PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO

Fecha: 18-10-2023
TAREA N°10 REMOLQUE DE EQUIPOS Y TOLVAS EN N° Revisión: 02
BASE A LAS CONDICIONES DE TERRENO N° Contrato: 9500011900
Código Interno: PTS 10

TABLA DE CONTENIDOS

1.- OBJETIVO.
2.- RESPONSABILIDAD.
3.- EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL.
4.- PERSONAS Y RECURSOS.
5.- DESCRIPCIÓN DE LA TAREA.
6.- PROHIBICIONES.
7.- REFERENCIAS.
8.- DEFINICIONES / TERMINOLOGÍA.
9.- CUESTIONARIO.
10.- ANEXOS (ART).
11.- RECEPCIÓN PTS.

Registro de confección y aprobación

ACCION CARGO Nombre Firma Fecha

Realizado Supervisor Ctta Alfonso Capetillo

Revisado Asesor APR Ctta. Susana Rodríguez

Aprobado Administrador Ctta. Carlos Capetillo

Toma Conocimiento
ITO SQM
I Región
APR SQM
I Región

1
 PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO

Fecha: 18-10-2023
TAREA N°10 REMOLQUE DE EQUIPOS Y TOLVAS EN N° Revisión: 02
BASE A LAS CONDICIONES DE TERRENO N° Contrato: 9500011900
Código Interno: PTS 10

1.- OBJETIVO Y ALCANCE

1.1.- Objetivo

Dar a conocer la modalidad de trabajo que se empleará en el procedimiento de trabajo “ REMOLQUE DE

EQUIPOS Y TOLVAS EN BASE A LAS CONDICIONES DE TERRENO ” y de cómo se aplicarán las
reglas básicas de seguridad que se encuentran estandarizadas por el mandante, evitar la ocurrencia de incidentes y/o
accidentes durante las actividades a ejecutar en la jornada diaria y mientras dure la realización del proyecto
“Construcción de camino de servicio en TEA agua y mar”, manteniendo una conducta positiva y permanente en
temas de seguridad.

1.2.- Alcance

Este procedimiento deberá ser aplicado por los administradores de contrato o supervisores a todo trabajador que está
contratado y que desempeñe labores en el proyecto señalado “Construcción de camino de servicio en TEA agua y
mar”, que se desarrollará en las dependencias de SQM.
Cabe señalar que la gerencia de “INCOMAQ SPA” se encuentra comprometida en entregar todos los recursos
necesarios para el desarrollo de la obra, dando suma importancia a que los trabajos se desarrollen bajo los estándares
de seguridad y calidad de SQM.

2.- RESPONSABLES

Administrador de Contrato:

 Mantener un permanente control y vigencia de este procedimiento de trabajo seguro, hasta el término del
servicio.
 Gestionar los recursos necesarios para el funcionamiento y la seguridad de las tareas del presente
procedimiento.
 Informar de manera inmediata todo incidentes ocurrido en la jornada de trabajo, al Administrador de Ctto
de SQM Proyecto o al I.T.O. Proyecto SQM

Supervisor de Área:

 Presentar las sugerencias que permitan mejorar el proceso al Administrador de Obra.

 Planificar y programar la secuencia de los trabajos.
 Asignar y distribuir los recursos necesarios para la ejecución de los trabajos a la línea de
supervisión que interactúan en el proceso.
 Informar de inmediato todo incidente ocurrido en la jornada de trabajo, al Administrador de Contrato y al
Prevencionista de Riesgos.
 Registrar las no conformidades que detecte.
 Comunicar e instruir periódicamente al personal a su cargo de la manera de ejecutar las tareas asignadas de
acuerdo a este procedimiento y disposiciones operativas para el desarrollo de las actividades cuando
corresponda.
 Revisar el primer día de turno licencias y pases del personal a cargo.

2
 PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO

Fecha: 18-10-2023
TAREA N°10 REMOLQUE DE EQUIPOS Y TOLVAS EN N° Revisión: 02
BASE A LAS CONDICIONES DE TERRENO N° Contrato: 9500011900
Código Interno: PTS 10

 Verificar la calidad de los procesos a través de la documentación de los sistemas establecidos en el

presente procedimiento (Carpeta de Calidad).

Prevencionista de Riesgos:

 Asesorar a línea de supervisión permanentemente, respecto a temas de Prevención de Riesgos.

 Registrar las no conformidades que detecte.
 Controlar cumplimiento de normas y procedimientos de seguridad en terreno.
 Asesorar al personal en la correcta utilización de herramientas y elementos de seguridad.
 Informar de inmediato todo incidente ocurrido en la jornada de trabajo, al Prevencionista de Riesgos
de SQM.

Operadores / Conductores:

 Los operadores deben contar con sus certificaciones correspondientes.

 Realizar Check-List Diario de equipo, antes de dar inicio a los trabajos diarios.
 Verificar el estado físico y de funcionamiento de máquinas y herramientas, así como también, de los
equipos de apoyo antes de realizar la tarea.
 Mantener documentación al día, tales como; licencia de conducir, pases internos, etc.
 Velar por el correcto funcionamiento y seguridad de su equipo.
 Delimitar el área de trabajo a usar.
 Chequeo visual del área antes de comenzar con los trabajos.
 Cumplir con las instrucciones entregadas por el supervisor a cargo de la actividad.
 Informar cualquier desviación (Anomalía del equipo asignado, No conformidad, incidente, acción y/o
condición insegura), que detecte al supervisor a cargo de la actividad.
 Uso permanente del equipo de protección personal de acuerdo con el riesgo.
 Respetar todos los procedimientos y normas del mandante.
 Evitar realizar acciones inseguras que puedan colocar en riesgo su integridad física y la de sus
compañeros de trabajo.
 Cumplir a cabalidad lo establecido con este procedimiento
 Confeccionar en conjunto con el supervisor los análisis de riesgos del trabajo, de las tareas a realizar.

3.- EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL.

3.1.- EPP.

1. Casco.
2. Zapato de seguridad.
3. protector auditivo.
4. Lentes de seguridad.
5. Geólogo.
6. Cubre nuca.

3
 PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO

Fecha: 18-10-2023
TAREA N°10 REMOLQUE DE EQUIPOS Y TOLVAS EN N° Revisión: 02
BASE A LAS CONDICIONES DE TERRENO N° Contrato: 9500011900
Código Interno: PTS 10

4.- PERSONAS Y RECURSOS

4.1.- Personas:

 Supervisor.
 Operador de Equipos.
 Asesor en prevención de riesgos.

4.2.- Equipos de apoyo:

 Camión Tolva
 Motoniveladora
 Bulldozer
 Rodillo

4.1.- Herramientas de trabajo.

 Radio comunicación.
 Lanza de Remolque
 Cadena de Remolque

5.- DESCRIPCIÓN DE LA TAREA.

Para Ejecutar la Maniobra de desenterrar un Equipo o tracto en los Caminos de Tea AGUAMAR, se deberá
seguir, a lo menos, los siguientes pasos. El no cumplimiento de lo descrito, será considerado falta grave, para
los trámites que se requieran.

5.1.- Modo Operativo de la maniobra de remolque para desenterrar a Equipo.

MANIOBRA:

 En el caso del que el conductor quede enterrado con su equipo el deberá dar aviso de su situación por vía
radial al Supervisor o APR.
 El Supervisor o APR, deberán realiza una inspección a las condiciones y estado del equipo.
 El sector se deberá cerrar con conos, el operador deberá esperar a que se le avise por vía radial las acciones a
realizar, los involucrados en la operación deben tener la misma frecuencia radial. No debe descender del
Equipo y estar con equipo parqueado. En caso de que el conductor detecte condiciones de alto potencial de
riesgo para su integridad física deberá hacer el retiro del Equipo y del Área correspondiente a una distancia
prudente de seguridad.
 Dependiendo de la situación y la condición de entierro, se podrá sacar con otro Equipo, el implemento a utilizar
puede ser La LANZA ( Cuadrada o circular con capacidad máxima de 1000 kilos de remolque y un mínimo de
1.40 metros de largo) , o CADENAS (de un mínimo de 10 mm de espesor el eslabón con un máximo de 8
metros de largo que deberá colocarse en el sector de muelas de los Equipos (generalmente ubicadas en sector
delantero frontal del camión) jamás se debe remolcar por el sector trasero de la batea (no ocupar parachoques
ni ejes)
 El implemento (lanza o cadena) deberá ser verificado por el Supervisor, que se encuentre en óptimas
condiciones. (estrictamente prohibido ocupar eslingas).

4
 PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO

Fecha: 18-10-2023
TAREA N°10 REMOLQUE DE EQUIPOS Y TOLVAS EN N° Revisión: 02
BASE A LAS CONDICIONES DE TERRENO N° Contrato: 9500011900
Código Interno: PTS 10

 Ya realiza la verificación realizada por el supervisor el mecánico en conjunto con el ayudante procederán a
tomar dicha lanza o cadena y procederán a instalarla en el primer gancho situado en la parte trasera del equipo
que realizara el remolque, la otra punta será situado en el gancho delantero del equipo que será tractado, con
la cadena se procederá a realizar un anclaje realizando un lazo en el gancho delantero enganchando el mismo
gancho de la cadena en los mismos eslabones, la misma situación se repite para anclar el gancho de la cadena
en la parte del equipo que será tractado, en caso de que algún equipo no cuente con gancho de tracto siempre
anclar a la parte más segura del equipo verificada y supervisada por el Supervisor o Apr de Turno.
 Una vez que el equipo se encuentra anclado con otro equipo, se procederá a dar inicio de la maniobra a
realizar hasta retirar el equipo del lugar donde quedo afectado.
 Una vez posicionado el tracto-batea frente a la cabina del equipo enterrado y puesta la lanza, el supervisor dará
la confirmación radial para comenzar la maniobra.
 El supervisor dará la instrucción de sacar el parqueo, dejar el equipo en neutro y se procede a tirar lentamente
la lanza con el equipo (tracto-batea) hasta que esté comience a desplazarse.
 El conductor deberá estar atento al freno de servicio, el que aplicará una vez que el equipo tirador detenga la
maniobra y el equipo quede en un lugar firme con buen agarre para continuar por sus propios medios.
Sacado el equipo se procederá a retirar los implementos

6.- Prohibiciones.

 Queda estrictamente prohibido operar equipos sin las competencias.

 Esta estrictamente prohibido posicionarse o transitar en puntos ciegos de los equipos en movimiento.

7.- Referencias.

 Ley 16.744.
 Decreto N.º 13
 RBS N.º 1 Aspectos fundamentales
 RBS N.º 2 Equipos y vehículos de transporte
 Decreto Nº594
 RBS N.º 12. Zona Roja
 Estándar corporativo de SQM excavaciones y zanja
 Planos y permisos de excavación
 Curso manejo a la defensiva.
 Reglamento de tránsito y transporte de SQM.

8.- Definición y terminologías.

 Excavación: Acto y resultado de excavar. Perforación o extracción.

 Tortas: Material acopiado compactado alrededor del poste de hormigón.

5
 PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO

Fecha: 18-10-2023
TAREA N°10 REMOLQUE DE EQUIPOS Y TOLVAS EN N° Revisión: 02
BASE A LAS CONDICIONES DE TERRENO N° Contrato: 9500011900
Código Interno: PTS 10

9.- CUESTIONARIO

Nombre

Empresa

Cargo

Rut Fecha

ITEM Afirmaciones V F
El remolque de equipo se requiere de permisos de trabajos para realizar la maniobra.
1
El remolque de equipo se puede realizar con un equipo menor al que se tractara.
2

Para realizar un remolque se puede utilizar Cadena, Eslinga y Lanza.

3

Para el remolque de camiones el equipo tiene que estar en completo disfuncionamiento.

4

Se tiene que contar con un equipo de personas especializadas para realizar el remolque.
5

6 Ambos operadores tienen que contar con toda la documentación para realizar un remolque
de equipo.
Se debe segregar el área para realizar para realizar un remolque de equipo.
7

Antes de iniciar el trabajo se debe planificar toda actividad, contar con todos los permisos
8 del área, permiso de trabajos, HCR/ART, checklist.

10.- ANEXO (ANÁLISIS DE RIESGOS DEL TRABAJO)

N° DESCRIPCIÓN DE PELIGRO / RIESGOS/ CONTROLES DIRECTOS CONTROLES INDIRECTOS

LAS ETAPAS CONSECUENCIA
5.1.- Remolque de Peligro: Realizar Realizar Checklist a
equipos y tolvas Remolque con equipo retroexcavadora o excavadora
en base a las menor. antes de iniciar trabajos. Asegurarse del cumplimiento de
condiciones de capacitación de manejo a la
Riesgos: Daño Delimitar área de trabajo defensiva.
terreno. considerable al equipo utilizando conos y letreros de
menor zona roja en accesos o radio Asegurarse de certificaciones de
de operación de 10 mts. equipos de y certificaciones del

6
 PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO

Fecha: 18-10-2023
TAREA N°10 REMOLQUE DE EQUIPOS Y TOLVAS EN N° Revisión: 02
BASE A LAS CONDICIONES DE TERRENO N° Contrato: 9500011900
Código Interno: PTS 10

Consecuencias: Aproximados. personal operario.

incapacidad temporal o
permanente, muerte. No ubicarse ni transitar por
puntos ciegos de la
retroexcavadora o
excavadora.
Realizar observaciones para
verificar cumplimiento del presente
procedimiento

Posicionar siempre la
retroexcavadora con sus
estabilizadores hidráulicos en
el terreno.

Operador de retroexcavadora
o excavadora debe mantener
radio portátil encendida en
todo momento para
comunicarse con loro vivo o
supervisor a cargo.

Uso de 3 puntos de apoyo

para subir y bajar de los
equipos.
Peligro: Imprudencia al Realizar capacitación de
conducir. manejo a la defensiva.
Riesgos: Choque, Realizar checklist de vehículo
volcamiento, despiste, a utilizar.
colisión, atropello a
terceros, Verificar antes y durante el
estado de frenados.
Consecuencias:
incapacidad temporal o Conducir a la defensiva,
permanente, muerte. quedando prohibido rebasar a
camiones y/o vehículos.
Asegurarse del cumplimiento de
capacitación de manejo a la
defensiva.
Asegurarse de certificaciones de
equipos de y certificaciones del
personal operario.
Realizar observaciones para
verificar cumplimiento del presente
procedimiento

Respetar los límites de

velocidad máximo internos
SQM.

Conducir con precaución de

acuerdo a reglamento interno
de tránsito SQM.
Peligro: Utilizar Realizar chequeo diario para Asegurarse de certificaciones de
maquinarias en malas verificar estado de las las maquinarias y certificaciones
condiciones. maquinarias, realización de del personal operario.
Check List.
Riesgos: Choque, Realizar observaciones para
volcamiento, despiste, Verificar estado de verificar cumplimiento del presente
colisión, atropello a mantención. procedimiento
terceros.
Realizar pruebas
Consecuencias: operacionales de equipo, de
incapacidad temporal o movimiento traslación,
permanente, muerte. frenado, extensión.

Si al realizar chequeo este

7
 PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO

Fecha: 18-10-2023
TAREA N°10 REMOLQUE DE EQUIPOS Y TOLVAS EN N° Revisión: 02
BASE A LAS CONDICIONES DE TERRENO N° Contrato: 9500011900
Código Interno: PTS 10

cuenta con condiciones sub-

estándar, no debe ser
utilizado
Peligro: Mal Realizar capacitación de Verificar cumplimiento de
posicionamiento de manejo a la defensiva al capacitación de manejo a la
maquinaria trabajador. defensiva.

Riesgos: Choque, Previo al comienzo de las Asegurarse de certificaciones de

volcamiento, despiste, maniobras el operador debe las maquinarias y certificaciones
colisión, atropello a asegurarse que el terreno de del personal operario.
terceros. trabajo, sea óptimo para
realizar la actividad, visto Realizar observaciones para
Consecuencias: aquello se debe proceder a verificar cumplimiento del presente
incapacidad temporal o instalar estabilizadores procedimiento
permanente, muerte.
Peligro: Ascender y Cuando se tenga que bajar o Asegurarse del personal operario.
descender por lugares subir o bajar de la cabina se
no autorizados. debe realizar de frente a Realizar observaciones para
escala, queda prohibido verificar cumplimiento del presente
Riesgos: Caída mismo y descender o ascender por procedimiento
distinto nivel, golpeado llantas o bajar saltando.
por o contra
Utilizar en todo momento 3
Consecuencias: puntos de apoyo.
incapacidad temporal o
permanente, muerte.
Peligro: No delimitar área Cada vez que se realice Instruir a trabajadores respecto a
de trabajo maniobras debe delimitarse mantener distancias de seguridad
ZONA ROJA, según lo de líneas de fuego.
Riesgos: Golpeado establecido en RBS n° 12
por/contra, SQM. Asegurarse cumplimiento de regla
aplastamiento. básica N° 12 “Zona Roja
No deberá ingresar personal
Consecuencias: extraño que pueda intervenir
incapacidad temporal o en la maniobra.
permanente, muerte.
Mantenerse atento a las
condiciones del entorno.
Peligro: Exposición al Deberá utilizar elementos de Verificar el cumplimiento de
Ruido protección personal, tapones capacitaciones.
y/o protector auditivo.
Riesgo: Daño auditivo, Asegurarse que personal utilice los
daño neurológico Deberán estar instruidos EPP de protección auditiva de
sobre la exposición a ruido. forma correcta a través de
Consecuencias: observaciones planeadas.
incapacidad
Permanente, pérdida
auditiva.
Peligro: Exposición a Deberá utilizar elementos de Verificar el cumplimiento de
Radiación UV protección personal, en todo capacitaciones.
momento que permanezca a
Riesgos: Lesiones en la la intemperie (cubre nuca, Asegurarse que personal utilice los
piel casco, camisa manga larga, EPP de forma correcta a través de
bloqueador). observaciones planeadas.
Consecuencias Lesiones Deberá estar capacitado
oculares, cáncer a la sobre la exposición de

8
 PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO

Fecha: 18-10-2023
TAREA N°10 REMOLQUE DE EQUIPOS Y TOLVAS EN N° Revisión: 02
BASE A LAS CONDICIONES DE TERRENO N° Contrato: 9500011900
Código Interno: PTS 10

piel. radiación UV.

11.- Razón del cambio

Razón del cambio Toma de conocimiento

Detalle Aplica act. Aplica act. Fecha Firma APR
Firma ito
Revisión INVEC MAPA SQM
SQM
(SI/NO) (SI/NO)
1

2
3
4
5

9
 PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO

Fecha: 18-10-2023
TAREA N°10 REMOLQUE DE EQUIPOS Y TOLVAS EN N° Revisión: 02
BASE A LAS CONDICIONES DE TERRENO N° Contrato: 9500011900
Código Interno: PTS 10

RECEPCIÓN

Acuso recepción conforme del presente “Remolque de equipo

s y tolvas en base a las condiciones de terreno” establecido INCOMAQ SPA, para sus operaciones en SQM.

Sobre dicho procedimiento, manifiesto haber recibido y comprendido en su totalidad, la instrucción adecuada de
parte de la empresa principal/mandante, contratista o subcontratista, según corresponda, respecto de las materias
incluidas en él, así como reitero mi compromiso de aplicar dichas instrucciones en la realización de los trabajos
encomendados.

Nombre :

RUN : . . -

Empresa :

Cargo :

Fecha recepción :

Firma : ...................................................................................

10