UNIVERSIDAD NACIONAL DE CUYO

FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS

Profesorado de Grado Universitario y Licenciatura en Letras

Comprensión y producción de textos académicos

Confrontación entre el lenguaje humano y animal

Nombre y apellido del alumno: Maiten Leyens Diaz

Registro de alumno N°: 29148

Profesor: Jose Luis Chapa

Mendoza, junio 2022

 2

Índice

Introducción 3

Confrontación entre el lenguaje y animal 4

1. Caracteres similares entre lenguaje humano y animal 4

1.1 Carácter discreto 4

1.2 Semanticidad 4

1.3 Debate sobre la doble articulacion 5

2. La evolución humana y sus consecuencias sobre el lenguaje 5

3. Diferencias entre el lenguaje humano y animal 6

4. Rasgos distintivos del lenguaje humano 6

4.1 Dualidad 6

4.2 Productividad 7

4.3 Desplazamiento 7

Conclusion 8

Referencia bibliográfica 8
 3

Introducción

Los estudios sobre el lenguaje, su desarrollo, sus características y en contraposición

al de los animales, resultan un tema relevante para la investigación académica. Estos

trabajos se realizan en diversas áreas científicas. Por lo tanto, logran complementarse entre

sí permitiendo un mejor entendimiento. El tema de este informe de lectura es la confrontación

entre el lenguaje humano y el lenguaje animal. Su elección se debe a la importancia que

estas capacidades y su desarrollo tiene para nuestra especie, con una conceptualización

clara de las mismas.

Los objetivos de este texto son contrastar las diferencias entre el lenguaje humano y

el lenguaje animal a través de la información encontrada en fuentes bibliográficas. También,

se busca describir las propiedades de los mismos, ejemplificar situaciones de sus usos y

especificar los rasgos en común.

Para realizar este informe, se recurre a tres textos académicos. Se consulta el artículo

científico ”Los sistemas combinatorios animales no tienen dualidad: Hockett tenía razón”, del

lingüista español Victor Longa (2015). También, se usa como referencia el manual

universitario Invitación a la lingüística de las lingüistas Celia Casado Fresnillo y M. Victoria

Escandell Vidal (2011). Además, se utiliza “Origen y evolución del lenguaje” de Domingo

Campilo Valero y Elena Garcia Guixé (2005).

Del primer texto, se extrae información sobre la dualidad del lenguaje animal. De

Invitación a la Lingüística, se trabaja con los datos sobre la diferencia entre el lenguaje y las

lenguas, junto con las características y rasgos distintivos de esta capacidad. También, se ve

información sobre las propiedades de esta facultad en los animales; además de las

similitudes entre ambas especies en este aspecto. De la última fuente bibliográfica, se

destaca su referencia sobre el fenómeno de la doble articulación y las características

evolutivas de este fenómeno.

En este informe, se encontrará, en primer lugar, el desarrollo de las características

similares entre el lenguaje humano y animal ( carácter discreto, semanticidad, debate sobre la
 4

doble articulación). En el segundo punto, se realizará una descripción de la evolución

biológica de esta aptitud en el homo sapiens. Luego, se plantearán las diferencias de esta

capacidad entre especies. Y por último, se hará una descripción de los rasgos distintivos del

lenguaje humano (dualidad, productividad y desplazamiento).

Confrontación entre el lenguaje humano y el lenguaje animal

1. Características similares entre el lenguaje humano y el animal

El lenguaje, tanto humano como animal, posee una serie de cualidades que permiten

no solo distinguirlos, sino también encontrar sus similitudes. Todo esto lleva a reflexionar

sobre la importancia de conocerlos a ambos y compararlos.

Respecto a esto Escandell Vidal y Casado Fresnillo (2011) expresan “son las

propiedades que cualquier lengua posee por el mero hecho de ser una manifestación natural

de la facultad del lenguaje”(p.4). El carácter discreto y la semanticidad son dos propiedades

que comparten los lenguajes de ambas especies. Sin embargo, la doble articulación resulta

ser una característica en debate que no ha sido concretamente definida resepcto a si

pertenece o no al lenguaje animal.

1.2 Carácter discreto

El lenguaje tiene una cantidad limitada de sonidos que el ser humano diferencia y

categoriza cognitivamente. Con lo cual, se genera una clasificación de las unidades mínimas

del lenguaje. Casado Fresnillo y Escandell Vidal (2011) expresan respecto de lo anterior “los

hablantes de todas las variedades del español distinguen, por ejemplo, entre los sonidos /p/

y /b/ en palabras como pata y bata: no hay ninguna posibilidad intermedia entre ambos”. (p.7).

A esto, se refiere la cualidad de discreción, ya que se puede definir cada uno de los

sonidos fácilmente. Como es el caso de las abejas, las cuales reciben una señal que

distinguen e identifican claramente de las demás. De igual manera, los humanos realizan una

distinción precisa de las unidades mínimas en su idioma (Escandel Vidal y Casado Fresnillo,

2011).

1.3 Semanticidad
 5

La semanticidad explica la vinculación de la forma de un signo lingüístico y aquello

que representa (Escandell Vidal y Casado Fresnillo, 2011). Es importante destacar que esta

propiedad resulta un elemento fundamental de cualquier método de comunicación. La misma

explica la asociación fija, sistemática y constante entre la forma de un signo y el contenido

que dicho signo representa.

Tal como expresan Escandell Vidal y Casado Fresnillo (2011) “En el caso del lenguaje

humano, las señales evocan la representación mental de las entidades o acontecimientos a

que se refieren”(p.7). Es decir, que ante la mención de una palabra o expresión verbal el

cerebro realiza una asociación con una imagen determinada. Esto es parte del proceso

cognitivo que realiza la mente humana durante el procesamiento del lenguaje.

1.4 Debate sobre la doble articulación

El debate sobre la presencia de la doble articulación en los animales comenzó a

mediados del siglo pasado y continúa hasta el de hoy (Longa, 2015). El lingüista Charles

Hocket, al publicar su teoría sobre los rasgos del lenguaje, presentó esta capacidad como

una característica exclusiva de los seres humanos. Sin embargo, esto ha sido desafiado por

el descubrimiento de sistemas de comunicación jerárquicos-combinatorios en aves y otras

especies.

Estos descubrimientos sobre la naturaleza de algunos animales han hecho que tanto

etólogos como lingüistas presenten teorías sobre la existencia de la doble articulación en la

comunicación animal. El estudio del canto de aves y ballenas, en el que combinan distintos

sonidos para crear un mensaje con su sistema fonador, es el ejemplo en el que se basan

estas ideas. A pesar de esto, el debate sobre el tema continúa, ya que el sistema jerárquico-

combinatorio en el lenguaje de estas especies no es suficiente para definirlo como doble

combinación (Longa, 2015).

2. La evolución del ser humano y sus consecuencias sobre el lenguaje.

En determinado momento de la historia, los Homo erectus sufrieron una evolución que

determinaría sus aspectos distintivos del resto de los homínidos. Este acontecimiento resulta

importante para poder entender muchas de las características estudiadas del lenguaje. Hace
 6

2,5 millones de años atrás, apareció la especie Homo habilis con un cerebro mucho más

grande que el de sus antecesores(Campillo-Valero y García-Guixé, 2005). Posteriormente, el

Homo erectus desarrolló un cráneo y un cerebro de un tamaño cercano al humano.

Finalmente, el Homo sapiens, que será la especie colonizadora de Europa y Asia, hereda

estas características que son observables hasta el día de hoy.

Tal como expresan Campillo-Valero y García-Guixé (2005) “El origen y la evolución

del lenguaje sigue siendo un tema no resuelto en la actualidad” (p.5). Es decir, que muchos

puntos de las causas que han permitido la evolución del lenguaje, más allá de los procesos

biológicos que ya son investigados en el Homo sapiens sapiens, todavía no se han podido

profundizar en su totalidad .

3. Diferencias entre el lenguaje humano y animal

Distintos animales tienen un lenguaje que les permite transmitir información y avisos.

Si bien tienen algunas semejanzas con el de los humanos, las diferencias son notorias. Estas

pueden definirse en aspectos puntuales y varían según los tipos de animales.

Sus canales de transmisión suelen ser visuales y olfativos. Sus elementos son

graduables y no hay discreción. Además, sus signos suelen ser icónicos y no poseen

intercambiabilidad de roles. También, se puede agregar que algunas especies pueden utilizar

medios químicos-olfativos, las cuales no poseen la evanescencia del lenguaje humano.

(Campillo-Valero y García-Guixé, 2005).

4. Rasgos distintivos del lenguaje humano

En los puntos anteriores, fueron trabajados aspectos de ambos lenguajes que se

asemejan y diferencian. Sin embargo, el humano posee tres rasgos distintivos que los

caracterizan propiamente y lo hacen una facultad universal y privativa (Escandell Vidal y

Casado Fresnillo, 2011).

Según Escandell Vidal y Casado Fresnillo (2011)“Todas las lenguas humanas poseen

las mismas propiedades específicas, sin que existan sistemas de transición que ejemplifiquen

estadios ‘intermedios’” (p.7). Esto significa que dichas características se pueden encontrar en

todos los idiomas del mundo. Por lo tanto, es correcto afirmar que tienen un valor universal.
 7

4.1 Dualidad

A través de una cantidad de fonemas mínimos disponibles, se forman piezas simples

que permiten una combinación adecuada de piezas más complejas con un significado

referencial.(Escandell Vidal y Casado Fresnillo, 2011). En relación con lo dicho anteriormente,

Longa (2015) expresa:” La primera articulación se rige por el mismo procedimiento que

caracteriza a la segunda, con la única diferencia de que sus unidades no son ya puramente

distintivas, sino significativas “(p.6),

Esta capacidad nos permite construir nuevas expresiones más complejas a partir de

unidades discretas. Es decir, que pueden formarse palabras con la unión de letras, que luego

conforman oraciones. Por lo cual, la dualidad es una de las razones por las cuales el lenguaje

posee un poder expresivo tan fuerte (Longa, 2015).

4.2 Productividad

Los seres humanos tienen la capacidad de crear e interpretar mensajes nuevos. Por lo

tanto, el número de cosas que se pueden decir es infinito. La gramática de cada lengua

permite construir estas estructuras con distintas longitudes y complejidades.

Sin embargo, esta capacidad no solo se refiere a la formación de oraciones. También,

está presente cuando se derivan y surgen palabras nuevas. Las mismas se convierten en

parte del léxico de su correspondiente idioma.(Campilo-Valero y García-Guixé, 2005).

4.3 Desplazamiento

La capacidad de desplazamiento permite a los seres humanos hablar de cosas y

hechos que no están relacionados con el momento y el lugar en que se está hablando. Es

decir, que no ocurren o existen en el mismo espacio y tiempo. Esto permite expresarse sobre

el pasado y el futuro desconocidos, de sucesos y cosas lejanas, pero sobre todo, de seres o

eventos que no son reales. (Casado Fresnillo, Escandell Vidal, 2011).

Escandel Vidal y Casado Fresnillo (2011) afirman “Esta facultad hace posible la

mentira, el engaño, como también la planificación, la especulación científica y la creación

literaria”(p.16). Esta capacidad es única en el ser humano y ha sido muy relevante para su
 8

desarrollo en sociedad . Además, desarrollando sus pensamientos de una forma particular, no

presente en ninguna otra especie.

Conclusión

La confrontación entre el lenguaje humano y el animal es un tema de debate que

todavía sigue vigente. Tal como se ve reflejado en los conceptos trabajados del desarrollo,

podemos hablar de rasgos que caracterizan particularmente al ser humano y los distinguen

de las demás especies. Con la profundización en el estudio de dichas características,

presentes en el material bibliográfico, se puede entender con claridad cada uno de estos

aspectos.

En este informe se buscó describir las propiedades de ambos lenguajes y describir los

rasgos en común de los mismos. También, se especificó sobre los procesos evolutivos que

llevaron a la diferenciación de ambas especies. Además, al contrastar las tres fuentes

bibliográficas se logró entender cada uno de estos aspectos desde perspectivas distintas.

Se desarrollaron, principalmente, las características similares entre el lenguaje

humano y el animal (carácter discreto, semanticidad y debate sobre la doble articulación).

Luego, se plantearon las diferencias de esta capacidad entre especies: tipos de

comunicación, rasgos distintivos del lenguaje humano (dualidad, productividad y

desplazamiento). En último lugar, se realizó una descripción de la evolución biológica de esta

facultad en el homo sapiens.

Para concluir este informe de lectura, es importante considerar que las tres

bibliografías utilizadas para elaborarlo permitieron hacer un contraste significativo en ciertos

aspectos del lenguaje humano y animal. Las mismas logran reflejar de mejor manera sus

similitudes y diferencias. Además, conocer la historia de la evolución humana lleva a entender

la necesidad de generar dicho análisis comparativo.

Referencias bibliográficas
 9

Escandell Vidal, M.V., Casado Fresnillo, C. (2011). El lenguaje y las lenguas. En Invitación a

la lingüística (pp. 2-52). Editorial Universitaria Ramón Areces.

Campillo Valero, D., García Guixé, E. (2005). Origen y evolución del lenguaje. Revista de

neurología, 41 (1), 5-10.

Longa, V.M. (2015). Los sistemas combinatorios animales no tienen dualidad: Hockett tenía

razón. Pragmalingüística, 23, 122-141.