Acuerdo Desarrollo Profesional

GOBIERNO B O L E TÍ N O F ICIAL
de
CANTABRIA DE CA N TABRIA
MIÉRCOLES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2017 - BOC NÚM. 229
CONSEJERÍA DE SANIDAD
CVE-2017-10658 Resolución por la que se dispone la publicación del Acuerdo por el que
se regula el Sistema de Desarrollo Profesional del personal estatuta-
rio sanitario de formación profesional y del personal estatutario de
gestión y servicios de Instituciones Sanitarias del Servicio Cántabro
de Salud, adoptado en el seno de la Mesa Sectorial de Personal de
Instituciones Sanitarias con las organizaciones sindicales UGT, CSI-F,
SATSE, CC.OO y ATI con fecha 31 de octubre de 2017 y aprobado por
el Consejo de Gobierno con fecha 16 de noviembre de 2017.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 5.2.k) de la Ley de Cantabria 9/2010, de 23

de diciembre, de personal estatutario de Instituciones Sanitarias de la Comunidad Autónoma
de Cantabria,
RESUELVO
Ordenar la publicación en el Boletín Oficial de Cantabria del "Acuerdo por el que se regula el
Sistema de Desarrollo Profesional del personal estatutario sanitario de formación profesional y
del personal estatutario de gestión y servicios de Instituciones Sanitarias del Servicio Cántabro
de Salud", adoptado en el seno de la Mesa Sectorial de Personal de Instituciones Sanitarias con
las organizaciones sindicales UGT, CSI-F, SATSE, CC.OO y ATI con fecha 31 de octubre de 2017
y aprobado por el Consejo de Gobierno con fecha 16 de noviembre de 2017.
Santander, 24 de noviembre de 2017.

La consejera de Sanidad,
María Luisa Real González.
CVE-2017-10658
i
Pág. 28289 boc.cantabria.es 1/24
de
$1(;2

$&8(5'2 325 (/ 48( 6( 5(*8/$ (/ 6,67(0$ '( '(6$552//2 352)(6,21$/ '(/
3(5621$/ (67$787$5,2 6$1,7$5,2 '( )250$&,Ï1 352)(6,21$/ < '(/ 3(5621$/
(67$787$5,2 '( *(67,Ï1 < 6(59,&,26 '( ,167,78&,21(6 6$1,7$5,$6 '(/ 6(59,&,2
&$17$%52'(6$/8'

/D FDUUHUD SURIHVLRQDO UHVXOWD GHILQLGD HQ HO DUWtFXOR GH OD /H\ GH GH PD\R GH
&RKHVLyQ \ &DOLGDG GHO 6LVWHPD 1DFLRQDO GH 6DOXG FRPR ³el derecho de los profesionales a
progresar de forma individualizada, como reconocimiento a su desarrollo profesional en cuanto a
conocimientos, experiencia en las tareas asistenciales, investigación y cumplimiento de los objetivos
de la organización en la que presta sus servicios”.$VLPLVPRODFLWDGD/H\VHUHPLWHHQVXDUWtFXOR
DO(VWDWXWR0DUFRTXHFRQWHQGUiODQRUPDWLYDEiVLFDDSOLFDEOHDOSHUVRQDOGHO6LVWHPD1DFLRQDO
GH6DOXGTXHVHUiGHVDUUROODGDSRUODV&RPXQLGDGHV$XWyQRPDV
(QORTXHVHUHILHUHDOiPELWRGHOD&RPXQLGDG$XWyQRPDGH&DQWDEULDHODUWtFXORF GHOD/H\
GH GH GLFLHPEUH GH 3HUVRQDO (VWDWXWDULR GH ,QVWLWXFLRQHV 6DQLWDULDV GH OD &RPXQLGDG
$XWyQRPDGH&DQWDEULDUHFRQRFHHOGHUHFKRGHOSHUVRQDOHVWDWXWDULRDTXHVHDGRSWHQPHGLGDVTXH
IDYRUH]FDQ HO UHFRQRFLPLHQWR GH VX GHVDUUROOR SURIHVLRQDO $VLPLVPR UHJXOD OD FLWDGD /H\ HQ VX
&DStWXOR ,; OD &DUUHUD 3URIHVLRQDO FRQFLELpQGROD HQ VX DUWtFXOR FRPR HO GHUHFKR GHO SHUVRQDO
HVWDWXWDULR ILMR GHO 6HUYLFLR &iQWDEUR GH 6DOXG D SURJUHVDU GH IRUPD LQGLYLGXDOL]DGD FRPR
UHFRQRFLPLHQWR D VX GHVDUUROOR SURIHVLRQDO HQWUH RWURV DVSHFWRV HQ OR UHIHULGR D FRQRFLPLHQWRV
H[SHULHQFLD\FXPSOLPLHQWRGHORVREMHWLYRVGHODRUJDQL]DFLyQ5HFRJHLJXDOPHQWHHODSDUWDGRGHO
FLWDGR DUWtFXOR TXH SUHYLD QHJRFLDFLyQ HQ OD 0HVD 6HFWRULDO GH 3HUVRQDO GH ,QVWLWXFLRQHV 6DQLWDULDV
GH&DQWDEULDVHGHVDUUROODUiQORVFULWHULRVJHQHUDOHVGHOVLVWHPDGHFDUUHUDSURIHVLRQDO
3UHYLDPHQWHDODHQWUDGDHQYLJRUGHODFLWDGD/H\VHDSUREyHO$FXHUGRSRUHOTXHVHUHJXOD
HOVLVWHPDGHGHVDUUROORSURIHVLRQDOGHO SHUVRQDO HVWDWXWDULRVDQLWDULR GHIRUPDFLyQSURIHVLRQDO \GHO
SHUVRQDOHVWDWXWDULRGHJHVWLyQ\VHUYLFLRVGHLQVWLWXFLRQHVVDQLWDULDVGHO6HUYLFLR&iQWDEURGH6DOXG
DGRSWDGRSRUOD0HVD6HFWRULDOGH3HUVRQDO,QVWLWXFLRQHV6DQLWDULDVFRQIHFKDGHPDU]RGH\
DSUREDGR SRU HO &RQVHMR GH *RELHUQR FRQ IHFKD GH GH PDU]R GH %2& GH GH DEULO GH
\ FRUUHFFLyQ GH HUURUHV GH GH PDU]R GH %2& GH GH PDU]R GH 'LFKR
$FXHUGR IXH VXVSHQGLGR GHVGH HO GtD GH MXQLR GH SRU ODV VXFHVLYDV /H\HV GH 3UHVXSXHVWRV
*HQHUDOHV GH OD &RPXQLGDG $XWyQRPD GH &DQWDEULD HQ WRGR DTXHOOR TXH SXGLHUD VXSRQHU XQ
LQFUHPHQWRGHJDVWRGHSHUVRQDO
CVE-2017-10658
i
de
$FWXDOPHQWH OD /H\ GH GH IHEUHUR GH 3UHVXSXHVWRV *HQHUDOHV GH OD &RPXQLGDG
$XWyQRPDGH&DQWDEULDSDUDHODxRHVWDEOHFHHQVXDUWtFXOR2QFHTXH“Durante el ejercicio
2017 continuarán parcialmente suspendidos los acuerdos celebrados entre Administración y
Sindicatos en materia de retribuciones, carrera profesional y condiciones de trabajo del personal de
Instituciones Sanitarias del Servicio Cántabro de Salud en todas aquellas previsiones que impliquen
un incremento del gasto de dicho personal, a salvo del expresamente contemplado en la presente
Ley”.(QHVWHVHQWLGRFRQWLQ~DHOSiUUDIRVHJXQGRGHGLFKRDUWtFXORTXH“Lo dispuesto en el apartado
anterior se entiende sin perjuicio de la aplicación de aquellos acuerdos entre Administración y
Sindicatos en los que exista levantamiento total o parcial de su suspensión”.
(QHVWHVHQWLGROD'LVSRVLFLyQDGLFLRQDOVH[WDGHODFLWDGD/H\HVWDEOHFHHOOHYDQWDPLHQWRSDUFLDOGH
ORVDFXHUGRVHQPDWHULDGHFDUUHUDSURIHVLRQDOGHOSHUVRQDOGHLQVWLWXFLRQHVVDQLWDULDVGLVSRQLHQGROR
VLJXLHQWH: “Desde el 1 de enero de 2017 se levanta parcialmente la suspensión de los Acuerdos en
materia de carrera profesional, a los efectos de permitir, como máximo, el reconocimiento del importe
económico del grado III, con efectos de la citada fecha, al personal que hubiera accedido a tal grado
de carrera profesional. Sin perjuicio de lo anterior, se faculta al Consejo de Gobierno para modificar
las condiciones de los sistemas de carrera y desarrollo profesional, quedando asimismo facultado
para determinar los efectos temporales de las medidas de levantamiento relativas al reconocimiento
administrativo. En ningún caso, la modificación podrá afectar el importe económico del complemento
de carrera profesional.”
6H SURFHGH GH HVWH PRGR D HVWDEOHFHU HO SUHVHQWH $FXHUGR SRU HO TXH VH UHJXOD HO VLVWHPD GH
'HVDUUROOR3URIHVLRQDOGHOSHUVRQDOHVWDWXWDULRGHO6HUYLFLR&iQWDEURGH6DOXGFRPRKHUUDPLHQWDGH
PHMRUD GH OD FDOLGDG DVLVWHQFLDO \ OD LQFHQWLYDFLyQ GHO SHUVRQDO HVWDWXWDULR GHO VHUYLFLR GH VDOXG HQ
DUDV D SHUPLWLU TXH OD FRQVHFXFLyQ GH WDOHV REMHWLYRV UHGXQGHQ HQ EHQHILFLR GH OD VDOXG GH ORV
FLXGDGDQRV
(O SUHVHQWH $FXHUGR UHFRJH DVt XQ VLVWHPD GH GHVDUUROOR SURIHVLRQDO SDUD HO HVWDWXWDULR FXDQGR VH
WUDWH GH SHUVRQDO VDQLWDULR GH IRUPDFLyQ SURIHVLRQDO \ GH SHUVRQDO GH JHVWLyQ \ VHUYLFLRV GH ODV
,QVWLWXFLRQHV 6DQLWDULDV GHO 6HUYLFLR &iQWDEUR GH 6DOXG FRPR LQVWUXPHQWR GH PRWLYDFLyQ H
LPSOLFDFLyQ GHO SHUVRQDO FRQ HO TXH VH SUHWHQGH OD PHMRUD HQ OD JHVWLyQ GH ORV VHUYLFLRV \ HQ OD
DWHQFLyQ DO FLXGDGDQR KDFLpQGRVH HIHFWLYR HO GHUHFKR GH ORV SURIHVLRQDOHV D SURJUHVDU GH IRUPD
LQGLYLGXDOL]DGD FRPR UHFRQRFLPLHQWR D VX GHVDUUROOR HQ FXDQWR D FRQRFLPLHQWRV H[SHULHQFLD
SURIHVLRQDO\FXPSOLPLHQWRGHORVREMHWLYRVGHODRUJDQL]DFLyQHQODTXHSUHVWDQVXVVHUYLFLRV
(Q VX YLUWXG GH FRQIRUPLGDG FRQ OR GLVSXHVWR HQ HO DUWtFXOR GHO WH[WR UHIXQGLGR GH GHO (VWDWXWR
%iVLFRGHO(PSOHDGR3~EOLFRDSUREDGRSRU5HDO'HFUHWR/HJLVODWLYRGHGHRFWXEUHHQHO
DUWtFXORGHOD/H\GHGHGLFLHPEUHGHO(VWDWXWR0DUFRGHO3HUVRQDO(VWDWXWDULR\HQHO
DUWtFXORGHOD/H\GHGHGLFLHPEUHGH3HUVRQDO(VWDWXWDULRGHLQVWLWXFLRQHVVDQLWDULDV
GHOD&RPXQLGDG$XWyQRPDGH&DQWDEULDVHVXVFULEHHQHOVHQRGHOD0HVD6HFWRULDOGH3HUVRQDOGH
,QVWLWXFLRQHV6DQLWDULDVHOSUHVHQWH$FXHUGR
2%-(72<'(),1,&,Ï1

CVE-2017-10658
(O SUHVHQWH $FXHUGR WLHQH FRPR REMHWR UHJXODU HO 6LVWHPD GH 'HVDUUROOR 3URIHVLRQDO FRPR
PRGDOLGDG GH OD FDUUHUD SURIHVLRQDO H LPSODQWDU HO FRUUHVSRQGLHQWH FRPSOHPHQWR HQ HO UpJLPHQ
UHWULEXWLYRGHOSHUVRQDODOTXHUHVXOWDGHDSOLFDFLyQ
i
de
(O6LVWHPDGH'HVDUUROOR3URIHVLRQDOHVXQLQVWUXPHQWRGHPRWLYDFLyQHLPSOLFDFLyQGHOSHUVRQDO
FRQ HO TXH VH SUHWHQGH OD PHMRUD HQ OD JHVWLyQ GH ORV VHUYLFLRV \ HQ OD DWHQFLyQ DO FLXGDGDQR
KDFLpQGRVH HIHFWLYR HO GHUHFKR GH ORV SURIHVLRQDOHV D SURJUHVDU GH IRUPD LQGLYLGXDOL]DGD FRPR
UHFRQRFLPLHQWRDVXGHVDUUROORHQFXDQWRDFRQRFLPLHQWRVH[SHULHQFLDSURIHVLRQDO\FXPSOLPLHQWRGH
ORVREMHWLYRVGHODRUJDQL]DFLyQHQODTXHSUHVWDQVXVVHUYLFLRV

È0%,72'($3/,&$&,Ï1
(OVLVWHPDGHGHVDUUROORSURIHVLRQDOUHJXODGRHQHOSUHVHQWH$FXHUGRVLQSHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRHQ
OD 'LVSRVLFLyQ $GLFLRQDO ÒQLFD VHUi GH DSOLFDFLyQ DO SHUVRQDO HVWDWXWDULR ILMR GH LQVWLWXFLRQHV
VDQLWDULDV GHO 6HUYLFLR &iQWDEUR GH 6DOXG FXDQGR VH WUDWH GH SHUVRQDO VDQLWDULR GH IRUPDFLyQ
SURIHVLRQDO\GHSHUVRQDOGHJHVWLyQ\VHUYLFLRV
&$5$&7(5Ë67,&$6*(1(5$/(6
(O6LVWHPDGH'HVDUUROOR3URIHVLRQDOWLHQHFDUiFWHUYROXQWDULR\XQWUDWDPLHQWRLQGLYLGXDOL]DGR\
SHUVRQDO SRU OR TXHFDGD SURIHVLRQDOSXHGH GHFLGLUVREUHVXHQFXDGUDPLHQWR \ ULWPRGHSURJUHVLyQ
HQORVGLVWLQWRVQLYHOHVGHODPLVPDVLHPSUHTXHFXPSODORVUHTXLVLWRVH[LJLEOHV
(O 6LVWHPD GH 'HVDUUROOR 3URIHVLRQDO HV LQGHSHQGLHQWH GHO SXHVWR R SOD]D TXH VH RFXSH HQ OD
SODQWLOODGHO6HUYLFLR&iQWDEURGH6DOXG6HSRGUi HVWDEOHFHUXQDUHODFLyQ HQWUHHOJUDGRDOFDQ]DGR
GH GHVDUUROOR SURIHVLRQDO \ ORV SXHVWRV RUJDQL]DWLYRV R FDUJRV GHO VHUYLFLR GH VDOXG YDORUiQGRVH
FRPRPpULWRGHORVSURIHVLRQDOHVSDUDHODFFHVR DGLFKRVSXHVWRVHOJUDGRDOFDQ]DGRHQ'HVDUUROOR
3URIHVLRQDO $VLPLVPR GLFKR JUDGR SRGUi FRPSXWDUVH FRPR PpULWR SDUD OD HQFRPLHQGD GH
DFWLYLGDGHV GRFHQWHV \ SDUD OD SURYLVLyQ GH SXHVWRV HQ ORV WpUPLQRV TXH VH SUHYHDQ HQ FDGD
FRQYRFDWRULD
(O6LVWHPDGH'HVDUUROOR3URIHVLRQDOHVKRPRORJDEOHFRQORVGHPiVPRGHORVHVWDEOHFLGRVHQHO
6LVWHPD1DFLRQDOGH6DOXG$WDOHIHFWRVHWHQGUiQHQFXHQWDORVFULWHULRVTXHVHHVWDEOH]FDQDQLYHO
HVWDWDOSDUDHOFRQMXQWRGHODV&RPXQLGDGHV$XWyQRPDV
(O 6LVWHPD GH 'HVDUUROOR 3URIHVLRQDO VH OOHYD D FDER SRU PHGLR GH XQ SURFHVR GH HYDOXDFLyQ
WUDQVSDUHQWH VREUH OD EDVH GH HOHPHQWRV REVHUYDEOHV TXH VHDQ VXVFHSWLEOHV GH XQD YDORUDFLyQ
REMHWLYD SUHHVWDEOHFLGD \ FRQRFLGD SRU ORV SURIHVLRQDOHV GHVWLQDWDULRV GH OD PLVPD \ EDMR ORV
SULQFLSLRVGHLJXDOGDGPpULWR\FDSDFLGDG
(O6LVWHPDGH'HVDUUROOR3URIHVLRQDOHVFRQVROLGDEOHFRQFDUiFWHUJHQHUDOVDOYRHQHOVXSXHVWR
H[FHSFLRQDOVHxDODGRHQHODSDUWDGRGHOSUHVHQWH$FXHUGR
(O 6LVWHPD GH 'HVDUUROOR 3URIHVLRQDO HV DFWXDOL]DEOH GH PRGR TXH HO EDUHPR GH ORV PpULWRV
GHEH SHUPLWLU VX UHYLVLyQ UHVSRQGLHQGR VLHPSUH D OD HYROXFLyQ GHO VHUYLFLR GH VDOXG \ GH ODV
CVE-2017-10658
GLIHUHQWHVFRPSHWHQFLDVTXHFRPSRQHQHOGHVDUUROORSURIHVLRQDO
i
de
1RH[LVWLUiOLPLWDFLyQDOJXQDHQHOQ~PHURGHSURIHVLRQDOHVTXHSXHGDQDFFHGHUDORVGLVWLQWRV
QLYHOHVGHO6LVWHPDGH'HVDUUROOR3URIHVLRQDO(ODFFHVRH[FOXVLYDPHQWHGHSHQGHUiGHODVXSHUDFLyQ
GHORVUHTXLVLWRV\FRQGLFLRQHVREMHWRGHHYDOXDFLyQ
*5$'26'('(6$552//2352)(6,21$/<6(59,&,2635(67$'26
(O6LVWHPDGH'HVDUUROOR3URIHVLRQDOVHHVWUXFWXUDHQJUDGRV(OSHUtRGRPtQLPRGHVHUYLFLRV
SUHVWDGRV HQ ODV LQVWLWXFLRQHV VDQLWDULDV GH ORV VHUYLFLRV GH VDOXG GHSHQGLHQWHV GH ODV
$GPLQLVWUDFLRQHV3~EOLFDVGHEHUiGHVHUHOVLJXLHQWH
*UDGR,DxRV
*UDGR,,DxRV
*UDGR,,,DxRV
*UDGR,9DxRV
/RV WUDEDMDGRUHV LQFOXLGRV HQ HO iPELWR GH DSOLFDFLyQ GHO VLVWHPD GH GHVDUUROOR SURIHVLRQDO SRGUiQ
VROLFLWDU HO JUDGR GH GHVDUUROOR SURIHVLRQDO ~QLFDPHQWH HQ HO VXEJUXSR GH FODVLILFDFLyQ HQ HO TXH
WHQJDQ OD FRQGLFLyQ GH ILMRV \ VH HQFXHQWUHQ HQ DFWLYR R FRQ UHVHUYD GH SXHVWR R SOD]D HQ ODV
,QVWLWXFLRQHV 6DQLWDULDV GHO 6HUYLFLR &iQWDEUR GH 6DOXG /R GLVSXHVWR HQ HO DSDUWDGR DQWHULRU VH
HQWLHQGHVLQSHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRHQOD'LVSRVLFLyQ$GLFLRQDOÒQLFD
/DSURJUHVLyQHQHO6LVWHPDGH'HVDUUROOR3URIHVLRQDOHVJUDGXDOGHPRGRTXHVyORVHDFFHGHD
XQ JUDGR VL SUHYLDPHQWH VH WLHQH HO JUDGR LQPHGLDWDPHQWH DQWHULRU XQD YH] UHXQLGRV ORV DxRV GH
VHUYLFLRVSUHVWDGRV\FUpGLWRVTXHVHUHTXLHUHQSDUDHVHQXHYRJUDGR\WUDVHYDOXDFLyQIDYRUDEOHGH
GLFKRVFUpGLWRV
$HIHFWRVGHDOFDQ]DUHOUHTXLVLWRGHDQWLJHGDGQHFHVDULRSDUDDFFHGHUDORVGLVWLQWRVJUDGRV
HOFyPSXWRGHORVVHUYLFLRVSUHVWDGRVHQGLVWLQWRVJUXSRVGHFODVLILFDFLyQVHHIHFWXDUiHQEDVHDORV
VLJXLHQWHVFULWHULRV
6HFRQVLGHUDUDQVHUYLFLRVSUHVWDGRVDHIHFWRVGHOUHTXLVLWRHVWDEOHFLGRORVGHVHPSHxDGRVHQ
ODV LQVWLWXFLRQHV VDQLWDULDV GH ORV VHUYLFLRV GH VDOXG GHSHQGLHQWHV GH ODV $GPLQLVWUDFLRQHV 3~EOLFDV
FRPRSHUVRQDOILMRRWHPSRUDOHQHOJUXSRGHFODVLILFDFLyQHQTXHHVWpHQFXDGUDGDODFDWHJRUtDHQOD
TXHUHDOLFHHOGHVDUUROORSURIHVLRQDO
$VLPLVPR SDUD HO SHUVRQDO TXH SDUWLFLSH HQ HO VLVWHPD GH GHVDUUROOR SURIHVLRQDO GHVGH OD
FDWHJRUtD HQ OD TXH VH HQFXHQWUH HQ DFWLYR R FRQ UHVHUYD GH SXHVWR R SOD]D HQ ODV ,QVWLWXFLRQHV
6DQLWDULDVGHO6HUYLFLR&iQWDEURGH6DOXGORVVHUYLFLRVSUHVWDGRVHQFDWHJRUtDVSHUWHQHFLHQWHVDXQ
JUXSRGHFODVLILFDFLyQLJXDORVXSHULRUDOTXHVHHQFXHQWUHHQDFWLYRRFRQUHVHUYDGHSXHVWRRSOD]D
VHFRPSXWDUiQFRPRSUHVWDGRVHQODFDWHJRUtDGHVGHODTXHVHSDUWLFLSDHQHOVLVWHPDGHGHVDUUROOR
CVE-2017-10658
SURIHVLRQDO
i
de
1RREVWDQWHHOSHUVRQDOTXHSDUWLFLSHHQHOVLVWHPDGHGHVDUUROORGHVGHODFDWHJRUtDHQODTXH
VH HQFXHQWUH HQ DFWLYR R FRQ UHVHUYD GH SXHVWR R SOD]D HQ ODV ,QVWLWXFLRQHV 6DQLWDULDV GHO 6HUYLFLR
&iQWDEUR GH 6DOXG SRGUi DFXPXODU HO WLHPSR GHVHUYLFLRV SUHVWDGRV FRPR ILMR R WHPSRUDO HQ RWURV
JUXSRVGHFODVLILFDFLyQLQIHULRUHVHQORVVLJXLHQWHVWpUPLQRV
$ (QHOFDVRGHTXHHOGHVDUUROORSURIHVLRQDOVHUHDOLFHHQXQDFDWHJRUtDSHUWHQHFLHQWHDOVXEJUXSR
$VHSRGUiDFXPXODUHO WLHPSRGHVHUYLFLRVSUHVWDGRVFRPRILMRRWHPSRUDOHQRWURVVXEJUXSRVGH
FODVLILFDFLyQ LQIHULRUHV FRPSXWiQGRVH FRPR DxR GH VHUYLFLRV SUHVWDGRV HQ HO VXEJUXSR GHVGH HO
TXHVROLFLWDHOJUDGRGHGHVDUUROORGHDFXHUGRFRQODVLJXLHQWHHVFDOD
&XDWUR DxRV FRPSOHWRV GH VHUYLFLRV SUHVWDGRV HQ FDWHJRUtDV SHUWHQHFLHQWHV D XQ VXEJUXSR GH
FODVLILFDFLyQLQIHULRUHQXQQLYHODOTXHVHHQFXHQWUHHQDFWLYRRFRQUHVHUYDGHSXHVWRRSOD]D
6HLV DxRV FRPSOHWRV GH VHUYLFLRV SUHVWDGRV HQ FDWHJRUtDV SHUWHQHFLHQWHV D XQ VXEJUXSR GH
FODVLILFDFLyQLQIHULRUHQGRVQLYHOHVDOTXHVHHQFXHQWUHHQDFWLYRRFRQUHVHUYDGHSXHVWRRSOD]D
% (Q HO FDVR GH TXH HO GHVDUUROOR SURIHVLRQDO VH UHDOLFH HQ XQD FDWHJRUtD SHUWHQHFLHQWH D XQ
VXEJUXSR GLVWLQWR GHO VXEJUXSR $ VH SRGUi DFXPXODU HO WLHPSR GH VHUYLFLRV SUHVWDGRV FRPR ILMR R
WHPSRUDO HQ RWURV VXEJUXSRV GH FODVLILFDFLyQ LQIHULRUHV FRPSXWiQGRVH FRPR DxR GH VHUYLFLRV
SUHVWDGRV HQ HO VXEJUXSR GHVGH HO TXH VROLFLWD HO JUDGR GH GHVDUUROOR GH DFXHUGR FRQ OD VLJXLHQWH
HVFDOD
'RV DxRV FRPSOHWRV GH VHUYLFLRV SUHVWDGRV HQ FDWHJRUtDV SHUWHQHFLHQWHV D XQ VXEJUXSR GH
FODVLILFDFLyQLQIHULRUHQXQQLYHODOTXHVHHQFXHQWUHHQDFWLYRRFRQUHVHUYDGHSXHVWRRSOD]D
&XDWUR DxRV FRPSOHWRV GH VHUYLFLRV SUHVWDGRV HQ FDWHJRUtDV SHUWHQHFLHQWHV D XQ VXEJUXSR GH
FODVLILFDFLyQLQIHULRUHQGRVQLYHOHVDOTXHVHHQFXHQWUHHQDFWLYRRFRQUHVHUYDGHSXHVWRRSOD]D
6HUYLFLRVHVSHFLDOHVRVLWXDFLyQFRQUHVHUYDGHSXHVWRGHWUDEDMR
(OWLHPSRGHVHUYLFLRVSUHVWDGRVHQODVLWXDFLyQGHVHUYLFLRVHVSHFLDOHVRFRQUHVHUYDGHSXHVWRGH
WUDEDMRVHFRQWDELOL]DUiDHIHFWRVGHGHVDUUROORSURIHVLRQDOFRPRSUHVWDGRHOVXEJUXSRGHFODVLILFDFLyQ
HQHOTXHVHWHQJDUHVHUYDGDODSOD]D
$HIHFWRVGHYDORUDFLyQGHORVPpULWRVFRUUHVSRQGLHQWHVDOSDUiPHWUR$ DFWLYLGDGODERUDO SDUDHO

SHUVRQDOTXHRFXSHSXHVWRVGLUHFWLYRVGHLQVWLWXFLRQHVVDQLWDULDVGHO6HUYLFLR&iQWDEURGH6DOXGVH
FRPSXWDUiODPHGLDGHOUHVXOWDGRGHOFXPSOLPLHQWRGHOFRQWUDWRGHJHVWLyQGHOFHQWURiUHDRXQLGDG
TXH KD\D GLULJLGR \ TXH VH KD\DQ REWHQLGR GXUDQWH HO WLHPSR GH VHUYLFLRV SUHVWDGRV HQ GLFKRV
SXHVWRV (Q HO UHVWR GH VXSXHVWRV GH VHUYLFLRV HVSHFLDOHV D HIHFWRV GH YDORUDFLyQ GH ORV PpULWRV
FRUUHVSRQGLHQWHVDOSDUiPHWUR$ DFWLYLGDGODERUDO REWHQLGRVGXUDQWHHOSHULRGRGHGHVHPSHxRGHO
FDUJRVHWHQGUiHQFXHQWDODPHGLDGHOUHVXOWDGRGHOFXPSOLPLHQWRGHOFRQWUDWR GHJHVWLyQREWHQLGR
SRUHOSHUVRQDOGHODPLVPDFDWHJRUtDGHOVHUYLFLRRXQLGDGHQTXHWHQJDODUHVHUYDGHSOD]D
(O SHUVRQDO GLUHFWLYR GHO 6HUYLFLR &iQWDEUR GH 6DOXG TXH VH HQFXHQWUH HQ VLWXDFLyQ GH VHUYLFLRV
CVE-2017-10658
HVSHFLDOHV R FRQ UHVHUYD GH SXHVWR FRQWLQXDUi SHUFLELHQGR HO FRPSOHPHQWR GH FDUUHUD SRU HO JUDGR
TXH\DWHQJDUHFRQRFLGR
i
de
3HUVRQDOFRQSHUPLVRVGHOLEHUDFLyQVLQGLFDOSRUHOVHFWRUVDQLWDULR
'XUDQWHORVSHUtRGRVGHSHUPLVRGHOLEHUDFLyQVLQGLFDOSRUGHGLFDFLyQHQHOVHFWRUVDQLWDULRVHSRGUi
FRQWLQXDUHQHOVLVWHPDGHGHVDUUROORSURIHVLRQDOHQORVPLVPRVWpUPLQRVTXHHOSHUVRQDOHQVHUYLFLR
DFWLYR
(OWLHPSR\ORVPpULWRVTXHVHSXHGDQDFXPXODUGXUDQWHODRFXSDFLyQGHORVPHQFLRQDGRVSHULRGRV
VHFRQWDELOL]DUiHQHOFyPSXWRGHGHVDUUROORSURIHVLRQDO
$ HIHFWRV GH YDORUDFLyQ GH ORV PpULWRV FRUUHVSRQGLHQWHV DO SDUiPHWUR $ DFWLYLGDG ODERUDO
REWHQLGRV HQ VLWXDFLyQ GH OLEHUDGR VLQGLFDO VH WHQGUi HQ FXHQWD OD PHGLD GHO UHVXOWDGR GHO
FXPSOLPLHQWR GHO FRQWUDWR GH JHVWLyQ REWHQLGR SRU HO SHUVRQDO GH OD PLVPD FDWHJRUtD GHO VHUYLFLR R
XQLGDGHQTXHHOOLEHUDGRHVWpDGVFULWR
3HUPLVRV\VLWXDFLyQGHH[FHGHQFLDSRUFXLGDGRGHIDPLOLDUHV(OWLHPSRGHSHUPDQHQFLD
HQ SHUtRGRV GH SHUPLVR GH OLEHUDFLyQ VLQGLFDO SRU HO VHFWRU VDQLWDULR SHUPLVRV SRU PDWHUQLGDG
SDWHUQLGDGDGRSFLyQ\DFRJLPLHQWRVHFRQWDELOL]DUiQDHIHFWRVGHOFyPSXWRGHVHUYLFLRVSUHVWDGRV(O
WLHPSR WUDQVFXUULGR HQ H[FHGHQFLD SRU FXLGDGRV IDPLOLDUHV FRQ GHUHFKR D UHVHUYD GH SOD]D VH
FRQVLGHUDUiFRPRWLHPSRWUDEDMDGRDHIHFWRVGHOUHFRQRFLPLHQWRGHJUDGRHQGHVDUUROORSURIHVLRQDO
$ HIHFWRV GH YDORUDFLyQ GH ORV PpULWRV FRUUHVSRQGLHQWHV DO SDUiPHWUR $ DFWLYLGDG ODERUDO
REWHQLGRVHQVLWXDFLyQSHUPLVRGHOLEHUDFLyQVLQGLFDOSRUHOVHFWRUVDQLWDULRSHUPLVRVSRUPDWHUQLGDG
SDWHUQLGDG DGRSFLyQ \DFRJLPLHQWR \ H[FHGHQFLD SRUFXLGDGRVIDPLOLDUHVFRQ GHUHFKR DUHVHUYD GH
SOD]D VH WHQGUi HQ FXHQWD OD PHGLD GHO UHVXOWDGR GHO FXPSOLPLHQWR GHO FRQWUDWR GH JHVWLyQ GH OD
XQLGDGFOtQLFDHQODTXHSUHVWDEDQVXVVHUYLFLRVHQHOPRPHQWRGHVHUOHFRQFHGLGRHOSHUPLVR
3HUVRQDOHQSURPRFLyQLQWHUQDWHPSRUDO
(O WLHPSR GH VHUYLFLRV SUHVWDGRV HQ FDWHJRUtDV PHGLDQWH SURPRFLyQ LQWHUQD WHPSRUDO VH FRPSXWDUi
FRPRSUHVWDGRVHQHOVXEJUXSRHQHOTXHVHWHQJDODFRQGLFLyQGHILMRPLHQWUDVVHPDQWHQJDGLFKD
VLWXDFLyQ1RREVWDQWHHQFDVRGHDFFHVRGHILQLWLYRDODPLVPDFDWHJRUtDHQODTXHVHGHVDUUROOyHQ
UpJLPHQ GH SURPRFLyQ LQWHUQD WHPSRUDO HO WLHPSR GH VHUYLFLRV SUHVWDGRV VH FRPSXWDUi HQ HO
VXEJUXSRDOTXHSHUWHQH]FDODFDWHJRUtDGHSURPRFLyQ
&RPSOHPHQWRGH&DUUHUD3URIHVLRQDO\FDPELRGHFDWHJRUtD
(O SHUVRQDO TXH DFFHGD FRQ FDUiFWHU ILMR D XQD FDWHJRUtD GH XQ VXEJUXSR GH WLWXODFLyQ VXSHULRU
WHQLHQGR UHFRQRFLGR SUHYLDPHQWH XQ GHWHUPLQDGR JUDGR GH 'HVDUUROOR 3URIHVLRQDO PDQWHQGUi HO
FRPSOHPHQWR UHWULEXWLYR FRUUHVSRQGLHQWH D GLFKR JUDGR KDVWD TXH VH OH UHFRQR]FD XQ JUDGR HQ OD
QXHYD FDWHJRUtD FX\D FXDQWtD VXSHUH OD GH DTXHO (Q QLQJ~Q FDVR VH SRGUi SHUFLELU GH IRUPD
VLPXOWiQHDHOFRPSOHPHQWRSRUPiVGHXQDFDWHJRUtDSURIHVLRQDO
CVE-2017-10658
i
de
5(48,6,726'(3$57,&,3$&,Ï1
6RQUHTXLVLWRVSDUDODSDUWLFLSDFLyQHQHOVLVWHPDGHGHVDUUROORSURIHVLRQDO
D 3HUWHQHFHUDOiPELWRGHDSOLFDFLyQVHxDODGRHQHODSDUWDGR

E (QFRQWUDUVHHQVHUYLFLRDFWLYRRFRQUHVHUYDGHSOD]DRSXHVWRHQLQVWLWXFLRQHVVDQLWDULDVGHO
6HUYLFLR &iQWDEUR GH 6DOXG HQ OD FRUUHVSRQGLHQWH FDWHJRUtD HVWDWXWDULD HQ OD TXH VH HVWi
GHVDUUROODQGRSURIHVLRQDOPHQWHHOWUDEDMDGRU

F )RUPXODUODFRUUHVSRQGLHQWHVROLFLWXGHQHOSOD]RHVWDEOHFLGR

G +DEHUFRPSOHWDGRORVDxRVGHVHUYLFLRVSUHVWDGRVTXHSDUDFDGDJUDGRVHKD\DQHVWDEOHFLGR
UHVSHWiQGRVHHQWRGRFDVRORVLQWHUYDORVGHWLHPSRGHDFXHUGRFRQODVLJXLHQWHHVFDOD

x 3DUDDFFHGHUDOJUDGR,DxRVGHVHUYLFLRVSUHVWDGRV
x 3DUD DFFHGHU DO JUDGR ,, DxRV GH VHUYLFLRV SUHVWDGRV \ DO PHQRV DxRV GHVGH OD
VROLFLWXGGHOJUDGR,DSUREDGR
x 3DUD DFFHGHU DO JUDGR ,,, DxRV GH VHUYLFLRV SUHVWDGRV \ DO PHQRV DxRV GHVGH OD
VROLFLWXGGHOJUDGR,,DSUREDGR
x 3DUD DFFHGHU DO JUDGR ,9 DxRV GH VHUYLFLRV SUHVWDGRV \ DO PHQRV DxRV GHVGH OD
VROLFLWXGGHOJUDGR,,,DSUREDGR

H 2EWHQHU OD SXQWXDFLyQ PtQLPD JOREDO HVWDEOHFLGD SDUD FDGD JUDGR HO PtQLPR GH FUpGLWRV
HVWDEOHFLGRVSDUDFDGDEORTXHGHHYDOXDFLyQ

I $FUHGLWDU \ MXVWLILFDU ORV PpULWRV GH ORV GLVWLQWRV DSDUWDGRV VXSHUDQGR OD FRUUHVSRQGLHQWH
HYDOXDFLyQGHORVPLVPRV

5(75,%8&,Ï1'(/'(6$552//2352)(6,21$/
/RV HIHFWRV UHWULEXWLYRV GHULYDGRV GHO JUDGR GH 'HVDUUROOR 3URIHVLRQDO TXH VH DOFDQFH VH
LQFOXLUiQHQHOPLVPRFRQFHSWRGHFRPSOHPHQWRGHFDUUHUDSURIHVLRQDOTXHHVWDEOHFHHODUWtFXOR
H GHOD/H\GHGHGLFLHPEUHGHO(VWDWXWR0DUFRGHO3HUVRQDO(VWDWXWDULRGHORV6HUYLFLRV
GH 6DOXG VLHQGR FRPSDWLEOH FRQ HO UHVWR GH ODV UHWULEXFLRQHV LQFOXLGR HO FRPSOHPHQWR GH
SURGXFWLYLGDGYDULDEOH

CVE-2017-10658
i
de
(O FRPSOHPHQWR GH FDUUHUD VH HVWDEOHFH HQ ODV VLJXLHQWHV FDQWLGDGHV HQ FyPSXWR DQXDO
UHIHULGDVDGHHQHURGH

$ $
*5$'26 $JUXSDFLRQHV
SHUVRQDOGH SHUVRQDOGH & &
JHVWLyQ\ JHVWLyQ\ 3URIHVLRQDOHV
VHUYLFLRV VHUYLFLRV
¼
*UDGR, ¼ ¼ ¼ ¼

*UDGR,, ¼ ¼ ¼ ¼ ¼
*UDGR,,,
¼ ¼ ¼ ¼ ¼

*UDGR,9
¼ ¼ ¼ ¼ ¼

(O FRPSOHPHQWR GH FDUUHUD VH SHUFLELUi SRU HO JUDGR Pi[LPR UHFRQRFLGR GLVWULEXLGR HQ GRFH
PHQVXDOLGDGHV DFWXDOL]iQGRVH VX LPSRUWH GH FRQIRUPLGDG FRQ OR GLVSXHVWR HQ OD /H\ GH
3UHVXSXHVWRV*HQHUDOHVGHOD&RPXQLGDG$XWyQRPDGH&DQWDEULDGHFDGDHMHUFLFLR
6,67(0$'((9$/8$&,Ï1
/D HYDOXDFLyQ FRQVLVWH HQ OD YDORUDFLyQ GH ORV PpULWRV SUHVHQWDGRV \ DFUHGLWDGRV SRU ORV
SURIHVLRQDOHV TXH VROLFLWHQ HO DFFHVR D FDGD JUDGR GH GHVDUUROOR SURIHVLRQDO HQ UHODFLyQ FRQ ORV
VLJXLHQWHVEORTXHVGHPDWHULDV
%ORTXH $ ³$FWLYLGDG SURIHVLRQDO´ 6H HYDOXDUi WDQWR HO ORJUR GH ORV REMHWLYRV GH FDOLGDG
DFWLYLGDG\XWLOL]DFLyQGHUHFXUVRVFRPRODUHODFLyQLQWHUSURIHVLRQDO\HOWUDEDMRHQHTXLSRDVtFRPROD
UHODFLyQFRQORVSDFLHQWHV\VXVIDPLOLDUHV6HYDORUDQWDPELpQODVFRPSHWHQFLDVGHULYDGDVGHOSHUILO
SURIHVLRQDO\ODVHVSHFtILFDVGHOSXHVWRGHWUDEDMR
%ORTXH % ³)RUPDFLyQ´ 6H YDORUDUiQ ODV DFWLYLGDGHV GH IRUPDFLyQ SRVW JUDGR \ GH
IRUPDFLyQ FRQWLQXDGD FXUVRV \ VHPLQDULRV HO DSUHQGL]DMH GH QXHYDV WpFQLFDV \ OD DVLVWHQFLD D
FXUVRVMRUQDGDV\VHPLQDULRV
%ORTXH&³'RFHQFLD,QYHVWLJDFLyQ\&RPSURPLVRFRQODRUJDQL]DFLyQ´6HHYDO~D

CVE-2017-10658
D OD LPSDUWLFLyQ GH GRFHQFLD GH JUDGR IRUPDFLyQ SURIHVLRQDO \ IRUPDFLyQ FRQWLQXDGD ODV
SXEOLFDFLRQHVFRPRDXWRURFRDXWRU\ODSUHVHQWDFLyQGHSyVWHUFRPXQLFDFLRQHV\SRQHQFLDV
i
de
HQ &RQJUHVR WRGDV HVWDV DFWLYLGDGHV VLHPSUH TXH HVWpQ GLUHFWDPHQWH UHODFLRQDGDV FRQ OD
FDWHJRUtDSURIHVLRQDOHQODTXHSDUWLFLSHHOVROLFLWDQWH
E OD LPSOLFDFLyQ HQ HO FXPSOLPLHQWR GH ORV REMHWLYRV GH OD RUJDQL]DFLyQ HVSHFLDOPHQWH D
WUDYpVGHODSDUWLFLSDFLyQHQSURJUDPDVGHPHMRUDGHODFDOLGDGDVLVWHQFLDOHOGHVHPSHxRGH
MHIDWXUDV SXHVWRV GH FRRUGLQDFLyQ \ UHVSRQVDELOLGDGHV UHODFLRQDGDV FRQ OD JHVWLyQ GH ORV
VHUYLFLRV R XQLGDGHV OD SDUWLFLSDFLyQ HQ FRPLWpV \ JUXSRV GH WUDEDMR \ HQ WULEXQDOHV GH
VHOHFFLyQ

&UpGLWRVSRUEORTXHGHHYDOXDFLyQ\JUDGR/DYDORUDFLyQGHORVPpULWRVDSRUWDGRVVHHIHFWXDUi
VHJ~QXQVLVWHPDGHFUpGLWRVFX\DH[LJHQFLDHQIXQFLyQGHORVEORTXHVGHPDWHULDVDHYDOXDU \GHO
JUDGRGH'HVDUUROOR3URIHVLRQDODOTXHVHRSWDHVODVLJXLHQWH
3DUDWHQHUDFFHVRDORVGLVWLQWRVJUDGRVGHOVLVWHPDGH'HVDUUROORSURIHVLRQDOGHEHUHXQLUVHHO
Q~PHURPtQLPRGHFUpGLWRVTXHSDUDFDGDJUDGRVHLQGLFDDFRQWLQXDFLyQ
*UDGR, FUpGLWRV
*UDGR,, FUpGLWRV
*UDGR,,, FUpGLWRV
*UDGR,9 FUpGLWRV
1RSRGUiVXSHUDUVHHOQ~PHURPi[LPRGHFUpGLWRVSRU EORTXH GH HYDOXDFLyQ TXHVH LQGLFDD

FRQWLQXDFLyQSDUDORVGLIHUHQWHVJUDGRV
*5$'26
%/248(6'((9$/8$&,Ï1 , ,, ,,, ,9
$ $FWLYLGDG3URIHVLRQDO

)RUPDFLyQ
%

'RFHQFLD,QYHVWLJDFLyQ\R
& &RPSURPLVRFRQOD
RUJDQL]DFLyQ

(Q FDGD EORTXH GHEHUi DFUHGLWDUVH DO PHQRV XQ GH ORV FUpGLWRV Pi[LPRV TXH VH
UHTXLHUHQSDUDFDGDJUDGR
CVE-2017-10658
/RVJUDGRVVHUHFRQRFHQSRUXQSHULRGRGHGXUDFLyQTXHVHH[WLHQGHGHVGHHOUHFRQRFLPLHQWR
GHXQJUDGRKDVWDHOUHFRQRFLPLHQWRGHOVLJXLHQWHJUDGRTXHHQVXFDVRVHVROLFLWH
i
de
&217(1,'2'(/$(9$/8$&,Ï1
&RQ OD VROLFLWXG LQGLYLGXDO GH UHFRQRFLPLHQWR GH JUDGR VROLFLWDGD \ WUDV OD FRQVWDWDFLyQ GH OD
DFUHGLWDFLyQ GH OD SHUPDQHQFLD FRQ HO WLHPSR PtQLPR UHTXHULGR SDUD FDGD JUDGR HO &RPLWp GH
(YDOXDFLyQOOHYDUiFDERVXYDORUDFLyQGHODVLJXLHQWHPDQHUD
(Q HO %ORTXH $ ³DFWLYLGDG SURIHVLRQDO´ HO Q~PHUR Pi[LPR GH FUpGLWRV D FRQVHJXLU SDUD FDGD
JUDGRVROLFLWDGRHVHOVHxDODGRHQHODSDUWDGRTXHDVXYH]VHGHVJORVDQFRPRVLJXH
D $³$FWLYLGDGODERUDO´3RGUiQREWHQHUVHKDVWDFUpGLWRVPi[LPRVSRUHVWHFRQFHSWRORVFXDOHV
VHDGMXGLFDUiQGHIRUPDSURSRUFLRQDODOUHVXOWDGRGHOSURPHGLRGHORVSRUFHQWDMHVGHOFXPSOLPLHQWR
GHO FRQWUDWR GH JHVWLyQ SRU HO 6HUYLFLR R 8QLGDG HQ TXH VH HQFXHQWUH HQFXDGUDGR HO VROLFLWDQWH GH
JUDGR R FXPSOLPLHQWR LQGLYLGXDO FXDQGR VH GLVSRQJD GH WDO LQGLFDGRU HQ VX JHUHQFLD FRQVHJXLGRV
GXUDQWHORVFXDWURDxRVDQWHULRUHVDOGHVXVROLFLWXGGHDFXHUGRFRQODWDEODVLJXLHQWH

3RUFHQWDMH &UpGLWRV

!
3DUDSXQWXDUHQHVWHDSDUWDGRHOSRUFHQWDMHGHFXPSOLPLHQWRGHOFRQWUDWRGHJHVWLyQQRSRGUiVHU
LQIHULRUDXQ
(OSHUVRQDOTXHFRPRFRQVHFXHQFLDGHSURFHVRGHVHOHFFLyQRSURYLVLyQKD\DQLQJUHVDGRHQHO
6HUYLFLR&iQWDEURGH6DOXG\TXHUHXQLHQGRORVUHTXLVLWRVH[LJLGRVSDUDVROLFLWDUUHFRQRFLPLHQWRGH
JUDGRHQGHVDUUROORSURIHVLRQDOQRGLVSRQJDQGHWLHPSRGHSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRVHQHO6HUYLFLR
&iQWDEURGH6DOXGVXILFLHQWHSDUDUHDOL]DUODHYDOXDFLyQGHOSDUiPHWUR$XWLOL]DUiQORVUHVXOWDGRV
GHOVHUYLFLRRXQLGDGHQODTXHKD\DQREWHQLGRGHVWLQRSDUDVHUHYDOXDGRVHQGLFKRSDUiPHWUR

E $³&RPSHWHQFLD3URIHVLRQDO´3RGUiQREWHQHUVHFUpGLWRVSRU´FRPSHWHQFLDSURIHVLRQDO´TXHVHUi
HYDOXDGDPHGLDQWHXQFXHVWLRQDULRHVWDQGDUL]DGR&XPSOLPHQWDUHOFXHVWLRQDULRVHUiREOLJDWRULR(VWH
FXHVWLRQDULRHYDOXDUiHVWDFRPSHWHQFLDPHGLDQWHODVILFKDVUHODFLRQDGDVHQHO$QH[R,,
(O VXSHULRU MHUiUTXLFR UHVSRQVDEOH GHO UHIHULGR LQIRUPH GH HYDOXDFLyQ VHUi HO TXH SDUD FDGD
LQWHUHVDGRVHJ~QVXFDWHJRUtDXQLGDGRVHUYLFLRHVWpHVWDEOHFLGRHQFDGDXQDGHODVJHUHQFLDVGHO
6HUYLFLR&iQWDEURGH6DOXG
CVE-2017-10658
i
de
(QFDVRGHTXHODSXQWXDFLyQREWHQLGDHQHODSDUWDGR$LPSLGLHUDODREWHQFLyQGHOJUDGRVROLFLWDGR
OD XQLGDG GH UHFXUVRV KXPDQRV VROLFLWDUi OD YDORUDFLyQPHGLDQWH HO $QH[R ,, GHO VXSHULRU MHUiUTXLFR
GHOHYDOXDGRUSUHYLDDXGLHQFLDGHOLQWHUHVDGR
$ HIHFWRV GH YDORUDFLyQ GHO SDUiPHWUR $ TXLHQHV VROLFLWHQ GHVDUUROOR SURIHVLRQDO \ QR SUHVWHQ
VHUYLFLRV HQ HO 6&6 SHUR WHQJDQ UHVHUYD GH SOD]D QR SRGUiQ VHU HYDOXDGRV VL QR KDQ SUHVWDGR
VHUYLFLRV DO PHQRV GXUDQWH ORV VHLV PHVHV LQPHGLDWDPHQWH DQWHULRUHV D OD VROLFLWXG GH FDUUHUD HQ
DOJ~QFHQWURGHO6&6
(Q HO %ORTXH % ³IRUPDFLyQ´ HO Q~PHUR PtQLPR GH FUpGLWRV D FRQVHJXLU SDUD FDGD JUDGR
VROLFLWDGR HV HO VHxDODGR HQ HO DSDUWDGR SXGLHQGR REWHQHUVH SRU OD IRUPDFLyQ DGTXLULGD SRU HO
SHUVRQDOGLVWLQWDGHODH[LJLGDSDUDHOGHVHPSHxRGHOSXHVWRGHWUDEDMRTXHVLHQGRGHLQWHUpVSDUD
ODRUJDQL]DFLyQHQODTXHVHSUHVWDQORVVHUYLFLRVHVWpUHODFLRQDGDFRQHVHSXHVWRRODFDWHJRUtDDOD
TXH VH SHUWHQHFH \ VLHPSUH TXH VH WUDWH GH DFWLYLGDGHV IRUPDWLYDV GH FDUiFWHU S~EOLFR TXH HVWpQ
VXILFLHQWHPHQWHDFUHGLWDGDV
(QHODQH[R,,,VHUHODFLRQDHOWLSRGHDFWLYLGDGHVIRUPDWLYDV\ORVFUpGLWRVTXHSXHGHQREWHQHUVHSRU
ODVPLVPDV'LFKDUHODFLyQVHUiSHULyGLFDPHQWHDFWXDOL]DGDPHGLDQWH$FXHUGRGHOD0HVD6HFWRULDO
(Q HO %ORTXH & ³'RFHQFLD ,QYHVWLJDFLyQ \ &RPSURPLVR FRQ OD 2UJDQL]DFLyQ´ HO Q~PHUR GH
FUpGLWRV D FRQVHJXLU SDUD FDGD JUDGR VROLFLWDGR HV HO VHxDODGR HQ HO DSDUWDGR SDUD OR FXDO
SRGUiQHYDOXDUVHWRGDVDTXHOODVDFWXDFLRQHVGHOSURIHVLRQDOTXHSXHVWDVDOVHUYLFLRGHODLQVWLWXFLyQ
FRQWULEX\HQDOORJURGHVXVREMHWLYRV\TXHVHUHODFLRQDQHQHODQH[R,9
/RV JUDGRV VH UHFRQRFHQ SRU XQ SHUtRGR GH GXUDFLyQ TXH VH H[WLHQGH GHVGH OD IHFKD GH
VROLFLWXG GHO JUDGR UHFRQRFLGR KDVWD HO UHFRQRFLPLHQWR GHO VLJXLHQWH JUDGR UHVSHWiQGRVH HQ WRGR
FDVRORVLQWHUYDORVGHWLHPSRHVWDEOHFLGRVHQWUHORVGLVWLQWRVJUDGRVGHGHVDUUROORHQHODSDUWDGRG
GHOSUHVHQWHDFXHUGR
/DSHUPDQHQFLDHQHOJUDGRH[LJLUiHOPDQWHQLPLHQWRFRQWLQXDGRGHORVPpULWRVUHTXHULGRVSDUD
VXREWHQFLyQHQHOEORTXH$ ³$FWLYLGDGSURIHVLRQDO´ (QORVFDVRVHQORVTXHVHDSUHFLHQLQGLFLRVGH
GLVPLQXFLyQDOPHQRVGXUDQWHXQDxRGHOUHQGLPLHQWRGHOSURIHVLRQDODLQVWDQFLDGHOD*HUHQFLDTXH
FRUUHVSRQGD \ SUHYLD DXGLHQFLD GHO LQWHUHVDGR VH SRGUi SURSRQHU DO 'LUHFWRU *HUHQWH GHO 6HUYLFLR
&iQWDEUR GH 6DOXG HO PDQWHQLPLHQWR R OD UHYRFDFLyQ GHO JUDGR DVLJQDGR (Q FDVR GH TXH FRPR
FRQVHFXHQFLD GH OD HYDOXDFLyQ VH GHWHUPLQH GLFKD UHYRFDFLyQ VH SDVDUi DO JUDGR LQPHGLDWDPHQWH
DQWHULRU DO UHYRFDGR 1R SURFHGHUi OD SpUGLGD GHO JUDGR FXDQGR OD HYDOXDFLyQ QHJDWLYD GH OD
FRPSHWHQFLDSURIHVLRQDOUHVXOWHSRUFDXVDVQRLPSXWDEOHVDOLQWHUHVDGR$VLPLVPRVHSRGUiLPSRQHU
HQ VX FDVR OD VDQFLyQ GH GHPpULWR SUHYLVWD HQ HO DUWtFXOR D GH OD /H\ GH GH
GLFLHPEUH GH 3HUVRQDO (VWDWXWDULR GH LQVWLWXFLRQHV VDQLWDULDV GH OD &RPXQLGDG $XWyQRPD GH
&DQWDEULD
3DUDDVFHQGHUGHJUDGRVyORVHWLHQHQHQFXHQWDORVPpULWRVDGTXLULGRVDSDUWLUGHODVROLFLWXG
GHOUHFRQRFLPLHQWRGHOJUDGRDQWHULRUDVtFRPRORVFUpGLWRVH[FHGHQWHVREWHQLGRVGHOJUDGRDQWHULRU
HQ ORV EORTXHV % \ & /RV FUpGLWRV TXH VH KXELHUHQ XWLOL]DGR SDUD REWHQHU XQD HYDOXDFLyQ SRVLWLYD
SDUDDFFHGHUDXQJUDGRQRSRGUiQVHUXWLOL]DGRVSDUDRWUDHYDOXDFLyQSRVWHULRUFRQVLGHUiQGRVHORV
CVE-2017-10658
PLVPRVDHVWRVHIHFWRVFDGXFDGRV(QWRGRFDVRSDUDODREWHQFLyQGHXQQXHYRJUDGRVyORVHUiQ
WHQLGRV HQ FXHQWD ORV PpULWRV DGTXLULGRV FRQ IHFKD SRVWHULRU D OD VROLFLWXG GH UHFRQRFLPLHQWR GHO
JUDGRLQPHGLDWDPHQWHDQWHULRU
i
de
3DUDDVFHQGHU GHJUDGRVHWLHQHQHQFXHQWDORVPpULWRVDGTXLULGRVDSDUWLUGH ODVROLFLWXGGHO

UHFRQRFLPLHQWRGHOJUDGRDQWHULRU(OGHORVFUpGLWRVH[FHGHQWHVHQHOEORTXH%\HOGHORV
FUpGLWRV H[FHGHQWHV HQ HO EORTXH & WUDV HO UHFRQRFLPLHQWR GH XQ JUDGR SRGUiQ VHU DSRUWDGRV D OD
VLJXLHQWHHYDOXDFLyQHQHOEORTXHFRUUHVSRQGLHQWH
&20,7e'((9$/8$&,Ï1
6HFRQVWLWXLUiQXQFRPLWpGHHYDOXDFLyQGHODVVROLFLWXGHVGH'HVDUUROOR3URIHVLRQDO
(O&RPLWpGHHYDOXDFLyQGHO'HVDUUROOR3URIHVLRQDOWHQGUiODFRQVLGHUDFLyQGHyUJDQRFROHJLDGR
ULJLpQGRVHHQVXIXQFLRQDPLHQWRSRUORGLVSXHVWRHQOD/H\GH&DQWDEULDGHGHRFWXEUHGH
5pJLPHQ -XUtGLFR GHO 6HFWRU 3~EOLFR \ HQ OD QRUPDWLYD DXWRQyPLFD HQ PDWHULD GH yUJDQRV
FROHJLDGRV (Q FRQVHFXHQFLD VXV PLHPEURV HVWDUiQ REOLJDGRV D JXDUGDU DEVROXWR VLJLOR VREUH ORV
LQIRUPHVYDORUDFLRQHVGHOLEHUDFLRQHV\FRPHQWDULRVHIHFWXDGRVVREUHODVSHUVRQDVHYDOXDGDV
7RGRVTXLHQHVRSWHQ SRUSDUWLFLSDUHQHOVLVWHPDGHGHVDUUROORSURIHVLRQDO \WHQJDQUHFRQRFLGR

DOJ~QJUDGRSRGUiQVHUGHVLJQDGRVFRPRYRFDOHVGHORVFRPLWpVGHHYDOXDFLyQHVWDQGRREOLJDGRVD
VHUPLHPEURVGHORVPLVPRV
(O &RPLWp GH (YDOXDFLyQ HVWDUi SUHVLGLGR SRU HO *HUHQWH GHO 6HUYLFLR &iQWDEUR GH 6DOXG TXH
SRGUi VHU VXSOLGR SRU HO 6XEGLUHFWRU GH 5HFXUVRV +XPDQRV 7HQGUi YRFDOHV GHVLJQDGRV SRU HO
'LUHFWRU *HUHQWH GHO 6HUYLFLR &iQWDEUR GH 6DOXG HQWUH HPSOHDGRV S~EOLFRV TXH SUHVWHQ VHUYLFLRV
SDUDOD$GPLQLVWUDFLyQVDQLWDULDFRQFDUiFWHUILMRDFWXDQGRFRPR6HFUHWDULRFRQYR]SHURVLQYRWRXQ
IXQFLRQDULRGHOD'LUHFFLyQ*HUHQFLDGHO6HUYLFLR&iQWDEURGH6DOXG
)81&,21(6'(/&20,7e
6RQIXQFLRQHVGHO&RPLWpGH(YDOXDFLyQODVVLJXLHQWHV
D (YDOXDUHOFXPSOLPLHQWRGHUHTXLVLWRV\ORVPpULWRVGHORVVROLFLWDQWHV
E (PLWLULQIRUPHHQHOTXHVHFRQFUHWHHOUHVXOWDGRGHODHYDOXDFLyQHIHFWXDGD
F )RUPXODU SURSXHVWD PRWLYDGD GHO UHVXOWDGR GH OD HYDOXDFLyQ DFHSWDQGR R UHFKD]DQGR HO
JUDGRVROLFLWDGRDO'LUHFWRU*HUHQWHGHOVHUYLFLRFiQWDEURGH6DOXGSDUDVXUHVROXFLyQGHILQLWLYD

352&(',0,(172'(5(&212&,0,(172'(*5$'2

CVE-2017-10658
(O SURFHGLPLHQWR GH UHFRQRFLPLHQWR GH JUDGR VH LQLFLDUi GH RILFLR PHGLDQWH FRQYRFDWRULD GHO
6HUYLFLR&iQWDEURGH6DOXGTXHVHSXEOLFDUiHQHOSULPHUWULPHVWUHGHFDGDDxR/DVVROLFLWXGHVVH
i
de
GLULJLUiQDOD6XEGLUHFFLyQGH5HFXUVRV+XPDQRVGHO6HUYLFLR&iQWDEURGH6DOXG\HOSOD]RPi[LPR
SDUDUHVROYHUODVVHUiGHVHLVPHVHV
(O FRPLWp HYDOXDGRU HPLWLUi XQ LQIRUPH GH HYDOXDFLyQ \ WUDVODGDUi OD SURSXHVWD GH
UHFRQRFLPLHQWRGHJUDGRSDUDORVSURIHVLRQDOHVHYDOXDGRVDO'LUHFWRU*HUHQWHGHO6HUYLFLR&iQWDEUR
GH6DOXG
3RU HO 'LUHFWRU *HUHQWH GHO 6HUYLFLR &iQWDEUR GH 6DOXG VH GLFWDUi UHVROXFLyQ FRQFHGLHQGR R
GHQHJDQGRHOJUDGRVROLFLWDGR
&XDQGR ODV *HUHQFLDV GH FDGD FHQWUR HVWLPHQ TXH HQ DOJ~Q SURIHVLRQDO VH GDQ ODV
FLUFXQVWDQFLDVUHFRJLGDVHQHODSDUWDGRVROLFLWDUiQDOD*HUHQFLDGHO6HUYLFLR&iQWDEURGH6DOXG
ODUHHYDOXDFLyQFRUUHVSRQGLHQWHDXQJUDGR\DUHFRQRFLGR3DUDHOORHO6HUYLFLRGH6DOXGFRPXQLFDUi
DO LQWHUHVDGR OD GHFLVLyQ DGRSWDGD \ SURFHGHUi D HQFDUJDU OD UHYLVLyQ GH JUDGR DO &RPLWp GH
HYDOXDFLyQGHOD,QVWLWXFLyQ6DQLWDULDHQODTXHHOSURIHVLRQDOSUHVWDVXVVHUYLFLRVHOFXDOHOHYDUiDO
'LUHFWRU *HUHQWH GHO 6HUYLFLR &iQWDEUR GH 6DOXG XQD SURSXHVWD UD]RQDGD GH PDQWHQLPLHQWR R
UHYRFDFLyQGHOJUDGR

3RU HO 'LUHFWRU *HUHQWH GHO 6HUYLFLR &iQWDEUR GH 6DOXG VH GLFWDUi UHVROXFLyQ FRQFHGLHQGR R
GHQHJDQGRHOJUDGRVROLFLWDGR(OUHFRQRFLPLHQWRGHOJUDGRVHUiYiOLGRDHIHFWRVHFRQyPLFRVGHVGH
HOGtDGHSUHVHQWDFLyQGHODVROLFLWXGGHGHVDUUROORSURIHVLRQDOVLQSHUMXLFLRGHORVHIHFWRVUHWURDFWLYRV
TXHHQVXFDVRSXHGDQHVWDEOHFHUVHHQXQDQRUPDOHJDORUHJODPHQWDULD6LODUHVROXFLyQIXHUDGH
UHYRFDFLyQGHJUDGRHOSURIHVLRQDOSRGUiVROLFLWDUXQDQXHYDHYDOXDFLyQWUDQVFXUULGRVGRVDxRVGHOD
QRWLILFDFLyQGHODHYDOXDFLyQGHVIDYRUDEOH

&20,6,Ï1'(6(*8,0,(172'(/6,67(0$'('(6$552//2
6HIRUPDUiXQD&RPLVLyQGHVHJXLPLHQWRGHOVLVWHPDGHFDUUHUDIRUPDGRFRQFDUiFWHUSDULWDULRSRU
OD $GPLQLVWUDFLyQ \ SRU ODV RUJDQL]DFLRQHV VLQGLFDOHV TXH FXHQWHQ FRQ UHSUHVHQWDFLyQ HQ OD 0HVD
6HFWRULDO GH 3HUVRQDO GH ODV ,QVWLWXFLRQHV 6DQLWDULDV \ VHDQ ILUPDQWHV GHO SUHVHQWH $FXHUGR /D
&RPLVLyQWHQGUiODVVLJXLHQWHVIXQFLRQHV

D 9HODU\IRPHQWDUHOFXPSOLPLHQWRXQLIRUPHGHORVFULWHULRVGHHYDOXDFLyQGHORVFRPLWpV
E 3URSRQHUDFWXDOL]DFLRQHVGHOEDUHPRTXHVHFRQVLGHUHQSHUWLQHQWHV
F 5HFLELULQIRUPDFLyQVREUHHOGHVDUUROORGHORVSURFHGLPLHQWRVGHHYDOXDFLyQ\GHUHFRQRFLPLHQWR
GHJUDGR
G &ODULILFDUODVGXGDVTXHSXHGDQSODQWHDUVHHQODDSOLFDFLyQGHOSUHVHQWH$FXHUGR

',6326,&,Ï1$',&,21$/
ÒQLFD /D &RQVHMHUtD GH 6DQLGDG LQFOXLUi HQ HO DQWHSUR\HFWR GH /H\ GH 0HGLGDV )LVFDOHV \
$GPLQLVWUDWLYDV TXH DFRPSDxH D ORV 3UHVXSXHVWRV *HQHUDOHV GH OD &RPXQLGDG $XWyQRPD GH
&DQWDEULD SDUD XQD GLVSRVLFLyQ OHJDO TXH SRVLELOLWH FRQ HIHFWRV GH GH HQHUR GH OD
DSOLFDFLyQ GHO VLVWHPD GH GHVDUUROOR SURIHVLRQDO DO SHUVRQDO LQWHULQR GH ODUJD GXUDFLyQ GHO 6HUYLFLR
CVE-2017-10658
&iQWDEURGH6DOXG
i
de
8QD YH] HQWUH HQ YLJRU GLFKD GLVSRVLFLyQ OHJDO OR GLVSXHVWR HQ HO DSDUWDGR GHO SUHVHQWH $FXHUGR
UHVXOWDUiGHDSOLFDFLyQDOSHUVRQDOLQWHULQRGHO6HUYLFLR&iQWDEURGH6DOXGTXHFXPSODORVUHTXLVLWRV
SUHYLVWRVHQODPLVPD

',6326,&,Ï175$16,725,$
ÒQLFD(QWDQWRQRH[LVWDQHQHO6HUYLFLR&iQWDEURGH6DOXGORVFRQWUDWRVGHJHVWLyQRSDFWRVFRQ
FDGDVHUYLFLRDORVTXHVHUHILHUHHODSDUWDGRGHOSUHVHQWH$FXHUGRD HIHFWRVGHYDORUDFLyQGHO
EORTXH$ DFWLYLGDGODERUDO VHWHQGUiHQFXHQWDHOSRUFHQWDMHGHFXPSOLPLHQWRGHORVREMHWLYRVGHOD
FRUUHVSRQGLHQWH JHUHQFLD GH DFXHUGR FRQ HO DQH[R GH SURJUDPDV GH JDVWR \ VXV REMHWLYRV DQXDOHV
TXHILJXUHQHQOD/H\GH3UHVXSXHVWRV*HQHUDOHVGHOD&RPXQLGDG$XWyQRPDGH&DQWDEULDGHFDGD
HMHUFLFLR

',6326,&,Ï1'(52*$725,$

ÒQLFD 4XHGD GHURJDGR HO $FXHUGR SRU HO TXH VH UHJXOD HO VLVWHPD GH GHVDUUROOR SURIHVLRQDO GHO
SHUVRQDO HVWDWXWDULR VDQLWDULR GH IRUPDFLyQ SURIHVLRQDO \ GHO SHUVRQDO HVWDWXWDULR GH JHVWLyQ \
VHUYLFLRVGHLQVWLWXFLRQHVVDQLWDULDVGHO6HUYLFLR&iQWDEURGHVDOXGDGRSWDGRSRUOD0HVD6HFWRULDOGH
3HUVRQDO ,QVWLWXFLRQHV 6DQLWDULDV FRQ IHFKD GH PDU]R GH \ DSUREDGR SRU HO &RQVHMR GH
*RELHUQRFRQIHFKDGHGHPDU]RGHDVtFRPRVXVSRVWHULRUHVPRGLILFDFLRQHV\UHYLVLRQHV
',6326,&,Ï1),1$/
ÒQLFD (O SUHVHQWH $FXHUGR XQD YH] DSUREDGR SRU HO &RQVHMR GH *RELHUQR HQWUDUi HQ YLJRU DO GtD
VLJXLHQWHGHVXSXEOLFDFLyQHQHO%ROHWtQ2ILFLDOGH&DQWDEULD

6DQWDQGHU GH RFWXEUH GH 3RU OD $GPLQLVWUDFLyQ 0DUtD /XLVD 5HDO *RQ]iOH] 3RU ODV
2UJDQL]DFLRQHV 6LQGLFDOHV &&22 $UiQ]D]X &RVVtR )HUQiQGH] 6$76( 0DUtD -RVp 5XL]
*RQ]iOH]&6,)0DUJDULWD)HUUHUDV9DOLHQWH8*7-RVp0DUtD)HUQiQGH]&RER\$7,,VDEHO6DODV
9LOODOED
CVE-2017-10658
i
de
$1(;2 , 02'(/2 '( ,1)250( '( (9$/8$&,Ï1 '( /$ &203(7(1&,$ 352)(6,21$/
$
/DHYDOXDFLyQGHOD³&RPSHWHQFLD3URIHVLRQDO´ %ORTXH$ VHOOHYDUiFDERPHGLDQWHLQIRUPHGHO

LQPHGLDWRVXSHULRUMHUiUTXLFRGHOVROLFLWDQWH'LFKRLQIRUPHVHH[SUHVDUiSRUPHGLRGHXQFXHVWLRQDULR
FRQ FXDWUR DSDUWDGRV ±\ WUHV UHVSXHVWDV R DOWHUQDWLYDV SRVLEOHV SDUD FDGD XQR TXH UHFRJHQ
GLIHUHQWHV DVSHFWRV WUDEDMR HQ HTXLSR KDELOLGDGHV GH UHODFLyQ FRPXQLFDFLyQ FRQ HO XVXDULR \
DFWXDOL]DFLyQGHFRQRFLPLHQWRV GHOHMHUFLFLRSURIHVLRQDOGHODSHUVRQDTXHHVREMHWRGHODHYDOXDFLyQ
3DUD FDGD XQR GH ORV tWHPV VH RIUHFHQ WUHV DOWHUQDWLYDV YDORUDGDV FRQ \ FUpGLWRV
UHVSHFWLYDPHQWH HQWUHODVTXHGHEHUiRSWDUHOHYDOXDGRU
75$%$-2(1(48,32,03/,&$&,Ï1(12%-(7,926$6,67(1&,$/(6 &UpGLWRV
1RHVFDSD]GHWUDEDMDUHQHTXLSR1RFRPSDUWHODYLVLyQGHOHTXLSRVREUHVX
WUDEDMR FROHFWLYR QL ORV REMHWLYRV FRPXQHV 7LHQH XQD DFWLWXG LQGLYLGXDOLVWD TXH
GLILFXOWDODGLQiPLFDGHOHTXLSR
7UDEDMD HQ HTXLSR \ FRRSHUD FRQ ORV FRPSDxHURV HQ HO ORJUR GH ODV PHWDV
FRPXQHV FRQ XQD YLVLyQ GH REMHWLYR FRPSDUWLGR SHUR VLQWLpQGRVH UHVSRQVDEOH

~QLFDPHQWH GH VX WDUHD 1R DVXPH ODV FRQVHFXHQFLDV GH ORV UHVXOWDGRV GHO
HTXLSRVLQR~QLFDPHQWHGHVXWUDEDMR
6H HVIXHU]D HQ OD FRQVHFXFLyQ GH ODV PHWDV FRPXQHV $VXPH ODV
FRQVHFXHQFLDV GH ORV UHVXOWDGRV GHO HTXLSR (VWDEOHFH XQ EXHQ FOLPD GH

FRODERUDFLyQ PHGLDQWH OD HVFXFKD DFWLYD \ HO IRPHQWR GH LGHDV VXJHUHQFLDV H
LQIRUPDFLyQTXHEHQHILFLDQODWDUHDGHOJUXSR
+$%,/,'$'(6'(5(/$&,Ï1<'(5(62/8&,Ï1'(6,78$&,21(6
&UpGLWRV
'(&21)/,&72
(QVXWUDEDMRGLDULRQRWLHQHHQFXHQWDORTXHSXHGDVHQWLUSHQVDUHOXVXDULR

\HVSRFRDFFHVLEOHDOPLVPR
6yORVLHOXVXDULROHH[SOLFLWDVXVQHFHVLGDGHVRVXPDOHVWDUWLHQHHQFXHQWDOR

TXHSXHGHVHQWLUSHQVDU6HOLPLWDDUHVSRQGHUVLOHSUHJXQWDQ
$GRSWDXQDDFWLWXGGHHVFXFKDUTXHIDFLOLWDTXHHOXVXDULRVHVLHQWDHQWHQGLGR

\TXHOHDSR\DQDQWLFLSiQGRVHDVXVQHFHVLGDGHVGHFRPXQLFDFLyQ
&2081,&$&,Ï1<&$3$&,'$'3$5$5(62/9(56,78$&,21(6 &UpGLWRV
&21)/,&7,9$6
'HELGRDVXVGLILFXOWDGHVGHFRPXQLFDFLyQFRQHOXVXDULRWLHQHUHFODPDFLRQHV
RUDOHVRHVFULWDV6XHOHWHQHUXQDDFWLWXGGHHQIUHQWDPLHQWRRHYLWDLQWHUYHQLUHQ

VLWXDFLRQHVFRQIOLFWLYDV\HVSHUDTXHORVGHPiVSURIHVLRQDOHVODVJHVWLRQHQRODV
UHVXHOYDQ
1R VH FRPXQLFD GH PDQHUD OR VXILFLHQWHPHQWH LQWHOLJLEOH \ HILFD] FRVD TXH
SURYRFD TXH HO XVXDULR WHQJD TXH UHFXUULU D RWURV SURIHVLRQDOHV \ JHVWLRQD HO
FRQIOLFWRVyORVLHOPLVPR\DHVWiSUHVHQWH
6H FRPXQLFD FRQ HO XVXDULR GH PDQHUD FODUD IOXLGD \ LQWHOLJLEOH H LQWHUYLHQH
SDUD UHVROYHU DTXHOODV VLWXDFLRQHV TXH SXHGDQ OOHJDU D VHU XQ FRQIOLFWR FRQ HO
CVE-2017-10658
PLVPR
i
de
$&78$/,=$&,Ï1(1&212&,0,(1726,1752'8&&,21'(0(-25$6( &UpGLWRV
,1129$&,21(6
1R LQWHUYLHQH HQ ODV UHXQLRQHV \ DFWLYLGDGHV SURJUDPDGDV SDUD PHMRUDU ORV
SURFHVRV\PpWRGRVGHWUDEDMRVLQTXHVXDXVHQFLDVHDMXVWLILFDGD1RSDUWLFLSD
HQSUR\HFWRVTXHDERUGHQODLQQRYDFLyQWpFQLFD\PHWRGROyJLFDGLILFXOWDQGRFRQ
VX DFWLWXG OD LPSODQWDFLyQ GH FDPELRV HQ OD RUJDQL]DFLyQ 1XOR LQWHUpV SRU OD
DFWXDOL]DFLyQFLHQWtILFD
$VLVWHDODVUHXQLRQHVDQWHGLFKDVGHIRUPDSDVLYDQRKDFLHQGRDSRUWDFLRQHV
/HFXHVWDPXFKRDFHSWDU ORVFDPELRV \ ODV LQQRYDFLRQHV DXQTXHHVFDSD]GH
DVXPLUORV\DFWXDUFRQVHFXHQWHPHQWHXQDYH]TXHKDQVLGRDGRSWDGRV$FHSWD
OD QHFHVLGDG GH LQQRYDFLyQ SHUR UHDOL]D HVFDVRV HVIXHU]RV SDUD DFWXDOL]DU VXV
FRQRFLPLHQWRV
$VLVWHDODVUHXQLRQHV \DFWLYLGDGHVSURJUDPDGDVKDFLHQGRDSRUWDFLRQHVGH
YDORU 6H LPSOLFD DFWLYDPHQWH HQ OD SXHVWD HQ PDUFKD GH QXHYRV SUR\HFWRV GH
PHMRUDRFDPELRVRUJDQL]DWLYRV'HGLFDWLHPSRDDFWXDOL]DUVXVFRQRFLPLHQWRV

&HQWUR
3HUVRQDHYDOXDGRUD 3XHVWR )LUPD

3HUVRQDHYDOXDGD 3XHVWR )HFKD

HYDOXDFLyQ
CVE-2017-10658
i
de
$1(;2,,02'(/2'(,1)250(6,03/,),&$'23$5$(9$/8$&,Ï1'(/$&203(7(1&,$
352)(6,21$/ $
/D HYDOXDFLyQ GH OD ³&RPSHWHQFLD 3URIHVLRQDO´ %ORTXH $ VH OOHYDUi FDER PHGLDQWH LQIRUPH GHO
LQPHGLDWRVXSHULRUMHUiUTXLFRGHOVROLFLWDQWH'LFKRLQIRUPHVHH[SUHVDUiSRUPHGLRGHXQFXHVWLRQDULR
FRQ FXDWUR DSDUWDGRV TXH UHFRJHQ GLIHUHQWHV DVSHFWRV WUDEDMR HQ HTXLSR KDELOLGDGHV GH UHODFLyQ
FRPXQLFDFLyQ FRQ HO XVXDULR \ DFWXDOL]DFLyQ GH FRQRFLPLHQWRV GH OD FRPSHWHQFLD SURIHVLRQDO GH OD
SHUVRQDREMHWRGHODHYDOXDFLyQ3DUDFDGDXQRGHORVtWHPVVHLQIRUPDUiVLHOVROLFLWDQWHORFXPSOH
RWRUJiQGROHHOQ~PHURGHFUpGLWRVDVLJQDGRDGLFKRLWHP RQR FUpGLWRV

75$%$-2(1(48,32,03/,&$&,Ï1(12%-(7,926 &803/(
$6,67(1&,$/(6&2/$%25$&,Ï1(1*(67,Ï1&/Ë1,&$

6HHVIXHU]DHQODFRQVHFXFLyQGHODVPHWDVFRPXQHV$VXPHODV
FRQVHFXHQFLDV GH ORV UHVXOWDGRV GHO HTXLSR HVWDEOHFH XQ EXHQ
FUpGLWRV FOLPDGHFRODERUDFLyQPHGLDQWHODHVFXFKDDFWLYD\HOIRPHQWRGH 6, 12
LGHDV VXJHUHQFLDV H LQIRUPDFLyQ TXH EHQHILFLDQ OD WDUHD GHO
JUXSR

+$%,/,'$'(6'(5(/$&,Ï1 (03$7,$<$&&(6,%,/,'$' &803/(

$GRSWD XQD DFWLWXG GH HVFXFKDU TXH IDFLOLWD TXH HO XVXDULR VH

FUpGLWRV VLHQWD HQWHQGLGR \ TXH OH DSR\DQ DQWLFLSiQGRVH D VXV
6, 12
QHFHVLGDGHVGHFRPXQLFDFLyQ

&2081,&$&,Ï1 < &$3$&,'$' 3$5$ 5(62/9(5 6,78$&,21(6 &803/(
&21)/,&7,9$6

6HFRPXQLFDFRQHOXVXDULRGHPDQHUDFODUDIOXLGD\LQWHOLJLEOHH
FUpGLWRV LQWHUYLHQH SDUD UHVROYHU DTXHOODV VLWXDFLRQHV TXH SXHGDQ OOHJDU D 6, 12
RULJLQDUXQFRQIOLFWRFRQHOPLVPR

$&78$/,=$&,Ï1(1&212&,0,(17260(-25$6 &803/(
(,1129$&,21(6&$/,'$'$6,67(1&,$/
$VLVWHDODVUHXQLRQHV\DFWLYLGDGHVSURJUDPDGDVFRQDSRUWDFLRQHVGH
YDORU 6H LPSOLFD DFWLYDPHQWH HQ OD SXHVWD HQ PDUFKD GH QXHYRV
FUpGLWRV SUR\HFWRV GH PHMRUD R FDPELRV RUJDQL]DWLYRV 'HGLFD WLHPSR D 6, 12
DFWXDOL]DUVXVFRQRFLPLHQWRV\DODPHMRUDGHODFDOLGDGDVLVWHQFLDO
&5(',726
727$/(6
38178$&,Ï1727$/6XPHORVFUpGLWRVREWHQLGRVHQORVFXDWURLWHPVGHOFXHVWLRQDULR
WHQLHQGRHQFXHQWDTXHHQFDGDXQRVLFRQVLGHUDTXHFXPSOHVHSXQW~DVHJ~QHOYDORU
DVLJQDGRDOPLVPR\VLFRQVLGHUDTXHQRFXPSOHVHSXQW~D
CVE-2017-10658
i
de
&HQWUR
3HUVRQDHYDOXDGRUD 3XHVWR )LUPD

3HUVRQDHYDOXDGD 3XHVWR )HFKDHYDOXDFLyQ

CVE-2017-10658
i
de
$1(;2,,,5(/$&,Ï1'($&7,9,'$'(6&21/$648(38('(12%7(1(56(&5e',726(1
(/%/248(%

)RUPDFLyQFRQWLQXDGD
'DQ OXJDU D OD REWHQFLyQ GH FUpGLWRV ORV FXUVRV FRQJUHVRV \ VHPLQDULRV UHODFLRQDGRV FRQ HO
HMHUFLFLRSURIHVLRQDO\FRQODFDWHJRUtDRHVSHFLDOLGDGHQODTXHVHSUHWHQGHFRQVROLGDUHOGHVDUUROOR
SURIHVLRQDOFXDQGRHVWpQRUJDQL]DGRVSRU
ÏUJDQRV R LQVWLWXFLRQHV GHSHQGLHQWHV GH OD $GPLQLVWUDFLyQ GHO (VWDGR R GH ODV
&RPXQLGDGHV$XWyQRPDV
8QLYHUVLGDGHV
ÏUJDQRVRLQVWLWXFLRQHVGHSHQGLHQWHVGHODV$GPLQLVWUDFLRQHV6DQLWDULDV3~EOLFDV
2UJDQL]DFLRQHV VLQGLFDOHV DO DPSDUR GHO $FXHUGR GH )RUPDFLyQ &RQWLQXD
$GPLQLVWUDFLyQ6LQGLFDWRV
&XDOTXLHU HQWLGDG S~EOLFD R SULYDGD FXDQGR VH WUDWH GH FXUVRV TXH KD\DQ VLGR
DFUHGLWDGRV SRU OD &RPLVLyQ 1DFLRQDO GH )RUPDFLyQ &RQWLQXDGD R HQWLGDG
DXWRQyPLFD HTXLYDOHQWH 3DUD ODV FDWHJRUtDV GH SHUVRQDO GH JHVWLyQ \ VHUYLFLRV HQ
WDQWR HQ FXDQWR QR VH FUHH OD &RPLVLyQ DXWRQyPLFD HQFDUJDGD GH DFUHGLWDU ODV
DFWLYLGDGHV IRUPDWLYDV GLULJLGDV D GLFKD FODVH GH SHUVRQDO VH FRQVLGHUDUiQ
DFUHGLWDGRV ORV FXUVRV TXH WHQJDQ UHFRQRFLPLHQWR GH RILFLDOLGDG R GHFODUDFLyQ GH
LQWHUpVVDQLWDULR

'H IRUPD JHQHUDO VH YDORUDUiQ ORV FXUVRV GH SUHYHQFLyQ GH ULHVJRV ODERUDOHV GH OHJLVODFLyQ \
QRUPDWLYDVDQLWDULDLJXDOGDGFRRSHUDFLyQVDQLWDULDDOGHVDUUROORDVtFRPRORVFXUVRVGH,QIRUPiWLFDH
LGLRPDVUHODFLRQDGRVFRQHOWUDEDMRHQHOiPELWRGHLQVWLWXFLRQHVVDQLWDULDV
(Q FDWHJRUtDV GH JHVWLyQ \ VHUYLFLRV GH ORV VXEJUXSRV & \ $JUXSDFLRQHV 3URIHVLRQDOHV FRQ
PHQRU RIHUWD GH IRUPDFLyQ HVSHFtILFD VH SRGUiQ YDORUDU DVLPLVPR FXUVRV FX\R FRQWHQLGR HVWp
UHODFLRQDGRFRQVXVSRVLELOLGDGHVGHSURPRFLyQLQWHUQD
6RODPHQWHVHHYDOXDUiQORVFXUVRVRVHPLQDULRVTXHWHQJDQDOPHQRVKRUDV
/RVFUpGLWRVTXHSRGUiQREWHQHUVHVRQSRUKRUDGHFXUVR
&XDQGRGHXQFXUVRFRQVWHQWDQWRHOQ~PHURGHKRUDVFRPRVXVFUpGLWRVVHFRQVLGHUDUiQSDUD
VXHYDOXDFLyQ~QLFDPHQWHORVFUpGLWRV
)RUPDFLyQ UHJODGD R WLWXODFLyQ DFDGpPLFD GLIHUHQWH GH OD UHTXHULGD SDUD OD FDWHJRUtD D OD
TXH VH SHUWHQHFH 6LHPSUH TXH HVWp GLUHFWDPHQWH UHODFLRQDGD FRQ OD FDWHJRUtD VH RWRUJDUiQ ORV
VLJXLHQWHVFUpGLWRV
)RUPDFLyQSURIHVLRQDO7pFQLFR6XSHULRU )3 7pFQLFR )3

CVE-2017-10658
'LSORPDWXUDR*UDGRFUpGLWRV
/LFHQFLDWXUDFUpGLWRV
i
de
)RUPDFLyQXQLYHUVLWDULDGHSRVWJUDGR
6HHQWHQGHUiSRUIRUPDFLyQSRVWJUDGRHO0iVWHUXQLYHUVLWDULR±RILFLDORWtWXORSURSLR\ORVGLSORPDVR
WtWXORV GH SRVWJUDGR RUJDQL]DGRV SRU XQLYHUVLGDGHV R HQWLGDGHV GHO VHFWRU S~EOLFR GH PiV GH
KRUDV1RVHYDORUDUiQORVFXUVRVGHGRFWRUDGR
/RV GLSORPDV TXH FDUH]FDQ GH FUpGLWRV \ TXH ILJXUHQ ODV KRUDV FDGD KRUDV GH IRUPDFLyQ
HTXLYDOGUiQ D FUpGLWR D HIHFWRV GH YDORUDFLyQ (Q WRGR FDVR FXDQGR HQ HO GLSORPD VH FHUWLILTXHQ
FUpGLWRV\KRUDVSUHYDOHFHUiQORVFUpGLWRV
7tWXORGHGRFWRU
&RQFDOLILFDFLyQGHDSWRFUpGLWRV
&RQFDOLILFDFLyQGHDSWRFXPODXGHFUpGLWRV
'LSORPDGH(VWXGLRV$YDQ]DGRVR6XILFLHQFLDLQYHVWLJDGRUDFUpGLWRV
&XUVRVGH,GLRPDVH[WUDQMHURV
6H YDORUDUiQ ORV WtWXORV FRQVLGHUDGRV HTXLYDOHQWHV D ORV QLYHOHV % % & \ & HQ HO 0DUFR
&RP~Q(XURSHRGHUHIHUHQFLDSDUDODVOHQJXDV6RORVHYDORUDUiXQQLYHOTXHVHUiVLHPSUHHOPD\RU
DFUHGLWDGR
(VWH PpULWR VH DFUHGLWDUi PHGLDQWH OD SUHVHQWDFLyQ GHO FHUWLILFDGR FRUUHVSRQGLHQWH GH OD HVFXHOD
RILFLDOGHLGLRPDVRHTXLYDOHQWH
3RUQLYHODGTXLULGRDFUHGLWDGRRILFLDOPHQWHFUpGLWRSRUQLYHOKDVWDXQPi[LPRGHFUpGLWRV

$1(;2,9'2&(1&,$,19(67,*$&,Ï1<&203520,62&21/$25*$1,=$&,Ï1

(Q HO %ORTXH & ³'2&(1&,$ ,19(67,*$&,Ï1 < &203520,62 &21 /$ 25*$1,=$&,Ï1´ HO
Q~PHUR Pi[LPR GH FUpGLWRV D FRQVHJXLU SDUD FDGD JUDGR VROLFLWDGR HV HO VHxDODGR HQ HO DSDUWDGR
SDUD OR FXDO SRGUiQ HYDOXDUVH WRGDV DTXHOODV DFWXDFLRQHV GHO SURIHVLRQDO TXH SXHVWDV DO
VHUYLFLRGHODLQVWLWXFLyQFRQWULEX\HQDOORJURGHVXVREMHWLYRV\TXHVRQODVVLJXLHQWHV

CVE-2017-10658
i
de
&'2&(1&,$
,PSDUWLFLyQGHIRUPDFLyQFRQWLQXDGDGLUHFWDPHQWHUHODFLRQDGRVFRQVXFDWHJRUtDSURIHVLRQDO
$&7,9,'$'(6 &5e',726
&'2&(1&,$$&$'e0,&$81,9(56,7$5,$<'()250$&,Ï1352)(6,21$/
3URIHVRU$VRFLDGRGH8QLYHUVLGDG PHV
3URIHVRUGH)RUPDFLyQ3URIHVLRQDO PHV
&RODERUDGRUHQSUiFWLFDVIRUPDWLYDV PtQLPRDxR PHV
& ± '2&(17( '( )250$&,Ï1 &217,18$'$ $&5(',7$'$ < &85626 KRUDV

3267*5$'2
&78725)250$&,Ï1&217818$'$21/,1( FXUVR
&,19(67,*$&,Ï1
$&7,9,'$'(6 &5e',726
&38%/,&$&,21(6&,(17Ë),&$6
3XEOLFDFLRQHVGLUHFWDPHQWHUHODFLRQDGDVFRQODFDWHJRUtDSURIHVLRQDO
&3XEOLFDFLRQHVRULJLQDOHVRDUWtFXORVHQUHYLVWDV
1DFLRQDOHV
3ULPHUILUPDQWH
6HJXQGR\WHUFHUDXWRU
,QWHUQDFLRQDOHV
3ULPHUILUPDQWH
6HJXQGR\WHUFHUDXWRU
&±/LEURVRFDStWXORVGHOLEURVFRQ,6%1\GHSyVLWROHJDO
(GLWRUGHOLEUR
3ULPHUILUPDQWH
6HJXQGR\WHUFHUDXWRU
&DStWXORGHOLEUR
3ULPHUILUPDQWH
6HJXQGR\WHUFHUDXWRU

CVE-2017-10658
i
de
$&7,9,'$'(6 &5e',726
&±&2081,&$&,21(63267(56<321(1&,$6
3UHVHQWDFLyQ GH SyVWHU FRPXQLFDFLRQHV \ SRQHQFLDV GLUHFWDPHQWH UHODFLRQDGDV FRQ OD
FDWHJRUtDSURIHVLRQDO
&3RQHQFLDV\PRGHUDFLRQHV PHVDVVHVLRQHVRSDQHOHV HQFRQJUHVRV\MRUQDGDV

FLHQWtILFDV
$ 1DFLRQDORDXWRQyPLFR
% ,QWHUQDFLRQDO
& 0RGHUDFLRQHVQDFLRQDOHVRLQWHUQDFLRQDOHV
&&RPXQLFDFLRQHVRUDOHVRSyVWHUV
$ 1DFLRQDORDXWRQyPLFR
3ULPHUILUPDQWH
5HVWRKDVWDHOWHUFHUDXWRU
% ,QWHUQDFLRQDO
3ULPHUILUPDQWH
5HVWRKDVWDWHUFHUDXWRU
&&203520,62&21/$25*$1,=$&,Ï1
$VXQFLyQ GH UHVSRQVDELOLGDGHV HQ FDUJRV GLUHFWLYRV GH MHIDWXUD VXSHUYLVLyQ R DFWLYLGDGHV
DQiORJRV HQ FHQWURV HQ ODV LQVWLWXFLRQHV VDQLWDULDV GH ORV VHUYLFLRV GH VDOXG GHSHQGLHQWHV GH ODV
$GPLQLVWUDFLRQHV3~EOLFDVFUpGLWRVSRUDxRFRPSOHWRFRQSOHQDGHGLFDFLyQ\FUpGLWRVSRU
DxRFRPSOHWRFRQGHGLFDFLyQFRPSDUWLGD
3DUWLFLSDFLyQ DFWLYD HQ &RPLWpV R &RPLVLRQHV FUHDGDV IRUPDOPHQWH SDUD OD EXHQD JHVWLyQ GHO
&HQWUR GHOÈUHD6DQLWDULD RGH ODRUJDQL]DFLyQ HQVXFRQMXQWR FUpGLWRSRU DxRFRPSOHWRHQFDGD
&RPLVLyQ
3DUWLFLSDFLyQDFWLYDHQODHODERUDFLyQGHSURWRFRORV\JXtDVFOtQLFDVVLHPSUH\FXDQGRpVWHQRVHD
VXWUDEDMRKDELWXDOFUpGLWRSRUFDGDXQRKDVWDXQPi[LPRGHFUpGLWRV
3DUWLFLSDFLyQ HQ SUR\HFWRV GH PHMRUD IRUPDOPHQWH DSUREDGRV TXH LQFLGDQ HQ OD RUJDQL]DFLyQ \
VLVWHPDV GH WUDEDMR PHMRUD GH OD RIHUWD GH VHUYLFLRV PHMRUD GH OD FRPSHWHQFLD UDFLRQDOL]DFLyQ GH
SURFHGLPLHQWRV\PHMRUDGHPpWRGRVGHJHVWLyQ
D 3DUWLFLSDFLyQHQXQRRGRVSUR\HFWRVFUpGLWRV
CVE-2017-10658
E 3DUWLFLSDFLyQHQPiVGHGRVSUR\HFWRVFUpGLWRV
i
de
0RGLILFDFLyQYROXQWDULD \PDQWHQLGD GHODMRUQDGDIOH[LELOL]DQGRHOKRUDULRGHWUDEDMRFUpGLWRV

SRUDxRKDVWDXQPi[LPRGHFUpGLWRV
3DUWLFLSDFLyQHQ&RPLWpVGHHYDOXDFLyQGHFDUUHUDRGHVDUUROORSURIHVLRQDOFUpGLWRVSRUDxR
3DUWLFLSDFLyQ HQ 7ULEXQDOHV GH VHOHFFLyQ R FRQFXUVRV GH SURYLVLyQ 3UHVLGHQWH FUpGLWRV
6HFUHWDULRFUpGLWRV9RFDOFUpGLWR
3DUWLFLSDFLyQ HQ ODV FRPLVLRQHV GH VHOHFFLyQ WHPSRUDO FUpGLWRV SRU FDGD SURFHVR VHOHFWLYR
FRQYRFDGR
'HGLFDFLyQH[FOXVLYDFUpGLWRVDxR(VWHGDWRVHDFUHGLWDUiSRUOD$GPLQLVWUDFLyQ
2017/10658
CVE-2017-10658
i

Acuerdo Desarrollo Profesional

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Acuerdo Desarrollo Profesional

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

GOBIERNO B O L E TÍ N O F ICIAL

MIÉRCOLES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2017 - BOC NÚM. 229

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 5.2.k) de la Ley de Cantabria 9/2010, de 23

Santander, 24 de noviembre de 2017.

MIÉRCOLES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2017 - BOC NÚM. 229

MIÉRCOLES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2017 - BOC NÚM. 229

MIÉRCOLES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2017 - BOC NÚM. 229

MIÉRCOLES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2017 - BOC NÚM. 229

MIÉRCOLES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2017 - BOC NÚM. 229

$HIHFWRVGHYDORUDFLyQGHORVPpULWRVFRUUHVSRQGLHQWHVDOSDUiPHWUR$ DFWLYLGDGODERUDO SDUDHO

MIÉRCOLES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2017 - BOC NÚM. 229

MIÉRCOLES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2017 - BOC NÚM. 229

MIÉRCOLES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2017 - BOC NÚM. 229

*UDGR,, ¼ ¼ ¼ ¼ ¼

MIÉRCOLES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2017 - BOC NÚM. 229

1RSRGUiVXSHUDUVHHOQ~PHURPi[LPRGHFUpGLWRVSRU EORTXH GH HYDOXDFLyQ TXHVH LQGLFDD

%/248(6'((9$/8$&,Ï1 , ,, ,,, ,9

   

   

MIÉRCOLES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2017 - BOC NÚM. 229

MIÉRCOLES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2017 - BOC NÚM. 229

MIÉRCOLES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2017 - BOC NÚM. 229

 3DUDDVFHQGHU GHJUDGRVHWLHQHQHQFXHQWDORVPpULWRVDGTXLULGRVDSDUWLUGH ODVROLFLWXGGHO

7RGRVTXLHQHVRSWHQ SRUSDUWLFLSDUHQHOVLVWHPDGHGHVDUUROORSURIHVLRQDO \WHQJDQUHFRQRFLGR

MIÉRCOLES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2017 - BOC NÚM. 229

MIÉRCOLES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2017 - BOC NÚM. 229

MIÉRCOLES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2017 - BOC NÚM. 229

/DHYDOXDFLyQGHOD³&RPSHWHQFLD3URIHVLRQDO´ %ORTXH$ VHOOHYDUiFDERPHGLDQWHLQIRUPHGHO

MIÉRCOLES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2017 - BOC NÚM. 229

3HUVRQDHYDOXDGRUD 3XHVWR )LUPD

3HUVRQDHYDOXDGD 3XHVWR )HFKD

MIÉRCOLES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2017 - BOC NÚM. 229

MIÉRCOLES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2017 - BOC NÚM. 229

3HUVRQDHYDOXDGRUD 3XHVWR )LUPD

3HUVRQDHYDOXDGD 3XHVWR )HFKDHYDOXDFLyQ

MIÉRCOLES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2017 - BOC NÚM. 229

)RUPDFLyQSURIHVLRQDO7pFQLFR6XSHULRU )3 7pFQLFR )3 

MIÉRCOLES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2017 - BOC NÚM. 229

MIÉRCOLES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2017 - BOC NÚM. 229

&RODERUDGRUHQSUiFWLFDVIRUPDWLYDV PtQLPRDxR PHV

& ± '2&(17( '( )250$&,Ï1 &217,18$'$ $&5(',7$'$ < &85626 KRUDV

MIÉRCOLES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2017 - BOC NÚM. 229

&3RQHQFLDV\PRGHUDFLRQHV PHVDVVHVLRQHVRSDQHOHV HQFRQJUHVRV\MRUQDGDV

& 0RGHUDFLRQHVQDFLRQDOHVRLQWHUQDFLRQDOHV 

MIÉRCOLES, 29 DE NOVIEMBRE DE 2017 - BOC NÚM. 229

0RGLILFDFLyQYROXQWDULD \PDQWHQLGD GHODMRUQDGDIOH[LELOL]DQGRHOKRUDULRGHWUDEDMRFUpGLWRV

También podría gustarte

$HIHFWRVGHYDORUDFLyQGHORVPpULWRVFRUUHVSRQGLHQWHVDOSDUiPHWUR$ DFWLYLGDGODERUDO SDUDHO

*UDGR,, ¼ ¼ ¼ ¼ ¼

1RSRGUiVXSHUDUVHHOQ~PHURPi[LPRGHFUpGLWRVSRU EORTXH GH HYDOXDFLyQ TXHVH LQGLFDD

3DUDDVFHQGHU GHJUDGRVHWLHQHQHQFXHQWDORVPpULWRVDGTXLULGRVDSDUWLUGH ODVROLFLWXGGHO

7RGRVTXLHQHVRSWHQ SRUSDUWLFLSDUHQHOVLVWHPDGHGHVDUUROORSURIHVLRQDO \WHQJDQUHFRQRFLGR

/DHYDOXDFLyQGHOD³&RPSHWHQFLD3URIHVLRQDO´ %ORTXH$ VHOOHYDUiFDERPHGLDQWHLQIRUPHGHO

)RUPDFLyQSURIHVLRQDO7pFQLFR6XSHULRU )3 7pFQLFR )3

&RODERUDGRUHQSUiFWLFDVIRUPDWLYDV PtQLPRDxR PHV

& ± '2&(17( '( )250$&,Ï1 &217,18$'$ $&5(',7$'$ < &85626 KRUDV

&3RQHQFLDV\PRGHUDFLRQHV PHVDVVHVLRQHVRSDQHOHV HQFRQJUHVRV\MRUQDGDV

& 0RGHUDFLRQHVQDFLRQDOHVRLQWHUQDFLRQDOHV

0RGLILFDFLyQYROXQWDULD \PDQWHQLGD GHODMRUQDGDIOH[LELOL]DQGRHOKRUDULRGHWUDEDMRFUpGLWRV