacinas d el intercolum nio c en
tral se v e n las estatu as d e N u estra Señora, Sau C a y e ta n o y San A n
drés. P o r u n atrio se pasa á la iglesia, e x te n so cru cero coronado por
una cúpula. E n sus e x trem o s h a y cu atro capillas.
S a n ta M a r ía la R e a l de i a A lm á d e n a . — S e halla en la
calle de! S acram ento, núm . 7. F u é edificado e o 1744, y com o digno
de aten ción podem os citar e l cu ad ro d el retab lo m ayor, rep resen
tando á San B ern a rd o y San B en ito adorando al Santísim o.
S a n S eb a stiá n . — C a lle d e A to ch a , núm . 51. F u n d a d a en 1550.

Lo m ejor q u e en ella s e en cu en tra es la capilla d e B elén , en cu yo
altar m ayor se v e u n cuadro m agnífico represen tan do la huida á
Egipto. P o see adem ás el C risto d e lo s G u ard ias, obra d el escultor
M onasterio, y d os cuadros notables: E l m artirio de San Sebastián, por
\ 'ic e o te C a rd u cch o , y E l prendimiento del Señor, atrib u id o al G reco.
S a n ta T e r e s a y S a n ta Isa b el. — C alle d e S an ta E n gracia.

Se con stru yó en tre 1842 y 1845. S e com pone d e tres n av es y está
pintada po r T a b e rn er.
S a n tia g o y S a n J u a n B a u tis ta . — S e halla en la plaza de

Santiago, núm. 3. L a capilla m ayor e s sem icircular, conten iend o un
herm oso cuad ro d e D . F ra n cisco Rizzi.
I g le s ia d e l C a b a lle r o d e G r a c ia . — S e halla situada en la-

calle d e su n om bre, núm. 15. S u po rtad a consta d e un cu erp o con
bonitas colum nas, y en el intercolum n io d e su en trad a hay u n a m ag
nífica representación d e la C en a d e N u estro Señor.
L a s pinturas d el retab lo prin cipal son d e A lo n so C an o, y las d e
los laterales, d e Carreño.
90 N O T IC I E R O -G U ÍA D E M A D R ID
I g l e s i a d e l B u e n S u c e s o . — P rin cesa, núm . 21. T ie n e d eta

lles verd ad eram en te d e gu sto , y d os m ed allones d e m árm ol con los
bustos d e las d os R ein as Isa b eles y d e su s esposos.
Son dignos d e adm irarse los cu ad ros d e lo s cu atro E van gelistas,
d eb id os al pin cel d el insigne B alaca. L a iglesia y e l h ospital, que
e stá en el mismo ed ificio, p e rten e ce n al P atron ato d e la C orona.
S a n F r a n c i s c o e l G r a n d e . — T em p lo situado en la plaza de
este nom bre. P rin cipió á constru irse en 176 1. E s d e plan ta circular.
E u ó restaurad o en 1889, á e x p en sa s d el E sta d o , y se celeb ra n en
e s te tem plo tod as las solem n idades religiosas oficiales.
L a s puertas, estilo R enacim ien to, son una notabilísim a obra de
talla, d eb id a al a rtista D . A n to n io V a r e la ..L a roton d a es m agnifica
y está circu n d ad a por las estatu as m arm óreas d e lo s d oce A p ó s to
les, d eb id as á los escu ltores M artín, V allm iijan a, Sam só, B eilver,
Suñol, C an d arías, B en lliu re y M ultó.
P ero la p rin cipal rique/a d e e ste tem plo está en las pinturas,
ob ra d e ios m ás insignes artistas españoles contem poráneos. L a bó
ved a d e la roton d a está pin tada p o r P lasen cia, D om íngu ez, M artínez
C u b e lls, Jover y F erran t.
C o n sta ¡a iglesia d e siete capillas. L a prim era q u e s e en cuentra
entrando á la d erech a es la d e la C o n ce p ció n ,.e n c u y o r e t a ílo prin
cipal a p a rece una im agen d e la Purísim a, p in tad a po r M aella; en la
m ism a capilla hay otros d os cuadros: el en cu en tro d e S an to D om in
g o y San F ran cisco, d e C a s tillo , y la S ag ra d a F am ilia, d e Ferro.
S igu e la cap illa d e las M erced es, pin tad a toda ella po r -D. C arlos
L u is d e R iv era . E n la capilla sigu ien te, q u e es la d e la P asión , han
pintado: D . G erm án H ern án d ez, e l Cristo en e l Calvario; M oreno
C arb on ero, el Sermón de la Montaña, y M uñoz D egrain , fe s ú s ante el
Sepulcro. L a cú pula está d ecorad a con pinturas d e M oreno C arb o
n ero, F erra n t y M uñoz D eg ra in . L a c ap illa m ayo r está pin tad a por
D om ínguez, F erra n t y C on treras. L a s escu ltu ras d e lo s E vangelistas
son d e M olinelli y Sanm artí. E n esta capilla, sun tu osam en te d ecora
da hasta en sus m en ores d eta lles, están colocad as las m agníficas
sillerías co ra les d e E l P arral y E l P au lar. S ig u e á la izq u ierd a la ca
pilla d e C arlo s 1 1 1 , pin tad a po r P lasen cia, D om íngu ez y O liva . A
continuación e stá la cap illa d e las O rd en es, con cu ad ros d e C asado,
Ram írez, C on treras y M artínez C u b e lls. F in alm en te, la cap illa de
San F ra n cisco co n serv a su s antiguas pinturas, q u e son: San Francis
co, d e G oya; Aparición de la Virgen con el N iñ o á San Antonio de
Padua, d e C alleja; San Buenaventura, d e G on zález y V elázq u ez.
L a sa cristía tien e obras m u y n otables d e a n tigu os pin tores, y
otras d e a u to res contem poráneos, los mism os q u e han trabajado en
«I in terio r d el tem plo.
IGLESIAS y CENTROS ÜENÉilCOS pl
E l coro osten ta e l m agnífico Entierro de San Francisco, pintado

por R iv e ra y PJasencia. E n la esca lera d e este coro pu ed en v e rse
los cuadros siguientes; Aparición de la Virgen á San Francisco, d e
Bayeu; San A gustín, d e H errero; L a s tentaciones de San Antonio, d e
Bosch; Santa Catalina, d e M ateo C erezo ; San Bernardo, d e Pacheco;
Santísima Virgen, d e Rizzi; la Gloria, d e Jordán; el Entierro de Cristo,
de C arraci; Monjes, d e Zurbarán, y la Virgen con e l N iñ o, d e Sánchez
C oello.
I g l e s i a d e l a s C a l a t r a v a s . — P o r su cén trica situación, en

la calle d e A lc a lá , es Ja iglesia p red ilecta d e la gen te eleg a n te, y es
pecialm ente los dia¿ festivo s se v e m u y concu rrid a en las m isas
de hora.
F u é fun dada en el siglo x v ii, y a u n q u e tanto e x te rio r com o in
teriorm ente tien e un buen asp e cto , no se d istin gu e p o r las obras
artísticas q u e en cie rra, siendo ú n icam en te dignas d e m ención las
esculturas d e! altar m ayor, ejecu ta d as por G on zález V elázq u ez.
I g l e s i a d e l a s D e s c a l z a s R e a l e s . — E s tá situada en la p la
za d el m ism o nom bre y p e rte n e ce al P atron ato d e la Corona,
L a b ó ved a e stá p in tad a al fresco.. E n una p e q u e ñ a cap illa está
el sep u lcro d e la p rin cesa D oñ a Juana, herm ana d e F e lip e II, fun da
dora d el con ven to, y e x is te n tam bién en esta iglesia los sepulcros
d e la E m p eratriz d e A lem a n ia D oñ a M aría y d e su hija D oña
M argarita.
I g l e s i a d e l S a l v a d o r y S a n L u i s . — E n la c a lle d e Zorrilla,
esquina á la d e C ed a ce ro s. S e inauguró en D icie m b re d e 1898, y su
í'undación se d eb e á la gen ero rid ad d e la E xcm a . Sra. M arqu esa d e
R ivad ed eva , q u e h a c o ste a d o tod o s lo s g a sto s.
E l tem plo es d e estillo gó tico y o sten ta un m agnífico a ltar c en
tral d e talla d orad a.
C a p i l l a d e l O b i s p o . — E s uno d e lo s tem p los m ás antiguos de

Madrid; se en cu en tra m uy c e rca d e San A n d ré s, en la plaza d e la
l’aja, y ha sido restau rad o recie n tem en te.
E l reta b lo y las tallas d e la p u erta d e en trad a son d e F ran cisco
G iralte. L o s sep u lcros m urales d el obispo D . G u tie rre y d e D . F ra n
cisco d e V a rg a s son p reciosas obras d el gu sto p la teresco . M erece
mención esp ecial la riquísim a colección d e paños (guazos), pintados
por V iü o ld o , lo s cu ales se cu elgan en e l claustro de esta c ap illa en
los días d e Sem ana Santa.
C o n v e n t o y C o l e g i o d e S a n t a I s a b e l . — E n la calle d e su
nom bre, núm. 48. L o m ás n o ta b le d e esta iglesia es la C on cep ció n
'
i)i N O t iC I F .R O - G U Í A D E M A D R tD
d el reta b lo p rincipal, pin tad o po r R ib era. T ie n e adem ás otros cu a

d ros n otab les d e pin tores céleb res.
< S a n P e d r o (calle d el N u ncio, iiúra. 12). — E s iglesia m u y an
tigua, q u e co n serv a u n a to rre m udéjar.
T r in it a r ia s (C o n v e n to de), en la calle d e L o p e d e V e g a . —
C o n tien e lo s resto s d e C erva n tes.
E R M IT A S
N u e s tr a S e ñ o r a d e l P u e r to . — Paset^ d e N u estra Señora

d el P u erto .
S a n Is id r o d e l C a m p o . — C am in o d e San Isidro. S e venera
al P atrón d e M adrid, celeb rán d o se en su s inm ed iaciones la tan
renom brada rom ería.
C a p illa s . — C arm en , A to c h a , 121; S an ta C atalin a d e los D o
nados, plaza d e su nom bre, 4; Santísim o C risto d e la S a lu d , A to
cha, 60 (A n tón Martín)'; Santísim o C risto d e San G in é s , B ord ad o
res, 16; D ivin a P astora, S agu pto, 7; San Isid ro , en la iglesia parro
quial d e San A n d ré s, en la c a lle d el A g u ila, núm. 1 , en e l p retil de
S an tisteban , 5 y en el C em en terio d e San Isidro; M aría Inm aculada,
P rín cip e d e V e rg a ra , 23; M oncloa, paseo d e su nom bre; M onte d e P ie
dad, plaza d e las D escalzas; O rd en T e r c e ra d e San F ran cisco, San B u e
naventura, 10; V irg e n d e la P alom a, Palom a, 21; N u estra Señ ora del
P ila r, C astellan a, 43; N u estra Señ ora d e la P ortería, S an ta Isab el, 5;
N u estra S eñ ora d el R osario, P rín cip e d e V e rg a ra , 14; San ta Faz, Prin
cesa, 4; S ervitas, plaza d e San N ico lás, 10, y N u estra S eñ ora d e la
Soled ad , F u en carral, 48.
C o n v e n t o s ,C o le g io s y R e s id e n c ia s d e r e lig io s a s .— A d o -
ratrices, D u q u e d e O su n a, 5; A g u stin a s del B eato O rozco, G eneral
P orlier, 2; A g u stin as T ercia ría s, G en era l P ard iñas, 20; A rrep en tid as,
San L eo n ard o , 7; B en ed ictin as d e San P lácido, S an ta E n gracia, 10;
B ernard as (V allecas), Isa b el la C atólica, G; B ernard as d el Santísim o
Sacram ento, Sacram ento, 7; B ien aven tu rad a V irg e n M aría, R osales,
16; C ap uch in as, plaza del C o n d e de. T o ren o , 2; C arm elitas T erciarias,
plaza d e San F ran cisco, 2; C arm elitas d e San ta A n a , T o rrijo s, 31; C ar
m elitas D escalzas (T eresas), Ponzano, 55; C arm elita s d e M aravillas,
M onserrat, 13; C larisas d e C on stan tin opla, G en eral R icardos; C o
m endadoras d e San tiago, plaza d e las C om en d ad oras, i ; C on cep cio -
nistas Jerónim as, L ista, 31; C on cep cio n istas F ra n cisca s (L atin a), T o
led o, Go; C on cep cio n istas d e San José, S agasta, 25; C on cep cio n istas
F ran ciscas d el C ab a llero d e G racia, B lasco d e G a ra y , 33; D escalzas
- •’ '" »T5C?*;
. IG LE SIA S Y CEN TROS BENÉFICOS
R eales, plaza d e las D esca lza s, 3; D iv in a P astora, S an ta E ngracia,

112; D om in icas R eales, C lau d io C oello, 1 14; D om inicas d e S an ta C a
talina, M esón d e P ared es, 39; E ncarnación, plaza d e la E ncarnación,
i; E scla va s d el C orazón d e Jesús, paseo d e M artínez C am p os, 6; E s-
colapias, D o n E va risto , 24; San P ascu al, paseo d e R e co le to s, 1 1 ; H er
manas d e los A n cia n os D esam parad os. F lo r, 20; H erm anas d e Ja E s
peran za, San B ernardo, 95; H erm an itas d e los P o b res, A lm a gro , i;
H ijas d e C risto, Sagu nto, 4; H ijas d e los S agrad os C o razon es, F iien -
carral, 115 ; H ijas d e N u estra S eñ ora d el C orazón d e Jesús, M éndez
A lv a ro , 24; S an ta Isabel, San ta Isab el, 48; Jerónim as del C orpus
C h risti (C arboneras), C o d o , 6; D o n ju á n d e A la rcó n , P u eb la, i; N u e s
tra S eñ ora d e L o re to (U rsulinas), P rín cip e d e V e rg a ra , 24; M aría
M agdalena (R e co g id a s ), H ortaleza, 114; M aría T e re sa , V elázq u ez,
10; M ercen arias (G óngoras), G ó n go ra, 5; M ercenarias d e San F e r
nando, B ravo M urillo, 112; O b latas, Canarias, 3; R eparad oras, Torija,
14; Sagrado C orazón d e Jesú s, L e g a n ito s, 44 y C ab a llero d e G ra
cia. 38; Salesas R e ales (p rim er M onasterio), San B ernardo, 82; S a
lesas R eales (te rc e r M onasterio), V e lá zq u e z , 60; Salesas R eales,
San ta E ngracia, 10; S ervicio D om éstico , F u en carral, 113; S ervitas,
San L eo n ard o , 7; S ierva s d e M aría, plaza d e C ham berí, 15; T rin ita
rias d e San Ildefonso, L o p e d e V e g a , 18; T rin itarias (A silo), M ar
qués d e U rq u ijo , 16.
C o n v e n to s , C o le g io s y R e s id e n c ia s d e r e lig io s o s .—
A g u stin o s C alza d o s, G en eral P o rlie r , 2 y V a lv e r d e , 1 7 ; C am ilos,
B lanca d e N a v a rra , 6; C ap u ch in o s, plaza d e Jesús, i; C ap u ch in os
T ercia rio s, paseo d e la C astellan a, 42 d u p licad o ; C arm elitas D e s
calzos, D on E va risto , ig ; D om in icos d e E spañ a (O ratorio d el O livar),
C añ izares, 8; D om inicos filipinos, calle de F r a y C eferin o G on zá
lez, 15; E sco la p io s d e San A n tó n , H ortaleza, 69; E sco lap io s d e San
Fernando, M esón d e P ared es, 82; F ran ciscan os, paseo del C isn e , 36;
H erm anos d e la D octrin a C ristia n a, B ravo M u rillo , 104; Jesuítas,
Isabel la C ató lica , 12; P aú les, calle d e G arcía d e P aredes; R e d e n to -
ristas, c a lle d e G arcilaso; T rin itarios, E ch e g a ra y , 32.
P r i n c i p a l e s a s o c i a c i o n e s r e l i g i o s a s . — O rd en T e r c e ra de
San F ra n cisco , San B ern abé, 11 y 13; O rden T e r c e r a d e Santo D o
mingo, M esón d e P ared es, 39; S ocied ad d e San V ic e n te d e P aú l, L o s
M adrazo, 25; C o n sejo particu lar d e señ oras d e San V ic e n te d e Paúl,
San L u ca s, 5, A d o ra ció n nocturn a, V a lv e rd e , 19; C o n grega ció n de
San L u is G on zaga, Zorrilla, i; C on gregación d e San E stan islao d e
K o stka , F lo r, 1; R eal A so cia ció n d e B en eficen cia D om iciliaria (en las
parroquias); A so cia ció n P ro tec to ra d e A rtesan o s jó v e n e s, S eg o via , 2;
O bra d e M aría Inm aculada, P rín cip e d e V e rg a ra , 23; .Asociación de
y* -r -' ;’ ^ > *- y 'T -*»
lo s C írcu lo s católicos d e obreros, D u q u e d e O suna, 3; A p o sto la d o

d e la P ren sa, plaza d e S an to D om in go, 14; San ta H erm and ad del
R efu gio, C o rred e ra d e San P a b lo , 16.
>.
O f i c i n a s e c l e s i á s t i c a s . — N u nciatu ra a p o stó lica , c a lle del
A N u n cio , 13 ; P alacio ep isco p a l, San J u sto , 2; S ecre ta ría d e Cám ara
y gobierno d el O b isp ad o, San Justo, 2 (horas d e oficina, d e 9 á i);
P ro y iso ra to y V ica ría genera!. P asa, 3 (horas, de 9 á 12); O b ra pía y
A g e n cia gen era l d e P re c e s á Rom a, en e l M in isterio d e E stado, p la
za d e P ro v in cia, 1 (horas, d e 9 á 2); A d m in istración-habilitación del
C u lto y C lero d e la provin cia, Sal, 3 (horas, d e 10 á i); S ecció n de
asuntos eclesiá stico s d el M in isterio d e G racia y Justicia, San B er
n ardo. 47 (horas, d e 9 á 2); Com isaría gen era l d e C ru zad a (represen
tación en M adrid), plaza d el C o n d e d e B arajas, 8 (horas, d e 10 á 12);
D eleg ació n de cap ellan ías. P a s a , 5 (horas, d e 10 á i); Jurisdicción
palatina. P rin cesa, 39 (horas, d e 9 á 12); T rib u n al d e la R o ta, N u n
cio, 13; V ica ria to gen era l C astre n se , en el M in isterio d e la G u erra,
calle d e A lca lá , 53 (horas, d e 9 á 2).
H O S P IT A L E S
H o s p i t a l d e l B u e n S u c e s o . — C a lle d é la P rin cesa, 39 y 41

(barrio d e Pozas).
E l o b jeto d el estab lecim ien to sig u e sien d o el m ism o que
cuan do lo fundaron lo s R e y e s C ató lico s para los servid o res d e la
R eal Casa.
C u en ta con to d o lo n ecesario al u so á que está d estin ad o, y
adem ás sostien e tre s consultas pú b licas, d ivid id as en la form a s i
guiente;
C o n su lta pública general.
C o n su lta p ú b lica d e M edicin a y C irugía.
C o n su lta esp ecial d e O ftalm ología.
P u ed e visitarse con perm iso d e su D ire cto r.
H o s p i t a l P r o v i n c i a l (S a n ta T sa b el, 54).— A u n q u e su situ a

ción top ográfica n o es la m ás ad ecu ad a, reúne buen as condiciones
higiénicas.
H a y en el estab lecim ien to 40 salas, to d a s ellas em baldosadas y
con un zócalo d e b ald osin es d e sd e el suelo á la a ltu ra d e d os m etros
p róxim am ente.
E stas salas están d estin adas á en ferm ed ades distintas; h ay tam
bién un d ep artam ento d e d em en tes y una sala llam ada d e d istin gu i
dos, en la que, m ed iante el p ago d e u n a m ódica can tid ad , s e presta
á los enferm os u n a esm erada asistencia.
IG L E SIA S Y C E N TR O S BENÉFICOS 95
i
.1
E n el piso b ajo se h alla instalad.o e l baln eario y un g a b in ete de -T,
inhalaciones. ■l-
E n el p iso principal e x is te un ga b in ete electro terá p ico , m ontado
con a rreglo á los últim os adelan tos. E n e l piso segun do h a y una
sala para presos enferm os.
H o s p ita l P r o v in c ia ! d e S a n R o q u e , p a r a e p id é m ic o s ’í I
('Hilarión E sla v a , 13).
■
'a‘
• '1
H o s p i t a l h o m e o p á t i c o d e S a n J o s é ( E lo y G on zalo, antes *■'Ij
H abana, 3). — E n trad a los dom ingos, d e n u ev e á cinco. i'
H o s p i t a l d e l o s I t a l i a n o s (P rin cesa, 19). — F u é fundado en

el reinado d e F e lip e II. T ie n e po r o b jeto la asisten cia d e italianos
enferm os pobres.
L o s enferm os q u e no va n al hospital son visitad o s en su s d o
micilios y socorrid os con m edicinas y dinero d u ran te su enfer
medad.
H o s p i t a l d e J é 's ú s N a z a r e n o (A m aniel, 11). — E s tá d esti
nado á a lb erg a r po bres im pedid as é incurables.
S e in g resa po r turno rigu ro so d e a n tigü ed ad en las concesio
nes, justifican d o la pobreza, cu an d o se trata d e plazas gratuitas.
P u ed e visitarse los dom ingos, d e n u ev e á o n ce d e la m añana y
de tres á cin co d e la tard e.
H o s p i t a l d e l a C a r i d a d (T ra v esía del F ú car, 24).
H o s p i t a l M i l i t a r (C araban ch el Bajo). — R e cien te m en te cons
truido,-honra á lo s in gen ieros q u e han d irigido las ob ras y m erece
ser visitad o, po r lo s ad elan tos ad optad os, pues según la opinión de
.eminencias profesion ales d e tod o s los países, es uno d e los m ejores,
si no el m ejor ed ificio d el m undo en su género.
O c u p a una ex ten sió n d e 8 4 .1 2 3 m etros cu ad rad os, y está
construido sob re la fa ld a .d el cerro A lm o d ó v a r, á u n a altura d e 680
metros so b re e l n iv el del M editerráneo.
V e in tic u a tro ed ificios ó pabellones aislados con stitu yen el h o s
pital; cuatro, d e d os pisos cad a u n o , s e destina á en ferm edades
comunes internas d e M edicina; dos, d e un solo piao, con com unica
ción po r una g a lería d e h ierro y Cristales, con e l d e operaciones
quirúrgicas, á las d e C iru gía; otro s dos, tam bién d e un solo piso,
para aislar lo s enferm os su jeto s á proced im ien tos ju d icia le s y para
los dem entes en observación; uno, d e plan ta baja y prin cip al, para
jefes y oficiales en ferm os, y tres, uno d e d os pisos y dos d e uno
solo, para en ferm ed ades infecciosas.
E n tod o s los dem ás se han d ispu esto lo s s e rv ic io s m édicos y
adm inistrativos; In stitu to anatom o-patológico, cu arteles para lo s sa-
nitaríos y para las caballerizas y coch eras, capilla, baln eario g e n e

ral, d ep ósito d e hielo para las aplicaciones terapéu ticas, d epen den-
d en cias esp eciales para las barracas d e epidem ias, d ep ósito d e ca
d áveres y habitaciones para el personal c u y o com etid o es d e co n s
tan te perm anencia en el estab lecim ien to.
H o s p i t a l d e I n v á l i d o s (C ru za d a, 3). — E ntrad a to d o s los

días m ed iante e l perm iso co n sig u ien te.d el D irector.
H o s p i t a l c l í n i c o d e S a n C a r l o s (A to ch a, 106). — E n trad a
tod o s los dom ingos, d e tre s á cin co d e la tarde.
H o s p ita l d e N u e s tr a S e ñ o r a d c l C a r m e n p a r a h o m
b r e s i n c u r a b l e s (A toch a, 1 1 7 y 119). — P u ed e v e rse tod o s los
ju e v e s y dom ingos, d e tres á cin co d e ia tarde.
H o s p i t a l d e l N i ñ o J e s ú s (ron d a d e V a lle c a s ). — E ntrad a
los dom ingos.
H o s p i t a l d e S a n F e r m í n (C isne, 26).
H o s p i t a l d e S a n L u i s d e l o s F r a n c e s e s (C laudio C o e
llo, 78}. — E n trad a los ju e v e s y dom ingos, d e tres á cuatro.
H o s p i t a l d e l a P r i n c e s a (A lb e rto A g u ilera , i). — E ntrad a
tod o s lo s dom ingos. H a y distinguidos.
H o s p i t a l d e S a n P e d r o p a r a s a c e r d o t e s (San B ernardo,
n ú m e ro .lO i).— P u ed e v e rs e todosdos días, d e d iez á d o ce y d e cu a
tro á seis en veran o, y d e tres á cin co en inviern o, po r la tarde.
H o s p i t a l d e S a n J u a n d e D i o s . — E n S ep tiem b re d e 1897
fueron traslad ad o s los en ferm os d el an tigu o H o sp ital d e San Juan
d e D ios, situado en la c a lle d e A to c h a , y d errib ad o po r ruinoso, al
nuevo edificio lev an ta d o en las inm ed iaciones d e la P laza d e T oros.
Form an el hospital, to d o é l constru id o po r el sistem a T ollet.
ocho pab ellon es cap aces para 560 enferm os, seis d e dos- pisos con
cab id a d e 80 cad a uno y d os d e un piso para 40 .-C inco pabellones
para enferm os contagiosos, cap aces para v e in te enferm os cad a uno.
E n total p u ed en a lb erg a rse'en e s te hospital 660 enferm os.
Plo.y sólo está h abilitad o para 300, sien d o e! núm ero q u e de
ellos e x iste e l d e 270 á 280 po r térm ino m edio.
L a cla se d e enferm os q u e en él se ad m iten son ex clu siva m en te
v e n é re o s y sifilíticos y d e afeccion es cutáneas.
H o s p i t a l d e S a n R a f a e l , p a r a n i ñ o s (P aseo d e las A c a
cias, 6 duplicado).
Palacio del Banco de España en la calle de Alcalá
E rm ita de San Isidro, donde se celebra la clásica rom ería

96
Pulpito a rtístico en San F rancisco el Grande
O rillas del rio Manzanares

97
IG L E S IA S . Y C E N T fe O S B E N É F IC O S
97-
H o s p ita l d e la V e n e r a b le O r d e n T e r c e r a d e S a n F r a n
c i s c o (San B e m a b e , 13). — C u en ta con 80 cam as, distribu id as en
ocho esp aciosas salas, y sostien e dos con su ltas pu blicas, una c e n e -
ral para tod a c la se d e en ferm ed ades y o tra esp ecial para las d e la
vista, á las q u e acu d en d iariam en te cen ten ares d e pacien tes.
P u ed e v isita rse lo s ju e v e s y dom ingos, d e n u ev e á on ce d e la
manana.
é I n s t it u t o q u ir ú r g ic o d e D . F e d e r ic o R u b lo
(M oncloa).— E s te esta b lecim ie n to , inau gu rad o e i año 1900, es un
modelo en su gé n e ro , q u e d eb e se r visita d o po r todos lo s am antes
de la ciencia. E stá d ed icad o á la te ra p é u tica operatoria.
H o s p ita l d e e p ilé p tic o s d e l M a r q u é s d e V a lle io . — El

?tio 1901 Iué inaugurado e s te sob erb io m onum ento erigid o á la cari-
oad por el ilu stre M arq u és d e V a ile jo , en C arabanch el.
I n s t i t u t o O f t á l m i c o . - L a R ein a D.® M aría V ic to ria fundó

un consultorio para en ferm ed ades d e la vista, q u e s e estab leció en
^'11 N u estra S eñ o ra d e L o re to , trasladán dose d esp u és á la
C'lle d e S an ta Isa b el, num . 3, y d esp u és á la d e S an ta B árbara, 2.
D on P ra n cisco d e las H e rrerías y d e l A r c o d ejó un legado
de 971.000 p e seta s para la con stru cción d el In stitu to , y gracias á la
buena adm inistración d e su testam entario D . N ico lás d e A c h a y C e -
rrajería, q u e duplicó d ich a can tid ad , ha podido con stru irse el sob er
bio edificio, d irigido po r ei a rq u itecto D . José U rio ste en ¡as calles
d'd G en eral A rra n d o y Zu rban o, ocu pan do una ex te n sió n d e 42.723
pies. E l a sp e cto e x te n o r es m ajestu oso y el in terior reú n e cuantos
dvtalles e x ig e n la com odidad y la higiene: am plios y v e n tila d o s dor
mitorios, salas d e esp era v con su lta pública, d e profesores y d e one-
raciones, com ed ores, lavabos, cu artos d e baño, capilla, con una mag-
m.ica V irg e n d e D om íngu ez, alm acén d e ropas, lavad eros, e tc . etc
k.memdo la d eb id a separación tod o s lo s servicios po r p ab ellon es d e
nombres y m ujeres, y otro para enferm os infecciosos
^ C ed id o el edificio al E sta d o , s e a ce p tó la cesió n , en cargan d o la
aam inistración del mism o á una Junta d e patronos d e real nom bra
miento. L a R ein a m adre ha d ado 5.000 pesetas para m aterial quirúr-
gico y tam bién han h e c h o d on ativ o s los dem ás in d ivid u o s d e la F a
milia R eal.
A S IL O S
A s i l o d e l a s H e r m a n i t a s d e l o s P o b r e s (A lm agro, núm e-
~ « b je to es re c o g e r ancian os p o bres de uno y otro sex o ,
Utiles para el tra b ijo . V iv e e x c lu siv a m e n te d e la carid ad pública,
implorada po r las m ism as herm anitas.
L o s ancianos en é l aco gid os p u ed en se r visitad os po r sus pa

rien tes los dom ingos y ju e v e s, d e d os á cu atro d e la ta rd e , pudién
d o se visita r e l estab lecim ien to á tod as las horas d el d ía.
H a y otro d e la m ism a e sp e c ie en, la c a lle d e L ó p e z d e H o yo s,
núm ero 10.
A s i l o d e S a n B e r n a r d i n o . — F u é cread o en 1834 y d ep en
d e d el A y u n ta m ie n to d e M adrid.
S ostien e unos 400 aco gid os en tre niños y ancianos.
E l estab lecim ien to e stá higién icam en te acond icionad o y tiene,
e n d istin tos pab ellon es, ta lle re s d e sastrería, zapatería, cerrajería y
otros; clases d e prim era enseñ anza y d e adorno, y una A ca d em ia de
m úsica, d o n d e se in s tru y e y p erfeccio n a u n a num erosa banda.
A s i l o ó C a s a d e C a r id a d p a r a h u é r fa n a s y s ir v ie n ta ;,
s i n j o c u p a c i ó n (plaza d e San F ra n cisc o , núm. 2.) — R e c o g e h u é r
fanas y las e d u c a para e l servicio dom éstico; da alojam ien to á lai
criadas d esacom od ad as, y tien e o tra secció n p a ra jco leg ia la s, que
pagan u n a p e seta diaria.
A s ilo d e h u é rfa n o s d e l S a g ra d o C o r a z ó n d e J e s u i
(C lau d io C o ello , núm . 82). — E l o b jeto d e e ste asilo e s dar ed u ca
ción cristian a á lo s huérfanos d esvalid o s, in stru y én d o les en primera
enseñanza, con gran am plitud. R e cib id a é sta se les en señ a un oficio,
y cuan do se hallan en d isp o sición d e trab ajar en é l, p a rte d e l pro
d u cto d e su trab ajo se d ep o sita en la C aja d e A h o rro s, para q u e ti
salir d el asilo te n g a u n cap italito para esta b le c e rse .
E l núm ero d e asilad os es d e 210.
A s i l o d e I n v á l i d o s d e l t r a b a j o . — (V ista A le g r e ).— S e fundó

en 1887 para alb erga r lo s ob reros so ltero s ó v iu d o s q u e po r un
a ccid en te desgraciad o hayan qu ed ad o absolu tam en te inválid os pa;a
e l trabajo.
E l n úm ero d e asilados es e l d e 60.
L o s gastos para e l sosten im iento d el asilo s e consignan en los
p resu p u esto s d el E stado.
A s i l o d e N u e s t r a S e ñ o r a d e l a A s u n c i ó n (A ran go, 1).--

P ara ed u ca r niños p o b res d e am bos s e x o s , hijos d e alb añiles y de
m ás artesanos inu tilizad os en e l trab ajo, siem p re q u e a qu éllos no
p asen d e c a to rc e años.
A s i l o d e N u e s t r a S e ñ o r a d e l a s M e r c e d e s (N úñez de
B alboa).— L o fundó y sostien e la D ipu tación provin cial d e M adrid, y
se acord ó a co ger en él á las huérfanas alb erga d a s en e l H ospicio.
IG L E S IA S Y C E N T R O S B E N É F IC O S 99
L a ed u cación d e las asiladas e stá á cargo d e las H ija s d e la

C arid ad d e San V ic e n te d e P aú l. H a y adem ás en e l establecim iento
un profesor d e d ibu jo, otro d e m úsica y u n a profesora d e gim
nasia.
A s i l o s d e E l P a r d o . — S irv e para alb ergar perso n as n ecesita

das d e cualquier condición ó edad.
E x iste n e o e l estab lecim ien to talleres, en lo s q u e se co n fe ccio
nan p ren d as d e v e s tir y to d o lo n ecesario para satisfacer las n ecesi
d ades d e los asilados.
• E l núm ero d e éstos oscila en tre 50^ y 600.
A s i l o s d e l a S a n t í s i m a T r i n i d a d (M arqués d e U rquI-
jo, 16).— E l fin d e e ste In stitu to es e l d e re c o g e r á las jó v e n e s e x
traviadas, habiendo en la actu alid ad 220 acogid as, d e Jas cu ales 120
proced en d el H ospital d e San Juan d e D ios. -
A s i l o d e p á r v u l o s d e M a r í a C r i s t i n a (carretera d e E x
trem adura, 34). — D e b e su fundación á ia in iciativa d e la R ein a
D oña M aría C ristin a, á c u y a s e x p e n s a s viv e.
E l fin d e e sta institu ción es p rev en ir lo s efecto s d el abandono
de los niños y aliviar á los padres d e lo s ga sto s d e ed u cación d e sus
iiijos, cuan do no tien en m ed ios para pagarla.
A s i l o d e S a n J o s é p a r a i m p e d i d o s (calle d ei O lm o). —
V iv e d e la carid ad pública, y su o b jeto es a co ger á los p o b res d e
uno y otro s e x o im pedid os para el trabajo.
A s i l o d e S a n t a C r i s t i n a (Moncloa). — A la carid ad inagota

ble d el p u eb lo d e M adrid s e d eb e la constru cción d e este asilo, cuyo
objeto es re c o g e r lo s m endigos q u e pululan po r la corte.
A s i l o d e S a n t a L u c i a (ca lle d e la R uda, 12). — L o fundó el

Dr. A lb ito s, ex p licán d o se tod o s lo s años en él un cu rso lib re d e of
talmología.
E l ob jeto d e e ste asilo es la cu ración d e los enferm os q u e pa
decen d e los ojos.
A s i l o d e n i ñ o s d e l a v a n d e r a s (G lo rieta d e San V ice n te ).—

Se fundó á ex p en sas d e la R ein a D oñ a M aría V icto ria , y tien e po r
iibjeto re c o g e r á los hijos d e las lavan deras d u ran te las horas que
dedican al trabajo.
A l b e r g u e d e l P a t r o n a t o d e l a t r a t a d e b l a n c a s . — C alle
del M arqués d e M onteagudo.
H rnn
100 N O T IC IE R O -G U IA DE M A D R ID
A s i l o p a r a a n c i a n o s d e a m b o s s e x o s (P atron ato R ojas).

C alle d e B retón d e lo s H erreros.
A s i lo d e l A p o s to la d o d e l C o r a z ó n d e J e s ú s y San
I g n a c i o d e L o y o l a . — C am in o A lto d e San Isidro, 4.
A s i l o d e j ó v e n e s s i r v i e n t a s . — F u en ca rra l, 113.
A s i l o d e l B u e n C o n s e j o . — P acífico , 55.
A s i l o d e G r a t i t u d , p a r a n i ñ a s . — G en era l P ard iñas, 20.
A s i l o d e H u é r f a n a s d e S a n V i c e n t e d e P a ú l . — B ravo
M urillo, 98.
L a I n c l u s a . — E m b ajad ores, 4 1.
A s i l o d e M a t e r n i d a d . — M esón d e P ared es, 72.
A s i l o d e S a n t a S u s a n a . — P la za d e E spaña.
A s i l o d e la s H e rm a n a s d e la C a r id a d d e l S a g r a d o C o
r a z ó n d e J e s ú s . — T u to r, 34.
A s i l o d e S a n J o s é p a r a i m p e d i d o s (en construcción). —
A y a la , 37.
C a s a d e S a l u d d e S a n t a C r i s t i n a . — C alle d e O ’ D onnell.
C a s a d e S a l u d d e N u e s t r a S e ñ o r a d e l R o s a r i o (Príncipe
d e V ergara). — E stá regid a por las H erm anas d e S an ta A n a , y está
dispuesto para q u e en éi puedan p racticar los m éd ico s d e M adrid
op eracion es quirúrgicas. T am b ién presta asisten cia á lo s pobres
cuan do salen co n v a le cie n te s d e lo s hospitales.
C o l e g i o d e h u é r f a n a s d e l a U n i ó n (V ista A le g re ). — Su
ob jeto es dar asisten cia y educación á las huérfanas d e ‘fnilitares
m uertos en cam paña ó d e resu ltas d e herid as recib id as en ella.
C o l e g i o d e l a P a z . — L a E xcm a . S ra. D .° A n a F ern á n d ez de

C ó rd '.b a, d u qu esa d e F eria, fundó este c o leg io en el año 1679, con
el fin d e q u e fueran traslad ad as á él las niñas d e la In clu sa y para
q u e en el estab lecim ien to com pletaran su ed u cación , en señ án d ose
les todas las lab ores propias d e su sex o .
C o le g io d e c ie g o s d e S a n ta C a ta lin a d e lo s D o n a d o s
(V ista A legre). — E stá snstenid<) por el E stado, y su fin es ed u ca r é
instruir á jó v e n e s ciego s en la prim era enseñanza y en ¡a d e música.
IG L E S IA S Y CEN TROS B E N É F IC O S lOI
C o l e g i o - A s i l o . — F u n d a d o po r lo s m arqu eses d e V a ile jo para

niñas huérfanas, a l cu idad o d e H erm anas d e la» C arid ad . P aseo del
C isne, núm . 6. Inaugurado en 1906.
L a C r u z R o j a . — O ficinas cen trales, H u ertas, 11, bajo. D e p ó

sito d e m aterial, h otel d e B ellas V ista s (provisional y en arreglo).
Sanatorio, hospital d e V alle-H erm oso.
L a C ru z R oja esp añ ola, ad em ás d el socorro á los h erid os y e n
ferm os en los cam pos d e batalla, en lo s hospitales y p ontones m arí
tim os, acu d e con lo s elem en to s d e q u e d ispone al a u x ilio d e las d es
gracias ocasionadas por calam idades y sin iestros, q u e po r la im por
tancia d el daño revisten e l ca rá cte r d e públicos.
C u n a d e J e s ú s (plaza d e la C eb ad a , 12). — E sta S ocied ad c a

ritativ a fué fundada po r e l m arqués d e A le d o en 1894.
T ie n e por o b jeto fundar, so sten er é in sp eccio n ar lo s asilos d e
dicados á a co ger y cu id a r d u ran te e l d ía niños po bres en lactancia.
H o s p ic io d e S a n F e r n a n d o y C o le g io d e D e s a m p a r a
d o s (F uen carral, 84). — D e p e n d e d e ia D ip u tación provincia!, y su
ob jeto es dar a lb ergu e á cu an tos p o bres varon es lo soliciten , siem
pre q u e sean hijos d e M ad rid y su provin cia, ó bien si llevan d e re
sid en cia en la misma cinco años.
I n c lu s a , C o l e g io d e la P a z , C a s a d e M a t e r n id a d y A s i
l o d e n i n o s d e c i g a r r e r a s . — L a In clu sa (E m bajadores, núm . 45)
fué fundada en 1572 con el fin d e ev ita r infanticidios. E n el m ismo
edificio está la C asa d e M atern idad , institu id a en 1859 po r el pres
bítero D . José M. T en o rio , d on d e se adm iten jó v e n e s q u e se hallen
encinta, y e l d ep artam ento d e lo s niños d e cigarreras, d on d e están
recogid os d u ran te las horas d el trabajo en la fábrica.
In s titu to d e r e lig io s a s a d o r a tr ic e s y C o le g io d e D e s
a m p a r a d a s (D u q u e d e O su n a , núm. 5 ) . — S n o b je to es aco ger,
educar é in stru ir á las jó v e n e s ex tra via d a s. L a s acogidas pu ed en
perm anecer en lo s colegio s tres ó m ás años, h asta q u e ob ten gan co-
íocación ad ecu ad a.
R e a l c a s a é ig le s ia d e S a n A n d r é s d e lo s F la m e n c o s
(Claudio C o ello , núm. 105). — f f ie o e n d erech o á re c ib ir alojam iento
en e lla d u ra n te'tre s días todos los po bres d e ia n ación flam enca.
S a n t a R e a l H e r m a n d a d d e l R e f u g i o y P i e d a d (C o rred e
ra d e San P ab lo , núm. i 5 ). — L a s ob ras d e su in stitu to son: religio-
icts, m ed ian te las q u e rin d e cu lto á San A ntonio; caritativas,. (\ug
•.r - f-i
102 N O T IC IE R O -G U IA DE M A D R ID
e je rc e co n ced ien d o socorro s á las partu rientas p o b re s; abonando

p en sio n es para la lactancia d e sus hijos; au xilian d o á lo s q u e viven
en una pública m endicidad; p restan d o va lio sa a yu d a á lo s qu e, por
su a d versa su erte, se vieron en la n ecesid ad d e abandonar su s estu
d ios ó trabajos; sosten ien d o hospederías en los balnearios d e A rc h e -
na y d e T rillo , á los q u e en vía y a tien d e bajo sus e x p en sa s 700
pobres.
S o c i e d a d p r o t e c t o r a d e l o s n i ñ o s (A m aniel, núm. n ) . —
E i o b jeto d e e sta hum anitaria S ocied ad e s pro cu ra r po r tod o s los
m edios p o sib les la conservación d e la v id a d e los niños d e s d e su
nacim iento, libertán do lo s d e lo s riesgo s y peligros á q u e lo s ex p o n e
su debilidad; p ro tegerlo s, cu alq u iera q u e se a su cla se y condición,
con tra el abandono, la m iseria, los m alo s tratam ien to s.y los ejem plos
d e inm oralidad.
S ostien e u n sanatorio p ara'n iñ os en lo s bañ os d e T rillo y dos
esc u e la s en la c a lle d e B ra vo M urillo, núm . 42, y o frece gratu ita
m en te una con su lta d e D e re c h o y o tra d e M edicina, trabajan do para
q u e se cum plan las le y e s p ro te cto ra s d e la infancia.
C o m e d o r e s g r a tu ito s d e N u e s tra S e ñ o r a d e L o u r
d e s . — E n la calle del M esón d e P ared es, resid en cia d e las H erm a
nas F ra n cesas d e San V ic e n te d e P aú l. S ocorren con com ida y cena
á las m adres pobres.
CASAS D E SOCORRO
L a s C asas d e S ocorro tienen po r o b jeto au xiliar tod a cla se de

a ccid en tes ocurridos d en tro ó fu era d el d istrito; para esto se hallar,
d o ta d as d e un b otiq u ín , cam as, apósitos y ve n d a jes, así com o d e’
personal fa cu lta tiv o su ficien te d e gu ard ia con e l a u x ilia r necesario.
Sean ricos ó po bres lo s p a cien tes, se le s p resta serv icio , tanto
d e d ía com o d e n och e, en la calle ó en la C a sa d e So co rro . Consulti-
to d o s lo s d ías, d e d o ce á una, para los enferm os po bres d el distrito
á q u e p e rten e zca la C asa.
C E M E N T E R IO S
G e n e r a l d e l N o r t e . — C a lle d e M agallanes, c e r c a d e la G lo
rieta d e Q u e v e d o . F u é constru id o en 1809. E s d e esp ecial mención
el sep u lcro d el m arqu és d e San Sim ón, el q u e d efen d ió la p u e rta de
lo s P o zo s en 1808 con tra N ap oleón . A ctu a lm en te e stá cerrad o para
las inhum aciones.
P a t r i a r c a l . — M agallanes. F u n d a d o en 1849 y cerrad o en 1884.
IG L E S IA S Y C E N T R O S B E N E F IC O S 103
D e S a n N i c o l á s . — C a lle d e M én d ez A lv a ro . F u n d a d o en 1825
y am pliado en 1839. C erra d o d esd e el año 1884.
S a c r a m e n t a l d e S a n P e d r o y S a n A n d r é s . — Junto á la
erm ita d e San Isidro. E s uno d e ios más antiguos.
S a c r a m e n t a l d e S a n J u s t o . — C erro d e A n im as, cam ino de

San Isidro. C on stru id o en 1847. T ie n e un patio cen tral q u e da paso
á seis laterales, con m uy bu en os m onum entos.
S a c r a m e n t a l d e S a n S e b a s t i á n . — E s tá situ ad o en la calle
de M én d ez A lv a ro . F u é con stru id o á m ediados d el pasad o siglo. C e
rrado d e sd e 1884.
S a c r a m e n t a l d e S a n L o r e n z o y S a n J o s é . — S e halla en
la calle d e la V e rd a d , al o tro lad o del p u e n te d e T o led o .
N e c r ó p o l i s d e l B s t e . — Cam ino d e V icá lv a ro . Inaugurado

en 1884.
S a c r a m e n t a l d e S a n t a M a r í a . — C am in o alto d e San Isidro.

F u é construid o en la prim era m itad d e l pasad o siglo.
S a c r a m e n t a l d e S a n I s i d r o . — E n e l cam ino d e San Isidro.

E s e l cem en terio más aristo crático d e M adrid y el q u e co n tien e más
panteones y m ausoleos.
C i v i l d e l E s t e . — E n e l cam ino d e V icá lv a ro .
C i v i l d e l O e s t e . — C am in o d e C ara b a n ch el. A ctu a lm en te está

cerrado para ias inhum aciones.
TERCERA PARTE
Itinerarios
“ L via jero q u e v isita po r v e z prim era á M adrid, y en general

tod a p erso n a q u e d esee form arse u n a id ea e x a c ta d e lo q u e
— es la v illa y corte; adm irar sus p rin cipales ed ificios y m onu
m entos; v isita r sus barrios y con o cer lo m ás curioso, n o ta b le y ca
ra cterístico q u e en cierra, d e b e consagrar tre s días, cu an d o m enos,
á este o b jeto, y e l m odo d e h acerlo m etód ica y ord en ad am en te es
seguir los itin erarios q u e v a m o s á trazarle, ta re a q u e e l N o t i c i e r o -
G u í a s e im pone con g u sto en o b seq u io á su s fa vo reced o res, y a que
no e x is te o tra gu ia d e M adrid, n acional ni e x tra n jera, q u e h a sta la
fecha h a y a publicado, itin erario s d e e sta esp ecie.
L a d ivisión en tre s d ías, calcu lam os q u e co n v en d rá á todos;
p ero , pensando en las perso n as q u e no puedan p erm an ecer tres díar
seguid os en M ad rid , p u b licam os tam bién un itin era rio para visitar
en u n d ía lo p rin cipal y m ás n otable.
Y to d a v ía hem os d e a d v e r tir á a q u ello s q u e pu ed an dedicai
dos días á estas visitas, q u e d eb erán e sc o g e r en ios itin erario s de
as lo q u e m ás les in terese.
Instrucciones. — C om o el 'tiem po s e d esliza ligero cu an do hay
q u e v e r m uchas cosas, recom en dam os á lo s q u e d ese en enterarse
b ien d e todo, la co n v en ien cia d e tom ar un c o c h e po r horas. (V éa se
tarifa y reglam ento). M ejo r y m ás cóm odam ente q u e en un coche
d e pun to se hacen estas ex cu rsio n e s en co ch es d e lujo, con la ven
taja, para n u estros le c to re s, d e n o serles m ás costosos. T r e s hora-
po r la m añana les costarán 6 p eseta s, po r la ta rd e 7,50, y 5 peseta--
id a y v u e lta al teatro.
L a s ex cu rsio n e s d eb en com enzar po r la m añana, á las ocho ó
las n u eve , y po r la ta rd e en seg u id a d el alm uerzo, á fin d e aprove
char b ien el día.
IT IN E R A R IO S
105
E n térm inos gen erales, recom endam os al le c to r q u e para ver

ios ed ificios q u e le in teresen , cuando carezca d e perm iso, solicite
siem pre la en trad a d e los p o rtero s ó d ep en d ien tes, pues con solici
tarlo nada p ierd e y , en e l caso p ro b ab le d e conseguirlo, q u ed ará
bien d ando una propina ó gratificación.
M u y esp ecialm en te recom endam os á lo s q u e se propongan u ti
lizar estos itin erarios q u e, antes d e em p ren d erlos, los lean a ten ta
m en te p a ra q u e pu ed an preven irse, p id ien d o con an ticipació n , s i es
posible, a quellos perm isos y tarjetas q u e se hayan d e n ecesitar, á
fin d e q u e cuando com ien cen su s e x c u rs io n e s cu en ten d e antem ano
con to d o lo preciso y no hallen en torp ecim ien tos q u e Ies hagan p er
d er e l tiem po.
A l nom brar en estos itinerarios cad a edificio, m onum ento ó cosa
raportante, ponem os en tre p aréntesis la págin a d o n d e d e b e rá b u s-
iarse la d escrip ció n d etallad a para en terarse bien d e lo q u e se ve .
ci es p o sib le, e stas d escrip cio n es d eb en leerse antes para lleg a r á
cada pun to con referen cias d e lo q u e se v a á ver.
P R IM E R D I A
i*or la m añ a n a
E legirem o s com o p u n to d e partid a la P u erta d el Sol, adonde

afluye to d o e l m ovim iento d e la población, y q u e, á p esa r d e ser
una plaza d e b astan te su p erficie, resu lta y a in su ficien te para e l trá
fico actual, E n la P u erta d ei S o l co n v ergen las principales arterias
iel cen tro, tien en parad a lo s tran vías d e vía ancha y m uchos coch es
de alq u iler, y com o ed ificio oficial se v e el M in isterio d e la G o b e r
nación con el reloj d e tre s esferas, q u e corona el ed ificio, y la c é le
bre bola q u e baja al sonar las cam panadas d e las doce. (En e l nú
mero 13, oficinas d e la C om pañía T ran satlá n tica . E n e l 8 la M allor
quína. H a y seis cafés, ce rv e c e ría , lim piabotas, estan cos, librerías, e t
cétera).
Seguirem os po r la C a rre ra d e San Jerónim o, d on d e se adm iran
•im portantes estab lecim ien tos d e tejid os finos, con feccion es, jo y e -
lías, e tc., y d esp u és d e d ejar á la izq u ierd a la esp a cio sa c a lle de
Sevilla, d on d e nunca faltan cóm icos y toreros, continu am os hasta la
plaza d e las C o rtes, en cu yo s jard ines se alza la estatu a d el inm or
tal C ervantes.
L a fachada d e l Congre.so d e lo s D ip u ta d o s, q u e e stá en frente,
es d e ord en corintio y en ella se verr d os leon es d e b ro n ce fundidos
con los cañ on es tom ados á los m oros en la g u erra d e A frica, y el
frontón, ob ra d el escu lto r Ponzano, com o los leon es P a ra visita r el
interior d el C o n greso se solicita la recom en dación d e un diputado,
io6 N O T lC I E R O - G U lA D E M A D R ID
y d e DO ten erla, s e p id e p erm iso á lo s m ism os p o rtero s d el edificio,

d ánd oles una gratificación (q u e no b aje d e u n a peseta). E n el interior
del C o n gréso , ad em ás d el salón d e con feren cias y d e sesion es, hay
n otables p in turas d e C asad o, G is b e r t y R ibera.
A l salir d el C o n g reso , cu y a v is ita d e b e se r ráp id a, bajam os á la
f- plaza d e C án ovas, en m edio d e la cu al está la fu en te m onum ental de
í; N eptuno.
II r D e s d e allí s e contem pla el edificio d estin ad o á M u seo d e P in
tura y E scu ltu ra (pág. 67), q u e, po r se r d e lo s m ás n otab les d e E u
ropa, d eb e visitarse, d ed icán d ole u n a h ora para v e rlo sólo d e pasa
d a y sin d eten erse, á reserv a d e v o lv e r otro d ía si s e tien e tiem po.
A l salir d el M useo, s e da la v u e lta á la izqu ierd a d e l edifick^
para v e r la estatu a d e V e lá zq u e z y la d e M urillo (págs. 42 y 41), y
sub ien do po r la calle d e F e lip e I V , vem os á la d e re c h a la iglesia dt
los Jerónim os, y a l seg u ir po r la calle d e A la rc ó n , e l edificio d e la
A c a d e m ia E sp añ ola, la e statu a d e M aría C ristin a y el M useo d e R e
p rod u ccio n es artísticas, c u y a v is ita dejarem os para la ta rd e , á fin di-
v e r e l M useo d e A rtillería , siendo d ía á propósito (pág. 70). E s te M u
seo, c u y a en trad a e s gratu ita, se en cu en tra en la calle d e Méndez
N úñez.
S i con estas visitas n o se ha h ech o to d a v ía la h ora d el alm uer
zo, p od rem os pasar po r la plaza d e la L e a lta d , d o n d e se alza el m o
n um ento al D o s d e M ayo (pág. 38); v o lv e r al cen tro , po r la c a lle d>'
L o p e d e V e g a , para contem plar en el núm . 15 la casa d on d e m urió
el F é n ix de los ingenios, y c e rca d e allí, en la calle d e C erva n tes, es
quin a á la d e L e ó n , o tra casa cé le b re po r h a b e r h ab itad o en ella ( í
a u tor d el Quijote (pág. 46).
D e sd e aquí, po r la calle d e L e ó n , salim os á la d el P ra d o , ca.î
fren te al A te n e o (pág. 77), q u e se p u e d e visita r so licitán d o lo d e los
p orteros. S e su b e lu eg o h asta la plaza d el P rín cip e A lfo n so , d on d ;
está el teatro E sp a ñ o l y la estatu a en m árm ol d e C ald eró n , y si que
dan cin co m inutos d isponib les, se a p rovech an para e n trar en la igle
sia d e San S eb astián , q u e e stá á p o co s p asos, y adm irar el Cristo c’.e
los Guardias, ob ra d e l escu lto r M onasterio, y lo s cu ad ros E l M art -
rio de San Sebastián, pintado po r C ard u ch o , y E l Prendim iento d d
Señor, atrib uid o al G reco .’
P o r la ta rd e
Salim os d e la P u e r ta d el S o l y subim os po r la im portante calle

d e C arre ta s, d o n d e están las oficinas d e C o rreo s con sus b u zones de
p ro vin cias y ex tra n jero . E n e sta c a lle s e v e n eleg a n te s com ercios,
e stá e l C ircu lo d e la U n ió n M e rca n til y e l te a tro -Rom ea, d on d e se
véf--
IT I N E R A R I O S 10 7
h ace género chico, y sigu iend o po r la calle d e A to c h a se p a sa por

A n tón M artín y po r la F a c u lta d d e M ed icin a. A l final d e la calle d e
A to ch a se tu e rc e á la d erech a si in teresa visitar el H o sp ital P ro v in
cial (ca lle d e S an ta Isabel), la F á b rica d e T a b a c o s y la E scu e la d e
V e te rin a ria (calle d e E m bajadores).
D esan d an do e l cam ino hasta la p u e rta d e A to c h a , se v is ita el
Jardín B otánico, s e v u e lv e á la en trad a d el p aseo d e A to ch a , d on d e
se v e la estatua d e D . C lau d io M oyan o y e l edificio d on d e están lo s
M inisterios d e In stru cción p ú b lica y F om en to (pág. 58), y sigu ien d o
el m ism o p aseo, se en tra en el M useo A n tro p o ló gico d el D r. V e la s
co (pág. 72), O b serv a to rio A stro n ó m ico y E scu e la d e In gen ieros de
C am inos (calle d e A lfo n so X II); continuando lu eg o po r la calle d e la
R ein a C ristin a, s e v e n las obras d e la n u eva B asílica d e A to ch a , don
d e está e l pan teón d e hom bres ilu stres, la R e a l F á b rica d e T a p ic e s
en la calle d e V a n d erg o ten y lo s cu a rtele s d e M aría C ristina.
P o r la rond a de V a lle c a s ad elan te, d esp u és d e v e r el H o sp ital
del N iño Jesús, s e en tra en el R e tiro (p u erta d e G ranada), saliendo
al p aseo d e co ch es, á lo largo d el cual se en cu en tra la C a sa de
fieras.
S i se d ispone d e tiem po su ficien te se recorren las herm osas
aven id as del R etiro , e l estan q u e grand e con el m onum ento d e A l
fonso X II, el M useo y B ib lioteca d e U ltram ar, e l P ala cio d e C ristal
y la estatu a d el A n g e l C aíd o al principio d el P aseo d e co ch es, para
salir po r la p u e rta d e d ich o p aseo á la calle d e A lca lá , fren te á las
E scuelas d e A g u irre , herm osa institu ción filan trópica m andada le
va n tar po r D . L u c a s A g u irre en el cam ino d e la plaza d e toros, para
dem ostrar á los e x tra n jero s q u e en E sp a ñ a h a y personas q u e se
preocupan d e algo m ás serio q u e d e la mal llam ada fiesta nacional.
A l salir d e las E scu ela s A g u irre y v o lv e r con d irección á M adrid
se en cuen tra la e statu a ec u estre d el gen eral E sp a rtero , y un poco
más ad elan te la P u erta m onum ental d e A lca lá . A l llegar aqu í, si es
tem prano, p u ed e visitarse e l M u seo d e R ep ro d u ccio n es artísticas en
la c a lle d e A lfo n so X I I , ó en e l caso d e q u e esté an och ecien d o se
regresa a l c en tro p o r la c a lle d e A lca lá , adm irando el herm oso g o l- •
pe d e v is ta q u e p resen ta e sta herm osa vía ilum inada profusam en te
por lo s arcos y m echeros d el alum brado p ú b lico y po r las lu ce s d e
los escaparates.
P o r la n och e, lo m ismo q u e en las su cesivas, se p u ed e asistir á
los teatros, eligien d o los q u e m ás gu sten en tre los q u e estén a b ier
tos d uran te la tem porada (véase el cap ítu lo «D iversiones»).
L a s fun cion es d e ca d a teatro se pu ed en v e r en lo s cartele s de
las anunciadoras y en los p eriód icos diarios.
Iü8 N O T IC IE R O -G U ÍA D E M A D R ID
S E G U N D O D IA
P o r la m añ an a
E m pezam os n u estra ex cu rsió n cu an to más tem pran o sea po

sible.
D esd e la P u erta del Sol, por la calle M ayor entram os en la p la
za M ayor, d o n d e están las C asas C on sistoriales y la estatu a ecu estre
d e F e lip e I I I (pág. 38). P asan d o á la plaza d e S an ta C ru z vem os el
M inisterio d e E sta d o , y consiguien do perm iso para su b ir á la torre
d e la iglesia d e S an ta C ru z s e goza d e un b on ito panoram a; bajam os
po r la calle d el D u q u e d e R ív a s á v e r la C a te d ra l (San Isidro); s e
guim os po r las. calles d e T o le d o y d e lo s E stu d io s, y llegam os á ia
plaza del R astro, cen tro d e los llam ad os barrios bajos d e M adrid,
d o n d e v iv ie ro n las m anólas y lo s chisperos inm ortalizados po r G o ya
y po r el sain etero D . Ram ón d e la C ruz.
E n m ed io d e esta plaza se lev an ta la estatu a d e l héroe d e Cas-
corro; los aficion ad os á co sa s v ie ja s pu ed en reco rrer los pu estos del
R a stro y bajar h asta lo s alm acen es d e las A m é ricas, au n q u e d eb e
m os a d v ertir q u e este rincón típ ico d e M ad rid sólo s e v e en e l a p o
g e o d e la anim ación lo s dom ingos po r la mañana.
L o s q u e ten g an curiosidad por v e r la F á b rica d el G as y la M a
drileñ a d e E le ctricid a d , podrán v e r la prim era ahora bajando á la
R on d a d e T o le d o , y la segu n da lu eg o cuando lleguem os á las V is ti
llas, aunque estas d os v isitas les harán in v ertir b astan te tiem po.
V o lva m o s á la plaza d el R astro para pasar á la d e la C eb ad a
(página 65) y v e r e l m ercado d e e s te nom bre, pasando d e sd e allí
á San A n d ré s y cap illa d el O b isp o , sig u ien d o lu eg o po r la Carrera
d e San F ra n cisco al tem plo d e San F ra n cisco el G ran d e (pág. 91),
q u e m erece m edia hora d e d eten ción . D e s d e allí, pasando po r las
V istilla s (otro rincón típ ico d el M adrid viejo), .se lle g a al V iad u cto
d e la c a lle d e S eg o via , al final d el cual se v e n las obras d e la C a te
d ral d e la A lm u d en a y la crip ta a b ierta y a a l público. Seguidam en te
se en cu en tran la plaza d e la A rm ería, ia d e O rie n te, con la estatua
ecu estre d e F e lip e I V en el cen tro y el P alacio R eal. S i s e procura
lleg a r para las diez, se p resen cia el r e le v o d e la gu ard ia d e Palacio,
y d esp u és s e v isita la A rm ería R eal (pág. 52). L a s C ab allerizas Rea-
íes, q u e están un poco m ás allá, en la calle d e B ailén , sólo pueden
v e rs e los lunes d e una á cu atro y h a y q u e p e d ir la p a p e leta en la
In ten d en cia.
E l P alacio R eal es m u y d ifícil visitarlo interiorm en te, y para
ello se n ecesita perm iso d el In sp e cto r ge n e ra l d e la R e a l C a sa y
Patrim onio. U n ica m en te cu an do ¡os R e y e s están au sen tes s e dan
m ayores fa cilid ad es para v isita r algunas estan cias. L a C ap illa Real
I T IN E R A R IO S 109
se abre a l púb lico en Sem ana San ta, R e y e s, P ascu a s y gran d es so

lem nidades. (V é a se la d escrip ción d el P alacio R eal (pág. 50).
D e s d e aqu í estam os á un paso del M inisterio d e M arina y del
M useo N aval, q u e s e p u ed e v e r gratu itam ente, com o tod o s los m u
seos q u e perten ecen ai E stado.
A l salir d el M inisterio d e M arina en contram os u n poco más
arriba el m onum ento d ed icad o á C án ovas d el C astillo, y en fren te el
palacio d el S en ad o , para visita r el cua!, si no se d isp o n e d e la re c o
m endación d e un sen ad or, d eb e solicitarse la en trad a verb a lm en te
de los d ep en d ie n te s ó porteros. L a s sesiones q u e s e celeb ra n por la
tarde p u ed en presenciarse, lo m ismo en e l S en ad o q u e en e l C on
greso, d esd e la tribun a pública; pero, com o es difícil con segu ir en
ella sitio, es p referib le ob ten er p a p e le ta para una tribu n a d e orden.
En e l S en ad o m erecen v e rse e l salón d e S esion es, el d e C on feren
cias, la B ib lioteca, el d esp ach o d el P resid e n te y algu nos cuadro.s
tan n otab les com o L a Rendición de Granada, d e P rad illa, y e l que
rep resen ta ia coronación dei p o eta Q uintana.
D e s d e e l S en ad o, po r ia calle d e la E ncarnación y la d e A rrie -
ta, se sa le á la plaza d e Isa b el II, d o n d e está el T e a tr o R eal y el
C on servatorio d e M úsica y D eclam ación.
C on tin u an d o po r la c a lle d el A ren a l, y su b ien do po r la d e las
H ileras, se sale á la plaza d e San M artin y d e las D escalzas, d on d e
están los edificios d el M onte d e P ie d ad y C aja d e A h o rro s, las es
tatuas d e sus fu n d ad ores P iq u e r y P on tejos (pág. 4 1 ) y la iglesia d e
las D escalzas R eales, con su b ó ved a p in tad a a l fresco y varios se p u l
cros a rtístico s (pág. 92).
P ara term inar e sta e x c u rs ió n v o lv em o s á la calle d el A ren a!
por la d e San M artín, en tran d o un m om ento en San G in és para v e r
las ob ras d e a rte q u e allí s e gu ardan. (V é a s e la pág, 89).
P o r la ta r d e
P or la calle M ayor llegam os á la plaza d e la V illa , dejando á la

.zquierda la d e S an M iguel, con su p equ eñ o m ercado. E n la plaza d e
la V illa vem os la estatu a d e D . A lv a r o d e Bazán y el ed ificio del
A yu n tam ien to , q u e en cierra algunas estan cias y cu ad ros notables;
la antigua casa d e lo s L u ja n e s, q u e e stá en fren te (pág. 6 1 ) , y si
hay quien tien e curiosid ad p u e d e v e r la E scu e la S u p erior d e G u e
rra ([liaza d el C o n d e d e B arajas), la V ica ría eclesiá stica (calle d e la
i’asa) y e l C o leg io d e San Ild efonso (calle d e A lfon so V I).
B ajandu d esp u és [lor la calle d e S eg o via , se sig u e po r el paseo
alto d e la V irg e n d el P u erto , rod ean d o los jard in es d e P alacio; y si
previam ente se ha con segu id o ta rjeta en la In ten d en cia, se en tra en
lio N O T IC I E R O - G Ü IA D E M A D R ID
T
la R e a l C a sa d e C am po (pág. 34), cru zand o e l río M anzanares por
e l p u e n te d el R e y , y se da un p aseo q u e no e x c e d a d e m edia hora;
a l salir se continúa en d irección d e la estació n d el N o rte por el pa
seo d e la F lo rid a h asta la iglesia d e San A n to n io d e P adua, para a d
m irar lo s céleb re s frescos d e G oya.
E l q u e pued a d ed icar una ta rd e en tera á reco rrer estos herm o
so s paseos, tan concu rrid os en la p rim avera y e l veran o, p u e d e con
tin uar hasta lo s V iv e r o s d e la V illa (pág. 36) y p u e rta d e H ierro, s i
gu ien d o las frond osas m árgenes d el M anzanares.
S i se tien e el tiem p o tasado, d esd e San A n to n io se su b e po r la
c u e sta d e A ren ero s al paseo d e R o sales, d esd e d o n d e s e contem pla
u n am plio panoram a, y p o r cu alq u iera d e las m odernas c alles del
b arrio d e P ozas s e lle g a á la plaza d e la M oncloa, d on d e está la C á r
c e l M odelo, y un poco m ás a llá e l In stitu to del D r. R ubio, el A silo
d e San B ernardino, el In stitu to A g ríc o la d e A lfo n so X I I y el parque
d e l O e ste . D e sd e la M oncloa nos dirigim os á los barrios a lto s d e M a
d rid para v e r los d ep ósitos d e agu a y su b ir h asta lo s C u atro C am i
nos, v o lv ien d o lu eg o po r la c a lle d e B ra v o M urillo h asta la glorieta
d e Q u ev ed o , y lu eg o po r la c a lle d e San B ernardo. A l ¡legar á la de
D a o iz visitam os lo s Jardines d e la Infancia; lu ego la E scu e la M odelo
m unicipal y e l arco d e M o n teleón , q u e recu erd a la ep o p e y a d e la
g u e rra d e la In d ep end encia.
V o lv ie n d o d e n u evo á la calle d e San B ern ard o, hacia el centro
en con trarem os e l ed ificio d e la U n iv ersid a d C e n tra l y el M inisterio
d e G ra c ia y Justicia. S i q u erem os v e r el m ercad o d e lo s M ostenses
(p e sc a d o , caza y h u evos), d eb em os en trar p o r ta c a lle d e la Manzana.
C on tinuand o d esp u és hasta la plaza d e S an to D om in go, lle g a
m os á la calle d e la T e rn e ra , núm . 5, d o n d e está la láp id a q u e re
c u e r d a al cap itán D . L u is D ao iz, y en la c a lle d e P recia d o s, núm e
ro 52, contem plam os la casa d o n d e nació e l gen era l T orrijos.
T E R C E R D ÍA
P o r la m an aua
Salim os tem pran o d e la P u e rta d el Sol po r la c a lle d e A lc a lá ; el

p rim e r ed ificio d e piedra, á la izqu ierd a, es el M inisterio d e H acien
d a; segu id am en te se en cu en tra el q u e o cu p a la D irecció n d e A d u a
n as y la A ca d em ia d e B ellas A r te s , d o n d e pu ed en v e rse algunas
o b ra s d e arte. A continuación s e en cu en tra e l n u evo ed ificio d el C a
sin o d e M adrid.
U n poco m ás a d elan te, h a cien d o esqu ina á la c a lle d e Sevilla,
s e v e e l palacio d e L a E q u ita tiv a , con lujosos estab lecim ien tos y el
d esp ach o cen tral d e lo s V agon es-cam as.
H IÑ E R A . R IO S III
C on tinuand o po r k c a lle d e A lc a lá , encontram os, á la izqu ier

da, la iglesia d e las C alatravas, m uy con cu rrid a los días festivo s po r
el m undo elegante; en fren te e stá la P resid en cia d el C o n sejo d e M i
nistros; en e l lado op u esto el palacio d e la U n ió n y e l F é n ix E sp a
ñol, la iglesia d e San José y e l teatro d e A p o lo , y al llegar á la plaza
de C astelar, en cu yo cen tro está la fu en te d e la C ib e le s, e l edificio
de la izquierd a, con sus jard in es, es el M inisterio d e la G u erra (pá
gina 57), y el d e la d erech a el B an co d e E sp a ñ a (pág. 55), q u e m ere
c e visitarse.
Salien d o d el B anco, po r la d erech a , seguim os po r e l P aseo del
Prado, y al lle g a r á la fu en te d e A p o lo , s e cru za a l lado op uesto,
donde está el palacio d e la B olsa (pág. 55).
V o lv ie n d o d e n u ev o hacia la C ib e le s, em pieza el am plio paseo
de R e co le to s, po r e l cual llegarem os al palacio d e B ib lio te ca y M u
seos (pág. 54), q u e h ace esqu ina á la calle d e V illa n u e v a . P en etran
do en este m agnífico edificio, visitarem os la B ib lio te ca N acion al, el
Museo d e C ien cias N atu ra les, e l A r c h iv o H istórico, el M useo A r
q u eológico y el M useo d e A r te M odern o. (V é a se la p ^ . 73).
A l term inar estas visitas entram os en e l ed ificio con tigu o, q u e
es la F áb rica d e la M oneda y T im b re, y o b ten ien d o perm iso d el se-
.ior D irector, podrán visitarse siis d ep en dencias.
S i querem os darnos cu en ta d e lo q u e es e l aristo crático barrio
de Salam an ca con sus c alles anchas y rectas, em b ellecid as por h o te
les y construcciones m odernas, d eb em os reco rrer h a sta el final d e la
calle d e Serrano, subir po r la d e D ieg o d e L e ó n , q u e co n d u ce á los
barrios d e la G u in d a lera y P rosp erid ad , v e r e l A s ilo d e las M erced es
(calle d e N úñez d e B alboa) y el edificio fábrica d e la Com pañía de
Panificación m ecánica, en la calle d el P rín cip e d e V e rg a ra ; y su b ien
do por el b ou leva rd ó calle d e V e lá zq u e z h asta la d e tierm o silla ó
G oya, pasando por la d e L is ta , d o n d e está la estatu a d e l m arqu és d e
•ialaraanca, salim os cerca d e la P laza d e T o ro s. A q u í tenem os enfren
te el n u evo hospital d e San Juan d e D io s, si qu erem os visitarlo, y
continuando po r la carretera d e A ra gó n , hallam os en seg u id a la ba-
.riada d e M adrid M odern o y las V e n ta s d el E sp íritu San to, reg re
sando lu eg o á la P u erta d el S o l po r la c a lle d e A lc a lá y po r la del
barquillo para en trar en la plaza d el R e y , d o n d e se h a lla el C irc o d e
l’arish y la estatu a d el ten ien te R u iz (pág. 39).
P o r la ta r d e
D e sd e la P u erta d el Sol subirem os po r la c a lle d e la M ontera á

la d e H o rta leza h asta el núm, 69, iglesia d e las E scu ela s P ía s d e San
;\ntón, d on d e e x is te un cuadro d e G o y a rep resen tan d o á San Jóse
112 N O T Í C lE R O - G U lA D E M A D R ID
d e Caiasanz. C ru zan d o po r la c a lle d e la Farm acia, d o n d e e stá el

ed ificio d e dich a F acu ltad con su b ib lio teca y b u en herbario, sali
m os á la calle d e F u en carral, v ie n d o e l T rib u n al d e C u en ta s y en
fren te el H o sp icio provin cial, q u e tien e fachada churrigueresca.
C on tinuand o hasta la glo rieta d e B ilbao, d o n d e está la estatua
d e B ra vo M urillo, seguim os po r la calle d e L u ch a n a, o b serva n d o la
rap id ez con q u e s e h a poblad o e l barrio d e C ham berí; vo lv em o s á
llegar á la calle d e San ta E ngracia hasta la plaza d e A lo n so M artínez,
con su estatu a d e Q u e v e d o , y por la calle d e G én o v a llegam os á la
plaza d e C olón , d o n d e se alza e l m onum ento al ilu stre g e n o vés que
d escu b rió el n u evo m undo; sigu iend o po r el paseo d e la C astellan a,
flan q ueado po r eleg a n tes h o teles y palacios, en contram os e l m onu
m ento á C astelar, la estatu a d e l M arqu és del D u e ro y d esp u és el
m onum ento á Isa b el la C ató lica , v ie n d o á la d erech a ei palacio de
E x p o sic io n e s, en fren te las p u e rta s d el H ip ód rom o y á la izquierda
la escu ela d e Sordo-m u dos y ciegos.
D esd e e l H ipódrom o p u e d e llegar, q u ien te n g a m ucho interés
po r ve rla , á la E scu e la d e Minas, q u e e stá en la c a lle d e R íos R osas,
y al regresa r de n u ev o po r la C astellan a y R e co le to s p u e d e subirse
po r la calle d e D oña B árbara de B ragan za para v e r la iglesia d e Santa
B árbara con sus sep u lcro s a rtísticos y el ed ificio d e las Salesas, dan
d o la vu e lta hasta la plaza, en cu yo s jard in es d escu ellan las estatuas
d e F ern an d o V I y D oña B árbara d e B raganza. S i al regresa r d e la
excu rsió n d e la m añana n o h u bo tiem p o para pasar po r la plaza del
R e y , será fá cil h acerlo ahora en tran d o por la calle d el B arquillo.
R e su m e n
P od em os d ecir q u e hem os reco rrid o á M adrid po r lo s cuatro

costad os, llegaq d o po r el S u r hasta el P acífico , po r e l E s te h asta el
lím ite d e la población y visitan d o lo m ism o lo s llam ados barrios
bajos q u e los a k o s, aprovech an do nuestras ex cu rs io n e s para v e
to d o aq u ello q u e p u e d e te n e r a tra ctivo ó in terés y q u e hem os p ro
curad o ir d etallan d o, au nqu e su ponem os q u e to d o com prad or de
e ste N o t i c i e r o - G u I a h a b r á leído d e antem an o las n oticias q u e c o n s
titu y e n su prim era p a rte y las d escrip cio n es d e la segunda.
U n ica m en te dpjam os d e incluir en estos itin erarios el Hospita*
M ilitar d e C arab an ch el y lo s C em en terios, por esta r uno y otros muy
sep arad os d e la población y e x ig ir su vi.siia d ed icarles u n a mañana
6 una tard e, q u e no sobran en esta com binación. “
A u n suprímidi>s e.'os pu n tos d istan tes, se_ d eb erá procu rar n(i
d eten erse m ucho en los resta n tes, segú n hem os in d icad o al p rin
cipio.
L o s barrios bajos de M adrid - Un rincón dei Rastro
Techo del com edor del palacio de Linares

112
El Aeródrom o en día de suelta de globos
Interior de un frontón de pelota vasca (Ciudad Lineal)
113
' ¡ ’
IT IN E R A R IO S II 3
IT IN E R A R IO
,1
R A R A VER L O MÁS N OTABLE DE M a D R ID E N C N SOLO D ÍA
A u n q u e tien e q u e ser m u y p recip ita d a la v isita q u e se haga á

M adrid para recorrerlo en u n solo día, vam os á trazar con este ob
jeto un itin erario en ob seq u io á los m uchos viajeros q u e por unas ú
otras causas no p u ed en d isponer d e m ás tiem p o para d ed icarlo á
esta visita.
H u e lg a d ecir q u e es im p rescin d ib le e l co ch e para p o d er seguir
este itinerario y q u e es p reciso verlo tod o d e pasada y sin d eten er-
í t . (V é a n s e la s instru ccion es d e las págin as 105 y io6)_
Por la m añana
A las ocho d e la mañana, si es p o sib le, d e b e tom arse el coche

c:n la P u erta del Sol ó en cu alqu ier otro pun to d el cen tro, y bajando
por la C arrera d e San Jerónim o, al llegar á la p la za d e las C ortes,
\er la fach ad a d el C o n greso d e los D ip u ta d o s, d on d e eslán los le o
nes d e b ron ce fundidos con lo s cañones q u e se tom aron á lo s moros
en A frica y la estatu a d e C e rv a n te s en la m ism a plaza. Siguiendo
lior la misma vía abajo se en cu en tra la plaza d e C án o v as con la fuen
te de N ep tu n o en el cen tro. E n fren te e stá e l M u seo d e P in tu ra y
léscultura; pero si no fu era to d a vía h o ra para entrar, p u es se a b re á
las d iez d e la mañana, se continúa po r ¡a d erech a h asta llegar al Jar
dín B otánico, q u e p od rá v e rs e si in teresa, en tran d o p o r la pu erta q u e
da fren te á la estatu a d e M urillo.
S iguien do lu eg o por e l m ismo paseo se llega á la plaza llam ada
(Uorieta d e A to c h a , d on d e están la estatu a d e M oyano, e l edificio
de lo s m inisterios d e In stru cció n y A g ric u ltu ra y la E sta ció n d e
/Vtocha.
P or el p aseo d e A to c h a arriba s e en cu en tra, form ando esqu ina
con la calle d e A lfon so X I I , el M useo A n tro p o ló gico (pág. 72) con
las estatuas sed e n te s d e M ig u el S e r v e t y e l D iv in o V a llés; s u b ie n d o ,
luego po r la calle d e A lfon so X I I se d eja á la izq u ierd a e l antiguo
frontón d e Jai-A lai y entram os en e l R e tiro po r la p u e rta d el A n g e l,
dejando á la d e re c h a e l O b serva to rio A stro n óm ico y la E s c u e la de
Ingenieros d e Cam inos.
S igu ien d o en e l R etiro po r el p aseo d e co ch es, verem os la es
tatua del A n g e l C aíd o , más ad elan te la C a sa d e fieras y , cruzando
desde allí tod o e l P a rq u e po r la orilla d el estan q u e gran d e, sald re
mos d el R e tiro para en trar en el M useo d e R ep ro d u ccio n es artisti-
N O T I C I E E O - G U Í A D E M A D R ID
114
cas, q u e está en la calle d e A lfon so X II. A l dejar este m useo ba

jam os d e n u evo h a cia el P rad o po r la c a lle d e F e lip e IV^ pasando
un to á la estatu a d e M aría C ristin a, d e la A ca d em ia E sp a ñ ola y de
la iglesia d e lo s Jerónim os, y entrando d esp u és en e l M useo de
P in tu ra y E scu ltu ra , se recorren b re vem e n te las salas principales
(pagina ^ izqu ierd a, e stá la estatu a d e V elázq u ez,

v á la d erech a e l m onum ento d el D os .de M a yo y el p alacio d e la
B olsa. T om an d o lu ego por la calle d e C e rv a n te s se pasa po r delante
l d e la r asa núm. 2, d on d e vivió y m urió el a u tor d el Q u ’j o te , casa
q u e h a ce esq u in a á la calle d e I.e ó n , por la cu al seguirem os hasta
la d e la M agdalen a y plaza d el P ro g re so , d on d e se. v e la estatu a de
M end izábal, y continuarem os po r la calle de! D u q u e d e A lb a y ¡le
lo s E stu d ios hasta la plazu ela d el R a stro , d on d e se alza la estatua
d el héroe d e C ascorro. , . . . ^ ,
E n la plaza del R astro estam os en p len os ¿arrtos bajos, y desde
allí, por la calle d e las M aldonadas, salim os á la c a lle d e 1 oledo y
p l a k d e la C eb ad a, con su m ercado d e hierro. , ^ _
P o r la plaza d e P u erta d e M oros y C arrera d e San Francisco
llegam os al tem plo d e San F ra n cisco el G r a n d e , qu,e visitarem os rá
pidam en te, adm irando las obras d e arte q u e allí se atesoran (pá-
D e sd e San F ra n cisco irem os á pasar po r el V ia d u c to d e la ca

lle d e S eg o via , y al final verem o s las ob ras d e la C ated ra l d e la Al-
m udena; llegarem os á la plaza d e la A rm ería, con tem p lan d o e l edi
ficio d el P ala cio R e a l y lo s jard in e s del C am po del M oro, y salieD-
d o. si no se visita la A rm e ría R eal (páginas 52 y siguientes), á la
plaza rie O rien te, con sus jard in es rod ead os d e estatu as y la. e^ es-
tre de F e lip e I V en el cen tro. S i se h u b iera llegad o á bu en a hora,
s e p r e s e n c ia r á e l r e le v o d e la g u a r d ia d e P a la c io .
L o s m artes y vie rn es se p u e d e visita r el M useo N aval, q u e esü
á po co s pasos d e aqu í, en e l M in isterio d e M arina y un p o co más
a r r i b a la estatu a d e C án o v as d el C astillo y e l ed ificio d el Senado
(págiâ^^4).^l E ncarnación y la d e Arne-

ta se sale á la plaza d e Isa b el II, d on d e está el T e a tr o R eal el Con
servato rio d e M ú sica y la estatu a d e Isa b e l II en lo s jardines de
^ 'con tin u am os po r la calle d el A ren al y , su b ien d o ’ ^ ego por la

d e las H ileras, s e sale á las plazas d e San M art*"/ ^ esca
zas d o n d e están lo s edificios del M onte d e P ied ad y C aja d e Aho
rros y las estatu as d e sus fu n dad ores P iq u er y P on tejos.
Y susp en dem os aqu í la ex cu rsió n d e la manana, p o rq u e sup
nem os q u e ^ habrá h ech o h ora d e alm orzar.
■
PS ^ y á ^Sggarviy*-''-'*
ir iN E R A R I O S 115
P o r la tard e
In m ed iatam ente d esp u és dei aim uerzo salim os po r la c a lle de

A lcalá; á ¡a izquierd a h a y d os ed ificios d e piedra: el M inisterio d e
H acien d a y la D irecció n d e A d u a n a s, y seg u id am en te el n u evo C a
sino d e M adrid. A la d erech a , esqu ina á la calle d e S ev illa , el P a la
cio d e L a E q u itativa.
E n la m ism a c a lle de A lca lá , an te s d e lle g a r á la fu en te d e la
C ibeles, encontram os á la izq u ierd a e l p alacio d e la U n ió n y e l F é
n ix E sp añ ol, la iglesia d e las C ala trav as, la d e San José, el teatro
A polo y el M inisterio d e la G u erra . A la d erech a la P resid en cia d el
C onsejo de M inistros y e l B an co d e E spaña, en e l q u e m erece v e rse
la esca lera d e m árm ol con su s artísticas vid rieras y algunos salones.
F r e n te al B an co e stá e l paiacio llam ado d e M urga.-A llí em pieza
el paseo d e R eco letos, po r el cual llegarem os a i palacio d e B ib lio te
ca y M useos N acion ales, esq u in a á la calle d e V illa n u e v a (pág. 54).
V isitarem os la B ib lio te ca N acion al, e l M useo d e C ien cias N aturales,
el A rc h iv o H istórico, e l M u seo A rq u eo ló g ico y el d e A r te M oderno,
ó los q u e m ás in teresen en tre to d o s lo s q u e están en e ste herm oso
edificio, y al salir encontrarem os la F á b rica d e la M oneda y T im b re,
que se p u e d e v isita r con perm iso del D ire cto r. Sigu ien d o lu eg o po r
la plaza d e C olón , en la q u e s e adm ira su estatu a, entram os en el
espacioso p aseo d e la C astellan a, q u e tien e á sus lados m agníficos
hoteles rodeados d e jard in es. A lo largo d e la C astellan a en con tra
remos el m onum ento á C astelar, la estatu a d el M arqu és d el D u ero
ipág. 42) y el m onum ento á Isa b e l la C ató lica (pág. 38), y d esp u és
las p u ertas d el H ipódrom o al frente; á la d erech a el p alacio d e B e
llas A r te s , y á la izquierd a el edificio d e la E scu e la d e Sordo-m u dos
v ciegos.
P u esto s aquí, podem os ele g ir para e l regreso a l cen tro v o lv e r
por el barrio d e Salam anca, recorrien d o su s m odernas calles, ó por
.?! paseo de! O b elisco , glo rieta d e Q u e v e d o , glo rieta d e Bilbao con
la estatu a d e B ra vo M urillo, calle d e S agasta, plaza d e A lo n so M ar
tínez y calle d e H ortaleza, visitan do la iglesia d e las E scu ela s Pías
de San A n tó n , d o n d e se con serva un cu ad ro d e G o y a , y bajando
luego por la calle d e la M ontera.
L o s q u e prefieran regresa r po r el b arrio d e Salam anca, p u ed en
subir á la calle d e V e lá z q u e z y por la d e G o y a hasta la P laza d e Po
ros, v ie n d o en fren te el M ad rid M odern o y las V e n ta s d el E spíritu
Santo, y regresan do po r la calle d e A lc a lá , para ve r las E scu e la s de
Aguirre, la estatu a e cu estre d e E sp a rte ro y la P u erta d e A lcalá.
•f.—
EXCURSIONES
A El Pardo, Aranjuez, El Escorial, La Granja y Toled:
E n n uestro d eseo con stan te d e aum entar los a tra ctivo s d e esie
V la ie ru b u u c v io n a n ..
á cabo e sto s pequ eñ os via jes, sin o tam bién para los q u e v iv e n coii'-
tantem en te en la co rte y al lleg a r el buen tiem po salen lo s días le,-
tiv o s en lo s tren es d e recreo .
E L PARDO
E s u n a d e las posesion es reales m ás próxim as á ,M adrid y que,

p o r lo m ism o, o fre c e m ayores facilid ad es para se r visita d a , sobre
to d o d e sd e q u e funciona el tran vía d e vapor.
E l térm ino m unicipal d e E l P ard o d ista solam en te seis kiló
tros d e M adrid, p u es com ienza en la fam osa P u erta d e H ierro. U.-s-
d e e sta p u e rta h a sta e l pu eblo h a y och o kiló m etros d e carretera, por
la c u a l v a e l tranvía, y q u e se v e m uy concu rrid a por co ch es, b i>
cletas, cab allos y autom óviles. A uno y otro lado d e la carretera e
e x tie n d e n lo s poblad os b o sq u es, q u e m iden unas d o ce le g r a s y que
están gu ard ad os p o r una cerca d e m am p osten a d e d os m etros y me
dio d e a ltu ra po r 8 o cen tím etros d e esp esor, q u e ro d ea la posesión
en una e x te n sió n d e 99 k ilóm etros, , o á
P a ra h a ce r e l v ia je á E l P ard o , se te m a e l tran vía q u e v a a han
A n to n io d e la F lo rid a , y c e rca d e allí e stá la estación d el V a n v ía de
v a p o r C om o y a se sab en las horas d e salida d e e ste tranvía, en la
cen tra l (A lcalá , 12), se p u e d e lle g a r á la h ora oportuna.
E l v ia je hasta E l P ard o es en treten id o y pin toresco, po r los pai
sajes q u e á uno y otro lad o d e la c a rre tera se d escu b ren . L o s mon-
V ista eirterlor del Real Palacio de El Pardo
Real palacio de El Pardo - G ran com edor
116
Real Palacio de El Pardo - Salón y tapiz de Bayeu
Real Palacio de El Pardo - Tapices de Teniers
1 17
E X C U R S IO N E S ii:
les, form ados po r esp eso s en cin ares, ro b les y alcorn o cales, son m u y
abundantes en caza m enor, n o escasean d o tam poco los gam os, cier-
I os y jab alíes. , t . i r.
A l llegar al pueblo d e b e visitarse, en prim er lu gar, el Keal i a-
lacio, construid o por C arlos V en 1543, y am pliado -por C arlo s 1 1 1
en L a s h abitaciones reales, q u e suman unas 60 salas, están
vestidas d e ricos ta p ices hechos en la fábrica d e M adrid, según d i
bujos d e G o y a , B ayeu , C astillo y lo p ia s d e T e n ie r s , y representan
paisajes, cacerías, escen as cam p estres y la historia d e Doj? Q u ijo te d e
la M ancha. E sto s tap ices son las obras m ás n otables del P alacio, y
¡>roducen la adm iración d e cu an tos tien en la su e rte d e verlos, po r la
hermosura d el te jid o y la v iv e z a y frescu ra d e los colores. _
T am bién pued en adm irarse en las escancias reales p in tu ras ál
f;esco d e B ayeu , P atricio , G a rcés, C ard u ch o, M aella, G á lv ez, R ib era,
Zacarías y V e lá zq u é z, algunas d e ve rd a d ero m érito. En este palacio
se refugió C arlo s III d esp u és d el fam oso m otín c o n tra E sq u ilach e,
y en un a d e su s estan cias fa lleció el año 1885 e l R e y D o n A l-
f jnso X II. . j-c •
A l N orte d e la población e stá la Casita del Principe, e d ih a o
c ju strn íd o po r ord en d e C a rlo s I V , cuando era p ríncipe, y d estin a
do al recreo d e la real familia. L a s habitaciones d e esta casita están
tapizadas d e sed as an tigu as y d ecorad as con m u eb les, arañas y otros
objetos d e gran lujo y riqueza.
H a y tam bién otros d os palacios titu lad os L a Zarzuela, en el d e
partamento d el m ism o nom bre, y L a Quinta, en el cu artel d e V a l-
palomero (P u erta d e H ierro). _
E n lo s bosq ues d e E l P ard o s e celeb ra la clásica rom ería de
San E u gen io , y el q u e ob tien e perm iso en prim avera ó veran o para
recorrer lo s cu a rtele s d e caza, q u e están casi tod o s arren dad os, goza
de un paseo d elicio so, contem pland o a greste s paisajes q u e no cre e
r á hallar tan á las puertas d e M adrid.
A R A N jU E Z
E ste R e a l sitio d ista 49 kiló m etros d e M adrid y el v ia je s e hace

p.-ir la lín ea d e A lic a n te , saliendo d e la E sta ció n d e A to ch a .
P u ed e h acerse e l v ia je d e id a y v u e lta en el d ía y q u ed a tiem
po suficien te para v e r e l P alaeio, los jard in es, la «C asa d el L a b r a
dor», la población y sus alred edores.
L a población se com p o n e d e 10.000 habitan tes; tien e buenos
comercios, h oteles y fondas, y en p rim avera su s jard in e s son un en
canto d e lo s sen tid os y las frondosas alam edas q u e cre ce n á la ori
lla del T a jo son parajes d elicio sos d o n d e se resp ira un am biente
Iresco y perfum ado.
,'*t i« * Ú ' - _ ' * * t I
✓
jjg N O T IC IE R O -G U ÍA D E M A D R ID __________________
E l R e a l P a l a c i o d e A r a n j u e z , q u e d esd e su fundación como

P alacio d e los M aestres d e San tiago ha sufrido tres incen d ios, iué
V
ll. restau rad o po r orden d e C arlo s III. i c ; ^
Itt A l subir la escalera, lo prim ero q u e se en cu en tra es la paleta,
con cuad ros d el p in tor Jordani, una chim enea d e pied ra berroqueña
Y arañas d e cristal d e roca.
S igu e d esp u és la Cámara, tapizad a d e dam asco b lan co, con pin
turas d e Jordán; el Oratorio, d on d e se adm ira u n a P urísim a debida
a l delicado pin cel d e M aelta; e l salón de Embajadores, despacho de
la R eina, d e dam asco blanco; e l gabinete ó pieza de música, c u y o te
ch o está pintado d e cap richosos paisaies, vié n d o se tam bién adornos
chinescos d e la R eal F á b rica d el B u en R etiro; el do rm ita rif engala
nado con colgaduras d e dam asco am arillo y cu y a cam a tallad a es de
palo santo; e l salón de baile, e l comedor y Ci gabinete arabe, q u e re
cuerda á la A lh am b ra d e G ran ad a po r su afiligranada decoración.
C o n v e n t o d e S a n P a s c u a l . — S e en cu en tra situ a d o en la par

te alta d e la población y fué fundado p o r C arlo s 1 1 1 , term inándose
li
l*>
^Lâ a rq u itectu ra es d e ord en d órico y en e l altar m ayor se pue
d e adm irar un San P ascu a l Bailón, cuadro d e M engs. E n lo s demás
altares s e v e n cuadros d e T iép o lo , pin tor d e cám ara d e C arlo s l i l ,
d e M ariano M aella.
E n la sacristía se conservan va lio so s ornam en tos y n e o s vasos
sagrados, v son d ign os d e m ención, adem ás, en el edificio, la magm-
fica b ib lioteca, e l claustro, e l ancho patio adornado con v a n a s fuen
te s, e l h u erto y lo s jard ines.
C o l e g i o - A s i l o d e h u é r f a n o s m i l i t a r e s . — T am b ién p u ed e y -
sitarse en A ra n ju ez e ste C o leg io -A silo , q u e e stá m u y bien instalad-.
Ja r d in es. — H a n d ado fama á A ra n ju ez po r su varied ad , e x te n

sión V belleza. . ■ e i ..
L a esp lén d id a v e g a d el T a jo , d o n d e se c ria la rica fresa y los
sabrosos esp árragos, ha sido em b ellecid a po r v a n o s m onarcas e s p y
r|v ñ oles, co n stru yen d o eso s jard ines q u e son encanto d e propios y ad
li m iración d e ex tra ñ o s, d o n d e h a y calles d e árboles que m iden se.s
k ilóm etros, donde s e crían las m ás v a n a d a s flores y las plantas mv.
raras d e tod o el globo; e s e oasis, en fin, llen o d e en can tos y poesírf,
q u e se reco rre con em beleso y se d eja siem pre P ^ ^ r.
E l jardín de la R eina se en cu en tra á la izqu ierd a d el R e a l Pala
c í o ; f u é restaurad o po r l a R ein a M aría L u isa d e S ab oya; e stá rodea
do d e d os huertas d o n d e se crian riquísim as verd u ras.

E l ja r d ín de la Isla con sta d e cu atro d ep artam en tos, con los
E X C U R SIO N E S 119
nombres d e P arterre, L a s Estatuas, L a Isla y E l Emparrado, que

son otras tantas m aravillas d ign as d e la aten ción del viajero.
E l prim ero d e estos p arterres se en cu en tra situado ju n to a la
fachada d e P ala cio , y hacia el iaóo d e O rie n te, en tre la carretera de
Andalucía, el río T a jo y la plaza d e San A n ton io, sien d o ob ra d e F e-
ILue V E n e s te jard ín ae v e n cu atro fuen tes d e b lan co m árm ol, d e
bidas al escu ltor D . Joaquín D em an d re. L a m ayor d e estas fuen tes,
shuada á la en trad a d el jardín, rep resen ta la estatu a d e un viejo
descansando sob re u n haz d e card os. L e sigu e á é sta la llam ada de
los P eces, q u e rep resen ta d os niños ju gan d o con un pato. L a s dos
restantes representan una n eréida reclin ad a sobre un dragón.
E l jardín de las Estatuas es una prolongación d e l P arterre, y en
él se v e la figura d é F e lip e II y los bustos d e v a n o s em p erad ores
fílmanos. , , ,
E l ja rd ín de la Isla está situado ju n to á los anteriores y ador
nado po r bonitas estatu as d e b ron ce y p ied ra y por esp aciosas fuen-
t " S , en tre las cu ales llam an la aten ció n la d e H é rcu les y la d e
^^^'^'rn^rdín del Emparrado,\\Ama.do tam bién « H u erta d e l Infan

te», e stá situad o en la-p arte N ord este.
E l ja r d ín de Isa b el I I , q u e e stá cerca d o por u n a herm osa ve rja
de h ierro , fué adornado por una estatu a d e b ro n ce rep resen ta n d o á
Doña Isa b el II, y regalad a en 1833 po r el em bajador fran cés mon-
sieur B run ette.
E l ja r d ín del P ríncipe es m ás m oderno, y se en cu en tra divid id o
en cu atro dep artam en tos, con in v ern a d ero y estu fas, d on d e se crían
en invierno las fresas, las uvas y otras frutas. E n este jard ín s e en
c e n t r a la casa llam ada d el Labrador, m andada constru ir po r L ar-
Ios I V en 1803. , ^^ „
C on sta d e tres pisos; en e l bajo se v e n algunas estatu as y bus
tos d e m árm ol d e C arrara. L a esca lera es obra d e gran n ién to, y en
su an tep ech o d e b ron ce d orado se invirtieron 800 onzas d e oro. L a s
diferentes estan cias están adornadas con colgad u ras y tajn ces d e
seda bordados en oro, vié n d o se arañas, sillerías, jarrones, can d ela
bros relojes y otros o b jeto s a rtístico s d e gran riq u eza y valor. H ay
un cuarto llam ado d e la P la tin a , po r estar forrado con este valioso
metal. E l gran salón es d e estilo etru sco, y la habitación conocid a
con el nom bre d e Retrete, es d e estilo árabe. _
T a n to la casa del L ab ra d o r, com o el Palacio y algunos jard ines,
han sido reform ados y m ejorados d u ran te la R e g en cia d e la R em a
D oña M aría C ristin a. ,
A poca distancia d e A ra n ju ez se h a lla instalad a la real y e g u a
da, con cab allos pura san g re in g lesa y española y otras razas, para
silla y tiro.
g y .jj n.|iy i » |g wy n ) ij ,4^1
120 N O T IC IE R O -G U ÍA *' d E M A D R ID
i;
!<-
E L E SC O R IA L
E l R e a l Sitio d e San L o re n zo d e E l E sco rial se en cu en tra á 51

k iló m etros d e la corte, saliend o d e la estación d el N o rte, y el viaje
d e id a y v u e lta p u e d e h a ce rse en el día.
L a población cu en ta 4.000 h abitantes, tien e buenos h o teles y
edificios, m erecien do esp ecial m ención la E scu ela d e In gen ieros de
M ontes, y por su fresco y salu d ab le clim a es resid en cia veran iega
d e m uchas fam ilias'd e M adrid.
E l E sco ria l es m uy visita d o por m illares d e turistas nacionales
y ex tra n jero s, atraídos po r la fam a d ei R e a l M onasterio, considerado
com o la o cta va m aravilla d el m undo.
E s te grand ioso edificio fu é m andado con stru ir po r F e lip e II, y
lo s planos id ead os prim ero por Juan B au tista d e T o le d o , y reform a
dos n otablem en te por el fam oso Juan d e H errera. D uraron las obras
d esd e el 23 d e A b ril d e 1563 hasta el 13 d e S ep tiem b re d e 1584, y
se gastaron en ellas seis m illones y m ed io d e pesetas.
U n libro en tero se n ecesitaría para d escrib ir to d o lo n otab k
q u e en cierra e sta adm irable fundación, pero .anotarem os sucinta
m en te aquello q u e m erece la visita d el viajero.
E n tran d o po r la pu erta principal se pasa al patio d e lo s R eyes,
d o n d e s e d escu b re el fron tispicio d el tem plo adornado po r seis
gran d es estatu as d e p ied ra b erroqu eñ a, q u e rep resen tan á Josafat,
E zequ ías, D avid , S alom ón, Jonás y M anasés. E stas seis estatu as y la
d e San L o re n zo , q u e figu ra en la portada, salieron d e un solo p e
ñ asco y costaro n 50.000 pesetas.
A t r i o d e l t e m p l o . — L a b ó v e d a d e e ste atrio c o n stitu y e la ad

m iración d e ios in telig en te s po r el a rte con q u e su p o construirla Juaa
d e H errera, calcu lan d o d e tal su e rte la resisten cia qu e, á pesar d'-.
ser el arco b astan te aplanado y estar lo s pilares m u y distanciado.s,
d esca n sa so b re e lla la inm ensa m ole d e l coro.
E l T E M PLO . — E l propósito d e F e lip e II al con stru irlo, fu é le

va n tar una gran b asílica, sen cilla en su s form as é im pon en te en sa
conjunto. P ara lograrlo, m andó q u e le presentaran los planos y di
señ os d e lo s tem p los m ás grandiosos d el orbe, y eligió el d e la actual
basílica, presencian d o la colocación d e la prim era p ie d ra el 20 de
A g o sto d e 1563.
E l in terio r d el tem plo, q u e con sta d e tre s n a v es, da la im pre
sión d e la grandeza d e m iras q u e p resid ió á su constru cción. E l cim
borrio ó cúpula, d e 207 p ies d e circunferencia, term ina en una pirá
m ide d e p ie d ra y una b o la d e b ron ce d e siete p ie s d e diám etro que
E XC U R SIO N E S 121
pesa 136 arrobas. D e sd e el pavim en to d el tem plo h asta la cru z que

corona la bola, hay 330 pies d e altura. E l ord en d e a rq u itectu ra del
tem plo es d ó rico y costó, sólo en la parte d e cantería, 1.378.036 p e
setas. L a s b ó ve d as están p in tad as por L u c a s Jordán.
E l reta b lo d el altar m ayor, d e jasp es, m etal y bron ce d orado á
fuego, es d e gran m érito; com pren d e los órd en es d e la a rq u itectu ra
greco-rofnana, e x c e p to el toscano; e l prim er cu erp o, es dórico; el
segundo, jónico; el te rcero , corin tio, y e i cuarto, com puesto. C ostó
más d e u n m illón d e pesetas.
E l coro es magnífico: tien e d os filas d e sillas d iseñ ad as por Juan
de H e rrera , y ejecu tad as po r Ju sep pe F lec h o , en ébano, tereb in to ,
cedro, boj. y nogal. T ie n e d os órganos h ech o s con pino d e C u en ca , y
la b óved a, pin tad a al fresco p o r L u q u e to , rep resen ta la G loria.
P a n t e ó n d e R e y e s . — E s una roton da d e 36 pies d e diám etro y

está form ada d e ja sp e s d e T o rto sa y m árm oles d e T o le d o . L a s urnas
contienen las cen izas d e los m onarcas C arlo s V , F e lip e II, III y IV ,
L u is I, C arlo s II, III y I V , F ernand o VTT y A lfo n so X II. T am bién
descansan en e s te panteón los cu erpos d e algunas reinas, según las
inscripciones q u e o sten ta cad a urna.
P a n t e ó n d e I n f a n t e s . — C om en zó á co n stru irse en 1862 por
m andato d e Isab el II. L o s m uros están cu b ierto s d e m árm oles y en
las d iferen tes cám aras d e q u e consta están en terrad os m uchos prín
cipes é infantes.
S a c r i s t í a . — E n la a n tesacristía, q u e es una pieza espaciosa,
p u ed e ve rse la b ó v e d a p in tad a al- fresco por F ab ricio y G ran ello, re
presentando un cielo a b ierto po r d on d e baja un ángel. L a sacristía
es m uy n otable po r los cu ad ros d e V ero n é s, G reco , Zurbarán, R ib e
ra, Jordán y otros q u e allí s e conservan.
E l reta b lo y altar m ayor d e la San ta F orm a ocu pa el te stero Sur
de la sa cristía y en é l se adm ira el fam oso cuadro d e C lau d io C oello
que rep resen ta la sacristía y la procesión h ech a cu an do se co lo có en
el altar la S ag ra d a Form a, q u e fu é pisotead a con otras en la C a te
dral d e G o rca m ia po r unos soldados protestantes; y al n otar uno de
ellos q u e d e las roturas hechas en la Sag ra d a H o gtia por los cla vo s d e
sus zapatos b rotab a sangre, se arrepin tió d e su profanación y dió
cuenta d el suceso al deán d e la C ated ra l. E s ta S agrad a F orm a se v e
neró prim ero en la C a te d ra l d e M alinas, lu eg o en V ie iia y P raga,
hasta q u e R o d o lfo II la en tregó á F e lip e II, en 1592.
E l M o n a s t e r i o . — M erecen v isita rse el clau stro p rin cipal alto,
cuyos m uros están pin tad os al fresco, las salas cap itu lares, q u e tam
bién m uestran p in tu ras d e F ab ricio y G ran elio; la sala prioral, con
122 N O T I C l lR O - G U Í A D E M A D R ID
una b ó v e d a pin tada po r F ra n cisco U rbin p, represen tan do el ju icio

d e Salom ón; la escalera principal, con herm osos frescos d e Jordán
alu sivos á la b a ta lla d e San Q u in d n y á otros asuntos; e l cam arín de
S an ta T eresa j d on d e s e con servan el tin tero y algunos m anuscritos
d e la Santa; un ánfora d e las bod as d e C anaam , regalo d el em perador
M axim iliano á F e lip e II; un trozo d él v e lo d e la V irg en ; una barra
de las parrillas d o n d e asaron á San L o ren zo y otro s rarísim os ob je
tos; la' b ib lioteca, con stru id a con m aderas p reciosas y d o n d e se gu ar
dan cód ices y obras d e gran valor, y e l Palacio.
E l P a l a c i o . — S e en cu en tra en e l án gu lo E s te y N o rte d el ed i
ficio, y ocu pa una cu arta pa rte d e la fá b rica total.
L o más n otable d e e ste palacio son los ricos ta p ices q u e ador
nan las habitaciones y q u e suman en conjunto 338, d e los cuales 1 52
fueron tejid os en la antigua R e a l F á b rica d e M adrid, con d ibu jos de
G o y a , B a y eu , M aella y otros; 123 en F lan d es, po r d iseñ os d e D avid
T en iers, y algunos p ro ced en d e F ra n cia é Italia. T o d o s represen ian
escen as cam p estres, costu m b res españolas, cacerías, vistas d e M a
d rid y paisajes.
L a habitación de Felipe I I es m u y visitad a y aun s e co n serv a el
escritorio, las sillas d e su u so y d os tab u retes d o n d e ap o ya b a la
pierna gotosa. E n esta habitación m urió e l fundador d el M onasterio
y e x is te una lápida d on d e se lee:
«En e ste estrech o recin to
m urió F e lip e Segu nd o,
cuan do era p equ eñ o el m undo
a l hijo d e C arlos Q uinto.»
L a sala de las B atallas se llam a así po r las q u e pin taron en sus
m uros los artífices italianos G ran elio y F ab ricio . R epresen tan : la ba
talla d e H u ig u eru ela, en la q u e D on Juan II ven ció á los m oros en la
V e g a d e G ranada; la acción gan ad a el día d e San L o re n zo (año 1557)
por el d uque F ilib erto , y e l asedio y tom a d e San Q uintín.
E n los jard ines d el P atrim onio s e en cu en tra la C a sita d e l P rin
cip e y la C a sita d e A b a jo , con un verd a d ero m useo d e cu adros, re
liev e s en m arfil y soJ>re porcelanas d el R etiro , sed as y tap ices de
gran va lo r, com o lo s m uebles.
L o s alred ed o res d e E l E sco rial son m u y pintorescos.
L A G R A N JA
E ste R e a l Sitio se en cu en tra en la provin cia d e S eg o v ia , distan

do d e la cap ital 11 kilóm etros por carretera, á los q u e hay q u e su
m ar 101 kilóm etros d e v ía férrea d esd e M ad rid á Segovia.
E X C U R S IO N E S 123
E n veran o, q u e es cuando p u e d e irse á L a G ranja, h a y servicio

diario d e coch es y com binación d e tren es á p recios red u cid os.
L o más n o ta b le d e a q u el R e a l S itio son los jard in es con sus
fuen tes m onum entales y el R e a l P alacio, m andado construir po r F e -
lipe V , cuan do pensó abd icar la C oron a y b u sca r un retiro agra
d able.
V e in t e años d e trabajos s e n ecesitaron para co n vertir la agreste
m ontaña en e l p a rq u e versallesco q u e h o y se adm ira, y q u e en tre
jard ines y b osq u es ocu pa 146 hectáreas, con preciosos jarro n es y
estatuas, k ioscos y terrazas d e form a rústica, y las 26 fu en tes d e
gran m érito a rtístico con cap richosos y variad os ju egos d e agua, q u e
algunas arrojan hasta 50 m etros d e altura. L a s aguas q u e alim entan
estas fuen tes p rovien en d el m ar, q u e es un gran lago artificial, situ a
do 57 m etros más a lto q u e e l P alacio.
L o s días en q u e corren estas fu en tes, son: 23 d e E n ero , 30 de
M ayo y 25 d e A g o sto .
TOLEDO
L a corta d istan cia q u e sep ara á T o le d o d e M adrid, y q u e con

los tren es ráp id os red u ce el v ia je á poco más d e u n a hora, h ace que
T o led o se a m uy visitad o por tod as las personas am antes d el arte.
P ara dar una id e a d e los tesoros q u e en cierra e sta v ie ja ciudad,
la m ás n o ta b le en tre las españolas, ced em os la palabra al ilustre D i
recto r d el M useo P ed ag ó g ico N acion al, D . M. B . C ossío, q u ien, con
su va sta eru d ición y estilo am eno, pondrá á n u estros lecto res al co
rrien te d e cu an tas bellezas a rtísticas pu ed en allí adm irarse.
•«Toledo ofrece el conjunto m ás acabado y característico de
tod o lo q u e han sid o la tierra y la civilización genuin am ente esp a
ñolas. E s el resum en m ás perfecto, m ás brillan te y m ás su g estiv o d e
la historia patria. P o r esto, el via jero q u e d ispo n ga d e u n solo día
en E spaña, d eb e gastarlo sin v a c ila r en v e r T o led o .
N inguna o tra ciu dad posee la esp lén d id a é in a g o ta b le serie de
m onum entos a rq u itectón ico s d e casi tod as las ed a d es, y q u e con
vierten á T o le d o en tero en u n M useo, d o n d e p u ed e segu irse, casi
por co m p leto , la historia d el arte; p e ro en esp ecial, y aquí e stá lo
im portante, el estu d io d e los rasgos q u e han d e estim arse originales
del a rte puram ente esp añ ol en tod as su s m anifestaciones.
E n n in gú n .cen tro com o en T o le d o se h a acum ulado y s e con
serva tan en orm e masa d e riquezas y jo y a s a r té tic a s d e tod o s ó rd e
n es y ép ocas, esp ecialm en te d e fines del siglo x v y d e la prim era
m itad d el x v i; la m u estra m ás gallard a y au tén tica, im posib le d e
hallar d e m odo tan b rillan te en ningún otro sitio, d el g e n io artís
tico d e n u estro pueblo en a q u el gran periodo d e florecim iento.
124 N O ÍIC IE R O -G T J ÍA D E M A D R ID
N i en Italia, ni ta l vez en p a rte algu na e x iste , en conjunto, ciu

dad m ás pin toresca q u e T o le d o , don d e, á u n a ex cep cio n a l situación
topográfica, se junta, sob re todo, el esp ectá cu lo fiel d e lo q u e debió
d e ser n u estro pueblo más popular y m ás aristócrata y lujoso, con
sus innum erables iglesias y con ven tos, sus v iv ie n d a s gó ticas, m ude
ja re s y platerescas, sus em pinados y estrech o s callejon es m oriscos:
el cuadro real, casi v iv o y casi in tacto, en sum a, d e su gran ép o ca de
esplen dor.
T o le d o o frece tod avía, para e l conocim iento d el a rte nacional,
notas m ás d eterm in adas y rasgos m ás originales.
L a C ated ra l es e l ejem plar m ás n etam en te español d e la ar
q u itectu ra gótica, la cu al ex p erim e n ta aquí u n a adaptación a l m e
dio clásico q u e predom ina en to d a n u estra cu ltu ra. A s í p u e d e n o
tarse fácilm en te q u e la con stru cción e s m ás fu erte , m ás pesada y
ro b u sta d e lo q u e acostum bra á ser en los m onum entos gó tico s de
los dem ás países; y q u e hay m enos d iferen cia q u e en éstos en tre
la altura y las dim ensiones su p erficiales, así co m o e n tre la elevación
d e las d istin tas naves.
E s la prim era d e E sp a ñ a y una d e las pocas en el m undo, en
cuan to á la b elleza y p erfección con q u e e stá re su e lto en ella, me
d ian te rectán gu los y trián gu los, el prob lem a d e las b óved as d e la
giróla.
E s un museo d e arq u itectu ra, y ninguna otra cated ra l la supera
po r lo q u e to c a á la v a rie d a d y riq u eza d e lo s ejem p lares d e aquel
ord en , q u e en cierra. C om p áren se la giróla y n av es b ajas del más
puro gó tico , d el x n i; ia cap illa d e San Ildefonso, d el x iv ; la capilla
d el C o n d esta b le, d el x v ; la ven tan ería del triforio d e la giróla, m u
dejar; la cap illa d e R e y e s N u ev o s, plateresca; el sepulcro d el C a rd e
n al M endoza, del prim er R enacim iento; el O c h a v o , greco-rom ano;
e l T ran sp aren te, chu rrigu eresco; la Puerca liana, neo-clásica; la T o
rre, d el x m , X I V y x v .
A l lado d e la m agnificencia d e la C a ted ra l, cu y a a rq u itectu ra y
con stru cción d eb en con sid erarse com o ob ra de. la cla se directiva
, y go bern an te, a ristó crata y rica, sabia y eru d ita, m ed ian te influjos
extran jeros, sin d u d a (la logia m asónica q u e trajo d e F ra n cia el ar
zobispo D . R o drigo Jim éñez d e R a d a ), y contrastando vivam en te
con ella, por su ex trem a d a sen cillez y m odestia, h ay q u e estudiar
en T o le d o tod a u n a serie d e m onum entos, iglesias, m onasterios, to
rres, puertas, recin tos fortificad os, casas particu lares, cú pu las, t e
chos, etc., p e rten e cie n te s á los siglo s x n , x iii, x i v , x v y x v i . R e p re
sen tan , op u estam en te á la C a ted ra l, el genu in o estilo popular, apren
dido d e los antiguos con stru cto res árabes y continuado po r lo s mu
dejares, de quienes se ha tom ado e l nom bre para designarlo.
O b sé rv a se siem pre en la a rq u itectu ra m udejar la m ezcla d e los
Real Palacio de El Pardo - Tapices de Teniers
A ranjuez - Real Palacio y j'ardines
124
T
Aranjuez - Lago de los jardines del Príncipe
A ranjuez - Salón am arillo de la Casa del Labrador

125
E X C U R SIO N E S 125
dos artes: cristiano y m orisco. H a y en ia d e T o le d o , en efe cto , com

binación d e elem entos árabes con los gó tico s en sus d iversos perío %
dos, y aun con los d el R en acim ien to. En las estru ctu ras d e las igle
sias, q u e en gen eral su elen ser'm u y sen cillas, a p arecen am bos carac
teres: los ábsides, sem icirculares; e l m aterial, lad rillo al d escu b ierto
y m anejado sin plantillas, con gran sob ried ad , prim or y elegancia, m
en m olduras, corn isas y arch ivoltas; la im posta, acu sad a sólo en el
.Y I
intradós d el arco, á la usanza árabe; las arq u erías ciegas, anim ando
los m uros; las cubiertas, d e m adera; la ojiva túm ida, en gran p red o
minio, y la decoración, d e atau riqu e y d e azulejos, con p a rtelu ces d e
barro esm altado. C o n stitu y e esta m ezcla el rasgo m ás sa lien te y ori
gin al del a rte y d e la civilización , sob re to d o d e la m eseta cen tral
d e la Península, así com o d e A n d alu cía y A ragón ; y para estudiar
su desarrollo y esp le n d o r, n in gun a ciu dad más im portante que
T oled o.
T o le d o en cierra, sob re to d o en su m ism a C a te d ra l — la supe
rior tal vez h oy en el m undo, en este r e s p e c t o — ,1 a colección más
esp lén d id a d e tod as las raanifestaciunes característica s d el arte in
dustrial-decorativo español, en el gran p eríod o d e florecim iento, que
com pren d e la segu n da m itad d el siglo x v y la prim era m itad d el x v i.
L a C a te d ra l es un m useo v iv o , d o n d e cad a o b jeto d e arte sirv e al
d estin o y está en e l sitio para q u e se hizo. Son las p rin cipales de
aquellas m anifestaciones:
a) L o s trabajos d e hierro y bronce, esp ecialm en te las rejas, que
en p a rte alguna han alcanzado un d esa rro llo m onum ental y a rq u i
tectó n ico com o en E spañ a, por lo q u e p u ed e b ien d ecirse q u e son
típicas d e n uestro país. L o s más ricos y soberbios ejem plares del
R enacim ien to están en T o le d o . A d em ás, p u ertas, p ú lp itos, fa cisto
les, a triles, bald aqu inos, etc. (autores: V illa lp a n d o , C ésp ed es, V e r -
gara el V iejo).
b) L a in agotable co lecció n d e orfebrería, d o n d e se d e sta c a la
custodia, q u e tam bién h a d e con sid erarse com o pieza ex cep cio n al
en el m undo, po r ser, para m uchos, la m ejor en tre las d e E spaña, y
su gén ero p ecu liar d el a rte español (fam ilia d e lo s A rfes).
c) L a esctdtura de madera pinta d a y dorada (estofado) form an
d o retablos, q u e tam poco en sitio alguno han llegad o a l d esarrollo y
las prop orcion es m onum entales q u e en E spaña. E l retablo del altar
mayor d e la C a te d ra l d e T o le d o es el m ás im portante d e tod o s. Y la
escu ltu ra en m árm ol y m adera, decoran d o la sillería d e l coro, las
puertas, arm arios, e tc . (E gas, P e d ro G u m iel, M aestro R odrigo, B e-
rru gu ete, F e lip e V igarn i).
d ) L o s artesonados ó te ch o s d e m adera, d e estilo gen eralm en
te m udejar y d e trad icion es siem pre árabes. N ota r esp ecialm en te los
de la Sala capitular.
e) L a riquísim a serie d e tejidos y bordados d e los siglo s x i v , x v

y X V I, la m ás com pleta y esp lén d id a d e tod as las iglesias d e España
y tan im portante, sin duda, com o la q u e m ás, fuera d e n u estro país.
T o le d o gu arda co n profusión lo s más ad m irables cu ad ros d e E l
Greco ( E l espolio, en la C ated ral; E l entierro del Conde de Orgaz, en
Santo T om é; con otros m uchos en S an to D om in go e l A n tigu o , San
José, San V ic e n te , H o sp ital d e T a v e ra , M useo, etc., etc.), artista del
sig lo X V I , q u e em pieza á se r estim ado, con ju sticia, com o el p re c e
d en te ind isp en sab le para e x p lic a r la gén esis d e la obra del gran V e
lázquez. F írm a se en su s cuadros, con caracteres griegos, Domenicos
Tkeotocopoulos, Cres., es d ecir, cre ten se. F u é natural d e la ciu d ad de
C an d ía, y vin o á E sp a ñ a en 1576 6 77. S u trab ajo aquí fu é tan g e
nial y d e tan ta origin alid ad , q u e no p u e d e m enos d e considerarse á
E l Greco com o e l prim er gran pin tor q u e in a u ^ r a el siglo d e oro de
la escu e la española, y á su influjo, com o cap ital y d ecisiv o en lu
misma. V e lá zq u e z, el m aestro español po r e x c e le n cia , e l ú n ico que,
sin va cila r, d eb e n u estro país pon er al lad o d e los más g ra n d es del
m undo, no p u e d e con ceb irse sin E l Greco. Sin em bargo, ni EL Grecv
fué n unca m aestro d e V e lá z q u e z, ni é s te h a y n o ticia d e q u e llegasc-
á conocerlo. P ero V e lá zq u e z d eb ió estu d iar á fondo y directam ente,
no con T ristá n , com o su ele d ecirse , sino lo s cu ad ros m ism os d e E'.
Greco, é in spirarse y apren d er en ello s, según es fácil ve r cuando se
com paran obras esp eciales d e uno y otro artista.
H e aqu í ahora, para com pletar e stas n otas, la serie cronológica,
po r estilos y ép o cas, d e algu nos d e lo s p rin cipales m onum entos ar
quitectón icos, c u y o conjunto, com o y a s e ha dicho, es ú n ico en E s
paña;
1.° Arquitectura romana (hasta el sig lo v). — C u e v a d e H ércu
les. R uin as d el C irco . E strib o s d el p u e n te d e A lcán ta ra . V ía d e la
P lata. R e sto s esp arcidos en las con stru ccion es p o steriores, esp ecial
m en te en las m urallas d el prim er recin to , po r ejem plo: la P u e rta d f 1
C risto d e la L uz.
2.° Arquitectura visigoda (v á vm ). — Ig lesia d e San Sebastiái'.
M urallas d el prim er recin to. R estos ap rovech ad os en ellas, así cotn;'
en otras co n stru ccio n es, po r ejem plo: en la to rre d e Santo Tom e.
C ap iteles d e las antiguas basílicas, en el M useo, en San Rom án, cu
e l C risto d e la L u z y en algunas colum nas del patio interior d el H os
p ital d e S an ta Cruz.
3.° Influjo de la arquitectura árabe del califato ( i x y x ) . —
M ezquita d el C risto d e la L u z. M ezqu ita d e las T ornerías. R estos en
la ig le sia d e San Rom án.
4.“ Arquitectura románica ( x i y Xii). — N o h a y m onum entos
d e este estilo en T o led o .
5.’ Arquitectura gótica ( x iii al x v i) . — D e l prim er estilo-. Pi-
♦.•V A - •
1
IT IN E R A R IO S I ft 7
las, con trafu ertes, n av es laterales, triforio y rosas del cru cero; tri
forio alto, con estatu as, en la c ap illa m ayor, algu na ven tan a en el
e x te rio r d el ábside; giróla y su s antiguas capillas, q u e no han sido
destruidas; cap illas d e Santa L u c ía ó d e F ernán G u d iel, d e San E u
genio y d el E spíritu Santo ó d e R e y e s V ie jo s, au n q u e con algunos
disfraces; prim er te rc io inferior d e ¡a to rre : to d o ello en la C ated ral,
P u e n te d e A lcán tara. F a c h a d a oriental d ei A lcáza r. — D e l z l : C ap i
lla de San Ildefonso; claustro; cap illa d e San B las; pu erta d e Santa
Catalina; p a rte m edia d e la torre; d ecoración d el cerram iento del
co ro y del lado S. d el tram o recto d e la cap illa m ayor; p u ertas del
N iño P erd id o , d e las Palm as, del P erd ó n , d e los E scriban os y del
Claustro: tod o e n 'la C ated ra l. P u en te y pu erta d e San M a r tín .—
D e l y ! . C ap illa d e San tiago ó d el C on d estab le; cap illa d e San Pedro;
capiHa m ozárabe, e x c e p to la cúpula, así com o la m ayor p a rte d e las
resta n tes capillas, n o citadas; cu b ie rta s d e toda la n a v e cen tra l y de
la cap illa m ayor; pu erta d e los L e o n e s, e x c e p to e l tím pano y e l re
vestim ien to e x te rio r d e la pa rte alta; pu erta d e la Sala C ap itu lar d é
invierno, últim o tercio d e la T orre: tod o en la C a ted ra l. C o n ven to
d e San Juan d e los R eyes; iglesia, clau stro (restaurado) y resto s d el
M onasterio. C a p illa d e S an ta C atalina'(restau rada), eñ e l Salvador;
C ap illa d e Juan G íías. en San Justo; y algunas otras m enos im por
tantes en d iferen tes iglesias, C asas de la H erm andad, d e lo s A y a las
y m ultitud d e otras esp arcidas po r to d o T o led o .
6.° Arquitectura m udejar (x ii, x i i i, x i v . x v y x v i) . — D e l x ii:
P u erta antigua d e B isagra 6 lodada. — D e l x in : T rifo rio d e la giróla;
arabescos d el sep u lcro d e F ern án G u d ie l, en la C ated ral. P u erta del
Sol. P u erta d e A lcán tara. Sinagoga d e S an ta M aría la B lanca, q u e se
cre e d el x n al x n i. — D e l x i v : Sin ago ga d el T rá n sito . T o rre s de
Santo T o m é , San Rom án y la M agdalen a. Á b sid e d el C risto de la
L u z. C o n ven to de Santa Isab el. C a sa d e Sam uel L e v í. Y ta l v e z son
del XIV tam bién: San tiago de! A rra b a l, S an ta L eo ca d ia , S an ta U rsu
la, San V ic e n te , á.ri com o el T a lle r del M oro, la C asa d e M esa y la
capilla en el ábsid e d e la iglesia d e San Justo. — D e l x v : C o n ven to
d e la C on cepción: torre, áb sid es y su m aravillosa cúpula. — D e p rin
cipios del x v i: San Juan d e la P en iten cia y la S ala C ap itu lar d e la C a
tedral.
7 .“ Arquitectura plateresca (combinación de elementos góticos y
del Renacim iento)y d e l prim er Renacimiento (fines del x v y prim era
mitad del x v i). — S ep u lcro del C ard en al M endoza; cap illa d e R e ye s
nuevos; capilla d e San M artín y algu na o tra d e m enor im portancia,
en la C ated ral. H o sp ital d e Santa C ru z, P o rtad a d e San C le m e n te y
m uchas, m uy im portantes, d e casas particu lares. E l paso al estilo
greco-rom an o se v e en la fachada N . y patio d el A lcázar, así com o
en la fachada, patio y portada d el H o sp ital d e T a vera .
r■
8.® Arquitectura greco-romana (segu n d a m itad d el x v i á m itad
d el x v ii). — C ap illa d e la V ir g e n d e l Sagrario; el O ch a v o y la S a
cristía, en la C a ted ra l. Ig le sia d el H ospital d e T a vera , Santo D om in
go el A n tigu o . San José. C asas C on sistoriales. F ach a d a S u r d el A lc á
zar, P u erta n u eva d e B isagra. P u e rta d el Cam brón.
9.“ A rquitectura churrigueresca (fines d el x v i i á fines d e l x v u i).
E l T ran sp aren te, en la C a ted ra l, y lo s revestim ien tos d e sus porta
das N-, S. y O ., au n q u e p reten d ien d o im itar e l estilo gótico. Iglesia
d e San Juan ó d e los Jesuítas.
10.° Arquitectura neo-clásica (fin e s d e l x v i n y principios
d el x ix ) , — P u erta-L lan a; altar m ayo r d e la C ap illa d e San Ild efo n
so y altares d e la cap illa d e R e y e s N u ev o s, en la C ated ral. In stituto
de seg u n d a enseñanza (antigua U niversid ad ).
U N R U E G O F IN A L
H em os trazado estos itin erarios con el m ayo r cuidado y solici

tud, llegan do hasta prob ar p ersonalm ente su eficacia; pero com o toda
obra hum ana es su scep tib le d e p erfeccion am ien to, y lo q u e para uno
es p e rfe cto y s e aco m o d a á su m odo d é ser, para otros no reú n e es
tas con d icion es, liem os d e m erecer d e las perso n as q u e se interesan
po r contribuir á las iniciativas p rovech osas, q u e se sirvan m anifes
tarnos s i han usado e sto s itin erarios c o n ,b u e n resu ltad o, ó en otro
caso, lo s d efecto s q u e les en cuentran y las m ejoras q u e á su juicio
se podrían introd u cir, y q u e n osotros llevarem os á la p ráctica en
ed icion es su cesiv as, h acien d o con star lo s n om bres d e q u ien es la.*-
h ayan ind icad o.
• 4 r-
1 t
En los jardines de La G ranja - El Rey jugando al polo
V ista general de Toledo y Puente de Alcántara
128
Interior de la Catedral de Toledo
129
CU AR TA PARTE
D IV E R SIO N E S
3>aseas.—T ca tru s y c sp e eiá cu lo s p iiblicoü — P la z a de To.

r o s .— H ip ó d ro m o .— T cló d roiiio s.— C o u c ic rto s .— R iiía s
de srallos.—T ir o de p i c h ó n —C asa «le F ie i'a s .
P a s e o s po r c! c e n tro y p o r lo s a lr e t le d o r e s .— E n la s e g u n d a
p a rte d e e s t e N o t i c i e r o e n c o n tra rá el le c to r u n a e x p lic a c ió n
d e ta lla d a d e todo.« lo s p a se o s p r in c ip a le s , co m o so n e l R e tir o ó
P a r q u e E s te , e l P ra d o , R e c o le to s , la C a s te lla n a , la M o n c lo a
e l Jard ín B o tá n ic o , la C a s a d e C a m p o , e t c ., e t c . ' ’
L os a lr e d e d o r e s d e M ad rid no tie n e n m u c h o d e n o ta b le . S o n
p u n tos d o n d e s e r e ú n e n ¡o s a rte s a n o s y la g e n t e a le g r e , y no
faltan ta b e rn a s y m e r e n d e ro s c o n su s b a ile s a l a ire lib r e . L a s
V en ta s d el E s p ír itu S a n to , a l fin a l d e la lin e a d e l tr a n v ía d el
E ste, lo s C u a tr o C am in os, d o n d e ta m b ié n te rm in a e l tr a n v ía d e l
N o rte , e l P u e n te d e V a lle c a s (tr a n v ía d e E s ta c io n e s y M e r c a
dos), la B o m b illa la F lo rid a y lo s V iv e r o s so n lo s sitio s m ás f a
v o re cid o s c u a n d o el b u e n tie m p o c o n v id a á s a lir m ás a llá d e l
radio d e M adrid.
En^ lo s V iv e r o s e s tá e l C a m p o d el R e c r e o y c a s a d e l s u c e s o r
de L á z a r o L ó p e z , d o n d e s e p a sa a g r a d a b le m e n te u n d ía d e
cam po, pue.s c u e n ta co n r e s ta u ra n t b ie n s e r v id o á c u b ie r to ó
bajo lo s árbole.s, y e l sitio e s su m a m e n te p in to r e s c o .
T e a tr o s y e s p e c tá c u lo s p ú b lic o s.— A c o n tin u a c ió n d am o s la
lista d e lo s te a tr o s co n u n a b r e v e re s e ñ a . L os p r e c io s d e la s l o
c alid ad es p u e d e n v e rs e e n lo s c a r te le s . N o e sta rá d e m ás a d v e r
tir q u e e s m u y c o n v e n ie n te a d q u ir ir lo s b ille te s te m p ra n o si se
q u ie re o c u p a r b u e n p u e s to .
N O T I C I K R O -G I S I a d f . M V D K i n
130
• ' S e S í M S o ^ S l l o n e s e „ e s te e d ific io ; e s .S a isla d o y fo r -
b r e a M a rzo ó A b tiP Com P|J¡^® J® de\ M a rq u é s d e la

T e a tr o de la P r in c e s a . . jg g g £) A g u s tín O r tiz d e
E n s e n a d a , s e in a u g u ró en O . . S u e stilo tie n e
r t . ’ R ^ a d S o l t a S f .u 'S o S S d e .r e s cu erp o s,
La co m p am a d e D . E m i l . o t o ® y p o s e e un
“ “í r « . , 0 d e >a c a r e n e , a , - S i t u a d o ' 7 = > r ”“ r . 7
co n s tru id o ,o ¿ „ 'o r é l h an d e s fila d o to d o s lo s

fS o V e l Í r ^ a n ¿ Í l a z a r z u e la esp a ñ o la . A b ier-
to c a s i to d o e l añ<x A lc a lá , n ú m . i" .
p o r la co m p a ñ ía d e D . M a ria n o c o n s id e r a b le d é loca-
X d ^ r E T u n ^ d e T o / t e a tr o 1 m is c a p a c e s d e M ad rid y d e los
D IV E R S IO N E S 131
q u e tie n e n a b ie r ta s su s p u e rta s c a s i to d o e l a ñ o . p o n ie n d o en
e s c e n a z a rz u e la s d e l g é n e r o ch ico .
N o v e d a d e s .— S e h a lla en la c a lle d e T o le d o . E n e l m ism o s o la r
h u b o c ir c o e c u e s tr e e n e l año 1 8 5 6 ; a l se r d e r rib a d o s e le v a n tó
e l te a tr o q u e n os o c u p a .
S u d e c o r a d o es p o b r e y d e m a l g u s to . E s tá p id ie n d o u n a re fo r
m a q u e p o d ría d e ja rlo c o n v e r tid o e n u n b u e n te a tr o , d a d a s u
c a p a c id a d .
T e a tr o L a r a . — E s tá s itu a d o e n la C o r r e d e r a d e S a n P a b lo .
F u é c o n s tru id o p o r e l S r . L a r a , y a u n q u e p e q u e ñ o , e s m u y b o
n ito y s e v e fa v o r e c id o po r e l p ú b lic o . L a te m p o ra d a d u ra de.sde
O c tu b r e á M a y o . C o m p a ñ ía d e v e r s o p o r se c c io n e s .
T e a tr o E s la v a .— E n e l p a s a d iz o d e S a n G in é s . A u n q u e n o o f r e
c e p a r tic u la rid a d a lg u n a , e s, sin e m b a rg o , d e b o n ito a s p e c to ,
c o n trib u y e n d o ta m b ié n á su é x it o e l b u e n sitio q u e o c u p a , q u e
e s u n o d e io s m ás c é n tr ic o s d e la c o r t e . O rd in a ria m e n te f u n c io
n an en é l co m p a ñ ía s d e z a r z u e la c ó m ic a d e s d e S e p tie m b r e
h a sta M ayo.
G ran T e a t r o . — C o n s tru id o r e c ie n te m e n te p o r e l e m p re sa rio
D . L u c ia n o B e r r ia tú a , e s u n h e rm o so te a tr o , c o n m a g n ifico d e
c o ra d o y lo c a lid a d e s m u y c ó m o d a s. S e c r e ó p a ra im p la n ta r la
ó p e r a e s p a ñ o la . A c tú a n e n é l c o m p a ñ ía s d e g é n e r o c h ico .
T e a t r o C ó m ico .— E n la c a lle d e C a p e lla n e s , d o n d e e s tu v o es
ta b le c id o m u ch o s a ñ o s e l S a ló n R o m e ro , s e h a e s ta b le c id o el
te a tr o C ó m ic o , en" e l q u e fu n c io n a n , p o r lo g e n e r a l, c o m p a ñ ía s
d e l g é n e r o c h ic o .
• T e a tr o B o rn e a .— S e h a lla e n la c a lle d e C a r re ta s , en e l m ism o
lo c a l q u e e s t u v o e l a n tig u o In fa n til.
T e a t r o M a r tín .— S itu a d o en la c a lle de S a n ta B ríg id a . A c tú a n
en é l c o m p a ñ ía s c ó m ic o -lír ic a s .
C ir c o d e P r i c e .— S itu a d o en la P la z a d e l R e y A c tiia n en é l
com pañía.s e c u e s tr e s y a c r o b á t ic a s d u ra n te la te m p o r a d a d e v e
ran o y o to ñ o , y d u ra n te e l in v ie r n o co m p a ñ ía s d e z a r z u e la
E n .su in te n io r p r e s e n ta u n a jp e c t o e le g a n te y an im ad o .
A d e m a s d e lo s te a tr o s m en cio n a d o s ¿xi.stcr. o tro s d e seg u n d o
ord en q u e m e n cio n a m o s á co n tin u a ció n ;
T(5alro de la L a t i n a . — S itu a d o en la p la z a tfe la C e b a d a , fu é
in a u g u ra d o e n 1 9 0 6 . G é n e r o c h ic o y c in e m a tó g ra fo .
I d e a l P o l i s l i l o .— C o n s tru id o en 1 9 0 6 ; s e h a lla en la c a lle d e
V illa n u e v a , núm 1 8 . C in e m a tó g r a fo , p a tin e s, c o n c ie r to s y g é n e
ro c h i c o .
L t i x E d e m .— P la z a d e C h a m b e r í. E n 1 9 0 8 . G é n e r o c h ic o y c i
n em ató gra fo .
S ató ii V ic t o r ia .— In a u g u ra d o e n 1 9 0 6 . S itu a d o e n la P u e r ta d e
A to c h a . V a r ie té s y c in e m a tó g ra fo .
132 N O T IC II í R O - O U I a d e M A D R I D
T e a tr o B a r b ie r i.— E n la c a lle d e la P r im a v e r a , 7 G é n e r o c h ic 'i.

P c tU P a l a is . — In a u g u r a d o en 1 9 Ü7 . C in e m a tó g r a fo . E n la c a lle
d e l B a r q u illo .
8a)ÓQ B e g io . — C o n s tru id o en 1 9 0 6 e n la p la z a d e S a n M arcial.
A c tú a co m p a ñ ía c ó m ic a y k in em a ro p h n
S a ló n N a c io n a l.— C o r re d e ra B a ja d e S an P a b lo , 4 1 . In a u g u r a
d o e n 1 9 0 8 - C o m p a ñ ía c ó m ic o d ra m á tic a y c in e m a tó g ra fo .
T e a tr o M a d r ilo ñ o .— A t o c h a , 68. C o m p a ñ ía ú ric a .
G o liie o d e L a r a p ié s . —A v e M aría, 3 7 , C o n stru id o e n 1 9 0 6 .
G e n e r o c ó m ic o d ra m á tico y c in e m a tó g ra fo .
C o l is e o - I m p e r i a l .— C o n c e p c ió n J eró n im a , 8. C o n s tru id o en
1 9 0 6 . G é n e r o c ó m ic o y c in e m a tó g r a fo .
P r ín c ip e A lfo n s o — G é n o v a , 1 6 y 1 8 I n a u g u r a d o e n 1 9 0 8 .
C o m p a ñ ía c ó m ic o -d r a m á tic a y c in e m a tó g ra fo .
N u e v o T e a t r o .— S itu a d o en la c a lle d e la E n c o m ie n d a , In.
In a u g u ra d o en 1 9 0 8 . G é n e r o c h ico .
S a ló n V e n e e ia — P la z a d e B ilb a o , 3 . C o n stru id o en 1 9 0 7 . V a
r ie t é s y c in e m o tó g ra fo .
Lo R a t P e n a l — V a le n c ia , 3 . In a u g u ra d o e n 1 9 0 8 . G é n e r o c h ic o
y c in e m a tó g ra fo .
P l a z a d e T o r o s .— E s u n e d ific io a m p lio , c ó m o d o y d e b u en
g u sto , d irig id o p o r lo s a r q u ite c to s R o d r íg u e z A y u s o y A lv a r e z
C a p ra .
L o s m a te r ia le s e m p le a d o s p a ra su c o n s tr u c c ió n so n la p ie d r a ,
e í l a d r i l l o y e l h ie rro , lo c u a l le h a c e s e r d e g r a n s o lid e z , no
v ié n d o s e m a d e ra m ás q u e e n las g r a d a s y p a lc o s. L a crxi.stitu ye
un p o líg o n o d e 6 0 la d o s, po r u n a a ltu r a i e 1 6 / 5 4 m e tro s . T o d a s
las lo c a iid a d s son m u y c ó m o d a s y , s o b re codo, lo s p a lco s r e a l y
d e la p r e s id e n c ia .
3 P u e d e n a co m o d a rse p r ó x im a m e n te 1 3 . 6 0 0 e s p e c ta d o r e s .
V ts tB A le g r e . — E s u n a P la z a d e T o r o s in a u g u ra d a e n 1 9 0 8 e n
C a r a b a n c h e l B a jo , á la d e r e c h a d e la c a r r e te r a y m u y p ró x im a
á la p a ra d a a e l tr a n v ía . S e c e le b r a n e n e lla n o v illa d a s y alg u n a
c o r r id a d e to r o s .
P la z a d e T o r o s d é l a C iu d a d L in e a l.— E l a ñ o 1 9 0 8 s e in a u g u ró
u n a n u e v a P la z a e n la C iu d a d L in e a l, d e s tin a d a á d a r .n o v illa d a s.
E n e l p u e n te d e V a lle c a s s e h a lla ta m b ié n u n a P la z a d e T o r e
te s d e m u y e s c a s a im p o r ta n c ia , q le s ó lo s i r v ; para lo s a ficio n a
d o s á la ta u ro m a q u ia . L o m ism o q u e la d e P u e r ta d e H ie rro .
H ip ó d ro m o .— E s tá d e s tin a d o á la s c a r r e r a s d e c a b a llo s y situ a
d o a l fin a l d e l p a s e o d e la C a s te lla n a , a b a rc a n d o u n a g r a n e x te n
sió n d e te rre n o . L - s c a r re ra s s e c e le b ra n e n p r im a v e n a y e n o t o
ñ o , y los d ías s e a n u n cia n p r e v ia m e n te e n lo s p e r ió d ic o s y por
m e d io d e c a r t e le s . L a e n tr a d a a l H ip ó d ro m o c u e s ta u n a p e s e ta ,
h a b ie n d o trib u n a s y lo c a lid a d e s d e lib r e c ir c u la c ió n á m ás alto
D IV E R S IO N E S
133
p r e c io . P u e d e irs e en t r a n v ía d e s d e la P u e r ta ,d e l S o l h a s ta e l H i
p ó d ro m o por 1 5 c é n tim o s .
P ro n ío n e s.— A u n q u e e x is te n v a r io s , o m itim o s h a b la r d e ello s,
p o r q u e n o s e ju e g a a c tu a lm e n te m ás q u e en e l C e n tr a l, situ a d o
en la c a lle d e T e tu á n , ju n to a l m e rc a d o d el C arm en ,
C o n cierto s. * L a a n tig u a y b e n e m é r ita S o c ie d a d d e C o n c ie r to s
d e M a d rid , a u n q u e d e ta r d e e n l a r d e , d a s e s io n e s d e m ú sic a
d i cam era.
L a O r q u e s ta S in fó n ic a d e M a d rid c e le b r a u n a se rie d e c o n -
cierto.s e n e l te a tr o R e a l d u ra n te la p rim a v e r a .
E n el te a tr o d e la C o m e d ia s e dan c o n c ie r to s p o r « L a F i ’ a r -
m ó a ica ,»
E l C u a r te to F r a n c é s c e le b r a s e s io n e s d e m ú s ic a en e l te a tr o
E sp añ ol.
E l C u a r te to V e la , c o m p u e sto d e jó v e n e s a n im oso s, d a b rillan -
te.s c o n c ie r to s en e l te a tr o d e L a ra .
F in a lm e n te , en a lg u n o s c a fé s tie n e n lu g a r to d a s las n o ch e s, d e
n u e v e á d o c e , c o n c ie r to s m u s ic a le s , d e los q u e lo s c o n c u r re n te s
p u e d e n d is fr u ta r sin m ás g a s to q u e e l q u e l e s o c a s io n e el c o n s u
m o q u e h a ga n .
B if la s d e g a l l o s . — S u e le n c e le b r a r s e riñ a s d e g a llo s, co n
a p u e s ta s , e n d iv e r s o s lo c a le s d e lo s a lr e d e d o re s d e M a d rid . U n o
d é l o s r e ñ id e ro s m ás c o n c u r rid o s es e l d el p a se o d e S a n ta M a ría
d e la C a b e z a , núm . 1 1 , d o n d e s e c e le b r a n p e le a s d e gallo.s to d o s
ios d o m in g o s po r la ta rd e .
T ir o d e p ic h ó n .— L a R e a l S o c ie d a d d el tir o d e p ich ó n d e M a-
d^rid e s tá in s ta la d a en la C a s a d e C a m p o , y c e le b r a su s tira d a s y
C a r r p e r n a io s en ia p rim a v e ra .
E x is te n a d e m á s d o s e s ta b le c im ie n to s d e tiro ; U n o en la c a lle
d el P in a r n úm . 4 , y c ír o e n el C a m in o V ie jo d e V ic á lv a r o , n úm . 2
(d etrás d e i R etiro ). E n tr a d a 1 5 c é n tim o s
C a s a de F i e r a s .— E n e l R e tir o . P u e d e v is it a r s e to d o s io s d ías
por m a ñ a n a y ta rd e , c o sta n d o la e n tr a d a 5 0 c é n tim o s p a ra la s
p erso n as m a y o re s y 2 5 p a r a lo s niños.
II
L A V ID A EN S O C IE D A D
E l v e stid o s fg ú ii l a J io r a .-I* e tlc l6 n de a a d le n e ia .— V i

s ita s o f i c i s l e s .- V i s i t a s p a r t i c u l a r e s .-V i s i t a s a e n -
íerBaos.—E a tñ e r r o s,—T a r je t a s .
E n M a d rid , co m o e n to d a s la s g r a n d e s c a p ita le s , s e o b s e r v a n
la s m o d a s c o n m en o s a m a n e ra m ie n to y rig o r q u e e n la s p e q u e
ñ a s p o b la c io n e s , q u iz á p o rq u e s e v i v e c o n m a y o r lib e r t a d e n las
p rim eras q u e e n la s seg u n d a s;.p ero á p e s a r d e e s t a in d e p e n d e n c ia
e n la s c o s tu m b re s, n a d ie p u e d e s u s tr a e r s e á c ie r ta s e x ig e n c ia s
d e la m o d a q u e s e h an h e c h o y a fa m ilia re s é n t r e l a s personas
^*^La*regla g e n e r a l p a ra lo s v e s tid o s , a si fe m e n in o s co m o v a r o
n ile s , e s u sa r lo s m ás s e n c illo s p a ra la m añ an a y d e ja r p a r a le s
b a ile s , c o m id a s y r e u n io n e s d e e t iq u e t a las io tle tíe s c o s to s a s y
a d o rn a d a s ó e l tr a je q u e s e h a d a d o e n lla m a r d e tir o s U r g o s.
P a r a m a y o r c lh rid a d , v a m o s á p u n tu a liz a r la c o s tu m b re a c e p
ta d a e n e l v e s tid o s e g ú n la s h o ra s y la s circu n stan cia.s:
P o r i a m u fla n a . — H a s í f l m e d io d ía : ~La s s e ñ o r a s , u n v e stjd o
s e n c illo d e p a ñ o la n a d e fa n ta s ía ó b a tis ta , s e g ú n la esta c ió n .
L o s c a b a lle r o s , tr a je c o m p le to d e a m e ric a n a y som b rero
a lm u e r z o s . - S i e l a lm u e rz o e s d e c o n v ite e n c a s a donde
se o b s e r v a a lg u n a e t iq u e t a , la n o ta d e l v e s tid o d e b e r á s e r raá
e le g a n t e ; la se ñ o ra e n to ile t te á e v is it a , c u e ip o d e s e d a , c a lza d o
fin o y so m b re ro ó c a p o ta a d o rn a d o s. E l c a b a lle r o , le v it a , p an ta
ló n d e c o lo r, b o ta d e c h a r o l y so m b re ro d e c o p a
E l u so d e l fr a c d u ra n te e l d ía h a sid o d e s te r r a d o p o r com pleto,
s u s titu y é n d o le la le v it a , au n p a r a a c to s o fic ia le s y cerernontosos.
P a r a c o m id a s .— S e v is t e lo m ism o q u e p a r a la s s o tr é e s cuan
d o á l a c o m id a ha d e s e g u ir u n b a ile ó re c e p c ió n , D e s c o te ó me-
L A V I D A E N S O C IE D A D 135
d io d e s c o t e p a ra la s se ñ o ra s , s e g ú n lo s c a s o s ,-y ios c a b a lle r o s

t r a j e n e g r o d e e t iq u e t a .
P a r a t e a t r o .— S i se tr a ta d e te a tr o p o r h o ra s, 6 au n d e otro s
d e m ás c a te g o r ía , en d ía q u e n o son d e m o d a , y c u a n d o s e o c u
p a u n a lo c a lid a d s e c u n d a r ia , c la r o e s tá q u e p u e d e v e s tir s e se g ú n
acom od e.
L a m o d a ú n ic a m e n te im p o n e su s e x ig e n c ia s c u a n d o s e h a d e
a s is tir á un p a lco ó lo c a lid a d d e p r e fe r e n c ia e n e l te a tro R e a l,
á lo s lu n e s y v ie r n e s d e l E s p a ñ o l y á lo s d em á s te a tr o s d e g é n e
r o g r a n d e e n d ías d e m o d a .
E n to d o s e sto s c a so s la s se ñ o r a s y lo s c a b a lle r o s v is t e n , p o r lo
g e n e r a !, d e e tiq u e ta .
P a r a o c u p a r la s b u ta c a s la s se ñ o ra s d e b e n ir sin so m b re ro ó
q u itá r s e lo al o c u p a r la lo c a lid a d .
E s ta s son la s p rin c ip a le s r e g la s q u e d e b e n o b s e r v a r s e , a u n q u e
p u e d e n a d m itir se e x c e p c io n e s , c o m o e s d e r ig o r, s e g ú n la s o c ie
d a d q u e s e fr e c u e n t a y la n o ta p e rso n a l d e c a d a c u a l.
P o tie ló n d e a n d ie n e ia .— P a ra o b te n e r a u d ie n c ia d e las p e r s o
n a s r e a le s d e b e s o lic ita r s e d e la In te n d e n c ia , c u y a s o fic in a s se
e n c u e n tr a n en la p la z a d e la A r m e r ía y d o n d e su m in is tra n c u a n
ta s in s tru c c io n e s so n n e c e s a r ia s r e s p e c t o á la e t iq u e t a .
V i s i t a s o f ic ia le s .— P a r a v is ita r á lo s S e n a d o re s y D ip u ta d o s á
C o r t e s e n e l S e n a d o ó C o n g r e s o , s e le s p a s a u n a ta r je t a po r
m e d io d e lo s h u jie r e s .
P a r a v e r á lo s M in istros. S u b s e c r e ta r io s y a lto s e m p le a d is,co_n
v i e n e p e d ir la a u d ie n c ia p o r e s c r ito ó por m ed io d el S e c r e ta r io
p a r tic u la r.
V is ita s p a r t ic u la r e s . — L a s v is ita s d e e t iq u e t a d e b e n h a c e r s e
po r la ta rd e , d e c in c o á s ie t e . E n la p o rte ría s e p r e g u n ta r á s ie m
p re p o r la per.sona á q u ie n .se v a á v is ita r , y si é s ta n o e s t u v ie r e
e n c a s a ó n o r e c ib ie s e , al m ism o p o r te r o s e le p u e d e d e ja r la
ta r je ta d e v is it a , e v itá n d o s e d e e s te m odo la m o le s tia d e su b ir
e s c a le r a . E n c a s o c o n tra rio , s e lla m a rá en la h a b ita c ió n d e b id a ,
d ando e l v is ita n te su n o m b re ó su ta r je t a a l s ir v ie n te q u e a b r a
la p u e rta , p a ra q u e p u e d a a n u n cia r la v is it a . L a s v is ita s d e p u r a
e tiq u e ta 6 q u e n o tie n e n m ás finalidai^ q u e c u m p lir o b lig a c io n e s
d e c o r te s ía , d e b e n s e r m u y c o r t a s .
V i s i t a s á e n fe r m o s .— C u a n d o e n u n a fa m ilia m u y r e la c io r ia d a
h a y u n a p e rs o n a e n fe r m a , s u e le p o n e is e e n e l p o r ta l un p lie g o
d e p a p e l c o n e l p a r t e f a c u lt a t iv o in d ic a n d o e l e s ta d o d e l p a c ie n
te . E n e s te c a s o e l v is it a n te s e lim ita r á á e n te r a rs e d e l p a r t e ,
firm ar e n e l p lie g o y d e ja r su ta r je t a en la b a n d e ja á e s te o b je to
d e stin a d a , S i n o h u b ie r e p a r te , lla m a rá en la c a sa d e l e n fe r m o ,
p r e g u n ta r á p o r e l e s ta d o d e é s t e y d e ja r á ta r je t a , sin p a sa r d e
p u e rta , r e tir á n d o s e in m e d ia ta m e n te p a r a n o e sto rb a r.
136 N O T I C lE R O - G U lA D E M A D R ID
E n tie r r o s .— P a r a a sistir á lo s e n tie r ro s d e b e uno a c o m o d a r s e

á lo q u e d ig a la in v it a c ió n . L a c o s tu m b r e g e n e r a l e s a c u d ir á la
c a s a m o r tu o r ia q u in c e m in u to s a n te s d e la h o r a se ñ a la d a p a r a el
e n tie r r o ; d e ja r ta rje ta y firm ar en la lis ta c o lo c a d a al e f e c t o , s u
b ir á la h a b ita c ió n , si la lis ta n o d ic e q u e la fa m ilia n o r e c ib e y
lu e g o e s p e r a r e n e l p o rta l la s a lid a d e l c a d á v e r y s e g u ir e l c o r
te jo fú n e b re á p íe ó e n c o c h e , s e g ú n lo h a g a n la s d em á s p e rso
n a s d e l d u e l o . S ie m p r e h a y q u e lle v a r c a r r u a je , p u e s lo s c e m e n
te r io s e stá n m u y a p a rta d o s d e l c e n tr o d e M a d rid y la c o m itiv a
n u n c a v a á p ie m ás q u e h a s ta la s a lid a d é l a p o b la c ió n .
E n lo s fu n e r a le s y m isa s s e d e b e a c u d ir á la ig le s ia d o n d e se
c e le b r a n , o cu p a n d o u n lu g a r e n lo s b a n c o s e n lu ta d o s q u e h a y
d is p u e s to s , y a l te r m in a r e l a c t o s e s a lu d a á la p r e s id e n c ia d el
d u e lo , r e ite r á n d o la e l p é sa m e .
T a r je t a s .— C u a n d o no m e d ia e n tr e d os p e rs o n a s a m is ta d ín ti
m a , p u e d e c u m p lirs e el d e b e r d e f e lic it a r ó d a r e l p é sa m e p o r
m e d io d e ta r je ta .
lil
CO RREO S, TE LÉ G R A FO S Y TELÉFON OS
(P ara lo s E o m b r e a y señ as d el alto p erso n al, vé ase la sección titu

lada Nniiciei'O del perso'iiaL)
D ir e c c ió n g e n e r a l: Carretas, 1 0 .
A d m li.is t r a o lÓ R d el C orreo C e n tr a l; P a z , l l .
L a s carta s y dem ás c w re sp o n d e n cla o rd in a ria pueden d ep ositarse

en lo s b uzones de la C en tra l, en la s estafeta s y en la s exp end ed u rías
de ta b a co s, q u e tam bién tien e b u zones.
E n la C en tra l, lo s certifica d o s o rd in arios y p a ra el e x tr a n je r o se
im ponen en la c a lle d e C arre ta s, lo s d e im p reso s po r la c a lle d e la
Paz y lo s v a lo r e s d eclarad o s e - e l piso p rin c ip a l, donde están a si
mismo la s o fic in a s de recla m a cio n es.
H O R A S DE REC O G ID A D E LOS BU ZON ES
O rdín ariof.— E n la s exp en d ed u rías: 8 y II m., 2 , 3 0 y 4 , 3 0 t.; en las

ostafetas u rbanas: 8 y I 2 m . y 4 t . ; e n e I C orreo C entral: cada h ora y
m edia h ora antes de lo s a lc a n c es resp ectivos.
H ORAS D E ,D IS T R IB U C IÓ N DE L A CÓBEESPON DEN CIA
9 m. C om pren d e loa correos d e l in terio r y lo s d el N oroeste, T a jo i

(correo), E x trem a d u ra , N orte (correo y exp rés), A n d alu cía, M edite
rráneo, T a la v e ra , A rg a n d a , A ra n d a y C uen ca fen inviern o).
l'J, 50 t. C om prende lo s co rreo s d e l in terio r, A ra g ó n y C atalu ñ a,
A stu rias, S an ta n d er, V illa d el P ra d o , T oled o y exp resos d e B a rce
lona y S e v illa
ú í. C o rreo d el in te r io r (en v e ra n o esta d istrib u ció n se v e r ifio a á
las seis de la tard e, á'Ja v e z q u e se re p a rte el co rreo de Cuenca).
H O R A S D E O F I C I N A E N L O S D I F B K e K T S S S E R V I C IO S
R e e l a m a c i o n e s : D om ingos d e 1 2 á 1 .
I m p r e s o s o r i l i R a r i o s : De 11 m . á 3 t.
C e r t i n c a d o s i m p r e s o s : D e 12 m á 5 t.
S e c r e t a r í a : De II á 1 y de 4 á 7 .
V a lo r e s d e c l a r a d o s ; Im posición d e p liegos: R e ja l,^ e x tr a n
je r o y lín e a s d e A ra gó n y C ataluiia, d e 1 á 6 t.— R e ja 2 .®, lín e a s de
G a licia , A stu ria s y San tander, de 1 á 7 t . — R e ja 3 .®, lín e a s d el M edi
te rrán eo , C artagen a y T a j o , de 1 á 5 , 3 0 t- - R e j a 4 .®, l& e a s d el N o r
te, T oled o y E x trem a d u ra , d e 1 á 7 t — R e ja 5 .®, lín e a s d e A n d alu cía,
C u en ca , AJm orox, C o l m e n a r do O reja y conducciones d e A ra n d a y
C o lm e n a r V iejo , d e 1 á 7 t.
E n t r e g a d e p l i e g o s : C aja: Da 11 á 5 . D om ingos, de 11 á 1.
A p a r t a d o p a r t i c n l a c y o f i c i a l ; De 9 m . á 8 t.
E l s t a d e C o r r e o s : De 7 m. á 7 t.
E s t a f e t a d e c a m b i o : P a r a la corresp on d en cia, d e 11 m. a 5 t.
p a r a im presos, m u estras y m ed icam en tos, h asta la s 2 1
C e r t i f i c a d o s o r d i n a r i o s : De 1 2 m . á 7 t., en la fo rm a quo
sigue:
H asta la s 4 i3 0 , p a ra T o led o , N oroeste, A stu ria s y S an tan d er; hasta
la s 5 , p a ra A ra g ó n y A rg a n d a ; h asta la s 5 3 0 , M editerráneo; hasta
la s 6, p a ra el N o n e (exprés); h asta las 6 , 3 0 p a r a T a jo (m ixto) y N or
te (correo); hasta la s 7 , p a ra A n d a lu cía , E x tre m a d u ra , C u en ca y
T a jo (correo).
E S T A F E T A S U R B ANAS
’ E x iste n en M adrid siete estafeta s, donde pu ed e d ep ositarse la co

rresp o n d en cia o rd m a ris, c e r tific a d a y asegu rad a.
L a situ a ció n de estas esta fe ta s es C ‘' r a o sigu e: d el N orte, T r a fa i-
g a r, 1 0 ; d el N oroeste, M endizábal, 6; d e l S u r, A to ch a , 1 2 5 ; d el Este,
pasen d e R ecoletos, 1 4 ; d el O este, Don P ed ro , 8.
A lcan ce N orte, estación d el N orte.
A lc a n c e M ediodía, estación de Atocha.
L a s h o ra s d e o fic in a son d e 11 d e la m añana á 4 d e la tard e.
i-o eo o
«3 %
aa >
ct. 5o*.©'S
S
a 9 O
a a (N
~ B
«« •o ¿ S a. a
®*• -2 O
03 03 -H l
“ i S -w8—
’O í l l 's
(0 fi lis O O O -¿
l i l ■hi >i ff-i ^ S
2|
l i «
ca ® s i l ' s lo ic
o
r3
ñ k« <9 4C o
« ® 'H « s f o | 1 o
,0.
is - O
9.9 « , 9
9 o o o _L
Oí ^ S
P ’= S ,'¿
Iq o N O T lC IE R O -G U fA DF, M A D R i n
NOTAS a c l a r a t o r i a s
F r a i t a i i c o . — El tran q u eo de la eorresnondoni-ia es o b lig a lo i io y

h a b rá d e h a ce rse a d h irién d o le sello s de lo s destin ad os á este objeto.
L a corresp on d en cia no fran ca ó in su ficien tem en te fra n q u e a d a (sien
do descon ocido el expedidor) no circu la ín terin el d estin a tario no
rem ita (p revio a v iso de la o fic in a d e origen ) lo s sellos necesarios;
cuando es conocido el ex p ed id or, se pasa á ésto en v e z de a l destin a
• ta n o .
. T i n i i t e d e p e s o .— N ingú n ob jeto que c irc u le po r e l co rreo , cu al
q u ie ra que sea su c arácte r, p roced en cia y destino, p od rá ex ced er íq
peso de 4 k ilo gram os. L os paqu etes de periódicos para ia venta
tran sp o rtad os _/¡tcra d e t a lija , pueden pesar h asta 20 kilogram os
cad a uno.
E n v í o d e l l a v e s u s a d a s . — E>tas pueden e n v ia rse un id as á una
c a rta o d en tro do ella, abonando el fran q u e o que correspon da a l peso
total del en vío con a rre g lo á la ta rifa de cartas.
J l a r r u e e o s . — A ctu alm en te h a y estab lecid as o ficin a s españolas
d e C orreo s en las sig u 'o n tes p o b la cio n es d el im p e rio de M arruecos'
Casabtanea, Laraehe, M azagOn, M ogador. R a b al, S o jñ . ■¡áneer. Te
m an y h ez.
C a r t a s . — be con sid era com o carta todo ob jeto cerrad o cu yo con
tenido no p u ed a conocerse, y todo m anuscrito, au nqu e c irc u le a l d es
cu b ie rto , q u e tenga ca rá cte r a ctu a l y p ersonal.
T a r j e t a s p o s t a l e s . — E l a n v e rso se d estin a rá para la dirección
serán ex p ed id as a l d escu b ierto y n o p od rá a d h e rirse á e lla s cb leto
a lg u n o . ‘
P e r i ó d i c o s . — Se considei'an com o p eriód icos lo s im p reso s no en
cuad ern ad os q u e vean la lu z lú b lic a en p lazo fijo , con un m ism o t í
tu lo rep e tid o en cada ejem p lar, sea cu alq u iera Ja m ateria do aue
traten. ^
No podrán con ten er fra s e s ni p a la b ra s m a n u sc rita s, excepción
r e e h a d el títu lo , so b rescrito y n ota del p la zo en que term in a la sus-
cnppiOii.
D eb erán r e m itirse aco n d icio n a d o s do m anera q u e sea p o sib le re-
con_ c e r fá cilm e n te e l in terio r de cad a envío.
C ircu lan con selJos a d h erid o s á la fa ja . En los paquetes se coloca
ran los sello s n ecesa rio s con a rr e g lo a l peso
I i i i p r c s o s j p a p e l e s d e n e g o c i o s . — Están com prendidos en
la ca te g o ría d e im p reso s lo s lib ro s, fo lle to s , p ap eles d e m ú sica, ta r
je ta s de v is ita , catálogos, prospectos, an u n cios y a v iso s d iversos, las
p ru eb a s de im p ren ta , lo s grab ad os, ias fo to g ra fía s, la s estam pas, di
bujos, planos, m apas, los p a p e les ó cartones im presos en r e lie v e y,
en g e n e ra l, todas la s im p resion es ó rep rod u ccion es ob ten id as por
m ed io d e la tip o grafía , d el g ra b a d o , de la lito g r a fía 6 d e otro proce
d im ien to m ecánico cu a lq u iera , fá c il d e recon ocer, con ex cep ció n del
calco , d e la m áquina d e e sc rib ir y del cop iad or de carta s.
_ 8e con sid eran pcpe/es áfi n ecocíos lo s docum en tos escrito s ó d ib u
jad o s a m ano que n o tengan carácter d e corresp on d en cia actu al y
p e rso n a l, tales com o ia s h ojas d e ru fa, las fa ctu ra s, lo s docum en tos
C O R R E O S , T E I.R G K A F O S Y T E L É F O N O S 141
do se rv ic io s de las C om pañías de segaron, los in stru iu eiiíos p ú b licn s

ó escritu ras p riv a d a s ex te n d id as en papeí com ún ó sella d >y sus co
pias, los m anuscritos d e ob ras, ia s cartas de fecha a trasad a, etc.
L o s im presos pueden lle v a r m an u scrita ¡a firm a del rein iteiite ó
d esign ació n de su n im b re ó razón social, d el punto de origen o de
la fech a de en vío , la d ed icato ria ú ofrecim ien to del au tor, la in d ic a
ción m a n u sc rita s. D .,ú otra an áloga en las ta rje ta s de visita ; lo s p r e
cios en m en dados ó añadidos á m ano en la s cotizaciones ó precios
corrien tes d e B dsa ó m ercados; en los catálogos, prospectos y a v i
sos d iversos, la s correcciones de erra ta s tip ográficas, los rasg os ó los
signos destinados ún icam en te á señ alar los trozos de un texto para
llam ar la aten ció n , las cuentas y fa ctu ra s u n id as á lo s lib ro s y r e la
tiv a s á lo s m iam os. E xcep ció n hecha d e la s y a m en cion ad as, ios im
presos no podrán con ten er in d icación a lg u n a que les dé ca rá cte r de
correspondencia a c tu a l y p ersonal. E l peso de cad a paq u ete d e im
presos n o podrá exced er de 4 k ilo g ra m o s ni su s d im en sion es de 5 4
cen tím etros do largo , 2 5 de anch o y . 1 5 de alto Si el en vío consistiera
en carta s g e o g rá fica s, p lan o s y en ge n e ra l im p reso s que se p rese n
ten arrollad os, podrán tener un m etro de lo n gitu d y 0 , 1 5 de d iá
m etro.
R e t i r a d a d o l a c o r r e . v p o n d c n c i a . — P a r a re cu p era r la co
rrespon den cia d epositada en e l C orreo ó m o d ific a r su d ireción d e b e
rá el rem iten te p ro b a r d e una m anora íeh aoieh te su calid ad de ta l,
an te el J e fe de la o fic in a d e origen , escribien d o una d irección ig u a l
á la d el objeto, d escrib ien d o d etallad am en te, ó exh ib ien d o , en su caso,
el sello con que la h u b iera lacrad o y respond ien d o á las con secu en
cias que pudieran so b reve n ir por su petición bion perso n alm en te ó
por m ed io d e fia d o r.
A a a r C a d o p a r t i c u l a r . — Su ob jeto es sep a ra r la corresp on d en j
c ía d e lo s abonados, que ia recogen con la m en or d ilación p o sib le á
la llega d a d e los correos.
Los d erech os d e ap artad o s “ recau d arán en m etálico con a rre g lo á
la ta rifa siguiente:
Un año.
CLASES BÜMBRO DE Ca r t a s a l d I a
Pesetas.
1 ® De 1 0 0en a d e la n te ................................. 1 . 4 3 0
2.» 9 1 á 1 0 0 ............................................... 1 . 3 5 0
3 .® 8 1 á 9 ■ ............................................... 1 200
4 .® 7 1 á 8 0 ............................................... 1 000
5 .® 1 0 á 7 0 .............................................. 9 0 0
S.® 5 1 á 6 0 ............................................... 7 5 0
7 ^ 1 4 á 5 0 ............................................... 6 0 0
8■ ' 3 1 á 4 0 ............................................. 4 0 0
9 .“ 2 1 á 3 0 ............................................... 3 0 0
l- ‘.“ 1 1 á 20............................................... 1 5 0
11 ‘ 6 á 10............................................... 7 5
12.® 1 á 5 ............................................... 5 0
142 N O T IC I E R O - G O Í A D E M AD RII>
L i s t a d e C o r r e e s . — E n M adrid se b a ila estab lecid a en la calle

d e C arre ta s, núm 1 0 , plan ta b a ja izq u ierd a . E n e lla se entregan gra
tuitam en to la correspondencia c ertifica d a ú ord in a ria d irig id a á la
« L is 'a 'd e C orreos», ;a q u e n o q u iera n r e c ib ir lo s destin atarios por
m ed ia ció n d el cartero, la que po r c u a lq u ie r circu n stan cia no haya
p o d 'd o se r en trega d a por. éstos y l a no fra n ca ó in su ficien iem en te
fran q u e ad a , siem pre que e l d estin atario lle n e ciertas form alid ades
p a ra ju s tific a r su personalidad.
M a e s t r a s . — P u ed en c irc u la r po r e l correo la s m u estras d e co
m e rcio q u e no tengan va lo r en v e n ta ó que se presenten bajo faja^
ó e n sobres, caja s o sacos, dispuestas de m anera q u e se pu ed a e x a
m in a r su in te rio r. E l peso d e cada p a q u ete d e m u estras no podrá
e x c e d e r d e 5 0 0 gram os, n i su tam año d e 3 0 cen tím etros de la rg o ,
2 0 de ancho y tó d e a lto . N o lle v a r á n , ap a rte d e la d ire cció n , otras
in d icacion es m a n u scritas q u e el n om bre 6 razón social d el r e m i
ten te, la m a rca d e fá b r ic a ó d e com ercio , lo s n ú m cn s do orden,
p recios y datos re la tiv o s a l peso, dim ensiones y can tid ad dispo
nible.
L a s d e su b stan cias líq u id a s se en cerrarán en frascos transparentes
h erm éticam en te cerrad os, y éstos conten idos en cajas de m a d era y
ro d aa d o s d e serrín ú o tra su b stan cia a n á lo g a . L a s ca ja s d e m adera
irán á su v e z d en tro de o tra d e m e ta l. L a s g ra sa s y la s m a te ria s co
loran tes se e n c e r ra r á n on una e n v o ltu ra de tela ó p ergam in o, que á
su v e z será in clu id a en u n í* caja d e m etal, m a d era ó c a rtó n . L a A d
m in istra ció n n o acepta resp o n sa b ilid a d algu na po r el d e te rio ro que
en el tran spo rte pueda o c u rrir á la s m uestras.
M e d i v a i o e i i u i s . — L os m ed icam en to s circu la n en el m ism oes-
tad o y acond icionad os d e ig u a l m anera que las m u estra s, adm itiéi -
d ose com o ta les lo s c risla le s d e va cu n a .
O b j e t o s e n g r r n p o . — E n un m ism o en vío p in d én r e m itirs e o b
jetos som etid os á ta rifa s d istin tas, regu lán d ose el po rte de todos pm-
el del o b jeto á que corresp on d a la m ás elev a d a . C ada uno d e lo s ol
jeto s d eb erá r e u n ir ía s con d icion es que aisla d a m en te le son pecu
lia re s. S e ap lica la ta r ifa d e la s c a rta s á todo ob jeto a l cu a la co m -
paflon notas ó m an u scritos d e carácter a c tu a l ó personal
S e l l o s s e r v i d o s ó f a l s o s . — Ei fran q u eo d e la correspondencia
con sello s usados ó falsos da lu g a r á u n a m u lta d el q u ín tu p lo dcl
v a lo r que rep resen ten lo s sellos, adem ás de la responsab ilid ad que
e x ig e n los T r ib u n a le s a l d efrau d ad or.
C etrreo I n t e r io r — L a corresp on d en cia para el in terio r de las
p o b lacion es se adm ite en la s m ism as con d icion es q u e p a ra el inte
riov d el R ein o y p u ed e c e r tific a rs e con la m ism a ta rifa .
C O E EE SPO K D EK CIA C E E T IF IC -D A
E l d erech o de certifica d o p a r a toda cla se d e corresp on d en cia e&

d e 0 , 2 5 cén tim os d e p eseta.
L a s cartas, ta rje ta s postales, periód icos, im p reso s, p a p e les de ne
go cio s, m u estra s y m ed icam entos pu ed en r e m itirs e con la ga ran tía
de la c e rtific a c ió n .
C d R R F .O S , T E L É G R A F O S Y T E L É F O N O S 143
L os ob jetos certifica d o s n o podrán ten er la d irección escrita en

láo iz, n i ex p resad o con in ic ia le s e l nom bro del destinatario.
b l extra cto de un objeto certificado no ocasionado po r fu e rza m a -
v o r 'd a d erecho á u n a in d em n ización do c^ncMcnta p eseta s, que se
abona a l rem iten te ó , á petición d e éste, a l d estin a tario . Rara tener
derectio á la ¡n d eninizoñón será condición p recisa que la reclam a
oión de n o ticia s del c e rtifica d o h a y a sid o so licita d a po r e im pon en te
dentro d el térm ino do un m es, contado desdo la fech a del resg u ard o ,
tratándose do objetos d el in te rio r de la P en ín su la, isla s B a le re s, po
sesiones españolas d el N orte d e A fr ic a y o ficin a s españolas en M a
rruecos tre s m eses para lo s d irig id o s á iaa islas C a n a n a s, seis m e
ses p a ra F ern a n d o P óo, C oriseo ó A n noboii y d o ce m eses p a ra la
d irig id a a l e x tra n je ro . - .
R e t i r a d » d e l a c o r r e s p o n d e n c i a c e r i J f l c a d a . — P a ra r e
cuperar d el correo la corresp on d en cia c ertifica d a o v a r ia r su d irec
ción será ind isp en sab le q u e el im pon en te, a m as d e a c r e d i t p su ca li
dad de ta l, p rese n te e l r e c ib o que se le e x p id ie ra , y tratán d ose de
certifica d o s con d ecla ra ció n de va lo r, el sello de q u e se v a h o p a ra
la crarlo y e l talón resgu ard o-qu e se le ex p id ió a l efecto.
V A LO R E S DECLARADOS
L a s cartas con caloren derlorr d o í c irc u la n , b ajo la g a ra n tía d el E s

tado, é n tr e la s o ficin a s de C orreo s d e l R e m o au torizad as po r la Di-
^^La can tid ad m á xim a q u e puedo d e c la ra rse en cad a carta es dies
” ^ E fe n v io 'd e cartas con v a lo r d eclarad o h a b rá d e h a ce rse b ajo so

b re do te la 6 papel consistente, sin b o rd e ó file te d e c o k r , p e rfe cta
m en te cerrad o con cin co ó m ás so llo s sob re la c re d e bu en a calid ad
aue sujeten todos loa d o b leces y lle v e n una m a rca ig u a l, b ien sea
nom bre com p leto „ra zó n so cia l ó la s in icia le s d el rem iten te, con e x
clusión a bso lu ta de escudos ó sign os da g o n e n c a d esig n a ció n . L os
im ponentes están o b ligad os tam bién á r r e « n t a r estas carias con
a rreg lo á uno de lo s m odelos que ex iste n en la s o fic in a s de C orreos.
E n la p a rte su p erio r d el a n v erso d e l sobre lle v a ra n la inscrip ción
V aior-s declort.dos, y áeb&io d e ésta la can tid ed d eclai ad a, e s c iita
en le tr a y en gu arism o s (m odelo n ú m . 1), no ad m itién d ose en estas
in d icacion es en m ien das, ra sp a d u ra s ni interlin ead os, aunque traten
de s f Iv a rse u o r m ed io d e nota.
L o s sello s de correo que represen ten lo s d erech o s de tran q u eo y
certifica d o se ad herirán p recisa m en te a l a n v e rso d e l sobre, m edm n
do en tre ellos la c o n v en ien te sep aración , sin cu b rii tam poco Jos
des p a ra quo no puedan ocu lta r en a q u él a b e rtu ra algu na (m odelo
" ^ S tá ^ m L d a d o tam bién que el p recin to se® o b liga to rio , y a a tra

vesando lo s v a lo r e s en su s d os ex trem o s (m odelo n um . -) o rodeândo
el sob re en fo rm a de cru z (modelo n úm . 3 ). E n e l p r im e r raso d eberá
Buietarse el p recin to con e l la c re cen tra l, y en el segun do con dos
lacres la te ra le s adem ás d e l cen tra l, segú n se v e en lo s m odelos.
144 N Ü T / C IE R O -G U ÍA D E M A D R ID
L a s carta s con v a lo r e s d eclarad o s s s e n treg a rán cerra d a s á sus

d e stin a ta rio s, quedando en poder d e éstos lo s sob res de la s m ism as;
p e ro tenien do e l d erech o d e ex a m in a rla s ex terio rm o n te y h a ce rq u e
su peso sea com probado antes d e fir m a r el recib o .
E l tAslado nbona:
E q ca so d e e x tr a v ío d e u na carta con v a lo r e s d e o ia ra d o s, a l re m i.
te n te , ó o p s tic ió u d e éste al d estin a ta rio, una su m a ig u a l á la d e
c la r a d a .
E n caso de su stracción com prob ad a, la in d em n ización se rá igu al
á la d ife r e n c ia é n tr e la e a n tid id d eclarad a y la q u O T ealm ente se
en cu en tre d en tro de la carta.
L " Adininistrae ón nn «« reapoasablé:
1 .® D il e x tr a v ío de una carta con v a lo re s d eclarad o s cuando'aquél
se a ocasionado po r tu e rza m ayo r.

2 ° Dál conten id o de una carta con v a lo r e s d ecla ra d o s q u e a l sor
en trega d a a l d estin a tario ten ga e! sob re io ta cto y su peso sea igual
a l que Ia o fic in a de o rig e n anotó en e l sob rescrito .
_3 D el conten id o d e una c a rta con v a lo re s declarad os cu yo des
tin a ta rio h a y a firm a d o el reeib'. conform e.
4 .® De una carta con v a lo r e s cu ya d e c la ra c ió n pu ed a c a lific a rse
d e frau d u len ta po r h a b e rse dem ostrad o que lo s conten ía en m enor

c an tid ad q u e la d eclarad a .
_5 .® De un a c a rta con va lo res d eclarad o s q u e h a y a su frid o e x tr a
v ío y q u e no se a rec la m a d a po r la s p erso n a s q u e se cre an con d e re
ch o á e lla en lo s p lazos re g la m e n ta rio s
S iem p re q u e la s carta s con v a lo re s d eclarad o s se d ir ija n á oficin as
no autorizad as p a ra ol cam bio d e e«ta cla se d e corresp o n d en cia , se
h a rá con star po r e l rem iten te la o fic in a a u to rizad a m ás próxim a á
a q u e lla en que e l d estin a ta rio d eb e re c o g e rla , sien d o o b lig a ció n de
las o fic in a s « v isa r p o r escrito á lo s d estin atarioa para q u e p asen á
r e c o g e rla s (m o ie lo n úm . 4 ).
M o d e lo n ú m . i .
tp.*:v 7
C O R R E O S , T E IJ tG R A F O S Y T E L E F O N O S
145
M itd e lo núm . 9
T A I ORES n E C L A R A D O S
M I L P E S E T 4 S = I.OOO P E S E T A S
S r . D . J u a n S o le r F a ñ a tiá s ,
q u e r e s id e e n R ig lo s , c a lle ....................
n ú m .................. r e c i b ir á é sta en
AYERBE
(H U E S C A )
10
N O T IC IE K O -G U ÍA D K M A D R ID
146
•' A lb O ’ O d e d e r e c b o s e n s e l l o « - L o s v a lo r e s d eclarad o s de-

v e n e a n , adem ás d e lo s derechos d e fran q u e o ^ certificad o, iO cén ti
m os po r cad a 2 5 0 p esetas aseg u ra d as o fracció n .
V A L O B E s D E C L A R A L O S E N F U N D O S P Ú B L IC O S
Se consideran fon d os p ú b lico s lo s v a lo r e s ®c o ^

d e B olsa y lo s docum en tos q u e rep resen ta n un v a lo r a portador.
L a s cartas con v a lo re s d eclarad o s en fon d os p ú b lico s circulan
en tre la s oficin as d el R ein o au torizad as p a ra el cam bio d e cartas
*^*^La'’'can\^da^^m Yx¡m a q u e puede a se g u ra rse en cad a carta d e esta

i S S d .f ie r ín , . . g u r . r , e po r ^
el e fe ctiv o q u e tu v iera n según la cotización oficial d el d ía d e la im-
p o S en el correo ó ) o r la d el ú ltim o d e lab o r, s i aquél fu e
^ ^ S r c a r t a s con v a lo re s d eclarad o s en fon d os p ú b lico s se presenta

rán en ir o fic in a que h a y a d e e x p e d irle s en la s m ism as condiciones
o n e ^ L a u e c i m en ean v a lo re s d eclarad o s, escrib ien d o adem as en
el an vereo del sobre la in d icació n d e vaiorea d ecla ra iú s fondos
^^L&% ^foniabU idnd de^ Estado po r esta clase d e c a rta s es la rnisma

con sign ad a p a ra 'a de va lo res d eclarad o s, rig ien d o las m ism as
lo W ..0 com p ren d M .
en las ex en cio n es d e resp o n sa b ilid a d , la de una c a rta con J*
d eclarad o s que, presentad a con la nota d e con ten er fon d os p u b lic o .,
lo t ,l ó p . v d . l do v l o r B . ™
fo n d o s D ú blicos d e b e rá el im p on en te p r e s e n ta r en la D ire c c ió n ge
n e r a l d e C orreos y T e lé g r a fo s u n a fa ctu ra firm a d a en la q u e e x p re
s ó l a c l a s e ^ S /n u m e r a c ió n d e lo s d o cu m e n to s e x tr a v ia d o s ,
T a r i f a . - A d e m á s d e lo s derectioa de^ fr a n q u e o y c e rtific a d o , »e
a b o n a n 5 cén tim os p o r cada 250 p eseta s ó f r a c c i ó n .
V A L O R E S BN M E TÁ LICO
P ued en ex p ed irse y re c ib irs e v a lo r e s en m etálico en tod as las oll-

oin as d e C erre o s d e E sp a ñ a . E stos v a lo re s se e n v ía n en sob res mn-
S r o s , s í ; qne pu ed a B o e d e r su peso de 3 0 0 gram os, n . la cantidad
L O s'síb re s S o S r o s e x ig e n e l d erech o d e fran q u eo correspon

d ie n te á una carta se n c illa por ca d a 6 0 ®fi-accion de
6 0 gram os, y ad em ás 0 , 2 5 po r derechos de certiflcado-
OB JETO S ASEGU RADOS
L os o b flto s asegurados se cam b ian e n tre la s m ism as oftom as del

R e in o autorizad as p a ra e l se rv ic io d e cartas con v a lo r e s declarados.
C O R REO S, TE LÉ G R A FO S Y TELÉFO N OS
147
P u ed en c irc u la r por e l correo , b ajo la g a ra n tía del E stado, ob jetos

asegurados hasta la can tid ad d e eineo m ü pesetas cad a uno.
L o s objetos asegu rad os q u e h a y a n de se r rem itid o s p o r e l correo
se p resen tarán en la oficina de o rig e n en caja s d e m adera 6 d e m e
ta l, p e rfe cta m en te cerra d as, p recin tad a s con u n se llo en la c re que
llev e una m a rca esp ecial d el rem iten te.
Los la c r e s se colocarán en la s caras la te ra le s de la s caja s. L a s otrás
dos caras estarán cu b ie rta s en toda su ex ten sió n d e p ap el a d h erid o
á e lla s y d estinado á e s c r ib ir la d ire cció n d el o b jeto, la d eclaración
de su v a lo r , á co lo car lo s sellos q u e rep rese n te n el d erech o de fr a n
queo, ci^rtiñcado y segu ro y á estam p ar loa sello s en tin ta de las o fi
cinas d e C orreos. •
E n la p a rte su p erior d e la c a ra en que se escriba la d irección se
pondrá oó/eío osepitrado,_^y po r d eb ajo, ex p resa d a en le tr a s y g u a
rism os, la can tid ad po r que el ob jeto h a y a de a seg u ra rse.
E l tam año d e la s ca ja s q u e contengan ob jetos asegu rad os no podrá
ex ced er de 0 , 3 0 m etros de la rg o po r 0 , 2 0 d e ancho y 0 , 1 0 de alto.
Su T>6S0 será d e d os k ilo g ra m o s com o m áxim um .
E l E stado, en caso d e p érd id a total de un o b jeto aseg u ra d o q u e n o
sea ocasionada po r fu erza m a yo r, abonará una sum a ig u a l a l im p o r
te d e la declaración.
E n caso de d eterioro de un ob jeto a segu rad o, la A d m in istración
no abonará can tid ad alguna.
C orresponde á lo s re m ite n te s em p lear cajas d e b astan te consisten
cia p a ra p ro teger ios ob jetos q u e rem itan.
T a r i f a . —D iez céntim os p o r cad a 2 5 0 p esetas 6 fracció n , adem ás
de los d erech os d e fra n q u e o 6 certificad o.
N O T I C lE R O - G U lA D E M A D R ID
CORRESrONDHKClñ INTERN^ClONñL
T A R I F A p a r a el f r a n q u e o y p o r te d e J a c o r r e s p o n d e n c ia i n
t e r n a c io n a l. c o n a r r e g lo u l c o n v e n io de la U n ió n u n iv e r s a !
de C o r r e o s .
T a r je t a s
C a r- C a r p o at a le a .
toe ta s no lU P U E S O S M U E S T R .lS PAPELES

C on
frs n - fra n
res de
cae. ca’ . Sao- p u esta
D E ST IN O
c iit a s.
50 g r a in ia . 50 g ro iiio a . n eg ocios
20 g r a 50 f c a -
mos. m oa. U na. Una-
Ptas. P e se ta s . P e se ta s . P é s e la s .
P ío s Ftaa P ta s .
0,05 0,10 V é a s e n oto. V é a s e nota*

G lb r a l t a r ... 0 ,1 0
(H a s ta 2 6 0
p ortu grtl- i9- P e r ié d l- ) 1 g r a m o s .,.. 0 ,10
O20 0 .(ñ I 0.10 ( C O S . . .. O.OlJ 0.02
In s A iO res 0 ,1 0 jé O g m o s . so-
y M iid jr a . /impre- t ( bra lo s 250 0,02
' ,s 0,02) I
(H a s ta 5 0 0
C olonias J g r a m o s .. . 0,S5
p ortog n e- 0,28 0,50 0,06 ! 0. O 0 ,0 2 0.02
Í5 0 g m o s , eo-
s i3 .( V ia d e ( 1 brelosS O O . 0,W
P o r fiig a l). )
( '0 , 2 3 y 0 ,5 0 y
k l8 s é o - 30 oCn- í H a s tt aa
a sta 2 8 0
T o d o s 1 o a u í in o s xl m oa \ lO ü g r a O 0,1. i o f ’,;
g r a m o s .. . . 0.51
dainda p a l-< c a d a 20 ca d a 20 0,10 0,20 0,05 50 g r s .
’S O ginos. so*
sobre
s a a ................ j g r a - g r a - , . l bre 1 >3 loo. O,"5
r m oa m os 1 0 0 . . . 0.05
l m úa. mds.
N O T A . P e r i ó d i c o s , I m p r e s o s , e t c . , p a r a G i b r a l t a r - L o a p erW diooa. íiiip r a s c s . i

m u e s t r a s , m ed ica m en to s y pap eles d e n e g o c io s p.ira G ib r a lta r h a b r i n d e s e r tranqueuiioe
c o n B rro g lo ¿ la ta rifa io t e r lo r .
P u ed en r e m itirs e po r el correo ex tra n jero ca rta s, ta rje ta s posta

les, p eriód icos 6 im presos, p ap eles de n ego cio s, m u estra s, valores
d eclarad o s y ob jetos en gru p o s y m ed icam en to s s i se consideran
com o m u estra. , , . j
L os p-rtódícos ¿m/i'esos y papelea de neíoeto.t no podran e x c e d e r oc
d os k ilo gram o s, n i su s d im en sion es d e 4 5 cen tím etros, po r cu alq u ie •
r a do sus lados; a rro llad o s podrán te n e r 7 5 cen tím etro s d e lo n
g itu d y 1 0 d e d iám etro . ,
L a s muestras de eom ereio podrán te n e r 3 5 0 g ra m o s d e peso, 3 0 cen
i
tím etro s de la r g o , 2 0 de anch o y 1 0 de a ltu ra . P a r a P o rtu g a l e l peso
de la s m uestras p od rá s e r d e 5 0 0 gram os. . j.
L a s m u estra s de com ercio y m ed icam en to s líq u id o s o fá c ile s 06
C O R REO S, TE LÉG R AFO S Y TELÉFO N OS 149
liq u id a r no se ad m iten p i r a lo s países sig u ie n tes: E cu ad or, Méjico,

N icaragua, P e rsia , E u sia , U ru g u a y , V e n e zu e la , G ran B retañ a y co
lo n ia s b ritá n ica s, m en os T asm an ia y V icto ria .
T f iR R I lV E I O D E L A U N IÓ N U N I V E R S A L D E C O B R E O S
E n r o p a . — T od os lo s países.
A s i a . — C h ip re, In d ia b ritá n ica , Japón, C orea (Fusam po, Gen-
zan sk in y Jinsen), P e rs ia , R u sia a siá tic a , S iam , T u rq u ía asiática,
G uad ur (B eluohistan), A d en y M áscate, C h in a (Cantón), P uehow ,
E m u y (A m oyj, H an kow , H o ih ow (K iun-Chow , H ou g-K on g, K a lga n ,
N in gp ó, U rga, S h a n g h ai, Swatow).
oion/tJí árífan ícu s.— C ey lá n , estab lecim ien tos d el E stre ch o (Pé-
n an g, S in g ap o re y M alaca), L ab u an .
C oícuias /raTir esa».— E sta b lecim ien to s fran ceses d e C och in ch in a,
con el C am b od ge, A n n a m y T o n ld n , C h an d ern ago r, P o n d ich ery ,
K u rik a l, Mahé y Y a n ao n (India).
I olonias p oriu g u eso s.— Goa y su s d ep en d en cias iD aroau y Din),
Macao.
A í r i c a . — A r g e lia , A sm ara, A ssaa b , K eren y M asana (m ar R ojo),
Congo (E stado in d e p en d ien te del), E g ip to , N u bia y Su d an , L ib e r ia ,
R epública su d a fric a n a (T ra n sva a l), T ríp o li d e B e r b e r ía , TÍínez ( r e
g e n c ia de), Z a n zíb a r.
I olonias afe/nonoá.— T e rrito rio s d e C am aro n es (C am erún) y T ogo
on la costa occid en ta l de Á fr ic a d el Su d oeste (D am araland y N a m a -
qualand) y d el Á fr ic a o rie n ta l (B ag am a yo , D arces, Salam , K h ilv a ,
L in d i).
Coloncos óriíánfea.s.— M au ricio y sus d ep en d e n cias (S eych elles,
R o d rígu ez, A lm ira n te s, etc.), costa o ccid e n ta l d e Á fr ic a (Senegam -
bia, Costa do Oro, L a g o a , S ie r ra L eon a) y N atal, con el te rrito rio de
Z ululand ia.
B ech u an a la n d , A scen sió n , S an ta E le n a y protectorad os d e Z a n zí
bar y del Á fr ic a o rlo n ta l, colon ias d el Cabo d e B u en a E sp eran za
y los te rrito rio s d e M a lob elela n d , M ashonaland, E stado U bre de
Orange.
'■níonias J ro n cesa s.— Sén eg al y sus d ep en den cias, Congo fran cés,
A ssinia, G ra n B assara, R eu n ión . M adagasear, San ta M aría d e Mada-
ga sear, T a m a ta v e , A m b o sitra , A n d e v o ra n te , F e n e rib e , F iara m a n -
tova, P ou lp oin te, ív o n d ro , M aevatan ain a, M aham bo, M ahanoro, Ma-
iiaela, M a itlra n o , M a n an ja ry, M orondova, M orotsangana, N ossi-
\'e, T a n a n a riv e , V alo raa n d ry , V eh em ar, M ayotte y N ossi-B e, O b eek
(costa oriental).
Colonras p ortu g u esa s— Isla s de C ab o V e rd e y su s d ep en d en cias
(Biasao y C achen), isla s de Santo T om é y P rín cip e , A d ju d a, A n go la
y M ozam bique.
A m é r i c a . — Todos lo s p a íses.
O c c e a n l a . — R ein o d e H a w a i íis la s S an d w ich ).
olonias a/em anos.— T e r rito rio de la C om pañía de N u ev a G u in e a,
islas do M ashall, islas d e Sam oa, isla s M arian as, P a la o s y C aro
linas.
150 N O T IC IE R O -G U IA D E M A D R ID
Colonias brdánicas,— A u stra la sia 6 colonias a u stralian a s (A ustra

lia M erid ion al. A u s tra lia O ccid en tal. N u ev a G ales d el S u r, N u eva
Z e la n d a , Q u em eslan d , Ta>m ania y V icto ria ), E stad o d el N orte de
Borneo, isla s F iji ó V iti, N u eva G u in ea b ritá n ica .
Colonias /ran cesas.— N u eva C aled o n ia y sus d ep en d en cias, islas
d e lo s P in os, islas L o y a l t i , M arquesas, B a ja s y d e la Sociedad
Colonias ne>-rl‘’ ndesas.— In d ia s O rien tales; J a v a , Su m atra. M adu
ra , C éleb es, B orn eo (excep to la p a rte N oroeste), B illito n , a rc h ip ié la
g o s de B an k a y d e R io u w , islas d e la Sonda (B a li, L om bok, Soora-
b aw a, F lo re s y p a rte Su d oeste de D im or), a rc h ip ié la g o do la s Molu-
ca s y p arto N oroeste de N u eva G u ia e a (Papoca).
Colonias p o 'íu g u i3 o s.— Ln p a rte N ordeste d e T im or.
L o s te rrito rio s y lo calid ad e s a sim ilad os á la U n ión son lo s s i
gu ien tes:
C olon ias d el Cabo B u en a E sp era n za y lo s te rrito rio s M alob eleland ,
M ashanolaiid.
A s i a . — E stad o d e C a ch em ira L a d a k (Pequeño T ib e t), P e k ín , Tien-
Tain, A m p in g , A n eh o rage, C hefoo, C h in k ian ge, O hun kin g, F atsh a n ,
H a n g-C h o w , Jch a n g , K a ip in g , K a lu n g , K iu k ia n g , N an k in , Newch-
W a n g , P ag o d a, P a k h o i, P ak u , T a iw a n -P u , T acao, W en ch ow , Tam -
su i, W h a m p ra W u ch an g j W u h n , Y o n ta i (China).
A plieaciófi ds los sellos de correo.— h o s sello s d e correo q u e r e p r e
senten el fran q u e o d e la corresp on d en cia se a d h erirá n p recisam ente
en e i a n v e rso de lo s sobres, fa ja s 6 c u b ie rta s, y con p r e fe r e n c ia en
e l án gu lo su p erio r d erecho.
Indicaciones e las olas de transm/sián.— C uando ex ista n p a ra d e
term in a d o pun to de destino d ife re n te s v ía s d e tran sm isió n no deberá
o m itirse e l in d ic a r en la d ire cc ió n d e la corresp on d en cia la v ía que
e l rem iten te d esee u tiliza r.
Condiaicnes d e ' .Iranqueo.— E i fran q u e o d e la corresp on d en cia que
se ca m b ie en tro E sp a ñ a y G ib ra lta r es o b lig a to rio . S in e m b a rg o , se
d ará curso á la s c a rta s ínsuñeieniem enie f angueadas, aplicándoles
un p o rte de 2.’ cén tim os p o r cada 20 g ra m o s, sea c u a lq u iera e l im
p o rte d e la in su fic ie n c ia .
E s v o lu n ta rio e l fran q u e o d e la s carta s para todos lo s dem ás p a í
ses d é l a U nión y p a r a B ech u an a la n d . colon ia d e l Cabo d e Buena
E sp era n za , E stado lib r e de O ran g e y S an ta E le n a . L os dem ás o b je
tos, p a ra ten er curso, habrán do e sta r fran q u ead os, d lo menos par-
ciaim enic.
A la s carta s y dem ás o b jete s jn su fio ie n tem eu te fran q u e ad o s so
le s a p lica rá un p o rte eq u iva len te a l duplo d e la in s u fic ie n c ia do
fran q u eo .
E s o b lig a to rio ol fran q u e o d e toda la corresaondenda d estin a d a á
lo s p a íses y localid.idos Jí/np''»íe/i£e asim lados ó. Ia U n ión y á los
p a íse s extrañ os á ésta no eni m orad os on e l p á rra fo a n terior.
C E R T IF IC A D O S Y VALORES DECLARADOS
L a s condicion es d e ad m isió n y en vío d e.la s carta s c e rtific a d a s y

con v a lo re s d eclarad o s p a ra e l e x tra n je ro son la s m ism a s que las
C -R R E O S , T E L E O R A F O S Y T E L É F O N O S 151
e x ig id a s para ol ititorioi-d ol R ein o, estando asim ilad os á éstos los

valorea en fondos p ú b licas.
E l B ra sil, C an adá, colonias d e Au®tralia, E cu ad or, E stad o s U n i
dos, G u a tem a la, M éjico, P a ra g u a y , P erú , R e p ú b lica A rg e n tin a y R e
pública su d a frica n a no con ced ea in d em n ización po r p érd id a o e x
tra v ío , por cu y a razón la resp o n sa b ilid a d de la A d m in istra ció n es
pañola cesa en e l m om ento en q u e los certifica d o s sa lg a n d el s e r v i
cio español d e correo s.
D erecho
de s e g u r o por
P A IS E S A QUE PU E D E N R E M IT IR S E C A R T A S cailo
300 p e s e ta s .
CON V A L O R E S D E C L A R A D O S
C e it fin t o s .
P ortugat, islas A zo res y M adera, F ra n cia y A r g e lia ........ 10

A lem a n ia (v ía A lsacia), B é lg ic a , L u xem b u rgo , S u iza,
Ita lia ......................................................................... ,1•5
A lem an ia (vía Bélgica) H olig-iland, A u stria -H u n gría,
P aíses B a os y T ríp o li ....................................................... 20
D in a m a rca , Islan d ia. Isla F eroé, R u m an ia, R usia, G ran
ducado de F in la n d ia , S erv ia , A n tilla s d an esas (San
T il -mas, S an ta C ruz, San Juan), colonias fran cesas de
G u ad alu p e, M artinica, G u avana; S en ogal, R eunión,
C och in ch in a, P o n d ich ery , N u eva C aled o n ia y T on kin ,
C on go fra n cé s, S an ta M aría d e M ad agasear. D iego
S u árez. M ayóte, N ossi-B e. D jib ou ti, M adagasear, Z a n
zíb a r, colon ias po rtu gu esas d e San T h ia g o (Cabo V e r
de), S a n to T h o m é y P rín cip e , L u an d a (Angola),^ G u i
n ea y M ozam bique, T u rq u ía (v ía M arsella).R ep ú b lica
A rg e n tin a , C h ile, S h a n g h ai (China), L ib e ria , San S al
vad or. T ú n e z ;•; ....... 2 5
B u lg a ria , E gip to. Suecia. E ritre a (colonia ita lia n a )........ 3 0
N oruega, T u rq u ía (v ía A u stria )............................................... 3 5
G ro e n la n d ia ................................................................... 4 0
T , . H asta 3 0 0 fran co s............................................ 5 0
In glate r a , . p^r cad a 3 0 0 sob re l 'S p r i m e r o s ............ 2 5
India b ritá n ic a .............................. .................................... 3 0
C olon ia b ritá n ica d e C e y l á u .................................................. 2 5
Idem d e H o n g -K o n g .......................................................... -.----- 3 0
Idem de G n ay a n a Lagos, Banta E len a, islas M alvin as,

G am b ia, J am aica, T e rra n o v a , T rin id a d y T ó r to la ---- 4 0
E l d erech o d e c e rtifica d o es en todos los casos ob liga to rio y d e

0 ,2 5 d e peseta.
E l m áxim um d e la cantidad que puedo d e c la ra rs e en cada carta
98 d e 10.000 pesetas, cu alq u iera que sea el país á donde se d irija ,
excepto In g la te r ra , que es d e 3 . 0 0 0 fran co s lo m ism o q u e p a ra la s
colonias in g lesa s, excep to las isla s M alvinas, p a ra donde no p od rá
d e c la ra rse m ás d e 1 . 2 5 0 fran co s
152 N O T IC I E R O -G U ÍA D E M A D R ID
TE LÉ G R A FO S
L o s te le g ra m a s pueden red a c ta rse en le n g u a je conven id o ó c ifra d o
y en los id iom as esp añol, fran cés, in g lé s, alem án , ita lia n o y po rtu
gu és, cuan do h a y a n d e c irc u la r en E spaña; y ad em ás d e estos Id io
m as en arm en io, b oh em io, b ú lg a ro , croato, danés, flam enco, griego,
h eb reo, holandés, h ú n g a ro , h iliria n o , jap on és (en c aracte re s latin os),
noru ego, polaco, rum ano, ru th en io , ruso, serv io , slo vaco , sueco y
turco .
T A S A DE TELEG R AM AS
P E N IN S U L A É I S L a S B A L E A R E S
m í e X 5 Á. xs, o x » a .x ,> * ih ii« íV lS
P A R T IC l^ L A R E S PARA L.A P R E N S A !ii
P A L .A B K A S S e n cillo s. U rgentes. S e n clllo si U rgentes.
PU is. Clg. P tfIS . cts P 'ns. Cts. F tas. CIs. i

I .O Í 1 ,5 5
15 3 ,» 5 0 ,5 5
l6 '. '5 3 .3 5 0 ,6 0 1 ,7 0
I
'7 1.2 5 3 ,6 5 0 ,6 5 1 ,8 5
iS 1 ,3 5 3 .9 5 0 ,7 0 2 ,0 0 -
19 ! . ‘» 5 4 -2 5 0 ,7 5 2 ,15
20 1 .5 5 4 .5 5 0 ,8 0 2 , 10-
21 1.6 5 4 ,8 s 0 ,8 5 2 ,4 5
22 1 .7 5 5 ,15 0 ,9 0 • 2,60
23 1,8 5 5 .4 5 0 .9 5 2 .7 5
24 1 ,9 5 5 .7 5 1 .0 0 2 ,9 0
25 2 ,0 J 0,05 1,0 5 3 .0 5
26 2,1.5 6 ,5 5 I .I O 3 ,2 0
27 2 .2 5 6 ,6 5 1 ,1 5 3 ,3 5
28 2 ,3 5 & ,9 5 1 ,2 0 3 .5 0
29 2 ,4 5 7 ,2 5 t ,2 5 3 ,6 4
30 2 ,5 5 7 ,5 5 1 ,3 0 1 .8 0
31 2 ,6 5 78 5 1 .3 5 3 ,9 5
4 .10-
32 2 ,7 5
2,8 5
8 ,15 1,4 0 1
33 8 ,4 5 1 ,4 5 4 ,2 3
34 2 ,9 5 8 ,7 5 1 ,5 0 4 ,4 0
35 3 ,0 5 9 .0 5 1 ,5 5 4 ,3 5
36 3,15 9 .3 5 1,60 4 .7 0 -
3 7 3.25 9 .Ú 5 1,65 4 ,8 5
38 3 ,3 5 9 ,9 5 1,7 0 5 ,0 0
39 3 ,4 5 10,25 ■ 1 ,7 5 5 ,> 5
40 - 3,55 J0 . 5 5 r,8o 5,30
N O T A . Todos los telegramas llevan además de la tasa un sello de

5 céntimos.
( 1 ) E sta s i r v e ta m b ié o p ara lo s te le g ra m a s c o r e a d o s e o el lo te r io r d e u n a p r o r lo c l a .
CORREOS, TE LEG R AFO S Y TELEFO N OS t 53
T a r i f a p a ra l a s i s l a s C a n a r i a s .
Los telegramas que se cambien entre la Península y las islas Ca
narias pagarán.'
P e se tn s.
P or te le gram a s de q u in ce p a la b ra s............................ 3
P o r cad a p alab ra a d icio n al........................................... 0 ,3 0
L o s te le gram a s in terin su la res de C an arias pagarán:

P o r telegram as de quince p a la b ra s............................ 1 5 0
P o r cada palabra a d icio n al........................................... 0 ,1 0
S d m p u t o d e p a l a b ' a s . — L a s p alab ras de m ás d e 1 5 le tra s se

cu en tan po r dos. L a s can tid ad es escritas en c if r a que tienen m ás de
cin co gu arism o s so cuen tan igu alm en te po r d os palab ras. L a com a
en lo s d ecim ales y la r a y a e n 'lo s q u eb rad os se cuen tan com o una
c ifra .
T e l e g r a m a s p r i v a d o s u r g e n t e s . — E l ex p ed id o r do un tele
gra m a p riva d o p» drá o b ten er la p rioridad oe tran sm isión e sc rib ie n
do la p a la b ra >u rgen tes a n tes d e la d irección y pagan d o el trip le de
la tasa de un telegram a o rd in a rio d e la s misma-» dim en siones para
el m ism o ira y c c to .
L o s te le gram a s p riv a d o s u rg en te s tendrán p re fe re n c ia s ó b r e lo s
dem ás privados.
R e s p u e s t a s p a g a d a s -C u a lq u ie ra ex p ed id o r podrá fra n q u e a r
á su corresp on sal la respu esta que le pida. Sin em b argo, este fr a n
queo no p od rá p a sa r de ia tasa d e un te le g ra m a o rd in a rio d e trein ta
p a la b ra s p o r c i m ism o tray e cto .
Si el ex p ed id o r no h u b iera in d icad o el n úm ero de p a la b ra s p a g a
d as p a ra la resp u esta, se p e rcib irá la tasa de un te le g ra m a ord i-
nRrio.
D e t e n c i ó n d e t e l e g r a m a s . - T o d o exp ed id or podrá, ju stific a n
do su c u a lid a d , d ete n e r la tran sm isión d el telegram a que h aya
depositado, si h a y tiem p o tedâvía; en ese caso le será d e v u e lta la
tasa, con deducción de un d erech o fijo de 5 0 céntim os d e p eseta.
Si la tran sm isión h u b iera p rin cip iad o podrá suspenderse, pero sin
d erech o á reem b o lso .
T e l e g r a m a s c o l a c i o n a d o s . — E l ex p ed id o r de cu alq u ier te le
gra m a ten d rá la fa cu lta d de p e d ir su colación E n este caso la s d i
v e rsa s estacion es que con cu rran á su tran sm isión darán la colación
ín tegra.
L a tasa d e ’ a colación será ig u a l á la m ita d de un telegram a o rd i
n ario de la m ism a extensión y para elm ia.m o tra y e clo .
A c u s e s d e r e c i b o - — E l ex p ed id o r d e todo te le g ra m a p od rá e x i- -
g ir que se le tran sm ita po r v ía te le g r á fic a la h ora en que su te le g r a
m a ha sid o en treg a d o á eu d estin a tario , in m ed ia ta m en te d espués de
v e r ific a d a la en trega.
L a tasa del acuse d el r e c ib o será igu al á la d e un te le g ra m a o rd i
n ario de d iez p a la b ra s p o r la m ism a v ía .
154 N O T IC íE R O - G U Í A D E M a D R [D
T e l e g r a m a s p a r a h a c e r s e x u í r . — T odo ex p ed id o r podrá e x i
g i r , escrib ien d o an te s d e la d ire cció n las iadieaoiones n ecesarias,
que la estación de llega d a h a ga seg u ir un telegram a en lo s lím ite s de
Europa.
S i la tasa d e re e x p e d ició n no p u d iera co b ra rse por la estación do
destin o, ia A d m i listración de q u i e i d ep en d a se rá rein tegra d a d el
im p o rte de las tasas d eb id as á las d iferen tes A d m in istracion es po r
m ed io d e hojas d e reem bolso.
Todo in d iv id u o uO drápedir, presentan d o la ju stifica ció n n ecesa
ria , que lo s te le gram a s que llegu en á u n a estación te le g r á fic a para
se rle en tregad os en el radio de d istrib u ció n d e la m ism a, le sean e x
p ed idos en la s con d icion es a n terio rm en te ex p resad a s, con ia d ire c
ción que indique.
L a s p e ticio n e s d e reex p ed ició n deberán h a ce rse po r escrito.
T e l e g r a m a s m ú l t i p l e s . - U n te le g ra m a m últiple podrá s e r d iri
gid o, y a á v a rio s d estin a tario s en una localid ad , y a á un m ism o d e s
tin atario en vaviiiB d om icilios de la m ism a localid ad .
L o s te le g ra m a s d irig id o s en una m ism a lo ca lid a d á v á rió s d e s ti
n atarios ó á un m ism o d estin atario en va rio s d om icilios, con ó sin
reex p e d ició n po r correo, se tasarán com o un solo telegram a , pero se
p e reicirá com o d erech o d e copia tantas ve ce s m edio fra n co po r tolo-
g r a m a que n o pase de cien p a lab ras com o destin os h a y a , m enos uno.
T a r i f a p a r a l o s t e l e g r a m a s d e l e x t r a n j e r o (1).
R É G IM E N E U R O P E O .— V U S NO RM ALES
Tas'i por pnlabros (2 ).
P ron cos. F raocoB
A le m a n ia ........................... 0 ,2 5 M arruecos (Tánger) (3 ). 0 20

A u s tria ................................. 0 ,3 2 M ontenegro...................... 0 ,3 7
B é lg ic a ................................. 0 ,2 5 N o r u e g a .............................. 0 .4 4
B osn ia y H e rz e g o v in a .. . 0 ,3 7 P aíses B a jo s.................. 0 ,2 9
B u lg a ria ...................... . . . 0 ,4 0 P o r t u g a l ........................... 0,10

D in a m arca .......................... 0 ,3 3 R u m a n ia ........................... 0 ,3 4
F ra n cia ................... 0 ,2 0 R u sia .................................. 0,66

A r g e lia ................................. 0 .3 0 S e r v ia ................................ 0 ,3 7
G ib r a lta r ............................. 0 ,1 5 S u e c i a ............................................ 0 ,3 6
G ran B re ta ñ a ..................... 0 ,4 0 S u iz a .. . . ......................... 0 ,2 5
G rec ia ................................... 0 ,6 2 T ú n e z ............................. 0 ,3 0
Ita lia ..................................... 0 ,2 8 T u r q u í a ............... . •. 0 ,6 1
L u x e m b u r g o .................... 0 ,2 5 T r íp o li............................. 0 ,7 8
M alta................................... 0 ,4 9
( l ) E stn ta rifa ca m b ia sa g ú a lo a c a m b io s ; a s i que n o s e pued e d a r a l d fa .

(2 i E n el r é g itu e a e u r o p e o la s p a la b r a s s e cu e n ta n p o r d o s c n a i d o p a s a n d e 1 5 c a r a c t e
r e s y la s ca n tid a d e s cn a n d o p a sa n Je o io e o c ifr a s , c o m o p a ra e l In te r io r d e l R e in o .
E n e l r é g im e n e z t r a e u r o p e o la s pe la b r a s q u e p asan d e d ie z le tr a s y la s ca n ti la d e s de m as
d e t r e s c ifr a s s e ta s a n ó cn e n tu n c o m o J o s p a la b ra * y h a s ta e l e x c e s o de o t r a s d ie t le tr a s (¡
t r e s c if r a s . , ,
(3 ) A l o s te le g ra m a s p a r a T á n g e r , r i.i E stepoiia, C e u t a .c a b l e e s p a ñ o l, s e le s a p l í c a la
ta sa in te r io r .
CO RREO S, TE LÉ G R AFO S V TELÉFONOS 155
RÉaiUBN EXTRAEDROPEO
A N T IL L A S
Francos. Frnncoa
Cuba.
H ab an a.......................... . . 2 ,4 5 P u erto R ico ............................. 5 ,5 5
C ie n fu e g o s .................. . . 2 6 5 P ilip ln a s
B aya m o y M anzanillo 2 ,6 5 Manila y E stado L u zón. 5 ,5 0
S an tiago de C u b a .. . . 2 ,6 5 P a n a y , N eg ro s y C e b ú . 6 .0 0
P a ra fija r la tasa ex a cta de loa telegram as in te rn a cio n ile s se d e

te rm in a en los d iez ú ltim os d ías d e cad a trim estre, tom ando po r base
los cam bios o ficiales p u b licad os por la Cfaceío de Aforlt ¿¡i, e l cam bio
m edio d el franco en lo s och en ta p rim ero s d ías d el m ism o trim estre,
fija n d o con a rreg lo á este cam bio m ed io el eq u iv a len te á la jiesefa
con e l franco, q u e h a b rá de r e g ir p a ra el cob ro d e la tasa d e lo s te le
g ra m a s in tern acion ales d u ran te e l trim estre sig u ie n te .
COMPAÑIA MADRILEÑA DE TELÉFONOS

A )n n o .
T a r i f a R -S e i-v ic io deiibom-
Penetaa.
P o r u n a estación p a rticu la r.......................................... 3 0 0
P o r u ñ a estación p a ra fin ca s u rb a n a s ocupadas po r v a

rio s in q u ilin o s, pudiendo todos usar e l te lé fo n o 4 .1 0 0
P o r una estación p a ra casin o, círcu lo s, etc........................... 1 ,0 0 0
S E R V I C IO S B S T A B L t C I D O S P O R L A C O M P A Ñ ÍA
E x p ed icio n es de te le fo n em as dentro del casco de la p o b la ció n .

E xp ed ició n y recep ció n d e te le g ra m a s d esd e e l d om icilio d el a b o
nado.
Idem id ., de te le fo n em as id.
C o n fere n cias in teru rb a n a s con todas las red es in teru rb a n a s, d es
d e el d o m icilio d el abonado.
T a r ifa s en las o ficin a s, M ayor 1 .
L ocutorios púb licos, M ayor, 1 . C a rre ra d e San J eró n im o , 1 5 , Con
tin en tal E x p ré s y P ozu elo d e A larcón .
RED TELEFÓNICA INTERURBANA DEL N, E. DE ESPAÑA

D irección fa cu lta tiv a , C erva n tes, 5 , B arcelon a.
D irección d e la C en tra l d e M adrid, A lc a lá , 1 4 .
E s t a c i o n e s d e l a r e d . — B arcelon a, B ilbao, B u rrlan a, C astellón ,
D urango, M adrid, M anresa, M ataró, P am p lona, S ab a d ell, S an Seb as-
156 N O T I C I t R 0 - G U Í A D E M A D R ID
ti»n, T a rra g o n a , T a rra sa , V alen cia , V illa n u e y a , V illa n u e v a del G rao,

V illa r r e a l, V in a ro z, V ito r ia y Z a rag oza.
T e l e f o n e m a s ó d e s p a c h o s t e l e f ó n i c o s . — Se cu rsa n por las
lín e a s de la red con la s m ism as corabitiaeiones y su jeción á igu ales
ta sa s con que se presta e l se r v ic io te le g rá fic o d el Estado.
Conferencias — A n tes d e su celeb ra ció n d eb e p ro ced er e l te le fo n e
m a de a viso , que d isfru ta n de un 5 0 po r 1 0 0 de re b a ja sobre la ta rifa
g e n e ra l.
Abonos á conferencia diaiia durante un afio (tres m in u tos de d u ra
c ió n ).--P a ra d ista n cias d e O á 5 0 k iló m etro s, 1 6 5 pesetas; id. id . 5 1
á 1 0 0 id-, 2 4 0 ; id. id 1 0 1 á 2 0 0 id , 4 1 0 : Id. id. 2 0 1 á 3 0 0 id ., 7 5 0 ; ídem
'd em 3 0 1 á 4 0 0 id . 7 8 0 ; id. id. 4 0 1 á 5 0 0 .id ., 9 0 0 ; id. id. 5 0 1 á 6 0 0 ídem ,
1 . 0 6 0 ; íd .íd ., 6 0 1 á 7 0 0 id., 1 . 2 3 0 id. id 7 0 1 á 8 0 0 id-, 1 . 3 9 0 .
Abones para las cMpresas periodísticas por tiempo :/ duración determinada

que no sea mencn- de quince minutos diarios (por cad a h o ra de com u n ica
ción d u ran te un m es).— P a ra d istan cias d e O á 5 0 k iló m etro s, 2 4 3
pesetas; id. id 5 1 á 1 0 0 id ., 3 6 5 ; Id . id 1 0 1 á 2 0 0 id ., 6 0 8 ; id. id . 2 0 1
á 3 0 0 Id-, 8 6 1 ; id . id . 3 0 1 á 4 0 0 id - , 1 .0 9 5 ; id . id . 4 0 1 á 5 0 0 id ., 1 3 3 8 ;
íd em id . 5 0 1 á 6 0 0 id , 1 . 6 7 5 ; i d .i d 6 0 1 5 7 0 0 i d ., 1 . 8 2 5 íd . i d .; 7 0 1 á
8 0 0 id ., 2 .0 6 8 ,
IV
C A R R U A JE S D E P L A Z A
S im o n e s .— C o c h e s de lu jo . — O llig e n c la s . — C a r r o s de
t r a u s p o r t e —C a b a llo s d o a l q a i l e r .— B lc lc le t o s y a u to -
m ó T ile s .
L os cocbeB de p la za , v u lg a rm e n te llam a d o s s'-mones, tien en p a ra

das fija s en la s c a lle s y plazas im p ortan tes d e M adrid o pu ed en to
m arse cuan do están en m a rch a , siem p re q u e lle v e n le v a n ta d a la
ta b lilla que d ice «Se alq u ila» . L o s se rv ic io s pu ed en se r po r c a rre ra s
y po r horas, con a rr e g lo á la s ta r ifa s sigu ien tes;
T a r ifa núm . 1. — S e r v ic io p o r c a r r e r a s .
C a rre ra s po r una ó d os person as, á ig u a l h o ra d el d ía que

d e la noche, en e l p rim e r lím it e ........................................ 1 p eseta.
Id em po r id . id. on el segu n d o............................................... 2
Id em por id. id. en e l te rc e r o ............ .. .......... .. ■• •• 3
Id e m a l cem en terio m u n icip a l d e N u estra S eñ ora d e ia

A lm u d en a, po r id . id ............................................................. ^
T a r ifa núm . 2 ,— S e r v iiI o p o r h o r a s .
P o r u n a h o ra y una ó dos p erso n as, lo m ism o d e d ía que

d e noche, en el p rim ero , segun do y te rc e r lím ite , in c lu
so a l cem en terio d e N uestra Señ ora le la A lm u d en a y
c iv il d e l E s te .................................................. ^
S i se d esp id e el coche dentro d el to rc e r lim ite se abonara
com o in d em n ización d e vu e lta .......... "
Nota. L a s preced entes ta rifa s son a p lica b le s á lo s coch es d e un

c a b a llo , y cuando éstos sean de dos, te n d rán d e re c h o a co b ra r una
peseta m ás en todos lo s se rv ic io s y la m ism a in d em n iza ció n de
v u e lta q u e en aquéllos.
IS8 N O T IC I E R O - G U ÍA D E M A D R .D
S e r v ic io s e x tr a o r d in a r io s .
C a rre ra á San Isid ro d el cam po en lo s d ía s q u e d u re la

ro m ería, á San A n ton io d e la F lo rid a y a l C an a! el
M iércoles d e C en iza, po r una ó d os p e r s o n a s ...................... 2 ,5 0 p ts.
P o r horas é lo s m ism os puntos en d ich os d ía s ......................... 3 ,5 0
P o r una c a rre ra á la estación da la s D e lic ia s ........................... 1 ,5 0
P o r id . en ios d ías d e fu n ció n en Is p la z a d e T o ro s, p a

sando la c a lle de C a s te lló ............................................................. 1 ,5 0
P o r id . a l H ipódrom o en d ías d e c a r re ra s de ca b a llo s . . . 1 ,5 0
E l se r v ic io po r h o ra s á estos dos ú ltim o s puntos será a l p re c io o r

din ario de 2 pesetas, pero s i se d esp id ie ra e l coche á la lle g a d a se
abon arán 5 0 cén tim os po r in d em n iza ció n de v u e lt a .
E x tra cto d o l R e g la m e n t o p a r a lo s c a r r n a je s d e p la z a .
H a d e h a ce rse el se r v ic io su jetán d ose á estos lim ites:

P rim ero D esde e l puente d e S d g o v ia po r el paseo de la V irg e n
d o l P u erto y de la F lo rid a ; desde la c a lle del M arqués d e U rq u ijo á
la C á rcel M odelo en lín e a recta a l D epósito de la s A g u a s d e L ozoya;
paseo de S an ta E n g ra cia h asta la c a lle d e R íos R osas y la p u e rta dol
H ipódrom o; b a rrio s de M onasterio y d e S a la m an ca h asta lle g a r al
con ven to d e Santo D om in go, p rolon gan d o l a lín e a h asta e l punto en
que em p ieza e l cam in o d e la P la za d e T o ro s en la c a rre te ra de A r a
gón á tom ar la ron d a d e V a lle c a s; c a r re te r a de V a le n c ia h asta el
fie la to ; b a r rio d el S u r h asta e) n ú m . 2 4 de la c a lle d el m ism o nom
b re ; paseo de S an ta M aría de la C ab eza h asta la p rim e ra g lo rie ta y
d e la s D e lic ia s hasta 1 « a ltu ra de la c a lle d el F e r ro c a rr il; todas las
c a lle s d el b a rrio d e las P eñ u elas; ron d as de T oled o y d e S eg o via ;
paseo d e M elancólicos á la en trad a del p u e n te d e T o led o y b ajad a
d el puente d e S e g o v ia h asta e l paseo d e la V irg e n d e l P u erto .
Segundo lim iie — D esd e la p u erta d el A n g e l á to m a r e l cam in o de
C a s tilla , á F u en te d e la T e ja ,.p o r la c a rre tera d e E l P ard o, h asta el
la v a d e ro de ios Cipreses; E scu e la d e A g ric u ltu r a y A s ilo d e San B e r
n a rd in o , D epósito d el L o zo y a, c a lle d e R íos R osas h asta lo s C uatro
C am in os, desde el H ipódrom o, po r la c a rre tera d e H ortaleza, hasta
el puente d e l C an alillo; c a rre tera d e A ra g ó n h asta la s V en ta s del
E sp íritu Santo, q u ed an d o in clu id o M ad rid M oderno; c a rre te ra de
V a le n c ia h a sta la y e s e ría d e Seco; paseo d e la s D e lic ia s h a sta la In
te rv en ció n d e l arbolado; paseo d e la s Y e s e r ía s , a l p u e n te de Toledo,
h a sta e l últim o cem en terio, com pren d iend o todos lo s d e la d erech a ,
subien do po r e l cam in o alto d e San Isid ro á la P u erta d e l A n gel.
Tercer lim ite. — Se com pone d e todo e l térm in o m u n icip a l de
M adrid.
N o 8 6 e x ig ir á en la s ca rre ra s m ás retrib u ció n q u e la d e la ta rifa
au n q u e lo s coches sean llam ad os á la v ista y po r e l m ism o q u e loa
h a d e ocupar p a ra a p ro x im a rse ó d a r la v u e lta .
S i en m arch a fu e ra n d eten id os e l tiem p o su fic ie n te p a ra s u b ir
CA R R U AJE S D E PLAZA 159
Ó b a ja r una persona por e l q u e lo s o cu p a , tam poco se e x ig ir á au

mento.
H an do lle v a r siem p re e l cam in o m ás corto á ju icio d ei cochero,
y sí se le o b lig a á se g u ir u n a ru ta d eterm in ad a , p od rá e x ig ir éste el
im p o rte de una h ora
L a s c a rre ra s serán abon ad as según ia ta r ifa d e la h ora en que em
pezaron y po r el m ayo r n ú m ero de p erso n a s que h a y a n conducido-
S i so tom a un c a r ru a je po r h o ra s se p a g a rá po r entero la p rim era,
abonándose las sig u ie n tes po r cu artos de hora.
L o s coches de un ca b a llo no podrán lle v a r m ás d e cu atro perso
ñas, y en los de d os cab a llo s y cu atro asien tos no exced erán d e seis;
p a ra loa e fe cto s d el pago se c o n sid e ra rá com o u n a p erso n a lo s niños
m a y o re s de ocho años, lo m ism o que cu an do va y an dos m en ores de
esta ed ad .
F u era del térm in o m u n icip a l d e M adrid será e l precio del s e r v i
cio co n v en id o po r am b as p a rtes, p u es no está su jeto á ta rifa .
No puede o b lig a rse á con d u cir p e rro s d e n in gu n a c la s e ni bultos
q u e no puedan ir á la m ano.
E s ob liga ció n s e r v ir g ra tis á Jos d ep en d ien tes d e la au toridad si
conducen á la C asa d e Socorro h erid o s ó en ferm o s pobres, d ando al
coch ero en este caso un vo la n te con el se llo de la m ism a e x p re s a n
d o e l se r v ic io que h a y a prestado.
No será o b lig a to rio el s e r v ic io por cam in os q u e no sean firm e s ó •
em pedrados, n i una h ora antes de a n o ch ecer fu e ra d el p r im e r lím i
te, ni por donde no h a y a a lu m b rad o. Tam poco lo será p o r c a lle s y
trozos que tengan g ra n d e s p e rd ie n te s .
P u ed e s e r v ir s e á toda cla se d e p e rso n a s, ex cep ció n h ech a de lo s
ebrios. . j ^
Q ueda p ro h ib id o con d u cir personas que padezcan en ferm ed ad es
contagiosas.
S i e l q u e ocupa e l c a r ru a je se ap ea en un pun to o casa q u e ten ga
d os sa lid a s opuestas, p od rá e l co ch ero e x ig ir et abono del servicio
prestado.
Q uedan o b ligad os lo s co ch ero s á reco n o ce r el c a r ru a je al se r d es
ocupado, p a r a re c la m a r ante la a u to rid a d la r e p a ra c ió n d e alg ú n
d ete rio ro si lo h u b iere.
Todo coch ero d eb e lle v a r un r e g la m e n to , con ob liga ció n d e p re
sen ta rlo a l p ú b lico cuan do o c u rr a k lg u n a duda. T am b ién es o b lig a
ción de lo s cocheros e n tr e g a r á tod o el q u e tom e e l ca rru a je y a l
em p ezar e l se r v ic io u n a ta rje ta con e l n u m ero d el coche y p arad a,
no pud iend o e x ig ir e l p ago del se r v ic io si a sí no lo bace.
C uando un coch ero in ten te ab u sar d el v ia je r o cob rán d ole m ás de
lo d eb id o ó fa lta n d o po r a lg ú n concepto a l regla m en to , d ebe r e c la
m arse el a u x ilio de lo s g u a r d ia s , s i están c erca , h a ce rse cond u cir
p o r e l coch ero á la D eleg ación d e V ig ila n c ia m ás p ró x im a , ó en ú l
tim o caso tom ar e l n ú m ero d e l coche y fo r m u la r acto segu id o la
denuncia.
• o c h e s d e l u j o . — E x iste n v a rio s estab lecim ien tos donde se a l
q u ila n coches de íu jo lo m ism o po r abonos m en su a les q u e p a ra se r
vicio s sueltos.
i6 c N .J T IC IE R O -C iU ÍA D E M iD R T D
P odem os c ita r en tre otros ios d e las c a lle s de J o rge Ju an , 1 4 , B a r

quillo, 4 , y C onde D uque, 4 8 . L s p recios aproxim ad os po r se r v ic io
son lo s siguientes:
U ua b erlin a lim on era cu esta po r la m añana á 2 pesetas la h o ra (lo-
m ism o q u e un sim ón), pero usándola á lo m en os dos iu ra s . Por la
ta rd e la liora cuesta 2 , 5 0 pesetas, y p id ién d olo con an ticip a ció n pai a
s e r v ir se tre s h o ra s y m edia, cuesta 1 0 , 5 0 pesetas, pero se têne la
seg u rid a d de con tar con é l. P or la noche aria id a y v u e lta al teatro
v a le 5 pesetas.
L os ca rru a jes d e d o s ca b a llo s tien en , com o es n a tu ra l, aum ento
de p recios en todos los servicios. U a darcns, po r la tard e, no se e n
gan ch a ord in ariam en te po r m enos d e 1 5 , 5 0 p esetas la s t r e s h oras y
m ed ia y por Ja noche m enos d e 8 pesetas; loa (a>i<¡eauío cuestan po r la
m añana y po r la noche 1 0 , 5J) y 1 2 , 5 0 pesetas, según el se rv ic io , y por
la ta rd e 2 0 , 5 0 pesetas las tre s horas y m ed ia.
L os abonos p a ra todos los servicio s son á p recios con ven cio n ales.
B l v ia je d e id a y v u e lta á O ham artín. C arabau u h eles y otros p u n
tos alred ed o r d e M adrid, tiene un pequeño aum ento sob re los precios
m encionados.
D i l i s ^ e n e l a s .— H a y se r v ic io de d ilig e n cia s p a ra v a rio s pu eb ’ os
d e la p ro v in c ia y d e fu e r a d e e lla Loa coches d e ias d ive rsa s E m
p resa s salen de los puntos ex p resad o s á continuación, en los cuales
puede el v ia jero en tera rse de ios recorrid os, las h oras y Jos precios:
P a ra A ja lv ir , A lca lá , 4 3 ; para A r a v a ca , :âiita C la ra , 7 ; p a ra B a r a
ja s , A lcalá, 4 3 ; p a ra B o ad illa d el Monte, T o led o , 9 6 , y C a v a B aja, 1 0
para C adalso, B rú ñ ete, San M artín de V aid eig lesias, V íü a v icio sa ,
C h ap in ería, L as C asas, P ela y o , Sotlllo, Rozas y E sca rab aj' sa. L a to
neros, 1 0 ; p a ra G olm onar de O reja, A léa la , 1 2 ; p a ra O ham artín,
A léala, 4 0 ; p a ra C hinchón, A léala; 1 2 ; para F u e n ca rra l, F u en ca rra l;
1 0 3 ; para F u en iab ra d a , T o led o , 7 0 ; para F u en te el S az, R ein a 1 1 ,
p a ra M irafloves y C olm en ar V iejo, R ein a, 1 1 ; p a ra P anticosa (en la
tem porad a de baños), A lc a la , 1 8 ; p a ra P aracu ello s de J aram a, A lc a
lá , 4 5 ; para V illa v e rd e , Toledo, 7 6 ; para V illa d el P rad o y p a ra V illa -
v ic io sa de Odón, L atoneros, 1 0 ; p a ra R ia za , F u e n ca rra l, A lco b en -
das, San Sebastián d e lo s R e y e s, San A g u stín , E l M olar, V en tu rad a,
C ab a n illas, La C ab rera, L o zoyu ela, B u itra go , R o bregord o, Som osio-
rra . Cerezo y C astille jo de M esleón, en la c a lle de ia V icto ria , 3 .
C a r r o s <l<! t r a n s p o r t e . — T ien en sun p a rad a s fija s en la p la z u
de ia s D escalzas, en Ja de lo s C arros, en la d e San M ateo, Atocha,
L a v a p iés, L eg a n ito s, P u erta C erra d a, P u e rta M oros, P la z a d e la
Bolsa y C a rre ra de San Jerón im o . E n e l b a r rio de S ala m an ca los
h a y en 'L ista , G o ya y J o rge Juan. E l p recio de cad a v ia je , cu an do se
trata de un poso pequ eñ o, son d os pesetas; en a rr a stre de alg u n a
im portan cia e l p recio es con ven cio n al.
T am b ién se pued en a lq u ila r cab a llo s p a ra d a r un paseo, lo m ism o
que b ic ic le ta s y a u tom óviles, á cuyo efecto h a y un buen núm ero de
estab lecim ie n to s q u e se dedican al a lq u ile r y ven ta do lo s m ism os.
E stos últim os 80 a lq u ilan po r k iló m etro s ó po r m eses, á p recios
con ven cio n ales.
V
T R A N V IA S
N o t a i m p o r t a n t e . — En nuestro plano están señalados los recorridos

de los tranvías por medio de una linea ro ja .
P a ra v ia ja r en los tra n vía s es c o n v en ien te conocer, adem ás d e la s

lín eas y reco rrid o s, a lg u n a s re g ia s, q u e d eb en siem p re cu m p lirse.
S i el tr a n v ía está en m archa,, se le pu ed e d ete n e r d esd e la c a lle
haciendo señ a a l conductor, s i ea q u e e i coch e no lle v a e l c a rte lito
completo, en cuyo caso no puede detenerse; tam poco se d etien e
en las c u rv a s n i en la s g ra n d e s p e ■ d ien tes. L a su b id a a l coche se
hará siem p re po r la p la ta fo rm a p o sterio r en lo s cochea cerra d o s,
pudiendo e l v ia je r o ocupar el puesto q u e m ás le a g ra d e en tre lo s que
estén va cío s. C uando está llen o el in te rio r, se p u e d e ir de p ie en ias
p lataform as; pero prooni ando i r siem p re a g a rra d o a l pasam ano, para
e v ita r caíd a s ó traum atism os. E n e l in te r io r d e lo s co ch es no se d ebe
fum ar n i escup ir; n i h a b la r con lo s em p lead os, p a ra no d istra e rlo s
de su serv icio . Se p a g ará cuando el cob rad or presente lo s b illetes,
indicándole e l pun to adonde se desea i r . C on sérven se lo s b illetes
hasta e l fin d el v ia je . E n lo s coches c erra d o s e l v ia je r o no d eb e a b r ir
nunca la pu erta d ela n te ra . P a ra b a ja r antea de co n clu ir un trayecto
se a v is a rá al cobrad or, el cual, á su v e z , a v is a rá a l cond u ctor. No
d eb e e l v ia je ro po r s í m ism o d a r ó rd en es a l conductor, n i de palab ra
ni con e l tim b re de a viso . L a s a lid a en este caso será sie m p re p o r la
plataform a posterior; p e ro a l fin a l de los tra y e cto s el p ú b lico d ebe
sa lir po r la p la ta fo rm a d ela n te ra , p a r a no im p e d ii la su b id a d e los
que en tran . E s fa lta re g la m e n ta ria é in sig n e grosería s u b i r á una
plataform a lle n a , m olestan d o a sí á lo s v ia je r o s , q u e tien en d e r e
cho á o cu p a r un lu g a r con e l d eb id o d esah ogo. L a su b id a y la b a ja
da á lo s tra n v ía s se h a rá p o r la p a rte opuesta á la e n tre v ia , para
e v ita r d esg ra cias. No se d eb e su b ir n i b a ja r estan d o e l coch e en
marcha. L os b u ltos m od erado s d eb en i r d eb ajo d e lo s asien tos ó en
la p la ta fo rm a .
11
N O T lC I E R O - ü U lA U fc M A D R ID
I6 2
L ÍN E A S DE L A SOCIEDAD « TR A N V ÍA S DE MADRID»
O ficin as: S e rra n o , núm. 103. Gil
Cuaíjros í e las líneas de Este, Estaeiones | Mefeados,

Norte j Leganés.
U ú iE oro R E O O B K -ID O
d a loa
d is c o s
1 S alam an ca-S ol.

2 S ala m a n ca -S o l-A rg ü eü e s.
3
S alam an ca-S ol-Q u eved o.
4 S o l-V e n ta s.
5 S ol-P a rd iñ as.
S o l-G o y a (fin al po r C lau d io C oello).
S o l-H ip ó d ro m o .
H ip ó d r o m o -S o l-B o m b illa . 1
S o l-B o m b illa . me
9
S o l-E stació n d el N orte. lar
10 ju i
11 R e íiro -B ilb a o A rg ü e lle s.
S o l-A rg ü e lle s. •' bai
12 dej
A ntón M a rtín -S ol-N o viciad o.
1 3
P acífico -S o l-N o vicia d o . me
1 4
P a cifico -S o l-C h a m b erí. I
1 5
S o l-P a c ífic o . les
1 6
1 7
C uatro C am in os-S ol-P rogreso .
P a s e o d e l O b e lis c o -S o l-P r o g r e a o .
1 8
S a n F ra n ci8 C O -S ol-A lm a g ro-P rq sp en d a d ._
1 9
20 C u atro C am in os-R ed d e San L u is. (E sp e c ia l.)

21 S o l P o zas.
22 E m b a iad o res-S o l-P o zas. _ , „ * ,
2 3
S o l-F u en teeilla y S ol-P u erta de T oled o y M ataderos
2 4
S o l-C arab an ch ol.
2 5 S ol-Leganéa.
R e s e r v a d o s y M an iobras,
X
pía
á lt
T R A N V fA S 163
Linea ie la Puerta del Sol í lae Ventas 7 vioeverGa.
C ircu la d esd e la s 6 ,3 0 d e la m añana h a sta la 1 de la noche.
D IS T IN T IV O S
D E D ÍA D E NOCHE
P l a c a s fondo g ris . D i s c o iió m , 4.
T a rifa.
Céntim os.
P u erta d el Sol á V en tas ó v ic e v e r s a . ........... 2 0
P u erta d e l Sol á P ard iñ as ó íd ............................... 15
P u erta d el S o l á In d ep en d en cia ó íd ................ 10

C ib e le s á P ard iñ a s ó íd ............................................. 1 0
P a rd iñ a s á V en tas ó íd .............................................. 1 0
Servicio especial P uerta del Sol d Plaza de Toros-

C o rrid as d e n o villo s....................... 2 0
Id em de to ro s.............................................................. 5 0
E ste tra n v ía se p a r a en la P u e rta d e l Sol, en tre la c a lle d e l C a r

m en y la d e la. M ontera. R e co rre la calle de A lca lá , pla za d e Oaste-
la r (C ibeles), P u erta d e A lca lá , pasa p o r M adrid M oderno y term in a
jun to á la s V en tas. E n este pu n to em p alm a con el tr a n v ía que va al
b arrio d« l a C on cepción, en P ueblo N uevo, hasta la C iu d ad L in e a l,
d ejando á la d erech a la c a rre tera d e V ioálvaro, q u e conduce a l ce
m enterio d el Este.
L os k iló m etro s q u e re c o rr e son: desde la P u e rta dei Sol á la Gibe -
Jes, 1 ; Oastelló, 2 ; a l fie la to de A r a g ó n , 3 ; a l puente de la s V en tas, 4 .
Líuea P u e rti del Sgl-CIsudio Coello-IPsya-Alcalá.
C ircu la h a sta la s 2 ,1 0 d e la m a d r u g a d a .
D IS T IN T IV O S
B E D ÍA D E N OCH E
P l a c a s fondo ro jo . D i s c o núm. 6 .
T arifa.
Céntim os.
P u erta d e l Sol á G o y a , fin a l 1 5
P u e rta del Sol á V e lá z q u e z .. 10

C ib e le s á.G oya, f in a l.............. 10
A rra n ca d e la P u e rta d el Sol, sig u e po r la c a lle d e A lc a lá h asta la

plaza d e la In d ep en d en cia y continú a po r la c a lle de C lau d io C oello
á la d e G oya h asta e l fin a l, fren te á la P la z a de Toros.
Nota.— D esde la Cibeles puedo tom arse la lín e a de E m b a ja d o res
en O l tra n v ía q u e pasa po r el S alón d el P ra d o , ju n to a l B an co de

E spañ a, y reco rre e l paseo d el P ra d o , pasando fre n te a l M useo de
P in tu ras, P u erta d e A to ch a, junto á la estación d e l M ediodía, ro n d a
d e A to ch a y ron d a d e V alen cia.
Línea del barrio de Salamanca i Puerta del Sol 7 Sloriata de aneveio.
S e r v ic io d esd e la s 6 , 3 0 de la m añana h asta las 2 de la m adru gad a

p a r a S alam an ca y h a sta la 1 á Q uevedo.
D IS T IN T IV O S
D E D ÍA DE NOCHE
P l a c a s fo n d o b la n c o . D is c o n ó m . 3 .
T a rifa.
Céatlm oB.
Salam an ca á P u erta d el Sol ó v ic e v e r s a ............ 1 5
Salam an ca á C ib e le s ó id ....................................... 1 0
G o y a á P u erta d el S o l ó id ..................................... 1 0
P u erta d el Sol é G lo rie ta d e Q u e v e d o ................. 1 0
Id em á pla za de Santo D om ingo 6 id .................. 5
P la za de Santo D om ingo á N o viciad o o id . . . . 5
N o viciad o á g lo rie ta de Q u eved o ó í d ................. 5
S ale este tr a n v ía de la estación situ ad a a l fin a l de la c a lle d e S e

rra n o re c o rre esta c a lle , la de R ecoletos, paseo d el m ism o n om bre,
pla za d e C astelar, c a lle d e A lc a lá y P u erta del S o l, d on d e p a ra fr e n
te á la c a lle d e C a rre ta s, p a ra con tin u ar por la c a lle d e P reciados,
pla za de Santo D om in go, c a lle d e S an B ern a rd o h asta la G lo r ie ta do
*^*Küó^éíros de recorrid o: d e S a la m an ca á C ib e le s, 1 , 9 0 0 ; d e C ib e
le s á P u e r ta d el S o l, 1 ; desde la P u e rta d e i S o l á la c a lle d el P e z , 1 ;
á Q u ev ed o , 2 .
Linea ie Peaas— Sel— Embajaiores.
S e r v ic io desde la s 6 ,3 0 d e la m añana h a sta l a j l , 3 0 d e la n o c h e ._

D IS T IN T IV O S :
D E D ÍA DEJ n O C H E ]
P l a c a s fondo v e rd e . T T D is c o num . 2 2 . !___
T a rifa.
CénUmog.
P ozas á P u e rta d el Sol ó v ic e v e r s a ....................... 1 5
Id em á San Q u in tín ó í d . . . . ........................... lu

San M arcial á P u e rta d el Sol o í d ......................... Ib
P u erta d e l S o l á E m b a ja d o re s............................... 1 5
Id em á l a p la za d e C án ovas..................................... 1 0
C ib e le s á E m b a ja d o re s.............................................. lO
T R A N V IA S 165
A rra n ca d e la p la za d e la M oncloa, fre n te á la Cárcel-M odolo, á

po co s p asos d e la M oncloa, sig u e po r la s c alles d é l a P rin ce sa , Ven-,
tu r a R o d ríg u e z y F e r ra z , p la za d e San M arcial, c a lle d e B ailén , p la
za d e O rien te y c a lle M ayor h asta la P u erta d el S o l, donde para
fren te á la c a lle d e ia M ontera. S igu e lu eg o po r la calle de A lc a lá ,
p la za de C astelar, paseo d e l P ra d o , p la z a de C án ovas, c a lle d e T r a ji-
neros, P u erta d e A to ch a á la Ronda de V a le n c ia , ó sea desde ei paseo
Uel P ra d o el reco rrid o de la an tig u a lín e a C ib e le s-E m b a ja d o re s.
K iló m etro s q u e reco rre: D esde la M o n d a á la p la z a de la A r m e
r ía , 2 , 2 5 0 ; de a q u í á la P u e rta d el Sol, 1 ; P u e rta d el Sol á C ibeles, 1;
C ib e le s á P u erta de A toch a, 1 , y á la R onda d e E m b a ja d o res, 2 .
Linea de Moncloa. —Pozas.— S o l.— Leliciae,

(P O K L U G A N IT O S )
S e r v ic ia d e las 6 ,3 0 á la 1 de la m adrugada.
D IS T IN T IV O S
B E D IA DE N OCH E
P l a c a fondo v e rd e . D is c o nóm. 2 7 .
T a rifa.
Céntim os,
M oncloa á P ozas ó v ic e v e r s a ............................................. tO

M oncloa á S an B ernardino ó í d ....................................... 5
■e, San B ern ard in o á P ozas ó í d . . ....................................... 5
Q- P ozas á P u erta del Sol ó í d . . . ’ ........................................... 15
>S, P ozas s Santo D om ingo ó íd .................................................. 10
de Santo D om ingo á P uerta d el Sol 6 íd ............................. 5
P u e rta d el Sol á D elicias 6 íd ........................................... 2 0
P u erta d el Sol á G lo rie ta d e A to ch a ó í d ...................... 1 5
1; C ib e le s á D elicia s ó íd ......................................................... 1 5
P u erta d el Sol á P la z a de C án ovas ó íd ......................... 10
C ib eles á G lorieta do A toch a ó í d ............................ 1 0
G lo rie ta d e A toch a á D e lic ia s ó í d ................................ 10
Linea Sosales— Sol.
S e rv ic io d esd e la s 7 d e lu m añana hasta la 1 ,4 0 d e la m adru gad a.
' D IS T IN T IV O S
D E D fA D E N OCH E
P l a c a s fondo b la n co . D i s c o núm . 6 y e n c a r n a d o
T a rifa.
C f T it im o s .
R o sales á P u erta d el S o l ó v ic e v e r s a ................. 1 5
R o sales á San Q u in tín 6 í d ..................................... 1 0
San M arcial á P u erta d el S el ó í d ............ 1 0
í-> x - .
166 N O T IC IE U O -G U ÍA D E M AGRII»
C om ien za esta lín e a en el fin a l d e la c a lle d e Rosales,^ sigu e po r la zi

de M oret y F e rra z, p la za d e San M arcial, calle de B ailén , c a lle Ma- g
y o r .y P u erta del So , sigu ien d o lu eg o por la s calles d e A lc a lá , C la u P'
dio C oello y G o ya h a sta el fin a l.
Línea de Argüelles— Bilbao— Eetiro. ( T r a n s v e r s a l.)
C irc u la h a sta la 1 d e la m adru gad a.

D IS T IN T IV O S
D E D ÍA D B N O C H tt
P l a c a s fondo v e rd e D isc o b lan co ,
y b lan co i
T arifa.
Céiitim oa.
A r g ü e lle s á R etiro ó v ic e v e r s a .............................. 2 0
Id em á Santa B árb a ra ó í d .. ............................... 10
G lo rie ta d e B ilb ao á R etiro ó í d ........................... 1 0
A rg ü e lle s á p la za d e Colón ó íd ............................ 1 5
A r ra n c a ia línea del p aseo de R o sales, sig u e po r M arqués d e ü r-

q u ijo , paseo de Areneros- y C arra n za á la G lo rie ta d e B ilb ao para
con tin u ar po r la c a lle d e S ag a sta , pla za d e A lon so M artínez, G én o
v a , G o ya y C lau d io C oello á la c a lle de A lc a lá ju n to a l R e tir o ._
K ilóm etros de la línea: 1 h asta la c a lle d e G alileo ; á la G lo rie ta de
B ilb a o , 1 , 7 0 0 ; á A lon so M artínez, 2 , 2 0 0 ; á la pla za d e C olón , 2 , 5 0 0 ;
á Jo rge J u an , 3 , y a l fin a l, 3 , 4 0 0 .
Línea da Bombilla— Sol— Hipódromo.
C irc u la hasta la 1 de la m adru gad a.

D IS T IN T IV O S
D E D ÍA D S NOCHE
P l a c a s fondo e n c a r n a d o D isc o núm. 8.
y b lan co .
T a rifa.
Céntltnog.
B om billa á San A n ton io Ó v ic e v e r s a ................... 5
San A n ton io á E stación N orte ó í d . ................... 5
E stación N orte á San M arcial................................. 1 0
San M arcial á S an to D om ingo 6 í d .................. 5
Santo D om ingo á P u erta d el Sol ó í d .................. 5
P u erta d el Sol á calle L ista ó id ............................. 1 0
P u erta d el Sol á H ip ód ro m o................ 1 5
C om ien za en la estación de la B o m b illa y re c o rre los p a seo s de la

F lo rid a y San V icen te p la za de San M arcial, c a lle d e L ega n ito s, pía-
T R A N V IA S 16 7
za de Santo D om ingo, c a lle de P reciad os y P u erta d el Sol, p a ra s e

g u ir po r la c a lle de A lc a lá á R ecoletos y la Caatellaría hasta el H i
pód rom o .
Línea dsl Pasífi:o i Chamberí.

(p o r las calles d e h o r ta leza y FOEN CARh AL)
O lrc u la hasta la 1 de la m a d ru gad a.

¡D IS T IN T IV O S
D E D ÍA D<¡ N O C H E
P la c a s en carn ad as. Luz en carn ad a.
T a rifa,
C éntim oa.
P a c ífico á P u erta de A to ch a ó v ic e v e r s a ...................... lU
A lfo n so X I I á A n tón Mai-tín ó íd ..................................... 1 0
A n tón M artín á P u erta del Sol 6 íd.. ............................ 5
P u erta d el Sol á C h am b erí (Iglesia) ó i d ........ 1 0
P u erta del Sol á P a c ífic o ................................................... 2 5
A rra n ca d el fin a l de la c a lle del P a c ífic o , p a sa po r e l paseo de

A to ch a y c a lle del m ism o n om bre, c a lle d e C arretas y P u erta d e l .
S o l, sube lu e g o por la c a lle d e ¡a M ontera y a l lle g a r á la re d de San
L u is se b ifu rc a en la s dos lín eas, una q u e v a po r la c a lle d e H o rta-
loza, p la za de Alonso M artínez y c a lle do S an ta E n g ra cia , y la otra
q u e sig u e po r la c a lle de F u en ca rra l y G lo rie ta de Q uevedo.
Líaea ienPusnte ds Vallecas— Sel— Noviciado.
•Circulajhasta la s 1 2 ,4 5 do la noche.
D IS T IN T IV O S
D E D IA DK N O C H E
P la c d S 'encarn ad as» D isco n n m . 14a

con b a r ra n egra.
T a rifa.
I Céntim os.
P u en te de V a llec a s á P u e rta del Sol ó v ic e v e r s a 2 5
P a c ífic o á P u erta del S o l ó í d ........................................... 2 5
P u en te de V a lle c a s á A ntón M-jrtín ó í d ....................... 2 0
P u en te de V a llec a s á P a c ífic o ó í d ................................. 5
P a c ífic o á P u erta d e A to ch a ó id ..................................... 10
A lfo n so X II á A n tón M artín ó í d ..................................... 1 0
A n tón M artín á P u erta d el Sol ó íd ............................. 5
la P u e r ta d el Sol á S an to D om ingo ó íd - ............. 5
la- S an to D om ingo é N o viciad o ó íd ..................................... 5
N O T IC I E R O - G U IA D E M A D R ID
E sta lín e a tien e e l m ism o reco rrid o que la a n te rio r h asta la P u e r

ta d el Sol; sig u e lu ego po r la c a lle de P reciad os, pla za d e Santo D o
m in g o y c a lle de San B eru ard o hasta la G lo rie ta d e Q uevedo.
K ilóm etros: P a c ífico á P u erta d el Sol, 3 ; P uorta d e l Sol á la c a lle
d e l P ez, 1 , y á Q uevedo, 2 . T o ta l, 5 .
Línea de Cuatro Caminos— Sol— Progrese.
C irc u la h asta ]a 1 d e la m adrugada.
D IS T IN T IV O S
D E D IA D E NOCHE
P l a c a s fondo v e rd e , D i s c o n ú m . 17.
T a rifa.
•CÁntirooB.
C u atro CamÍDOs á P u erta del Sol 6 v ic e v e r sa , in-

distÍD tam ente p o r H o rta leza ó F u e n c a rra l............ 10
P u e rta d el Sol á P ro g re so ó v ic e v e r s a .............. .......... 5
D ssd e le s C uatro C am inos á la P u erta del Sol po r la calle d e B r a

v o M urillo. D esde la P u erta d el Sol sig u e po r ia s c a lle s d e C a rre ta s,
C on cepción J eró n im a y C on de d e Romanonefa á m o rir en ]a plaza
d el P rogreso.
K iló m etro s: C uatro C am inos á P u erta del Sol, 3 , 5 0 0 ; P u erta del Sol
á P ro g re so , 6 0 0 m etro s.
Línea Progreso— Sol— Almagro— Paseo del Obelisco.
C ircu la h asta la s 12 d e la noche.
D IS T IN T IV O S
D E D ÍA DE N OCH E
P l a n e a s fondo n eg ro D is c o n ú m .'IS .
y b lan co *
T arifa
C éntim os,'
P u e rta del Sol a l paseo del O b elisco ó v ic e v e r s a — 1 0
P u e rta d el Sol á P ro g re so ó í d ......................... 5
S a le d e la P la za del P ro g re s o , Conde de Rom anonps, C oncepción

Jerón im a, C a rre ta s á la P u erta d el Sol, desde donde sig u e .por Mon
te ra y H o rta leza , p la za de A lon so M artínez y c a lle de A lm a g ro al
p aseo d el O b elisco .
K iló m etro s: P la z a del P rog reso á P u erta d el Sol, 0 ,6 0 0 ; P u erta d eí
Sol á A lon so M artín ez. I . 3 0 Ó, y de a q u í a l fin a l, 9 0 0 m etros. T o ta l,
2 ,8 0 0 .
T R A N V ÍA S 169
Línea de la Fn e ita del Sol al Puente de Toledo,

CaTabanchel 7 Leganés.
C irc u la d esd e las 7 d e la m añana hasta las 1 2 de la n och e.

P a r a L egan és: ú ltim o coche á la s 9 de la n och e.
T a rifa .
CéatimoB.
P u erta d el Sol á la F u e n te c illa 5
P la za d e la C eb ad a ó F u en tecilla á la
P u e rta d e T o led o .................................. 6
P u erta d e T oled o a l P u en te de í d . . . . 10
P u en te d e T oled o á lo s M ataderos. .. 10
M ataderos á c r u c e .................................. 5
C ru ce á C ara b a n ch el B a jo ................... 5
C araban ch el B a jo á C a ta b a n ch el A lto 10
C arab an ch el A lto á L e g a n é s ............... 20
P u erta d el Sol á P uente de T o led o ... 1 5
Idem á M atad eros................ .............. 20

Id em á C ara b a n ch el B a jo .................... 3 0
Idem á íd A lto ....................................... 4 0
Id e m á L e g a u é s ...................... 5 0
R E C O R R ID O S
Linea de C ara ba n chel-P aerts del Sol, c alles M ryor y S iete d e Julio,
plaza de la C on stitución (antes M ayor), calle de T oled o hasta la P u e r
ta del m ism o n o m b re, coniin u an d o po r el pu en te de T oled o y ca m i
no de C ara b a n ch el é te rm in a r en C araban ch el A lto .
Linea de Leganés.- T ien e el m ism o reco rrid o que la anterior hasta
C a ra b a n c h e l'A lto , continu and o después a l p u e n te de B u tarq u e p a ia
term inar en L eg a n és.
E l se r v ic io se h a ce d e h o ra en h o ra , desde la s 7 de la m añana.
De la Puerta del Sol á ¡a Fiieníecilla ó viceversa.— D esde la s 7 hasta
las 1 2 d e la m añ an a, de diez en diez m in u tos. Desdo Jas 12 hasta las
7 de la tard e, d e ocho en ocho m in u to s. Y desde la s 7 de la ta rd e
hasta la s 12 d e la n o ch e, de doce en d oce m in u tos.
' K iló m etro s d e reco rrid o : desde la P u erta d el Sol á la p la za d e la
C ebad a, 1 ; a l puen to d e T oledo, 3 ; á C a ra b a n th el B ajo 5 ,9 7 2 ; á C a ra -
hanchel A lto , 7 , 1 0 7 ; á L ega n és, 1 2 ,3 2 0 .
Líueajde la¡Suiiidalera 7 Prospeiiáaí— Sol— San Franciato.
R e co rre la s calles de L ó p e z de H oyos, C a rta g e n a , B éjar, P ila r de

Z a ra g o za, A lo n so H ered ia. D iego de L eón , G en eral M artínez. A lm a
gro, San ta B á rb a ra , H o rta leza , P u e ita d el Sol, C a rre ta s, A toch a,
1/0 N O T IC I E R O - G U ÍA D E M A D R ID
San ta C ruz, Im p erial, T oledo, plaza C eb ad a y C a rre ra de San F ra n

cisco á la p la za del m ism o nom bre.
D IS T IN T IV O S
D E D ÍA D E N O CH E
P l a c a s fondo azu l. D isco n ú m . 19.
T a rifa.
C éntim os
P ro sp erid ad á P u erta del Sol ó v ic e v e r s a 2 0
s » á San ta B á rb a ra ó íd 1 5
» á O b elisco o í d ....................... 1 0
G u in d a lera á Sol ó íd ................................... 1 5
t á S an ta B árb a ra 6 í d . . ' 10
O belisco á Sol ó í d ......................................... 1 0
Sol á P la z a d e ia C ebada ó íd ............................... 5

P la za d e la C eb ad a á San F ra n cisco 6 id. " 5
C ada q u in ce m inutos sale u a coche y regresa , d esd e ia s 7 de la
m añana á la 1 de la m adru gad a.
Tranvía a Valleeas. ( T r a c c i ó n á v a p o r . )
S a le d el b a r rio d e l P acífico , p ró x im am e n te de la s co ch eras del

tr a n v ía d e E sta cio a es y M ercados.
H oras de salid a: d esd e la s 7 d e l a m añana a l a n o ch ecer, d e hora
e n h o ra . Preoi.> d el p a sa je, 3 0 cén tim os.
COaPAÑÍA ELBCTñlCAâADaiLBÑA DE TRAGCÍÓÍíl

E s t a c i ó n : S a l l e d e A l c á n t a r a (a l f i n a l d e l a c a l l e de M er'
m osilla).
0 f í c i D 4 s d e l a D lre e c ió n : Serra n a, 102-
Liu9a de la Carrera de San Jerónime i Hsrm esilla.

C ircu la h asta la 1 ,1 9 de la m a d ru g ad a desde las] 7 , 2 8 d ejla m añana,
D IS T IN T IV O S
D E D ÍA D E NOCHB
[ P l a c a s fo n d o v e r d e .; û> verd ee.
T a rifa
C éat Tinos.
C a rre ra d e S an J erón im o á H e rm o silla

ó v ic e v e r s a ................................................... 10
T R A N V ÍA S I /'I
A r ra n c a este tr a n v ía d e la C a rre ra , fre n te á la c a lle d e N icolás

M aría R iv ero . R e co rre la C a rre ra d e San Jerónim o, plaza d e C áno
va s, p la za y calles d e la L e a lta d y A lfo n so X II, p la za d e la In d ep en
d en cia , c a lle s d e S erra n o , C on de d e A ra n d a , L ag aso a y H e rm o -
siü a .
K ilóm etros q u e reco rre: D e N ico lás M aría R iv e ro á M ontalbán, 1 ;
á G o y a , 2 ; a l fin a l de H e rm o silla , 3 ,1 5 0 .
Línea circular.— Sarrera de San Jerónimo per Barquillo á L is ta .
C irc u la d esd e la s 7 ,4 9 m añana á la 1 ,2 0 m a d ru gad a.

D IS T IN T IV O S
D E D ÍA DE N OCH E
P i a c a s fondo ro jo i L u z r o ja .
T a rifa-
C é n E im o ú .
C ed aceros á L ista por B a rq u illo ................ 1 0
Id em íd . po r In d e p e n d e n c ia . ................. 1 0
V u e lta e n tera en las dos d ir e c c io n e s .. . . 1 5
E sta lín e a tien e d os servicios: e l p rim ero , de id a y v u e lta , desde

C ed a cero s á L is ta , y e l segun do, que da la v u e lta com pleta.
E l p rim ero re c o rre las calles d e A lcalá, B a rq u illo , P rim , Salesas,
F ern an d o V I, A rgo n so ia , Z u rban o, A lm a g ro , M arqués d e R iscal,
C ast-U an a y c a lle d e L ista
E l c irc u la r reco rre la C a rre ra d e San J eró n im o , p la za d e C ánovas,
p la za y c a lle s de la L e a lta d y A lfo n so X II, p la za d e la In d ep en d en
cia, c alles de S erra n o , C on de de A ra n d a . L a g a sca . C lau d io C o ello y
L ista, continuand o lu eg o p o r la s d el M arqués d e R isca l, A lm a g ro ,
Z u rb a n o , A rgen so la, F ern a n d o V I, S alesas, P rim , B arq u illo , A lc a lá
y C ed aceros A la v u e lta v a po r la callo d e V elázq u ez, b ajan d o po r
V illa n u e v a , L a g a sc a y Colum ela.
K iló m etro s de reco rrid o : Desde la C a rre ra á Piamont*’ , 1 ; a l M ar
qués d e R isc a l, 2 ; á A y a la , 3 ; á C lau d io C oello, 4 ; á la pla za de la
L ea lta d , 5 ; y a i punto de partid a, 5 , 5 0 0 .
Linea” da la Carrera de Sau Jerónimo á la Eetaeiós do Atocha y de éeta á

la del Norte.
D IS T IN T IV O S
D E D IA D E N OCH E
P l a c a s fondo a zu l. L u z a z u l.
Desde la C a rre ra á la P u erta d e A tocha c irc u la de 7 m añana á
noche y desde A toch a á N orte, d esd e las 7 , 4 8 m añ an a á 1 2 , 4 8
1 2 ,4 4
noche.
172 S O T I C I E R O - G U Í A D E M A D R ID
T a rifa.
C ép tiatos,
C arrera de San J erón im o á estación d e A toch a
ó v ic e v e r s a ................ .............................................. 10
E stación de A toch a á la d el N orte ó v ic e v e r s a . 1 5
S an J erón im o a l p o rtillo d e E m b a ja d o re s.......... 1 5
San Je»w¿mo-.4focAa.~Recorre la C a rre ra de San Jerón im o , plaza

d e C án ovas, plaza y calles d e la L e a lta d y A lfo n so X n , paseo de A to
cha y P u erta de A toch a.
Atocha-Estación dd Woríe.— R e co rre la s ro n d a s d eiA tocha, V alen cia
y E m b ajad ores, paseos de lo s Pontones y de lo s M elancólicos, calle
d e S e g o v ia y paseo alto de la V irg e n d ei P u erto .
K iló m etro s que reco rre: D esd e C ed aceros a l paseo d e A toch a, 2 ;
h asta fr e n te á la estación de A toch a, 2 ,5 0 0 ; á la P u erta d e T o led o , 4 ;
á Ifl rond a de S eg o v ia , 5 ; á la V irg e n del P u erto , 6; á la estación del
N orte, 6 , 5 0 0 .
Línea 4 e San Jerínlme— Bilbao— Arguelles.
C irc u la h asta la 1 de l a m a d ru g a d a .
D IS T IN T IV O S
D E DÍA RE N O CH E
P l a c a s fondo a m a rillo . Lu z a m a rilla .
T a rifa.
C é D f im o B .
D esde la C a rre ra , de San Jerónim o á B ilb a o ó

v ic e v e r s a ^....................................... y ■• 10
D esde la G lo rie ta d e B ilb a o á A r g u e lle s ó í d . .. 1 0
T od a el tra y e cto á la id a ó á l a v u e lta ................ 1 5
A rra n ca d e la C a rre ra d e San Jerónim o y reco rre la s c alles d e A l

calá, B a rq u illo , P rim , S alesas, F ern an d o V I, A rgen aola, A lm agi o,
C isne, pla za d e C h am b erí, c a lle d e L u eh a n a , G lo rie ta Oe B ilb ao,
c a lle de C a rra n z a , G lo rie ta de San B ern ard o, paseo de A ren eros,
c a lle d el M arqués de U rq u ijo § m o rir en el paseo d e R o sales.
VI
F E R R O C A R R IL E S ( 1 )
L a organización d e loe fe r ro c a r rile s españolea es p a recid a á la de

lo s dem ás p a íses europeos.
E n M adrid ex iste n la s sig u ie n tes estaciones;
L a d e la C om pañía d e M a d rid á Zaragoza ij~á A licante, en la P u erta
d e A toch a, a l fin a l d e la c a lle d el m ism o n om b re. D espacho cen tral,
A lc a lá , 1 4 y 1 6 .
L a de la Compañía del Norte, en el paseo de San V ice n te . D espacho
cen tral, P u e rta d el Sol, 9 .
L a d e lo s Ferrocarriles de M adrid á Üáceree y Portugal, en el paseo de
la s D elicia s. D espacho cen tral, A lca lá , 7 .
L a d el Ferrocarril de Mad}~id á Naválcarnero y T illa del Prado, en la
c a lle d el C ard en al M endoza (junto a l P u en te d e S eg ovia). Despacho
cen tra l, E sp a rte ro s, 8.
i,a d ei F errocarril de Arganda, fin la ron d a de V icá lv a ro . D espacho
c e n tra l, A lca lá , 1 2 .
E n todos lo s d espachos cen tra les se puede tom ar b ille te y fa c tu r a r
e l eq uipaje, h abien d o adem ás s e r v ic io s de coches-óm n ibu s á la s es
tacio n es, cu yo s p recio s con vien e a ju sta r p re v ia m e n te con a rre g lo á
la ta r ifa q u e d eb en lle v a r exp u esta en e l in te rio r de lo s coches.
L a ta rifa d e lo s óm n ibu s d e la cen tra l la p u b licam os a l fin a l de
este capítulo.
A d u a n a s y f i e l a t o s . — Todo equipaje q u ed a som etido en la s fro n
teras a l registro , p a ra lo cu al su s m ism os dueñ os h a n de fa c ilita r las
lla v e s á lo s em p lead os en A d u an as.
L os eq u ip a jes d ire cto s d e ó p a ra E spañ a pu ed en se r d espach ados
en cada A d u a n a po r las A g e n cia s q u e la s C om pañías de fe r ro c a r rile s
esp añoles, p o rtu g a esss y fra n ce ses tle n e 'e sta b le e id a s gratu itam en te.
P a ra la s p oblacion es donde h a y a fie la to s no se ad m iten eq u ip ajes
á en tre g a r á d o m icilio sin fa c tu r a r tam bién las lla v e s .
L a s m aletas y b u ltos á la m ano están su jeto s á la in sp ecció n y
adeudo d e consum os.
(II P a ra e l alto p ersonal ele U Com pañía de fe rro c a rrile s , v é a s e , a l Unal, e l N o ticiero del
peraoQal,
174 N O T Í C lE R O - G ü Í A D E M A D R ID
D e p ó s i t o d e e q u i p a j e s . — In m ed ia tam e n te después d e la lle g a

da d el tren á la estación de destino d eb e r e tir a r e l v ia je ro su eq u i
paje; d e no hacerlo así, p agará el corresp on d ien te d erech o de a lm a
cen aje, según ta r ifa eslab leeid a.
S i co n v in iera á a lg ú n v ia je r o dep ositar e l eq u ipaje antes de sa lir
ó á la lle g a d a p od rá h a cerlo, sie m p re q u e a l r e tir a r lo p a g u e lo s d e
rech o s de a lm a cen aje correspondientes.
í i i m o h a d a s . — P u ed en , asim ism o, lo s v ia je r o s d e los tren es co
rre rá y ex p reso s a lq u ila r alm ohad as, a visa n d o desde lu e g o a l e n c a r
gad o d e este serv icio , estab lecid o en la s p rin cip a les estacion es, a b o
nando u n a peseta po r cad a alm ohada a lq u ilad a , á cam bio de! corres
pondien te talón , e l que d eb erá p rese n tar á cuantos em pleados lo
soliciten-
B i l l e t e s d e v i a j e r o s — H asta cin co m in u tos a n tes d e la salida
d el tren tien en lo s v ia je r o s a b ie rta s la s ta q u illas d e la s estacion es,
donde pued en a d q u irir e l b ille te corresp on d ien te, e l que d eben u ti
liz a r preeisain en ie en e l d ía señ alad o en el m ism o, pudiéndose om i
t ir la sa lid a en el tren q u e in d ica , pero d an d o con o cim ien to al J e fe
d e la estac’ ón.
S i un v ia je ro fu ese en contrad o sin b ille te en el coche, p a g ará doble
p recio d el asien to que ocupe; lo m ism o su ced e á q u ien ocu pe asiento
su p erio r a l d esign ad o en su b ille te , s i no h u b iera dado el oportuno
aviEO a l je fe de estación ó a l in te rv e n to r en ru ta.
Si h u b iera a v iso en cu alq u iera d e lo s d os casos, sólo p a g a rá la d i
fe r e n c ia sen cilla.
B u l t o s á la m a n o . - P u ed en lo s v ia je r o s con d u cir á la m ano los
b u ltos q u e crean con ven ien te, com o n o m olesten á lo s dem ás po r su
o lo r ú otras circu n stan cia s y cu an do no exced an de 1 5 k ilo gram o s
d e peso.
B u l t o s o l v i d a d o s . — S i alg ú n v ia je r o d eja se o lvid a d o en la s s a
la s de e.«pera, an d en es de estacion es'ó in te rio r de coch es a lg ú n o b je
to, d ebe r e c la m a rlo a l je fe de la estación d on d e h a y a ocu rrid o la
p érd id a ó en la de llegad a.
R e c l a m a c i o n e s . — E n todas la s estaciones d eb e h a b e r un lib r o
á disposición d e l p ú b lico , á fin d e q u e éste p u ed a c o n sig n a r cuan tas
recla m a cio n es ten ga que hacer, â á la Com pañía, y a á su s agentes.
R e t r e t e s . — L os tren es d e v ia je r o s lle v a n d en tro d e com posició.i
u n lu g a r d estin ad o á retrete , rotu lad o, p a ra que pu ed a ser v is to por
lo s v ia je ro s.
T e l é g r a f o p ú b l i c o — E n las estaeion es situ ad as en las cap ila les
d e p ro v in cia , a sí com o en la s estaciones d e em p alm e, h a y te lé g ra fo
p a ra los v ia jero s, á ca rg o de lo s em p lead os d e este ram o.
D e p a r t a m e n t o s r e s e r v a d o s . — E l v ia je r o q u e d esee se le r e
s e r v e un d epartam ento h a b rá de a v is a r a l je fe d e estación u n a hora,
po r lo m enos, antes d e la sa lid a d el tre n , abonando el im p o rte co
rrespon d ien te á todos lo s asien tos d el c o m p a rtim ie n to .
E q u i p a j e s . — Todo v ia je r o tiene d erech o a l tran sp o rte gra tu ito
d e 3 0 k ilo g ram o s d e eq u ip aje.
E sta fra n q u ic ia q ued a red u cid a á 1 5 k ilo g ra m o s p a ra lo s niños
q u e v ia ja n á m ita d d e precio.
F E R R O C A R R IL E S 175
Se en tien d e po r eq u ip a je lo s co fre s baúles, m aletas, sacos de n o

che, so m b rerera s, fu n d a s de alm o h ad a ó sacos que conten gan ropas
de v e s tir ó de cam a, objetos d e aseo ó d e adorno p erso n al, libros,
herram ien tas, colch on es, alm ohad as y en ge n e ra l todos a qu ellos
ob jetos de uso inm ed iato y personal del v ia je ro , au n cuando se p r e
senten á la fa ctu ra ció n sin em b a la je algu no.
O c u p a c i ó n d e a s i e n t o s . — T od o v ia je r o tien e derecho á ocupar
e l asien to q u e escogió a l su b ir al c a rru a je . P a ra ju s tific a r d u ran te el
v ia je este d erech o, b astará que cuando m om entáneam ente abandone
su asien to d eje sob re él una p ren d a ú ob jeto d e su p erten en cia. E n
la s estacion es de origen de lo s tren es no b asta esto, sino que es p r e
ciso q u e e l v ia je r o ocupe su asiento hasta la salid a d el tren.
L a s d ud as que se su sciten a cerca de este d erech o se resolverán
con in te rv e n c ió n de lo s d eleg ad o s d el G ob ierno y teniendo en c u e n
ta el testim on io d e ios via jero s-
@ o c h e s á d o m i c i l i o . — S e en cu en tra n á la lle g a d a d e lo s trenes
á la s p rin cip a les estacion es d ife re n te s e la s ís d e carru a jes, com o in
d ica m o s m ás ad elan te.
E n M adrid, ad em ás del servicio d e tr a n v ía s que agu ard an en las
estacion es ó puntos p ró x im o s á e íla s y de los ca rru a jes de un caballo
en q u e se p a g a una peseta po r c a r re ra , según la ia r ifa q u e en e l l u
g a r corresp on d ien te podrán v e r n uéstros lectores, e x iste u n se rv ic io
de óm n ibus á d o m icilio , en q u e r ig e la ta r ifa siguiente;
TARIFA y SERyPDBÍMlBÜSDE IAS ESTACiORES DEFBRROGARRILBS
S E R V IC IO
D e s d e la e s ta c iá n al D esp ach o ce n tra l 0 6 6 de De 12

la manana Qoche i S
ó a un p u n to c u a lq u i e r a d e l it in e r a r io á v ic e v e r s a . á de la
12 QOfilie m añ a n a .
P t a e . cAs, Pl ¡&8 Cta.
l.o -Ó M N IB Ü S G E N E R A L E S
V IA JE R O S
D esde e l D espacho cen tra l, po r a sie n to ........... . . . . 0 ,5 0 0 ,7 5
E Q U IP A J E S D E S D E E L D E S P A C H O C E N T R A L
P or cada b a ú l de 1 á 4 0 k ilo g r a m o s ......................... 0 ,4 0 0 ,6 0

P or e a d a fra cc ió n su p lem en taria de 1 0 k ilo g ram o s 0,10 0 ,1 5
P o r cada so m b rerera 6 saco de n och e ................... 0 ,1 5
0,20
2 .°— ÓMNIBUS Á D O M ICILIO ( 1 )
P o r cada coche h a sta e l com pleto d e seis a sien to s

con loo k ilo g ra m o s d e equipaje;
U n solo d o m ic ilio ........ ...................................................
4
P a r a dos d o m icilio s con 1 0 0 4
k ilo g ram o s d e e q u ip a je P o r cad a d o m ic ilio .

pai'a cad a u n o ..................... 2 3
E Q U IP A J E S
P o rc a d a fra cció n in d iv is ib le d e 1 0 k ilo g r a m o s d e

e x c e s o ........................................................... 0 ,5 0 0 ,5 0
N O T A . N o satán su jeto s a l p ago lo s bultos pequeños q u e lo s v ia je

ro s lle v e n en la m ano sin p e rju d ic a r á lo s dem ás.
(I) P o r domioilio s e entien de la p lanta b a ja . P o r el a e r ric io de su bid a i la s ttabitaeione»

se cobrará por loa p rim eros 1 0 ) kilogram o s 0,50 y cad a Iracción In d lrisib le de 50 k ilo g r a
m os ks céntim os.
I
S lF iO M fí Efí U EXPOSICION MfiQRILEÑñ B E 1901 É
i PESMiADá I
asCOMgNDÁDA
i EN I
POR
I V A R IA S E X P O S IO IO N 'E S
i
E M I H £ K C IA S M É D IC A S
R
N A C IO N A L E S DE ESPAÑA
I
Y Y
I
E X T R A N JE R A S A M É R IC A
í
*0* i
K E G IS T H A D O I
i
Q Q PQ j
R ( i JÍ, ESPIGA I
I
D E L A S M ON TANAS DE ARAGÓN
I
_ D o c i m m o d élo.* m é d ico s m il» p r.u'.ri'oa é ilu sti-o s dp nmesli-o nnis i i u o s i s n R s n a -
tju s e g p ii 6 .a l i 2 i » c e i u s o d ... la M A N Z A N I L L A A R O M A T I C A on su stltu eid n i
d ol te, 61 n u m ero d e ,o s on terin os J a l e s tó m a g o s e r e d u c ir la c o n s id e m b lo m e n te .
I
Virtuites ii8laUZilllLlt «ESPIGtDOIIÍ' I

j
C om o tó n ico e s de u n v a lo r iü e s ü m o b le , y tnm ad,i d e s p u é s d e Jos c o m id a s n o rm a -
liz a la s fu n c io n e s d i g e s ií v a s . y o s m u y a g r a d a b le p o r s u d e lic a d o a r o m a . T om ad a I
p o r la s cuüxianas, c o r n g o e l e x c e s o d e b>iis y o b r a co m o laxan tes
h s n n p o d e r o s o d c r ív n t ir o p a r a l o s c a t a r r o s , y en In s e n íe rm e d a d e s n e r v io s a s v i
reu ta a tíca s o b r a c o m o ca lm a n te,
E n IttB d ispepsifts Q ntijleiiiag c o r r ig e e l o s c e a o d e g a s e s , k a o le n d o d e s a p a re c e r l.is I
m o le s tia s q u e é s to s u rod u een , i ■ o . ..lo
Com o e l te v e l e a íé s o n ir r it a n t e s , I a s p e r s o n a s d e lic a d a s deben s u s t it u ir lo s d e s I
p u é s d s la s co m id a s c o a la M A N Z A N I L L A - E S P I G A D O R A . , q u e , adem ás
t le g e i g i .i t a a lp .r ld J a r , re ú n e c o n d ic io n e s b lg ié n » c a s rie q u e ca r e c e n e l te y e l c a fé , i
I
A d v e r t e n c i a im p o r t a n t e .
I
lis t a m a n z a n illa tien e U v e n t a ja s o b r e la s o r d in a r ia s d a e s ta r cu ltiv a d a e n t i e m s
de la b o r , y d e e x p e n d e r s e com pletEtm ente llm p iu s iu lo s tr o n c o s y y e r b a s e x tr a ñ a s
q u e l le v a la m a n sa n illa o r d in a r ia , y q u e p u e d e n s e r h a s ta p e r jn d íc U le s
i
V é a n s e e n l o s p r o s p e c t o s la s a u to r iz a d a s o p in io n e s d s m é d ic o s tan e m in en tes
co m o T o l o s i L a tou r, H u erta s y o tr o s .
i
L a M A N Z A N I L L A A R O M A T I C A « E S P I G A D O R A » s e v e n d e en e le g a n i
tes b o te s liu m in a d o s , •
i
Bote con m anzanilla p a ra 100 tazas: 2 p e s e t a s .
I
Cada b o te l l s v a u n p r o s p e c t o c o n o l s e llo d e g s r o n t iu . P u n to s d e re u ln :
En to d a s la s f a r m a c ia s , d ro g u e ría s y c o lo n ia le s de E s p a ñ a , v i
en L A M A L L O R Q U I N A . - M A D R I D . ^
d e p ó s it o s : lo s p r in c ip a le s ds J t t e d r í d y p ro v in cia s. I
I
12
© •1
■p
o:
O •
m
Sh © ' 4
K
: :§ !
03•tí
M mt •O
: a 6J)0 cd
M § « «
tí — r .
rt*C^ .-H
sS
* «aH
© fl « r/1 ® ^ ..2 a ® ®
N’tí <rt a ® ji IS ■ 3 t> fiT 3 G ^ s®
.2 H
'O.íí
*s n
■a ^ a «
s " = - ^ ¿ c cS • S m ® ® ' 2 ! . , ® 5 cb
S ® ' 73’O S o « « —
03
c g tí g - | 2 r á “ a .2 c n tí d 2
a K 4ah -*=3 c,.
5 N
c8 <a t. o a J S 'S ® cO «3 ® 0 0 3 0 l3 2 ,co
- - C5 ® 5 - ^pQ ôc-aSC^co
u •H -s J ü O fc ' O i S i S C í co cc
g
03 -ojw -«'i«© c-oci© e
tí
© es . . . tí
tí d £ . . o
©© 95 P
'O a • • • c
eO _ ®
G « :
«S CO
^4 _• •®2
í¿ «
• es 'C « o o
.‘ •o
.2 a <3‘| ■< í
o
® r§ ■ ?-C0 ü « fc-!2 a 2
tí
® tH ; ^ H4 ^
2 ft S b eS ® -O 5 • tí ® *f fl5
2 O 03 -^—
O s
V » S-4 o c? a •.'C ^ p 2 a £ f ,i 2 « f á § a | |
e.'V •> V T3 tí
sg s i s p í< O t í n05,'” .m S
O frH
C « “ a S «gSá
^ o ^ ~ w i_^ _3i ” ' C ' d j ü o i a w S a 1§M
S '- '. •<íi0 3 ü f c O Ü 5 J « « S & .
-h t3 SI . -«t NOT' .' iadOE- W®®
> « 2 s®
'■ 0& tfl •
2 g • ■ O
U ^ O V
O ^ -5 « Sl iC j•
tn u
bC o a § ©
>g.
o- ^5g á*' iá ; e J a > ® R tí 'O— -
«fe o Ma § > ® tí tí *0
g rt « « o„1 ^ ® 2§'| gS > tn C ttí: ¿3tí
.■R t- C
2 ® § S-rt"® ® *"« a m
B « g d ^ S '® .o ja --ci^ tí 9 tí G « S
c0 C9
•*-i ^
» «I a s a - . c. L
?—5 > S £ ‘g =
fc.i».art5Sa"
Sc8 oSD O ;= fl*« ,^
© (S
«S «e 0 5 o ü Q S J S 02 H < «fl <¡ <J c j O ® i-i co co
3 . 2
- « —! « « ■ « > » © c - e o © o
9 «<
«
t> ^5 •03 •
*•2 64 *1
es t t . ® ’ tí
®“ :
fc-i:-
-4^ "Ü £3 - s 's ®
co %o o ;ca c >
Imm ■£ > ' O ^ O — r*í ^
•Sg O ®
o
IS « ' • 2 ^ . 2 t S fc
a o O : R tí a- tí o * i?e a .2 a f fi® ®
•S cd tD '« « O D - E - S ® S g ,'0
o íi S
ft a :
G ';- i t r' aó '-?. a a ® 6 .«o Eo a « SS ^í m I 2
a S *
•■M « ssooacffl s s s H
«flca o o o cd 1-t cQ O! s
l't -«ri >^ Irt CO l> co 5 i O
>■ ® êacs-otiio©t~cpo© o
TS ■a
Z ’O « *P . ©
e
a ®
:. atH,2 ; ; :-S
c ro
_ ®
5 a I iM—il tí >S tí K
m
0
©9 fc- . S-
o ® 03 95X
a ®’ • 0 1 ^ » ^ tfl •u o
05 tí ® ‘’ P9 tí5 ■ "V T ® &h:
tí
Nj S -.-H
C 3 O S tí 3 a a S M ***4 ^ 03 'X e s 9
m2 S S g tí.
® .. a o 2
ea o ' d > tí © .M
c o -o a a u -S S ' O fl
Km g 2 a a"®
fc-p o ® «:3 «s-. ,
ed «3 O O 05 tí a d 05 ® ^ G P ^ h^ I S p- Í mcoí
Ü O Ü H iS S OhCCCOE-'
4=
Il2 ¿ C3 . O
C -T O Ph
I 2 o! . 2 *.«
OS ai wT
c o
<3
CA © Oí
« 'C ti í^f t 03
5-
. • . o » ea ^ e3 S <D
« lo« « « o O ’W ca os
- ®-a .2? -a 'O P o a ^ tn
fl ' C O t R o Oh n
« a - ~ tí £ C •) -H o
4>bS
1 0) , 2 © o ® S . 2 - S ® £ S ^ gg - -9 S 'P ^ . o
I "O ®"O t í . •• t. ft a 5
3 .1 £ W « ® a
n ® g 2= b50 4S
P o 'B o a ^ S-4«M d (B p p 2
?• ffl ca «_ 5- 2 « « .= = §
_
53 W)« ® ® c
. 2 r 'P ° — 0 3
P r*
»-co
C — iS P »i
o ce ce
■O
®V o
-- $ 43 w CU0 3 4^
O n H O tí^ P n
e. H CL < fr-_Q U M en
- o •T -
•« « o
”® «o "S
5® ' -o
1 5
o o 2 D £•
o - o « ,tc £ ea ro. ccp^;
•' «3
:® p '’ rS ©
'■ £ ■ § “'34
^ « . g O Q a 'o 'S g o u5 --S £ ce -r t ü* § S a 'u s
® O ,2 •g a«s M B
5S « es g S>-'« fe i ® fe (O S
a -g
Ch C > S ®© B M
53£5 52 Muí
5 S 5
42 co B .n
= o « a esw --;
« 2 ■B £ ® « fc. S 3 o B L
A < D ,g O :^
c. cc Cn U ’-ocnO « 4 H l l 6 íA á S > o (Q ua
•
• cí
lf§
«
O • í-l
• C3
cc ^ .2 Ui : Of
a — : S03
0 a 2
o “ . «
03
BS
^^ o
O I a ©
B fL ^C9
. . . . O) ce . oa •0 CU Q
M 03
^ ce rt ce o ~ ce £S s ®
! ; >• ." a ’ -i
ás|
; o « 2 P * ' «4 2 m •©
r>H ..r2 o :S
j'^ . 5 g ^ = = : 2 - 56
© £
C9
s B ®2
0 -2 a
a > g a §3 —
s !£
a "B
« o-a
5 s
3® ° ® g » ¿ 3 ©a a ® ® ® a
,aHOgCuCj_
O fc 3 5 M 5 h 3 S & .
3
o eo*^ ©
en '5 • )©
©©
s E
o m
. \^-é0 • . r , a O ‘ g 03 • ' d 2
O M<*3 03 OCfl 'Tj• • . ..a S w" <W
a 52«
• Od a S ¡> r^ § S
o fc. © _ ffl *2 -S o -M V
©
■ 5 ^ Sce 2c - 5. — 2 “le -e- l ® p -S -S
¿3 Q<S
tM- -O
= .S
2
- p -d S - s l- o
p . S c M Q . a .5 n ► • S J
s o tu © b B
<i) o . a 3 o o 2 g « P ® 0 . 5 s 5 o S * 3 '« Tg ®’ 3 a
0 K ü C Q 0 M “ i-5 í1h& o M O M O M m " j3
33 ^
© "O B
A 0 eri -M
<S«>j>^CPajOH
a
'O
««M
itm
>
•O
(9
p P>
4
3
>
M S
3
ffi «H
e
P a
w
01
v>
*N
a
í 04
04
9)
C
04
I.
a 04
a.
04
m 3 'k
5P ■3
< *3 3
g
o e «
hM • 3
k
3 tfi
•PH
•3
n >>
o e
k
!J í k
3
£
@2 !fl
o
04
•3
5
O
i4)
04
k
a.
X
04
8
e
«4
a
V
r- c*' ^ í?
• l'J o ro • (.B1-
n
0
0
_ c/a
^ 4,
0 ^ ^ 51! v C 1 ^ '5' c/- »
fe
kírf -> •
CO
co'
iO
ei
O ra ra • . -O
O * 0 . 0 . «
•- ^ .
ra ^ ra ícra *0 S «4 . ra
'0 • /
W
C 2”0-0
J” .-Ó w V 60 r
o »o
—e
<ü • c '. *u ' ^
e ra
« cs
S to o
•? .2 JS p §■§<S ®
O a: í/¡ : s 2l ^ o —^ :- is s - s T .a .
•< c,
^ “T.
"5 0 c • « sa -o ya Xw re ‘i - ^ - S " - S ^ — M O — rt :-= •o _
•T3 -0 2 ra Ua «p
• "O ^ ^ 4J w —
««
“ ra - ® - 3
o c —-=
CD*® ra ^ qj “ -5 £ S '■^ p«j.
S ► J
ra •= c: -7, “
0 <7 0 «« rs
5? NI hC 'g l .i J 'S ra ra 8c ^ .2 lî s 2 s -
I S c C .c o C_ ¿-CU IG p<^
.b-á<S &■ •
. hOS •, • o
f/4
•~: *a; •. -W
£
—
re .t3
. C = •• «c
e
J2¿ £ • ^
- ^ < <y - C J '^
« 0 ' .a '
£ = lu - re O ;ff3 • rt c V
£ -a n: ! B
re
•c/:; 2
o? 2S o
B .3
;'/ re o •
s? -c 2 = -
■ en.”"' zn
o * • «i
ÍQ
'O
2
cc/; -r £J -a
re c
' cá ^ S o « > re
— (/I ra «ü ^
'£
rt
.re ,;
■£ -C'E
S ? H S
g £ J2 £
O r- ."■S
« w c>
ai S «- 4
C> o O «
= 2 — -c -
s c
<p.2 -6 .-c
^ ;•
"•
C
c: 5
=i
' vi í> 0 Cra
rt v>
C GL CLl
ra
fo re ^ c:
fl s
II
bí -Tí
:s u ¿ -- u f f l - í CG . 5 £ 3 5
JÜ
l
O
§I
»
a *«5
VI
. fx
^ a
. c
c
' a_
-<;
•& ra
, a
bp . hp
. •< U I
. ■< - <
o ¿
0 0 “(ra1
o*
ra
£L- ra
b-
'sa B -o
D :-j U- '
9P
U4*0
c « S 2 2O 2o ^ . <u_ t3
-c ; o o o ©.s=
s s &0 0 0 fl)
o re « i; 0 ®ra o o 0 _o •»8
j ■
¡;.5 ; ? E,?r.«J IS J§ S^S ^
•’ P-ái c'etí '5 -S S <C
3
'«í -a:
. S J S » j E : H £ í ' . S : = £ : = = ^ ‘= 5 : = <
.^ ,« ,p c D V 5 ^ U ,S 4 ^ « P I ® 4 -f V ,^ C O a t :P « V | ,c P -,r --5 .t -iO c D «
• 1/5 C*í
fil , , 0 0 . < 2 a l* 3-1 <0
.ifltP a> :
to ®5 , IÍ5
ai
9^"
o «q —■ 2 ií5 o> irt

U
IP
. (M
o
tD > 4> ; £ - cá fe Se- 3
s . W - J= £ o 5S
S
•s *© ;2 : ; g cO -2
£ cñ . o . •» _
:^ aa « • 10 .- g .- s * .-
3E 1W
rt ^
z¿¡ © c9 *©
V o ;§ " u •• ©
^
s:5T ! ® S .S
:-o r.«
• =uJS 3 4<-> ed
"=’ 'S is:
„ :o _ ®S - | i- cS S © fl ed ti
8 s Í3R
« c a - . f« 3 -i5
«.s s Bfl s i 5
6-
C -f c .
OJ
ÚAr.-re_.-r-<arriJ2 tS]-3 C iC Jfc.fc-M ‘=L
C Q C u ^ c u « q ;a < t jo t íZ ^ ^ .
E •
^ o
•
' ^ .-S f.
*©
© « 1 1 •ce
O “ó .2 cd
c
©
' o •H ^ -r — JS «
' <d
* fd* © 8 ed— ” -a rc/ü . ©
cd . l/i cQ : = c/: O © U © © .
-s 55fa<-3 2
o cd
O
S O)
.
O
_ .S b 2
W © Cd © s t- E o
w © a CS = ^©
o s. c 5
g«S B S — ,= == = 2 Í N 2 «a ®
5 © cs ^ ©•—
c.
© c cd
bOC g © ^ O &. © a <4 o = ?>■£ ^ ffd © .fi?
« O i J í j :Sl--atJj o« Cd sd rd 3 «d ©• o S cd <0 ^ s co .2
¿
M COO Cu O PC m^tau:¡Chz3 S o S OH
B<d c
•©
. € 0
*• I-
©
* va
fl
fl * tiCi
•. (cr
A
* fl
© •< s
.Oh b»
íd -«c
©
: ^
• CO
2
iS -2
* 'S
CA 55
o
.
JS —'*3 rfa ^ •
ed»^
C
d ©
_2 «
s £ S g-r^ : fl © S
—
N
• cd
.. fl
e fl <A "cd
— J?
=3 É CA © ^ 2 * 3 fl fl •© fia . cd
N edW ^ cd O
m O H cu Oí l © © ©5
^ c
“ O fl *© o s c d . « •
?5h . *3 © « ' »w
. üD cfl cd *^ © o ©. 2 9 . 2 . 2 . 2 S o S © 2® 2 - 2 2 = ' © 'c O
— .^ -2 ^ a *c ‘S *s 5ó^ c - - © be©
-g g v © o © © o > S o o © © © e o © ”f l C B
6f i& A b & a C i& v b £ i^ « ^
S
S * S £ 8 - S g g S S j & S í.^ ^ U4 u
E
Sa Q B C B S S f l f l S fl c fl fl a fl ^ < -a ;
<U<C <! <í
l Ayuntamiento de Madrid
iO «a »0 te T -- CC XO O «O lO xO oa :o r- xrt
' I I <. I ! I I 1-1 I I I I I I ' I I I M I
üm sea C t - 0 " " “-£t.Cs2QCJiQ o t ; 21 fe. <ij M c
o
‘2 ^ OI Txyi • - íi . c e 'XI rrs
CO » . t
iS)
be . . re
•• c«i c
•-a • •
• re tí 'C
:s : g o •B 0» • • • * * ^ . b& S
£ . . re - c &.
:> o . . tí
res ^
•aO . lí* • . . nJ . mS
*eí• •_«
S • re d 42 =® -. * * re rH ^ ra ; s
•CO ^ ec/a * O
(S re
•o 2 ! 0 co • tí ni tí qj i§ re a o
re í> - tí «8*5 o t í " 0 (-1 sD.a
i•e i©' :© I 8*'^ •OS 6. S
tí s re "O “ .• re
re 4 2 re Kn o
ca ■* . 3 re >=-■ re = .«
a e e £ I
cuax — Qi Crt I S
<p re « ® t- re 5 í§iS < u ¿ : r t - = 2 í '2 o 2 Í C « re re — — 0
2 CO ^ SCUCu U Cu C7 Cuíij u a . u i _ 3 a .S u O H C u S M VJ -J ■< S O f iu S » -
re C* L.
re -D o
t 5¿ í
re o 4 5
V
■■o
a re-S — -r
2a 9
7
tí
re C 0rere
C
£■2«
Nw 5 ¡zu'S cua.' _
re
b
re
> «o tí 0
re«a*0
: £ C/3 S E _ ^ tí u u u
•re re n s re re re re re re re re re re
ÜUO
, oc 1Í5 — — I ' O ■?> 5 C O r - l;í r t rp -4 --ti
? ■ I : 1 I i ' I. -I I I ! M . . Cz! QOC

1’I
00 03
©
■1
i a: 2 2 irt "^ .C O ""® .2 S-- » o
•<* lO I—
® 12 (?^ r - ^ -
a 00 -OJ ®í —T iO
•< I—
iit;. aa T
-I
I**'
Ni'
o
H
M 5 , I—, lO iJO■
«i- O
tí OO lA Oi O O . 2 2 Oí - c o - í i - u í i " -■^©'-»- o í 2 2 2 «
Eh “f í í
05
* S
! -<
Ir : ■O .
. es
|¡ ' *« . •< -:s
z
.ca
o
s • 'S l 1= o •¿ c : S £ -
B «
M
H ;i- s e Cü • >c
!r' "O V
5 © ^ "O O C S -^
|l . E- ft — L<5-
B i-S w—
c“ w C
?2í O
^ -2J Í S ^ c C 'O B B
c S®^ -?;
i: ^ 3—
- 03 . o rs ffd — a « Cí.^ ec í« .¿ír^ ^ :o a
) Cl. o ,. <CO&-íU<?^-=í|= 5 í ^ u 3 “ -«^
__ S S *gp ^ S j w .. »w CO -^Z
C > e.eL.-J 3 «a!M co--g!C Q -? — O ^ .-
.i
i O
— tí
*o tí C
:3 W 3
O C1 - - 5
rS
B B
«
-O 1 oJ J i i
C &- V. U t í t í t í tí C- tí tí . tí tí «1 v> co (/: 1/3 l/]
CS —
p5 es r t r t J r a e s e S r s e ^ c S f C T - B r a r r es íS fS es
O ' J O C J O O 0 O O C ^ O í J > '0 O O ^ 50 OO o o O O J O O '-J
0 5
I.- i-.
5 0 G l® 5 D l O i O c O i G S C — 40 C O C C ^ " ^ t D i O o r — i O U O i O - ^ '. ^ O u O c O
CiOE ¿;a Q O ::J O Ci3 Q ^ C lC s 2 M a P ' tt. t , o u o c i 3 0 c : : o s d i a t t í E i . Q c : C i
o
-I-» if5 -1^ r^ t— I ÍO SI ®> SI o f 05 *^.ÍO JO 2
-< í
oT o » l
oo oo -« T ÍN I
®.S°OO0 • lO e o ac .I d . 40 GO 00 S I S I S I -S* •— “t ' d
» . eo
có • * ‘
. 9 'Z -fi
- ^ = 1
, ce o . o • . „ © ^
E 'A
o
jz ,
o © o íd . 0 5 .c e ' «e■ cc= fl
«r M «? «d
o g _ £ .5 CO'ÔD Cd
'£ — ~ n d iS r e - o - - "3 ©
o.
G = ’= *? 3 f í-p = — ^ = r g § - ^ -b í G g
!_ o . ® E S S . C © c- o —
ic ia ; 3 => 3 c? ce - .4 ®—a 2 = 3 - 2©
CU Cu
- y i l . •«: K B . o l ; -<; Cd cl. .
.
, © © = © . i
‘
©
— -g
® —
3 •fl i * “f l © ©
S -2 ¿ ©“?? -fl ■g ® ©* Í - ‘P
-Ss:.- 5 © -2 O
i 2 w -s
— t- © .-1 O ^ © O ^ ÍC—3 — © ©-35 © 9 — m
— —m^ ■
o 0 5 "jJ<<c C
í o :c - c - s .< a H O ^ r - ^ — ^ ^
“o
c O
©
-f l
a
's9 . >>
O ©2 •C .2 5
"b-o
© ©"s £'
9 ^
4A
© ^ X O
© © © s © fl
as B
©© « c-
--0 ' 2C ' a - 3 ^ >
w t
b C e 3 C c3
: cd © © © *-fl
rt ^ ^ -o CS S '= S ? ; f efl_ M > va
= 'H '2 = = © s E .© O fl c
0 O 'J © © © © -S g fe f e . 2 3a-■ . 2©.s 2 .g
■
5 . 2fl w _2 ^ Q 3* o o o f l o o f l ®
i L i u o c j o c J O C J O c jc d
m o o o o o o o L í U C d O C J C d O O O O O U
í ;0<£i iDutiiA«Cit£sif3 tO«©tOcCvO ^ lO ^-O'■^ <©rtí X
, I I I I I I I 1 I I I I 1 M { I ' I 1 1
QO Í lifc / Q O O L D Q Q O L J Q CJU-CJL:>0CJ — - ' J '
.« ■ « i
GüDi
• >
'zS^'
^
rt
• c_ 3 a a r2
o '¿ n = «Bd a
S Ü a _ . a Ol
5® t. T5 g -a a
£ « c '*
p -o a a a o -td o o a ’-C42-C S,
I < H O U 2 c / 2 e u O fc U U GC O. O. O. < 1
>^
. 0 J2
. -0 ”t i
a
U!
9 J2 *_í3 ti
re
re
B re 2 "2
B oCC t i.
« ra ^ tí re re
ra 'B ' g S « ^ “t i c
k- 3 •« ‘O “P “ 2>0 0 ra ití g .E
.2 ra H .1^
cA «ra ra
tí c? re re
.
S a s «
tí "ra "ra ^ 0 . o ^ . 2 - § § § £-2
e ■ S ó 0 C 0
CP
S s< so= o G - = « = « : H “ X
ra i - - c r c r
- 5 a -s Nw-'... •
ac:
ra O •O * 9 9 Q ra tí tí O tí
‘o 'S *S ^ V i ^ -ti “O “ti - S - . S Q O Q g ?:
* ^ * « 2
ti tí Oé tí. Qt tí tí tíu ra
tí tí 'tí tí tí tí tí tí tí tí tí q>; !&5 * 50
tí tí s
5 tí tí tí 2CQ t9 í . 7 tí -ti
ra■B B B c c 0 tí 0 a ti ti ti ti s: 0 ti 0 S M 0 0 8 0 0 0ifí' ' I T
9 t í t í -ti t i “ti t i t i t i t i ti r e t i t i t i t i sA
0 9 0 O O 9 9 0 9 9 0 0 0 9 o 9 O O O O <
O C JC JC 3 CJ5 O Ü O C J U O C JO'
9 9 0 0
O ÜCUJO C5 0
^ t D © ^ i í a O i í 5 ; O ^ O ^ i O i r t 't ^ © ' l © J C e 3
II I I II I » « I II II II I I ' I I I I I I I I I
-jO C s íQ - < a íi. Cü o o Ci3 W a Q O C l O Q C l c a O Q Q 6 iiC3 E¿!
05
irt r-*
r-^
^ CMl''
o ^
CO30 cc ^ ^ » c cc ® cc
.o . T ' C C •“ 05 . co c^
. *o
•^1 .
J - 2, « •o
' "tí .® tí -B ;2 -
. 'O ” ■ '* • bfi
B •o c*. : = tí
• CZ
P Q3£ re, re
tí
ó!'=> tí “=tí tí utí ■B
fS ^ tí tí « O es tí O • •tí ;*?• r
re o -n
= ‘O -a — o . . .0 3 tfC © r- %
b< I-: CQ m re ®.ts tí
c “ = -
2"S ' « S BB s;- — c e re tí N
re B B
 - — Cí .¡1 . 0 h B C 5 C O E a -o a ,5 > y D c / 2 c a ^ O C/J i i- i-J C !
e B B
. o •o
-■ra 03 ,
; u '. I b :
>
-2 ^'/D
■ B • tí re •
— =B ^re tí• S
5 =— re
c
b y:) _ fti/3
acocj
: ^ ;' »tí 2 o i - stí
^ ■=
. 2: t í ( - tr.. 3 •S2 ^
tí _tí !
o
> B re
B d c 'b o S -4 í ' , re
> tt íí . S ™ -Q « "
¿ 2=^ S r s tí 1?>,«
feo a
2 o y f < - - 1-
S t í E = b j3 B r e re ¿ * -B 5 £ 2 s
re rt i * - S re ^fe fe 5 tí tí ¿ r e r e ® títí^ tír e ^ B .= re
d c-co P h J Ü C - O O Cía O <í C 3.N 0 . 0 )
•32
. re
i re
•O . •CO
c *•*re
B
í re
«3 '2 -2 • .2 •— B
• ' (Z
l/J
a> ® 0 3 ^ * • 13 « £ tí . 3 ^
en . ; _s Ctí E re
- .2 ,” 21?
:-2 re
Cí. tí
re: re^ o tí ©
re 'O
. tí
e
tí tí tí -2
2 tí tí tí : B ..
.CQ- re o
^— 5w
tí .£ •= -r
S '5fe £ C 'O “O
Q, re 2
%- “O
— tí tí •
^ tí tí tí .-, o h— tí tí tí
= 5 P = B re .. re.a
II tí ^ = B -o
“ , n - > > > - ^retí *2 tí
B tí
5 re ^ B a S
u -a -g ■ tíS §tí? tí
■ § í | s- |re p rep^[.jp»j(sje^L-)-^ «B
-0X5 5
re ifí VJ i/i q) tí tí tí re re re
; § S O O O tt íí tOí O
t í t í t í ^ ^ 'tí
O títítí 'tí 'tí ‘ ■ S S g S S S S g r a s o
; ; ^ 0 C S 0 C J C '0 C J 5 o o o o
x : -s
o o o
lO t 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o o o
CO l O l - O i lO io c o - í
I I I I I I I I i I
ti-fcCi-QCQ ■ M M QQPd. £¿)£:h Q C í KZ!L
3
ryn S q OO CO
- lO (M - Oí ^ ^ Oi
tó lO
<í G<1 (M
w
05 ^ 00 r^ Gq cc 2 I -rrt . ' i-G
1 1
1 cú ®©
;3 C > 1■ G - «
■ c
Q
» 1■ A ' .2
< " 3
? ? o ’ 1 ■
CO • "3
- 9 .a ■ o ! *©
o -z : P "© . I . ^
. a . 2 ’3
_ o t/3 ©'p' . 3 S d' ^ S
g
l o
l i ■ o
m § . fl o © CQ ■ t/7 s |
S b h . c S
©©©
© .^ © © ^ ■ f 1 ■ r! ® s
§ . § 7i <rs a Ti f l © r t r f l r t © © © ‘
¡rl^SÓnC/DC^Ó OCLH^lCU^ÍOCQCL^c/DCupí^C/Da) CUOH
bB
o á = c : 5 en .
e c o : ®u3 '^ - c
tí — U
L4
tí < í - O 'O
-O -03 ^ *C 01 = 2
¡ 'O i g g S c o o - ^ ® B c - S
g i S - S c B -P
p F- S
§ S g S f e g £ P ^ 5 j
n , -au
Ca m nh. cq
<ícñO m fL
n,m r\.
o aa, m¡-r.
o c a S c s t& -J?eno tu Phen « J C e fl-
; ch
p 2
í - 2 s : PQ
- o 2 -S c rt O 4
i- J >>— -4 cA ^ rf 3 ‘S ?'í
2 if l ffl ^ © co o
CÍ B a ©— ©
fcsl-'f©
l
© f l íO -Lhh h=- & lh . a
&u
—
BO ftí ®
3- C
t- ^ cÁ . f l .f l £;" bB bf) ^ ' o O O s© ©
_ _
C hC h ! - .ib G fl
cj f l f l o o f l f l o o
•fl - fl = 5 5 ® 1^ L fl
.f l .f l
—
© B ® b B oi.S .a
o
¿Á CA CA CA CA r t í‘' cí!¡ ' S ‘ s .. Ü © 2
f l -H ® -^ tí
f l fl3 o (<
Hfl-flfl 3 -3fl_fl© © '© © © © © © © . S ¿ . $ Z . ^ . £ o o
o CJ o o o CQ í « C lQ Q c a iO C lQ Q Q Q O Q Q PO(^
q(MCO O lO -* S < S d lO c O
1 'I - KI WI IM HI t Ii q Io M
1 ^ I oIf e1 <i f eIr eM
í K <i i í oi OIQI C íif eIt i qMc ) Q
I wIffi
I
3 Ü f¡y ffio
05
F .o ^ kO 0 5
00
,o o c o k :t » c o o 5 C O L O o o o o ^ ^ o o ® ^ o o -= ^ o o * ^ o o .
co
. ra • g
, -a t- — -5 rere o
^ C t í L3
o "’V t/3 tíS
fe re re o o C /3
^ o ca ■S-S
íT
S a -w
.%<=> •Í2 o• § ’’=
0 X 3 a
c t i *0 re tin o
: 3 ^ ra o o Izn
o,c «■ X cu-g B ra 0
■ o— ^ C r t V Jt:M a—<>— s VJ a s s s s S d-s g - S tí í= 3 ^
■w M rre t. ^^ 'J-'
t í S»— ——«« ra
«w rar e ra
r e ra
r e ra
TO r awc j t—i ^ r a- ;- r ev « r e•» M
. r e rre a rra a ® rre a rre awa - 3 --
& .S c« tz;> k jaiP H 'L 2 o o a i a i P H ! G H o S o Q . o i - 3 ia c u Q c / 3 0 M Q co o.
s : o ,; '|
3 ^
: 2 ■£=
o en 4 2 ’.zn £
.g - .o
1• S
ra ®^9 '•t
C/D ♦C/D :i— rt t í
cz o .f e t í JO- „ ^ ;p 5 ^ ¿¡ -«i
y 1— *t i ra 05 o
:<0
r a r a ti • t i t i ® ' ^ ' ^ ' ra 2 ® re 0 t i ^tí "O tí
q ctí-w-a03 t i
Mo o 42 ni o ca q cd a
■ H l l £-g IJ J i
l^>u-qffQa,C/}-rafe-^P-t(^C/ 3
i « S U fe S g i g s | | | f
>CfeCUOCS3 CUC/DOC^Sc/ 2 C/D<C (fe Ph Q
I^ IP-i
; 5
-•G
o ura
•o o
Jfe ra sS • 0p2 • Oí 5^
:®ire .m re c *S
0 .2 i Z -3 S
1'/' cd a . 4- > :^ 1
:£ ¿ g : ^ s -o cert p '^ J J l :|
I S H tí ________ . O :2 ^ 2 0 -q - 3 • tsH
H ' 5 -° g g § 5 1 : 1 -a S S n= 2 3 ■= tí a
I « !ti-C P c tí ‘n 'S a . ^ : j : » S o a .fe S J s s r t T 3 X 3 ->a ,
In:: 3re 5 5 3 2 3 :4 2
a s
, S S g S S 2 P* Otó- o r a .r tr a r a r a r a r a < a : ■ 3 x 3 6 ■3 tí o o á
3 3 3 . 3 3
^
5 a• M
3 '
M
tí w
t> re
í C re
C 3 —■
■re
3 re3 3 m re
3 re're>re<re'M'M<re-*-a
3 ( 3 Í3 <3 Í 3 13 í 3 13 v.
en _ cr tí' tí“E_( g-
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O § § 3 3 - 3 3 3
Q Q Q Q a Q Q Q Q Q Q Q Q Q a Q Q O Q O a Q a « = lQ Q Q í= l
IB
ir^ O i í í ^ - ^ t c t 3 *«í'i***incci©oir'v^
J l l r i l A Í i ^ l | » | ^ i | i i i . l l | i l i i ;
S6 . Q f f i O £ 5 - 0 ii{Q &úC±H C3 Q Q "^0-<í O M fc .C J O C lfc c O O
99
P -* 99
^ . í9 r - , « 00
t í — kOOO • „ ^ C 9 < D 00 9 2 00 <0 ^ ^ C O CC
i-jo a ^ 00* ® CO
fcíOlíO rt 95
.o ío ^ '^ a ^ io c o r^ c-^ .CO í ; 95 «o r- 95 .05 c o -^ ic c s c o
<m' - ^ ' t- 30
=
O 'O
.2 re l
W3 .tí
' i
tí
= ■« -O £ g c=
en ^ /— 3
® ja • o 2 - S
■a B ni ^ ^ g Sh-3 tí S B
a tí tí ,re------
B
= 0
^ tí
tí eB
S - s J s tí •— tí r e c r e é
la i rel eni rex:
l í re
g 
. re *C u
. tí
. 6 0 * en * '
• re * :í * , • •
' 2P •jB v 0
B
. .
! 'S , .‘ 1 “O
re re ©
¿i •>
•
— CO tí S- b. -S
• tí »tí i j re*tí
•“9 .2
tí
t í S? re
í-
tí S ' • R
. b. tí s B
5 2 ~ = tí tí
tí tí s
S - .^2 J" OÍ -H-O
3 =; . tl/d • «■— t^í re o tí tí —
f e 'l . s j s a a— w *B 0 = recq 0
re -
S - - s | § g S | g j § „c*“ ~s r ge r ge : 23 t® 'S .S s2 S*«
P-»tí 2
re íC5 tí
O --o
í r e « - J5
— ^re Bs — re
t í^ .
SCO Chc c - ^ - e e - « c a .c j< ^ a . ■^CUHe/5 E-HC:?CUQ..a:fc.a.--/jCaa&.
O
H
9
<B
re
tí ' ©
“O
V3
:■£
*tí • re
s * «
9 -
tí tí B
p-t
re
o u .^ 2
jB . o ^
a re S .if, • tí
6C o . re
re • ”S c s £ :g re C £ re
• re re 3 re re re s •
re r3 tí N re re N
c/DCO-g
o © re
c
,5o2 2?tí-' 5*b«•—
^^' S
ot írtSeí rt 5eí Fr -e“-o2Lt _
í5— ' ^ = 5 ~3 n .^j «a■
re ’S ^ ® ^ t í
W tí tí tí tí
r e r e r e ^ t í t í t í . 3 .— «t-s5 ?o a^ b C 3 o :iP ^b3 t í* C £ ! ^ T2».& ".S".S'.S*
B.SL.fi.fi,£tí&<B.lCâ.CtíCl^ Gm^-^
t/i e/33 St/i iZ ^^ Sí-re -s w - ^ . _-s, ^ ^
en i/3 rfi m rf^
v)yaciecnc/ fr> rA rAenfnW 5 en
3 títí«> e'5 m
coeay «Qe(js0 V5 S
a9 >>K ^r r r et ítstí ->
e er e tí tí tí í t í t í t í t^í
íft CP — eo«é'iri-‘f c o o o i» co iP in
I I I I I I a I i 1 I i I I » I I p I Ó I ift I
— tt- s O fe H O W E i.t - P — &ufc. 0 0 .1 . O —
O
03
■o ^ 4 P®
03 ' O O■—_ r. O " ® ^ “ 4.
•ce
.I d 0 3 0 3 S I
o
~é‘ - r -
_ oo co
as ©q ^ .00 * 4
03
-a! 4 - r- • ——
p: O ce *rí SI
o
e-i
03
Fl
05
9
C9 •©
c CA
© c
• B
“O CA
© © w !
< © (T -S « •. B
B
u. CO .a éO
(A V 0
©0. = 1a * B
©
s ce • CQ © © • jd "O « oce *CO B-
03
K o . © ■m c 1 5 C27 5 © « .2
Eh T3 o’ c« -é-o © ®■B o o T3 « l e za-ü
Cu o o « o © n & . 0 4 ^ 7=3 a3 . ©'■© cu oúQ © 'p © o
O oO c. 4>
1a « o - o o
o
B S C©A S© bDs ■ 3 V S bC
n i ü B « g ig‘ . w _© © .© t© ©
9 C u o c
© © — © c
O 0 0 0 0 0 . 0 0 0 N S c e Cu Cs-O C u c o hJ cu COO CON 4- ©
: - ; 1 . í3 ; . ••
* *• CA - 2© ',■ 9 ,i •
■< • •©U b ,W . •
•>
S • * • • . :• t: .2 © « ^ • ' © P . p ,-í
O ce
2 “ “ S _> :-p i n .T.
© p © < -^ = 9 " 0“ S <
• b V5
© © :y:
03
P *© 9
£-■§ 'V
1 '° — —
© ^ cA 6 - " a * a “O
p &ia^ ^ 13
.S fe g s ' f e g „ r e ' B B ® r g=.= “O U3 P B ©
fc.
OMta. re O
® t. t. Bso ns o—
^.re a — feiJS
—s B '“ = £ g "
fe ©—H © © B ^ 4 2s * © 5
N P a a a :a p a o < < ;o o S o co ^ CU S c u Cl. 0
ja
O
01
©
§ a: .^ c e
'© -©
© ©
i 2 — ! O. ©■ CA >- : ©
©
i 75 a. Q©
• -o
ü ;>- * «o a- ©
C3 - © ©©© .e s «
S-* p -O *©5 -O - o "O sB • -= C C • CA « .3 , *r5
B B B
©B ©S© a B fl >a —
sd '© f e | © « ©© S p .= < m o
P t.
u- P S S S B
u.
B S © B S B s«. u. u. u. u u<i
?2 ;s s
©© U . ^
OJ © ^ © © © © u.b. u © u.
© t.
©^ ©” Bê *© ® _ o o
bu Ciu o o bubu PQ bu Pu bu ¿A bu bu bu bb b Cfa bu bbbbuCub
“ .•’ Y ^ • r " J "X- u ; «sr (T3 c r j - . ■ — 0 5 ffet
■ I
“=O W
I I « I
— —
I
a
I « I I I
O C u fe .
. .........................................................
4 M I I 1 ’ 1i I 1I I I
— - x < G G C i— ' a a a o c n . - — s u p ; a
co
_0C X U5 «o
iG a . . . irs r ~ -5.1 o «s u'5 .— ,
. C3 e« ■ i— " - . . O •«» iO ~ •
CQ <Gl
CO
í« £ ' t -«0 O**

• O • • xio l o 3<r uO O í uo . ^ « • o? S 3 " 't.c o e s
w ■ .2
• V/
* s re 't í
§ •5 = : •“O t i : 2
• c r e a
S :
— tí • :o
: § ! 2 1-1
5 - 1
. -
ra .-
i- y ' To o
■a 2 ra 0 >3
tí
• ra t i 4
s S - =« a -2 5 = = g t i t i t i re
2 s -r 0 t i o « -c tí .2 ra > ; = e s
0
tí tí
n i 'tí
fs.* 0
. r a e f '0 S « c e ? . ¿ -5 2 g . S S 9
tí •=
tí
L. 0
e«“t í
V j £ fe .=
ra 3
í O O fe fe-O •« C L -^ C J O fe fe fe
•<5
cz
bJ5 ! P
^ ^ • É CA. O
.
qO
■-
.0 Ck t í re . ^ ts ra
< r ^ t.. i- ra ó ti g >3
“ cS • tíA -^t i ra
t- h tí tí J®
^ tí . 'A
5
c tí c ra *x
0 ti A O tí . § £ Ni ra
* 1' •.• _ a O a .,. a _ .o 8
tí c ^ ^ c
e?n ic
•§-l II
re
ti
3
fe fe X j -«
6
Ln.'
^
—
tí J ra- | A5 0
< q .
Í
b.
=
tí s -2 -o ra fip s
» có a 3 3 tí u
5 0 , 5 0 fe c a
tí
0 ra
‘ 73
: : :
re
K
*-2
.A C • ra
< ra •O .
! 0 fifi
ra
0 .r= . C/2
ra • CA
— ' c . tí
tA ' O
r a '= f e 2 ’ 2 ^
tí ^ lI
g 2 ; ■V lts l- -
§ s g
> _ •
P2 ra .5
" fe *J= N «tí
0 ra ra
c fe
•t í
e tí •o tí
tí tí tí o o « • fe • ti 0- = 0
- w
^ <A W M w tA * '= '- 'O . j t i ra
i •> tí 'tí 'tí ’ü 'tí *tí I S J ' ^ f e . tí tí tí ’
_ _ S § , 2 . 2 .S-= 9
. 0 >> S ra ra 0 0 0 a
j2 2 i ■re ra
tí ra
b. ra ra t>->r2
re tí
U tí raí cp tre tí - tí ^ ^tí tt ii tt ii tí tí tí tí t i
fe feP^ fe ( fe f e f e fe fe fe
- 4- - S ' 0 3
fe fe fe fe fe 0 0 0 0 r a r a r a r a r a r a r a r a r a
.fe fe fe 4 3 0 c J C 5 c .a 0 c ^ C 5 0 -I
I r-* r ^ < p ^1
l i l i I I I I I I I I ^ ^
I I I
I
. 1 I I I . I
OiaqoCú CbCtíSS' — üoQ -^CQCOfeii -
. t - 1- t— ^ o , o
tS
ei
ai ,iyi -r-“í- 1Í5 ©1 t© ,X-I © 1^ .©< o o 00 00 ®J;
«< lO -SsiO ift r-' ^
03
O
H
I—(
03 l''iíiO íO ÍO 30 - . í , < D - ^
05 OO f" ©>
; «
— tí
g •§ :
tí
tí * tí cS
■ - 2
5
•o ©
<!
ñ g -= 5 =CU 2 * R “©
Z
»H “ s =• S |
*tí
tí •>
Cu CB
s
tí =u '_ c
o: - 5 =
tí tí _ 5 *c■Cí <
J ® - S - s
23 _ .
Ed
tí ® .S -S = R « re c u o 2 o^*
”9 .
5 t i . i | - | J J S £ | f c i
S 3 a .o S o c ^ a .a « o c H S c u ;
.ó -re w t í re
g - re SB “re *©
g-re
—•
U5 i . -s ■^^■X.'^- ^ o a e u c u - j s - ;
o.
.« ^ S
•U e
■« - S
;: a6 0
: £ = -2 ■;£ s
■ 2 ^ . £ S M
c £ a .a - íS = .í?
« r- -
re r e r e r e r t r e r e r e r e r e r e ¿ *~'
tí re
tí d O í *
0“ *'
5 C = ' Bi ^ : t
B
'O tí tí t í t í t í t í t í t í ' t í t í t í t í t í O o t ^ >->•— UlC tí ._
en •*>« Ps' B C C B C = e B B B B B C B t í _ £ 2 _ . _ _ - B !=c
— • '-O s<
re re re tí tí 0> t í t í t í t í t í t í t í t í t í t í - t í t í « —
c q o CJ C5 CJ 0 C 5 0 0 0 C5 « 0 O 0 C 5 CJ 0 0 0 OC
iAîO iÁO iíviA r-
; I I I ! I I . ' I n I 4 I 1 I ! I I I M 4 ¡ I I I I ! I
a - a —oood ooW csQ w o c d o - ^ fc s td c ip Q ta o a Q c d w
í-^.<OLQ 9 q<M (M 9 q 5 0 *^ co lO ^ .COiWíD'^ ^00 .o s ^ P^“C0
lO
©q
rt t .GO
•*í-0 0 lO GO 00 co
^ ?0 05 c o l O _ co S -©q c o
.
C
A • ©©
Ti A © © . .— © .
©^ re :j- s
"3 .
3
^ © ^ © c c • o S . . es *
y O :1^ 'S 9 •®g • : « .
2“'C
«
:c5 “ s s CA C ¿
J § >CC c/ 5 • © re
o ©o © J^ © Ifl
s O - ©
o C
A © e ’ C
-ST í .^ 3 : • o “ - o S Á ^ ^ s - bfí^ o S • 9 ©
“3 / 5
^S=N
C r cc©0 ^ 9 e d a ^ © 3 9$ _ S . g
re 9 - 3
t-G A S' 5 c A© mt<e-»^fi
B_^>«CA— f l «CACOâS^cA
© ,
© © © 9 © . 2 © © © © © © © 0 . — 9 © . .
_
I S I S c fic ^ c u c o ^ C L ,c > > s :& .^ a .C L ,s s c iH Q a H
üe
re* 9 o —**©* © ©.2 S c s

-©-©■o 2 - = - = :3 u t, S
©©
C
r e .S r e .2 T re ^
3 B3 BB ¿> - 3©”3© tre- —©T3.Sru-:3
a— a ^ w
.. —
2 2 2 2 = 3 3 9 3 3 3 3 »©
c j C5 O bP O O O O O O O O c> =
r--iD «©«OisícOiíSsoootOírtinso W O ír -iíiu a oíirtirt
Qfc.
I
O O —Edca Q c¿ O O Mtá O O C
OO
I I
!x . O I E Í
I •
t
O o í
o¡
es _cci!o'® 3 o © io o io c o '* 'M 3 if t 3Ci CO t í í ' ^
C
Q CO
o
I
I
—
JI
B3 .C— ltíí 0 ® « '
H 3 0 0 0 0 5 •SCO » . - i j í o c i '- - ^ o o o ; o > O í C5 O í c c
M ~íi x-
<! ft
•G
s
.H s
2 o • tí •re
tí
a V/m CC
os tí L£< cj •ts
C
d -a j^Ts • = • • . ..2 o . , §.2
O © © *9 « r e
E
H 5=3-0. 0 ^ 0 - 0 ^ -®: l 5 c 5-2-p-J re B re u
re tí * • c .2 . Sí .J
6a= 'S S c £ |
n: -O TO = US -yj ~ ■£ 2 5 - « ' Bq
^QmCÍ^ Oí ^ ; O- !=: &. E— O td xf =--Jú:; : o ~ -
© tí
re 2ê
- B tí
• = •“ « : S .2
O , -n « 5 3S-
h ^ en r ? . 2 tí ;> ^>-.2
Z = re• ©
•—O f-
S»* -B
tí « ®C tí-» 're ®
re •t re
•c 2^c := b/d ® c: ” = f?
C3 B O_ o
fc. tí tí re Cd re-2*^ 4. 2 '~ « -o ■! 2 3 a 5 o
BfiC re re'ré'o .
O re C^ re- íí « .T. r e : 2 e t f t , o 53 3= o
2 ^ re re = ' r - r o 2 « S ñá j-. £2 =
2 aS5 _H = s S « S
2 S P3—— O — — o o o c d o S c ^ re-2 re “ »
CÚCe7 Cu ® c / í < e L . a : c . - a ; 6i L , M o c - & n B a i CO O . O . xC.g
0! s
tí re
!í O
¿ re O
i re ^
:S -B
i re*
CB ©©
^ .2 .2
re tí tí
-o
U e- 5_ re re
tí tí B. B =
-2 c ^ -§
re re re O
- - JS tí 2 tí -p
s.« ^ P re 5 o Stí*- t2 í'- Sc -© tí
2 = = ^ -22 — 'w w __
B.ü _ 2-9 -a iS4S > ■ 3 '3
— j— I— ^ ^ E c r5 e .S
.S»S.. B. 5 S . P
c .c£B. P ^ . £ — Uí!.^ JS* -VD 1/5 .
ím ^ C/t
XCO X tiC O tif»’JCO*’^ X : ÍO c e t i — X
A l i » | « Í l l ] l l | ' « I I I M | l « l | | o » l » l
i a
OGG aa üuüuQ aEaO H O O I— fc. — s o c o o — O -^ Q -aí
O «o
■ SI es 2 ~ r e 5 ~ ^ f ~ 5-1 SI s i »• «? 2 1 -^ » SI 05 o SI SI S I ;
05
eí
» ce t i t i X <?Ün - -r- ^ -n- » •
. tí s • .
• .2 - 3
‘ t i O
ra 2 £ a - = - |
* C
bO g - s J g > t i
O : c
* en a ^ a■
ti tí tí . -
a -a 2
T-I 5
0 ;ti ti ; S r a O 1ti O
> tí S - g ^ g . o ?? tí ® 0 tt ii a> t i f e
O “O - tí bs-r- a0crâ^ ra tí c = S
.2 p re — C_“
~ . t «i rVa r?a0 tí
t í tdí o 5
hc. t í t i ra — 1 *tí tí t i ra
v5 S
f e c 3 ^ ^ ii^ P - C u O O t^ O íG O — í ^ O f e fe fe <
3 re
' e fe 9 •
c . 2 ' tí o ti •
ra a 9 ra s l •
t í ra
ra t í —
9
t ? fe o
tí tí . f e »• fe •“ J2 tí
-- tí r a C S 'l 1^ '-' *At i — rs
5
tí tí • ra re c - t í _
_P c 9 ^ t i ' S t i d 0 ra g 'ra 6"i t i /«£ • tG
0i tí
ra
= e H -S ns ^ ra c ^ tí
^ rx, > • í_
cu g ’.e i q _ oj 2 5 t i -« í¿ o
^ 5^tn*i tí >5 s ü3
fc, fi. tí
= £ = Cra=s-t.SNtn
ra— rara s P g — tíra
^
ra CA ra9(A *0 tí Sra l l l l | i | i . = ra
f e t í
u - < a C3 ^ 'W "ra kP O — fe • f e f e fe fe) hP c/:; c/: t i ^ -í: S f e f i o S ^ O-
2 £=s.£rrws22
' S a C d u = : 6 = r:= -í£
; « • § = .-.2 ® B 5 5 = : . « a :
g o
'C a Co =1 «
S r a t ít ír e ,t í t í © 9 t í © t í © ®
u a . ra C fi—•*9 ' ^ ' 0 ‘9 *9 *9 - c ' 8 ' 0 ‘^ p "
t í^
- ^ C C 0 C C C = C 9 = C0C
b e-tí
tí r/j
.. „ > r a r a r a r a r a r a r a r a r a r a r a r a r t
^ B s s s s a a s a s a a a s
} -ra t i t i t i t i t i t i t i t i t i t i t i t i t i i t i t i t i t i t i t i t i t i t i t i t i t i t i
t
o © o 9
5 J -5
t ~ OO «O t — O I ÍO -B * o o C O <0 00 t - r - I r t t o c o : 0 05 l O 40 «
1 M | I i I I ! i * | i | ¡ I - I i5 | I I I | I * I
— &H o a= o b: fc. Cd EO fe. C dP O dtdS d O (¿ Iá .Q E S O U 0 0 fe.; TT
QCd
05 '.i'
os * ^ (3 0 . 0 5 Í
1 5 0 5 .ift O*
_
oi M IC iJÍ c o iTi
<! ©q
03
C
tu
os 4 tc o t—4 5 0 0 5 e it~ c í .ifs o i — i— t o t o c ío s a jir s — r- — o io sco c ji -
H •- « en
CQ
'©
= b S £ * © re *._
a l l © 2 re © • *© re ^
ae a _ a Nt o
cc o . s:
os t d = T5 _© , © _ —3
X
© w 5 Qj ©© ©g . ^ © d:>
Id ^ .2 •- "S — ”3 O © re • 3 o “3
H 1^ _ B JS
es s^ re *
^® ©©O©bu = re S s ^ lr l.g ^ : •© c
© © tA®. ©. • « r e '. © 9 © ^ ©.2 © o - 1 .2
O Cu Ca¿ Qu O. : QHg4 CLi0 7 :?gtíC LiC u> uJP< ;H s -P Cu, c c o :e R9
ce-<
. re ^
«© B
u 'S ©'“3 :■! s
C
O G «5 . ca £ ;ip j ;
a ©
©
re ^ J
re ® •
9 x .§ s » © B »
s © ® u- 2 re O
fe © "3 OS .re *CA
—© _.w --, 13-fe
— _ re -*^ "^ ‘©©• -©
í p ® — re«a r e © í
r/^ 3t í
b “
•=
• = O
© re
O ^
iS >
tB ©*« be »
7 3
© ifí a ©© tí i i | i | I J g í l l i l y i l >5 S
2-3
5 re
re re eo re b. B £ re «
a c u ^ a QQ ryj C d « e ^ c g B C E H P g c - J t d P P u 3 0 P j 2 -Jv: < a
re
o
02
©
i 9 “3
.s
i CA
i :S 2
©
"3
Q S
&0 O
©
o se
2 -S
re
—-aw o
© C wA "S
B — *3 "3 tí & ■ © .t í .t í
^ '““^ © B B G © ©aae xj rerescaecsre.,
flS B C *re*re^ ^ — C.A ©
« 9Ü ^ rere. © o t í t í u B r e r e r e r e s ?
© re re zz zs tfi 1
/3-G 6/3 S 3 3 ^ > p c í s ; © © © bJ5 6/3 taJ3 5uí 0£.u
s a 3 3 s Bg g3©*Sr e-Sí B © ^ ©rj © re r e r e r e r e © © © © © © © © ®
^ “d: mU hQ
I CO l í í 4 0 kO d t CO .- ito íM o OC ®1 o ®1 05 — -9-1 00 «O « r
, M I » l l i i | « » ■I I I . . . I I I I I I I 1* 1 I I
S M iQ O M « fc« -a: 3 : H - fit, — i . -5 O C5 O Ed M *“ -= 6 3 0
; ii5 - • ®
- SI - 00 0 5 r 0 c r - ^ . * 0 e i « 0 0 5 2 2 “í - U 5 t o r - s o ^ 9 í IÍ5 © I ®s
©^ 3 r- r-
c i ÍN ^
05 n
5 ,i5 ^ c r 5 0 5 © l® » 0 í . « í « i f t ® i f t ‘n .^ 3 « ® S ‘^ * « 2 '“ S 5 C 0 5 -^ 3 i-’5 ií3 O5
t B
. ® -' * ' re • tí
. -9
tí tí
• ^
• B tí • • • • s:
• re
fc.
* tí re R
< • 'u.
©O :. Jre ^
é re :o- : 3 • ‘ S Bh rt ; bc • . r e r e
C
KÁ '£ o •y .tí bA . " t í
s :g : -B
B
• 0s5 re ©
tí ?> B
o• e0 - 2re
'r>
S. 5 c re b o" tí .B o ^ © B ©
0 - . 5 -o «e
xt í t=í r ro e ^ « l . í 2 S - ^ 9 e-csn |- S re Cu P © cu B^r e
- - - ^ B S s= S ° í t .
II o « r C c q£ b w « S >y>- E ¡s
.S tí-P refc- 3 JS 9 re R O O r e r e .. s
_ ^- gR l -u Sj r el ri e ^tír e r erer ere« 5 ^ f c - r e r e ^ t í
■j-^<u^cuCucj5 H og)C U fc.cd O « ^ fe>
£ c •
O w < iZ 5 Cuc/:ü5 iC .* c B a - o c j o o c u
re
9
* , re
© o
¿ -| -S cS
• tí
tí *Btí ”9tí
.* S re
«
bín tí 2 - 1 re tí d3 «
.tí t í c u re tí C2 tí
= re tí ■SC O f s ¿ íTB
- . OC
- o
p- — «
S bDB
s-C ^ d«—
t. u, s' í33
E «í.»
S ’B o5rer 5T
e ^¿'•ó
q £ -= =
re —tí V
rei ^ “
o -_
S c
re ec 1 1 ' tí tí
- » *— M« -.1—1 „ cía « E . i 'C = «*■ re *—
^í ::- í> 5 - ■J2cafa-a-o.tí;co — O- BB -<
^ 5^ E
H -.d “I
— '-5 = :o M o > - <CU
• S
.U
• O re
"9
* re • «fc. re?
tí B
re
*^
. «
t
tí Xi «
re ^ - t í Cu.
• ' S .5 PC b; ^ re B
tí C = re*S tí 2 í 2 re 2 -“ ?c B C S B Ôt ' Bí . S - C . O ^ « r e r e
t ít ít ít í^ B t ít ít í
re
^ ^ ^ o tí
— -a bo£ ?c.S2 . £
'C *o
tí tí tí>. cu* B «
t í * t í B .= .= .i£í .¿í © ©
CU O . Cu t í - S u. u ^
© 0 © * 0 t í O O t í O O B B C B B B ' b ’ b *3
:— — -:-d nJ ^ ^
— ío « I o -^ — 5 0 0 0
^
c
‘ * ■"'O
i , l u ku " Qi ’ I U
■" Bu fc-Pu a
I I
fa. &a a —
[ I M
aa td CP
I * oIQ - ^ Iá aI 1
lO
05 05
-O C5 i^'
co -re
f—
00 X *-*t 05 G T ^ * ^ O í*^ 'O t -

tC
re '£
. ^s B
; a :a • re ts • ;q g
• “O ' *52
a
V9 <c .
• a © ;e d C/5 .
:ja
-s»"■
a _ -• “cU
o—-^ re ©- • ® O re © O . ©
W ^
-j re c a o o
tí B .© « « .- o re * t- re
1 : 2 sw < ^ w w© wE. RR M WeM sC 59 ^ £e <fes c *c g £ —
B ©«A ©
V3
9 fl c 'a B
V3 re o - 2 i-
fl •= «j f l j c 7 © u © C B t í o ' © r e r e — — r e r e
. | i re re re
C .^ C P ^ g . c p C U O O C L C P b P c / ^ H Cu uJ bdcO 'u: CU CU
tí-2 > V7
6P
9
' 3 2 se U.!
• 3 "
•a ■2 S QQ
• ©Ci ©
• « re B
fi • •o 3
. t í re
u
“ 3. © ja 2 1
© tí
© -■®Ú
- 3- im —’
3 tí ® ec CAf2 B 7-
. 5 re f « © « ‘ re eq
§.£ t- re tsí w « u. toí (O o© re
re .
SP ■ 52 S 5 Á 5 S , t í p-f < C u Q ^ CQCa CU hJ c/ 5 4
60
• 3
• O >
.a re
re *re
i- í 3 re CA C B
re B tí •
O .Í 2 ~ .5©P Bg E£©©
CA ©OA t í y ] «di - - re 4 0
•re
s — r e ^ ^ p r e ' ^ . í ñ t i R
• - 2 t í ©H G^b b c w c _tí re G y _re R ©
g- : *_>
>-» E fe -e 5Ó 3 5 ^gôo§tí;S ““ —— 3" ©
í*-i re re o
©R a C/5 ©
^ c -^ C U
S '^
> a © © © © © © © - £
< ^<5
©
* 3
tf3 ©
t í “O “3
© «
3 *
©
c c
B "g ^
_
® -
U 'O T O ;í
>
;^ CAVT CA CAyS CA vi *>2 v:
re 'ji co
•© '© •© _
3 *<
, re re re i s © 3 9 9 3 3' 3 3 3
©■©
3 3 3 3 3
a 0 ' 5 ü ó b B .2 . 2 . 2
Ca3*U- ©b- U. ©U.
«^•rerererererere
r . 2 ©■c r 3 “e r 3 “ © - s r
• u u u. u. C u- u-.u- © tí
jr e r e r e r e r e r e r e r e r e ^
© ©■©
=■©
3 "C
tí5
re re re re ^ re rere re
3
©
“ C“
© ©
3 "
-.
w © © ©
CO ÍO «I ^ so «OSi íOiO r- I— ÍO f ÍO r~- r- «c-d- uO r- sir- «
§s e a I l I I I 1 I I I 1 1 I 1 ó I « I I i I • I I I I
0 - » O t a — ^ 6 a a - 'e Q ü q u c s —' ¿ O o o o o —- u o w
to «
CO*
O
-r- O
00 5^1 1Í5 . O» CO 0 0 f '» ^ X GO U t -ffl
•*4'
■ ^ o
^ ^ iT i 'Yp 0 0 ' ^ O O C O C O O O -^ C o 2 2 ® ® 7 5 GO x O X r^*
r t-"
rJi 9 ra
.2 “O
• ra t/i
tí , tí
tí tí • bPtl “B
• M
iTI • re
<A “O s
“ tí • >•^ re fe í8 .* S d 0 .
ti B
ra
9 O bra
- § J 2 . ¿ '^ 'r e t í f e ' . 'B ^fe .S - “ ra A ce
tí ^ 3 .. t >3
X 3 9 C/ 3 ife qp ‘. t í r e S . ra
í tí
d o '^ o ^ - S 2 : !^-o:2 - taí O “O tí
“0 re
P 7 — cO
B . ^ = =
P - S 2 ' Í g . 2 2 - 2 S.-S i - S « re
UJ
o 9 -0 01—
ra
| - g . t s & | e « s £ E = s “ tí tí tí
t í vo r;
■ s ^ o - S - = - a
S ^ 3 3 * c a c o b 0 3 0 U ® .~ .
'J3.O ra 6A
ra ra V.
t í tí 3 2 - 2 S
X Cx. fc.y 2 P -6 i, = E O b J 5 Q C ;-aiO = u eu fa.;y 3 eLi-ea. a.euEdX
!d . ra •. 7
L3
tí ra ' ra
. •—
3 -XI ra t3 « 5: ' tí
PJ = — OI 2 4 = sp O « :o 0 = bfl ir o
o = en . ra ra
z ra ce • S s
£ ¿ g
e—: 1 fa e Cu
c
S ' S
E i—
» —
g
ra_CA í X > co c/^ ¿
5 en ^ -p- tí K tí J8-
M = -§ ra
Oh 3 i^ .S
- ’ •= ra «2 S
^ re d 2 _
s P l-S - i e-3 s ra
g S ■£ 2 ■£ ^ o ra fe 2
ra 0 tí
tí«
•TS o .-■
2 6B a — a
g - 3o ,'3s C
l i aaloori a
£ 3= g « ? 2 a ^0 r r biC (A
»« ra ra So i l i
= IC OI
&
0*0- 0 .0 * C d _ tí E c a O* « ^ fe fefe E C J P
•o
5 o
ra ra-90 .O
- o 1^ g 2 tí
. 0
^ ^ <8 títí «
o8 .fe -9
0 tí
3 .S S
fe <■ *
_0 0
ra
> etí « . 2ra
UuQ
- § 5 S - tí
§
"tO.feQ
a Ü £ O ^
i--< z j= c, «
C S
N] N ^3 . 2 IB' S! ra o < fe
tí «A
tí tí tí
tí 9 tí • 9 tí
9 "7 n N S N o T3 nr'O
G »2 .2
C S C tí S- tí — -T? w w g G C - a a - E
•wa-o-o o 35.0 S o a S c - i. V tí
A tí — , tí « *t í : 9 0
B tí * 5 ^ fe 0 r a 'r a 'r a ^ 't í 't í ^ t í tí tí tí ' =
t í 'St í t3 í tCí tBí o
t í-t^í U
l« U bí
«rara *ra ra ra ra ra
S S S S S
r- r- líS < o c o r - r - r - i í s » . ^ s O t - 0 5 « o < 0 « 0 05
- I I I H I i t I I I I^ A I I I 1 I 1 1 I 1 I í
¿ íW Q ;J O M CdO O C lO fe Q fifi Q o Cs W Cau2d H CQ o C5
C » CO
00..lO ; tf^CO
_ -C©
«
00 r- •
.
tO O O ^ tM í
tO r- ^
toiíb
^ qQ5 0 00 1" ^
s
•C^ — M tí
S •• «
tí Sa s= >
Ts •»
•P
t ES
■■tí
*
S t í
B, * re a«. tí• is g
> t- 3
vi C-- 'S5d = J ^ ' g

• 'a o
CO
_
tí 3tí ’^_ w "2 o -®
i «Ü 5J
C3 o X
p cs S o o
— = .S
ii re bc 5 "■5“
eb -a ^
O r^^ re
o «tí «® u« ^
1= ra’.S'C — *s = *a-» 9
tí■|.S i SS S=-to «
- ^ P tn
. re p> t í ^3
’ tá = c blíS-^ r "S - . h o 5 ' . P5 2 =tí • cr e tír
tí « M • 9
re "i c 'S
c c« c/j.'Í —
es eo e r e o o =: ís = O
. cd c sd J /5 S <CÜ < sacuc-o< *^w :?fa-C L(Cu cu< j c c u o c a
re
•a
*C&« © .-2
— «, o
” . P
5 . ©“O © s «5
, *o tí a:
.£ tí “tí ©
■B re . 'S tí .re -c
<
—> _ ha .2, = ' ■ S tí re es tí ”9
;á ls CUB re c- c
re *o re re re • 6= g ® c o . a 2sre !-.= - s i á re g
E*?-2 > 'C fc- -B 'TZ JC re_re
P
CÜ
tí •<-r P í ^ r e t í .f c - rge'ô r5e ir®
e© = J—£ -2 - tSí
il l f ^ O H O w- C L S CaJ S C - c _ y : c u v o c g c jQ a .« < < c c d «S a .
bA
>
tí
^ re tí o •«3CQ
«X
c © 05
' o ©
<aso) 1 o ,2
is « « ' —•
—
Co/2' 2
a a . tí
’ w-re - 2:
__ c re t» ra “ re re tí ^ Cd "tí tí
P
tí t í t í ^
P tí ^ ^ tí . 2 A -P
© o o «tía —•
re tí tí tí r§2-S
s g .g .2 « .£ « , , -- -- -- ^ ^ re re — tí O tí — ^
S S S « fe .E .S t2í Bt í —
be bcbfiJ •S .S ,S .5 -S .E -E .2 .SE"©" © =© C O C
Oe B
©
P
© 9
B C t í V - t í t í t í t í t í
o e © 9 ©©o©
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s
«CíO lO t~ lA 1" lA lA C' 4 t CA -t* l A — C C t í ' -.*1
I M I . I I I I I 1 I I I I I U I 1 1
O Q O Q td ¡fefeSfelfeHC — — a o td c d — CdQQ
' ® 00 tO lA .® l r^ 4A 2 2 í o . .• « )< (&
®l • co — -«i-
• 0 0 lA • CA lA « r lA lA 2 O c a iA -^ -^ C 5 —2 —
■— 2 '
2 .5-^
a 2 o
'E H 2 «í Cu
s = c 5 - •CA•
fe « ®©=
© I/} T= ®
^ p '' rt © © ©
P E.
fe © S2 ©CP-3 ”P “ ® re © ^ =u © -O
E-i co C
"re ^ i • g § s
a ' s c § ? fe 1 «
*©
ó5 § jS
®g ®
s re p
*5''^ S
© © re * . ©
S s
©f©
S
. 53
va
bú ©l <J 02002 S j E i Q i f e é u c j S ife E -'O V 2 O ~ C 0 : < tí •
fe •. -= ®
75 "P
C
A
i-i O © ©
■ © z z
©T '' ‘íC
V3 3
O rt •y2- ; | ^
a
re ©
ÍO :0 g © © 2
fe s©©
- -3*3
re 3
© o *3
*0^.2 © é l
£
fe ” = i t=í íd tq ^ o S *<!
» re g s s re 2 re S
ca f l ’gJ-IJ
c *5
.e-l.S l j ± re ’ ©
re « 2 re>© re
c §2
u—
2 1 wQ ©tíre
uO - Cu a cu tía-
j J l
Oh
©
Oh 2O . CU Bd ■< hQ CC ^ 7 5 0 <
• S
•s
id ife
i £
i . o2=
i :. —
S^tí
© bp ¿ti
y © re re
'CA
c^—
i¿^
U C
/5 —c .o S
v> M B "O co ua co
9 P S © C.J SI re
©. 5 ^
© 3 © ’re
_
a fC lE ©
re t í 3
© © ©
tí
u >. co
•i I ^ fe"" «'SSiS 5-ór®2 «©
w Sre£re>B 5« i- é 6®c 2
S -S=®
£•? *
;» >
f: e. SSo Eo O
>
fe fe O 3 © P p P s = . S a0
iS IS s ^ s S Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z - ü kCZ
e » ÍO W r -ift Í 5 W «O IP r-lO — xFoOi f tr- re OOCO■
■»COx* r - I ' ift
< I I I < ' I I I I I I I * I I I I “ I I I II I I I I I
j a s : E uc:-^cd w a M o c j Müu 0 .0 0 0 o —E o a « o o m q
i" - ooi »o cc£ .C9 t-

CI- .«o « -^co - iP® i t ' * co ei e i t ~ co -.■re uoo» si
líi .Ift cO . íO so co ~
— co íO U5
Oi
•^ 0 0 tH o r e
B lO . .irtCOCO t©<Ot~ ■«d'co „Í0 » es r~ e-" co co co ,— , ' 0 5
co i> ei — lO
¿2 •
o
-o : : .§* : .t2í ra . . S . tí tí
^ ñ . • 'S- ' 2 0
o , . tí ra — *0
• » ra • . • r= "O c •O •
, “2 c2
■±¿ o Qi
^0 ^ . •> ^
• • ra tí
. • fe ja
II c
►
'
0
0
fe • 0^ ra tí
. . ra = 0 i
. .> 0 * 2 -5
. o , , 0 0 0 o , _
« B tí ra < 0 GAJ lns. . i
tí -o « 5 g 'B —' Ife — • t a - e a t i a S a - a
tí 3 ” t í s : 3 tí a e -^ J £ £ .2 d g
o
— O í 3 0, g
T ra 4— ra ra “O t ra ra cu'Q 7 o r a r a ‘0 B 0 o £ i . C
• ra •b . ra
■s = bra a I - S
ra .S 0 ra r a C re * —- 3 r a — — — C t í r a r as .s
> t “ £ g ' 2 - i = s S
fe a . f e o cu H O . fe c/ 5 fe fei fe S fe S H s,M Q s= & ia C L io ft<
'• bra-
. S • ra •• tí
W •.
•« . tí ^ra
6^0
tí !-§ 2 . = • *0 . ‘ JS - s *ra* tí
ra o
. tí O : 3 i * tí
• tí tí
• tí
• -B —
... ^ 0 rafe .^ -0 : s-2
fe fiS
5
fe : < 5 • r a
^ tí tí 3 tí _ tí ra ra ' fe fe
- 5 tí o
ra b. tí ^ • s ó -^ cu
60 ra ra ^ « = 1 1
ra _ tí ra fe 0 0 5c C ra
M .a 2*0
a =
ra
•ra tí ra >ra re ^ 3 U .S
"ra *2 * 5 ra s = •O « ■ ra 'tí ^ tí “0
aje g S -2
V b. tí o S tí « § ra *— o ra tí _
/}0 < 0 0 -Bs-i a S o fe Oh< f e o
«•--
— tí
5 v>^ íb 2 ■£ s f e va t í " 3 — k- n —
3 = tí 0 -O S O t í — 3
rere
“ *SN . ,
^1
fe a < o f e x fe fe _ l'.a O £ S .£ ®
III s
s»
.3
.b
tíe»
*o !P-
:« !«
• ra
••o '■ 0
•0
I'-re*' ra •raJ
l = s ' S O; b& • .fl
ra A_ fe
( a a-
cu C
ra fe ® g' s
0 -0 ?ra a c S
I» N M SCA^
fe ca ' 6 ®. 0 • « « " O o S ra-® S 'S _, . ■ B e a
tí tí C 0 ra
5 CA
S»C ' 0 f etí jo- Q o ■
a .a 'S ^ ^ ^ -|-g f 1 «5 J J 5
0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 fe fe fe fe fe OhPh ÓhCk CL
■
fi"!
14
fcft t í x-n o t7 t í , t í t í to » O r>]
lA lA r- -4 ' «a cO to co
I § I I I I W 1 I t I 1 ■ 1 - ' 1
i SI I I
a c t .ia o ia M U
I I I I QC5 C l M ¿ < « Q C 5 0 aO b.
CQ
co*
.C ' r- r- co^'G i “ «N » - í :
fe ^ CC o . ^t© I
fe •.©q ©q
<!
fe
Si
g o ©q ov 00 tíCCr-lf^tí'ÔOTQ
fe . tí ^ iP 00 00 r -
E-
W oT
O re 3
a re
© . -Q 3 . -g • 9
re
■ 2 -0 ■£ •
b/jre • ^ B • t, ■
-«! :-«ií '© c • .s2 «■
fe •a g V 3 fe s u • re
’ re 2 ® CT
a • c/ 5 S tí t rt — " 3 « • P
fe
íii
— ®
« -3 re ■re “ 3 ' t í ©
^ re © w O jc 2
Eh s o m ¿©•-«
o S3 ¿ '• © 3 gCu s
= cu ©
o
© re - ©
3
•ij «
I5 B
© C '7>1 — ® i? s í e ,
aI B
O 2 '5 ^ E * S f e - s - » . a f o t í n
c3 1^ — tai ^ CP ^ Oh C/ 5 Q ^ bu 2 a-: C C-
S fr«.fe®.ife
¿ -,S 2 ®
=3 a .o ;s>£fe
o
. ©
0 « 3
•= . re re
• fc- '©
1 •;p :
: rt-2 •« . O • ' es mSS
O. • CO © © (A . ocT tí
© fl . re O
.a © ;u . c CA
O . w ® re - * 7 5 B- ' © re • re
• re 3re re• 75
fe • re . o u 5 •. 0 5 - re 3
re .w
aj c/5 M
©^re !s 3
N o .—« ® ¿® 2 *3
í ' ° í"%
^ £ 2 • 3 pfl Si
fe 3 7
re^ U
^'•re
a R .«N
tí o 2 u re
5 2 g S g g s 'S c S | . g g s s t ; s a = § s -s
C B IQ
tA ”s o
re -.-í
S o ® -i-i CU
,v ^ S B 5 B B 5 2 J | . S
S Cu - o cu ifeu a -a .-g ia H iy 3
b
cn^
| c- 9
Q. c3 aa u «E u
bo
<
»
s
' bc
i . ^*3 •
;- o . © re re
 •
; o . fl, -O ' © © © © ®"o — 2 5 M re
y ^ 3 3 0 0 -o -o ^ ? Oí
Bj ai ® ® ® CA O JS t í t í re re B B o a) 3
co o . B. o . Ct, cS 2" © P CA © © ©r
ti)
ja p s © © 4> 05 © •-■
e sb üe .=o 'o5 £o'®= -o2 ®a
2 o P ©©©©©
9 9 9 = 9 p.
9 9 9 3 /
- •=•2'
re re
© *©*©'©>-' P
h
CUOh Cu CUHCu ft-O- uÍ" >T" Cu Cu cu Cu o . Cu Cu cu a-Cu cu <— : í í
Cu
OÍOS C
O fOlí500<M«Dr-«c «o «o ¡yi lO1Í3lO50 IDt— líj tO1Í3tO1Í3 COU
O»f9
J ! • < 4 { I I I I I I I I I I I I M I I II ! * I I i
k. E d O O U O Q O Q U S = U C S k .O k ,C ia X O C J Q C J U O "“ C Q U .
C
O
<M
O O ^ ^ C
O
e© in'io
^ UX uy
c©Oí 5 'O O r-t-r-O S '*O S '*-^ 0 0 ® I -iftiíS * -Oj o» O» l O O í ®I
CO
, • o .
tí v>
«
re • O
<
/>
. rt b e tí © tí
S ¿
N'C
•
• ”9
•c
re
“ "" • tí tí
b£j
-- ©
5- ■= 1-2a : , o «n tí a i i
■ 5 S' ¿ O .J
•o
© «.Cí
I s re ^ Qm
p "O . — i_¡ B -■ = o'
W o<
o ^ tí
¿'-Oo o .S
o tí .2,
^ -a t í “® : £ "o
■« s tí tí re cu •* B re - = I c 3 B re
o t- ? e; ^ S * o g S = s 'r=««'“ í
25 ^ - § Í 2 ec C5
ec 3 = “
i g='g:2 s £■« ®
g ? = «
o £ - . 5o g S S g tí *ri re
J « « . 2 - 5 3 re u S l
Su5 c a . 1Q c r 0 2 S u c c a - c = M c c c u k .;;c a .Q k .5 a a p - a . c g c g cQ «
ec
. «
•t3
re-<
cí s
p® . Oí —
B •
Cdí «Ic g«
. re 1
/3 re •
- .^ O . óü'C d • ¿O ) .
_ O O Oí
B
tí re
cc _ tí •
t: c "9 eC-^S « _ t
—í—:
tí otí 9 .B 9 S
i- re *0 — re O © B s tí B — -o --Pc- ■
.—
' :ss . J= re a; ec t 3 1 | J2-S
^-P B S f e Ct í > y j R — c
rej —
o B.”^
í
re re
re 2 « =
^ o a
S x : . - s n r e r s — o tí ® re — o 2 2 o £ 'é3 •» W2
5
ti í- r« e© t?í Er e; Be t í £ í ^ ^ C ' ^ w j
2- 2- -re
t : ?c Etí c- O, ca O = o. •<£CQ-g cu k . — c u ®,t £ S
s
be •9
< ., P
re
J © • o
tí
«
sB
re * tí
a. * tí
3
o — .J S^C5
— tí
2 =
re 3 O ^ is tí ©
re « t í > >
Cifia "2 05 «N.í

9 O 5- eC
fe ^ B tí ©1= © ¿ S i S . w = :=
3 S « 2
tí = _ re re eo « — s “
gí,=
3 = ’ .i S S £ £ « en 2 Í3 S o Ü-O S jS .S .E .2 2 2 2 2 e - 2 S
3 ci re re re íT re re t í t í t í t í t í t í t í t í t í t í t í t í t í t í O t í t í t í t í
i . CJ : c í e s c : cqcs es ecos csesescccscsesíscscscsessícscccdcscscs
Ift ■'í ■«» CAtfiCOaOt— retDU O'^t~'n'íB'-í!"
Ig l oa 1 * 1 1 1 I A 1 IQ M I I
O
rn ^ 5 <20 *
cu 0 5
♦ -.««t 2 ©í ^ irt . -.7 5 A • «V
00 •«?- efT O
C
Q
O r2
E- » .- t
Pi O 0 5 ^ c 5 X<5 5 M f e X r - r - < -•ra' o OV 0 5 X •COff
EH iD
CC oT
CO
5 ¿ fe
.E s
o 0 tí .'
-O“0 TS - --^ —
.5
tí ©
tí o
tí fe
c ra
ni«“ -
tí c A V3 C S <•
tí ra ra ra ra s-< a
fe f e f e O X o > tú H Ü
ra
. a
.“0
cu
-3^
o :-§ I ra re fe
ra ■ tí
><í 9 tí '
BS t- ra -T
3
CU O tí tí tí O
ra a 'r a . £ ' ^ ; § 4 2 ba CA 1-Sa
r»
fe tí C3 •0 E © :
i *0
b ® C ra g - S ” g * = ^ £ a n ©e
fe ■
“ *W®
ra Jre5 S
SB ’: bo ra • iZ L : c e c i . a t - u . e
g ". tí tí r a O _ 2 * o > r a a r a £ 3 ^
o ; coo ; -JCfi t i CaiO O -©O .O C : 3 i-3 <DBfc,c/J f e f e a
0
-83
ra
c
ra
oO
tí
fe
i 0
9*
i c >>
ra tí
tí
i 0^ tí en =!
: s^ s ^ a tíg « S
u -fe r; ra . ••— E<Na 2
0 *8 C • tí tíS - S ra S o
5 S o 0 .* • 0o — tí V5 ^ tí
E j = ' 8 - S - « „ r ra ra 'S ra o bo
52 ra £ . S - S - f e E = e E C C tí tí tí tí tí -0 s s « ra
_■ á ' a ‘ . 5 .S — B E .1^. o !■o* i»n
O © O © o ©o o ©© ©9 en C
E c :c c fiS a :s :c c :E E E = :c c E E E E E E E E cscc =:
coso ®J4 6 -^ r'iA tD t» iA '« )'tO ^ lA r - - * p p - ^ - i'tD iO a « o r -
S 'í'O
. I I . * I I I I I . M 1 I « I 1 1 ' ' .............................................
I ¡ t í s d a cafen u . u a a i i d f e : : «ífejca oscaafe.oufe 3 Q
a a
•T) .00 _ o o o o to eo , o » a uj2g5 »-

O» —<a uo
í e o T ' 0 0 O I - o > u ? . « . » > « . . -I® .e l . .-^ . B - “ ■•■
-r- .u- r - u í s i t - —r - r - B c í —
ro
o
o o a o
í O t -P S 4 ~ í'-,S '-* i-t í5 — -r -iA — J ,J -Í0 « 3 C 5 S I 0 0 — 2 C C OO « C t -
•pj r;i* ’ 0^0^^
©q _ •
s
. CP.
6 0 '
R CA rt • c : 1 É
. 6Wj) - 4" o • R * o©“ ©© W R
i
. 9 .CO 'p I P S
• 3 • ©
’ s- ré 2
R ,3
•> • p 2
I • c :
! C=3 P • i o i
o re R
' j a
i p
J bu
: « £
3
O « re qj O
9
" ^ - o f e í O r e o , .ca B ‘ • CA ¿ . - § 3 :3
' S3 .
2 i 2 « á = Ú
© £re 60
S 2 S? « 5 g S
| S 2 S - Í . i ' § § - 5 | o «? - 3 R
1 1
CU7 5 CL.=C¡-CUQCJ!>--^ O - J — U £ f e U s S < , « - 0 3 o . C U U ■< c e
tA ^
= re
2
•O • J s
E ©© • 2 ©B O
« t í re
t í ^ be . bu
a f
^ S t í •O) . _ • • 9
S-liS I I
— 3 o - E CA - O
5
^
®
i 3 3
■3 V?
£2 ^ o T j t í ^© re
S 5
4-3
o
- S a « . S
N ©
2
R SH © e F 3 S t í *©* ' SR © ©r eS «
r e S cCu
R
i©—
3
® t í ' ©
3
y j R rf e.
— ^
—r Ne e-at-jb
i A’ RR- fre'HT":^“
« R 2
l S r e r e r teíb re,©”
í-o —
E «A
3
o © © CA
©p
re .B. (A , 9 ©
O re S
retí©© A
£ * j 5 ■<:
t í ©
^ Cu C Q b i D - bu -yi b e c u cu? 5 u ja}C u& H P -oc / 5 £m Cu ^ be H O . b i
re 6 0
É -S sp-o
, . 5 tí tí O O
C. B '© -C 3 3 ” 3
s O
re
^ re
V 3 ®-5 -S -fe 2 | g £ E £ 5 £ s 2 § | - E | .
P B — JTíy^ « c c P c - c i Q í © © © o — © B r e r e
E 2 * 3 3
re R . «CA re
CA ©
fS CA CA f l ^ ® ®
UR R 9 S S CA (A (A
i B * to 6 0 &0. t5 _Bre«,_c¿B_ 2 ^ e c c c B C C B C c e = e g g S ® S
5 - B
; s
S vT;^'j5 "J5 1 c3 c2 en « to c2 M « to s 0^ x M
irt*înicO '^r-O G O oci^ <0
I II 1 1- I I I I M I 1^ I I ................................. I I
:--íMirafîfOi
j C d C l C lQ MiSCJ
C d C a 3oUcJC_
j O5 O
c_3 CQCir_-i
lC iiá CdC
W O O fc . c d o o c o e c .* ; CCd Cs
BS . ÍO 0 0 O í ® ■ C í 0 5 UO
K
<
n
o
E - lO
BS cr. 50 — r - ® M « i - ^ o C 8e o 9 CO — ( .® o s io o^ ooocoecooc « .s
H
CO
M re ■■S
O . a
• re ■ = 2
'l/,3X . ©J
-< rt • • "J5 = 2
re = •"-dJ
z-f C tfi — O « k- >
H re £ Oí . < o CO e B
ce O
a w g âs2 óí CO CO ,0 _
X'j}
tf
H
ú «
2m ■“a ■2‘ s= £2 -
= 2P 0®H
.2,1 J - S - S Oi = o "a-o
H c . re
-o re ce o re C• Q B N -P -S
s u ^ re e re 9tí
-'S
re- 2M' S -— r= 5 0 CO
Oí p > re 2 ^ g
re >
be
01 =
L . a n
•Oí re — re — . _ re re re o re
2 H a .k i h d v:)a.frca.a)U & < o aaa -«cE-coo a. c
« «
© OQ O
! r= O _
a:
_
^.12
o S
* ©S B c
' JS ^ ^ 2 ■
xa '•
o ■ c0
••Otí ’Sfis-
« p“ tí .* -©
o tí ^</y ! tí
g O)
CO t í tfi S P 9 B
5
tre
O .P ^ “■c3 n^
. t í tí ©
eS
S tí
bO — 'S
Oí •_
cu ■a --ñ
*tí ^ = 1 " S ^ S S S S c iiS o
© ^ 2o g í _ c c « u S í -
s s.®
« be s E tí >
•2 q J5 to — e s títío r e 2 g i «S B tí O B 1
j s S *f=t í Á i d -<Sa.CUOCQ-«ÔfiQ CO «g ce a Cu < O CJ2- b
. 9 '
• = '5T
. p £
: i i
s R R R
0
R b e ©
9 R a 9
i R tí
« ca 9 'So
i tí O © O R• 0 tí tí
tí
B o x^ - eB tí tí a
«2 .S2'«
« oB a - 0 -2 S
*?í —— Btí
o ©
en «
©
U S
R
K
t í t í a « « ? p
* B
O
— ^c «tí bw oC S £
e ©^
P
^ = «2 =
ert .- S S
= *0ú §?!=■
ir — Uss =
R R = = e tí tí w _ 9 -^ 9 IÍt IV
2 ®& s: oo *f^ « —a *•
OJuSacdcd ¿£ ¿ £ : ' ^ 5 5 c5 «
B C a C S S C C B S s c c c B a tí 0 B B B re re re
re re ==
re íí s =
es re
«
R R R R R R R R R R R R R R
C/QC/^C/DCflCOcOC/DCOCOCOüíCOC/DWC/:)^^ cocecoc/2 COce ce w. M CÍ)7DC
O O X x O * ^ ^ X
I I I n I i I I I I I 1^ M I I I M I í I I I I I I I
C b 9 C ú & s 3 C ^ a .O O O O O t¿ C & ]C & / O S s < Q O ^ C E lC d Q 2 :i Q O O L ú b ^ ""b »
.< n 0 0 5
..^ a ro 00 X A X <ro .X A '
X
CC
irt
©J
43
i 3 43 X X X X
^
^ ©í X ^05 9 í ’ « ©4
®q. X I A 05 c » . ©1 A t 3
ti ©í
vs o a
c .
a US
w = Et - BD
C
.
JS :- S lJ
«g
S . 5ra? «43
ra • S .S í-
0.2
CJ a ra * 5 5 .p- « s E :o s ®
.
J S“ •.2U
"r 1 ’- á S
<s‘ > • .■o
• M ra S e t ’~‘ re B en
S «
0 N <2 o ra .2 2 ^ ra • o e an - tí
-gen ra *0 2 ^ 1 ai ® H e n = - 2 ©en tí
Jg-3®U
,5 a o ra
«S 5 > re ra
o ss ra
® r a a a © 6 0 tí™ re
O 2 g CT-T3 ^ « ra ■«Z « 3 cu -a
X C tíb -re
I P S . 2 tí O i - ra ra ra . o * , t í ra ..
ra
; E E W3 c j en nJ=3 < 3 x a . x f e f e f e f e o o a « E en s -E t. e j-« ¡
t «8
1• UO
3
• •«
•
• b. SS
tí <9 X
o u — en
:n .
«
w*w
:5 cS
» tí
• *b-
•®r .S bra. ot í
_
ra X ^
.g- ^t í
? l l . p tí • 6C tí ra
m
3 ^ = 5 „ - fe fe .2 .ra tí ,
tí ^ tí
fiilí
;S .fe s g j s ^
- -J S ® S o %•
•a u c rt o® s p tí _X * í « g 5 2 g
0 tí c ^
s ^ s íT
.a a b p a a B x : a bp
o r a r a ra ra ra t í
o ra
O f e ^ ü X - < O . CU VD X X X X X - J I
ra
rt a ra 0 .2
X fc .X ffi
(O
* Cd
= .= ■0 0
C a E O S
O'
.©
©
.J
. o.
•a
;5l
. ra ©
. O-Sre
©
L5
a s
il
s i : ^ “o . .
•"
V toí b-
tí 5s Ü B
re B Eá .B.= o o 2 2 c! S ^ S : 2 S fe© o
*5 .0 i) en ra
KW B tí títí
o —
tí re _
— •-»
_ 0en ira ^« —
t í t í a B «¿n “r e t í Q o ' B O f e a
X b O ti s — S S o tíU S fe
ra tí 0 © § =■B i ‘ «2 . tí
■■ “
© ©
“
B re ra e- .íw surs -—fe — s ©. ra ©,
■
ra— a ‘ ti ti-^ ►9 bJ 5 5 S S S S S S S S Z Z O O Q - E
B B 0 C B S B
ra c3 : c B e s e e r a c s s e e S B c : era = b e c c e
re re ra ra r ra ra « r e r a r a r a r e r a r a r a r a r a r a r a r a “^ ra ra ra ra ra ra
<nx X X X X X X X cnencnenencncncnencncncncncn y jc n c n in e n c n
«scOineq a toirt c o o d lísr-
í i i O <D
I I I I I . 1 I I I 1 i.ó I
cjQ uQ ü QaweaQQQa"" Q ta O k .
I I
fe .k .C d ;ji
I
:I
a u = i
a»
cd _ . fl C
1 0 C> * ^ « 0 0 5
05
.,0b
.
I
C O CO
. .C O I <n
cu « Ob h Ob tO - Ob«o nm ,1
■< 05 <H
ca
O
H O ^
« co « o C 5 ^ A ^ ^ -^ k fb< o^ ^ 05iíbi/b05 iíbob® í
E- r> 05 *
M
. 9
© 'tí
< s .
.
9 B
©
z B
< 03
S o . s
os B
RO
•
-© O •R o a N o
53 c Q -c -R 9 o * R 'G -P - o § o ©CO
Eh b j> — •
R fS
£
S u-tí
© tí
' u 3 o C £ o = u b = u
•otícsfctíascB c c
— R -< .
E.
^ C
S > 0 f= R
t í0 e© ^3 oS ?© - S= r- ?R ^R P
t í ?r sB. , £^
C U Ó C Q O O H O C U C H -^ g ^ C ^ C d Q C d S c/j C O a e u -r e o ,:
• US
R
■«5
t-i tí R
Cu J 9
: a fe s
o
tí 9
© ^. tí
B R
a •. 3
03
R . ___ a
§ _ 2 j c5 9 C O — QO . 9 . —— . R
tí —^ «ü
tí tí
5?
. — i* R ^
o:
.2
• tí © £ tí 0 tí £ i? i d t °
52
Cu *9 9 o • 9 - - 3 -5 S e s X J ¿ re "= W -I “
>- R « re re re ® o © 9 3
9 ,...
re re ’ 4? «
-re
= 2
tí tí K
be S 9 « £
= 2
3 JS J c R O treí -SS ai . =
w -s JS o c . i d g
tí r - s r «
fjjC ud rn o re : Ó u J _ -q tu cu a.a cu cu b E .r 7 :) 3 3 a a c c a 3.
•
. O
..B
ir. 'R
tí
.- •
C- 9
B ©
Í3 tí bo
tí ■S .9
g Ib 1 3 O U tí a
' R
R S? £ « «
ü SP 9© = =. 5 c re
tí tí
o o ='g-oc c c m c S ^ g D R “S .£F'|
B Uh
E R bO B .s g '0 N-®
9 'C
tí tí S R *R R £ f-Í.§ .|.S .Ig £ . - < C C 3 :§ 00C3O
b O C
o c c 3C e c c 03 R r
a a - ce ce > ? * > . = . = . = - g ® re re
5 ^ Ú re c
B B C B B CO B B e crc rc rre cr r« e^r ê c* cr rre rr er r re
r
S 9
R re re f5
R R R R R R R ." 3r e 5 p
C O y*j C O C O C O COCO COCOCO yj COCOCOCO CO COCOCO y- CO c e c / .c / í
W M «
ú 4 5 tO W ÍO «D t - - í ' i » «O t ~ « 3 - . í •B ' « o « o c o r - 43 0? < a r - l O 4p <D I » r -
' I .. I I I I I I ! I I I 14 I 1 I I I I I I 14 1 ! I
^ be* Cu Ó O Cm bu Cd bu &- O be O O O bd O Q CJ ^ O ^ bJ
oo co ^ co o>
tóíin CO.co ‘ - íO¿ o 5 << ^ sq uo irt . o eq ©q o lO o . .
^ . (
lO o ©q
©q
yBk. CO c > o sc 5 r - “^ c o c o e ^ o . 00
H^ CO CO üb ^ xíí t o i c ®q A c o 00 , 2
o ..-
• CA o • R .n O
-.5 a
. o =® .•.=
E te
« .3s
; 2 'i :• § - « a
:< ® . i-=feto
• ceQ
s
a, Ett
P * * ' • re. ' M R *
^
I : « Á : . • . © " ' 2 ^ * o “ CQ
W3©CA .f l . - b © r / > S * s ® ©
.u = ü a Í J J X = t o ^ ‘®’ -- Qt'V’ -O
go.™ — ™= g = | S f e®g- 2 gg BB
= S 5 s £ - 2 S « f e J s & ] ^ S 5cgi^
f l S Í R . b r e i f l r e r e S r e — R '’ . « - © j 2 tí
zs be cQ>^ — 5 c3 b eo 5 a < 3 c-Qu©a p.gu Ph.
* o
* *C
*o
* R
*• U
>• • o
. 3
.© !o '.— B
C 'o . 'pCA . re ® •—
• O :!«c 2 .cfl e© .— . © •O re ."a . ®"®re
re re
7rt5 w g-r •o © :«• : o ;< o.
•© g ^ •• -s
S CÁ
o © 0t 3 «
7Cd 5¡5« • i - o b-2
M 5
“ q>
A 4 !C O *?3 .2 •
7 . 3 02 ■* ¿■a ; ® o ® s — ® § _
«g tí© —_-2 re N re B-S
c r 3
cu g a re © • © p G t í r e p§W>
©
gI fge i e o —
c^c g gq S 5 =
= > B
B re — re M © • 2?b£'C^ 53
U i - s — a . t . « ® r retí
©
e — re - B i - S ^ - S 9 9 © • . t í .2 9
iq.MC3CL.eu-<5HH'-3uo2at caouca icu to O to 3 Z íu < ;O í^ l^ - < t
jare
O •O
S Jcu
. re re re • CA ©
^tí'o
4-3 ^ 5
re
rere re ©
cA re >
.fl cu
■ * B
o o
6c 6C
S CA ...
P3
= 2R b/Sifl
© re S)-5
©© .2
©‘ Q. a
n tí 9 ©©
gbCO ceCdbu
©
í/i .Si'^
P W
re S ^ re R *
la
íí E
P P- PJB =
o
—
U R re ra re re re ra re re re re re re ... re O 9 O O O O
g a
•Sre Rtre
í c
9
re re re « re
WcOC C C CO C/5C«C0 C/ C C
/5 /5 /5
*9 9 9 9
5
9
/5
9
/5
S
rere
C/ V
5
9*
5
s p S S S C B G B S B P B B 9
«rere nrererererererererererere
C/5 C/3 C/5 cOC/5 7 5 C/3 C/5 :âíCOC/5 7 5 C/3 C/5 cO
i A iA t - r - c o lA r— o !C
(M
:s.l I I I I ' * I I I I II I I I I M I I I I I * * ;
.
O
I-
O E U C d -. E -« J > O C J C d U E C )O U C ü l Q E d E d E a Ku
05
<D O E
OS . -ff. 0 0 -^
0 5 —- 0 5 0 5 r - f - C 0 ^ . CA . , t ' 91 lO E « ■'é- •
a¡ co E c-
■< -a*' lO
w ^’ oo* «í
o
E
-<
05 lA
, - j . 5D co íO '^ o o .00 • ra-U' *
« ra*
«>!
*
.
B
. -O
bD
-O
.552 *72
> ’ ? o ra
o o fe tí
»
* ’©
•
ra
tí
•
• s tíctí
’ tí
• ra 60
lá -S
'
:o
fcp be t í — w
Jtí tí fe ^ .r» ,
. f e
— - ■*C • “ O ,s ra
e
c
S •ce x x g S tí.2 .
tí « fe .
• ra
• > (^lE 5? ■> c i. = X
OS a tí * 9 fe
E
fefe « ' tí ^ tí “g tí
m 5 “B
2 ra t í ^ •
¡ f e
ra tí ra 0 ^ fe fe tí _í
f-> : re ra
g -B fe fe -S 2 fe ra re ?B
B
3-
G © o t í re
sb e y? SDO tí
•2a ?
P 52
ra B
tí re « s “ . o - «
B es _ B U S. «
*o ®
© © tí 1
tí
B f e D r e t í v 3 t í 0 rara —
(/a
hc^
G
S EP .
CU X
=
X< U E E E S -5 -í XX O **
-C < fe Q D b g '< S C U a ife
-u a
•ra re
< ■U
o
—i ra B E •Q 'fe fe
cu S •§ '5 ! re tí
o e-p o
Z i :M . !t/3 vd t í to ra
CQ o «= . _ • !sr
OS fr- . . . re 0 t í f e g E uX
Oh .•o ra
bc S . 0 3 ■= “ •=■> • £ — j g .S 3 ra S "'"® 8 « .2 ,
■P5 •zrCQ
u 6C-2 h n £ "= « • ■ . o® ^ j8
S.2 .§ § S «■S-C’
¡2-0 B ^_
o re . . ra ra O a JC; 43 a o a ■ ílJ
E E E XXH XSfeXO E -'SfeC- • E O E E - OC
•CT
_©
“o
tí
fe
i u> ra • B. •
i «•g- : ra
s :
, « tí « t: *7 re re •
.X —
*re 'zz~^
^ fe ^ fe • ra
U S (, -■ Si
fe
s fe tí © = »5 tí ..
ra . 0 j:
í l ' “'ces *ra
“a B tí 2
WD CA S ra ra ra í c — w
•>•>> = =:2 _ fe *fe
ra 3>0 o S'
ra-Bra S'SsSiSjScS E'S fe l >23 232 ® e S «É .c B
tí *s
ra « t ít ít ít ít ít ít ít í.a .B ”
s 2
o © o © o o o
_re ra
. « ra
H H
X X X X X X X X X X X X X X X X X róX X C Q X X X X X
a
ó io tu CO — íO vn lO lO 1 Í5 \o
a
a « 1 « 1 .. ' 1 1 •
® 1 1 1
p ^ B.
K k ] k l k 3 a a a a k . a o
CA «
CO en
00 *
a 2 t'COíft«ccnoííi a , i o 2 s-iCOloíís . .o » o o i « « a í .**

<
00 ÍM , *0.
w «o
CQ eq ifl
o
Eh
)-l i> ^ <D
0} 5 0 • 0 &0 5 G0 i0 2 k0 »0 *^ O ..kíb ©í ^«O ,j¿s
•Ex
CD
«O ' ^ )r
. 0 *
R
b0 R
t
. ©9 *JX *© 2
c -B
x¡ » O • 95 S tí
. C -= ©
11tí 1^1
z
l-H • « - 9 . © © ^
s ; R — c«
R
re re¡ Px . « X a
as « o 9 • tí. ? 9-£ X_ ft 9
r s «
•— : - a
<«
«
g
. . ^ 95
“■.S»o o - =
O «tí = '=’ = = c S l “ s S í S í g aa ©9 9B 9B RS ! P2
Ex R a C-a O | = j e s ' £ r e ® ? . 5 5 ’” R R yo . S —
l l i 9 2 e s tí tí c5 0 . « . 2 © a 3 . _ « t ^ p3 R © ©Sí tí o . 2*
c o a c d S x íC U >■H CQ» 3 COa 0 3 >- ud ete &.Q, c d a c c 5 C f i < c r o c Q -
• aj . s
•• D
C3“ en• b f i
•V 3 . B
•.t í .R • 3 S rE -©
-^ • : §
0. . E , 9 Q' . Stí • R
.•— • a
R
en9
tí , tí
tí
tí
nx : f s . M 9 3
O . n > B
• R Q o • tí
r '■ ‘ S u U S - ^
z
2 " ^ 3
L < "5
. W S3 o
<«p—
*—
•t R
. c_ c_
•
• ©
5
t í
cü •
» d “ t í Cx, O
t í a> -s © '= = * 5
« _ , 0 9
g •2 " 9 2 B R
tí en 2 2 R
R
tí N 2
g
re =- ex 9r e ! »
B 3
tí 9 9 "o tí Sil S^«
3 a « , 2 , 2 re*- = ,i¿ tí tí
B S
g S J I - g “ ^ O 'tí 3 tí R - í «
J - J S k .O . UCU H - e O < « «CO o CU « « < Q H C Ô
R
9
.O
0!
i
• tí •
i •O
B
.
•2 * 9
i •
• J j
S S
P
*P
•© .
* 9
• B
s§|
u </2 .>>'—
• o
^ R^
R
r C ) a u
9
tí © ^ €/>rt
t í t í . 2 «— . . . 9 c 9 © R rt
_, . « O t í t í ^ t í t í M S t í
3 © 9 R tí t í t í.Z . B e B R tí
si*® c r 9 gjg^ 9 -t3 9 _«_tí ^ be >

t í t í t í ' t í t í t í t í t í - S t í t í S t í 9 S—t í—t í—- 5R RR ' R R ‘«R y R^ C
« 3 " R? .RR RC RO
E -'H 5- i H H H 5-tE-'í-xE-iE-'HE-' 1 3 » P P -> -> -> x» S > -í= 'í» -!> -
O O Tn ,f ,o o e i 5 0 l o co lo o i > i > í o •>» o > •— u í fei iD t o o so «o s o t o -r m
I !
3 “-'
1 I I I I -T-eqo
m. ^ • -c > . «o ,
co
2 ií)r?to o o c o ^ '^ -^ c o r ^ G O t c o r ' A O i-otoirD xo-^'^ -^ oqO L .ococo*^ *^

tC
¿,• O •
• re
re w
>• 4— 1 © ' re •s>-
' rt — «e* * 4-1 S •-a
.3 o ' 39 ©
. S © A'i
© =©
— • Cí • o
O 9
fl 6DZC O
CA
1—
2 fl • ©
•CC *B o
flj L © _q — n C. «A re 4>
'/•"S
-< 3 < •T§,2 - o • ©res 3
- 9 re ©
3
.iZ ^ fl, S b
2 ^
^ ®
re “z c©© © —
— *3r— re .— P
O 9 «H c 0 = B
S¿ 8:2 c. 9
o o — £9
ü3 s s i '
3
© 6tftf A
© © S frel ——
t A^^ rree . í 9 C
©
« B
« —
r. «3 í- C
’A ©
reA re ta.. ©
C ©f re
r ©9 b.Lm© O
O C ucaO i 95 O . c/5 b e £ 2 H C l, O toU Z to O P U U C 2
• re e
J .i J
>o ^ I f i
.ra bd
. a its >
l y re : .ó
r>« ^
O CÓ . S
re : c/i B B - ® •• 3© .
< 5-< « - :c/5 ■£ « ^ £ ©
wi o - a
O " 9 «. •
Í3 . © 3 :jQ re
w ^ — __ P © © 63 — re e* U- ' © -9 2 t í t- b — . U B
a C t í © '=
G3 —R ; re»—^
= . ■ = £«i- r a ©
© re
©© © ”CA Nre b
re ©
© 3 re o© ©
©* re
9
® — íS S . S 'S
§ :ú = S .. 5 l| P © 9 9 re © re .2 _t í *‘S9 re c ^ CA w. j a © © © re *
. . ©j í cA re re re re re —
c-o •© , 9
H -< h £ : O H O Csu c e ^ b u Ch 3 td c - o c e r ^ c ^ a . So
* re esj
* be 9© 9
• © 9
—c - o« • > - 60
E . N
oc ’tí-S O ©
a o o
ws re • ©•tí • Ch o
be
e-u 6 «^ © re -9 o
«•4 * 3 re ■ o ^ “d 9
« ^ ©
S ir 3 «
-•
t í re 9
CA
fe ! » § re -
w
B .O ® . _______
’C L- tí '- '3 rt
CA t í 2 2 S £ - g ^ &4§ t í
, T
U.
re
9 O
© t í
© *9
es 9 © re re re “
§ s 2 £ ? ? o t níj t e©íj 9 a a S 9 B 4 - s - t - L . . © o ©© o © be—
®j re re re © Qj t© j j t«.i
■* ©
^ © © ©•—> © © ©^ — •—
> > > - >
P 2 W-H ra-VOWí*591 ® 50 «O50 50 W 50SI 50 E «5©I-«cu
|s | . i M 5¿5¿ I I \ ó I 1 « I 6 I I I . I í I !
s ° E —eqáeofc.Ed m -; e o o e e o — qw ei*.e&
m CB
91
s irt o n 50
Ph 0 5 “ > 0 5 9 I S I l « i n 9 l 2 2 ® ^ ® ’ '*<‘ 5 Ó ^ . *
ra! E E <si
n
o
H
N
H
03 «XE0í®05r-EraiE--cEif5~^'^. I
H ^ E.rt
5Q
CA •
ra o <-;
- E 6 0 7 • tí Ntíi . 3 c ! * *
tí E 'A
re • 22:2 • • :
ra! > * 5 tí 3 : » § . 2 - § •
Z ■
O) •re X .sp
! 2 ® « •
h
-l O “ ra </a
4-
CA fe I 2 - £ 2 - .
s tí > o
o s
en
— q> (.0 > ti •E § & 0“
aXS-g_. o tí ra . • — o 3 aj
^ íA rt
ra
z
raf — w O*0 tí s en ra fe bra • : 5 . S ra re
•— • ri/j O
ti tá fe t0■i - J . 3
E
-i fe
* C ; 2 s a - c u o ^ ' r e 4
tí ra
3
S fe
o c tí0 ® £2 g „
_ c £ 8 S c r a
ec ra en 3 ac ^
^ 3 van 3 B
cj ra ra tí ra . 3 g I £ ra ra
c *2'•«,«
!=-< o o E E B-«S - o XOX> o X XS O E - EryÊEa.;
• § 5 !
L~ m ra 3 ra
ra; > 0 2 ' J - § : o
: ra
J O e a «
o* 2 2 ^
h-r ra _tí í-j b e n I • ra
o tí í i ? i l
• L = a ^ - '
z
M A tí ,
C fJí
e re-—
3 ra _ .
- J - = 2
7 =£ - o z 2 ® _ en « c • rt r a E = S lofJ-
Qh « 5S = c 27 -E
^
• = ^ - =
O ra ©—7 .re
7 >
a
0 .2 .— ^-re tí t“ c 0
d - ô ' « tí 5
^ “ * f“ e X 2 0 r e . — © r a f e « ara tí > es
tí >
CA ^
>P5 tí
t í & re S 7 H E « * .S^g’tSfefec^S^ B-O B
ra tí S3 ra ** • • 'b- ô-3tí«npnJS a a ■ a ..
f e o x x j a f i a c j X 3 OX XX OOXOOX o u EMO
.X
* ra
ra ^ 9 '' G9
o © •'rt
Ifl tí
« tí
ra va
ra
fe • 0-0 . ra
o o -<©G
b- 7 .« . 9
X
é
•t í
.re 2
0 3re
tí •
• © 0 ^ 5í5 '
t i
. «A
s • cj va . tí
u
Ê e • e ^ I 0 • fe
.^ ra
' ra •^ _____ ,
• ra 0- . 3 rt
> . t í tí f e . . G N ti- 3 O •_«L
cre —g S 9 B re re 9• tí^S tí « « 5 * 4 6
fe tí ^ -2 -2 ra ra «£* n = Í S ' - ' « « 2 r a 'g : « § 1
I £ 2 0 tí tí 7 s - =
b- 'cA ® 7 7 ^
5 § g
S 6a 5a§fefe
= ;T ra-c: £.2 § 6«-3ÍB g 2
gj f
r e
a u
b a
- vtí
a ctí
A ra
. G ff
3 b ra
- b6.3 bH. r'í'ú
eU
= = . s v 5 — <— ^ t í t í tí ra ra ra ra-o 35
? > > > S-C>>;>.>->^3íS3lsth3tS3Cs3S
QUIN TA PARTE
N O T IC IE R O D E L P E R S O N A L <‘ >
F a m ilia R e a l
REY C O N S T I T U C I O N AL
A lf o n s o X l l l , N a c ió e l 17 d e M ay o d e 18S6 y fu é p ro clam ad o e l m ism o di.i

R ey ca tó lico d e E spañ a; c a sad o en 31 d e M ay o d e 1906 co n V ic to ria E u gen ia, R e i
n a d e E sp a ñ a, q u e n a ció en 24 d e O c tu b re d e 1S87.
HIJOS
A lfo n so , P ío , C ristin o* E d u a rd o, F ra n cisc o , G u illerm o , C a rlo s, E nrique, E u g e

n io , F e rn a n d o , A n to n io , V e n a n c io , P rin cip e d e A stu ria s; n a c ió e l 10 d e M ay o
d e 1907.
Jaim e, L e o p o ld o , Isab elin o, E n riq u e, A leja n d ro , A lb e rto , V íc to r, A c a c io , P ed ro,
P a b lo M aría, In fan te d e E spañ a; n a ció e l 23 d e Ju n io d e 1908.
M aría C ristin a (D esead a, E n riq u eta, F e lic id a d B an iero ), A rch id u q u e sa d e A u s

tria. N a c ió e l a i de J u lio d e 185S; c a sa d a en 29 d e N o vie m b re d e 1879 co n S u M a
jestad e l R e y D . A lfo n so X I I , y R e g e n te d el R e in o p o r fa llecim ien to d e Ósle e l 25
de N o v ie m b re d e 1885, h a sta el 17 d e M ay o d e 1903.
M aría T e re s a (Isab el, E u gen ia, P a tro cin io , D iega), In fan ta sie E sp a ñ a. N a c ió
el 12 d e N o v ie m b re d e 1882; ca sa d a en 12 d e E n ero d e 1906 c o n e l In fan te F e rn a n
do, M aría, L u is, F ra n cisc o d e A sís, Isa b e l, A d a lb e rto d e B aviera.
( i) L o s d ato s d e este N o t i c i e r o están tom ad o s en M arzo d e 1909.

■5
v\-
S O B R IN O S
H ijo s d e D o ñ a M aría d e la s M ercedes, P rin c e sa d e A stu rias, y d e D . C a rlo s de

B o rb ó n y B o rb ón , In fan te d e E spañ a.
A lfo n so (M aría, L e ó n , C ristin o , iU fon so L ig o rio , A n to n io , C a rlo s, A n d rés, F ra n
cisc o Javier). N a c ió el 30 d e N o vie m b re d e ig o r; F ern an d o (M aría, A n to n io , A lfo n
so , F e d e rico , C a rlo s, V icto ria n o ). N a c ió e l 5 d e M arzo d e 1903.
H ijo s d e D o ñ a M aría T e re s a , In fan ta d e E sp a ñ a y d e D . F e rn an d o de Baviera,
Infante;
L u is A lfo n so, F ern an d o, C ristin o, A d a lb e rto . T e re s o , Infan te d e E spaña; n ació
en 12 d e D iciem b re d e 1906.
)osé, E u gen io. A lfo n so, F ern an d o , M arian o, T e re s o . A n to n io , Jesús, Santiago,
Isid ro, Ram ó'n, B rau lio, T o d o s lo s S an to s, In íao te d e E spañ a; n ació e l 26 d e Marzo
d e 1909.
T ÍO S P A T E R N O S
M aría Isa b e l (F ra n c isc a d e A sís, C ristin a, F ra n c isc a d e P a u la , D om in ga), In-

f.inta d e E spañ a,, v iu d a d el C o n d e d e G icgen ti. N a c ió el 20 d e D iciem b re d e 1851.
M aría d e la P az (Juana, A m alia, A d alb e rta , F ra n c isc a d e P au la, Juana B autista.
Isab el, F ra n c isc a d e Asia), In fan ta d e E spañ a, N a ció e l 23 d e Ju n io d e 1862; casada
el 2 d e A b r il d e 1883 co n e l P rín c ip e L u is F e rn an d o d e B aviera.
M aría E u la lia F ra n c isc a d e A sís (M argarita, R o b ería , Isab el, F ra n c isc a d e Paula.
C ristin a, M aría d e la P ied ad ), In fan ta d e E spañ a. N a c ió el 12 d e F eb rero d e 1864,
c a sa d a e l 6 d e M arzo d e l 8 8 5 co n D , A n to n io M aría d e O rlea n s, Infan te de
España»
T ÍO S M A T E R N O S
C a rlo s (E steban, V íc to r, F é lix , M aría), A rc h id u q u e ^ e A u stria. N a c ió e l 5 de

S e p tiem b re d e l 8 5 o; c a sad o e l 28 d e F e b re ro d e i 8 3 6 co n M aría T e r e s a , A rch id u
q u esa d e A u stria.
E u gen io (F ern an d o, P ío , B ernardo, F é lix , M tría), A rch id u q u e d e A u stria . N a
c ió e l 2 1 d e M ay o d e 1863.
R e a l C a sa
y e f i superior d i Palacio: Sr. D uque Mayordomo y Caballerizo mayor de Su

M ajestad ¡a R eina D o ñ a Cristina: S e
d e S o to m a yor, A lc a lá , 51-
Mayordomo m ayor de S t.M .e l Rey: S e ñ o r M arq u és d e A g u ila r d e Cam póo,
ñ o r M arq u és d e la T o rre c illa , P e l i L o s M ad razo, 26.
y e f e d e l a Casa m ilita r de S. M . y Cc-
gro s, 2.
Caballerizo y M ontero mayor de Su mandante general de Alabarderos: G e
M ajestad e l Rey: Sr. M arqués d e V ian a, n eral D . R a m ó n E ch agü e, C o n d e del
D u q u e d e R iv as, l. S errallo, S ag asta , 3 1 .

Mayordomo y Caballerizo mayor de Su Intendente general de la R e a l Casa y
M ajestad la Reina: Sr. D u q u e d e San to Patrim onio: D . L u is M o re n o y G il de
M tu ro , Zu rbano. 34. B o ija , M arq u és d e Borja, M ay o r, 95.
N O T IC IE R O D E L P E R S O N A L 227
Inspector gen era l de los Reales P a la C o n d e d e la s N a v a s , F e lip e V , núm. 2.

cios: D . M an u el R e m ó n Z arco d el V a lle, Secretario p a r ticu la r de S. M . e l Rey:
R e a l Casa, D . E m ilio M aría T o rre s, Ju an de M en a,
PiocapeU án niayor de S. M .: S eñ or n ú m ero 19.
O b is p o d e S ió n . Secretario p a r ticu la r de S. M . la R ei
Ingeniero D ir ecto r de ¡as obras de la na D o ñ a M aría Ctistina: D . A lfo n so de
R e a l Casa y Patrim onio: O . A n d ré s R i- A gu ila r, A to c h a , 8, lo y I2,
p o llé s, R e a l P a lac io . Secretario de Mayordomia: D . R a m ó n
Bibliotecario m ayor de S. M .: S e ñ o r M aría B rem ón, p a seo d e R e c o le ta s, 5.
C o n s e jo de E s ta d o
(CALLE MAYOR, NÚM. 93)
Presidente: D . L u is Pida] y M on, S e O ficia l mayor: D . V icto rio L a n ch a ,

rrano, 14, , F’uencarral, 102.
Consejeros e x M inistros: D . J o s é C a
n alejas, H u ertas, 11; D . C a m ilo P o la v ie - H A C IE N D A , IN S T R U C C IÓ N P Ú B L IC A
ja , S acram en to, 5; D . J o a q u ín S án ch és Y' F O M E N T O
d e T o c a , S a ló n d el P rad o , 14; D . A m ó s Consejero permanente: Sr. D u q u e d e

S alva d o r, S an Jerón im o, 53; D . F elip e V eragu a, S an M ateo, 7 y 9.
S án ch e z R om án , C o n d e A ra n d a , 11; don O ficia l mayor: D . F ra n cisco M esone
F.diiardo D a to , A lc a lá , 8 3 ;.D . A n to n io ro, Serrano, 8.
G a rcía A lix, H erm o silla , 11; D . R a fa el
G O B E R N A C IÓ N
G a ssc t, Q a u d io C o e llo , so.
Secretario general; D . A n to n io B a lb ín Cotssejero permanente: D . L o r e n z o
d e U nqiiera, A p o d a c a , 5. D o m ín gu ez P a scu al, L e a lta d , 9.
O ficia l mayor: D . A n to n io B a lb ín de
U nquera.
S E C C IÓ N D B P R E S ID E N C IA , E S T A D O
G U E R R A Y M A R IS A
Y G R A C IA Y J U S T IC IA
Consejero perm atunte: D . A l b e r t o
Consejero perm anente: D . F ra n cisco A gu ile ra, M agd alen a , 6.
d e lo s S an to s G uzraán, H erm osilla , 8. O ficia l mayor: D . V ic to rio L a n ch a .
T r ib u n a l de C u e n ta s d e l R ein o
Presidente: D , M ariano C atalin a, F e d e la V e g a , D . A n to n io H ern án d ez, don

lip e I V , 2. A d riá n M ínguez y R an z, S r. M arqués de
Fiscal: D . M an u el S áe n z d e Q u ejan a, G o ico rro te a y D . M igu el M onáres.
S an ta C a ta lin a , 5 . Secretaria general: 0 . Ju an A n ton io
M inistros: D , J o s é A n to n io Gutiérrez M ald o n ad o , glo rie ta d e San Bern ardo, 4.
es*» — I-;.-'-
228 N O T IC IE R O -G U ÍA . D E M A D R ID
P r e s id e n c ia d e l C o n s e jo de M in is tr o s
. (a lc a lá , 54)
Presíd en íi: D . A n to n io M aura, ca lle d en cio R o v ira , Buen S u ce so , núm . 24.

Subsecretario: D . S a lv a d o r C a n a l s ,
d e la L e a lta d , l8.
J e f í d i la S ecu la r in fa r tiiu la r : D o n F u e n ca rra l, 131-
O Jiciaiprim ero y habilitado: D . F ra n
L u is R e d o n et, V ale n zu e la, 3.
Seereíarios particulares: D . S alva d o r c is c o d e P a u la E sp e liu s, G o y a , nú m e
B arro so, A lm iran te, núm . 3, y D . Pru ro 28.
M in is te r io d e E s ta d o (Plaza de Provincia)
M inistro: D . M a n u el A llen d esalazar, A R C H IV O X n iB U O T E C A
C arrera d e S an Jerón im o, 38. J e fe : D . R ica rd o H in o jo sa , Infan tas,

Secretario p a r t i c u l a r : D- M ariano núm ero 27.
P o z o , B arq uillo , 8.
I N T E R P R E T A C IÓ N D E L E N G U A S
Subsecretario y G refier de la insigne
O rden d el Toisón de Oro: Sr. M arqués J e fe : D . A n to n io O rfila, S alesas, 8.
d e H errera, N ic o lá s M aría R iv e ro , 14.
C E N T R O D E IN F O R M A C IÓ N C O M E R C IA L
S E C C IÓ N D E P O L IT IC A J e fe (Vacante).
J e fe : Sr. M arq u és d e V illa sin d a , p la
C O N T A B IL ID A D
z a d el C o n d e M iran da, 3.
J e fe : D . R a m ó n G u tiérrez O sa , C iu
S E C C IÓ N D E P R O T O C O L O d ad L in e a l, M an zan a 80.
J e fe : D . E m ilio H ered ia, M ontálbán ,
PERSONAL
n úm ero 3.
J e fe : D . Ju an Salazar, M ayor, 12.
S E C C IÓ N D E C O M E R C IO
A S U N T O S J U D IC IA L E S
J e fe : D . V ic e n te Sam an iego , U n ión ,
J e f e (V acan te).
S E C C IÓ N C O L O N IA L C A J E R O -H A B IL IT A D O
J e fe : D . E d u a rd o B o sch , S erran o, 6 1. D . F e d e ric o P in o , E sco ria l, 5.
C u e r p o d ip lo m á tic o r e s id e n te e n M a d rid
A lem a n ia (p a seo d e la C a ste lla n a, 4). m o S r. D . E d u a rd o W ild e , E n v ia d o ex

Sr. C o n d e d e T a tte n b a c h , E m b ajad o r. traord in ario, M inistro p len ip o ten ciario.
A rg en tin a (Zurbano, 5).— E x celen tísi A u stria -H u n g ria ( S ^ o v ia , l l ) . — S e
N O T IC I E R O D E L P E R S O N A L 229
ñor C o n d e R o d o lfo W elsersh eim b , E m d in ario y M inistro plen ipo ten ciario.
b aja d o r. Ita lia (M ayor, 90). — Sr. G . SUvestre-
B élg ica ( A la r c ó n , ! l ) . — S r. B arón lli, E m b ajad o r.
J o o s te n s , E m b ajad or extraord in ario y yapÓH (Zurbano, 14). — Sr. N a o to si
M inistro plen ipo ten ciario. M aru m o, E n r ia d o extraord in ario y M i
B r a s il ( L is t a , 6 ) . — S r . D . P ed ro n istro p len ip o ten ciario.
d 'A ta u jo B eltrao, E n v ia d o extraordina M éjico (paseo d e la C a ste lla n a, 27).—
rio y M in istro plen ipo ten ciario . D . A m a d o Ñ e rv o E n cargad o d e n e g o
Cu/o»r#f<t (Plaza d é l a L e a lta d , 3 ).— cios.
S r. D . Ju an E . M anrique. M onaco (Serrano, 48). — S r. C o n d e de
Costa S ic a (en P a rís). — D . M an u el B a ln y d’A rricou rt, E n v ia d o e xtrao rd in a
M . P e ra lta , E n v ia d o extraord in ario y rio y M inistro p len ip o ten ciario.
M inistro p len ip o ten ciario . N icaragua (P arís). — D . R u b é n D a
Cuba (A lfo n so X I I , 50). — Sr. D . G u i río , M inistro p len ip o ten ciario.
llerm o P a tterso n , E n cargad o d e n ego N oruega (M onte E sq u in za, 14). — S e
cio s, ñ o r B arón d e W e á e l Jarlsberg.
C h ile (A lca lá, 2 , H o te l d e P a r ís ) .— P a íses B a jo s (Serrano, 44). — Señ or
S r. D . R u p e rto V erg ara B u ln es, E n car J o n k h e e r I I . T e sta , E n via d o extraord i
g a d o de n ego cios. n ario y M inistro p len ip o te n cia rio .
Chin a (O 'D o n n e ll, 14 ). — S r. T a i Paraguay (P a rís).— D . E n se b io M a-
T ch é n n e L in n e , E n cargad o d e n e g o ch ain , E n v ia d o extraord in ario y M inis
cios. tro p len ip o ten ciario.
D in am arca (M on te E sq u in za, X4).— P e r ú ¿/ista, 3). — D . F e lip e d e O sm a,
S r. C o n d e d e R e v en tlo w , E n v ia d o e x M inistro p le n ip o te n cia rio y E n v ia d o ex
traordinario y M inistro p le n ip o te n c ia traordinario.
rio. P o r tu g a l iyiconaieaci, 9 1). — Sr. C o n
Beuarlor (S a g a sta , 24), — D . V ícto r d e d e T o v a r, E n ria d o e xtraord in ario y
M . R e n d ó n , E n v ia d o extraord in ario y M inistro p len ip o ten ciario.
M inistro plen ipo ten ciario. R u sia (paseo d e la C a ste lla n a, 34), —
E sta dos U nidos (F e m a n d o e l S an S r. L e rm o n to fi, E n ca rg a d o d e n e g o
to, 22). — E n via d o extraord in ario y M i cios.
n istro p len ip o te n cia rio , H o n W illlam Salvador ( L o n d re s ). — D . San tia go
M illier C o llier. P érez T rian a , E n ca rg a d o d e n egocios.
E ran cia (O lózaga, 11). — M . P a u l R e- Sania Sede (N u n cio, 13). — S- E . M on
v o il. E m bajad or. señ or A n to n io V ic o , A rz o b isp o d e F ili-
Gran B retañ a (F ern an d o el S a n to , nú p o s . N u n c io a p o stó lico .
m ero 16).— S ir M au rice de B unsen, E m Siam (París). — P rin cip e d e C h aroon ,
b ajador. E n ria d o extraord in ario y M inistro p le
G recia (P arís). — E x cm o , Sr, N . P . n ip o ten ciario.
D elya n n i. . Sitecia ( Z u rb a n o , 2 5 ). — Sr, C o n d e
G uatem ala. — S r. D . Ju an P ricliard, C a ri H araid sso n S írom felt, E n v ia d o ex
E n ca rg a d o d e n ego cios. traordinario y M inistro p le n ip o te n cia
H ond u ras (p la z a d e O rie n te , 7 ) . — rio.
D . A lb e rto M em b reñ o, E n v ia d o extraor Tttrcjuta (A lca lá, 87). — S r. AÜ-Yk-san
B ey, E n v ia d o e xtraord in ario y M inistro d in ario y M inistro p len ip o ten ciario.

p len ipoten ciario. Venezuela (San Bern ardo, 1 3 .) — S e
U ruguay (paseo d e la C a ste lla n a, 24), ñ o r D . F ra n cisc o A . R lsq u elo , E n carga
Sr. D . E n riq u e G ra d ín ,E n v ia d o extraor d o d e n e go cio s.
C o n s u la d o s e n M a d rid
A lem an ia. — S r. S on hlieben . — C a lle Guatem ala. — A u g u sto F ig u e ro a , 41.

d e Serrano, 7. H o ra s d e oficina, d e diez E n ca rg a d o .
y m ed ia á d o c e y inedia. H o n d u ra s. — D . A n to n io G raiñ o . —
A rg en íin a. — D . A n g e l C a stella n o s, P rec ia d o s, 48.
V ice c ó n su l. — S e g o v ia , 8. I la lia . — D . L u is F e rn án d e z d e H e
A u s t r i a - { íu n g r i a .— S i . B arón de red ia. — A m o r d e D io s , 14.
S ch e y . — C la u d io C o e llo , 56. Liberia. — D . C a rlo s F é lix F yn je. —
Bélgica. — D . F e rn an d o G illis. — C o - P la z a d el B io m bo , 6.
lu m ela, 8. M éjico . — D . F ra n cisco L ó p e z de
B o H v ia . — D . J a cin to C o rte llin i. — A n g u ita . — San ta E n gra cia, 15,
T o le d o , 40. M onaco. — D . L u is R o m e a. — Serra
Colom bia (vacante). O rfila. 4, no, 53.
Cuba. — D , E n riq u e P érez C im eros, N icaragua. — D . Jo sé M . V argas- —
V elázq u ez, 45. L a g a s c a , 84.
Costa R ic a . — Ü . J o s é M alu q u er.— P a íses B ajo s. — D . J- S o to M a ld o n a -
C am p om an es, 10. d o. — P a se o d e la C a ste lla n a , n ú m e
Chile. — D . R a m ó n B ern ales.— A lc a ro 24.
lá, 12. P a ra g u a y . — D . F e rn an d o P ig n et.—
Dinam arca. — M . G a m b o tg A u d re- C a rre ra d e .S a n Jerón im o, nú m eros II
sen. — M onte E sq u in za, 14. y 13.
D om in ica n a (R ep ú b lica ). — D . G u i P e r ú . — D . M aria n o Sáinz. — A lc a
llerm o P o z z i. — C arrera d e S an Jerón i lá, 14 y 16,
m o, 43. Portu ga l. — D . A lfre d o C a s a n o v a .—
E c u a d o r .— D , G a b rie l S á n c h e z .— M en d izáb al, 42.
A to c h a , 4 trip licad o . Suecia. — D . G u sta v o B aiier. — Zu r-
Estados U nidos. — T i l . R ich a rd M b an o , 35
B artlem an . — V elázq u ez, 2 i b ajo . Su h tt. — D . A lfre d o M en go tti. — S e
Estados U nidos d el B r a s il. — D .R a - villa , 3.
perto J. d e C h avarri. — L e a lta d , 12. T u rqu ía . — D . Ig n a cio d e A rc e M a-
F ran cia. — M . B on fort. — V illa la r, 4. zón. — P a c ifico , 53.
G ran B reta ñ a. — Mr, A . J a ck so n .— Uruguay. — D . G u illerm o G randín.
F e rn an d o e l S an to , 16. P a se o d e la C a ste lla n a , 24.
Greria. — D . J o rg e S o to . ~ P a se o de Venezuela. — D . F ra n cisco A . R is-
la C a ste lla n a, 24. q u es. — S an B ern ardo, 13.
M in is te r io d e G r a c ia y J u s tic ia
(c a l l e de san bernardo , 47)
M hiislro : D .ju a .n A rm ad a , M arqués R e cu rso s d e queja, — E x h o r te s y su p li

d e F igu e ro a , C arrera d e S an F ra n c is c a to rio s. — E x tra d icio n e s. — In ciden
c o 13. cias d e ju icio ora l y p ú b lico . — Jurado-
Secrelario particuiar: D . A u re lio R i- A n á lisis q u ím ico s. — G a sto s d e e je cu
b alta , H erm o silla , 25, c ió n d e la p e n a d e m uerte. — A su n to s
Subsecritario: D , P a scu a l A m a t, C o lo - re la tivo s a l M inisterio d e E s ta d o .— R e
reros, 2. la c io n e s c o n la C o m isió n ge n e ral de
Secretario p a t ticnlar: D . M an u el Par C o d ific a c ió n . — C o n sejo p en iten ciario ,
d o, G é n o v a , 10. In d eterm in ad o d e la ad m in istración d e
ju sticia.
C u a d r o d e s e r v ic io *
P e rso n a l au x ilia r, adm in istrativo y su
S U B S E C R E T A R ÍA baltern o d cl T rib u n a l S u prem o y d e la s
Oficiales: D , P a b lo G asp ar, H ilario A u d ie n cia s. — P e rso n a l a u x ilia r y su
P eñ asco , 2; D . F e lip e A lm e ch , M arqués b altern o d é lo s Ju zg a d o s d e prim era in s
d e C u b a s, 13. tan cia y d e in stru cción . — A b i j a d o s y
P ro cu rad o res. — M éd ico s forenses. —
IN S P E C C IÓ N I ® T R IB U N A L E S
S a n c ió n d e leyes. — R e la cio n e s co n los
M agistrad o s d e l T rib u n a l S u prem o y C u e rp o s C o le gisla d o re s. — L eg aliza ción
d e ia s A u d ien cia s. — M inisterio fiscal d e d o cu m e n to s.— In d u ltos y am uistias.
de lo s m ism os T rib u n a le s. — M agistra G ran d e za s y títulos d el R e in o . — G ra
d o s y F isc a le s suplentes. — Ju e ce s de cias a l s a c a r .— C ru ces. — E x p e d ició n
prim era in stan cia é in stru cció n . — S e d e R e a le s d esp ach o s y títu lo s d e p e r
cretarios y V ic e se c re ta rio s d e A u d ie n so n al. — R e a l p atron ato p a ra la rep re
cias p ro vin cia le s. — Q u eja s re la tiva s á sió n d e la trata d e b la n ca s.
d ich o s fu n cio n ario s — A sp ira n te s á la
S E C C IÓ N S E G U N D A , A S U N T O S
ju dicatu ra. — In g re so en las carreras j u
E C L E S IÁ S T IC O S
d icial y fiscal. — E .xcedentes y cesantes.
P erson a l té c n ic o d e la S u b se cre ta ría .— Jefe: D . B en ito A p a ric io , C arranza, 20
Personal ad m in istrativ o del M inisterio. d u p lica d o .
F o rm ació n d e escalafon es. O ficial: D . M an u el P a rd o , G é n o v a , 10*
P ro v isió n d e m itras. — C le ro ca te
S E C C IÓ N P R IM E R A , A S U N T O S C IV IL E S
dral. — V en ia s p a ra la s p re ce s d e lo s
Jefe; D . Jo sé D . C a ñ a b a te , A lc a lá , 17 particu lares á R o m a y co n c e sió n d e
d up licado . p a se á la s L e tra s a p o stó lic a s. — T rib u
O ficial: D . S e v e ría n o A lo n so M artínez, n a l esp e cia l d e la s O rd en es m ü ita res.—
E sp a ñ ó le te , 21. A su n to s gen e rale s so b re e je cu ció n d e l
O rga n iza ció n d e T rib u n a le s. — E stu C o n co rd a to . — C a p e lla n ía s. — E x co le
d io s y form ación d e pro yecto s d e le y .— gia tas y C le ro p arroq u ial. — C le ro be"
C o m p e te n cia co n la A d m in istració n .— n e fic ia l d e la s prim eras. — P ro visió n d e
2J2 N O T I C I li K O - G Ü I A D E M A D R ID
cu ra to s. — C o m u n id a d es religiosas, — Negociado sexto. — D . Jo sé M aría N a

C o n stru cc ió n y rep a ra ció n d e tem plos varro, P ez, 24.
y otros e d íó cio s e c le s iá s tic o s — S em i H abilitado. — D , J o a q u ín N e g ro , R e
n arios co n cilia re s y su s d otacion es. — yes, 10.
G a sto s del cu lto d e to d as la s iglesias.
D ir e c c ió n g e n e r a l d e E s t a b le c lm ie ii-
R É G IM E N ' t o s p e n a le s .
Jefe: D . R a m ó n S án ch e z O c a ñ a , V e- D ir e c to r general; Sr. D . A n g e l R e n -

lá zq u e z, 20. d ueles, V elázq u ez, 22.
O fic ie !; D . J o s é R o m e ro , C lau d io S ecretario p a rticu la r: D . L o r e n z o
(Joello, 56. Q u in tan a, E sp e jo , 9.
D ie ta s. — In d em n izacion es á testigos
S E C C IÓ N P R IM E R A
y peritos. — F o rm a c ió n d e l presup ues
to d el M inisterio. — C o le c c ió n le g isla Jefe: D . F ern an d o C a d also , G lo rieta
tiv a. — R egistro gen eral. — B ib li^ e c a , d e B ilbao, i.
P ren sa. — H a b ilita c ió n . — M aterial del
S E C C IÓ N S E G U N D A
M inisterio- — M aterial d e T rib u n a le s y
J u zgad o s. — O b ra s en los edificio s des Jefe; D . S everiu o A ld erete, M arqués
tin ad o s á la ad m in istración d e ju stic ia . d e M on a sterio, 4.
F o rm a c ió n y p u b lic a c ió n d e la e stad ís
T rib u n a l Su p rem o.
tic a d e l a ad m in istració n d e ju s tic ia en
lo c iv il y crim in al. Presidente; D . E d u a rd o M artín ez del
C a m p o , P a la c io d e Justicia.
F isca l: D . J a v ie r U garte, P reciad o s, 33,
D ir e c c i ó n g e n e r a l d e lo s R e g is tr o s
C i v i l , d e l a P r o p ie d a d y d e l N o t a S A L .A P R IM E R A
r ia d o .
P residen te: D . Jo sé d e A ld e c o a y V i-
D ire cto r general; D . P a b lo M artínez. lla sa n te. A to c h a , 78.
F ard o , V elázq uez, 3, M agistrad os: D . V íc to r C o b iá n , T ra-
S e cre tario particu lar; D . N . falgar, lo ; U . V ic e n te P in iés, Clau d io
S u b director: D , E n riq u e S a n ta n a ,B a r C o e llo , 44; D , A n to n io A . C asañ as, D on
co, 9. E va risto S an M igu e!, 16; D . P a sc u a l D o -
raenech, C o n d e de A ra n d a ,8 ; D . R am ón
J E F E S D E L O S N E G O C IA D O S
B arroeta, P a sco d e R e co le to s, 9; D . F e
Negociado primero^ — D . G i l b e r t o d erico M o n salve, S an M ateo, 20; D . C a
Q u ija n o , A re n a l, 4. m ilo M aría G u lló n , A lm iran te, 5; D on
Negociado segundo. — D . C a rlo s M aría E d u a rd o R . G a rcía H ita , C u e sta d e S an
Brú, H erm osilla, 60, to D o m in go , 7; D- L u cia n o O b ay a , Sa
Negociado tercero. — T). S e b a stiá n C a gasta, 7; D . T o m á s Dom íngv.ez, V eláz
rrasco , Z orrilla, 25. quez, 25.
Negociado cuarto. — D . C irilo P a lo S e cre tario s d e S ala; D . Joiê M artí
m o, B ailón, I I . nez, S erran o, 17; D . M arcelin o S an R o
Negociado quinto. — D . C a sto B ara- m án, P la z a d e C o ló n , 3 *
h o n a , P izarro , 14. R ela to r: D . T rin id a d D e lg ad o , G o y a , I .
N 9 TICIER0 D EL PERSO N AL 233
, S A LA SEGUNDA varría, G é n o v a, 12; D , A n d rés T o rn o s,

Presidente; D . P e d ro L a v ín y O lea, Jo rge Ju an, 11; D . T e o d o ro A tard , V a l-
F e lip e IV , I I , v erd e, 23; D . P a sc u a l del R ío , C la v e l, i;
M agistrad os: D . Ju an d e D io s R o l D . F ra n c isc o G a rcía G oyen a, A u gu sto
d an , P rín cip e , 41; D . A lv a r o L an d eira, F igu e ro a , 41; D . Jo sé B aham on d e, C id,
S a n ta T e re s a , 2; D . A n to n io Izquierdo, 6; |D. V ic e n te T in a je ro , C arrera d e San
C o lu m ela , 8; D . Jo sé C iu d ad , F u e n c a Je ró n im o , 49 ; D . M an u el F . G olfín,
rra l, 23; D . M an uel T - L o a is a , A lc a C la u d io C o ello , 14; D . L u is 'U rq u io la ,
lá, 27; D . M igu el L ó p e z d e Sá, F u en ca - G é n o v a , 12; D . T o m á s M ingues, S ale
tiRÍi 5 7 ! D- L u is G on zález V a ld é s , S e sas, 6; D . Jo a q u ín B en cyto, Calle d e R e
rran o, 14; D . N azario V ázq uez, P la z a de c o le to s, 3,
B ilb a o , r; D , F e d e rico E n ju to , M arqués
s e c r e t a r ía d e G O B IE R N O
d e C u b a s, 8.
Secretario d e S a la ; D . Jo sé M aría Secretario; D . V ic e n te O livares, A b a
P a n to ja , M igu el A n g e l, 5; D . Jo sé A r da, 28 y 30.
m ad a, A lc a lá , 17.
A u d i e n c ia t e r r i t o r i a l d e M a d r id
S A LA TERCERA
Presiden te; D . M arcia l (González d e la
Presiden te: D , R ic a rd o M olin a, G é- P uen te, S erran o, 56.
n o va , 5.
S A L A P R IM E R A D B L O C I V IL
M agistrad os; D , Jo zé G o n zález B la n
c o , S erran o, 37; D . F erm ín H ernández Presidente; D . M an u el P é re z B ellid o.
Ig le sia s, G uzm áii el B u en o, 18; D . E m i M agistrados; D i Jo a q u ín M aría A lo s,
lio A lv e ar, C la u d io C o e llo , 81; D . A n to E sp o z y M ina, 3; D . L u is P o n c e d e
nio M artín ez L a g e , S a n ta T e re s a , 9; don L e ó n , F u en ca rra l, 80; D . F ra n cisco M if-
J o s é F ern án d ez d e la H o z , p la za d e San - s u t ; D . V ic e n te F e rn án d ez V ázquez,
ia B á rb a ra ,8 ; D .S e n é n C án id o, Serrano, San to T o m é , 4.
106; D . A lv a r o B ecerra d e i T o ro , C lau
S A L A S E G U N D A D E L O C I V IL
d io C o e llo , 22; D . A lfre d o M assa, Jorge
Ju an, 5; D . R ica rd o O rtiz, P elig ro s, 3. Presidente; D . P rim itivo G o n zález del
Secretarios d e S a la ;'D . F ra n cisco C a A lb a , P érez G a ld ó s, núm. 3.
b ello, p la za d e S an M arcial, 7; D . L u is M agistrad os; D . T o m á s A lb a lad e jo ;
L o ren te, D o ñ a B árb ara d e B ragan D . B a ld o m e ro G u lló n , S an G reg o rio , 31;
za , 12; D . J u lio d el V illa r, B a rq u illo , 22; D . P ed ro Usera; D . F ra n cisco P a m p i-
D . C o n sta n tin o C a rea ga, p a se o d e R e Uón, Z u rb an o , 20.
c o le t o s , 21; D . A u re lio V e ia sc o , Q u in
tan a, 25; D . D om in go S alazar, p a seo de A u d ie n c ia p r o v in c ia l d e M a d r id
R e co le to s, 9,
Presidente; D . R a m ó n R u b io J u n co
M in is te r io fis c a l d e l T r ib u n a l sa, C o n d e A ra n d a , 8.
S u p rem o F isca l; D . J u a n F ra n cisco R u iz A n
T e n ie n te fiscal; D . O c ta v io C uartero, drés, B a rq u illo , 16.
A ca d e m ia , ro. T e n ie n te fiscal; D . A n to n io M aría de
A b o g a d o s fiscales: D . E d u a rd o E c h e M en a, H ern án C o rtés, 11.
S E C C IÓ N P R IM E R A n an d o C a ld erón C eruelo, Jacom etrezo,

nú m ero 66.
Presiden te; D . R a in ó ú R u b io Juncosa. Congreso; D . R a m iro C o res, G en eral
M agistrad os: D . P ed ro H igu era s Sa- C a sta ñ o s, g; D . S a n tia g o B la n co R o za s,
b a te r, S an ta T e r e s a , 8; D . E stan islao M arq u és d e L e g a n é s, 3; D . J o s é S á n
C h a v e s. c h e z M oren o, C a rra n za, 3.
Cham berí; D . J o s é M artín ez E n ríqn ez,
S E C C IÓ N S E G U N D A
G lo ríe la San Bern ardo, 4; D . M i g u e l
P r e s i d e n t e ; D . C a m ilo M arquin a, O c h o a L u m b ier, L o p e d e V eg a , 27 y 29;
O rella n a, j. D . V a le n tín P'ran cisco S á n c h e z, P u e rta
M a g istra d o s; D . E d u a rd o G a r c í a C errad a, 2.
D ía z , P iz a rro , 15; D . J o s é M artínez H o sp ic io : D . A le ja n d ro B ustam an te.
M arín. G e n e ra l C a sta ñ o s, r i; D . lo se L u is P o n -
c e de L e ó n ,F u e n c a rr a l, 80; D . J o s é M a
S E C C IÓ N T E R C E R A
ría B a rn u e v o , D o ñ a B árb ara d e Bragan*
P residen te; D . Ju an C isn eros. z a , 18.
M a g i s t r a d o s : D . F ra n cisc o M artí, H o sp ita l; D . M arian o L u ja n T e ja d a ,
A j a l a , 4; D . J u a n T o le d o , S an A n A lm iran te, 3; U . A n to n io O rte g a y S o
drés, 34. ler, A to c h a , 90; D . F ra n cisco G o n zá lez
C a stel. S erran o, 25.
S E C C IÓ N C U A R T A
In clu sa: D . R a fa el G a rc ía V á z q u e z ,
P re s id e n te ; D . P a b lo M aroto, V a l- D , V ic e n te C a n o M an u el, D . [o sé M aría
v erd e, 44. C rem ad es, S a g a sta , zg.
M agistrad o s; D . J o s é M aría O rtega, L a t i n a : D . G o n zalo d e la L a to rre ,
- V a lv e r d e , 36; D . A n to n io C u b illo , Z o C o n d e d e X iq u e n a , 3 d u p lic a d o ; don
rrilla, 27. Ju an A lv a r e z y R u b í, B a rco , 9; D . M a
n u e l P e d re g a l, S an A g u stín , 14.
J u e c e s d e p r im e r a la s ta o c la P a lacio : D . P e d ro A rm en teros, C o n d e
d e X iq u e n a, 2; D . E n riq u e H ern án d ez
A lv are z, P ozas, 16; D . R a fa el G ó m e z d e
J u e c e s y F is c a le s m u a lc lp a le s
la G ran ja, L a g a s c a , 7.
d e M a d r id
U n iversid ad : D . M an n el M o r e n o y
L o s Ju zgad os d e prim era in stan cia y F ern án d ez: D . Joaq uín D ía z C a ñ a b a te ,
el d e gu ard ia se h allan en un edificio Z orrilla, 27; D . F e m a n d o P in e d a y Sán
con tigu o a! P a la c io d e J u sticia . H oras chez, G o y a , 57.
d e d espach o: d e d o c e á cu atro d e la
tarde. R e g is t r o s d e l a p r o p ie d a d
D istrito de B uenavista: D . A lb e rto
V e la , G rav in a , 20; D . F e rm ín C a sta ñ o y N o rte : D . C a sto Jim en o y A ra q u is-
G o n zález, Jaco m etrezo, 62; D . F e d e ric o tain, M o reto , 7.
F alen cia , C a ste lla n a , 64. M ed io d ía : D . V íc to r G a r c í a d e la
C en tro: D . h 'elipe S. T o rre s, San ta Cruz.
E n gracia,' 37; D . A n g e l d e la G u a rd ia y O ccid en te : D . S an tia go M uñiz y L ó
P u lid o , F e m a n d o e l S an to , 3; D . F e r pez, C la u d io C o e llo , 29.
M in is te r io de la G u e rra
M in istr o . S r . T en ien te gen eral don Comandancia g e n e r a l de Inválidos'.-

A rsen io L in a re s T om bo. T e n ie n te gen eral D . A gu stín L u q u e .
Storeiario pa riieu la r: D . D o m i n g o Vicario general castrense: P ro v ica rio
A rrez C onderena. genera], D , J a im e C a rd on a, O b isp o d e
Subsetietario: Sr. G en eral d e d ivisión Sión.
D . N ic a s io M ontes Sierra. Ordenación de pagos ¿ interven ción de
Secretario particular: D . Ju sto L ó p e z Guerra: O rd e n a d o r In ten d en te d e E jér
Lobo. c ito D , L u is M uñoz. Interventor; Inten
H a b ilita d o d el personal: D . R ica rd o d en te d e d ivisión Sr. L le d ó s.
L ó p e z O yarzá b al, H erm osilla , 9.
H a b ilita d o d el m aterial: D . R od rigo C o u s e jo S u p re m o d e G u e r r a
Prado, F e rn an d o V I, 23. y M a r in a .
S e c c i o n e s y s u s J e ie s . P resid en te; T e n ie n te gen eral D . C a

In fan tería: G en eral d e b rig a d a d o n m ilo G . d e P o la v ie ja , S acram en to, 5.
Enrique C re sp o Zazo. Secretario: G en eral d e b rig a d a don-
C ab allería; G en eral d e b rig a d a D . V i F e d e ric o de M ad ariaga Suárez.
cente M arquina. V icesecretario ; C o ro n e l D . Ju an M a
A rtillería; G en eral d e b rig a d a D . M a n u el Barut.
nuel M artin d e la Puente. Consejeros militares: T e n ie n te s gen e
In gen ieros: G en eral d e b rigad a don rales Sres. D . E m iiio M arch y D . A lv a ro
José M arv á M eyer. Suárez V a ld é s ; lle n e ra le s d e d ivisión
A d m in istració n m ilitar; In ten den te de S res. M olin s, S á n c h e z C am p oin an es,
división D . F erm ín A rro y o Piñón. l'a y u e ta , F'ernández d e T e rá n y G on zá
S an id ad m ilitar; In sp e cto r m éd ic o de le z V allarin o ; V ice alm ira n te , S r. A lb a
segun da c la se D . P ed ro A lta y ó . cete; C o ntralm irantes Sres. C in cú n egu l
J u sticia y asun tos gen erales: G en eral y A u ñ ón .
de b rig a d a D . V ic e n te L ó p e z Puigcer- Consejeros togados: D . N ico lá s d e la
ver, Serran o, 10. Peñ a, S a n ta T e resa, 2; D . h iarian o Ji
In stru cción y reclu tam ien to: G en eral m énez, V alv e rd e, 59; D . M igu el H errera,
de b rigad a D . F ra n cisco M artín A rrué, p la za d e la In d ep en d en cia, 5; D , A n to
D irecto r general de la G uardia civil: n io C o n e jo s d ’O cón .
T en ien te ge n e ral D . Joaq uín S án ch ez F is c a l m ilitar; D . Jo sé B a rraqu er R o -
Góm ez, v iralta.
S ecretario; G e n e ra l d e b rig a d a don
E s t a d o M a y o r C e n tr a l,
A n ton io T o v a r M arcoleta,
D irecto r general de Carabineros: T e Prim or je le ; T e n ie n te ge n e ral D . D ie
niente g e n .e r a l D . E n riq u e F ra n c h y go d e lo s R ío s y N ic o la o .
Traserra. S egan d o Jefe, Jefe d e l a Secretaria:
S ecretario: G e n e ra l d e b rigad a don G e n e ra l d e d ivisió n D . L e o p o ld o C a n o
José P erol Burgos. y h iassa.
• yir- :
D e p ó s ito d e l a G u e r r a . A c a d e m ia de In g en ieros (G u ad alaja-

Jefe: C o ro n e l d e E sta d o M a y o r don ra); C o ro n e l D . M ig u e l O rtega y Sala.
V e n tu ra F o n tán , S a n ta B rígida, i. A c a d e m ia d e .A d m in istració n m ilitar
(.Avila): S u b in ten d en te D . E n riq u e Díaz
C o n s e jo d e A d m in is t r a c ió n d e la F ern án dez.
C a ja d e I n ú t ile s y H u é r fa n o s d e In stilu to d e H igien e m ilitar (Madrid):
l a G u e rra . S u b in sp e cto r d e prim era D . A n to n io
H erm ida.
Presidente; C a p itá n g en eral D . Jo sé E sc u e la C en tra l d e T iro: Jefe. G ene
L ó p e z D om ín gu ez, Serrano, 47. ral d e b rig a d a D . B asilio Fernández
S ecretario: (Señera] d e b rig a d a don G ran d e.
F e lip e M ath é, O rellan a, 12.
C a p it a n ía s y C o m a u d a u c la s
M u seo d e A r tille r ía . g e n e r a le s .
D irecto r: C o ron el D . L e o n c i o M ás
C a stilla la N u e v a .— T e n ie n te general
Z a b id a .
D . C é sa r V illa r y V illa te.
M u s c o d e I n g e n ie r o s . A n d e lu c íar — T e n ie n te g en eral don
( C a lle de los M ártires de A lca lá .) M an u el D e lg a d o Zulueta.
V a le n c ia .— T e n ie n te ge n e ral don
D irecto r: C o ro n e l D . L u is U rzáiz y A d o lfo Jim énez C a ste lla n o s.
C u e sta , M arq u és del D u ero , 3. C a ta lu ñ a . — T e n ie n te ge n e ral don
L u is d e S a n tia g o M an escau .
P a r q u e s a n i t a r io .
A ragón . — T en ien te gen eral D . A d o l
D ire c to r S u b in sp ecto r; D . Jaim e B ach fo R o d ríg u e z B ru zan . .
C o rtad e lla s. N o r te . — T e n ie n te gen eral D . M a
n uel A gu ila r, B u rgos.
C o m is ió n liq u id a d o r a d e l a C a ja g e C a stilla la V ie ja . — T e n ie n te general
n e r a l d e U lt r a m a r ( A r a n ju e z ) . D . J u liá n G o n zález P arrado .
G a lic ia . — T e n ie n te ge n e ral D . A n
Jefe; C o ro n e l D . Isid ro d e Castro.
g e l Aznar.
E s t a b l e c i m i e n t o d e I n s t r u c c i ó n m i B a le a r e s .— T e n ie n te gen era! D . R i
l i t a r y s u s J e íe .s . c a rd o O rtega, P a lm a d e M allo rca.
C a n arias. — T e n ie n te ge n e ral D . J o s í
E sc u e la S u p e rio r d e Guerra: G en eral M arch G a rcía , S a n ta C ru z d e Tenerife.
d e b rig a d a D . Jo sé Jo fre y M on lojo . C o m a n d a n cia ge n e ral de C eu ta. —
E sc u e la d e E q uitación : D irecto r, C o G e n e ra l d e d ivisió n D . J o s é G a rc ía A l-
ro n e l C a sta ñ o . dave.
A c a d e m ia d e Infan tería (Toled o); C o C o m a n d a n cia ge n e ral d e M elilla . —
ro n e l D . L u is Fridich- G en eral d e d ivisión D . J o s é M arina
A o a d e raia d e C a b a lle ría (Valladolid); V eg a .
C o ro n e l D . A n to n io S o u sa. C o m a n d a n cia g e n e ra l d e l Clampo de
A c a d e m ia d e A rtille ría (Segovia); C o G ib ra lta r. — G e n e ra l d e d ivisió n D . Ju
r o n e l D . G a b rie l V id a l R u bí. lio D o m in g o Bazán.
N O T IC I E R O D E L PERSON AL 237"
F u e r z a * d e l E jé r c it o e n M a d r id te. — C a zad o res d e M aría C ristin a, d on

R a m ó n C a lv o .
Regim ientos de Jn favteria y su s J e Cuerpos especiales y su s J e fe s. — 2.^
f e s . — W a d - R a s , núm . 50, D . G a b in o R egim ie n to m ontado d e ArtiU ería, don
A ra n d a . — S a b o y a , núm. 6, D . T o m á s R o d rig o C a b e za d e V a c a . — 5.® R e g i
R od rígu ez d e L e ó n . — L e ó n , núm . 38 m ien to m o n ta d o d e A rtillería , D . J o a
(vacante). — R e y , niiin. I, D . E nrique qu ín M uro C arvajal. — 10.° R egim ien to
p'ernández B lan co . m on ta d o de AnillerífT, D . M áx im o P a s
B a ta llo n es de Cazadores y su s Jefes. c u a l d e Q u in to . -— R egim ien to ligero de
D e fig u e r a s , núm. 6, D . Jo sé Ibáñ ez A rtillería , C o ro n e l D . T e o d o ro U garte.
M arín. — D e B arb aslro, núm. 4, D . L u is I.“ B rig ad a d e A d m in istració n M ilitar.
Jim énez P ajarero. — D e L lere n a , n ú m e S u b inten d en te D . J o s é F en ech . — Bri
ro H , D . M an u el P rieto V a le r o .— D e g a d a d e S an id ad M ilitar, S u b in sp ecto r
M adrid, núm. 2, D. E n riq u e Ló pe-z.San z D . J a im e B a c h .— 2 .° R egim ien to d e Za
D e L a s N a v a s, núm . 10, D . T o m á s P a pado res m inadores, D . P'éiix A rte ta Jáu-
la c io R od rígu ez. regui. — C o m p a ñ ía d e T e lé g ra fo s, C a
Regim ientos de Caballería y sus Jefes. p itán M exía. — B a ta lló n de F e rro ca rri
H ú sares d e la P rin ce sa , C oron e] Z ab alle s, D . J o s é M ad rid Riiiz.
za. — H ús.ares d e P a v ía , C o ro n e l f uen-
M ia is t e r io d e M a rin a
P L A Z A D E L O S M IN IS T E R IO S , N Ú M . 7
M in istro; D . J o s é F errá n d iz y N iñ o , S ecretario general: D , F ra n cisco R a

p a seo d e la C a ste lla n a, 6 d u p lica d o . m írez, H o rtaleza, 35.
S ecre tario particu iar: D . José C h acón ,
J u n ta p e rm a n e n te d e F o m e n to N a
C la u d io C o ello , 22.
v a l , S a n B e r n a r d o , 19
J im ia superior de M arina. — P resi
dente: S r. M inistro. V o cale s: io s Jeíes Com isión ejecu tiva.— Presiden te: d on
d e la s S e c c io n e s. T irso R od rigáñ ez, C arrera d e S a n Jeró
V o c a l d e co n tin u a asistencia: S eñ or n im o, 40.
M arqués d e A re lian o . Secretario; D . J o a q u ín L ó p e z Pérez,
V o c a l Secretario : D . F ra n c isc o C h a S an B ern ardo, 19.
có n , S an M ateo, 15. Inspección de A rtilleria . — In sp ector
Ju risd icció n de M arina en la Corte. — general; D . M axim ian o G a rcía d e lo s
|efe: D . E n riq u e S o sto a , Preciad os, 37. F a y o s , P reciad o s. 37.
A u d itor: D . F ra n c isco N ú ñ ez T o p e te , Impecciótt general de Infa ntería . —
[ o r g e ju a n , 7. In sp ector general; D . V íc to r D ía z y del
F isc a l: D . G u illerm o G a rcía Parrelio , R io , F lo rid a , 3.
M ald o n ad o, 11. Inspección general de Ingenieros. —
D irecció n de ¡a M a rin a M ercante.— In sp e cto r general: D . E n riq u e G a rc ía d e
D ire cto r; D . E m ilio L u a n c o y G ab ios, A n g u lo , C o n d e X iq u e n a, 10.
C a p itá n d e N a v io , A lc a lá , 36. Inspección de Sanidad.— I n s p e c t o r
gen eral; D . A n g e l F e rn án d e z C aro , M a Intervención c e n t r a l. — Interventor

y o r, 88. D o n R ic a rd o Ig le sia s, V ilia iar, 7.
Estado M ayor. — Prim er Jefe d e la .dsesoreria. A sesor: D . Ju an Sppo-
S e c c ió n pvim era; D , F e d e ric o E strán y torno, M inistro toga d o, plaza d e C o lón ,
J u sto , C o ntralm irante, M ayor, 12. núm . z.
j e f e d e la S e c c ió n segunda; D . Ju lián Vicariato general castrense. — P ro vi
G a rc ía d e la V eg a , L e g a n ito s, 47. cario; O b isp o d e S ió n . ig le s ia d e l Buer.
S ecretario d e la S e c c ió n prim era; D on Su ceso.
A lb e rto B alseyro . A r c h iv o .— Jefe: D , J o s é M én d ez •.
S ecretario d e l a S e c c ió n segu n d a: Z am ora, C o rred era B a ja d e S an P ab lo,
D o n j o s é C o u silla s, M en d izáb al, 10. nú m ero 4.
Intendencia general. — D . C a rlo s Sa- B ib lio te ca .— Jefe; D . Jo a q u ín L a sso
ra legn i, B a iién , 33. d e la V eg a , L e g a n ito s, 59.
O rd en a d o r ge n e ral d e p ago s; D . O b M useo N av a l. — D irector; D . R afae:
d u lio S ib o n i, P iza rro, 5 y 7. 'B auSa.
C o m isa rio d e revistas: (Vacante). D irección .le H idrog rafía y de la M a
H a b ilita d o general; D . M an u el A lo n rin a mercante. — D irecto r: D . Em ilio
s o D íaz, S an B ern ardo , 2. L u a iico , A lc a lá , 36.
M iu is t e r io d e la G o b e r n a c ió o
M nistro: D . Ju an d e L a C ie r v a y P e - Sección cuarta. — R eform a s sociales.

ñafie!, C o lu m ela, 13. Jeie: D , J u lio P u y o !, C e rva n te s, 34.
Secretario particu lar; D . Jo a q u ín C o -
dorníú, C o lu m ela , 13. O r d e n a c ió n do p a g o s
S u b secretario : D . A lv a r o L ó p e z de Jefe: D . A n to n io C á n o v a s y V a lle jo ,
G a rriz o sa y d e S iles, C o n d e d el M oral T e tu á n , 17 y ig .
d e C a la tra v a , S ag asta , l l , H a b ilita d o d el p e rso n a l y m aterial
D ire cto r g en eral d e A d in iriislració n D . F ra n c isco G a rcía S erran o, C ab allero
lo ca l: D . A n to n io M arín d e la Bárcena, d e G ra c ia , 31.
A ren a l, 24.
R e a l C o n s e jo d e S a n id a d
S u b s e c r e ta r ía
E n el M inisterio d e la G ob ern a ción .
Sección prim era. — P e rso n a l, — Jefe; H o ra s d e d esp ach o ; D e n u eve á d os.
D . P e d ro P a sto r D íaz, V elázq u ez, núm e- P residente; e l se ñ o r M inistro.
t o 53 - V icepresid en te; D . C a rlo s M aría Cor-
Sección segunda. — O rd en p ú b lic o . — tezo, S erran o, 56,
Jefe; D . L e o n a rd o E m ilio M oren o, en el S ecretarios gen erales: D . E lo y Bejs-
.'lin lsterio . ran o , B a rq u illo , 8, d u p lica d o y D . M a
Sección tercera. — P o l í t i c a . — Je ie ; n u el M artín Salazar, S a n ta E n gracia,
D . Jo sé L ó n y A lb a re d a , R e c o le to s, 19. núm . 45.
N O T IC IE R O DEL PERSO N AL 239
D ir e c c ió n g e n e r a l d e C o r r e o s C o r r e o C e n tr a l
y T e lé g r a fo s A d m in istrad or: D . C a rlo s h'iores.
S e g u n d o Jefe in te rve iito n D . Ju lio Ji
C a rre ta s, 10 . H o ra s d e oficina: D e m énez, D o n M artín, 15. .
n u e v e á dos. S ecretario d el C o rreo Centr.-il: don
D ir e c to r general; D . E m ilio O riuñ o, T e o d o ro M en ach o, A to c h a , 20.
A lc a lá , 25- O ficiales m ayores; D . M an ;iel V arela,
SecreCario p a rticu la r; D . P ed ro M e M agd alen a, 14, y D . E m ilio S. T rillo ,
d in a. c a lle d e L a v a p ié s.
P e r s o n a l.— J e fe ; D . M an u el de V i
N E G O C IA D O S Y S U S JE F E S
c e n te T u to r, F u en tes, 7.
Inspector general de servicio. — Jefe; C ertificad o s ordinarios; D . F ern an d o
D . R e m ig io A sen sio , S ilv a , 16. d e la M a C o r r a .
2.® Jefe; D . V ic e n te C e b a llo s, C a rre C ertificad o s im presos; D . S evero P é

tas, 22, rez C o ssio , H ortaleza, 54.
V alo re s declarados; D , E m ilio S an tos.
S E C C IÓ N P R IM E R A
L ista: D . H igin io liiá s lg o .
Jefe; D . F e d e ric o B a s y M oro, T u Prensa; D . C a rlo s A b ia ,
d e s c o s, 44. R ecla m a cio n es; D . A n g e l L ó p ez, San
Reclamacioues. — Jefe: D , L au rean o V ice n te A lta , 22.
C a s a lá , F u e n ca rra l, 96. H a b ilita ció n ; D . M an uel E sq u ive s de
Servicio interior. — Jefe: D -J o sé M o lo s R e y e s, H ortaleza, 82.
ren o P in e d a, Ju slin ian o, 5. A rc h iv o y h ab ilita ció n d el m aterial;
P la n o s y autogratía; D . F ra n c isc o D . E n riq u e E stévez.
C a b a n zó n , A rg en so la, 12. Jefe d e la cartería: D . M artín d e L e ó n .
C o n tr a ta s.— J e fe : D . M arcia l M t- E n cargad o d e am b u lan tes: D . V íc to r
ru én dan o, S a n ta Isa b e l, 15 d u p lica d o . R a m o s, F u en ca rra l, 152 d u p lica d o .
M a te r ia l.— Jele: D . M an u el M oles,
TeÉ^âios
L e o n e s, 10.
In sp e cto r g en eral je fe do la sección:
S E C C IÓ N S E G U N D A D . F e lip e D e lg ad o , B a ilé n , 26. .¿ó
J e le (vacante). P erson a l. — Jefe; D . C lo d o m iro M ar
Contabilidad. — Jete: D . M an u el C e tínez A ld a m a , S an L o re n z o , 2, tercero.
re ce d as, G en eral C a sta ñ o s, 13. C en tra l de Telégrafos. — Jefe; D . A n
L e g isla c ió n ; D . F ra n cisco d e la Lam a. to n io A lv are s, B allesta, 12.
E stad ística ; D . E n riq u e F a ja tn és, C a S egu n d o Jefe; D . Jo sé J a ck s o n V e-
rretas, 6. y án . C arm en, 40.
In tern a cion a l. — J e íe ; D . R o b erto Servicio in U m a c io n a l. —-J e fe : d o n
R o b e rt, tra vesía d e la P arada, 10, ter F ra n cisc o G u tiérrez y G on zález,
cero. Servicio interior. — Je íe (vacante).
A rch iv o y Biblioteca. — Jefe; D , M ar A lm acén y m aterial. — Jefe; D . L u is
tín S áez, P e la y o , 65. L ó p ez.
H ab ilitad o ; D . M an u el B aham onde, H ab ilitad o ; D . S a lv a d o r B ru n et, S il
S a n ta M aría, 14. v a , 17.
.¿ ía
M o n t e d e P ie d a d y C a ja d e A h o r r o s T tu jÜ lo s, 3; M arqués d e N erva, (Joya,

d e A la d r ld 57; D . N ic o lá s M artín y N av arro , P re
O ficin a central: P la z a s d e S an M ar c ia d o s, 16; se ñ o r M arq u es d e G orben,
tín y d e la s D esca lzas. C o v a rru b ia s , i; D . A lb e rto A g u ile ra ,
S u cu rsales. I.“ , p la za d e S a n M illán, M agd alen a, 6; D . Juan R a n ero y R iv as,
l i ; 2.®, C o ló n , 14; 3.®, Infantas, 40; 4.®, p la z a del P ro g re so , 16; D . B ern ardo S a
S a n ta Isa b e l, 1, gasta, S an M ateo, 22; señ or C o n d e de
S u cu rsales esp e cia le s; la A , p a seo de la M o riera , L e a lta d , 18; señ or M arq u és
L u c h a n a , 12; la B , c a lle de M igu el Ser d e A gu iln fuen te, S a n M ateo, 7; D . L u is
v et, 2. P é re z del Pu lgar, S erran o, loo; señor
D e sp a c h o auxiliar; C a rre ta d e S an Je M arq u és d e Ibarra, L e a lta d 18; D . José
rón im o, 31. M aría d c G a r a y , V elázq u ez, 3, y D . C a r
lo s I’rats.
C O N S E JO D E A D M IN IS T R A C IÓ N D ire cto r gerente: D . J o s é A lv a re z M a
Presidente: S e ñ o r D u q u e d e V eragu a. rino, S a n M artín, 8.
V icep resid en tes; S e ñ o r M arq u és de
J E F E S D E I.A S D E P E N D E N C IA S C E N T R A L E S
A lc a ñ ic e s, p a seo d e R e c o le to s , 13; se
ñ o r D . A n d ré s M ellad o , M ayor, 92. C o ntador; S r. D , A n to n io C alzad a,
V o ca le s; D . EzequleJ O rd óñ ez, G o y a , S a n M artin, 8.
6; D . F e lip e G o n zález V allarín o , F lo r D e p o sitario : Sr. D . E u gen io M an tilla.
A lt a , lo ; D . L e o p o ld o T r a v e se d o y C a S an M artin, 8.
sariego , L o s M ad razo, 26; M arq u és de T e so re ro ; Sr. D . R ic a rd o G a ra y, p la
C am arin es, V alen zu ela, 4; D . M ariano za d e S a n M artín , l,
G o n zález D u eñ as, C a ñ o s, l; M arq u és d e J e fe d e la C a ja d e A h o rro s: Sr. D . E n
A lc a ñ ic e s, p a seo d e R e co le to s, 13; M ar riq u e Jim én ez L u q u e , p la z a d e la s D e s
q u és d e E ld u ay e n , G a rc ía G utiérrez, 1; c a lza s, 2.
D . G u illerm o B en ito R o lia n d , G o y a , 25; Jefe d e la se cció n d e v a lo re s p ú b li
M arqués d e G o ico errq ||a , S erran o, 90; co s; D . V ic to rio E s p a d a , plaza d e San
M arqués d e C o m illas, p la za d e la In d e M artin . 1.
p en d en cia, 5; D . L u is A lv a re z d e E stra j e fe d el N e g o cia d o c e iitia l; D . F e d e
da, C la u d io C o e llo , 18; D . A n to n io L á a rico P é re z B e n av id e s, T o le d o , 75.
y R u te , A lc a lá , 70; D . M an u el M aría C a p e llá n d e l e stab lecim ien to y cu ra
M orian o, A to c h a , 75 y 77; D . D io n isio d o r d e alm on ed as; S r. D . A b e la rd o R o
D ie z E n ríq u ez, V e n tu ra d e la V e g a , 16; dríguez d e A gu ila r, p la za d e la s D e s c a l
M a r q u é s d e C la ra m e n te , travesía de zas, 2.
M in is te r io de H acien d a
M inistro: D . A u gu sto G o n zá lez B esa S u b s e c r e t a r ía

da, V illa n u e v a , 6. O fic ia l m ayot: D , J o s é C o n ch a A lc a l
S ecretario particular: D . C a rlo s V iey- de, R eq u en a, 9
ra d é A b reu , O rellan a, 10 J e fe d el personal: D . A n a sta sio L ó
S u b secretario ; D . R a fa e l A n d rad e, pez, F e rn an d o V I , 5.
L ib e rta d , 24.
S egu n d o Jefe: D . E d u a rd o R ód en as
I n t e r v e n c ió n g e n e r a l d e l a A d m in is
y M artínez, A gu irre , 5.
t r a c ió n d e l E s t a d o
S e c c ió n d el C a ta stro y R egistro fis
Interven tor general; D . Jo sé M aría de cal: D . M áxim o C á n o v a s, C am p oam or,
R e te s y M uyran i, p la z a d e San ta B ar núm ero 2 1.
b ara, 7. S e c c ió n i.® , D ire cta s; Jefes; señores
S egu n d o Jefe; D . V a l e n t í n R u b io , R ó d e n a s y D . R o m á n G o ico erro tea.
S an ta M aría, 43. M onte E sq u in za, 9.
T e r c e r je fe ; D . R a m ó n B a eza , plaza S e cció n 3.®, C o n sum os; Jefe; D . A l
d el D o s d e M a y o , 6. b e rto R ica , F e rn an d o e l S a n to , 3.
S e c c ió n 4,®. P rop ied ad es: Jefe: don
D ir e c c ió n g e n e r a ] d e l T e s o r o
S egu n do R od rígu ez d el V a lle, F etraz,
E n e l M in isterio d e H a c ie n d a , piso nú m ero 5.
principa] izquierda. S e c c ió n de transportes, m inas, cé d u
D ire cto r gen eral; D , J o s é R . M artinez la s y alum brado; Jefe; D . U lp ia n o D íaz,
A g u lló , S an A n d ré s, 34. L a g a s c á , 8.
Jefe d e l a S e c c ió n l.^ ; S u b d irecto r
prim ero D , E n riq u e d e Illa n a y Sánchez, D ir e c c ió n g e n e r a l
Prim , 13. de lo C o n te n c io s o d e l E sta d o
J e fe de la S e c c ió n 2.®: S u b d irecto r se E sta D ire c c ió n s e h a lla e sta b le cid a
gu n d o D , F e d e ric o C u éllar, A lc a lá , n ú en el M inisterio d e H a c ie n d a , p iso se
m ero 108. gu n do .
Jefe d e la S e c c ió n 3.®; D . R a fa e l R ia - D ire cto r gen eral: D . A n to n io F id a lg o
ñ o , S an ta T e resa, 10. S án ch e z O cañ a , R o m an o n e s, i.
Jefe d el p e rso n a l y h a b ilita d o : don Secretario particu lar: D . M arian o R u
E u gen io V elázq u ez y D ía z, C ru z V e rd e , ja s , B a rco , 32.
num ero 10. S u b d ire c to r p r i m e r o : D . F e d e rico
M arín, M ontera, 45 y 47.
F á b r i c a N a c io n a l d e l a M o n e d a
S u b d irecto r segan do; D . F e lip e Car-
y T im b r e
d ie l y V e la s c o , L is b o a , 4.
A d m in istrad or: D . M an u el D ía z G ó Jefe d el perso n al: D . A n to n io B ecerril
m ez, p la za d e C o ló n , 4. y L a g a rd a , M en d izáb al, 3 0 .
D ire c to r facu ltativo ; D . M an u el D e l H ab ilitad o : D . F r a n c i s c o S e v illa
g a d o y D e lg ad o , C a sa d e la M on ed a. D o ñ a B árb ara d e B ragan za, 7.
Jefe del C en tro d e gra b a d o y rep ro
d ucción: D . B a rto lo m é M au ra M onta-
D ir e c c ió n g e n e r a l d e A d u a n a s
ner. C a sa d e la M on ed a.
A lc a lá , I I , p is o segu n d o .
D ir e c c ió n g e n e r a l d e C o n t r i b u c io
D ire cto r general; D .J o s é V a ld é s, C a
n e s , I m p u e s to s y R e n ta s .
b a lle ro d e G ra c ia , 22.
E n e l M inisterio d e H acien d a, p iso S ecretario p articu lar: D . J u liá n Jim é
segundo. nez P u lid o , C la u d io C o e llo , 68.
D ire cto r g en eral; D . C a rlo s R egin o S u b d irecto r p rim ero : D . D a n ie l M a
Soler, Ju an d e M en a, 15. ría G alán , ViUantieva,*23.
16
' V'-. —■ ra.*
242 N O T IC I E R O - G U IA B E M A D R ID
S u b d irecto r se g u n d o ; D . F ra n cisco A R C H IV O P R O V IN C IA L
M ü g ica , S a n A gu stín , 12.
H ab ilitad o : D . H ila rió n H ernández, Jefe; D . L u is P erea, M ayo r, 84.
F u en ca rra l, 104. A rc h iv e ro auxiliar; D . Jo sé A gu ilar,
E m b a ja d o re s, 4.
D ile c c ió n g e n e ra l A D M IN IS T R A C IÓ N P R O V IN C IA L
d e l a D e u d a y C la s e s p a s iv a s DE H A C IE N D A
E sta b le c id a en ed ificio p ro p io , ca lle A d m in istrad or; D . A le ja n d ro R u iz de

d e A to c h a , 15. T e ja d a , M arq u és d e l D u ero , 3.
D ire cto r general; D . C e n ó n d el A lisal, In sp e cto r Jefe; D . J oi^ e d e la V eg a
Ju an d e M en a, 16. In clán , O lm o , 4.
Secretario p articu lar; D . R a m ó n Sán - V is ta d e A d u an as; D . V irg ilio R odri-
c h e z ja t a , M ad era, 49. guez, A to c h a , 86-
S u b d irecto r prim ero; D . M o isé s A g u i-
ile y C a rb o n e ll, p la za d ei C o n d e d e M i R E G IS T R O F IS C A L D E L A P R O P IE D A D
ran da, 3. D . Jo a q u ín T a m a y o , S a n ia Isab el, 7.

S u b d irector s e g u n d o : D . Saturnino
S an to s y R u iz Z orrilla, plaza d e A lo n so T E S O R E R ÍA P R O V I N C IA L D E H A C IE N D A
M artínez, 6.
Interven tor: D . F . T o rre s A lm u n ia, T e so re ro ; D . F e rn an d o R u iz d e Gri-
C la u d io C o e llo , 51. ja lb a .
T e so re ro : D . F é lix M artín Berganza. D ep o sitario -p aga d o r; D - H ip ó lito
H a b ilita d o d el person al: D .J o s é F . de G on zález, V illa la r, 9.
C a stro , p la za d e S a n .A n d ré s, 2. O ficia l 1.®; D .J o s é C astro.
DE R E C H O S R E A LE S
D e l e g a c i 6i i d e H a c i e n d a
(C a lle d e la s Infantas, núm . 42). Jefe; D . R a fa e l M uñ oz L ló ren te, Tru-
jillo s , 6.
D elega d o : D . M a rc o s M an tecó n , c a
lle M ay o r, 88. A D M IN IS T R A C IÓ N D E P R O P IE D A D E S
S ecre tario d é l a D e le g a ció n ; D .J u lio
Jefe; D , F ra n c is c o F o n tes A le m án , A r
B o tella, F e rn an d o V I , 29.
ge n so la , 19.
IN T E R V É N C tÓ N P R O V IN C IA L R E C A U D A D O R E S D E C O N T R IB U C IO N E S
D E H A C IE N D A D E L A P R O V IN C IA D E .M A D R ID
Interven tor; D . A n d ré s M o n salve, R e D e M adrid. — Z on a i . “ : P a la c io , L a

tin a é In clu sa, D . A lfo n so d e N oreña.
co leto s, 2,
' S e c c ió n F isc a l: D . A le ja n d ro Iriarte, E n com ien d a, 10.
Z o n a í.®: B u en a vista, D . F e lip e Ma-
H o rta le za , 108.
rañ ón, C la v e l, 2.
T E N E D U R ÍA D E L IB R O S Z o n a 3.®: A u d ie n c ia y C en tro , don
D . J u a n M o n te s , P r in c e s a , 28. Isa a c M añ u eco, P la z a d el C arm en, 4.
fv r n A*®*' ■i.kf ' Vf 4 ‘ r9 * ; íC^
N O T IC I E R O D E L P E R S O N A L
243
Z on a 4.*: C o n g reso y H o sp ita l, D , R i Z o n a 2.“ ; D . Ig n a cio d e l C a stillo , S a n

ca rd o d e la C ám ara, H a e rla s, 29. M igu el, 23,
Z o n a 5.®; H o sp ic io y U n iversid ad , Z o n a 3 . ®; D . A lb e rto D om ín guez,
D . A u re o G e rv ás, F u en ca rra l, 62. Carm en, 34,
D e ¿a p r o v in cia . - A ica iá ; D . P a b lo Z o n a 4.®; D . R ic a rd o d e la C ám ara,
R u b io , íic lie g a ra y , 34. C o lm en ar; d on Jesiis, 14.
F ra n c is c o M artín, C o lm en ar. S an L o Z o n a 5 ®; D . E m ilio M olin a, San ta
renzo; D . J u a n G a rc ía D á v ila , F u e n c a B árb ara, 4,
rral, 80. S an M artín: D . Ju an M an uel Agentes ejecutivos de ia p rovincia. —
G a rc ía , V illa d el P rad o . N a v alc am ero ; A lcM á; D .J o s é BruII, M oratin, 55, C o l
D . Ju an G a rcía D á v ila , F u e n ca rra l, 80. m enar: D . N ic a n o r G o n zález Pu ebla,
C h in ch ó n ; D , Jesú s B a lé a la Estreinera, A to c h a , 66. G etafe: E l m ism o. N a v a lc a r-
G etafe; D . R a m ó n M artin Bergan za, R e nero; D , Ju an G a rcía D á v ila , F u e n ca
co le to s, 17. T o rrelagu n a: D . F e lic ia n o rral, 80. S an L o ren zo; E l m ism o. San
V era. M artin; D . Ju an M an u el G a rcía , V illa
Agen/es ejecutivos de M adrid. — Z o d el P rad o . T o rre la g u n a : D - F e licia n o
n a I. ® : D . J o s é Sán ch ez P e ñ a , S an tia V e r a , T o rteiag u n a, C h in ch ó n ; don P e
g o , 10 y 12. dro A íie n za , F a c to r, 14.
M in is te r io de In s tr u c c ió n p ú b lic a y B e lla s A r t e s
M inistro: D . F au stin o R o d ríg u e z S an

R E G IS T R O G E N E R A L
P e d ro , B arq uillo , 13,
S e cre tario particular; D .J o s é A lco ve - Jefe; D . C e n ó n P o n c e d e L e ó n , A n to
rro, R ela to res, 9. n io G rilo , 12.
Subsecretario; D . C ésa r S ilió y C o r
té s, M oreto, 1. A R C H IV O S , B IB L IO T E C A S Y M U S E O S
S e c r e t a r i o particu lar; D . E u gen io
M artín, C arab an ch el, Jefe; D , Jo sé O rte g a y G a rcía , P recia
d os, 64.
N E G O C IA D O D E L PERSONAL
S E C C IÓ N D E IN S T IT U T O S
Y C O N S T R U C C IO N E S C IV IL E S
Jefe: D . A le ja n d ro d e C a stro y F er

Jefe: D . E u lo g io A rn a u y M ate o , VI-
n án d ez d e la Som era, G o y a , 70.
llam agn a, 2 IripE cado.
C O N T A B IL ID A D N E G O C IA D O D E T ÍT U L O S
Jefe; D , Jo sé d e A c u ñ a y P érez d e Jefe; D . Jo sé M artín ez R a m o s.

V a rg a s, C o n d e d e A ra n d a , 13.
S E C C IÓ N D E P R IM E R A E N S E Ñ A N Z A
H A B IL IT A C IÓ N Y E SC U ELAS N O R M ALE S
Jefe: D . F ra n c isc o C w ie te , p a seo del Jefe; D . J o s é L u is R e to rtíllo , C o n d e

P ra d o , 36. d e A ra n d a , 8.
N O T IC IE R O -G U IA DE M A D R ID
2 44
S E C C IÓ N D B U N IV E R S ID A D E S Y E S C U E L A S M U S E O A R Q U E O L O G IC O N A C IO N A L
E S P E C IA L E S
D irecto r; D . Ju an C a talin a y G a rcía ,
Jete; D . C a rlo s G . E n trerios, H o rla le- L e ó n , 21.
za, 8i. M U S E O D E R E P R O D U C C IO N E S A R T ÍS T IC A S
S E C C IÓ N D E B E L L A S A R T E S D irecto r; D . R a m ó n M élid a , Barbieri,

Jefe; D . R ica rd o d e la V e g a , F ern an - n ú m ero l,
flor, 6. Secretario; D . C a sto M aría d e l R iv e -
ro, plaza d e Isa b e l II, l.
R E G IS T R O G E N E R A L D E L A P R O P IE D A D (V éan se en ios M inisterios d e G uerra
IN T E L E C T U A L y M arin a lo s D ire cto re s d e lo s M u se o s
D . E m ilio R u iz C a ñ ab a te, A lc a lá , 17 m ilitares).
d u p lica d o .
M U S E O P E D A G Ó G IC O N A C IO N A L
C O N S e iO D E IN S T R U C C IÓ N P Ú B L IC A D ire cto r; D . M an u el B a rto lo m é C o s-

-Presidente; D -J o sé E ch eg ara y , Z u rba- sio, p a se o d e l G en eral M artín ez C a m
n o , 46. po s, 8.
Secretario; D . M igu el B e te g ó n , Fe- S ecretario prim ero: D . P e d ro B la n co
ira z , 30, I.° S uárez, P lo rtaleza, 85.
C A L C O G R A F ÍA N A C IO N A L
M u s e o s , A c a d e m ia s j E s t a b le c im ie n I
R egen te; D . E u gen io d e L e m u s y O l
to s de e n se ñ a n za
m o, S alesas, 19,
(Para la s d escrip cio n e s y o tro s datos,
v éa se p á gin as 81 y siguientes). O B S E R V A T O R IO A S T R O N Ó M IC O
D irecto r: D . F ra n cisco Iñiguez, E n e í

M U S E O N A C IO N A L D E P IN T U R A O b serva to rio.
V ESC U LTU R A
R E A L A C A D E M IA E S P A Ñ O L A
D irecto r: D . Jo sé V ille g a s, paseo^de
R e c o le to s, 37. D ire cto r; D . A le ja n d ro P id a l y M on,
S u b d irector; D . S a lv a d o r V in ie g ra , F e m a n d o el S a n to , 22.
Z orrilla, 33. S e cre tario perp etu o: D . M arian o C a
S ecretarlo; D . F ra n c isco A rredon d o, talin a . E n la A ca d e m ia ,
V en tu ra R o d rígu ez, 6.
R E A L A C A D E M IA D E L A H IS T O R IA
MUSEO DR A R TE MODERNO
D ire cto r; D . A n g e l F erran t, p a seo de D irecto r; D .E d u a r d o S a a v e d ra ,F a e r.-

R e c o le to s, 7. carral, 74.
B ib lio te ca rio : D . M arcelin o M enén-
M U S E O D E C IE N C IA S N A T U R A L E S
d ez y P e la y o , L e ó n , 21.
D irector; D . Ig n a c io B o lív a r,p a s e o d e l S ecretario in terin o; D . Ju an C a ta lin a
G e n e ra l M artín ez C a m p o s, 17. G a rcía , L e ó n , 21,
R E A L A C A D E M IA D E B E L L A S A R T E S R E A L A C A D E M IA M A T R IT E N S E
D E J U R IS P R D D E N C IA Y L E G IS L A C IÓ N
D irecto r; D . E lia s M artín, S a n ta E n
g ra cia , 6g. M arq u és d e C u b a s, 9.'
S e cre tario general; D . E n riq u e Serra Presiden te; D . E d u a rd o D a t o , L a
n o F a tig a ti, P o za s, 17. g a sca , 4.
B ib lio te ca rio ; D , A n g e l A v ile s, San B ib lio te c a rio ; D . F é lix d e L la n o s,
A g u stín , 2. G o y a , 4.
S e cre tario gen eral; D . C é sa r D avara,
R E A L A C A D E M IA D E C IE N C IA S
D o n P e d ro , 6.
EXACTAS, F ÍS IC A S Y NATURALES
E sta b le c id a en la c a lle d e V a lv e r A C A D E M IA M É D IC O -Q U IR Ú R G IC A
d e , 26. ESPAÑ O LA
Presiden te; D , J o s é E c lie g a ta y , Z u r M ayor, 1.

b a n o , 44. J u n t a directiva.— Presidente; D . Jo sé
V ice p re sid e n te ; D . E d u a rd o S a a v e- G o n zález C a m p o , A lc a lá , 57.
d ra, F u en ca rra l, 74. B ib liotecario ; D . M an uel A rredon d o,
Secretario ; D . F ranoisdo d e P . .A rri- V en tu ra R o d rígu ez, 8.
h aga, V alv e rd e, 2Ó. S ecretario gen eral; D . A n to n io G a r
B ib liotecario; D . Jo sé R o d ríg u e z C a - c ía T a p ia , p la za d e C o ló n , 2.
rta eid o , O rella n a, 10.
S O C IE D A D G E O G R Á F IC A D E M A D R ID
R E A L A C A D E M IA D E C IE N C IA S
C a lle d e L e ó n , 21.
M O R A L E S Y P O L ÍT IC A S
Presiden te; E x c m o . Sr. D . V íc to r M a
P la z a d e la V illa , 2. ría C o n c a s, Serrano, 98.
P residente; E x crao , Sr. D , A le ja n d ro S e cre tario gen eral; D . R ic a rd o B el-
G roizart, S acram en to, lo . ty.án y R ó zp id e , F lo rid a , 5.
Secretario; U . E d u a rd o S an z y E sca r- B ib lio te ca rio : D . A n to n io Biázquez,
tín, A gu irre, 5, A lm iran te, 12.
B ib liotecario; S r. V izco n d e d e C a m
p o G ran d e , O ló zag a , 3. A T E N E O C IE N T ÍF IC O , L IT E R A R IO
T e so re ro ; D . J o a q u ín S án ch e z de y A R T ÍS T IC O D E M A D R ID
T o c a , p a se o d el P ra d o , 14. C a lle del P ra d o , 2r.

Presiden te: D . S egism u n d o M o r e t.y
R E A L A C A D E M IA D E M E D IC IN A
Prendergast.
C a lle M ayor, 6. V ic e p re sid e n te s; D . A m ó s S alvador,
Com isión de gobierno'.— P resid en le; S an Jerón im o, 53; D . R a fa e l A n á ra d e ,
D . Ju lián C a lleja , A rg e n so la , 6. L ib e rta d , 23.
V icepresid en te; D . F ra n c is c o C orte- S ecretario prim ero: D . L a u re a n o de
jaren a. B eru ete y M oret.
B ib lio te c a rio ; D , A n g e l F ern án dez B ib lio te ca rio : D . J u liá n Juderías.
C aro, M ay o r, 88. P resid en te d e la S e c c ió n d e C ien cia s
Secretario p e q ie lu o ; D . M a n u el Ig le ^ o r a le s y P olíticas: D . A u g u sto G o n zá
sia s D ía z, A rrie ta, 8 d u p lica d o . le z B esada.
P resid en te d e la S e c c ió n d e L ite r a tu
E S C U E L A S U P E R IO R D E A R Q U IT E C T U R A
ra; D , C a rlo s F ern án d ez S h aw .
P resid en te d e lá S e c c ió n d e C ien cia s D irecto r: D . F e d e rico A p a ric i, F o
h istóricas; D . R a fa e l M aría d e L a b ra . m en to, 7.
P resid en te d e la S e c c ió n d e C ie n c ia s S e c re ta rio : D . R ic a rd o V elázq uez,
E x a c ta s , F ís ic a s y N atu rales: D . Jo sé p la za d e S a n ta B árb ara, 4.
R od rígu ez C a rra cid o .
E S C U E L A D E IN G E N IE R O S D E C A M IN O S ,
P resid en te de la S e c c ió n d e A rte s
C AN ALES y PUERTO S
plásticas; D . J o a q u ín S orolla.
Presiden te d e la S e c c ió n d e M úsica; D irecto r; D . M aria n o C ard erera, M o
D . C e c ilio R o d a. reto , r.
S e c re ta r io ; D . V ice n te G a rcin i y P a s
U n iv e r s id a d C e n tr a l. tor.
S itu a d a en la c a lle d e S an B ern ar B ib lio te ca rio : D . N a rc iso P u ig, Serra
d o, 51, n o , 30.
R e c to r: D . R a la e l C o n d e y L u q rfe,
E S C U E L A D E IN G E N IE R O S D E M IN A S
S ag asta , 31.
Secretario ; D . L e o p o ld o S o lie r y V il- D icector: D ! P e rfec to M aría C lem en -
ch es, Z n rb an o, 8. cín , L o s M ad razo ,.27.
F a c u lta d de Ciencias. — D eca n o ; don B ib lio te c a rio ; D . F ra n cisco P in a r y
Ig n a c io B o lív a r , p a s e o d e M artinez R u b io , F u en ca rra l, 112,
C a m p o s, 17.
Derecho.— D e c a n o ; D . M atía s B arrio E S C U E L A C E N T R A L D E IN G E N IE R O S
y M ier, S a n B ern ard o , 57. IN D U S T R IA L E S
F ilo s o fía y Letras.— D e c a n o ; D . M a
rian o V isc a silla s, L e g a n ito s, 54. P a se o d e la C a ste lla n a , 63.
F a c u lta d de M edicina.— D e ca n o : don C o m isa rio re g io D ir e c to r: D . lu án
Ju lián C a lleja , A rg e n so la , 6. F ló r e z y P o sad as, V illa n u e v a , 15.
F a c u lta d de Farm acia,— D e c a n o : don
J o sé R od rígu ez C a rra cid o , O rella n a, 10. IN S T IT U T O A G R ÍC O L A D E A LFO NSO X II,
E S C U E L A G E N E R A L D E A G R IC U L T U R A
IN S T I T U T O D E S E G U N D A E N S E Ñ A N Z A
D E S A N IS ID R O
E n la F lo rid a , b arrio d e A rg iielles.
D irecto r; D . M an u el Z a b a la , P rín cip e D irecto r; Id . A n to n io B o tija y F a ja r
d e V ergara, 38. d o , M o n clo a.
S ecretario: D . E lia s A lfa r o , D u q u e S ecretario; D . A n to n io Ph ilip .
d e R iv a s , 8.
E S C U E L A N A a O N A L D E M Ú S IC A
IN S T I T U T O D E S E G U N D A E N S E Ñ A N Z A
y D E C L A M A C IÓ N
DEL CARDENAL aSN ERO S
D ire cto r; D . F ra n c isco A . C o inraeíe- C o m isa rio regio; D . T o m á s Bretón,

rán y G óm ez, p la za d e O rien te, 6. C a m p o am o r, 10.
S ecretario: D . R o d rig o S an ju rjo é Iz-^ Secretario: D . S érvu lo C a lleja , M an
quierdo, F u en ca rra l, 107. zana, 15.
ESC U ELA E S P E C IA L D E P IN T U R A , C O L E G IO N A C IO N A L D E S O R D O -M U D O S
ESC ULTURA Y G RABADO Y C IE G O S
D ir e c to r: D . A n to n io M uñoz D e P a se o d e la C astellan a, 63.

grain , O ló zo ga , 12. D e le g a d o regio y D irecto r: D . E lo y
S e tretario ; D , A le jo V era, p la za del B ejaran o , B a rq ia lle , 8.
P ro g re so , 9. D ire c to r d e estudios: D . M igu el G ra-
n et F o rc a d e ll, S a n G regorio, 2 1, 23 y 25.
E S C U E L A S U P E R IO R D E IN D U S T R IA S
Y A R T E S IN D U S T R IA L E S
D il e c c i ó n g e n e r a l d e l I n s t itu t o
D irecto r: D . R am iro Suárez. G e o g r á fic o y E s t a d ís t ic o
Secretario: D . H ila rió n Ju an A rn au .
D ire c to r general: D . F ra n c is c o M artín
E S C U E L A S U P E R IO R D E C O M E R C IO S án ch ez, S an Q u in tín , I.
L o s M ad razo , 15. S ecretario p a rticu la r; D. V alen tín
D irecto r; D , V íc to r P ío B ru gada, Jo- M árquez, O liv ar, 27.
v ellan o s, 8,
S ecretario; D . M arian o M uñoz H erre N E G O C IA D O D E G E O D E S IA
ra, M agd alen a , 58.
Jefe; D . E d u a rd o M ier, S erran o, 29.
S E M IN A R IO C O N C IL IA R
R ector; D . A n to n io Senzo L ázaro .

N E G O C IA D O D E T O P O G R A F ÍA
E SC U ELA N O R M A L C ENTRAL
Jefe: D . P riam o C eb rián .
D E MAESTROS
S an B ern ardo, 80.

N E G O C IA D O D E P U B L IC A C IO N E S
D ire cto r; D . A g u stín Sarda, en la
C en tra l, S a n B ern ardo , 80. Jefe: D . Juan B orras, P rad o , 11.
Secretario; D . V icto ria n o F ern án dez
A sca rza, A lfo n so X I I , l. N E G O C IA D O D E P E R S O N A L
ESC U ELA N O R M A L C EN TR AL
Jefe; D . A le ja n d ro M aría A rrió la , F e
D E MAESTRAS
lip e I V , 2.
B arco, 24.
N E G O C IA D O D E A S T R O N O M ÍA
D irecto ra; D o ñ a C arm en R o jo H e-
Y M E T E R E O L O G ÍA
rráiz. B a rco , 24.
S e cre ta rla : D o n a S o le d a d R o d ríg u e z ,' Jefe; D . R a fa el A lv a re z S ereix, p a seo
S an O p ro p ió , 7. del P ra d o , 30.
E S C U E L A D E V E T E R IN A R IA C O M IS IÓ N P E R Y fA N E N T B D E P E S A S
Y M E D ID A S
C a lle d e E m b ajad o res, 70.
D e le g a d o regio y D irector: D . S an tia Presidente: S r. C o n d e d e T e ja d a de
go d e la V illa. V ald osera.
S ecretario; D . Juan d e C a stro , H u e r Secretario; D . Ju sto S a n to s y R u iz
tas, 54- Zorrilla.
250 N O n C I E R O -G U I A D E M A D R ID
M in is te r io d e F o m e n to
E N E L M ISM O E D IF IC IO Q U E E L M IN IS T E R IO D E IN S T R U C C IÓ N P Ú B L IC A
A *'i« ríra.-E xcm o. S r .D . Jo sé Sán ch ez M inas, Jefe; D- A n g e l V a sco n i, paseo

G u erra, A lfo n so X II, 46. d e R e c o le to s, 33.
S ecretario particular: D . A u g u sto G ál- In d u stria, C o m e rcio y T ra b a jo , Jefe;
vez, A lfo n so X l t , 46. D . Jo sé G a rcía V ian a.
O rd en a cio n e s y re p o b la cio n e s fores
N E G O C IA D O C E N T R A L tales: D . P e d r q d e A v ila y Z u m u ra n ,tra
Jefe; D . Jo a q u ín d e A gu irre, Jo v e lla - v e s ía d e la B a lle sta , S.
n o s, 5. N e g o c ia d o d e A c c ió n S o c ia l, Jefe;
D . L e a n d ro J , P u en te, R u iz, 18.
N E G O C IA D O D B C O N T A B IL ID A D A gric u ltu ra , Je fe; D . J o s é G erm án ,
Jefe: D . L u is P ia n e lle s, R e c o le to s, S. p a se o del P rad o , 36.
H A B IL I T A C I Ó N R E G IS T R O D E L A P R O P IE D A D IN D U S T R IA L
Y C O M E R C IA L
Jefe; D . B a rtolom é R o d a s , A lc a lá , 123.
Jefe: D . R a m ó n S o lv e z, A to c h a , I12.
A R C H IV O
G R A N J A IN S T I T U T O D E C A S T IL L A
Jefe; D . Jo sé O rte g a y G a r c ía , S ilv a,
LA NUEVA
n ú m ero 30.
D irecto r: D . B ern ard o Jim énez y P é
R E G IS T R O G E N E R A L V C IE R R E rez d e V a rg a s, P e la y o , 66.
Jefe; D . Silv^rio M éndez, B arco, 35,
E S T A C IÓ N A G R O N Ó M IC A
D irecto r: D , G u illerm o Q u intan illa,

D ir e c c ió n g e n e r a l d e A g r i c u l t u r a ,
I n d u s t r ia y C o m e r c io S a n ta T e re s a , 16.
J U N T A C O N S U L T IV A A G R O N Ó M IC A
D irecto r; D . M arian o O rd ó ñ ez, San
Q u in tín , ro. Presiden te: D . J o s é d e A rc e y Jurado.
S ecretario .particular; D . R a m iro S a Secretario : D . A d o lfo C o m b a.
lid o , C o ló n , 9.
A S O C IA C IÓ N G E N E R A L T E G A N A D E R O S
S u b director; D , A n g e l V a sc o n i, p a seo
d e R e c o le to s, 33. Presiden te; Sr. D u q u e d e V eragu a,
San M ateo, 7 y 9.
NEG OaADO S Secretario: Sr. M arq u és d e la F ro n
P e rso n a l, Jefe: D . A d o lfo L lo re n s, tera.
L ista, 13. O ficin as; H u ertas, 30, prin cip al.
M ontes, Jefe; D . Jo sé d el R ío , S a
JU N T A D E M O NTES
g asta, 25.
G an ad ería, Jefe: D . F ra n c is c o d e la Presiden te: D . R a fa el B reñ osa, H otel
P laza, Inglés.
N O T IC IE R O D E L PERSO N AL 2x1
V o cale s: D . Ju an J o s é M , d e M ad a- C á m a r a A g r í c o l a d e M a d r id
ria g a , D . P rim itiv o A rtig a ^ D , A n to n io
G a rc ía M aceíra , D . F e d e ric o L a v iñ a , C a m p o am o r, 12, b ajo .
D . G a b rie l L ó p e z y D . L u is H erazo. Ju n ta direc£iva|.— P resid e n te , señ or
Secrelario: D . C é sa r d e G u ille m a y de V izc o n d e d e E za.
la s H eras, Serrano, 17. S ecrelario; D . L u is H erce, B a rq u illo ’
41 d u p lica d o .
C O N S E IO D E M I N E R ÍA
D ir e c c ió n g e n e r a l d e O b r a s p ú b lic a s
Presidente; D . D a n ie l d e Cortázar, D irecto r; D . A b d ilio C ald erón , C o lu -
V elázq u ez, 16. m ela, 11.
Secretario: D- R a fa el G . F errer, A t- S ecretario p a rticv d a r:D .L u isM o ra le s.
ge n so la , 16 y 18. Subdirector: D .J o s é L lo v e ra .
P E R S O N A L D E O B R A S P Ú B L IC A S
C á m a r a o U c la l d e C o m e r c io , I n d u s
t r i a y N a v e g a c ió n d e M a d r id Jefe: D . N o rb e rto G o n zález A u rio les,
S a n A gu stín , 4.
Ju an d e M ena, 2, B olsa.
C O N S T R U C C IÓ N D E C A R R E T E R A S
S ecretaria, M arian a P in e d a, 5.
P resid e n te (Vacante). Jefe: D . L u is B a rcalá , V en tu ra d e la
V icep resid en tes: D . C a rlo s P rast y V e g a , 3.
D . B ru n o L a rg a ch a .
C O N S E R V A C IÓ N Y R E P A R A C IÓ N
T eso rero; D . Ju an C u ervo.
DE CARRETERAS
C ontador; D . E d u a rd o G onzález.
A rc h iv e ro -b ib lio teca rio ; D .J u a n R a Jefe: D . R u fo G a rcía R en d ueles, Ju an
m írez d e P a b lo s. d e M en a, 3.
S e cre tario general; D . E n riq u e M arti
F e r r o c a r r ile s
G a rcía .
C O N C E S IÓ N Y C O N S T R U C C IÓ N
S E C C IÓ N D E C O M E R C IO
Jefe; D . Jo sé G ó m e z d e V elasco .
E X P L O T A C IÓ N , E S T A D ÍS T IC A
P residente; D . H erm ógen es A lo n so .
Y C O N T E N C IO S O
V o cale s: D . M an u el G o n zález A lb erd í,
D . V ic e n te d e G reg o rio , D . A lv a r o U re- Jefe: D . Jo sé N ic o la o , S an Jerón im oj
ñ a y D . G reg o rio E n cin as. núm ero 29.
Secretario: D . N a rc iso M oreno. AGUAS
Jefe: D . José A ren as, A rrie ta, 8.

S E C C IÓ N D E I N D U S T R IA
P U E R T O S Y D E P Ó S IT O S D E P L A N O S
Presidente: D . M igu el Lo ren zale. Jefe: D . B a ld o m ero D o n n e t y P areja,

V o ca le s; D . F e lip e G on zález R o ja s, N o b le ja s, 3.
D . A g u stín U n gría, D . V e n a n c io V áz
E X P R O P IA C IO N E S
qu ez y D . E m ilio Z u ra n o M uñoz.
S ecretario: D . A lb e rto R au z. Jefe: D . F e d e rico Izquierdo.
252 N O T IC IE R O -G T J IA D É M A D R ID
SEÑ ALES M A R IT IM A S lau ; D . L u is A co sta ; D . J u lio M erello;

Jefe: D , GuiU erm o B ro ok m an , p a seo D . Jo sé L lo ve ra ; D . Ju an A lo n so M illán;
d e R e c o le to s, 2 1 , . D . P e la y o M an ce b o ; D . E d u a rd o E s c a
lona; D . A n to n io P ortu on d o; D . R ica r
C O N S E JO D E O B R A S P Ú B L IC A S
d o H e r r e r a ; D . R a fa e l M artín Aüué;
P resid en te (Vacante). D . M arian o C ald erera; D . A lfre d o A l
V o cale s: D . M aria n o N ay a ; D . E lia s v a re s C a sc o , y D . R ic a rd o C atarin eu y
P érez C a n o ; D . E rn esto O ffm eyer; don O la n ía , C o n d e d e A ra n d a , 13,
G u illerm o C u adrad o, D . M elch o r de-Pa- S ecretario: D , E n riq u e G ard eual.
D ip u ta c ió n p r o v in c ia l d e M a d rid
P resíd e m e: D . S ix to P é r e z C a lv o , D ire cto r d el H o s p ita l d e S a n Ju an de

F u en ca rra l, lO O . D io s: ü . A lb e rto G irón, e n el H osp ital.
Secretario particular: D . E n riq u e V á z In gen iero J e fe : D . Ju lián Fernández
quez. A rg en te. T o le d o , 121.
D ip u ta d o s secretarios: D . L u is S a u A rq u ite c to Jeíe; D . F e lip e L ó p e z M ar
q u illo y D , C eferin o L u is S an z M atam o tín , F u e n ca rra l 72.
ros. D ire c to r d el A silo d e la s M ercedes;
S ecretario gen eral: D . S im ó n V iñ als, D . E n riq u e S eseñ a.
(barrio d e Fritz). D ire cto r d e l H o sp icio : D . Jo sé B aibia-
C o n ta d o r; D . E u gen io R ia za, P u erta n i, e n el H o sp icio .
C errad a, 7. D ire cto r d e la In clu sa ; D . C ipriano
D e p o sita rio : D . F ra n c isc o A u gu stín , G arro te, en la In clu sa.
M ayor, 87. S ecretario d e la Ju n ta p ro v in cia l de
O fic ia l m ayor; D , M arcelin o Barrios, In stru cció n piib lica; D . R a fa e l L ó p ez
M ay o r, 74. M ora, V ergara, 14.
Jefe d e la S e c c ió n C entral; D , M au ri In gen iero a g ró n o m o , S ecre tario del
c io G a rc ía M arch an te, p la za d e S an Il C o n se jo p ro v in cia l d e A gricu ltu ra y C o
d efo n so , 4 7 5 . m isió n d e P ósitos: D . E d u a rd o d e la S o -
Idem d e la S e c c ió n d e F om en to ; don tilla.
M arian o P érez T o rib io , C a v a B aja, 24. B ib lio te c a rio d e la D ip u ta ció n ; don
I Id e m d é l a de G o b ern a ción ; D .T o m á s P e d ro B añ o s, L u is V é le z d e G u eva ra , 8-
R e v illa , F u en ca rra l, l í o .
C O M IS IÓ N P R O V IN C IA L
Idem d e la d e C uentas; D . C ésa r C ar-
o ice r, Z u ib a n o , 11. V ice p re sid e n te ; D . Bernardo R en gifo ,
Idem d e la d e B e n efice n cia ; D . M a V o ca le s; D . B a ld o m e ro A rg en te, don
n u e l D ía z M onten egro, M esón d e P a re F ra n c is c o V . d e P u ln es, D . R a m ó n Pe-
d e s, 24, ris , D . A n d ré s d e G o itia , D . M anuel
Idem d e l a d e Q u in to s; D . A lfred o C r e s p i,D . M an u el F e rn án d ez d e la V ega,
A v e n d a ñ o , M arq u és d e L e g a n é s, 5. D . Ig n a c io M aría C astelain , D . Jen aro
D ir e c to r d e l H o sp ita l p ro vin cia l: don M artín ez V a rg a s y D . A n g e l P érez M ag-
A u re lio H id alg o.
N O T IC IE R O D E L PERSO N AL 253
A y u n t a m ie n to d e M a d rid
A lc a ld e Presidente; Sr. C o n d e de P e - B ib lio tecario: D , C a rlo s C a m b ron ero,

nalver. R e y F ra n cisc o , 9. Q u intan a, 25.
Secretario d el A y u n ta m ie n to ; D o n S ecre tario e sp e cia l d e la A lca ld ía :
F ra n cisc o R u a n o , C o lu m ela, 5. D . Arturo R od rígu ez, F e tra z , 15.
' ' C O N C E JA L E S S E C R E T A R ÍA
D . L u is O rte g a M e te jó n , D . H c lio d o - O ficia l m ay o r y d esp ach o d e la C o

ro Suárez Inclán , D . V e n a n c io V ázq uez, m isió n d e E sp e ctá cu lo s; D . E d u a rd o
Sr. D u q u e d e M on tellan o , D , M an uel V e la y M o ren o , C am p om an es, 4.
S a lv a d o r, D . C e lestin o P a z , D . Juan
J. d e D ie z V ic a rio , D . P e d ro D iez, don JE FE S E NCARG ADO S D E L DESPACHO
A lfre d o F isc h e r, D . A lv a r o d e B las, D E C O M IS IO N E S
D . P e d ro D ía z A g e r o , D . L e o p o ld o
C ortin a, Sr. C o n d e d e A lp u e n te , D . M i 1.®— G o b ie rn o in terior y personal;
g u e l L o re n za le , D . Juan C o rrech er, don e l Sr. S ecretario. — J e ie del N e g o cia d o ;
V a le n tín C a s tillo , D . E m ilio B lan co , D . F e d e rico M ontes.
D , T e le sfo ro de la G arm a, D . In o cen cio 2.®— H acien d a; D . M an u el C ristó b al
L ó p e z M artínez, D .J o s é C a o , D . A n to M añ as, In d ep en d en cia , I.
n io M aría E n c ío , D . Jo sé G o n zález L e - 3.® — P o lic ía u rb an a: D . D ie g o A y -
q u e ric a , D . N ic o lá s M artín N avarro, lló n B e ll ver, S an ta Isa b e l 31.
D . F ra n c isc o Fu ertes, D . S an tia go G a s 4.® — O b ras: D . F e d e rico M ínguez,
có n , D . Jo sé M adrid, D . Ign acio S anti- L a g a sc a , 55*
llá n , D . V a le ria n o P árra ga , D . L u is C a - 5.® — B en eficen cia: D . L e ó n S áin z de
sanu eva, D . T o m á s C a b a lle ro , D . L u is R o b le s y C e b a llo s E sca le ra, C olu m ela,
F a tá s y M o n tes, D . A u g u sto F ern án d ez núm ero 3.
V icto rio , D , L u is F . G u irao , D , A n to n io 5 .® — E n saa ch e: D . L u i s N o g a le s,
G o n zález R . F a le n c ia , D . M igu el M o- A y a la , 4 d u p lica d o .
ra yta, D . Jo sé G a y o , D . A lfo n so Senra, 7.® — C o n sum os; D . M igu el M elgo sa ,
D . C a rlo s B a rra n co , D . P e d ro G a tc ía R e la to re s, 10.
G aram en d i, D . L u is M azzan üni, don 8.® — M atad eros y m ercad os. — Jefe:
F ra n cisc o L a rg o y C a b alle ro , D . P a b lo D . D ie g o A y lló n B ellver.
Iglesia s, D . R a fa e l G a rc ía O rm aech ea, 9.®— E sp e c tá c u lo s.— Jefe; D . E d u a r
•D . E d u a rd o d e L a rre a y D . C a rlo s Prats. d o V e la y M oren o, C a m p o m a n es, 4.
10.® — E stad ística; D . E zeq u iel Jaq ue-
O F IC IN A S V D E P E N D E N C IA S M U N IC IP A L E S
te , M agd alen a , 3.
C o ntador: D , R a fa e l S a la y a y T o ro , 11.® — C em enterios: D . M an u el C ris
A lc a lá , 83. tó b al M añ as, In d ep en d en cia , 1.
T eso rero: D . A n d ré s R o se n d o , M a 12.® — P resup uestos. — Jefe: D . M a
yor, 76. n uel C ristó b a l M añas.
A rch iv e ro : D . H ig in io C iria y N a sa - 13.® — M ejoram iento d e la en señ an
rre, L o p e d e V eg a , 45. za. — Jefe; D . L e ó n S áin z d e R o b le s .
H a b ilita d o d e i m ateria l; D . D ie g o S e gu n d a sección : D . E m ilio de. A lb a ,

AyU ón, L u is a F ern an d a, 6.
C o n ta b ilid a d é In terven ció n d el E n
s a n c h e .— Jefe: D . V ic e n te M o rán de C A P E L L Á N D E L A Y U N T A M IE N T O
B u rgo s, A y a la , 4.
D , Jerón im o L ló ren te, A m o r d e D io s,
nú m ero 14. ^
Letradosccnsistoriales:D.Ân\í% \ M a
ría M orian o, A to c h a , 75. D . A n to n io
P A R Q U E S Y J A R D IN E S
R a fa el d e P o o , C a ld eró n d e la B a rc a , 2.
D . G reg o rio C am p u zan o (d e i E n san - In g en iero D irecto r; D . C e led o n io R o-
che), San B ern ardo, 53. D . R a m ó n F . de drigánez, A gu irre , 8.
M era, C o n d e d e B arajas 4, y D . G on zalo L a b o ra to rio q u ím ico m u n icip al. D i
R o m e ro , A lc a lá , 127. rector; D . C ésa r C h ico te , L u is V éle z de
N otario s; T o d o s lo s co le gia d o s de G u eva ra , 3.
M ad rid , segú n R e a l d ecreto d e 31 de F o n tan e ría y a lcan tarilla s. — A rq u i
d e O c tu b re d e 190I- te c to D irecto r; D . J u liá n G il Clem ente,
Procurad o res; D . E d u a rd o M orales Ju an d e M en a, 12.
(del Interior) y D , C a rlo s d e P o o y M ar In g en iero Jefe d e ¡a In sp e cció n de
tín ez (del E nsanche), E stab lecim ien to s é Industrias; D . E m i
A g e n te con sislorial: D . A rtu ro L u is lio C o lo m in a , D e se n ga ñ o , 9,
A g u a d o y W e b r e , V alv e rd e, 6, y don V ía s p ú b lica s. — In g en iero D irector:
J o a q u ín del C a stillo (d e l E n san ch e), D . P e d ro N ú ñ e z G r a n é s, Jacom etrezo,
B a rq u illo , t . nú m ero 66,
In cen d ios. — A rq u ite c to Jefe; D . fo
C O N T A D U R ÍA
s é M onasterio, V illa la r, 7,
O fic ia l m ayor; D . F e lip e C aram an za- B e n efice n cia. — S ecretario d e l C u er
n a , A v ila , 3 (C u atro Cam inos). p o m éd ico ; D . M arian o M ontes.
C o le g io d e S a n Ild efo n so . — R ector;
A R Q U IT E C T O S D E L IN T E R IO R
D . Jo sé D o m ín gu ez D a lm a u , A lfo n
D e c a n o y d e l a c u a rta se cció n : don so V I , I.
J o s é U rioste, C a tre ra d e S an Jerónim o, A d m in istrad or: D . E ste b a n C am p os
n ú m ero 37. M o ren o , C a rre ra d e S an Jerón im o, 51.
P rim era se cció n ; D , E u gen io Jim énez A s ilo s da S an B ern ardin o. — D irector;
C o re ra , A lm iran te, 21. D . P a b lo B ecerra, E n e l A silo .
S egu n d a sección ; D . Jo sé L ó p e z Sa- C u e rp o d e P o lic ía u rb an a. — V isita
lla b e iry , C o n d e d e B arajas, 8, d o r genera!; D . R o b e rto R o ld a n y N a
T e r c e r a se cció n ; Q . P e d ro D o m ín gu ez varro, p la za d e la C o n stitu ció n , 3.
A y e ri, F u en ca rra l, 18. M atad eros y m ercad os d e g a n a d o s .—
Q u in ta sección; D . A lb e rto A lb iñ a n a , A d m in istrad o r: D . J u lio M oreno, T o
E s p a d a , 6, le d o , 141.
O fic ia l d e la oficin a d e Cem enterios;
A R Q U IT E C T O S D E L E N S A N C H E
D . E m ilio M o r , B o rd ad o res, 12.
P rim era sección : D . P a b lo A ra n d a , Im p ren ta m u n icip al. — R egen te; don
H ile ra s, 17, E n riq u e M ad rigal, S an ta Isab el, 34.
N O T IC I E R O DEL PERSO N AL 255
S E C R E T A R IO S D E L A S T E N E N C IA S
T E N IE N T E S D E A L C A L D E
D E A L C A L D ÍA
B uenavista; D . A n to n io M aría d e E n P a la c io ; 1 >. Ju an B ores y R o m ero , Ca-

cío , B árb ara d e B raganza, 18. darso, 5.
P a la c io ; D . Jo sé P e d ro D ía z A ge ro , U n iversid ad ; D . F lo re n tin o Sán ch ez
R e y F ra n cisc o , 14. O lavarria, L e p a n to , 4.
C entro; D . A n g o sto F e rn án d ez V ic to - C entro; D . A n to n io G a rcía Iglesia s,
rio , P o sta s, 32. p la za d e la C o n stitu ció n , 3.
C o n g reso: D . H e lio d o ro Suárez In - H o sp icio : D . V icto ria n o A la d o s, S an
c lá n , M agd alen a , 6. ta B rígida, 3.
U n iversid ad ; D . A lv a ro d e B las, C a r B uenavista: I)..........................
lo s III, 3. H o sp ita l; D .J o s é M aría P a scu a l, C a
H o sp ic io ; D . L u is O n e g a M orejón, beza, 3b*
V a lv e rd e , 36. In clu sa; D . A<lolfo V a lb u e n a Sánchez,
Cham berí: D . L u is M azzantiui, F u e n Ju an elo, 20.
ca rra l, loo . C o n g reso ; D . E zeq u iel G ra n d e H e r
H osp ita l: D . V a le ria n o P á rra g a , L a - nández, A lb e rto A gu ile ra, 3.
vap ies, 24. L a tin a: D . F ra n c is c o L ó p e z y L ó p ez,
L a tin a; D . P e d ro D iez, S e g o v ia , 8. S an Isid ro , 5 7 7 .
In clu sa: D . C e lestin o P a z y D ova l, C h am berí: D . L u is M illán, p la za d e
A m p a ro , 72. C h am b erí, 7-
G o b ie r a o c i v i l d e M a d rid
S itu ad o en la c a lle M ayor, 83. Jefe su p erio r d e p o lic ia gubern ativa;

G ob ern ador: D . F r a n c is c o ja v ie r G o n D . R a m ó n M én d ez A la n is, ca lle d e la
z á le z d e C a stejó n y E lio , M arq u és del P rin ce sa , hotel.
V a d illo , S a n ta Isab el, 13. C o m isa rio gen eral d e P o licía : d o n
S ecre tario particular; D . L u i s M o Jo sé M illán A s tr a y , C u e sta d e S an to
reno. D o m in g o , 16.
Secretario: D . A n d rés G u tiérrez d e la Jefe del personal: D . L e o n a rd o A ran -
V e g a , V a lv e rd e , 36, gu ren , L u zó n , t.
B an cos y C o m p a ñ ía s
d e la P eñ a y D . P ío G a rcía E scu d ero,

B a n co de B sp añ a
V illa n u e v a, 43-
G ob ern ador: D . A n to n io G a rc ía A lix, C o n seje ro s num erarios: D .J o s é G o n
H erm o silla , 1 1 . zález del V a lle , D . R a fa e l R e ig y Bigné,
Jefe d e S ecretaría; D . O restes B lan co, D . Jo sé Su árez G u a n e s, D . V alen tín
V elázq u ez, 19. Césp ed es, D . J o a q u ln L ó p e z D ó r ig a ,d o n
S u b gob ern ad o res: D . A n g e l G onzález C a rlo s d e S im ó n A ltu n a , D . U rb a n o J o
sé P e ñ a y C h avarri, D .J o s é d e S an to s Censores: M arq u és d e S an tillan a, p la

y F e rn án d e z L a z a , D . F ra n c is c o G u tié za de la In d ep en d en cia , 4; D . F . A u b er-
rrez y M artínez, D . E leu terio A d ia d o s , tín (P a rís) y D . E u gen io S ilv e la , E guí-
D . M an u el F ra n c isc o M artínez, D . M a laz, 3.
n u e l M ara ñ ón , C o n d e d e T o rreán az, Interventor; D . N ic o lá s S an tafé, C o l
D . L u is U rqu ijo y Sr. M arq u és d e M o m illo , 3.
chales. Secretario: D . E u g e n io C o n d e , Pasaje
M odern o.
S E C R E T A R ÍA G E N E R A L
Jefe d e ia se cció n de préstam os: don
S e cre ta rio : D . G a b riel M iran d a y J u a n C o gh en , V illa n u e v a, 7.
M ontón , S erran o, 24. C a je ro ; D . E n riq u e M an fredi, en el
V ic e se c re ta rio : D . F ra n c isco B e ld a , B a n co .
C astellan a, 62, Jefe d e co n tab ilid a d ; D . F e rm ín V alle,
Interven tor gen eral: 1 ^. E m ilio R o d e p a se o d e A to c h a , 19.
ro , A rg e n so la , 22.
T e n e d o r d e libros; D . A d o lfo C astañ o B a n c o E s p a ñ o l d e C r é d it o
y O rejón , M arq u és d el D u ero , 3. (P aseo de Recoletos, l y j .
C a je ro d e efectivo; D . L u is Fafaiani, C o n se jo d e A d m in istración ; E n M a
en e l B an co. drid-— Presiden te D . M an u el G on zález
C a je ro d e e fe c to s: D - C a rlo s d e A d a L o n g o ria , Ju an d e M en a, 9.
ro , en e l B an co. V ice p re sid e n te : B a ró n d e l C a stillo de
S u b caje ro d e efectivo; D . M arco s L ó Chirel.
pez, O rellan a, 14. C o n sejero s; D . G u sta v o P ereire; D u -
Idem d e eíectos; D , N ic o lá s P icazas, qn e d e la S e o d e U rgel; D u q u e d e la s
A y a la , I I . - T orres; D . L u is A lv a re z d e Estrada;
M arq u és d e C o rtin a, y D . M an u el G a r
B a n c o R ip o t e c a r io d e E s p a ñ a
c ía P rieto .
( P a sto de Recoletos, i z ) .
D ir e c to r gen eral; D . L e ó n C o ca g n e .
G o b e rn a d o r; D . F ra n c isc o d e L aigle- C en sor: Sr. M arq u és d e V ald e ig le slas.
sía, M artín d e lo s H e ro s, 49, S u b director; D . A d ria n o M artín L a -
S u b g o b em a d o re s; D . E m ilio C á n o v a s nuza.
d el C a stillo , p a seo d e R e c o le to s, 12, y Secretario; D . E m ilio G u tiérrez G a -
D . L u is F e rn án d e z d e H e re d ia , p a seo m ero.
d el P rad o , 20, C ajero; D . L u is B o islive a u .
C onsejero s; D . Q p ria n o G a r ijo .S a n
R o q u e , i; D , L e ó n C o c a g n e , p la za d e la B a n c o H ls p a n o - A m e r lc a n o
In d ep en d en cia , 8; D . R a fa e l d e M aza- (C a rrera de San J e r ó n im o , núm .
rredo, A lc a lá , 31; S r. Sáinz, G é n o v a , 15; y S evilla, /).
D . S egism u n d o M o re t, D o ñ a B la n c a de C o n sejo d e A d m in istración ; P residen
N av arra, 4; D . E d u a rd o D a to , L a g a s te: D . A n to n io B a sa g o iti, L e a lta d , 11.
ca , 4; M arq u és d e G u a d a lm in a , S erra V ic e p re sid e n te ; D . B ru n o Z a ld o , F e li
n o , 51; Sr. B arón d el C a stillo d e C h irel, p e I V , 7. V o c a le s; D . R e stitu lo d e A m é-
A y a la , 25; D . E sta n isla o d e U rq u ijo y zaga, D . L u is Ibáñ ez, D . Ju lián A ra g ó n ,
D . J o s é G ó m e z A c e b o , J o ig e Ju an, 17. D . F id e l V illa su so , D . Jen aro Perogor-
N O T IC IE R O D E L P E R S O N A L
•257
d o , D . S a n tia g o S áin z d é la C a lleja , don B a n c o de C a stilla , In fan tas, 31.

C elestin o Á lv a re z, D . G e rv a sio Z a ld o , R u ise c o , AJfaro y C o m p añ ía, P o n te -
D . F e d e ric o B ern ald o d e Q u iró s y don jp s . T O . ril
(uan O rtueta.
D . L u is H ern án d ez H e re d ia , p a se o
hf
D irecto r: D . E n riq u e M o y a , A lc a lá V1
d e l Prad o, 20.
G a lia n o , 7.
L la g u n o y C o m p a ñ ía , L o s M adra
S ecretario general; D . R a m ó n Á lvarez zo, 15.
V a lá é s, p a se o d e S a n ta E n gra cia, 44. D . F ra n cisco M orana, p la za d el A n
g e l, 2.
B a n c o A le m á n T r a n s a t lá n t ic o
D . L u is R o ig S o b rin o , L o s M ad ra
( P la ta de ¿as Cortes, 4 ) .
zo, 28.
D irecto r; D . O tto K a u ím a n (al m ism o
tle m p o D ire c to r d e la su cu rsa l d e B ar C o m p a ñ ía d e lo s C a m in o s d e H ie r r o
ce lo n a). d e l N o rte
A p o d e ra d o s geren tes: D . L eo n a rd D o m ic ilio so cia l: E sta c ió n del P rin ci
D a n gers, y D . W ilh elm U llm ann. p e Pío.
C r é d lt L y o n n a ls C O N S E JO D E A D M IN IS T R A C IÓ N
A lc a lá , 12.
P a se o d e R e c o le to s, 17, M adrid.
U irector:-D . G u illerm o M ich au d , pía- P residen te (vacante).
za d e C o ló n , 3.
V ice p re sid e n te s; D . A n to n io B orre-
S u b director; D . Ju an C arrera, F e li gó n , Sr. M arq u és d e C o m illas y M on-
p e IV , 4. sieu r E m ile Pereire.
A d m in istrad o re s: S re s. D . A n to n io
P r in c i p a l e s b a n q u e r o s d e M a d rid
B orregón , A lc a lá , 27; D . Jo sé A , ¡barra,
A ld a m a y C o m p a ñ ía, A lc a iá , 23 du G é n o v a , 3; D . M artín Z a v a la , S erran o, i;
p licad o .
D . Jo sé M ayca s, p a seo d e la C astellan a,
G u illerm o R o lia n d , h ijo , c a lle d e T e - núm ero 52; D . F ra n cisco M oren o C a m
tuán , 19.
p o (V alencia); D . R ic a rd o A re lia n o (Bil
B a u e r y C o m p añ ía, S a n B ernardo, 54, bao); D . E sta n isla o d e U rquijo, A lc a
S o b rin o s d e C é sp e d e s, R e la to re s , 26, lá, 49; D .J o a q u ín -L ó p e z D ó rig a ,.p a seo
(ia r c ía C a la m a rte y C o m p añ ía, M ar d e R e c o le to s, 15; p , F e d e ric o R iv e ro ,
qués d e C u b as, 5.
S erran o, 53, y S r. M arq u és d e A lo n so
M aria n o S a b a s M uniesa, E s p o z y M i M artínez, F e lip e I V , 9,
n a, ry,
S ecretario; D . Jo a q u ín F e sser y F e s -
M iqu eleto ren a, M uguiro y C o m pañ ía, ser, A y a la , 9,
F lo ra , 3.
Jefe d e Secretaria; D , R ic a rd o C a b a
S áin z é H ijo s, A lc a lá , 12. lle ro , Pez, 24.
Y , S a lc e d o H ijo y C o m p a ñ ía, C arre O ficia l r.«; D . V en tu ra G o n zález d é la
ra d e S a n Jerón im o, 36, Cruz, Biten S u ce so , 4 d u p lica d o .
S b a rb i O su n a y C o m p a ñ ía , E sp o z y
M ina, 15. C om ité de Barcelona.
U rquijo y C o m p a ñ ía , A lc a lá , 49 cu a _Presiden te; Sr. M arq u és d e C o m illas.
d ru p lica d o .
A d m in istrad o res: D . E n se b io G ü el,
>7
N O T I C I E R O - G U Í A U E M A D R ID '
258
C o n t a b i l i d a d cen tr a l.— ] e i e \ don

D . Jo sé C arreras, D . A n to n io B orrell, se
ñ o r B arón d e S atrú stegu i, S r. C o n d e de E d u a rd o G arrí.
S erra y D . M an u el A m ú s .
Ingeniero j e f e de vía y obras: D . E n
Secretario: D . A lfre d o F úster.
riq u e G ra sse t.
Com ité i e P a rís.
Intervención y estadisiiea. — Jefe; don
Presidente: M . E m ile Pereire.
Ad m in istrad ores: M M . R a fa el A n gu lo , C a rlo s A . d e G a a ló n , L e ó n , 38.
A lb e r t E llíssen , E u g é n e M ir, G uscave C o m p a ñ ía d e lo a t é r r o c a x r l lle s de
P ereire, A , P e ste l, H e n ri R o u e n , M auri - M a d r id á Z a r a g o z a y á A li c a n t e
c e Pereire, 53, ru é F ie rre C h arron ; R o -
D o m ic ilio so c ia l en M a d rid : P a cífi
b e ct EUissen, 6, a ve n u e d e M essln es y
c o , 2, 4 y 6.
Conde Foy.
Secretario: Mr. E . A ndré. C O N S E J O D B A D M IN IS T R A C IÓ N
O ficin a s cen trales: E sta c ió n d el P rin
Presiden te: D . A le ja n d ro P id a ly M o n ,
c ip e P ío . •
F e m a n d o el S an to, 22.
D ir e c to r; D . F é lix Boix',' e sta c ió n del
V ice p re sid e n te (vacante).
N orte.
A d m in istrad o r d elegad o; D . G u stavo
S u b directores; D . Ja vie r S a u z , N óñ ez
B aüer, S an B ern ard o, 54.
d e A r c e , 17, y D . E n riq u e Steven ln .
A d m in istrad o re s; Sres. M arq u és d e
Jefe d e la S e c re ta rla d e l a D irección ;
U tq u ijo , A lc a lá , 49 d u p lic a d o ; d o n
D . L e o n a rd o O rtega, C o rred era B a ja , I.
E d u a rd o D a to Irad ier, L a g a s c a . 4; don
Ju an A lv a ra d o , J o rg e Juan, g; Sr. D u
Serv id o rcnlrarífífi--Jefe: D. S a lv a d o r
qu e d e B aen a, O rella n a, 10; Sr, M arq u és
G ó m e z A lo n so , P recia d o s, 35.
d e S an ta M a ría d e S ilv e la , D i ^ o de
L e ó n , 16; D . C é sa r d e L lo re n s, A y a la , 27;
Reclamaciones é investigaciones.—
D . A m ó s S a lv a d o r , C a rre ra d e S a n Je
D . fU idrés M artin G a m e ro , L e g a n i-
ró n im o , 43; D - M an u el G a rcía P rieto,
to s, 54.
C u e sta d e S a n to D o m in go , 3.
Secretario d e l C o n sejo ; D . M a n u el de
E xp lo ta ció n . — Jefe; D . Jo sé M oreno
O je d a y S ile s, V illa n u e v a , 5-
O so rio , V e rg a ra , 4.
Com ité de Barcelona.
M ovim iento. — Jefe; D . R ic a rd o S aa-
Presidente: D . D o m in g o T a b ern er.
v ed ra, F e tra z , 58.
A d m i n i s t r a d o r co m ision ad o; don
M a teria l y traedón. — Jefe; D . E u g e E d u a rd o M aristan y.

A d m in istrad ores; D . J o s é M ilá y P l y
n io F lo b e rt, S an B e m a n d o , 28.
D . F ra n c is c o d e P , R oraañá.
Secretario: D . F e lip e B la n c Barón.
S erv id o sa nilario. — Jefe: D . Jo sé O r-
D ire cto r d e l a C o m p a ñ ía: D . E d uard o
tiz d e l a T o rre , p la za d e C o ló n , 3.
M arista n y, e sta ció n d e A to ch a .
D ire cto r adjun to; D R a m ó n Peiron®
T rá fico .— ]eS<¡: D . E n riq u e R e b o lla r ,
F erraz, 31. cely.
N O T IC IE R O D E L PERSO N AL 259
S u b directo res; D . L u is M arry y don C o m p a ñ ía d e l o s f e r r o c a r r i le s ■

l!
R a fa el C o derch . A n d a lu c e s
Jefe del se rv ic io central d e la D ir e c
C O N S E J O D E A D M IN IS T R A C IÓ N 'V
ción ; D . S eb astiá n T a m a rit, M oreto, i. * '1
I
Je ie d e lo c o n te n c io so ; D . F ed erico P a se o de R e c o le to s, 12.
d e A rriag a, V illa n u e v a , 12, segundo. P resid en te; D . E m ilio C á n o v a s del
M é d ico p rin cip al; D . E n riq u e V are la , C astillo , p a se o de R e co le to s, 12.
H ortaleza, ig . C o n sejero s; Sres. M arq u és d e G ua-
Jefe d e Ja co n tab ilid a d general; don dalm ína, Serrano, 51; D . L e ó n C o cagn e ,
M a n u el G utiérrez, E stu d io s, 9. p la za d e la In d ep en d en cia, 8, D . F ra n
Jefe d el raovim ientb; D , L u is E nrique c isc o L a stre s, G e n e ra l C a sta ñ o s, J y 5
E sca llier, p a seo d e R e co le to s, 8. y D . F ra n c isc o L a ig le sia , M artín d e los
Jere del- serv icio co m ercial; D . T e o - H e ro s, 49.
b a ld o B lan c, M agd alen a , 27. S e cre tario d el C onsejo; D . P a b lo de
Jefe de! tráfico; D . M an u el A g e io . G oro stiza, F u e n ca rra l, 99.
In g en iero je fe d e v ia y obras; D- D o E l C o m ité se h a lla esta b le cid o en
m in go M uguruza, A lfo n so X I I , 56. París.
M aterial y tracción . — In gen iero jefe;
S E R V IC IO D B L A D IR E C C IÓ N
D . L u is Jam es, p a se o d e A to c h a , 9.
E sta ción de M álaga.
R e c la m a c io n e s .— Jefe; D . Joaq uín
A lb u rq u erq u e, A to c h a , 127, D irecto r; D . L e o p o ld o K eron n es.
Grsn B a z a r de ia Unión
M ayor I (Puerta del Sai) - M ilD R Ifl
Grandes existencias en toda ciase de
artículos - N oved ad es en j u g u e t e s y
o b j e t o s p a r a r e g a lo s . Artículos para
viaje - Bisutería - O bjetos de escritorio
Perfum ería-B atería de cocina, etc., etc.
P r e c i o f i j o - O n p a r l e f r a n já i s - P r ix f i x e
vm - E N T R A D A LIBRE
C a A ¿
SEGURO DE VlOa QUE SSEGURíl
Protección absoluta
Q u ien es h a y a n d e a s e g u r a r s e l a v id a , d eb en e x ig ir lo m ejor
y no d a rse p o r sa tis fe c h o s con n a d a q u e no s e a lo m ejor:
L il J D L I Z i l U N IF O R M E "
REGLAMENTARIA DEL
ESTADO DE NEW-YORK
EMIT IDA POR
THE EQUITABLE LIFE ASSURANCE SOCIETY

O F T H E UN ITED S T A T E S
PAUL M O R T O N , P r e s i de n te .
, . . - -------------- ■ ^ ■ .- 4 » ^
N om bre................................................................................................
Señas de su domicilio
Profesión ..........................
Año, mes y dia del nacim iento............................................................
Cantidad anual que le convendría destinar á este fin
S i tiene usted la bondad de llenar los anteriores huecos y rem itir esta
hoja bajo sobre dirigido á la
S u cu rsa l E sp a ñ o la d e L A E Q U IT A T IV A , M adrid,
recibirá usted, & vuelta de correo, explicación detallada de la clase de Seguro
que mejor se adaptase á su edad y circunstancias especiales.
Indice por secciones y capítulos
P r im e r a p a rte P á g in a s -
í. N o tic ia s ú tiles d e M a d rid ...................................................................................................

17
H. C o n sejo s y a d v e r te n c ia s ............................................................................................ 24
III. L a v id a en M a d r i d ..................................................................................................... 27
S e g u n d a p a rte
I, D e sc rip c io n e s de M adrid, — P a seo s. — P uertas n o tab les. — Puentes.
E statu as y M onu m entos. — F u e n te s a r t ís t ic a s ...........................................
33
ir. P a la c io s y ed ificio s p ú b lic o s ..............................................................................
III. M useos, B ib lio te ca s y E sta b le cim ie n to s d e en señ an za ............................. 67
IV . Ig le sia s y C en tros b e n é fic o s ............................................................................... 86
T e r c e r a p a rte
Itin erario s (para recorrer á M ad rid en tres d ías y en u n so lo d í a ) 104
E x cu rsio n es á E l Pard o, A ran ju ez. E sc o ria l, L a G ra n ja y T o le d o .............. 116
C u a r ta p a rte
I. D iv e rsio n e s......................................................................................................................... ...
u. L a v id a en s o c i e d a d ..................................................................................................
ni. C o rre o s, T e lé g ra fo s y T e l ó l o n o s ............................................................................ i j 7
IV . C a rru a jes d e ^ a z a .......................................................................................................... jc y
V. T r a n v í a s ..........................................................................................................................
F erro ca rriles
'7 3
D iv is ió n a d m in is tr a tiv a d e M a d rid
T a b la d e d istritos y b a r r io s ...................................................................................... 178
S e rv icio s m u n icip ales d e c a d a d is tr ito .................................................................. ty g
V ía s p ú b lic a s d e M a d rid ............................................................................................ 180
Q u in ta p a rte
N o tic ie ro d e l p e r s o n a l ................................................................................................ 225
-n
: : : : : : : L A H IG IE N IC A
A g u a v e g e t a l d e A rro y o , premiada en varias Exposiciones científicas con
m edallas de oro y de plata; la m ejor de todas las conocidas hasta el día para
restablecer progresivam nte los cabellos blancos d su primitivo color; no
m ancha la piel ni la ro p a; es inofensiva, tónica y refrescante en sumo
grado, lo que hace que pueda usarse con la mano, como si fuera la más
■recom endable brillantina.
V en ta e n p e rfu m e ría s y p e lu q u erías d e M a d rid y p ro v in cia s.
P o r m ayo r, ca lle de P r e c ia d o s , 56, p rin cip a l
3 D I D
C ho co la tes y C a fé s
DE LA
u ii U
T A P IO C A ot T É S
50 Recompensas industríales
Calle Mayor, núm* 32

Sucursal: Montera, 8
^ ^ MADRID ^
□ IE n i G
Indice por orden alfabético
Págs. Págs.
A b a stecim ie n to d e a gu a s................. 19 C o rreos, T e lé g ra fo s y T e lé fo n o s

A c a d e m ia s............................................. 80 (tarifas) . . . . 137
A lb ó n d ig a d e M a d rid ....................... 66 C o rresp o n d en cia .................................... 30
A l lle g a r á M ad rid .............................. 24 C u a r t e le s .................................................. 65
A lm a n a q u e p a ra 1909....................... 5 C u a rto s a m u e b la d o s ........................... 25
A r c h i v o s ............................................... 85 C u e rp o d ip lo m á tico ...................... 228
A rm ería re a l. 52 D e le g a c ió n d e H a c ie n d a ............ 242
A s ilo s 97 D e p ó sito s d e a g u a s ..................... 61
A te n e o ................................................ - 77 D e sc rip c io n e s d e M ad rid ........... 33
A u d ie n c ia p ro v in c ia l d e M ad rid D e sp a c h o s cen trales d e lo s ferro
(persona!)...................................... - 233 carriles .............................................. 173
A u d ie n c ia territorial d e M ad rid D ilig e n c ia s ...................................... 160
(person al)............................ . . . . 233 D ip u ta c ió n p r o v in c ia l (p e rso n a l).. 252
A yu n tam ie n to d e M ad rid (perso D istrib u ció n d el d ía ..................... 28
nal) ..................................................... 253 D iv e rsio n e s.....................................• 129
B a n c o d e E sp a ñ a (p erso n a l). . . . 255 D iv isió n a d m in istrativa d e M ad rid 178
F Á B R I C A D E C O R B A T A S , C A P E L L A N E S , 12
B a n c o s y C o m p a ñ ía s ....................... 255 E l P ra d o ................................................. 33
B arrios m o d e r n o s ........................ - • 20 E r m it a s .................................. 92
B ib lio t e c a s ........................................... 78 E scu e las e s p e c ia le s ........................... 82
C ab allerizas re a le s.............................. 5* E stac io n e s d e f errocarri l es. . . . . 63
C a fé s........................................................ 28 E statu a s y m o n u m e n t o s ................. 37
C a fé s c a n t a n t e s ................................. 29 E x cu rsio n es á E l P a r d o , A ra ti-
'u ez, E l E sc o ria l, L a G ra n ja y
C á m a ra d e C o m ercio (personal). .
C a m p o d el M o r o ..............................
251
34
Í
Toledo................................................ I i 6
C a m b io d e m o n e d a s ....................... 30 F á b ric a d e la M o n e d a .................... 60
C a rro s de t r a n s p o r t e ....................... 160 F á b r ic a d e t a b a c o s .......................... 60
C a rru a jes d e p la za ........................... 157 F a m ilia r e a l ........................................ 225
C a p ita n ía s y C o m a n d a n cia s gen e F e r r o c a r r ile s ........................................ 173
ra le s..................................................... 236 . F o n d a s ................................................. 24
C a s a s d e b a ñ o s .................................. 3° F u e n te s a r t ís t ic a s ............................. 48
C a sa s d e h uésp edes- - ................. 25 F u erzas d el E jé rcito en M a d rid . . 237
C a sa s d e S o c o rro ................................ 32 G o b ie rn o c iv il d e M ad rid (perso
C e m e n t e r i o s ........................................ 102 nal) .......................... .......................... 255
C e rve ce ría s y h o rc h a te ría s 29 H o sp e d a je (en M a d rid ).................... 25
C o ch e s d e lu j o ..................................... 159 H o s p i t a l e s ........................................... 94
C o le g io s.................................................. 84' H o t e le s ......................................... . - • 25
■Compañías d e ferrocarriles (per I g le s i a s .................................................. 86
so n a l).................................................. 257 I n s titu to s .............................................. 81
C o m p r a s .............................................. 32 Itin erario s..................................... 28 y 104
C o n sejo d e E sta d o (personal) . . . 227 Jard ín B o tá n ic o ................................... 78
C o n sejo s y a d v e r t e n c ia s ................. 24 J u e ce s'm u n icip ale s • - - 234
C o n se jo S u p rem o d e G u e rra y Ju eces d e p rlm e ra in sta n c ia . - - . 234
M a r in a ............................................... 235 L a v id a e n M ad rid .................................... 27
G o n se rv a to rio d e M ú sica y D e c la L a v id a e n so cie d ad .................... 13 4
m a c ió n ................................................ 77 M e r c a d o s ............................................... 65
C o n s u la d o s en M a d r id .................... 230 M inisterio d e F o m e n to (personal). 250
C o n v e n t o s ........................................... 92 M inisterio d e E stad o (person al). . 228
264 N O T IC I E R O - G U IA UlC M A D R ID
PáKS. P á gs,
M inisterio d e la G o b e r n a c i ó n R e a l C a sa ( p e r s o n a l) ....................... 226
(person al).......................................... 238 R e a l C a sa d e C a m p o .......................
34
M in isterio d e G ra c ia y Ju sticia R e c u rso s e ii caso d e extravío ó
(personal)........................................... 231 in d is p o s ic i ó n ................................. 31
M inisterio d é la G u erra (personal). 235 R e d te le fó n ica in teru rb an a.............
M in isterio d e H a c ie n d a (personal) 240
155
R egistro s d e .la p r o p ie d a d ............. 234
M inisterio d e in stru c c ió n p ú b lica R e g la m e n to p ara lo s c o ch e s de
( p e r s o n a l) ........................................ 243 p la za .................................................
M inisterio d e M arin a (personal). .
158
237 R estauran ts........................................... z6
M onu m ento a! D o s d e M ay o . . . 38 S em in ario d e M a d rid .......................
M onu m entos m u ra le s....................... 46 T a rifa d e óm n ib u s d e la s e sta cio
M o n te d e P ie d a d y C a ja d e A h o n es d e íe rro c a rrile s....................... 176
rro s (person al)................................. 240 T a rifa p a ra telegra m a s d el extran
M u s e o s ................................................. 67 je r o .....................................................
N ie b la .....................................................
154
19 T a s a d e te le g r a m a s .......................... Í52
N o tic ia s ú tiles d e M ad rid ................ 17 T e a tro s y esp ectá cu lo s p ú b lico s. . 129
N o tic ie ro d e l p e r s o n a l.................... 225 T e lé fo n o s .............................................. «5 4
N u m era ció n d e la s ca lle s................. 23 T e lé g ra fo s. . . j ................................. 152
O b se rva to rio A str o n ó m ic o ............. 77 T e m p e ra tu r a ........................................ 19
O ficin a s e c le s iá s tic a s ....................... 94 T e m p lo s y c a p illa s.............................. 86
O m n ib u s p a ra lo s v ia je r o s ............. 17Ó T e rrito rio s d e la U n ió n u n iversal
P a la c io r e a l .......................................... 50 d e C o rreos. .......................... 149
P a la c io s y ed ificio s p ú b lico s. . . . 50 T o m a d o res y tim a d ores................... 31
F A B R I C A D E C O R B A T A S , C A P E L L A N E S , 12
P a n te ó n d e h om b res céleb res., . , 53 T o rre d e lo s L u j a n e s .................... 6i
P a rq u e E ste ........................................... 33 T r ib u n a le s ........................................ 62
P arq u e O este........................................ 35 T ra n v ía s (tarifa d e ) ....................... 161
P a rroq u ias ........................................ 86 T’rib u n al S u p rem o ........................... 62
P a se o s..................................................... 33 r rib u n a l d e C u e n tas d e l R e in o . 62
P a s t e le r ía s ....................................... . 26 y 227
P la n o d e M ad rid ................................. 32 V a lo re s d e c la r a d o s ....................... 143
P resid e n cia d el C o n se jo d e M inis V a lo re s d ec lara d o s en fon d os p ú
tros (person al)................................. 228 b lic o s . . . , .............................. 146
P resió n a tm o sfé ric a .......................... W • V e r b e n a s ........................................... 29
P risió n ce lu la r d e M a d r i d ............. 62 V i a d u c t o .............................................. 66
P u e n t e s .................................................. 37 V ía s p ú b lic a s d e M a d r id ............. 180
P u ertas n o ta b le s ................................. 36 V ie n to s ................................................. 19
¿ • 'T
:> l
V-'
'•ll
La calle principal de la Ciudad Lineal
LA CIU DAD L IN E A L
L a Com pañía M adrileña d e U rbanización, q u e ha fundado la

C iu d a d L in e a l en un pu n to higiénico y elev a d o , d otán d o la d e agua
y arbolado en abundancia, h a r e su e lto -e l problem a d e o frecer por
poco d in ero casa propia, lo m ism o al b u rgu és q u e al ob rero, quien
p u e d e pagar su viv ien d a á plazos, m ensuales y con vertirse al cabo
d e algún tiem po en propietario.
N o es e s te solam en te e l problem a resu elto p o r la C iu d ad L in ea l.
M adrid d eb e á sns fundadores g ra titu d inm ensa, p o rq u e ad em ás de
haber constituid o en pleno cam po ese n ú cleo d e población con q u e
aligerar el p e so enorm e q u e oprim e el pulm ón d e la cap ital, ha em
b ellecid o los alred ed o res d e M adrid, q u e tan n ecesitad os se hallaban
d e q u e alguien lo s a d ecen tase.
S iem pre han ten id o los a lred e d o re s d e M ad rid fam a m u y ju sta
d e áridos, grises, in cu ltos y d esp ro visto s d e vegetació n . H aciend o
un a e x c e p ció n d e la M oncloa, los V iv e r o s y la P u erta d e H ierro , el
m adrileño q u e q u ería salir al cam po á solazarse se en co n tra b a sin
. - ••' .1- á’ -ré*í^* ',»,>«
. »-«' • « "I fY .^ '' ' '*‘ ^ •»■ S /'
Ei tranvía e léctrico de la Ciudad Lineal
sa b e r hacia d ón d e tirar. H o y la C iu d ad L in e a l le o frece atra ctivo s

con q u e no había soñado. E l tran vía eléctrico , recien tem en te in sta
lado, le traslad a en po co s m inutos d esd e las V e n ta s d ei E sp íritu
S an to ó d esd e ios -Cuatro C am in os h asta e l cen tro d e la C iu d ad
L in eal; allí p u e d e adm irar los p ro g reso s q u e e n po co s años se han
realizad o, las am plias c alles cbn d ob les paseos d e árb oles, la m ulti
tu d d e h o teles, u n os con honores d e palacios rod ead os d e v e rd a d e
ros p a rq u es, otros más m od estos, pero sin q u e falte en ninguno-jar-
dín y corral, árb oles y ñ ores po r tod as partes.
D e sp u é s q u e h a y a paseado aspirando lo s aires puros q u e llegan
d e l a sierra, un salón restau ran t am plio y a le g re se brin da á rep arar
sus fuerzas, y allí m ism o tien e un bonito teatro, un herm oso frontón,
recreo s y distraccioneg y h asta una plaza d e to ro s y un velód rom o
en con stru cción .
E n las n och es d e veran o se d isfru ta en las alturas d e la C iu d ad
L in e a l d e u n a tem peratu ra fresca y g ra ta , funciona e l te a tro tod as
las n och es y a cu d e un elem ento fem enino d e p rim er ord en , lo cual
oo d eja d e ser una atracción.
Marqués del Real Tesoro
S e le cto s Jerez y Coñacs
( - M A D R ID 1907 -
Grandes premios | Z A R A G O Z A 1908
( - - P A R ÍS 1908 - -
E s p e o iíiiic ía c íe s q jie se r e c o m ie n d a n .*
Amontillado Real Tesoro g - Tre s Cortados 1 8 5 2 -
- - Fino Sevillano - - g ” Coñac Tre s Coronas -
- - - - Ideai - . - - g - - Coñac Gladiador - -
- - - Solera 18 50 - - - a Coñac Extra E s p e c ia l
BOTICA DE LA REINA MADRE

D e l Ld o . D. RO BERTO MORENO
FU N D A D A E L AÑ O 1578
Calle M ayor, núm. 73 - M A D R I D

P re p a ra c ió n e s p e c ia l d e b a ñ o s m in ero -m ed icin ales a rtiflcia le s
con a r r e g lo a l a n á lis is d e la s a g u a s de c a d a estab le cim ie n to .
Depósito de especialidades farmacéuticas, nacionales y extranjeras
Y A G U A S M IN E R A L E S
D E N T IC IN A D O S IF I C A D A D E L A R E IN A M A D R E
Con ella se facilita la salida y el desarrollo de los dientes, á la v ez que ami
nora y extingue la s m olestias propias de este periodo tan crítico en la niñez.
La D e n ticln a d o sifica d a d e L A R E IN A M A D R E debe tom arse desde que el
niño principia á sentirse m olesto con el trabajo de la dentición basta que
tiene todos los dientes.
::: A C U D ID S IE M P R E Á L A :::
Formacifl de la Virgen de la Paloma

:_________ - D E -------- -
D. J O S É SERRA
T o le d o 54, MADRID - Teléfono 388
A llí encontraréis siem pre un servicio-esm erado y rápido á pre
cios económ icos, y un surtido com pleto de preparados naciona
les y .extranjeros. Allí vende su autor lo s afam ados esp ecíficos
VINO C R E O S O T A D O J. S E R R A
AL ARRHENAL
Antibacilar-Tónico -N utritivo - Reconstituyente

El m á s p o d e ro s o rem ed io p a r a c o m b a tir
to d a c la s e de t o s e s y c a ta r r o s d e l pech o.
EL ÚNICO P A R A C O M B A T I R LA T U B E R C U L O S I S
SOLUCIÓN CREOSOTADA AL A R R H E N A L
J. S E R R A
P a r a lo s c o n s t i p a d o s , t o s e s p e r tin a c e s ,
c a ta r r o s d e l p u lm ó n y d e lo s b r o n q n io s y
a fe c c io n e s tu b e r c u lo s a s .
C o la g r a n u la d a S E R R A
GLICERO -FO SFATO S GRANULADOS „SE R R A ”
R e ten ed co n c u id a d o e s t a s se ñ a s d e l a F.arm acia:
Toledo, 54 - Madrid “W
cy
HOTEL DE ROMA.MADRID
CABALLERO DE G R A C I A , 23
Salón de fumar y Salón de señoras. H a y ascensor. T e
léfono. Baños en los pisos. L u z eléctrica en toda la casa?
siendo el único H otel en Madrid que posee un bonito
jardín. Este Hotel está situado en el centro de la capital
y es el más próximo á la Presidencia, Banco de Espaíía,
Bolsa y Cibeles, centro de los paseos, En vista de la
numerosa clientela que nos honra, hemos aumentado
un número considerable de habitaciones confortables.
habitaciones desde S ptas. ^-- Pensión 15 ptas. en adelante
Este Hotel tiene habitaciones al alcance de todas las
fortunas y está montado á la moderna, especialmente
j t jZ por la cocina. .2^
YO TTI Y C O M P A Ñ IA ^
L A _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ l6
E! [h ocolate Regio de ülbertos V E N A N C 1 0 * 'v Á Z Q U E Z
Es, sin duda alguna, lo mejor que se elabora en Madrid

El mismo doctor C H I C O T E , eo su ccrtillcado del LABORATORIO MUNICIPAL, lo asegura
P R O B A D L O Y OS C O N V E N C E R É I S
Se hacen tareas y medias tareas de encargo
P r e o i o s i 1 ,1 * 0 , 1 , 7 ,"í, 2 , 2 , S O y 3 p e s e ta s
fiseíRs Despacho: Calle del Clave!, número 3, MADRID takato
A y u n t a m ie n t o de M a d r id
LABORATO RIO
E l Jefe del Laboratorio certifica:

Que D . José María Albertos presentó para su análisis una
muestra de chocolate, procedente de su elaboración, que ingresó
con e l número I.32S de¡ Registro general,
Practicado aquél, se han obtenido los siguientes resaltados,
que constan en el fo lio ¡62:
Suave, de color propio, de baenos caracteres organolépticos
y mu^ bien confeccionado. E s un chocolate B U E N O .
'p a r a que conste, expido la presente.
Madrid, 17 de Ocfaftre de 1899. D r . C H IC O T E
: : : FÁBRICA DE : : :
Camas de Hierro y Latón

Segovia 29 - MADRID
D esp a ch o y alm acenes; A t o c h a , 8 ,1 0 y 12
(frente á la calle de C arretas)
El más grande surtido en cam as de latón y

de hierro de todas clases y form as, cam as-
colch ón de varios sistem as, colch on es de
muelles y m uebles de todas clases.
P R E C IO S SIN C O M P ETE N CIA
C on strucción de cam as y m uebles á capri

ch o de! com prador.
A L POR M A Y O R G R A N D E S D E S C U E N T O S
E xportación á provincias - Contratas para

el ejército, hospitales y coleg ios
A T O C H A , 8, 10 Y 12
F re n te á la ca lle d e C a rreta s.
Antes p laza d e la C ebad a, 1
N o h ay m esa red on d a O n p a r le fr a n g a is
[g viztglNg
G R A N C A S A P A R A V I A J E R O S DE
JUANA DUÑAYTURRIA
- - - V IU D A D E CU STO D IO A L B A - - -
Calle de la P a z , 6 pral. - - M A D R I D - - Calle de la P a z , 6 pral;
Servicio esm erado. M agnificas habitaciones con luz eléctrica
y tim bres, frente á la s Centrales d e Correos y Telégrafos.
E sta c a s a n o tie n e s u c u rsa le s. ' ' Pensión completa desde 4 ,5 0 p e se ta s.
r
S O C I E D A D G E N E R A L DE I N D U S T R I H C O M E R C I O
V IL LA N U E V A , 1 1 , M AD RID
C a p i t a l: S i j m i l l o n e s rfe p e s e t a s
FÁBRICAS EN BILBAO, OVIEDO, MADRID, SEVILLA, CARTAGENA Y LISBOA

Oran Premio Exposlcién (Jnieersal de Lleja 1905; la m is alta recompensa
P ro d u c to s q u ím ico s: Superfosfatcs, nitrato de so s a , sales de

p o ta sa, sulfato de am oniaco, sulfato de s o s a , glicerina, ácido
nítrico, ácido sulfúrico ordinario, ácido sulfúrico anhidro, ácido
clorhídrico. - Abonos para todos los cultivos y adecuados á todos
los terrenos. - L aboratorios para ei análisis com pleto de los
terrenos y determinación de los m ejores abonos.
DIRIGIRSE A LA
S O C I E D A D G E N E R A L DE I N D U S T R I A Y CO ME RC IO
V IL LA N U E V A , 1 1 , M ADRID
D irecció n p o s ta l: A p a rta d o núm. 40
.1 - - D ire cció n te le g rá fic a y t e le fó n ic a : C E I N C O - M A D R I D
Jt F Á B R I C A D E D U L C E S Y
La FiLaaica C O N S E R V A S AL IM E N T IC IA S J»
D o n R a m ó n <?e l a C r u z 4 0 - NTADRTD
E sp e cia lid a d en c o n s e r v a s a i n a tu ra l y en a lm íb a r, e n f r a s c o s y la ta s; fru ta s
g la s e a d a s y c r is ta liz a d a s ; m erm e la d a s In g le sa s, marr.ón g la c é e , e tc ., etc.
Exportación i provincias y extranjero.

•;— V - PÍDANSE CATALOGOS n
CANAS
D e sa p a re c en in fa lib lem en te y q u e d a el c a b e llo co n u n c o lo r y b rillo tan
p e rfe cto co m o s e h a te n id o á lo s q u in c e a n o s , c o n el a g u a v e g e ta l d e M o re n o ,
L A U N I V E R S A L . E s t a e x q u is ita p re p a ra c ió n h a sid o reco n o cid a p o r em in en
t e s m éd ico s co m o m u y s u p e rio r á la s d em ás p rep a rad a s p a ra te ñ ir la s ca n as,
p o r s u s In m ejo ra b les re s u lta d o s , s e r co m p leta m en te in o fe n siv a y n o m an char
la p iel n i Irrropa. F ra sc o 3 p e s e ta s , en p erluraerias, d ro g u e ría s y b a z a r e s de
M ad rid y p ro v in c ia s . P o r m ayo r, en lo s ce n tro s d e e s p e c ia lid a d e s y en la
D r o g u e r í a d e M OREN O, c a l l e M a y o r , núm. 35 - MADRID
EL R E L A MP A G O
B r illo sin ig u a l p a ra lu s tra r lo s s u e lo s de m ad era , h u le , m o sa ico , e tc .; c o lo re s
n o g a l, c a o b a , llm o n cillo y sin co lo r; u s o fa c ilís im o ; re s u lta d o s In m ejorables
y m uy e c o n ó m ico s . M á q u in a s p a ra fro ta r lo s s u e lo s , e s c o b o n e s d e ce rd a
p a ra b a rre r, e tc . Ú n ico d ep ó sito; Droguería de MORENO, Mayor 36. T e lé fo n o 1.710
N o t a . — T en em o s o p era rio s 'p rá c tic o s p a ra lu stra r p is o s y n os en ca rga m o s

d e e s to s tra b a jo s , q u e e je c u ta m o s bien y co n econ o m ía.
C R É D IT LYO NNAIS
FUNDADA EN EL A Ñ O 1863
C a p ita l: 2 5 0 .0 0 0 .0 0 0 d e fra n c o s co m p le ta m e n te d ese m b o lsa d o s

MADRID n» SEVILLA
E l C R É D i r L Y O N N A I S d e M a d r id s e e n c a r g a , p o r c u e n t a d e s u c lie n te la ,
d e la s .o p e r a c l o n e s s ig u ie n t e s :
C o m p ra s y v e n ta s d e v a lo re a p ú - to d a s la s p la z a s d el re in o y d e l e x -
b lic o s a p la z o y a l co n ta d o en to tra n je ro . Ce
C o m p ra y v e n ta á■ p■ la z o s y
d a s la s B o ls a s d e E s p a ñ a y d el e x a l co n ta d o de p a p e l s/e x tra n je ro .
tran jero . S eg u ro s de cam b io
P ré sta m o * en m o n ed a es p a ñ o la y C o m p ra y v e n ta d e m o n ed a s y b i
e x tra n je ra s o b re v a lo re s p ú b lico s y lle te s e x tra n jero s.
a p e rtu ra d e c u e n ta s oorrien tes con E m isión d e g iro s y ó rd e n e s te le g rá
g a ra n tía d e lo s m ism os. fic a s d e p a g o so b re to d as ia s p la z a s
C u s to d ia d e to d a c la s e d e v a lo re s d e E sp añ a y d el e x tra n je ro .
y g e s tio n e s d e la s o p e ra c io n e s rea C a rta s d e cré d ito s s e n c illa s ó c ir
liz a d a s co n lo s m ism o s, ta le s Como cu la re s p a ra t o d o ; lo s p aíse s.
ca n je , re n o v a ció n d e c u p o n e s , co m A p e rtu ra d e to d a c la s e d e cu e n ta s
p ro b ació n d e s o r te o s ,e tc . co rrie n te s en p e s e ta s ó en m on ed as
C o b ro y co m p ra d e cu p o n e s e s p a ex tra n je ra s.
ñ o le s 6 ex tra n je ro s. C u e n ta s lo c a le s á la v is ta , sin c o
C o b ro y d e s cu e n to d e le tra s so b re m isió n ni in terese s.
I '”'
■" (* . ■
*■'*V».Hi'-
'/■ '■

BHM Ma-373

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

BHM Ma-373

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Ayuntamiento de Madrid

MADRID (A R R E G L A D O PO R U N REPO RTER)

SR P U B IJO A TODOS L O S AÑOS

8 V ie r . Stos L u cian o , p r b ., y M áxim o, ob.

11 L u n . Stos. H ig in io , p a p a, y Teodosio, cen obiarca.

F áb rica de co rb a ta s , C apellan es, 12.

Luna nueva en C A P R IC O R N IO á las 1 2 y 1¿ m. de la noche.

a rzob isp a d o.— D tas de 8. M . el Rey.

1 L u n . Stos. Ig n a c io , S ev ero , P ab lo y E fré n , ob .

y S ta. J u lia n a .— .4 )w»rt.— Ind. píen.

F ábrica a í c o ^ C ap eíía n cs, 12.

1 G u a rd a . Ind. píen — Auuiw.

1 4 Dom. IIId e Cuaresma.— S ta . M atild e, re in a .— Á/tima. I . P .

F ábrica be corb a ta s. C a p ía n c s . 12.

1 8 J u e v . S tos. G a b rie l A rc á n g e l y C irilo .— Jud píen.— A y.'

1 9 V ie r.S f S a n J o s é . — Ind. píen.— Ayutio con absf.

5 L u n . S. V icen te F’e r re r.— I . píen — .4 ^w«o.

8 J u ev . Sanio.— Stos. D ionisio y A lb e r to .— I. F .— A. con abst.

fá b r ic a be co rb a ta s . C apellan es, 12-

Fedid en toOo ei m undo la$ a fu a s de C ^RAB^Ñ Ü

F ábrica de co rb a ta s , C apellan es. 12.

Eclipse total de Luna, visible en España.

F ábrica Oe co rb a ta s , C ap ella n es, 12.

1 J u e v . Stos. Gasto, M artín, ob ., y S ta . L eon or.

6 M ar. S ta s. D om in ica y L u c ía y S. Róm ulo.

8 J u e v . Sta. Isa b e l, r e in a d e P o rtu g a l, y S. A u spicio.

F ábrica de co rb a ta s , C ap ellan es, 12.

2 0 M ar. S. E lia s y Stas. L ib r a d a y M argarita.

J\Q >CST0.— 3\ días.

11 Miér. S. T lb n rc io , S tas. F lom en a, v g ., y Susana.

F ábrica be co rb a ta s , C ap ella n es, 12.

2 0 V ie r. Stos. B ern a rd o, patrón d e G ib ra lta r , y S am u el.

2 8 S áb. Stos. A g u stín , C ay o , P e la y o y M oisés. ;

3 1 M ar. Stos. Ram ón N onnato, N u estra S eñ ora d e l B uen

1 M iér. L a P red estin a ció n de N u estra S eñ ora y S. G il.

F ábrica de corb a ta s. C ap ellan es, 12.

2 5 Sáb. Sta. M aría do C e r v e lló n y S. L ope, ob. y c f .

1 V ie r. E l SaDto Á n g e l C ustodio d e E spañ a y S ta. J u lia.

8 V ie r . Sta. B ríg id a , v g ., S. D em etrio y S ta. P e ia g la .

11 L u n . Stos. N icasio, G erm án , F e rm ín y P lácid o .

1 3 M iér. Stos. E du ardo, r e y , M a rcia l, m r., y V en an cio.

F ábrica be co rb a ta s . C ap ella n es, 12.

Lunn llerui en 'I'A U R O á las 10 ;/ 7 m de la noche.

de C /iR S B f iP . T u rban tes, d epu rativas.

6 Sáb. S tos L eo n ard o , c f., S e v e ro , o b ., y V inoco.

1 3 Sáb. Stos E sta n islao , E u gen io I I I y Hom obnno.

F ábrica de co rb a ta s , C apelianas, 12.

1 M iér. S. E lo y , obispo, y S tas. N a ta lia y C ándida.

fá b r ic a De co rb a ta s , C ap ella n es, 12.

2 2 Miér. Stos, D em etrio, Zen ón y A n a sta sio .

OM Oel o b jeto d e este lib ro es d a r una id e a d e lo q u e M adrid

C es actualm en te y n o d e lo q u e ha sido, nos p a rece p o co p er­

(i) P o d e m o s cita r, en tre otras:

D iserlaeión'histórko-geoerájica sobre e l oiig en , nombre y población de M adrid,

S e halla situado en el cen tro d e la P en ín su la ibérica, á la altura

S u p e r f i c i e . — L a su p erficie d e l térm ino m unicipal e s d e 6.375

D i f e r e n c i a s d e n i v e l . — P ara q u e p u ed a apreciarse lo d es­

E l clim a d e M ad rid es variab le y lo s in viern os crudos, po r la

T e m p e r a t u r a . — L a tem peratura m edia d el aire, segú n resu l­

N i e b la . — L o s días propiam en te nebulosos son en M ad rid m uy

P r e s i ó n a t m o s f é r i c a . — L aa/7w r« m edia d el baróm etro en

V i e n t o s . — S o b re tod as las dem ás, predom inan en M ad rid las

A b a s t e c i m i e n t o d e a g u a . — E n los cin cu en ta años últim os

C es actualm en te y n o d e lo q u e ha sido, nos p a rece p o co p er

D i f e r e n c i a s d e n i v e l . — P ara q u e p u ed a apreciarse lo d es

T e m p e r a t u r a . — L a tem peratura m edia d el aire, segú n resu l

L o s q u e hem os p resen ciad o e l m ovim iento d e la cap ital d e E s

I el M inisterio d e H acien d a, e l palacio d e L a E q u ita tiva , la P resid e n

N u m e r a c i ó n d e l a s c a l l e s . — H a sta los reinados d e ¿Fer

que co n d u ce á la C e n tra l po r 0,50 fi). (V é a s e la situación d e lo s d es

H o s p e d a j e . — P ara el via jero q u e llega por v e z prim era á M a

F o n d a s . — E ¡ via jero q u e p refiera u n h osp ed aje m ás económ i

R e s t a u r a n t s . — P ara com er á la hora q u e co n v en ga y eligien

D istrib u c ió n d e l d ía . — I tin e r a rio s . — P o n t o s d e c it a . — C a fé s . — C e r v e c e

P u n t o s d e c i t a . — L a P u e rta d el Sol, C a rre ra d e S an Jeróni

V e r b e n a s . — U n a d e las pocas fiestas m adrileñas q u e con ser

C a m b i o d e m o n e d a s . — P ara el ex tra n jero q u e ha d e p ro

C o r r e s p o n d e n c i a . — En- tod o s lo s cafés, restau ran ts y cer

C a s a s d e S o c o rr o . — E l fin d e e sto s estab lecim ientos benéfi

P la n o d e M a d rid . — A u n q u e n o es d ifícil m o verse en la cor

P a r q u e E s t e (Retiro). — T ie n e la entrada prin cipal po r la pla

L a F lo r id a y lo s V i v e r o s . — P asad a la c u e sta d e San V i

D o s son las p u ertas q u e tien en algún va lo r artístico; la d e A l

E s t a t u a d e l A n g e l C a í d o . — S itu ada en e l p aseo d e carrua

M o n u m e i l t o á C a s t e l a r . — S e alza en e l paseo d e la C a ste

E l grupo, tam bién d e b ron ce, colocad o en la pa rte m ed ia a n te