GC-SC-I-21 Rev.A CAMBIO DEL CUERPOS DE BOMBAS SPS

Wood Group Colombia S.A.
División ESP
CAMBIO DE CUERPOS DE BOMBAS SPS
Código: GC-SC-I- Elaborado : W. Revisado por: W. Vargas Aprobado : W. Jiménez

21 Velásquez Fecha: 22/02/10 Fecha: 23/02/10
Nro. Revisión: A Fecha: 19/02/10 Firma: Firma:
Firma:
REVISION CAMBIO REALIZADOS APROBADO POR FECHA
1. OBJETIVO
Definir los pasos a seguir para el cambio de cuerpos de bombas en los equipos
de bombeo de superficie (SPS) en campo.
2. ALCANCE
Este instructivo es aplicable a la operación de equipos SPS Wood Group ESP

Colombia.
3. RESPONSABLES
3.1 Son responsables de cumplir este procedimiento los técnicos u

operadores de campo de SPS
4. TERMINOS Y DEFINICIONES
NA
5. PRECAUCIONES HSE
5.1 SEGURIDAD:
• Asegurarse de que la alimentación eléctrica se encuentre

desenergizada y bloqueada apropiadamente (aislamiento eléctrico).
De no ser así solicitar a la empresa operadora la consignación del
equipo.
• Estos equipos funcionan con altas presiones de fluidos. Solicitar a la

empresa operadora el cierre de las válvulas y cerciorarse de que sean
cerradas y bloqueadas debidamente (aislamiento mecánico)
Este documento contiene información confidencial y no publicable propiedad de Wood Group ESP Colombia y es
revelado sólo para fines limitados. El mismo debe ser regresado a solicitud de la empresa y no puede ser
reproducido, usado o revelado a personas no relacionadas con el propósito del documento sin el consentimiento
escrito de Wood Group ESP Colombia Este documento no está sujeto a renta o venta por sí solo ni en conjunto con
equipos o productos.
GC-SC-I-21 Rev A Página 1 de 8
División ESP
• Una vez cerradas las válvulas, despresurizar el equipo SPS utilizando

las purgas con que cuenta para tal fin.
5.2 AMBIENTE: Residuos generados como trapos contaminados o

materiales recicables deben ser clasificados y dispuestos.
6. REFERENCIAS
6.1 N/A
7. ACTIVIDADES / GENERALIDADES
7.1. MANIPULEO DEL EQUIPO
7.1.1. Verificar que los medios de elevación con que será manipulado el
equipo sean los adecuados para tal fin.
7.1.2. Verificar que el personal involucrado en la maniobra este informado de

forma apropiada.
7.1.3. Verificar que el modo en que se realizan las maniobras no repercutirán

en daños al equipo, ni a las personas..
7.1.4. Verificar que se cumplan las normas de seguridad vigentes, tanto

propias como del cliente.
7.1.5. Chequear que los componentes y misceláneos transportados sean los

coincidentes con el diseño a armar.
• NOTA: Se preestablece que los equipos han sido montados y

alineados en campo previamente por personal de SPS.
• NOTA: Se toma como norma de ubicación alrededor del equipo SPS

al operador parado de frente a la cámara de empuje y del lado
opuesto a la succión.
• NOTA: Mantener limpio y ordenado el sector de trabajo.
División ESP
7.2. DESMONTAJE
7.2.1. Solicitar a la empresa operadora la desvinculación de los elementos de

la tubería en el sector de la descarga.
7.2.2. Desmontar el plan de lavado e instrumentación en la descarga.
7.2.3. Desmontar el conjunto de descarga, según Procedimiento GC-SC-I-18
7.2.4. Extraer las medias lunas superiores de los soportes de bomba.
7.2.5. Extraer los pernos que vinculan el cuerpo de bomba del plato
adaptador.
7.2.6. Colocar los patines para bombas sobre la viga principal del skid y
chequear el correcto desplazamiento de los mismos sobre la viga. Se debe
División ESP
evitar el desplazamiento lateral de estos, teniendo en cuenta el recorrido que
tendrán que realizar.
7.2.7. Elevar el cuerpo de bomba, sin exceso, hasta lograr un despeje

uniforme por sobre las cunas de asiento.
7.2.8. Desmontar el cuerpo de bomba del plato adaptador, utilizando los

patines para bombas, hasta liberar el eje.
7.2.9. Extraer el acoplamiento eje corto – bomba.
7.2.10. Elevar y retirar el cuerpo de bomba, con los medios de elevación

adecuados.
7.3. MONTAJE
• NOTA: Limpiar todos los componentes antes de ensamblar. Las

roscas se deben limpiar y lubricar antes de utilizar.
• RECUERDE: El material con que están elaborados los componentes

de la bomba y el plato adaptador es un tipo de acero especial y por
ende su manipulación requiere ciertas atenciones, como por ejemplo
no realizar sobreesfuerzos al momento de enroscar.
División ESP
• NOTA: Todos los o´ring´s se deben reemplazar al momento de
ensamblar el conjunto. Se deben lubricar antes de colocar, al igual que
sus respectivos alojamientos con grasa tipo O´ring ó equivalente.
7.3.1. Chequear que los datos de la placa de identificación de la bomba

nueva sean acorde al diseño del equipo y que el nuevo acoplamiento eje
corto – bomba cumpla las mismas condiciones.
7.3.2. Descender los asientos de los gatos hidráulicos hasta su posición

inicial.
7.3.3. Depositar la bomba nueva sobre las cunas de asiento.
7.3.4. Elevar el cuerpo de bomba con los gatos hidráulicos, sin exceso, hasta
lograr un despeje uniforme por sobre las cunas de asiento.
7.3.5. Realizar el cálculo de compresión del eje de la bomba, según GC-SC-

F-09 Reporte de armado de sistemas de superficie.
7.3.6. Colocar el o´ring que corresponda en la base de la bomba y el

acoplamiento eje corto / bomba, lubricar antes de colocar con grasa tipo
O´ring ó equivalente.
7.3.7. Proceder al acoplamiento del cuerpo de bomba al plato adaptador y

montarlo con los pernos correspondientes; otorgándoles el torque requerido.
División ESP
7.3.8. Descender y retirar los patines para bombas, de la viga principal del
skid.
7.3.9. Colocar las medias lunas superiores de los soportes de bombas y

torquear los pernos según corresponda.
7.3.10. Montar el conjunto de descarga, según Procedimiento GC-SC-I-18
7.3.11. Montar el plan de lavado e instrumentación en la descarga.
7.3.12. Montar la tubería de descarga. Comprobar que las bridas de la

cañería de la descarga, esté alineada con la respectiva sección y que su
acoplamiento no genere ningún tipo de esfuerzo en el equipo.
División ESP
7.3.13. Comprobar que las bridas de la cañería, tanto de la succión como de
la descarga, estén alineadas con las respectivas secciones y que su
acoplamiento no generará ningún tipo de esfuerzo en el equipo.
• NOTA: En el caso de que el equipo posea más de un cuerpo de

bomba, se debe proceder de la misma manera hasta este punto
descrito con el cuerpo en tandem
8. REGISTROS
8.1 N/A
9. ANEXO
O´RING´S PARA S.P.S.
705 VITON
704 AFLAS
702 NITRILO / DURO
BBA. MOD. A B C
TD 228 225 223
TG / TE 237 233 231
TH
TJ 246 241 237
TM 4" 258 241 237
TM 6" 258 255 251
TN 259 255 251
División ESP
Pump
Series Viton HSN Aflas
400 TD 705228 702228 704228

513 TG 705237 702237 704237
538 TE 705237 702237 704237
675 TJ 705246 702246 704246
862 TM 705258 702258 704258
950 TN 705259 702259 704259
TD 705228 702228 704228

705225 702225 704225
705223 702223 704223
TG/TE 705237 702237 704237
705233 702233 704233
705231 702231 704231
TH
TJ 705246 702246 704246

705241 702241 704241
705237 702237 704237
TM4" 705258 702258 704258
705241 702241 704241
705237 702237 704237
TM6" 705258 702258 704258
705255 702255 704255
705251 702251 704251
TN 705259 702259 704259
705255 702255 704255
705251 702251 704251
Suction Group
Viton HSN Aflas
1) The o-ring for the seal plate is: 705246 702246 704246
Pump Adapter Group

Viton HSN Aflas
1) The o-ring for the pump adapter plate is: 705269 702269 704269

GC-SC-I-21 Rev.A CAMBIO DEL CUERPOS DE BOMBAS SPS

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

GC-SC-I-21 Rev.A CAMBIO DEL CUERPOS DE BOMBAS SPS

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Wood Group Colombia S.A.

Código: GC-SC-I- Elaborado : W. Revisado por: W. Vargas Aprobado : W. Jiménez

REVISION CAMBIO REALIZADOS APROBADO POR FECHA

Este instructivo es aplicable a la operación de equipos SPS Wood Group ESP

3.1 Son responsables de cumplir este procedimiento los técnicos u

• Asegurarse de que la alimentación eléctrica se encuentre

• Estos equipos funcionan con altas presiones de fluidos. Solicitar a la

• Una vez cerradas las válvulas, despresurizar el equipo SPS utilizando

5.2 AMBIENTE: Residuos generados como trapos contaminados o

7.1. MANIPULEO DEL EQUIPO

7.1.2. Verificar que el personal involucrado en la maniobra este informado de

7.1.3. Verificar que el modo en que se realizan las maniobras no repercutirán

7.1.4. Verificar que se cumplan las normas de seguridad vigentes, tanto

7.1.5. Chequear que los componentes y misceláneos transportados sean los

• NOTA: Se preestablece que los equipos han sido montados y

• NOTA: Se toma como norma de ubicación alrededor del equipo SPS

• NOTA: Mantener limpio y ordenado el sector de trabajo.

7.2.1. Solicitar a la empresa operadora la desvinculación de los elementos de

7.2.2. Desmontar el plan de lavado e instrumentación en la descarga.

7.2.3. Desmontar el conjunto de descarga, según Procedimiento GC-SC-I-18

7.2.4. Extraer las medias lunas superiores de los soportes de bomba.

7.2.7. Elevar el cuerpo de bomba, sin exceso, hasta lograr un despeje

7.2.8. Desmontar el cuerpo de bomba del plato adaptador, utilizando los

7.2.9. Extraer el acoplamiento eje corto – bomba.

7.2.10. Elevar y retirar el cuerpo de bomba, con los medios de elevación

• NOTA: Limpiar todos los componentes antes de ensamblar. Las

• RECUERDE: El material con que están elaborados los componentes

7.3.1. Chequear que los datos de la placa de identificación de la bomba

7.3.2. Descender los asientos de los gatos hidráulicos hasta su posición

7.3.3. Depositar la bomba nueva sobre las cunas de asiento.

7.3.5. Realizar el cálculo de compresión del eje de la bomba, según GC-SC-

7.3.6. Colocar el o´ring que corresponda en la base de la bomba y el

7.3.7. Proceder al acoplamiento del cuerpo de bomba al plato adaptador y

7.3.9. Colocar las medias lunas superiores de los soportes de bombas y

7.3.10. Montar el conjunto de descarga, según Procedimiento GC-SC-I-18

7.3.11. Montar el plan de lavado e instrumentación en la descarga.

7.3.12. Montar la tubería de descarga. Comprobar que las bridas de la

• NOTA: En el caso de que el equipo posea más de un cuerpo de

O´RING´S PARA S.P.S.

400 TD 705228 702228 704228

TD 705228 702228 704228

TJ 705246 702246 704246

Pump Adapter Group

También podría gustarte