S19a401 Pe008d 098

DE SAESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA
PROYECTO:
P268-OC4502049776 // Ampliación Salas Oxidos // PE-008D

CLIENTE:
ORDEN DE COMPRA:
P268-OC4502049776
NÚMERO DE DOCUMENTO CLIENTE: REV.: LIRP
P268-4502049776-PE008D-DOC-0054 1 F005
TÍTULO:
MEMORIA CÁCULO IZAJE SALA 03800-SEL-001
NÚMERO DE DOCUMENTO PRECISION:
212821-03800SEL001-0355-004
RESPUESTA DE REVISION:
X
01
- PE-008D - PRECISION
Proyecto S19A401
09-03-2023
IMPRESIÓN
L. Pulido
S19A401-PE008D-098
O/C: 4502049776
LA
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA
SUMINISTRO SALA ELÉCTRICA
PROYECTO AMPLIACIÓN SALAS ELÉCTRICAS ÓXIDOS
Nº DOCUMENTO PRECISION: 212821-03800SEL001-0355-004
N° DOCUMENTO CODELCO: P268-4502049776-PE008D-DOC-0054
MEMORIA DE IZAJE
SALA ELÉCTRICA
TAG: 03800-SEL-001
Nº DESCRIPCIÓN REALIZÓ REVISÓ APROBÓ FECHA

REVISIONES
1 RE EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN F.O.F. J.M.V. J.F.P. 01-02-23

0 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN F.O.F. J.M.V. J.F.P. 24-08-22
B EMITIDO PARA APROBACIÓN F.O.F. J.M.V. J.F.P. 08-07-22
A REVISIÓN INTERNA F.O.F. J.M.V. J.F.P. 08-07-22
PRECISIÓN 1/33
Índice
1. GENERAL ................................................................................................................................... 3
2. OBJETIVOS ................................................................................................................................ 3
3. ALCANCE ................................................................................................................................... 3
PRECISIÓN 2/33
1. GENERAL
PRECISIÓN se encuentra desarrollando para CODELCO DIVISIÓN SALVADOR, en adelante

CODELCO, la construcción de la sala eléctrica asociada al proyecto “AMPLIACIÓN SALAS
ELÉCTRICAS ÓXIDOS”.
El alcance del suministro e ingeniería de PRECISIÓN se centra en la Sala Eléctrica 03800-SEL-001

y sus respectivos facilites asociados.
2. OBJETIVOS
El objetivo de este documento es respaldar la verificación estructural de la sala eléctrica en condición

de servicio, con la utilización de conceptos teóricos y cálculos.
Las bases para el cálculo se apegan a la normativa vigente, a los planos de disposición de equipos y
especificaciones técnicas aplicables a este contrato.
3. ALCANCE
A continuación, se presentan los análisis de resistencia de los elementos principales y la servicilidad

de la estructura en condición de Izaje.
PRECISIÓN 3/33
1.1 Verificación Izaje Sala Eléctrica
PRECISIÓN 4/33
PROYECTO AMPLIACIÓN SALAS ELÉCTRICAS

ÓXIDOS
CODELCO CHILE DIVISIÓN SALVADOR
VERIFICACIÓN IZAJE SALA ELÉCTRICA
TAG N ° 03800 - SEL - 001
31-01-2023 B Revisión Interna Spoerer y Asociados PRECISIÓN

30-06-2022 A Revisión Interna Spoerer y Asociados PRECISIÓN
Fecha Revisión Emitido para Preparó Cliente
N º DE DOCUMENTO MC-ES-002_SE 03800-SEL-001 REV. B

LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA PRECISIÓN S.A.
CODELCO CHILE DIVISIÓN SALVADOR,
VERIFICACIÓN IZAJE – SALA ELÉCTRICA 03800-SEL-001
MC-ES-002_SE 03800-SEL-001
Pag. 2 de 25
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ÍNDICE
1.0 ALCANCE Y DESCRIPCIÓN .............................................................................................................. 3

2.0 CÓDIGOS, NORMAS Y DOCUMENTOS DE DISEÑO .......................................................................... 6
2.1 GENERAL .............................................................................................................................................. 6

2.2 CARGAS Y COMBINACIONES ..................................................................................................................... 6
2.3 DISEÑO EN ACERO: ................................................................................................................................ 6
2.4 DOCUMENTOS TÉCNICOS DEL PROYECTO: ................................................................................................... 7
3.0 CARGAS ........................................................................................................................................ 8

3.1 CARGAS PERMANENTES (D): .................................................................................................................... 8
3.2 IMPACTO (I):....................................................................................................................................... 11
4.0 COMBINACIONES DE CARGA ....................................................................................................... 11
5.0 DEFORMACIONES ADMISIBLES .................................................................................................... 12
6.0 MATERIALES ............................................................................................................................... 12

7.0 MODELO ESTRUCTURAL .............................................................................................................. 13
8.0 VERIFICACIONES ......................................................................................................................... 15

9.0 CONCLUSIÓN .............................................................................................................................. 23
10.0 ANEXO A – ACCESORIOS DE IZAJE ................................................................................................ 24
Marchant Pereira 367 Of. 501 - Fono: (562) 2269-7795 – Fax: (562) 2269-7796 – Email: secretaria@spoerer.cl
MC-ES-002_SE 03800-SEL-001
Pag. 3 de 25
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.0 ALCANCE Y DESCRIPCIÓN

A solicitud de PRECISIÓN S.A., el presente documento establece resumidamente los
criterios de diseño y la verificación estructural de la Sala Eléctrica TAG N° 03800-SEL-001
que se instalará en el Proyecto “Ampliación Salas Eléctricas Óxidos”, perteneciente a
CODELCO CHILE DIVISIÓN SALVADOR.
La Sala Eléctrica se compone de 1 módulo, de dimensiones exteriores (Largo x Ancho x

Alto): 11810 x 4810 x 4230 mm (chasis, muros y techo con cubierta), con pendiente de
techo de 4,0° (7,1%). Posee elementos de acero en su estructura resistente,
adecuadamente protegida contra la corrosión mediante pintura. La estructura será anclada
sobre pilares de hormigón armado que se proyectan 2,5 m sobre el nivel de terreno, de
diseño por otros. Las plataformas exteriores y escaleras no son parte del alcance del
presente documento.
La Sala Eléctrica se izará tomándola desde su chasis inferior mediante un marco de izaje
ubicado a 1 m de altura libre sobre la cumbrera, del cual y desde 4 puntos, se dispondrán
2 estrobos para colgar la Sala. A su vez, la grúa de montaje tomará el marco de izaje desde
4 puntos, mediante 4 estrobos, suponiendo el gancho a 11 m de altura sobre el marco.
Este documento es complementario al MC-ES-001_SE 03800-SEL-001 y que corresponde

a la Verificación Estructural de la Sala Eléctrica en su condición de operación.
La condición de Izaje se verifica sólo para cargas gravitacionales permanentes, sin
sobrecargas de uso de carácter transitorio, ni cargas eventuales como viento o sismo.
Toda la información técnica de pesos, equipos y componentes de la Sala Eléctrica ha sido

suministrada por PRECISIÓN S.A.
LA UBICACIÓN DEL CENTRO DE GRAVEDAD ES SÓLO UNA ESTIMACIÓN

REFERENCIAL, LA EMPRESA A CARGO DEL MONTAJE DEBERÁ AJUSTAR SU
POSICIÓN CON MANIOBRAS DE PRUEBA EN TERRENO, ASEGURANDO UN IZAJE
DE LA SALA LO MÁS HORIZONTAL POSIBLE.
LA INDICACIÓN DE ESTROBOS Y ACCESORIOS ES SÓLO REFERENCIAL PARA LAS

CONDICIONES SEÑALADAS EN ESTE DOCUMENTO, LOS QUE DEBERÁN
AJUSTARSE SEGÚN LAS CONDICIONES REALES DE MONTAJE A DEFINIR POR LA
EMPRESA CARGO.
MC-ES-002_SE 03800-SEL-001
Pag. 4 de 25
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MARCO DE IZAJE
MC-ES-002_SE 03800-SEL-001
Pag. 5 de 25
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MC-ES-002_SE 03800-SEL-001
Pag. 6 de 25
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.0 CÓDIGOS, NORMAS Y DOCUMENTOS DE DISEÑO

Para el estudio se han consultado los siguientes documentos principales.
2.1 GENERAL
• Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones. Febrero 2022.
2.2 CARGAS Y COMBINACIONES
• NCh 1537.Of2009. “Diseño estructural – Cargas permanentes y cargas de uso”.
• NCh 3171.2017. “Diseño estructural - Disposiciones generales y combinaciones de
cargas”.
• NCh 432.Of71 “Cálculo de la acción del viento sobre las construcciones”.
• NCh 431.2010 “Diseño estructural – Cargas de nieve”.
• NCh 2369.Of2003 “Diseño sísmico de estructuras e instalaciones industriales”.
2.3 DISEÑO EN ACERO:
• ANSI/AISC 360-16 Specification for Structural Steel Buildings.
• NCh 427/1:2016 Construcción – Estructuras de Acero – Parte 1: Requisitos para el
cálculo de estructuras de acero para edificios.
• AISI S100-12 “North American Specification For The Design Of Cold-Formed Steel
Structural Members And Commentary”.
• NCh 427/2:2016 “Construcción – Estructuras de acero – Parte 2: Diseño de
miembros estructurales de acero conformados en frío”.
MC-ES-002_SE 03800-SEL-001
Pag. 7 de 25
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.4 DOCUMENTOS TÉCNICOS DEL PROYECTO:

• 4501871689-00000-CRTES-00001_0, Adenda Criterio De Diseño Estructural.
• 4501871689-00000-CRTES-00002_0, Adenda Criterio Estructural Sísmico.
• 4501871689-00000-ESPEL-00007_0, Adenda Especificación Técnica – Sala
Eléctrica Tipo Contenedor.
• 4501871689-00000-ESPME-00008_0, Especificación Técnica – Condiciones de Sitio.
• Anexo A Especificación técnica Salas Eléctricas tipo Contenedor.
• Anexo A SGP-02EST-CRTTC-00001-2 Criterios Diseño para Estructuras.
• ANEXO B Informe SS-17031-05e_Rev., RECOMENDACIONES DE DISEÑO
SISMICO.
Planos Elaborados por PRECISIÓN S.A

Estos planos contienen la siguiente información: Resumen de pesos de equipos,
terminaciones y estructura de cada módulo de la Sala Eléctrica (Set completo de planos de
fabricación, con el detallamiento de todas las piezas y conexiones estructurales)
Contenido Número Planos Láminas Revisión
Disposición Exterior 212821-03800SEL001-0301-001 Lam 1@5 1
Disposición Interior 212821-03800SEL001-0301-002 Lam 1@2 3
Chasis Estructural 212821-03800SEL001-0301-003 Lam 1@4 1
Cáncamo de Izaje 212821-03800SEL001-0301-004 Lam 1 0
Disposición de Pedestales 212821-03800SEL001-0301-006 Lam 1@4 B
Marco de Izaje 212821-03800SEL001-0301-007 Lam 1@4 2
Envolvente
212821-03800SEL001-0301-010 Lam 1@9 1
(Muros y Techos)
MC-ES-002_SE 03800-SEL-001
Pag. 8 de 25
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.0 CARGAS
3.1 CARGAS PERMANENTES (D):
Se calcularon según los pesos específicos de los distintos materiales estructurales, más
pesos de componentes permanentes fijos a la estructura o con una baja variación en el
tiempo.
Estas cargas corresponden principalmente al peso propio de elementos estructurales,

accesorios y terminaciones, entre otros.
La siguiente tabla proporcionada por PRECISIÓN S.A., detalla los pesos propios
considerados.
SALA ELECTRICA DE OXIDO

PESO TEÓRICO DE SALA ELÉCTRICA
Descripcion m2 Unitario
Chasis 5,530
Chasis Estructural 2,900
Estructura - 4,300
Revestimiento Interior 125.4 1,505
Muros Revestimiento Exterior 132.6 1,591
Lana Mineral 132.6 530
Volcanita (F120) 132.6 6,317
Estructura - 739
Revestimiento Interior 52.4 262
Techo Revestimiento Exterior 60.0 720
Lana Mineral 60.0 240
Volcanita (F120) 60.0 2,858
Estructura Muro 1,991
Antesala
Estructura Techo 0
Puerta/Porton 1,200
Portico por modulo N/A
Equipos 14,713
Canalizaciones 6,500
Plataforma (Grating FRP y Estructura metálica)
TOTAL (Kg) 51,897
Resumen Carga Permanente (D), sin considerar equipos:
Total, Carga Permanente (D) Sala Eléctrica : 37,2 [tonf]
MC-ES-002_SE 03800-SEL-001
Pag. 9 de 25
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
El Listado de Equipos de la Sala Eléctrica, según información entregada por PRECISIÓN

S.A., es el siguiente:
LISTADO DE EQUIPOS EN SALA ELÉCTRICA 03800-SEL-001
ITEM DESCRIPCIÓN ANCHO [mm] FONDO [mm] ALTO [mm] PESO [kg]
1 Centro de Control de Motores BT 0,4[kV], 50[Hz], 65[kA]

1.1 Variador de Frecuencia 03870-BOC-001M
1.6 Variador de Frecuencia 03820-BOC-002M 11,059 508 2,286 4,536
2 Centro de Control de Motores BT 0,4[kV], 50[Hz], 65[kA]
2.2 Variador de Frecuencia 03820-BOC-010M 3,205 1,016 2,286 1,834
3 Tablero de Transferencia 1,000 800 2,100 400
4 Transformador Seco de Fuerza 100[kVA] 400/400-231[V], 50[Hz] 990 750 1,040 680
5 Transformador Seco de Alumbrado 30[kVA] 400/400-231[V], 50[Hz] 800 550 940 350
6 Fuente de Poder Ininterrupida con Transformador 10[kVA], 400/120[V] 50[Hz] 1,800 800 2,100 1,450
7 Tablero de Alumbrado 400/400-231[V], 50[Hz] 1,000 400 2,100 450
8 Tablero de Fuerza 400/400-231[V], 50[Hz] 1,000 400 2,100 600
9 Tablero de Servicios Auxiliares 400/400-231[V], 50[Hz] 1,000 400 2,100 600
10 Kit de Salvataje 750 550 2,100 300
11 Panel de Incendio 480 150 470 20
12 Tablero de Instrumentación 120[Vac] 800 900 2,100 100 (Ver Nota 2)
13 Gabinete Marshalling 800 800 2,100 300 (Ver Nota 2)
14 Gabinete DCS 800 800 2,100 450 (Ver Nota 2)
15 Gabinete Telecomunicaciones 1,000 800 2,100 350 (Ver Nota 2)
16 Cilindro Agente Extintor Novec-1230 - - - 491
17 Extintor Manual CO2, Clase BC, 6kg - - - 8
19 Equipo Presurizador 950 800 2,400 450
20 Equipo HVAC Tipo Mochila 1 1,067 648 2,362 230
24 Panel Termostato para Equipo Mochila 1 200 50 100 2
28 Gabinete de Comunicaciones par Red FTE 600 673 746 450 (Ver Nota 2)
14,713
MC-ES-002_SE 03800-SEL-001
Pag. 10 de 25
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DISTRIBUCIÓN DE EQUIPOS DURANTE IZAJE
La distribución de equipos es la siguiente (plano N°224021-03110SEL002-0301-002):
Total Equipos Izaje Módulo: 13,4 tonf
Los equipos 19-20-21-22-23 no se consideran en el izaje de la sala, ya que se instalarán

en terreno una vez posicionada la sala sobre su fundación. Por lo tanto, el peso de los
equipos en izaje se reduce a 13,4 [tonf]
Resumen Cargas Permanentes (D)
Descripción Total (tonf)

Cargas Permanentes (D) 37,2
Peso Equipos 13,4
Carga total de izaje 50,6
MC-ES-002_SE 03800-SEL-001
Pag. 11 de 25
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.2 IMPACTO (I):

Para considerar los efectos dinámicos de la maniobra de izaje, se contempla un factor de
Impacto del 50% de la carga de levante, que se calcula como el peso total de la Sala
Eléctrica más los equipos contenidos durante el izaje.
4.0 COMBINACIONES DE CARGA
Se consideraron las siguientes combinaciones de cargas, correspondientes a diseño por

tensiones admisibles:
i) D
ii) D+I
MC-ES-002_SE 03800-SEL-001
Pag. 12 de 25
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5.0 DEFORMACIONES ADMISIBLES

Deformación vertical de elementos estructurales principales:
δadm = L / 300 <= 6mm
Deformación vertical en elementos estructurales secundarios:
δadm = L / 200
L: luz entre puntos de anclaje o apoyo.
Deformación lateral por sismo o viento:
δadm = 0,015 H
H: altura de la estructura.
6.0 MATERIALES
Para efectos de verificación, se consideran los siguientes materiales estructurales:
- Acero estructural para perfiles, planchas, etc., calidad ASTM A36 con fy = 2,53 ton/cm2. Es
= 2100 ton/cm2.
- Electrodos E60XX para soldaduras de arco metálico con electrodos revestidos.
- Pernos de alta resistencia ASTM A325, para unión entre elementos gruesos como con
perfiles del chasis y marcos de unión entre módulos.
- Pernos de anclaje y conexión de elementos secundarios, corrientes calidad ASTM A36 o

equivalente.
- METALCON: acero galvanizado ASTM A 653 SQ Gr 40, Aluzinc ASTM 792; Recubrimiento
de Zinc G90, AZM 150 grado 40 regular spangle.
- Conectores, tornillos y auto-perforantes corrientes, propios del sistema de montaje y armado

de los tabiques y paneles.
MC-ES-002_SE 03800-SEL-001
Pag. 13 de 25
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7.0 MODELO ESTRUCTURAL

Se desarrolló un modelo computacional tridimensional (3D) utilizando el software SAP2000.
Plus v20.1.0.
En el modelo se incorporaron todos los perfiles estructurales detallados en los planos

proporcionados por PRECISIÓN S.A. con su geometría respectiva.
Los perfiles se modelaron como elementos tipo Frame, las planchas de piso, revestimientos
y cubiertas se modelaron como Elementos Finitos tipo Shell Thin de tal manera de
incorporar las cargas de peso propio.
En general se consideraron uniones rotuladas los extremos de arriostramientos, tanto

verticales como horizontales, los extremos de costaneras, los extremos de pie derechos en
paneles verticales, y elementos secundarios también en paneles verticales.
Los apoyos del chasis a la fundación se modelaron mediante apoyos fijos rotulados, que
impiden el desplazamiento en las 3 direcciones principales (X, Y y Z) pero permiten libre
giro en torno a dichos ejes.
El modelo considera el revestimiento de muros y cubierta de techo, compuesto por una

plancha de 1,2 mm de acero, lo que otorga rigidez lateral y horizontal, y restringen el pandeo
flexural y lateral torsional de algunos elementos, dado que se atornilla a los pie-derechos,
costaneras y soleras de los paneles en forma regular; además, dado el reducido tamaño de
los perfiles, la rigidez relativa de los revestimientos no es despreciable.
La plancha de piso que cubre todo el chasis corresponde a una plancha de acero de 6 mm
de espesor.
MC-ES-002_SE 03800-SEL-001
Pag. 14 de 25
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Las figuras siguientes muestran imágenes del modelo 3D desarrollado, incluyendo

imágenes de las cargas aplicadas.
La Sala Eléctrica se izará tomándola desde su chasis inferior mediante un marco de izaje
ubicado a 1 m de altura libre sobre la cumbrera, del cual y desde 4 puntos, se dispondrán
2 estrobos para colgar la Sala. A su vez, la grúa de montaje tomará el marco de izaje desde
4 puntos, mediante 4 estrobos, suponiendo el gancho a 11 m de altura sobre el marco.
Largos definitivos, estrobos y los ángulos de izaje de los estrobos a utilizar para las
maniobras de izaje deben quedar definidos en terreno, de manera de asegurar el
levante de la Sala lo más horizontal posible.
11 m
MARCO IZAJE
PERFIL HEB220
(TIP)
Izaje Módulo 1. Modelo 3D. Vista general sin revestimientos
MC-ES-002_SE 03800-SEL-001
Pag. 15 de 25
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8.0 VERIFICACIONES
A continuación, se muestran las verificaciones de la estructura, de acuerdo con las cargas
y criterios previamente definidos.
Izaje Sala Eléctrica - Factores de Utilización. Todo menor a < 1.0 => Ok cumple los
elementos con la resistencia requerida. Nota: los resultados mostrados para los
estrobos no son válidos, éstos se verifican de manera independiente más adelante.
Verificación Esbeltez Global Perfil Marco de Izaje HEB220 Radio de Giro Mínimo iy=5,59
cm; Longitud L=794 cm; Coeficiente de Luz Efectiva k=1.
 Esbeltez =k*L/iy = 142,0 < 200. Ok. Cumple.

MC-ES-002_SE 03800-SEL-001
Pag. 16 de 25
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DISEÑO ESTROBOS
Izaje Sala. Esfuerzo de tracción máxima en estrobo de la grúa, 24 tonf. Se ha

considerado gancho de la grúa 11 m sobre el marco de izaje.
MC-ES-002_SE 03800-SEL-001
Pag. 17 de 25
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Izaje Sala. Esfuerzo de tracción máxima en estrobo del marco de izaje, 13 tonf. Se ha
considerado marco de izaje a 1 m sobre la cumbrera de la Sala Eléctrica
MC-ES-002_SE 03800-SEL-001
Pag. 18 de 25
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dados los esfuerzos anteriores se requiere como mínimo, los siguientes estrobos con FS
mínimo de 5, con todos sus accesorios estándar para la resistencia admisible de cada uno
(grapas, grilletes, guardacabos si fuesen necesario):
a) Estrobos para la grúa: Tipo Boa 6x19 con alma de acero, diámetro Ø 1 7/8”.
b) Estrobos para marco de izaje: Tipo Boa 6x19 con alma de acero, diámetro Ø 1 3/8”.
Otras alternativas de estrobos son factibles, en la medida que tengan resistencias

admisibles mayores a 24 ton y 13 ton, respectivamente, o según se defina en terreno de
acuerdo con los ángulos de izaje y ubicación real del centro de gravedad.
LO AQUÍ DEFINIDO CONSIDERA QUE EL MARCO DE IZAJE SE UBICA A 1m SOBRE

LA PARTE SUPERIOR DE LA SALA ELÉCTRICA, Y EL GANCHO DE LA GRÚA A 11m
SOBRE EL MARCO DE IZAJE.
VERIFICACIÓN CÁNCAMO IZAJE
Pernos ASTM A325 Ø1”, cant = 4 por conector => resistencia admisible al corte,
considerando unión de aplastamiento, con hilo incluido en plano de corte es de 8 ton,
considerando los 4 pernos => Vadm = 32 ton > 13 ton => Ok.
Placa de conexión: PL 190x32 mm, con W = 192,5 cm3, A = 60,8 cm2, luego:
Vmax = 13 ton < Vadm = (0,4) (2,53) (60,8/1,5) = 41 ton => Ok. Cumple
Mmax = (13) (16,8) = 218,4 ton-cm < Madm = (0,6) (2,53) (192,5) = 292 ton-cm => Ok.
Cumple.
Verificación Corte y Aplastamiento Placa (AISC-2010)

Fuerza Pin Grillete F 13 (t)
Distancia al borde desde Perf' Lc 3.75 (cm)
Diámetro Pin Grillete Øp 3.81 (cm)
Espesor PL t 3.2 (cm)
Rotura Acero Fu 4.080 (t/cm2)
Factor Seguridad Apl Ω 2
Res. Nom Desgarre Rnd=1,2*Lc*t*Fu 58.752 (t)
Res. Nom Aplastamiento Rna=2,4*Øp*t*Fu 119.384 (t)
Res. Nominal Rn = min (Rnd,Rna) 58.752 (t) FU
Res. Admisible Rn/Ω 29.376 (t) 0.44
Como se puede apreciar el cáncamo de izaje que va adosado al chasis de la sala eléctrica
cumple satisfactoriamente con los requerimientos de resistencia demandados por el izaje.
MC-ES-002_SE 03800-SEL-001
Pag. 19 de 25
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Verificación placa de conexión accesorios izaje a nivel de marco de izaje. Estas

placas de conexión corresponden a orejas de izaje que a su vez conectan de cabeza los
perfiles del marco de izaje en las esquinas. Está formada por 2 placas de 32 mm de
espesor, lográndose un espesor total 64 mm, con perforación Ø70 mm para pin grillete
Ø51 mm. La verificación se entrega a continuación:
Verificación Corte y Aplastamiento Placa (AISC-2010)

Fuerza Pin Grillete F 24 (t)
Distancia al borde desde Perf' Lc 5.20 (cm)
Diámetro Pin Grillete Øp 5.08 (cm)
Espesor PL t 6.4 (cm)
Rotura Acero Fu 4.080 (t/cm2)
Factor Seguridad Apl Ω 2
Res. Nom Desgarre Rnd=1,2*Lc*t*Fu 162.939 (t)
Res. Nom Aplastamiento Rna=2,4*Øp*t*Fu 318.358 (t)
Res. Nominal Rn = min (Rnd,Rna) 162.939 (t) FU
Res. Admisible Rn/Ω 81.469 (t) 0.29
Como se puede apreciar de la verificación realizada, el factor de utilización de la placa es

menor a uno, FU<1,0. Por lo tanto, las placas de conexión del marco de izaje, cumplen con
los requerimientos de resistencia.
MC-ES-002_SE 03800-SEL-001
Pag. 20 de 25
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ACCESORIOS DE IZAJE
Dadas las capacidades requeridas para los estrobos, se indica a continuación una tabla
resumen con los grilletes correspondientes. Más detalles se pueden revisar en el Anexo A
Tamaño Tensión máxima Carga axial
Elemento F.U.
nominal (pulg.) de trabajo (tonf) máxima (tonf)
Estrobos Grúa - Marco 1 7/8 25.6 0.94
24
Grillete Superior Marco 1 3/4 25 0.96
Estrobos Marco - Chasis 1 3/8 14.1 0.92
Grillete Inferior Marco 1 3/4 25 13 0.52
Grillete Chasis 1 3/8 13.5 0.96
En esta tabla, la tensión máxima de trabajo se calcula con Factor de Seguridad FS=5. Es
decir, la resistencia del elemento informada por el proveedor (adjunta en anexo A), dividida
por FS=5.
Verificación geométrica grilletes
Tamaño
Elemento A (mm) B (mm) C (mm) E (mm)
nominal (pulg.)
Grillete Superior Marco 1 3/4 73.2 50.8 177.8 127.0
Grillete Inferior Marco 1 3/4 73.2 50.8 177.8 127.0
Grillete Chasis 1 3/8 57.2 38.1 133.4 92.2
Oreja Marco Izaje

Placas Oreja 2PL32  64 mm < 73,2 mm (abertura grillete Ø 1 3/4”). Ok.
Perforación Ø70  70 mm > 50 mm (pin grillete Ø 1 3/4”). Ok.
Cabida de Oreja + estrobo en interior de grillete
Espacio ocupado por: oreja + estrobo  100mm + 47,6 mm <= 177,8 mm
Para verificación de cabida de oreja y estrobos se ha considerado dimensiones de grillete
tipo ancla 1 3/4”.
Cáncamo de Izaje
Placas Oreja 32+2PL6  44 mm < 57,2 mm (abertura grillete Ø 1 3/8”). Ok.
Perforación Ø45  45 mm > 38,1 mm (pin grillete Ø 1 3/8”). Ok.
Cabida de Oreja + estrobo en interior de grillete
Espacio ocupado por: oreja + estrobo  (51-45/2) mm + 35 mm = 63,5 mm <133,4 (C
para grillete 1 3/8)
MC-ES-002_SE 03800-SEL-001
Pag. 21 de 25
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Para verificación de cabida de oreja y estrobos se ha considerado dimensiones de grillete

tipo ancla 1 3/8”.
MC-ES-002_SE 03800-SEL-001
Pag. 22 de 25
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CENTRO DE GRAVEDAD SALA ELÉCTRICA

TABLE: Base Reactions
OutputCase CaseType GlobalFX GlobalFY GlobalFZ XCentroidFZ YCentroidFZ ZCentroidFZ
Text Text Kgf Kgf Kgf m m m
DEAD LinStatic 0 0 36768 6.14199 2.38194 0
DEQUIPOS LinStatic 0 0 13294 5.72698 2.69034 0
Izaje LinStatic 0 0 75092 6.03178 2.46384 0
Esta tabla de Reacciones de SAP 2000 contiene la siguiente información:

D = 36,8 tonf : Peso Sala (con equipos)
D_eqs = 13,3 tonf : Peso Equipos considerados en Izaje
 Izaje = 1,5*(D+D_eqs) = 75,1 tonf
Coordenadas esquina Eje 1/Eje A: x=0 y=0
Ubicación Centro de gravedad en planta (cm) respecto a esquina Eje 1/Eje B.
MC-ES-002_SE 03800-SEL-001
Pag. 23 de 25
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Se recomienda que el centro de gravedad coincida con el gancho de grúa al momento de

comenzar las maniobras de izaje y conjuntamente, el marco de izaje se debe encontrar
centrado longitudinal y transversalmente respecto al centro geométrico del chasis de la sala
eléctrica.
La ubicación precisa del centro de gravedad debe efectuarse en terreno, el valor dado en
este documento es sólo una aproximación referencial.
9.0 CONCLUSIÓN
La estructura detallada en los planos adjuntos a esta memoria de cálculo cumplen las
verificaciones descritas anteriormente y es segura para su uso proyectado.
LO AQUÍ DEFINIDO CONSIDERA QUE EL MARCO DE IZAJE SE UBICA A 1m SOBRE

LA PARTE SUPERIOR DE LA SALA ELÉCTRICA, Y EL GANCHO DE LA GRÚA A 11m
SOBRE EL MARCO DE IZAJE.
LA UBICACIÓN DEL CENTRO DE GRAVEDAD ES SÓLO UNA ESTIMACIÓN

REFERENCIAL, LA EMPRESA A CARGO DEL MONTAJE DEBERÁ AJUSTAR SU
POSICIÓN CON MANIOBRAS DE PRUEBA EN TERRENO, ASEGURANDO UN IZAJE
DE LA SALA LO MÁS HORIZONTAL POSIBLE.
LA INDICACIÓN DE ESTROBOS Y ACCESORIOS ES SÓLO REFERENCIAL PARA LAS

CONDICIONES SEÑALADAS EN ESTE DOCUMENTO, LOS QUE DEBERÁN
AJUSTARSE SEGÚN LAS CONDICIONES REALES DE MONTAJE A DEFINIR POR LA
EMPRESA A CARGO.
MC-ES-002_SE 03800-SEL-001
Pag. 24 de 25
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10.0 ANEXO A – ACCESORIOS DE IZAJE
MC-ES-002_SE 03800-SEL-001
Pag. 25 de 25
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.2 Planos Estructurales
PRECISIÓN 30/33
PROYECTO:
P268-OC4502049776 // Ampliación Salas Oxidos // PE-008D

CLIENTE:
ORDEN DE COMPRA:
P268-OC4502049776
NÚMERO DE DOCUMENTO CLIENTE: REV.: LIRP
P268-4502049776-PE008D-PLA-0016 2 B001
TÍTULO:
MARCO DE IZAJE SALA 03800-SEL-001
NÚMERO DE DOCUMENTO PRECISION:
212821-03800SEL001-0301-007
RESPUESTA DE REVISION:
6724 ±3
PG PG 1
2 3
PG
PG
V1
PG
PG PG
PG
115
PG 15
15
PG PG
V2
206
206
6719 ±3
6570 ±3
38
PG
38
V2
27
27
15
J.P.C
100 15 16
DETALLE A PG
ESC 1:5
ESC 1:25
PG PG PG
PG
PG V1
PG
PG PG
V2
PG PG
DETALLE A
6575 ±3
V1
3
PLANTA 2
ESC 1:50 3
V1 PA
PA
PD PC PD
PC
V1 PG
PG
240
V2
PC PC
PE
PA PA
PE
ISOMETRICA
ESC 1:50
ELEVACIÓN FRONTAL
ESC 1:50
PG
PG
2
2 3
1000
5° 5°
°
69
69
°
69
69
°
°
ELEVACIÓN FRONTAL ELEVACIÓN LATERAL
ESC 1:75 ESC 1:75
ISOMETRICA
ESC 1:75

S19a401 Pe008d 098

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

S19a401 Pe008d 098

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DE SAESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA

P268-OC4502049776 // Ampliación Salas Oxidos // PE-008D

NÚMERO DE DOCUMENTO CLIENTE: REV.: LIRP

MEMORIA CÁCULO IZAJE SALA 03800-SEL-001

NÚMERO DE DOCUMENTO PRECISION:

Nº DESCRIPCIÓN REALIZÓ REVISÓ APROBÓ FECHA

1 RE EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN F.O.F. J.M.V. J.F.P. 01-02-23

PRECISIÓN se encuentra desarrollando para CODELCO DIVISIÓN SALVADOR, en adelante

El alcance del suministro e ingeniería de PRECISIÓN se centra en la Sala Eléctrica 03800-SEL-001

El objetivo de este documento es respaldar la verificación estructural de la sala eléctrica en condición

A continuación, se presentan los análisis de resistencia de los elementos principales y la servicilidad

1.1 Verificación Izaje Sala Eléctrica

PROYECTO AMPLIACIÓN SALAS ELÉCTRICAS

VERIFICACIÓN IZAJE SALA ELÉCTRICA

TAG N ° 03800 - SEL - 001

31-01-2023 B Revisión Interna Spoerer y Asociados PRECISIÓN

N º DE DOCUMENTO MC-ES-002_SE 03800-SEL-001 REV. B

1.0 ALCANCE Y DESCRIPCIÓN .............................................................................................................. 3

2.1 GENERAL .............................................................................................................................................. 6

3.0 CARGAS ........................................................................................................................................ 8

5.0 DEFORMACIONES ADMISIBLES .................................................................................................... 12

6.0 MATERIALES ............................................................................................................................... 12

8.0 VERIFICACIONES ......................................................................................................................... 15

1.0 ALCANCE Y DESCRIPCIÓN

La Sala Eléctrica se compone de 1 módulo, de dimensiones exteriores (Largo x Ancho x

Este documento es complementario al MC-ES-001_SE 03800-SEL-001 y que corresponde

Toda la información técnica de pesos, equipos y componentes de la Sala Eléctrica ha sido

LA UBICACIÓN DEL CENTRO DE GRAVEDAD ES SÓLO UNA ESTIMACIÓN

LA INDICACIÓN DE ESTROBOS Y ACCESORIOS ES SÓLO REFERENCIAL PARA LAS

2.0 CÓDIGOS, NORMAS Y DOCUMENTOS DE DISEÑO

2.4 DOCUMENTOS TÉCNICOS DEL PROYECTO:

Planos Elaborados por PRECISIÓN S.A

Contenido Número Planos Láminas Revisión

Disposición Exterior 212821-03800SEL001-0301-001 Lam 1@5 1

Disposición Interior 212821-03800SEL001-0301-002 Lam 1@2 3

Chasis Estructural 212821-03800SEL001-0301-003 Lam 1@4 1

Cáncamo de Izaje 212821-03800SEL001-0301-004 Lam 1 0

Disposición de Pedestales 212821-03800SEL001-0301-006 Lam 1@4 B

Marco de Izaje 212821-03800SEL001-0301-007 Lam 1@4 2

Estas cargas corresponden principalmente al peso propio de elementos estructurales,

SALA ELECTRICA DE OXIDO

Resumen Carga Permanente (D), sin considerar equipos:

Total, Carga Permanente (D) Sala Eléctrica : 37,2 [tonf]

El Listado de Equipos de la Sala Eléctrica, según información entregada por PRECISIÓN

1 Centro de Control de Motores BT 0,4[kV], 50[Hz], 65[kA]

DISTRIBUCIÓN DE EQUIPOS DURANTE IZAJE

La distribución de equipos es la siguiente (plano N°224021-03110SEL002-0301-002):

Total Equipos Izaje Módulo: 13,4 tonf

Los equipos 19-20-21-22-23 no se consideran en el izaje de la sala, ya que se instalarán

Resumen Cargas Permanentes (D)

Descripción Total (tonf)

3.2 IMPACTO (I):

4.0 COMBINACIONES DE CARGA

Se consideraron las siguientes combinaciones de cargas, correspondientes a diseño por

5.0 DEFORMACIONES ADMISIBLES

- Electrodos E60XX para soldaduras de arco metálico con electrodos revestidos.

- Pernos de anclaje y conexión de elementos secundarios, corrientes calidad ASTM A36 o

- Conectores, tornillos y auto-perforantes corrientes, propios del sistema de montaje y armado

7.0 MODELO ESTRUCTURAL

En el modelo se incorporaron todos los perfiles estructurales detallados en los planos

En general se consideraron uniones rotuladas los extremos de arriostramientos, tanto

El modelo considera el revestimiento de muros y cubierta de techo, compuesto por una