Lstat 00003

LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
INGENIERÍA DE DETALLES
PROYECTO RAJO INCA (PRI)
CONTRATO N° 4501871689
LISTADO DE CIRCUITOS
ÁREA HÚMEDA - PLANTA DE MOLIBDENITA
4501871689-03350-LSTAT-00003
J. MEDINA /
0 07/12/21 CONSTRUCCIÓN R. SWANECK / C. RICKENBERG R. VALENZUELA P. MUÑOZ
F. SEPÚLVEDA
J. MEDINA /
B 24/09/21 REVISIÓN CODELCO R. SWANECK / C. RICKENBERG E. CANALES P. MUÑOZ
F. SEPÚLVEDA
J. MEDINA /
A 06/09/21 REVISIÓN INTERNA R. SWANECK / C. RICKENBERG
F. SEPÚLVEDA
REV N° FECHA EMITIDO PARA POR REVISADO POR APROBADO POR APROBADO POR
JRI INGENIERÍA CODELCO
P268-LIS-03350-AT-003 Pág. 1 de 9
REV.
4501871689-03350-LSTAT-00003
0
Este Documento es propiedad de CODELCO CHILE.

Se prohíbe su reproducción, y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO CHILE.
Copyrights © 2016 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados
LISTADO DE CIRCUITOS Página
ÁREA HÚMEDA - PLANTA DE 4501871689-03350-LSTAT-00003 2 de 9
MOLIBDENITA
ÍNDICE
1. INTRODUCCIÓN ...................................................................................................................... 3
2. ALCANCE ................................................................................................................................. 4
3. OBJETIVOS .............................................................................................................................. 4
4. ANTECEDENTES ..................................................................................................................... 4
4.1 DESARROLLADOS POR CODELCO ............................................................................ 4

4.2 DESARROLLADOS POR JRI ........................................................................................ 4
5. NOMENCLATURA CANALIZACIONES .................................................................................. 6
6. CONSIDERACIONES ESPECIALES ....................................................................................... 7
7. LISTADO DE ANEXOS ............................................................................................................ 8

MOLIBDENITA
1. INTRODUCCIÓN
La Corporación del Cobre de Chile, a través de la Vicepresidencia de Proyectos (en adelante
VP CODELCO) está desarrollando su cartera de Proyectos Estructurales, iniciativas que
permitirán asegurar el 50% de su producción futura. El Proyecto Rajo Inca (PRI) es parte de
la cartera de proyectos estructurales y es el principal proyecto de División Salvador (DSAL).
El proyecto de tipo estructural consiste en dar continuidad operativa a largo plazo para la
DSAL, mediante el cambio del método de explotación minero desde subterráneo a rajo
abierto, así como ampliaciones y reemplazo de equipos en planta concentradora, planta
hidrometalúrgica y depósito de relaves. Lo anterior permitirá extender su vida útil en más de
30 años y aumentar su capacidad productiva en un 50%, tanto en concentrados de cobre
como en cátodos de cobre.
El complejo mina-planta se ha definido a un ritmo cercano a 37 KTPD por más de 30 años.
Para ello, la VP CODELCO, ha realizado diversos estudios previos (con múltiples consultores)
y actualmente ha adjudicado el desarrollo de la Ingeniería de Detalles, Ingeniería de Terreno,
Gestión de Adquisiciones y Apoyo a la Puesta en Marcha del PRI a JRI Ingeniería S.A., con
el objetivo de realizar un diseño de carácter integral (mina / planta / infraestructura).
El proyecto es administrado por la VP CODELCO, bajo el imperativo de diseñarlo, construirlo
y ponerlo en marcha con cero daño a las personas, sin afectar el medio ambiente, dentro del
presupuesto y plazos considerados, incorporando las mejores tecnologías disponibles,
considerando optimización de la productividad en diseños y construcción, eficiencia
energética, con costos competitivos y sustentables en el tiempo.

MOLIBDENITA
2. ALCANCE
Este documento considera el Listado de Circuitos del sistema de control perteneciente al Área
Húmeda - Planta de Molibdenita, asociados a la Ingeniería de Detalle del Proyecto Rajo Inca
(PRI).
3. OBJETIVOS
Listar, a nivel de Ingeniería de Detalles, los circuitos correspondientes a los controladores del
“Área Húmeda - Planta de Molibdenita”, asociados al Proyecto PRI de DSAL.
4. ANTECEDENTES
4.1 DESARROLLADOS POR CODELCO
 NA
4.2 DESARROLLADOS POR JRI
Los siguientes entregables, desarrollados por JRI para CODELCO, en el marco de la

Ingeniería de Detalle del PRI, son complementarios al presente documento.
4.2.1 DOCUMENTOS
 4501871689-00000-CRTAT-00001 Adenda Criterio de Diseño Automatización

 4501871689-00000-ESPAT-00002 Adenda Especificación Técnica Sistema de
Control
 4501871689-00000-ESPAT-00003 Adenda Especificación Técnica Instrumentos
de Terreno
 4501871689-00000-ESPME-00008 Especificación Técnica Condiciones de Sitio
 4501871689-03350-CUBAT-00001 Cubicación de Materiales Área Húmeda -
Planta de Molibdenita
4.2.2 MODELO BIM
 P268-BIM-P2-MM3 Modelo BIM MM3
4.2.3 DIAGRAMAS DE DISPOSICIÓN
 4501871689-03350-105AT-00001 Disposición de Equipos y Canalizaciones -

Planta de Molibdenita - Sala Eléctrica 03350-
SEL-001
Planta de Molibdenita - Acondicionamiento
Conc. Colectivo - Planta

MOLIBDENITA

Conc. Colectivo - Vista A
Conc. Colectivo - Vista B
Planta de Molibdenita Flotación Primaria
(Lám. 1 de 3)
Planta de Molibdenita Flotación Primaria
(Lám. 2 de 3)
Planta de Molibdenita - Flotación Primaria
Selectiva - Planta 3 de 3
Planta de Molibdenita - Flotación Primera
Limpieza Selectiva - Lám. 1 de 3
Planta de Molibdenita - Cajón Impulsión Colas
1era Limpieza 03350-CAJ-006
Planta de Molibdenita - Cajón Impulsión de
Concentrado 1era Limpieza
Planta de Molibdenita - Flotación 2da
Planta de Molibdenita - Estanques de
Producción Conc. Mo. - Lám. 1 de 3
Planta de Molibdenita - Estanque de
Alimentación 4ta Limpieza Selectiva

MOLIBDENITA

Planta de Molibdenita - Celdas 3era Limpieza
Selectiva
Planta de Molibdenita - Cajón de Impulsión
Colas Flotación 3era Limpieza
Planta de Molibdenita - Flotación 4ta.
Planta de Molibdenita - Flotación Colas 4ta.
Limpieza - Lám. 2 de 3
Planta de Molibdenita - Estanque de
Alimentación A 3era. Limpieza - Lám. 3 de 3
Planta de Molibdenita - Área de Filtrado
Planta de Molibdenita - Área de Secado
Planta de Molibdenita - Área de Ensacado
5. NOMENCLATURA CANALIZACIONES
Se definió el siguiente formato para la identificación de cada canalización:
 XXXXXAAABZZZZ
o XXXXX : WBS
o AAA : CANALIZACIÓN
o B : SERVICIO
o ZZZZ : CORRELATIVO
Donde:
 AAA (canalización)
o BAG : BANDEJA DE ACERO GALVANIZADO
o BDLP : BANDEJA DLP
o CFX : CONDUIT FLEXIBLE
o CGV : CONDUIT DE ACERO GALVANIZADO
o CAR : CONDUIT DE ACERO RECUBIERTO DE PVC
o CPV : CONDUIT DE PVC
o EAG : ESCALERILLA DE ACERO GALVANIZADO

MOLIBDENITA
o EAX : ESCALERILLA DE ACERO INOXIDABLE

o EFR : ESCALERILLA DE FRP
 B (servicio)
o C : CONTROL
o J : SEÑAL
o F : FUERZA
o R : COMUNICACIÓN
6. CONSIDERACIONES ESPECIALES
Nota 1: Para el caso de las canalizaciones al interior de las salas eléctricas, estas serán definidas
por el proveedor de cada sala.

MOLIBDENITA
7. LISTADO DE ANEXOS
ANEXO A: LISTADO DE CIRCUITOS

MOLIBDENITA
ANEXO A:
LISTADO DE CIRCUITOS


INGENIERÍA DE DETALLES PROYECTO RAJO INCA (PRI)
LISTADO DE CIRCUITOS DE INSTRUMENTACIÓN - ÁREA HÚMEDA - PLANTA DE MOLIBDENITA

4501871689-03350-LSTAT-00003
P268-LIS-03350-AT-003
DESDE HASTA LARGO OBSERVACIONES

ÍTEM WBS CIRCUITO DESCRIPCIÓN DETALLADA RUTA
(m)
TAG DESCRIPCION TAG DESCRIPCION
CABLES DE INSTRUMENTACIÓN, 1 X 1 PAR, 16 AWG, 300 V, 03350EAGC007 / 03350EAGC002 / 03350EAGC001 / 03350EAGC008

1 03350 03350AIT4001-S01 03350-GDM-151 GABINETE MARSHALLING 03350-AIT-4001 TRANSMISOR E INDICADOR DE ANÁLISIS DE pH / ORP 34
BLINDAJE ALUMINIO/POLIESTER, LSZH (LS0H) / 03350EAGC012 / 03350CGVJ0001
TRANSMISOR E INDICADOR DE ANÁLISIS DE GASES - CABLES DE INSTRUMENTACIÓN, 1 X 1 PAR, 16 AWG, 300 V, 03350EAGC007 / 03350EAGC002 / 03350EAGC001 / 03350EAGC008
2 03350 03350AIT4009-S01 03350-GDM-151 GABINETE MARSHALLING 03350-AIT-4009 32
H2S BLINDAJE ALUMINIO/POLIESTER, LSZH (LS0H) / 03350EAGC012 / 03350CGVJ0005
TRANSMISOR E INDICADOR DE ANÁLISIS DE GASES - CABLES DE INSTRUMENTACIÓN, 1 X 1 PAR, 16 AWG, 300 V, 03350EAGC007 / 03350EAGC002 / 03350EAGC001 / 03350EAGC008
H2S BLINDAJE ALUMINIO/POLIESTER, LSZH (LS0H) / 03350EAGC012 / 03350EAGC100 / 03350CGVJ0007
03350EAGC004 / 03350EAGC002 / 03350EAGC001 / 03350EAGC008

TRANSMISOR E INDICADOR DE ANÁLISIS DE GASES - CABLES DE INSTRUMENTACIÓN, 1 X 1 PAR, 16 AWG, 300 V, / 03350EAGC012 / 03350EAGC100 / 03350EAGC015 /
H2S BLINDAJE ALUMINIO/POLIESTER, LSZH (LS0H) 03350EAGC016 / 03350EAGC0034 / 03350EAGC0037 /
03350CGVJ0227

TRANSMISOR E INDICADOR DE ANÁLISIS DE GASES - CABLES DE INSTRUMENTACIÓN, 1 X 1 PAR, 16 AWG, 300 V,
5 03350 03350AIT4253-S01 03350-GDM-153 GABINETE MARSHALLING 03350-AIT-4253 52 / 03350EAGC012 / 03350EAGC100 / 03350EAGC015 /
H2S BLINDAJE ALUMINIO/POLIESTER, LSZH (LS0H)
03350EAGC016 / 03350CGVJ0229

CABLES DE INSTRUMENTACIÓN, 1 X 1 PAR, 16 AWG, 300 V, / 03350EAGC012 / 03350EAGC100 / 03350EAGC015 /
BLINDAJE ALUMINIO/POLIESTER, LSZH (LS0H) 03350EAGC016 / 03350EAGC034 / 03350EAGC019 / 03350EAGC018
/ 03350CGVJ0009

03350EAGC0023 / 03350EAGC0024 / 03350CGVJ0013

03350EAGC0017 / 03350EAGC0020 / 03350CGVJ0230
TRANSMISOR E INDICADOR DE FLUJO TIPO CABLES DE INSTRUMENTACIÓN, 1 X 1 PAR, 16 AWG, 300 V, 03350EAGC007 / 03350EAGC002 / 03350EAGC001 / 03350EAGC008
9 03350 03350FIT4067-S01 03350-GDM-151 GABINETE MARSHALLING 03350-FIT-4067 48
MAGNÉTICO BLINDAJE ALUMINIO/POLIESTER, LSZH (LS0H) / 03350EAGC012 / 03350EAGC100 / 03350CGVJ0205

TRANSMISOR E INDICADOR DE FLUJO TIPO CABLES DE INSTRUMENTACIÓN, 1 X 1 PAR, 16 AWG, 300 V, / 03350EAGC012 / 03350EAGC100 / 03350EAGC009 /
MAGNÉTICO BLINDAJE ALUMINIO/POLIESTER, LSZH (LS0H) 03350EAGC0029 / 03350EAGC0030 / 03350EAGC0031 /
03350CGVJ0201
MAGNÉTICO BLINDAJE ALUMINIO/POLIESTER, LSZH (LS0H) / 03350EAGC012 / 03350CGVJ0202
MAGNÉTICO BLINDAJE ALUMINIO/POLIESTER, LSZH (LS0H) / 03350EAGC012 / 03350CGVJ0203
CODELCO DIVISIÓN SALVADOR. INGENIERÍA DE DETALLES PROYECTO RAJO INCA

1 de 41


4501871689-03350-LSTAT-00003
P268-LIS-03350-AT-003

(m)

TRANSMISOR E INDICADOR DE FLUJO TIPO CABLES DE INSTRUMENTACIÓN, 1 X 1 PAR, 16 AWG, 300 V, / 03350EAGC012 / 03350EAGC100 / 03350EAGC015 /
MAGNÉTICO BLINDAJE ALUMINIO/POLIESTER, LSZH (LS0H) 03350EAGC016 / 03350EAGC034 / 03350EAGC019 /
03350EAGC0017 / 03350CGVJ0204

TRANSMISOR E INDICADOR DE FLUJO TIPO CABLES DE INSTRUMENTACIÓN, 1 X 1 PAR, 16 AWG, 300 V,
14 03350 03350FIT4481-S01 03350-GDM-153 GABINETE MARSHALLING 03350-FIT-4481 54 / 03350EAGC013 / 03350EAGC014 / 03350EAGC0001 /
MAGNÉTICO BLINDAJE ALUMINIO/POLIESTER, LSZH (LS0H)
03350EAGC0002 / 03350CGVJ0214

03350EAGC0002 / 03350CGVJ0241

03350EAGC0002 / 03350CGVJ0242

CABLES DE INSTRUMENTACIÓN, 1 X 1 PAR, 16 AWG, 300 V,
17 03350 03350FIT4509-S01 03350-GDM-153 GABINETE MARSHALLING 03350-FIT-4509 TRANSMISOR E INDICADOR DE FLUJO TIPO VORTEX 50 / 03350EAGC013 / 03350EAGC014 / 03350EAGC0001 /
BLINDAJE ALUMINIO/POLIESTER, LSZH (LS0H)
03350EAGC0002 / 03350CGVJ0206

03350EAGC0002 / 03350CGVJ0207

03350CGVJ0208

03350EAGC0002 / 03350EAGC0003 / 03350CGVJ0243

03350EAGC0002 / 03350EAGC0003 / 03350CGVJ0244

22 03350 03350FIT4529-S01 03350-GDM-153 GABINETE MARSHALLING 03350-FIT-4529 TRANSMISOR E INDICADOR DE FLUJO TIPO VORTEX 48 / 03350EAGC013 / 03350EAGC014 / 03350EAGC0001 /
03350EAGC0002 / 03350CGVJ0209

03350EAGC0002 / 03350CGVJ0210

03350CGVJ0211

2 de 41


4501871689-03350-LSTAT-00003
P268-LIS-03350-AT-003

(m)

MAGNÉTICO (VENDOR) BLINDAJE ALUMINIO/POLIESTER, LSZH (LS0H)
03350EAGC032 / 03350EAGC0016 / 03350CGVJ0245

03350EAGC032 / 03350EAGC0016 / 03350CGVJ0246

TRANSMISOR E INDICADOR DE FLUJO TIPO VORTEX CABLES DE INSTRUMENTACIÓN, 1 X 1 PAR, 16 AWG, 300 V, / 03350EAGC013 / 03350EAGC014 / 03350EAGC033 /
(VENDOR) BLINDAJE ALUMINIO/POLIESTER, LSZH (LS0H) 03350EAGC032 / 03350EAGC0010 / 03350EAGC0011 /
03350CGVJ0212

28 03350 03350LIT4003-S01 03350-GDM-151 GABINETE MARSHALLING 03350-LIT-4003 TRANSMISOR E INDICADOR DE NIVEL TIPO RADAR 55 / 03350EAGC012 / 03350EAGC100 / 03350EAGC015 /
03350EAGC016 / 03350EAGC017 / 03350CGVJ0002

03350EAGC016 / 03350EAGC017 / 03350CGVJ0003

03350EAGC016 / 03350EAGC017 / 03350CGVJ0004

03350EAGC016 / 03350EAGC017 / 03350CGVJ0231

32 03350 03350LIT4081-S01 03350-GDM-153 GABINETE MARSHALLING 03350-LIT-4081 TRANSMISOR E INDICADOR DE NIVEL TIPO RADAR 18 03350EAGC004 / 03350EAGC002 / 03350CGVJ0232

03350EAGC016 / 03350CGVJ0270

03350EAGC016 / 03350CGVJ0006

35 03350 03350LIT4211-S01 03350-GDM-153 GABINETE MARSHALLING 03350-LIT-4211 TRANSMISOR E INDICADOR DE NIVEL TIPO RADAR 58
BLINDAJE ALUMINIO/POLIESTER, LSZH (LS0H) 03350EAGC016 / 03350EAGC0034 / 03350EAGC0037 /
03350CGVJ0219

03350EAGC016 / 03350CGVJ0233

3 de 41


4501871689-03350-LSTAT-00003
P268-LIS-03350-AT-003

(m)

/ 03350CGVJ0010

03350CGVJ0011

03350CGVJ0012

03350EAGC0023 / 03350EAGC0024 / 03350CGVJ0223

03350EAGC0017 / 03350CGVJ0272

03350CGVJ0235

43 03350 03350LIT4507A-S01 03350-GDM-153 GABINETE MARSHALLING 03350-LIT-4507A TRANSMISOR E INDICADOR DE NIVEL TIPO RADAR 54 / 03350EAGC013 / 03350EAGC014 / 03350EAGC0001 /
03350EAGC0002 / 03350EAGC0003 / 03350CGVJ0236

03350EAGC0002 / 03350EAGC0003 / 03350CGVJ0238

03350CGVJ0237

03350EAGC032 / 03350EAGC0010 / 03350CGVJ0240

03350CGVJ0224

03350EAGC032 / 03350EAGC0016 / 03350CGVJ0239

4 de 41


4501871689-03350-LSTAT-00003
P268-LIS-03350-AT-003

(m)

TRANSMISOR E INDICADOR DE PRESIÓN CON SELLO CABLES DE INSTRUMENTACIÓN, 1 X 1 PAR, 16 AWG, 300 V, / 03350EAGC012 / 03350EAGC100 / 03350EAGC015 /
49 03350 03350PIT4349-S01 03350-GDM-151 GABINETE MARSHALLING 03350-PIT-4349 60
DE DIAFRAGMA BLINDAJE ALUMINIO/POLIESTER, LSZH (LS0H) 03350EAGC016 / 03350EAGC034 / 03350EAGC019 /
03350EAGC0023 / 03350EAGC0025

50 03350 03350LV4533-S01 03350-GDM-153 GABINETE MARSHALLING 03350-LV-4533 VÁLVULA DE CONTROL 59
03350CGVJ0274

51 03350 03350LV4513-S01 03350-GDM-153 GABINETE MARSHALLING 03350-LV-4513 VÁLVULA DE CONTROL 53 / 03350EAGC013 / 03350EAGC014 / 03350EAGC0001 /
03350EAGC0002 / 03350CGVJ0275

52 03350 03350FV4505-S01 03350-GDM-153 GABINETE MARSHALLING 03350-FV-4505 VÁLVULA DE CONTROL 48 / 03350EAGC013 / 03350EAGC014 / 03350EAGC0001 /
03350EAGC0002 / 03350CGVC0218

03350EAGC0002 / 03350CGVJ0222

54 03350 03350LV4635-S01 03350-GDM-153 GABINETE MARSHALLING 03350-LV-4635 VÁLVULA DE CONTROL 67 / 03350EAGC013 / 03350EAGC014 / 03350EAGC033 /
03350EAGC032 / 03350EAGC0016 / 03350CGVJ0273

TRANSMISOR E INDICADOR DE PRESIÓN CON SELLO CABLES DE INSTRUMENTACIÓN, 1 X 1 PAR, 16 AWG, 300 V,
55 03350 03350PIT4565-S01 03350-GDM-153 GABINETE MARSHALLING 03350-PIT-4565 70 / 03350EAGC013 / 03350EAGC014 / 03350EAGC033 /
DE DIAFRAGMA BLINDAJE ALUMINIO/POLIESTER, LSZH (LS0H)
03350EAGC032 / 03350EAGC0010 / 03350EAGC0011


03350CGVJ0256

03350CGVJ0257

03350EAGC0043

03350EAGC016 / 03350EAGC017 / 03350EAGC0048

5 de 41


4501871689-03350-LSTAT-00003
P268-LIS-03350-AT-003

(m)

03350CGVJ0262

03350EAGC032 / 03350EAGC0010 / 03350CGVJ0263

03350EAGC0017 / 03350EAGC0020

64 03350 03350JB4307-S01 03350-GDM-151 GABINETE MARSHALLING 03350-JB-4307 CAJA DE DERIVACIÓN 63
03350CGVJ0266

03350CGVJ0265

/ 03350CGVJ0264

67 03350 03350JB4205-S01 03350-GDM-151 GABINETE MARSHALLING 03350-JB-4205 CAJA DE DERIVACIÓN 56 / 03350EAGC012 / 03350EAGC100 / 03350EAGC015 /
03350EAGC016 / 03350CGVJ0008

03350EAGC016 / 03350CGVJ0271

03350EAGC016 / 03350EAGC017 / 03350CGVJ0267

03350EAGC016 / 03350EAGC017 / 03350CGVJ0323

03350EAGC016 / 03350EAGC017 / 03350CGVJ0269

BLINDAJE ALUMINIO/POLIESTER, LSZH (LS0H) / 03350EAGC012 / 03350EAGC100 / 03350CGVJ0218

6 de 41


4501871689-03350-LSTAT-00003
P268-LIS-03350-AT-003

(m)

03350EAGC032 / 03350EAGC0016 / 03350CGVJ0337

74 03350 03350PIT4527B-S01 03350-GDM-153 GABINETE MARSHALLING 03350-PIT-4527B 46 / 03350EAGC013 / 03350EAGC014 / 03350EAGC0001 /
03350EAGC0002

75 03350 03350PIT4527C-S01 03350-GDM-153 GABINETE MARSHALLING 03350-PIT-4527C 47 / 03350EAGC013 / 03350EAGC014 / 03350EAGC0001 /
03350EAGC0002

76 03350 03350PIT4507B-S01 03350-GDM-153 GABINETE MARSHALLING 03350-PIT-4507B TRANSMISOR E INDICADOR DE PRESIÓN 46 / 03350EAGC013 / 03350EAGC014 / 03350EAGC0001 /
03350EAGC0002

03350EAGC0002

03350EAGC032 / 03350EAGC0016

03350EAGC032 / 03350EAGC0016

03350EAGC0002 / 03350EAGC0003 / 03350CGVJ0226

03350EAGC0002 / 03350CGVJ0225

82 03350 03350PIT4879-S01 03350-GDM-153 GABINETE MARSHALLING 03350-PIT-4879 TRANSMISOR E INDICADOR DE PRESIÓN 18 03350EAGC004 / 03350EAGC002 / 03350CGVJ0220

03350EAGC032 / 03350EAGC0016

03350EAGC016 / 06930CGVJ0113

7 de 41


4501871689-03350-LSTAT-00003
P268-LIS-03350-AT-003

(m)

03350EAGC016 / 06930CGVJ0114

86 03350 03350PIT4873-S01 03350-GDM-153 GABINETE MARSHALLING 03350-PIT-4873 TRANSMISOR E INDICADOR DE PRESIÓN 40

87 03350 03350PIT4889-S01 03350-GDM-153 GABINETE MARSHALLING 03350-PIT-4889 TRANSMISOR E INDICADOR DE PRESIÓN 44

88 03350 03350LI4930-S01 03350-GDM-152 GABINETE MARSHALLING 03350-LI-4930_ INDICADOR DE NIVEL 86
03350CGVJ0401

89 03350 03350LI4938-S01 03350-GDM-152 GABINETE MARSHALLING 03350-LI-4938_ INDICADOR DE NIVEL 87 / 03350EAGC013 / 03350EAGC014 / 03350EAGC033 /
03350EAGC032 / 03350EAGC040 / 03350CGVJ0402

/ 03350CGVJ0247

/ 03350CGVJ0248

/ 03350CGVJ0249

/ 03350CGVJ0250

/ 03350EAGC013 / 03350EAGC014 / 03350EAGC021 /
94 03350 03350AIT4915-S01 03350-GDM-151 GABINETE MARSHALLING 03350-AIT-4915 147 03350EAGC022 / 03350EAGC023 / 03350EAGC024 / 03350EAGC025
/ 03350EAGC026 / 03350EAGC027 / 03350EAGC0201 /
03350EAGC030 / 03350EAGC0211 / 03350CGVJ0103

/ 03350EAGC013 / 03350EAGC014 / 03350EAGC021 /
95 03350 03350AIT4905-S01 03350-GDM-151 GABINETE MARSHALLING 03350-AIT-4905 159 03350EAGC022 / 03350EAGC023 / 03350EAGC024 / 03350EAGC025
/ 03350EAGC026 / 03350EAGC027 / 03350EAGC0201 /
03350EAGC0205 / 03350EAGC0207 / 03350CGVJ0101

/ 03350EAGC013 / 03350EAGC014 / 03350EAGC021 /
96 03350 03350LIT4911-S01 03350-GDM-151 GABINETE MARSHALLING 03350-LIT-4911 TRANSMISOR E INDICADOR DE NIVEL TIPO RADAR 135 03350EAGC022 / 03350EAGC023 / 03350EAGC024 / 03350EAGC025
/ 03350EAGC026 / 03350EAGC027 / 03350EAGC0201 /
03350EAGC030 / 03350CGVJ0109

8 de 41


4501871689-03350-LSTAT-00003
P268-LIS-03350-AT-003

(m)

/ 03350EAGC013 / 03350EAGC014 / 03350EAGC021 /
97 03350 03350AIT4917-S01 03350-GDM-151 GABINETE MARSHALLING 03350-AIT-4917 TRANSMISOR E INDICADOR DE ANÁLISIS DE pH / ORP 135 03350EAGC022 / 03350EAGC023 / 03350EAGC024 / 03350EAGC025
/ 03350EAGC026 / 03350EAGC027 / 03350EAGC0201 /
03350EAGC030 / 03350CGVJ0105

/ 03350EAGC013 / 03350EAGC014 / 03350EAGC021 /
98 03350 06330FIT5091-S01 03350-GDM-151 GABINETE MARSHALLING 06330-FIT-5091 135 03350EAGC022 / 03350EAGC023 / 03350EAGC024 / 03350EAGC025
/ 03350EAGC026 / 03350EAGC027 / 03350EAGC0201 /
03350EAGC030 / 03350CGVJ0107

/ 03350EAGC013 / 03350EAGC014 / 03350EAGC021 /
/ 03350EAGC026 / 03350EAGC027 / 03350EAGC0201 /
03350EAGC030 / 03350CGVJ0104

/ 03350EAGC013 / 03350EAGC014 / 03350EAGC021 /
/ 03350EAGC026 / 03350EAGC027 / 03350EAGC028 /
03350EAGC029 / 03350EAGC0210 / 03350CGVJ0108

/ 03350EAGC013 / 03350EAGC014 / 03350EAGC021 /
101 03350 03350LIT4901-S01 03350-GDM-151 GABINETE MARSHALLING 03350-LIT-4901 TRANSMISOR E INDICADOR DE NIVEL TIPO RADAR 167 03350EAGC022 / 03350EAGC023 / 03350EAGC024 / 03350EAGC025
/ 03350EAGC026 / 03350EAGC027 / 03350EAGC028 /
03350EAGC029 / 03350EAGC0210 / 03350CGVJ0106

/ 03350EAGC013 / 03350EAGC014 / 03350EAGC021 /
102 03350 03350AIT4907-S01 03350-GDM-151 GABINETE MARSHALLING 03350-AIT-4907 TRANSMISOR E INDICADOR DE ANÁLISIS DE pH / ORP 167 03350EAGC022 / 03350EAGC023 / 03350EAGC024 / 03350EAGC025
/ 03350EAGC026 / 03350EAGC027 / 03350EAGC028 /
03350EAGC029 / 03350EAGC0210 / 03350CGVJ0102

/ 03350EAGC013 / 03350EAGC014 / 03350EAGC021 /
TRANSMISOR E INDICADOR DE NIVEL TIPO RADAR CABLES DE INSTRUMENTACIÓN, 1 X 1 PAR, 16 AWG, 300 V,
103 03350 06930LIT0869-S01 03350-GDM-152 GABINETE MARSHALLING 06930-LIT-0869 174 03350EAGC022 / 03350EAGC023 / 03350EAGC024 / 03350EAGC025
(VENDOR) BLINDAJE ALUMINIO/POLIESTER, LSZH (LS0H)
/ 03350EAGC026 / 03350EAGC027 / 03350EAGC028 /
03350EAGC029 / 03350EAGC0210 / 06930CARJ0004

/ 03350EAGC013 / 03350EAGC014 / 03350EAGC021 /
104 03350 06330FV5081-S01 03350-GDM-151 GABINETE MARSHALLING 06330-FV-5081 VÁLVULA DE CONTROL 144 03350EAGC022 / 03350EAGC023 / 03350EAGC024 / 03350EAGC025
/ 03350EAGC026 / 03350EAGC027 / 03350EAGC0201 /
03350CGVJ0110

/ 03350EAGC013 / 03350EAGC014 / 03350EAGC021 /
/ 03350EAGC026 / 03350EAGC027 / 03350EAGC0201 /
03350CGVJ0111

/ 03350EAGC013 / 03350EAGC014 / 03350EAGC021 /
106 03350 03350PIT4979-S01 03350-GDM-152 GABINETE MARSHALLING 03350-PIT-4979 143 03350EAGC022 / 03350EAGC023 / 03350EAGC024 / 03350EAGC025
/ 03350EAGC026 / 03350EAGC027 / 03350EAGC0201 /
03350EAGC030 / 03350EAGC0211

/ 03350EAGC013 / 03350EAGC014 / 03350EAGC021 /
/ 03350EAGC026 / 03350EAGC027 / 03350EAGC0201 /
03350CGVJ0113

9 de 41

LISTADO DE CIRCUITOS DE CONTROL - ÁREA HÚMEDA - PLANTA DE MOLIBDENITA

4501871689-03350-LSTAT-00003
P268-LIS-03350-AT-003

(m)
INTERRUPTOR DE NIVEL ALTO Y BAJO TIPO CABLES DE CONTROL, 5 CONDUCTORES, 14 AWG, 600 V, SIN 03350EAGC007 / 03350EAGC002 / 03350EAGC003 / 03350EAGC011
1 03350 03350LSHL6275-C01 03350-GDM-151 GABINETE MARSHALLING 03350-LSHL-6275 40
CONDUCTIVO BLINDAJE, LSZH (LS0H) / 03350EAGC013 / 03350CGVC0320

INTERRUPTOR DE NIVEL ALTO Y BAJO TIPO CABLES DE CONTROL, 5 CONDUCTORES, 14 AWG, 600 V, SIN / 03350EAGC012 / 03350EAGC100 / 03350EAGC009 /
CONDUCTIVO BLINDAJE, LSZH (LS0H) 03350EAGC0029 / 03350EAGC0030 / 03350EAGC0031 /
03350CGVC0319
CABLES DE CONTROL, 3 CONDUCTORES, 14 AWG, 600 V, SIN 03350EAGC007 / 03350EAGC002 / 03350EAGC003 / 03350EAGC011
3 03350 03350YL/XA4009-C01 03350-GDM-151 GABINETE MARSHALLING 03350-YL/XA-4009 BALIZA/SIRENA 39
BLINDAJE, LSZH (LS0H) / 03350EAGC013 / 03350EAGC012 / 03350CGVC0313
4 03350 03350YL/XA4203-C01 03350-GDM-151 GABINETE MARSHALLING 03350-YL/XA-4203 BALIZA/SIRENA 44
BLINDAJE, LSZH (LS0H) / 03350EAGC012 / 03350EAGC100

CABLES DE CONTROL, 3 CONDUCTORES, 14 AWG, 600 V, SIN
5 03350 03350YL/XA4253-C01 03350-GDM-153 GABINETE MARSHALLING 03350-YL/XA-4253 BALIZA/SIRENA 53 / 03350EAGC012 / 03350EAGC100 / 03350EAGC015 /
BLINDAJE, LSZH (LS0H)
03350EAGC016 / 03350CGVC0317

CABLES DE CONTROL, 19 CONDUCTORES, 14 AWG, 600 V, SIN / 03350EAGC012 / 03350EAGC100 / 03350EAGC015 /
6 03350 03350TCN653-C01 03350-GDM-151 GABINETE MARSHALLING 03350-TCN-653 TABLERO DE CONTROL NEUMÁTICO 63
BLINDAJE, LSZH (LS0H) 03350EAGC016 / 03350EAGC034 / 03350EAGC019 /
03350EAGC0023 / 03350EAGC0024 / 03350EAGC0027

03350EAGC0023 / 03350EAGC0024 / 03350EAGC0027
CABLES DE CONTROL, 5 CONDUCTORES, 14 AWG, 600 V, SIN 03350EAGC0027 / 03350EAGC0024 / 03350EAGC0023 /

8 03350 03350HV4357-C01 03350-TCN-653 TABLERO DE CONTROL NEUMÁTICO 03350-HV-4357 VÁLVULA ON-OFF 10
BLINDAJE, LSZH (LS0H) 03350EAGC0025

9 03350 03350HV4325-C01 03350-TCN-653 TABLERO DE CONTROL NEUMÁTICO 03350-HV-4325 VÁLVULA ON-OFF 8 03350EAGC0027 / 03350EAGC0024 / 03350EAGC0023

10 03350 03350HV4333-C01 03350-TCN-653 TABLERO DE CONTROL NEUMÁTICO 03350-HV-4333 VÁLVULA ON-OFF 6 03350EAGC0027 / 03350EAGC0024



10 de 41


4501871689-03350-LSTAT-00003
P268-LIS-03350-AT-003

(m)


14 03350 03350HV4637-C01 03350-TCN-615 TABLERO DE CONTROL NEUMÁTICO 03350-HV-4637 VÁLVULA ON-OFF 4 03350CGVC0223

15 03350 03350HV4623-C01 03350-TCN-614 TABLERO DE CONTROL NEUMÁTICO 03350-HV-4623 VÁLVULA ON-OFF 3 03350CGVC0221
CABLES DE CONTROL, 5 CONDUCTORES, 14 AWG, 600 V, SIN 03350CGVC0213 / 03350EAGC0001 / 03350EAGC0002 /

BLINDAJE, LSZH (LS0H) 03350CGVC0225

BLINDAJE, LSZH (LS0H) 03350EAGC0003 / 03350CGVC0226

18 03350 03350TCN603-C01 03350-GDM-153 GABINETE MARSHALLING 03350-TCN-603 TABLERO DE CONTROL NEUMÁTICO 44 / 03350EAGC013 / 03350EAGC014 / 03350EAGC0001 /
03350CGVC0205

03350EAGC0002 / 03350CGVC0201

03350EAGC0002 / 03350CGVC0215

21 03350 03350HV4517-C01 03350-TCN-608 TABLERO DE CONTROL NEUMÁTICO 03350-HV-4517 VÁLVULA ON-OFF 9 03350CGVC0220 / 03350EAGC0002 / 03350CGVC0209


03350EAGC032 / 03350EAGC0016 / 03350CGVC0229

03350EAGC0012

11 de 41


4501871689-03350-LSTAT-00003
P268-LIS-03350-AT-003

(m)

03350EAGC0012

03350EAGC0013

03350EAGC0013

03350EAGC0012

03350EAGC0013

03350EAGC0023 / 03350EAGC0024 / 03350EAGC0027







12 de 41


4501871689-03350-LSTAT-00003
P268-LIS-03350-AT-003

(m)







03350CGVC0206

03350EAGC0002 / 03350CGVC0202

03350EAGC0002 / 03350CGVC0216

03350EAGC032 / 03350EAGC0016 / 03350CGVC0227

03350EAGC032 / 03350EAGC0016 / 03350CGVC0228

03350EAGC032 / 03350EAGC0016 / 03350CGVC0230

13 de 41


4501871689-03350-LSTAT-00003
P268-LIS-03350-AT-003

(m)

03350EAGC0007

03350EAGC0007

03350EAGC0007

03350EAGC0006

03350EAGC0006

03350EAGC0006

03350EAGC0015

03350EAGC0015

03350EAGC0015

03350EAGC0014

03350EAGC0014

03350EAGC0014

14 de 41


4501871689-03350-LSTAT-00003
P268-LIS-03350-AT-003

(m)

03350EAGC0017 / 03350EAGC0018 / 03350EAGC0019

03350EAGC0017 / 03350EAGC0018 / 03350EAGC0019

03350EAGC0017 / 03350EAGC0018 / 03350EAGC0019

03350EAGC0017 / 03350EAGC0018 / 03350EAGC0019

03350EAGC0017 / 03350EAGC0018 / 03350EAGC0019

03350EAGC0017 / 03350EAGC0018 / 03350EAGC0019

03350EAGC0043 / 03350EAGC0046 / 03350EAGC0047

03350EAGC0043 / 03350EAGC0046 / 03350EAGC0047

03350EAGC0043 / 03350EAGC0046 / 03350EAGC0047

03350EAGC0043 / 03350EAGC0044 / 03350EAGC0045

03350EAGC0043 / 03350EAGC0044 / 03350EAGC0045

03350EAGC0043 / 03350EAGC0044 / 03350EAGC0045

15 de 41


4501871689-03350-LSTAT-00003
P268-LIS-03350-AT-003

(m)

03350EAGC0054 / 03350EAGC0049 / 03350EAGC0050

03350EAGC0054 / 03350EAGC0049 / 03350EAGC0050

03350EAGC0054 / 03350EAGC0049 / 03350EAGC0050

03350EAGC0053 / 03350EAGC0051 / 03350EAGC0052

03350EAGC0053 / 03350EAGC0051 / 03350EAGC0052

03350EAGC0053 / 03350EAGC0051 / 03350EAGC0052

03350EAGC0041

03350EAGC0041

03350EAGC0041

03350EAGC0040

03350EAGC0040

03350EAGC0040

16 de 41


4501871689-03350-LSTAT-00003
P268-LIS-03350-AT-003

(m)

03350EAGC0039

03350EAGC0039

03350EAGC0039

03350EAGC0038

03350EAGC0038

03350EAGC0038

03350EAGC0033

03350EAGC0033

03350EAGC0033

03350EAGC0032

03350EAGC0032

03350EAGC0032

17 de 41


4501871689-03350-LSTAT-00003
P268-LIS-03350-AT-003

(m)

03350EAGC0023 / 03350EAGC0024 / 03350EAGC0028

03350EAGC0023 / 03350EAGC0024 / 03350EAGC0028

03350EAGC0023 / 03350EAGC0024 / 03350EAGC0028










18 de 41


4501871689-03350-LSTAT-00003
P268-LIS-03350-AT-003

(m)













19 de 41


4501871689-03350-LSTAT-00003
P268-LIS-03350-AT-003

(m)













20 de 41


4501871689-03350-LSTAT-00003
P268-LIS-03350-AT-003

(m)










BLINDAJE, LSZH (LS0H) 03350EAGC016 / 03350EAGC015 / 03350CGVC0247



21 de 41


4501871689-03350-LSTAT-00003
P268-LIS-03350-AT-003

(m)













22 de 41


4501871689-03350-LSTAT-00003
P268-LIS-03350-AT-003

(m)










166 03350 03350HV4455-C01 03350-TCN-638 TABLERO DE CONTROL NEUMÁTICO 03350-HV-4455 VÁLVULA ON-OFF 7 03350EAGC0033 / 03350EAGC0031 / 03350CGVC0275



23 de 41


4501871689-03350-LSTAT-00003
P268-LIS-03350-AT-003

(m)













24 de 41


4501871689-03350-LSTAT-00003
P268-LIS-03350-AT-003

(m)













25 de 41


4501871689-03350-LSTAT-00003
P268-LIS-03350-AT-003

(m)










202 03350 03350FSL4393-C01 03350-GDM-151 GABINETE MARSHALLING 03350-FSL-4393 INTERRUPTOR DE FLUJO BAJO 65
03350EAGC0017 / 03350EAGC0020

203 03350 03350PSL4393-C01 03350-GDM-151 GABINETE MARSHALLING 03350-PSL-4393 INTERRUPTOR DE PRESIÓN BAJA 65
03350EAGC0017 / 03350EAGC0020

204 03350 03350FSL4395-C01 03350-GDM-151 GABINETE MARSHALLING 03350-FSL-4395 INTERRUPTOR DE FLUJO BAJO 66
03350EAGC0017 / 03350EAGC0020

26 de 41


4501871689-03350-LSTAT-00003
P268-LIS-03350-AT-003

(m)

205 03350 03350PSL4395-C01 03350-GDM-151 GABINETE MARSHALLING 03350-PSL-4395 INTERRUPTOR DE PRESIÓN BAJA 66
03350EAGC0017 / 03350EAGC0020

206 03350 03350SV4393-C01 03350-GDM-151 GABINETE MARSHALLING 03350-SV-4393 VÁLVULA SOLENOIDE 65
03350EAGC0017 / 03350EAGC0020

207 03350 03350SV4395-C01 03350-GDM-151 GABINETE MARSHALLING 03350-SV-4395 VÁLVULA SOLENOIDE 66
03350EAGC0017 / 03350EAGC0020


210 03350 03350PDSH4871-C01 03350-GDM-153 GABINETE MARSHALLING 03350-PDSH-4871 INTERRUPTOR DE PRESIÓN DIFERENCIAL ALTA 40
BLINDAJE, LSZH (LS0H) / 03350EAGC150 / 03350CGVC0501

211 03350 03350SSL4933-C01 03350-GDM-152 GABINETE MARSHALLING 03350-SSL-4933 INTERRUPTOR DE VELOCIDAD CERO 76
03350CGVC0401

212 03350 03350SSL4937-C01 03350-GDM-152 GABINETE MARSHALLING 03350-SSL-4937 INTERRUPTOR DE VELOCIDAD CERO 80 / 03350EAGC013 / 03350EAGC014 / 03350EAGC033 /
03350EAGC032 / 03350EAGC040 / 03350CGVC0402

ALARMA TEMPERATURA ALTA SIST. CALEF. ACEITE CABLES DE CONTROL, 3 CONDUCTORES, 14 AWG, 600 V, SIN / 03350EAGC013 / 03350EAGC014 / 03350EAGC033 /
213 03350 03350TSH4942-C01 03350-GDM-152 GABINETE MARSHALLING 03350-TSH-4942 91
TERMICO HEATER BLINDAJE, LSZH (LS0H) 03350EAGC032 / 03350EAGC040 / 03350EAGC044 /
03350CGVC0403

ALARMA TEMPERATURA ALTA SIST. CALEF. ACEITE CABLES DE CONTROL, 3 CONDUCTORES, 14 AWG, 600 V, SIN / 03350EAGC013 / 03350EAGC014 / 03350EAGC033 /
214 03350 03350YL4942-C01 03350-GDM-152 GABINETE MARSHALLING 03350-TSH-4942 91
TERMICO HEATER BLINDAJE, LSZH (LS0H) 03350EAGC032 / 03350EAGC040 / 03350EAGC044 /
03350CGVC0403

INTERRUPTOR DE NIVEL ALTO Y BAJO TIPO CABLES DE CONTROL, 5 CONDUCTORES, 14 AWG, 600 V, SIN / 03350EAGC013 / 03350EAGC014 / 03350EAGC033 /
CONDUCTIVO BLINDAJE, LSZH (LS0H) 03350EAGC032 / 03350EAGC031 / 03350EAGC052 /
03350EAGC1024 / 03350CGVC0321


27 de 41


4501871689-03350-LSTAT-00003
P268-LIS-03350-AT-003

(m)

03350EAGC1024 / 03350CGVC0277

03350EAGC1024 / 03350CGVC0278

219 03350 03350HV4691-C01 03350-TCN-648 TABLERO DE CONTROL NEUMÁTICO 03350-HV-4691 VÁLVULA ON-OFF 3 03350CGVC0286 / 03350EAGC1024


03350EAGC1024 / 03350CGVC0279

03350EAGC1024 / 03350CGVC0280

03350EAGC1024 / 03350CGVC0281

03350EAGC1024 / 03350CGVC0282

03350EAGC1024 / 03350CGVC0283

03350EAGC1024 / 03350CGVC0284



28 de 41


4501871689-03350-LSTAT-00003
P268-LIS-03350-AT-003

(m)








/ 03350EAGC013 / 03350EAGC014 / 03350EAGC021 /
236 03350 06930YL/XA0871-C01 03350-GDM-152 GABINETE MARSHALLING 06930-YL/XA-0871 BALIZA/SIRENA 171 03350EAGC022 / 03350EAGC023 / 03350EAGC024 / 03350EAGC025
/ 03350EAGC026 / 03350EAGC027 / 03350EAGC028 /
03350EAGC029 / 03350EAGC0210 / 06930CARC0005

/ 03350EAGC013 / 03350EAGC014 / 03350EAGC021 /
INTERRUPTOR DE NIVEL ALTO Y BAJO TIPO CABLES DE CONTROL, 5 CONDUCTORES, 14 AWG, 600 V, SIN
237 03350 03350LSHL6271-C01 03350-GDM-151 GABINETE MARSHALLING 03350-LSHL-6271 166 03350EAGC022 / 03350EAGC023 / 03350EAGC024 / 03350EAGC025
CONDUCTIVO BLINDAJE, LSZH (LS0H)
/ 03350EAGC026 / 03350EAGC027 / 03350EAGC028 /
03350EAGC029 / 03350CGVC0111

/ 03350EAGC013 / 03350EAGC014 / 03350EAGC021 /
238 03350 03350YL/XA4905-C01 03350-GDM-151 GABINETE MARSHALLING 03350-YL/XA-4905 BALIZA/SIRENA 136 03350EAGC022 / 03350EAGC023 / 03350EAGC024 / 03350EAGC025
/ 03350EAGC026 / 03350EAGC027 / 03350EAGC0201 /
03350EAGC030

/ 03350EAGC013 / 03350EAGC014 / 03350EAGC021 /
239 03350 03350TCN642-C01 03350-GDM-151 GABINETE MARSHALLING 03350-TCN-642 TABLERO DE CONTROL NEUMÁTICO 143 03350EAGC022 / 03350EAGC023 / 03350EAGC024 / 03350EAGC025
/ 03350EAGC026 / 03350EAGC027 / 03350EAGC0201 /
03350CGVC0112 / 03350EAGC0202

/ 03350EAGC013 / 03350EAGC014 / 03350EAGC021 /
/ 03350EAGC026 / 03350EAGC027 / 03350EAGC0201 /
03350CGVC0113 / 03350EAGC0202

29 de 41


4501871689-03350-LSTAT-00003
P268-LIS-03350-AT-003

(m)

/ 03350EAGC013 / 03350EAGC014 / 03350EAGC021 /
/ 03350EAGC026 / 03350EAGC027 / 03350EAGC0201 /
03350CGVC0114 / 03350EAGC0202

/ 03350EAGC013 / 03350EAGC014 / 03350EAGC021 /
/ 03350EAGC026 / 03350EAGC027 / 03350EAGC0201 /
03350CGVC0119 / 03350EAGC0203

/ 03350EAGC013 / 03350EAGC014 / 03350EAGC021 /
/ 03350EAGC026 / 03350EAGC027 / 03350EAGC0201 /
03350CGVC0120 / 03350EAGC0203

/ 03350EAGC013 / 03350EAGC014 / 03350EAGC021 /
/ 03350EAGC026 / 03350EAGC027 / 03350EAGC0201 /
03350CGVC0121 / 03350EAGC0203

/ 03350EAGC013 / 03350EAGC014 / 03350EAGC021 /
/ 03350EAGC026 / 03350EAGC027 / 03350EAGC0201 /
03350EAGC0205 / 03350EAGC0204

/ 03350EAGC013 / 03350EAGC014 / 03350EAGC021 /
/ 03350EAGC026 / 03350EAGC027 / 03350EAGC0201 /
03350EAGC0205 / 03350EAGC0204

/ 03350EAGC013 / 03350EAGC014 / 03350EAGC021 /
/ 03350EAGC026 / 03350EAGC027 / 03350EAGC0201 /
03350EAGC0205 / 03350EAGC0206

/ 03350EAGC013 / 03350EAGC014 / 03350EAGC021 /
/ 03350EAGC026 / 03350EAGC027 / 03350EAGC0201 /
03350EAGC0205 / 03350EAGC0206

/ 03350EAGC013 / 03350EAGC014 / 03350EAGC021 /
/ 03350EAGC026 / 03350EAGC027 / 03350EAGC0201 /
03350EAGC0205 / 03350EAGC0206

/ 03350EAGC013 / 03350EAGC014 / 03350EAGC021 /
BLINDAJE, LSZH (LS0H) / 03350EAGC026 / 03350EAGC027 / 03350EAGC0201 /
03350EAGC030 / 03350EAGC0211 / 03350EAGC0209 /
03350EAGC0208
/ 03350EAGC013 / 03350EAGC014 / 03350EAGC021 /
03350EAGC030 / 03350EAGC0211 / 03350EAGC0209 /
03350EAGC0208
/ 03350EAGC013 / 03350EAGC014 / 03350EAGC021 /
03350EAGC030 / 03350EAGC0211 / 03350EAGC0209 /
03350EAGC0208

30 de 41


4501871689-03350-LSTAT-00003
P268-LIS-03350-AT-003

(m)
CABLES DE CONTROL, 5 CONDUCTORES, 14 AWG, 600 V, SIN 03350EAGC0202 / 03350CGVC0117 / 03350EAGC0201 /




256 03350 03350HV4909-C01 03350-TCN-642 TABLERO DE CONTROL NEUMÁTICO 03350-HV-4909 VÁLVULA ON-OFF 10 03350EAGC0202 / 03350CGVC0101

257 03350 03350HV4919-C01 03350-TCN-644 TABLERO DE CONTROL NEUMÁTICO 03350-HV-4919 VÁLVULA ON-OFF 10 03350EAGC0203 / 03350CGVC0105








31 de 41


4501871689-03350-LSTAT-00003
P268-LIS-03350-AT-003

(m)











/ 03350EAGC013 / 03350EAGC014 / 03350EAGC021 /
275 03350 03350SV4981-C01 03350-GDM-152 GABINETE MARSHALLING 03350-SV-4981 VÁLVULA SOLENOIDE 144 03350EAGC022 / 03350EAGC023 / 03350EAGC024 / 03350EAGC025
/ 03350EAGC026 / 03350EAGC027 / 03350EAGC0201 /
03350EAGC030 / 03350EAGC0211 / 03350CGVC0126

/ 03350EAGC013 / 03350EAGC014 / 03350EAGC021 /
276 03350 03350SV4983-C01 03350-GDM-152 GABINETE MARSHALLING 03350-SV-4983 VÁLVULA SOLENOIDE 156 03350EAGC022 / 03350EAGC023 / 03350EAGC024 / 03350EAGC025
/ 03350EAGC026 / 03350EAGC027 / 03350EAGC0201 /
03350EAGC0205 / 03350EAGC0207 / 03350CGVC0137

32 de 41


4501871689-03350-LSTAT-00003
P268-LIS-03350-AT-003

(m)

/ 03350EAGC013 / 03350EAGC014 / 03350EAGC021 /
277 03350 03350FSL4981-C01 03350-GDM-152 GABINETE MARSHALLING 03350-FSL-4981 INTERRUPTOR DE FLUJO BAJO 144 03350EAGC022 / 03350EAGC023 / 03350EAGC024 / 03350EAGC025
/ 03350EAGC026 / 03350EAGC027 / 03350EAGC0201 /
03350EAGC030 / 03350EAGC0211 / 03350CGVC0128

/ 03350EAGC013 / 03350EAGC014 / 03350EAGC021 /
278 03350 03350PSL4981-C01 03350-GDM-152 GABINETE MARSHALLING 03350-PSL-4981 INTERRUPTOR DE PRESIÓN BAJA 144 03350EAGC022 / 03350EAGC023 / 03350EAGC024 / 03350EAGC025
/ 03350EAGC026 / 03350EAGC027 / 03350EAGC0201 /
03350EAGC030 / 03350EAGC0211 / 03350CGVC0127

/ 03350EAGC013 / 03350EAGC014 / 03350EAGC021 /
279 03350 03350FSL4983-C01 03350-GDM-152 GABINETE MARSHALLING 03350-FSL-4983 INTERRUPTOR DE FLUJO BAJO 155 03350EAGC022 / 03350EAGC023 / 03350EAGC024 / 03350EAGC025
/ 03350EAGC026 / 03350EAGC027 / 03350EAGC0201 /
03350EAGC0205 / 03350EAGC0207 / 03350CGVC0135

/ 03350EAGC013 / 03350EAGC014 / 03350EAGC021 /
280 03350 03350PSL4983-C01 03350-GDM-152 GABINETE MARSHALLING 03350-PSL-4983 INTERRUPTOR DE PRESIÓN BAJA 155 03350EAGC022 / 03350EAGC023 / 03350EAGC024 / 03350EAGC025
/ 03350EAGC026 / 03350EAGC027 / 03350EAGC0201 /
03350EAGC0205 / 03350EAGC0207 / 03350CGVC0136

33 de 41

LISTADO DE CIRCUITOS DE FUERZA - ÁREA HÚMEDA - PLANTA DE MOLIBDENITA

4501871689-03350-LSTAT-00003
P268-LIS-03350-AT-003

(m)
03350EAGF0001 / 03350EAGF016 / 03350EAGF015 /

TRANSMISOR E INDICADOR DE FLUJO TIPO CABLES DE FUERZA, 3 CONDUCTORES, 14 AWG, 600 V, SIN
1 03350 03350FIT4241-P01 03350-TDI-605 TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE INSTRUMENTACIÓN 03350-FIT-4241 71 03350EAGF100 / 03350EAGF009 / 03350EAGC0029 /
MAGNÉTICO BLINDAJE, LSZH (LS0H)
03350EAGC0030 / 03350EAGC0031 / 03350CGVF0257
TRANSMISOR E INDICADOR DE FLUJO TIPO CABLES DE FUERZA, 3 CONDUCTORES, 14 AWG, 600 V, SIN 03350EAGF0001 / 03350EAGF016 / 03350EAGF015 /
2 03350 03350FIT4285-P01 03350-TDI-605 TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE INSTRUMENTACIÓN 03350-FIT-4285 35
MAGNÉTICO BLINDAJE, LSZH (LS0H) 03350EAGF100 / 03350EAGF012 / 03350CGVF0258
MAGNÉTICO BLINDAJE, LSZH (LS0H) 03350EAGF019 / 03350EAGC0017 / 03350CGVF0260
4 03350 03350FIT4067-P01 03350-TDI-605 TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE INSTRUMENTACIÓN 03350-FIT-4067 6 03350EAGF0001 / 03350CGVF0261
03350EAGF0004 / 03350EAGF0002 / 03350EAGF0003 /

TRANSMISOR E INDICADOR DE FLUJO TIPO CABLES DE FUERZA, 3 CONDUCTORES, 14 AWG, 600 V, SIN 03350EAGF010 / 03350EAGF031 / 03350EAGF032 / 03350EAGF033
MAGNÉTICO BLINDAJE, LSZH (LS0H) / 03350EAGF021 / 03350EAGF014 / 03350EAGC0001 /
03350EAGC0002 / 03350CGVF0270
03350EAGF0004 / 03350EAGF0002 / 03350EAGF0003 /

03350EAGC0002 / 03350CGVF0263
CABLES DE FUERZA, 3 CONDUCTORES, 14 AWG, 600 V, SIN 03350EAGF0001 / 03350EAGF016 / 03350EAGC0034 /

7 03350 03350LIT4211-P01 03350-TDI-605 TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE INSTRUMENTACIÓN 03350-LIT-4211 TRANSMISOR E INDICADOR DE NIVEL TIPO RADAR 20
BLINDAJE, LSZH (LS0H) 03350EAGC0037 / 03350CGVF0275
03350EAGF0001 / 03350EAGF016 / 03350EAGF060 /

CABLES DE FUERZA, 3 CONDUCTORES, 14 AWG, 600 V, SIN
8 03350 03350LIT4321-P01 03350-TDI-605 TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE INSTRUMENTACIÓN 03350-LIT-4321 TRANSMISOR E INDICADOR DE NIVEL TIPO RADAR 27 03350EAGF019 / 03350EAGC0023 / 03350EAGC0024 /
03350CGVF0279
03350EAGF0004 / 03350EAGF0002 / 03350EAGF0003 /

03350EAGF010 / 03350EAGF031 / 03350EAGF032 / 03350EAGF033
9 03350 03350LIT4581-P01 03350-TDI-606 TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE INSTRUMENTACIÓN 03350-LIT-4581 TRANSMISOR E INDICADOR DE NIVEL TIPO RADAR 70 / 03350EAGF021 / 03350EAGF014 / 03350EAGC0001 /
03350EAGC0002 / 03350EAGC0003 / 03350EAGC0005 /
03350CGVF0280
CABLES DE FUERZA, 3 CONDUCTORES, 14 AWG, 600 V, SIN 03350EAGF0001 / 03350EAGF016 / 03350EAGF015 /

10 03350 03350AIT4001-P01 03350-TDI-605 TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE INSTRUMENTACIÓN 03350-AIT-4001 TRANSMISOR E INDICADOR DE ANÁLISIS DE pH / ORP 37
BLINDAJE, LSZH (LS0H) 03350EAGF100 / 03350EAGF012 / 03350CGVF0012

11 03350 03350AIT4301-P01 03350-TDI-605 TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE INSTRUMENTACIÓN 03350-AIT-4301 TRANSMISOR E INDICADOR DE ANÁLISIS DE pH / ORP 39
03350EAGF0001 / 03350EAGF016 / 03350EAGF015 /

INTERRUPTOR DE NIVEL ALTO Y BAJO TIPO CABLES DE FUERZA, 3 CONDUCTORES, 14 AWG, 600 V, SIN
12 03350 03350LSHL6273-P01 03350-TDI-605 TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE INSTRUMENTACIÓN 03350-LSHL-6273 74 03350EAGF100 / 03350EAGF009 / 03350EAGC0029 /
03350EAGC0030 / 03350EAGC0031 / 03350CGVF0024

34 de 41


4501871689-03350-LSTAT-00003
P268-LIS-03350-AT-003

(m)

13 03350 03350YL/XA4009-P01 03350-TDI-605 TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE INSTRUMENTACIÓN 03350-YL/XA-4009 BALIZA/SIRENA 43

14 03350 03350YL/XA4203-P01 03350-TDI-605 TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE INSTRUMENTACIÓN 03350-YL/XA-4203 BALIZA/SIRENA 9 03350EAGF0001 / 03350CGVF0282

15 03350 03350YL/XA4253-P01 03350-TDI-605 TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE INSTRUMENTACIÓN 03350-YL/XA-4253 BALIZA/SIRENA 21 03350EAGF0001 / 03350EAGF016 / 03350CGVF0287
03350EAGF0004 / 03350EAGF0002 / 03350EAGF0003 /

INTERRUPTOR DE NIVEL ALTO Y BAJO TIPO CABLES DE FUERZA, 3 CONDUCTORES, 14 AWG, 600 V, SIN 03350EAGF010 / 03350EAGF031 / 03350EAGF032 / 03350EAGF033
16 03350 03350LSHL6275-P01 03350-TDI-606 TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE INSTRUMENTACIÓN 03350-LSHL-6275 84
CONDUCTIVO BLINDAJE, LSZH (LS0H) / 03350EAGF021 / 03350EAGF014 / 03350EAGF013 /
03350CGVF0025

17 03350 03350LIT4021-P01 03350-TDI-605 TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE INSTRUMENTACIÓN 03350-LIT-4021 TRANSMISOR E INDICADOR DE NIVEL TIPO RADAR 28
BLINDAJE, LSZH (LS0H) 03350CGVF0289
03350EAGF0004 / 03350EAGF0002 / 03350EAGF0003 /

18 03350 03350LIT4081-P01 03350-TDI-606 TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE INSTRUMENTACIÓN 03350-LIT-4081 TRANSMISOR E INDICADOR DE NIVEL TIPO RADAR 83 03350EAGF010 / 03350EAGF009 / 03350EAGF100 / 03350EAGF012
/ 03350EAGF013 / 03350CGVF0290

19 03350 03350LIT4251-P01 03350-TDI-605 TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE INSTRUMENTACIÓN 03350-LIT-4251 TRANSMISOR E INDICADOR DE NIVEL TIPO RADAR 19 03350EAGF0001 / 03350EAGF016 / 03350CGVF0291
03350EAGF0004 / 03350EAGF0002 / 03350EAGF0003 /

20 03350 03350LIT4361-P01 03350-TDI-606 TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE INSTRUMENTACIÓN 03350-LIT-4361 TRANSMISOR E INDICADOR DE NIVEL TIPO RADAR 45 03350EAGF010 / 03350EAGF031 / 03350CGVF0292 /
03350EAGC0020 / 03350EAGC0017 / 03350CGVF0310
03350EAGF0001 / 03350EAGF016 / 03350EAGF015 /

21 03350 03350LIT4451-P01 03350-TDI-605 TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE INSTRUMENTACIÓN 03350-LIT-4451 TRANSMISOR E INDICADOR DE NIVEL TIPO RADAR 71 03350EAGF100 / 03350EAGF009 / 03350EAGC0029 /
03350EAGC0030 / 03350EAGC0031 / 03350CGVF0293
03350EAGF0004 / 03350EAGF0002 / 03350EAGF0003 /

CABLES DE FUERZA, 3 CONDUCTORES, 14 AWG, 600 V, SIN 03350EAGF010 / 03350EAGF031 / 03350EAGF032 / 03350EAGF033
22 03350 03350LIT4507A-P01 03350-TDI-606 TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE INSTRUMENTACIÓN 03350-LIT-4507A TRANSMISOR E INDICADOR DE NIVEL TIPO RADAR 71
BLINDAJE, LSZH (LS0H) / 03350EAGF021 / 03350EAGF014 / 03350EAGC0001 /
03350EAGC0002 / 03350EAGC0003 / 03350CGVF0294
03350EAGF0004 / 03350EAGF0002 / 03350EAGF0003 /

23 03350 03350LIT4541-P01 03350-TDI-606 TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE INSTRUMENTACIÓN 03350-LIT-4541 TRANSMISOR E INDICADOR DE NIVEL TIPO RADAR 56 03350EAGF010 / 03350EAGF031 / 03350EAGF032 /
03350EAGC0010 / 03350EAGC0011 / 03350CGVF0295
03350EAGF0004 / 03350EAGF0002 / 03350EAGF0003 /

24 03350 03350LIT4527A-P01 03350-TDI-606 TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE INSTRUMENTACIÓN 03350-LIT-4527A TRANSMISOR E INDICADOR DE NIVEL TIPO RADAR 71
BLINDAJE, LSZH (LS0H) / 03350EAGF021 / 03350EAGF014 / 03350EAGC0001 /
03350EAGC0002 / 03350EAGC0003 / 03350CGVF0296

35 de 41


4501871689-03350-LSTAT-00003
P268-LIS-03350-AT-003

(m)
03350EAGF0004 / 03350EAGF0002 / 03350EAGF0003 /

25 03350 03350LIT4631A-P01 03350-TDI-606 TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE INSTRUMENTACIÓN 03350-LIT-4631A TRANSMISOR E INDICADOR DE NIVEL TIPO RADAR 50 03350EAGF010 / 03350EAGF031 / 03350EAGF032 /
03350EAGC0016 / 03350CGVF0297
03350EAGF0004 / 03350EAGF0002 / 03350EAGF0003 /

26 03350 03350LIT4641-P01 03350-TDI-606 TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE INSTRUMENTACIÓN 03350-LIT-4641 TRANSMISOR E INDICADOR DE NIVEL TIPO RADAR 55 03350EAGF010 / 03350EAGF031 / 03350EAGF032 /
03350EAGC0010 / 03350EAGC0011 / 03350CGVF0298
03350EAGF0004 / 03350EAGF0002 / 03350EAGF0003 /

03350EAGC0002 / 03350CGVF0299
03350EAGF0004 / 03350EAGF0002 / 03350EAGF0003 /

03350EAGC0002 / 03350CGVF0300
03350EAGF0004 / 03350EAGF0002 / 03350EAGF0003 /

03350EAGC0002 / 03350EAGC0003 / 03350CGVF0301
03350EAGF0004 / 03350EAGF0002 / 03350EAGF0003 /

03350EAGC0002 / 03350EAGC0003 / 03350CGVF0302
03350EAGF0004 / 03350EAGF0002 / 03350EAGF0003 /

31 03350 03350FIT4621-P01 03350-TDI-606 TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE INSTRUMENTACIÓN 03350-FIT-4621 50 03350EAGF010 / 03350EAGF031 / 03350EAGF032 /
MAGNÉTICO (VENDOR) BLINDAJE, LSZH (LS0H)
03350EAGC0016 / 03350CGVF0303
03350EAGF0004 / 03350EAGF0002 / 03350EAGF0003 /

32 03350 03350FIT4625-P01 03350-TDI-606 TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE INSTRUMENTACIÓN 03350-FIT-4625 50 03350EAGF010 / 03350EAGF031 / 03350EAGF032 /
03350EAGC0016 / 03350CGVF0304
MAGNÉTICO BLINDAJE, LSZH (LS0H) 03350EAGF100 / 03350EAGF012 / 03350CGVF0259
03350EAGF0004 / 03350EAGF0002 / 03350EAGF0003 /

03350EAGC0002 / 03350CGVF0266

35 03350 06930FIT0891-P01 03350-TDI-605 TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE INSTRUMENTACIÓN 06930-FIT-0891 TRANSMISOR E INDICADOR DE FLUJO TIPO CORIOLIS 39

36 03350 03350TDI607-P01 03350-TDI-601 TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE INSTRUMENTACIÓN 03350-TDI-607 TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE INSTRUMENTACIÓN 92 / 03350EAGF100 / 03350EAGF009 / 03350EAGF010 /
03350EAGF0003 / 03350EAGF0002 / 03350EAGF0005

36 de 41


4501871689-03350-LSTAT-00003
P268-LIS-03350-AT-003

(m)

03350EAGF0003 / 03350EAGF0002 / 03350EAGF0004

03350EAGF0001
03350EAGF0004 / 03350EAGF0002 / 03350EAGF0003 /

03350CGVF0264
03350EAGF0004 / 03350EAGF0002 / 03350EAGF0003 /

03350CGVF0267

41 03350 03350AIT4204-P01 03350-TDI-605 TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE INSTRUMENTACIÓN 03350-AIT-4204 TRANSMISOR E INDICADOR DE ANÁLISIS DE pH / ORP 7 03350EAGF0001 / 03350CGVF0262
03350EAGF0004 / 03350EAGF0002 / 03350EAGF0003 /

42 03350 03350SPK02171-P01 03350-TDI-606 TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE INSTRUMENTACIÓN 03350-SPK-02171 INTERCOMUNICADOR 78
BLINDAJE, LSZH (LS0H) / 03350EAGF021 / 03350EAGF014 / 03350EAGF013 /
03350CGVF0305

43 03350 03350TDI601-P01 03350-UPS-001 FUENTE DE PODER ININTERRUMPIDA 03350-TDI-601 TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE INSTRUMENTACIÓN 15 03350EAGF002
03350EAGF0005 / 03350EAGF0002 / 03350EAGF0003 /

44 03350 03350SSL4933-P01 03350-TDI-607 TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE INSTRUMENTACIÓN 03350-SSL-4933 INTERRUPTOR DE VELOCIDAD CERO 61 03350EAGF010 / 03350EAGF031 / 03350EAGF032 / 03350EAGF040
/ 03350CGVF0403
03350EAGF0005 / 03350EAGF0002 / 03350EAGF0003 /

45 03350 03350LT4930-P01 03350-TDI-607 TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE INSTRUMENTACIÓN 03350-LT-4930_ TRANSMISOR DE NIVEL 69 03350EAGF010 / 03350EAGF031 / 03350EAGF032 / 03350EAGF040
/ 03350EAGF042 / 03350EAGF043 / 03350CGVF0401
03350EAGF0005 / 03350EAGF0002 / 03350EAGF0003 /

46 03350 03350LT4938-P01 03350-TDI-607 TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE INSTRUMENTACIÓN 03350-LT-4938_ TRANSMISOR DE NIVEL 63 03350EAGF010 / 03350EAGF031 / 03350EAGF032 / 03350EAGF040
/ 03350CGVF0404
03350EAGF0005 / 03350EAGF0002 / 03350EAGF0003 /

47 03350 03350SSL4937-P01 03350-TDI-607 TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE INSTRUMENTACIÓN 03350-SSL-4937 INTERRUPTOR DE VELOCIDAD CERO 64 03350EAGF010 / 03350EAGF031 / 03350EAGF032 / 03350EAGF040
/ 03350CGVF0405
03350EAGF0005 / 03350EAGF0002 / 03350EAGF0003 /

48 03350 03350UCT171-P01 03350-TDI-607 TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE INSTRUMENTACIÓN 03350-UCT-171_ TABLERO DE CONTROL 59 03350EAGF010 / 03350EAGF031 / 03350EAGF032 / 03350EAGF040
/ 03350CGVF0402

37 de 41


4501871689-03350-LSTAT-00003
P268-LIS-03350-AT-003

(m)
03350EAGF0005 / 03350EAGF0002 / 03350EAGF0003 /

49 03350 03350LSHL6277-P01 03350-TDI-607 TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE INSTRUMENTACIÓN 03350-LSHL-6277 57 03350EAGF010 / 03350EAGF031 / 03350EAGF050 /
03350EAGC1024 / 03350CGVF0026
03350EAGF0005 / 03350EAGF0002 / 03350EAGF0003 /

/ 03350CGVF0306
03350EAGF0005 / 03350EAGF0002 / 03350EAGF0003 /

/ 03350CGVF0307
03350EAGF0005 / 03350EAGF0002 / 03350EAGF0003 /

/ 03350CGVF0308
03350EAGF0005 / 03350EAGF0002 / 03350EAGF0003 /

/ 03350CGVF0309

54 03350 03350LIT4901-P01 03350-TDI-602 TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE INSTRUMENTACIÓN 03350-LIT-4901 TRANSMISOR E INDICADOR DE NIVEL TIPO RADAR 4 03350EAGF0201 / 03350EAGC0210 / 03350CGVF0111

55 03350 03350GDC4903-P01 03350-TDI-602 TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE INSTRUMENTACIÓN 03350-GDC-4903 GABINETE DE CAMPO VIDEOJET 13 03350EAGF0201 / 03350EAGC0210 / 03350CGVF0113
03350EAGF0201 / 03350EAGC0210 / 03350EAGF029 /

56 03350 03350GDC4913-P01 03350-TDI-602 TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE INSTRUMENTACIÓN 03350-GDC-4913 GABINETE DE CAMPO VIDEOJET 55 03350EAGF028 / 03350EAGF027 / 03350EAGF103 /
03350CGVF0114
03350EAGF0201 / 03350EAGC0210 / 03350EAGF029 /

/ 03350CGVF0116
03350EAGF0201 / 03350EAGC0210 / 03350EAGF029 /

58 03350 03350AIT4917-P01 03350-TDI-602 TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE INSTRUMENTACIÓN 03350-AIT-4917 TRANSMISOR E INDICADOR DE ANÁLISIS DE pH / ORP 60 03350EAGF028 / 03350EAGF027 / 03350EAGF103 / 03350EAGF030
/ 03350CGVF0110
03350EAGF0201 / 03350EAGC0210 / 03350EAGF029 /

59 03350 06330FIT5091-P01 03350-TDI-602 TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE INSTRUMENTACIÓN 06330-FIT-5091 60 03350EAGF028 / 03350EAGF027 / 03350EAGF103 / 03350EAGF030
/ 03350CGVF0112
03350EAGF0201 / 03350EAGC0210 / 03350EAGF029 /

60 03350 03350FIT4985-P01 03350-TDI-602 TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE INSTRUMENTACIÓN 03350-FIT-4985 59 03350EAGF028 / 03350EAGF027 / 03350EAGF103 / 03350EAGF030
/ 03350CGVF0109

38 de 41


4501871689-03350-LSTAT-00003
P268-LIS-03350-AT-003

(m)

61 03350 03350AIT4907-P01 03350-TDI-602 TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE INSTRUMENTACIÓN 03350-AIT-4907 TRANSMISOR E INDICADOR DE ANÁLISIS DE pH / ORP 4 03350EAGF0201 / 03350EAGC0210 / 03350CGVF0108
62 03350 06330FIT5081-P01 03350-TDI-602 TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE INSTRUMENTACIÓN 06330-FIT-5081 4 03350EAGF0201 / 03350EAGC0210 / 03350CGVF0115
TRANSMISOR E INDICADOR DE NIVEL TIPO RADAR CABLES DE FUERZA, 3 CONDUCTORES, 14 AWG, 600 V, SIN
63 03350 06930LIT0869-P01 03350-TDI-602 TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE INSTRUMENTACIÓN 06930-LIT-0869 12 03350EAGF0201 / 03350EAGC0210 / 06930CARF0007
(VENDOR) BLINDAJE, LSZH (LS0H)

64 03350 06930GDC0887-P01 03350-TDI-602 TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE INSTRUMENTACIÓN 06930-GDC-0887 GABINETE DE CAMPO VIDEOJET 20 03350EAGF0201 / 03350EAGC0210 / 06930CARF0006

65 03350 06930YL/XA0871-P01 03350-TDI-602 TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE INSTRUMENTACIÓN 06930-YL/XA-0871 BALIZA/SIRENA 8 03350EAGF0201 / 03350EAGC0210 / 06930CARF0020
66 03350 03350LSHL6271-P01 03350-TDI-602 TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE INSTRUMENTACIÓN 03350-LSHL-6271 9 03350EAGF0201 / 03350EAGC0210 / 03350CGVF0117
CABLES DE FUERZA, 3 CONDUCTORES, 14 AWG, 600 V, SIN 03350EAGF0201 / 03350EAGC0210 / 03350EAGF029 /

67 03350 03350YL/XA4905-P01 03350-TDI-602 TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE INSTRUMENTACIÓN 03350-YL/XA-4905 BALIZA/SIRENA 58
BLINDAJE, LSZH (LS0H) 03350EAGF028 / 03350EAGF027 / 03350EAGF103 / 03350EAGF030

/ 03350EAGF014 / 03350EAGF021 / 03350EAGF022 /
68 03350 03350TDI602-P01 03350-TDI-601 TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE INSTRUMENTACIÓN 03350-TDI-602 TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE INSTRUMENTACIÓN 163 03350EAGF023 / 03350EAGF024 / 03350EAGF025 / 03350EAGF026
/ 03350EAGF027 / 03350EAGF028 / 03350EAGF029 /
03350EAGC0210 / 03350EAGF0201

39 de 41

LISTADO DE CIRCUITOS DE COMUNICACIONES - ÁREA HÚMEDA - PLANTA DE MOLIBDENITA

4501871689-03350-LSTAT-00003
P268-LIS-03350-AT-003

(m)
GABINETE DE TELECOMUNICACIONES RED CABLES DE COMUNICACIÓN, PAR TRENZADO, S/FTP, CAT 6A, 03350EAGC004 / 03350EAGC002 / 03350EAGC003 / 03350EAGC011
1 03350 03350SPK02171-R01 03350-GSM-02170 03350-SPK-02171 INTERCOMUNICADOR 34
INDUSTRIAL (RISC / RAG) LSZH (LS0H) / 03350EAGC013 / 03350CGVR0207
ANALIZADOR DE MUESTRAS EN LÍNEA FLOTACIÓN CABLES DE COMUNICACIÓN, PAR TRENZADO, S/FTP, CAT 6A, 03350EAGC007 / 03350EAGC002 / 03350EAGC001 / 03350EAGC008
2 03350 03350ZZM001-R01 03350-GDM-151 GABINETE MARSHALLING 03350-UCT-157 50
SELECTIVA LSZH (LS0H) / 03350EAGC012 / 03350EAGC100 / 03350CGVR0208
3 03350 03350NT4011-R01 03350-GSM-02170 03350-NT-4011 CÁMARA DE CCTV PROCESOS 32
INDUSTRIAL (RISC / RAG) LSZH (LS0H) / 03350EAGC013 / 03350CGVR0004
INDUSTRIAL (RISC / RAG) LSZH (LS0H) / 03350EAGC012 / 03350EAGC100
INDUSTRIAL (RISC / RAG) LSZH (LS0H) / 03350EAGC012 / 03350EAGC100 / 03350EAGC009
INDUSTRIAL (RISC / RAG) LSZH (LS0H) / 03350EAGC013

GABINETE DE TELECOMUNICACIONES RED CABLES DE COMUNICACIÓN, PAR TRENZADO, S/FTP, CAT 6A,
7 03350 03350NT4624-R01 03350-GSM-02170 03350-NT-4624 CÁMARA DE CCTV PROCESOS 62 / 03350EAGC013 / 03350EAGC014 / 03350EAGC033 /
INDUSTRIAL (RISC / RAG) LSZH (LS0H)
03350EAGC032

8 03350 03350NT4311-R01 03350-GSM-02170 03350-NT-4311 CÁMARA DE CCTV PROCESOS 74 / 03350EAGC012 / 03350EAGC100 / 03350EAGC009 /
03350EAGC010
CABLES DE COMUNICACIÓN, PROFIBUS, PROFIBUS DP, 22 AWG,

9 03350 03350CCM001-R01 03350-FTE-151 GABINETE DE CONTROL 03350-CCM-001 CENTRO CONTROL DE MOTORES BAJA TENSION 0,4kV 18 03350EAGC004 / 03350EAGC002 / 03350EAGC007
600 V, BLINDAJE ALUMINIO/POLIESTER, LSZH (LS0H)

10 03350 03350UPS001-R01 03350-FTE-151 GABINETE DE CONTROL 03350-UPS-001 FUENTE DE PODER ININTERRUMPIDA 11 03350EAGC004 / 03350EAGC002


12 03350 03350VDF024-R01 03350-FTE-151 GABINETE DE CONTROL 03350-VDF-024 VARIADOR DE FRECUENCIA 17

40 de 41

LISTADO DE CIRCUITOS DE COMUNICACIONES - ÁREA HÚMEDA - PLANTA DE MOLIBDENITA

4501871689-03350-LSTAT-00003
P268-LIS-03350-AT-003

(m)

13 03350 03350CCM004-R01 03350-VDF-025 VARIADOR DE FRECUENCIA 03350-CCM-004 CENTRO CONTROL DE MOTORES BAJA TENSION 0,4kV 21 03350EAGC003 / 03350EAGC002 / 03350EAGC001


15 03350 03350CCM007-R01 03350-UPS-001 FUENTE DE PODER ININTERRUMPIDA 03350-CCM-007 CENTRO CONTROL DE MOTORES BAJA TENSION 0,4kV 11 03350EAGC002 / 03350EAGC007

16 03350 03350VDF025-R01 03350-VDF-024 VARIADOR DE FRECUENCIA 03350-VDF-025 VARIADOR DE FRECUENCIA 6 03350EAGC003
17 03350 03350CCTV0270-R01 03350-GSM-02170 03350-CCTV-0270 CÁMARA DE CCTV VIGILANCIA 10

CABLES DE COMUNICACIÓN, PAR TRENZADO, S/FTP, CAT 6A, / 03350EAGC013 / 03350EAGC014 / 03350EAGC033 /
18 03350 03350UCT171-R01 03350-FTE-151 GABINETE DE CONTROL 03350-UCT-171_ TABLERO DE CONTROL 77
LSZH (LS0H) 03350EAGC032 / 03350EAGC040 / 03350EAGC044 /
03350CGVR0401

/ 03350EAGC013 / 03350EAGC014 / 03350EAGC021 /
GABINETE DE TELECOMUNICACIONES RED FIBRA ÓPTICA, JUMPER OUTDOOR, MONOMODO, DUPLEX, LC / LC,
19 03350 03350GDC4903-R01 03350-GSM-02170 03350-GDC-4903 GABINETE DE CAMPO VIDEOJET 177 03350EAGC022 / 03350EAGC023 / 03350EAGC024 / 03350EAGC025
INDUSTRIAL (RISC / RAG) POR METRO
/ 03350EAGC026 / 03350EAGC027 / 03350EAGC028 /
03350EAGC029 / 03350EAGC0210 / 03350CGVR0101

/ 03350EAGC013 / 03350EAGC014 / 03350EAGC021 /
GABINETE DE TELECOMUNICACIONES RED FIBRA ÓPTICA, JUMPER OUTDOOR, MONOMODO, DUPLEX, LC / LC,
20 03350 03350GDC4913-R01 03350-GSM-02170 03350-GDC-4913 GABINETE DE CAMPO VIDEOJET 131 03350EAGC022 / 03350EAGC023 / 03350EAGC024 / 03350EAGC025
INDUSTRIAL (RISC / RAG) POR METRO
/ 03350EAGC026 / 03350EAGC027 / 03350EAGC0201 /
03350CGVR0102

41 de 41

Lstat 00003

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Lstat 00003

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA

CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE

JRI INGENIERÍA CODELCO

Este Documento es propiedad de CODELCO CHILE.

4.1 DESARROLLADOS POR CODELCO ............................................................................ 4

5. NOMENCLATURA CANALIZACIONES .................................................................................. 6

6. CONSIDERACIONES ESPECIALES ....................................................................................... 7

7. LISTADO DE ANEXOS ............................................................................................................ 8

Este Documento es propiedad de CODELCO CHILE.

Este Documento es propiedad de CODELCO CHILE.

4.1 DESARROLLADOS POR CODELCO

4.2 DESARROLLADOS POR JRI

Los siguientes entregables, desarrollados por JRI para CODELCO, en el marco de la

 4501871689-00000-CRTAT-00001 Adenda Criterio de Diseño Automatización

4.2.2 MODELO BIM

 P268-BIM-P2-MM3 Modelo BIM MM3

4.2.3 DIAGRAMAS DE DISPOSICIÓN

 4501871689-03350-105AT-00001 Disposición de Equipos y Canalizaciones -

Este Documento es propiedad de CODELCO CHILE.

 4501871689-03350-205AT-00002 Disposición de Equipos y Canalizaciones -

Este Documento es propiedad de CODELCO CHILE.

 4501871689-03350-205AT-00017 Disposición de Equipos y Canalizaciones -

Este Documento es propiedad de CODELCO CHILE.

o EAX : ESCALERILLA DE ACERO INOXIDABLE

Este Documento es propiedad de CODELCO CHILE.

Este Documento es propiedad de CODELCO CHILE.

Este Documento es propiedad de CODELCO CHILE.

CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE

LISTADO DE CIRCUITOS DE INSTRUMENTACIÓN - ÁREA HÚMEDA - PLANTA DE MOLIBDENITA

DESDE HASTA LARGO OBSERVACIONES

CABLES DE INSTRUMENTACIÓN, 1 X 1 PAR, 16 AWG, 300 V, 03350EAGC007 / 03350EAGC002 / 03350EAGC001 / 03350EAGC008

03350EAGC004 / 03350EAGC002 / 03350EAGC001 / 03350EAGC008

03350EAGC004 / 03350EAGC002 / 03350EAGC001 / 03350EAGC008

03350EAGC007 / 03350EAGC002 / 03350EAGC001 / 03350EAGC008

03350EAGC007 / 03350EAGC002 / 03350EAGC001 / 03350EAGC008

03350EAGC007 / 03350EAGC002 / 03350EAGC001 / 03350EAGC008

03350EAGC004 / 03350EAGC002 / 03350EAGC001 / 03350EAGC008

CODELCO DIVISIÓN SALVADOR. INGENIERÍA DE DETALLES PROYECTO RAJO INCA

CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE

LISTADO DE CIRCUITOS DE INSTRUMENTACIÓN - ÁREA HÚMEDA - PLANTA DE MOLIBDENITA

DESDE HASTA LARGO OBSERVACIONES

03350EAGC007 / 03350EAGC002 / 03350EAGC001 / 03350EAGC008

03350EAGC004 / 03350EAGC002 / 03350EAGC003 / 03350EAGC011

03350EAGC004 / 03350EAGC002 / 03350EAGC003 / 03350EAGC011

03350EAGC004 / 03350EAGC002 / 03350EAGC003 / 03350EAGC011

03350EAGC004 / 03350EAGC002 / 03350EAGC003 / 03350EAGC011

03350EAGC004 / 03350EAGC002 / 03350EAGC003 / 03350EAGC011

03350EAGC004 / 03350EAGC002 / 03350EAGC003 / 03350EAGC011

03350EAGC004 / 03350EAGC002 / 03350EAGC003 / 03350EAGC011

03350EAGC004 / 03350EAGC002 / 03350EAGC003 / 03350EAGC011

03350EAGC004 / 03350EAGC002 / 03350EAGC003 / 03350EAGC011

03350EAGC004 / 03350EAGC002 / 03350EAGC003 / 03350EAGC011

03350EAGC004 / 03350EAGC002 / 03350EAGC003 / 03350EAGC011

CODELCO DIVISIÓN SALVADOR. INGENIERÍA DE DETALLES PROYECTO RAJO INCA

CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE

LISTADO DE CIRCUITOS DE INSTRUMENTACIÓN - ÁREA HÚMEDA - PLANTA DE MOLIBDENITA

DESDE HASTA LARGO OBSERVACIONES

03350EAGC004 / 03350EAGC002 / 03350EAGC003 / 03350EAGC011

03350EAGC004 / 03350EAGC002 / 03350EAGC003 / 03350EAGC011

03350EAGC004 / 03350EAGC002 / 03350EAGC003 / 03350EAGC011

03350EAGC007 / 03350EAGC002 / 03350EAGC001 / 03350EAGC008

03350EAGC007 / 03350EAGC002 / 03350EAGC001 / 03350EAGC008