República de Colombia

NACIONAL
IMPRENTA DIARIO OFICIAL Fundado el 30 de abril de 1864

Año CXLVIII No. 48.731 Edición de 40 páginas • Bogotá, D. C., miércoles, 13 de marzo de 2013 • I S S N 0122-2112

MINISTERIO DE HACIENDA Y CRÉDITO PÚBLICO

RESOLUCIONES Que la Coordinadora del Grupo de Presupuesto del Instituto Nacional de Cancerología,
FRQGRFXPHQWRGHIHFKDGHHQHURGHFHUWL¿FDTXHORVUHFXUVRVSRUYDORUGH
RESOLUCIÓN NÚMERO 010 DE 2013
(marzo 12)
SRUODFXDOVHPRGL¿FDHO3UHVXSXHVWRGH,QJUHVRV\*DVWRVGHO,QVWLWXWR1DFLRQDO
GH&DQFHURORJtD±(PSUHVD6RFLDOGHO(VWDGRSDUDODYLJHQFLD¿VFDOGH
(O'LUHFWRU*HQHUDOGHO3UHVXSXHVWR3~EOLFR1DFLRQDOHQXVRGHODIDFXOWDGTXHOHFRQ¿HUH
el artículo 1° de la Resolución número 04 del 2 de junio de 2004, expedida por el Consejo
PLOORQHVSURYLHQHQGHWUHVFRQYHQLRVVXVFULWRVFRQ&ROFLHQFLDV\XQRFRQHO0LQLVWH-
ULRGH6DOXG\3URWHFFLyQ6RFLDOORVFXDOHVVHHQFXHQWUDQOLEUHVGHDIHFWDFLyQSUHVXSXHVWDO
4XHDQDOL]DGDODLQIRUPDFLyQFRQODFXDOVHIXQGDPHQWDODSHWLFLyQ\HIHFWXDQGRHOHVWXGLR
HFRQyPLFRVHGHEHSURFHGHUDODDSUREDFLyQGHODPRGL¿FDFLyQ
RESUELVE:
$UWtFXORƒ0RGLItTXHVHHOSUHVXSXHVWRGHLQJUHVRV\JDVWRVGHO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH
Cancerología – Empresa Social del Estado así:
6XSHULRUGH3ROtWLFD)LVFDO&RQ¿V 093 INSTITUTO NACIONAL DE CANCEROLOGÍA – E. S. E.
CONSIDERANDO: ADICIÓN
Que el Instituto Nacional de Cancerología tiene carácter de Empresa Social del Estado PRESUPUESTO DE INGRESOS
de conformidad con el decreto número 1287 del 22 de junio de 1994.
Ingresos Corrientes $1.627.183.884
Que mediante Resolución número 005 del 27 de diciembre de 2012, el Consejo Superior
TOTAL INGRESOS + DISPONIBILIDAD INICIAL $1.627.133.884
GH3ROtWLFD)LVFDO&RQ¿VDSUREyHOSUHVXSXHVWRGHLQJUHVRV\JDVWRVGHOD(PSUHVD6RFLDO
PRESUPUESTO DE GASTOS
GHO(VWDGRGHO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH&DQFHURORJtD,1&SDUDODYLJHQFLD¿VFDOGHOƒGH
Inversión $1.627.183.884
enero al 31 de diciembre de 2013.
TOTAL GASTOS + DISPONIBILIDAD FINAL $1.627.183.884
4XHHODUWtFXORLQFLVRVHJXQGRGHOD/H\GHOGHGLFLHPEUHGHGLVSRQHTXH
Artículo 2°. La presente resolución rige a partir de a fecha de su Publicación.
ODV(PSUHVDV6RFLDOHVGHO(VWDGRGHORUGHQQDFLRQDOTXHFRQVWLWX\DQXQDFDWHJRUtDHVSHFLDO
de entidad pública descentralizada, se sujetarán para efectos presupuestales al régimen de las 3XEOtTXHVH\F~PSODVH
(PSUHVDV,QGXVWULDOHV\&RPHUFLDOHVGHO(VWDGR Dada en Bogotá, D. C., a 12 de marzo de 2013.
Que el Estatuto Orgánico del Presupuesto en su artículo 26 Numeral 4° establece como El Director General del Presupuesto Público Nacional,
IXQFLyQGHO&RQVHMR6XSHULRUGH3ROtWLFD)LVFDO&RQ¿VDSUREDU\PRGL¿FDUPHGLDQWHUH- )HUQDQGR-LPpQH]5RGUtJXH]
VROXFLyQORVSUHVXSXHVWRVGHLQJUHVRV\*DVWRVGHODV(PSUHVDV,QGXVWULDOHV\&RPHUFLDOHV (C. F.).
GHO (VWDGR \ ODV 6RFLHGDGHV GH (FRQRPtD 0L[WD FRQ HO UpJLPHQ GH DTXHOODV GHGLFDGDV D
DFWLYLGDGHVQR¿QDQFLHUDVSUHYLDFRQVXOWDFRQHO0LQLVWHULRUHVSHFWLYR
4XHHO&RQVHMR6XSHULRUGH3ROtWLFD)LVFDO&RQ¿VGHOHJyPHGLDQWH5HVROXFLyQQ~PHUR
4 del 2 de junio de 2004 en el Director General del Presupuesto Público Nacional la aproba-
FLyQGHORVWUDVODGRVDGLFLRQHV\UHGXFFLRQHVSUHVXSXHVWDOHVGHORVSUHVXSXHVWRVGH,QJUHVRV
\ *DVWRV GH ODV (PSUHVDV ,QGXVWULDOHV \ &RPHUFLDOHV GHO (VWDGR \ GH ODV 6RFLHGDGHV GH
(FRQRPtD0L[WDVXMHWDVDOUpJLPHQGHDTXHOODVGHORUGHQQDFLRQDOGHGLFDGDVDDFWLYLGDGHV
QR¿QDQFLHUDV\GHODVHPSUHVDVTXHVHULJHQSRUORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORƒGHO(VWDWXWR
2UJiQLFRGHO3UHVXSXHVWRSUHYLDFRQVXOWDFRQHO0LQLVWHULRUHVSHFWLYR
4XHHO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH&DQFHURORJtDPHGLDQWH2¿FLRQ~PHUR6$/GHO
GHIHEUHURGHVROLFLWDDGLFLyQDOSUHVXSXHVWRGHLQJUHVRV\GHJDVWRVGHODHQWLGDG
SRUPLOORQHV(QLQJUHVRVVHDGLFLRQDLQJUHVRVFRUULHQWHVHQPLOORQHV\VH
adicionan los gastos de inversión por el mismo valor.
4XHHQFXPSOLPLHQWRGHODUWtFXORGHO'HFUHWRQ~PHURGHHO0LQLVWHULRGH
6DOXG\3URWHFFLyQ6RFLDOPHGLDQWH'RFXPHQWRQ~PHUROOGHOGHIHEUHUR
de 2013, emitió concepto favorable sobre a adición del presupuesto de ingresos del Instituto
1DFLRQDOGH&DQFHURORJtDSRUPLOORQHV\GHOSUHVXSXHVWRGHJDVWRVGHLQYHUVLyQ
por el mismo valor.
4XHHO'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQPHGLDQWH2¿FLRQ~PHUR
GHOGHIHEUHURGHVXVFULWRSRUHO'LUHFWRUGH,QYHUVLRQHV\)LQDQ]DV3~EOLFDVHPLWLy
concepto favorable sobre la adición al presupuesto de gastos de inversión del Instituto Nacional
de Cancerología por valor de $1.627.1 millones.
4XHHO6HFUHWDULRGHOD-XQWD'LUHFWLYDGHO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH&DQFHURORJtDFHUWL¿FD
TXHHQVHVLyQGHOGHHQHURGHVHDXWRUL]yODDGLFLyQDO3UHVXSXHVWRGH,QJUHVRV\
Gastos del INC, para la vigencia 2013 por valor de $1.627.1 millones.
LA IMPRENTA NACIONAL DE COLOMBIA
Informa que como lo dispone el Decreto número 53 de ene-
ro 13 de 2012, artículo 3°, del Departamento Nacional de
Planeación, a partir del 1° de junio de 2012 los contratos
estatales no requieren publicación ante la desaparición del
Diario Único de Contratación Pública”.
MINISTERIO DEL TRABAJO
RESOLUCIONES
RESOLUCIÓN NÚMERO 00003210 DE 2012
(diciembre 14)
SRUODFXDOVHHIHFW~DXQWUDVODGRHQHO3UHVXSXHVWRGH*DVWRVGH)XQFLRQDPLHQWR
GHO0LQLVWHULRGHO7UDEDMRSDUDODYLJHQFLD¿VFDOGH
(O0LQLVWURGHO7UDEDMRHQXVRGHVXVIDFXOWDGHVOHJDOHV\HQHVSHFLDOGHODVFRQIHULGDV
SRUHODUWtFXORƒGHO'HFUHWRQ~PHURGH\HO'HFUHWRQ~PHURGHOGHQR-
viembre de 2011,
CONSIDERANDO:
Que según lo dispuesto en el artículo 1° del Decreto número 4836 del 21 de diciembre
GHODVPRGL¿FDFLRQHVDODQH[RGHO'HFUHWRGH/LTXLGDFLyQTXHQRPRGL¿TXHHQFDGD
sección presupuestal el monto total de sus apropiaciones de funcionamiento, servicio de la
GHXGDRORVSURJUDPDV\VXESURJUDPDVGHLQYHUVLyQDSUREDGRVSRUHO&RQJUHVRVHUHDOL]DUiQ
PHGLDQWH5HVROXFLyQH[SHGLGDSRUHO-HIHGHOÏUJDQRUHVSHFWLYR(O0LQLVWHULRGH+DFLHQGD
\&UpGLWR3~EOLFR±'LUHFFLyQ*HQHUDOGHO3UHVXSXHVWR3~EOLFR1DFLRQDODSUREDUiODVRSH-
raciones presupuestales contenidas en las resoluciones.
Que según lo dispuesto en el artículo 2° del Decreto número 4108 del 2 de noviembre de
³SRUHOFXDOVHPRGL¿FDQORVREMHWLYRV\ODHVWUXFWXUDGHO0LQLVWHULRGHO7UDEDMR\VH
LQWHJUDHO6HFWRU$GPLQLVWUDWLYRGHO7UDEDMR´HO0LQLVWHULRGHO7UDEDMRWLHQHFRPRIXQFLR-
nes, entre otras: 5HDOL]DUORVHVWXGLRV\HODQiOLVLVGHYLDELOLGDGHVWDELOLGDG\HTXLOLEULR
¿QDQFLHURGHORVUHFXUVRVDVLJQDGRVDSHQVLRQHV\RWUDVSUHVWDFLRQHVGHFRPSHWHQFLDGHO
0LQLVWHULR3URPRYHUODDUWLFXODFLyQGHODVDFFLRQHVGHO(VWDGRODVRFLHGDGODIDPLOLD
HOLQGLYLGXR\ORVGHPiVUHVSRQVDEOHVGHODHMHFXFLyQGHODVDFWLYLGDGHVGHSHQVLRQHV\RWUDV
SUHVWDFLRQHVGHFRPSHWHQFLDGHO0LQLVWHULR\$GPLQLVWUDUGHDFXHUGRFRQORVOLQHD-
PLHQWRVGH¿QLGRVSRUOD&RPLVLyQLQWHUVHFWRULDOGH3HQVLRQHV\%HQH¿FLRV(FRQyPLFRVTXH
VHFUHHSDUDHOHIHFWRORVIRQGRVFXHQWDV\UHFXUVRVGHDGPLQLVWUDFLyQHVSHFLDOGHSHQVLRQHV
\RWUDVSUHVWDFLRQHV´
(QFXPSOLPLHQWRGHGLFKDVIXQFLRQHV\WHQLHQGRHQFXHQWDTXHUHYLVDGRVORVVDOGRVGH
DSURSLDFLyQFRUUHVSRQGLHQWHVDORVUXEURVGH7UDQVIHUHQFLDV&RPHQWHVHVSHFt¿FDPHQWHORV
relacionados con los Fondos de Pensiones Públicas del nivel Nacional, se encontró que se
 Edición 48.731
2 DIARIO OFICIAL Miércoles, 13 de marzo de 2013

Artículo 3°. La presente resolución rige a partir de la aprobación por parte de la Dirección
D I A R I O OFICIAL *HQHUDOGHO3UHVXSXHVWR3~EOLFR1DFLRQDOGHO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR
Fundado el 30 de abril de 1864 3XEOtTXHVHFRPXQtTXHVH\F~PSODVH
Por el Presidente Manuel Murillo Toro Dada en Bogotá, D. C., a 14 de diciembre de 2012.
Tarifa postal reducida No. 56 (O0LQLVWURGHO7UDEDMR
5DIDHO3DUGR5XHGD.
DIRECTORA: ADRIANA HERRERA BELTRÁN
Aprobado:
/D'LUHFFLyQ*HQHUDOGHO3UHVXSXHVWR3~EOLFR1DFLRQDO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&Up-
MINISTERIO DEL INTERIOR dito Público,
IMPRENTA NACIONAL DE COLOMBIA )LUPDLOHJLEOH
ADRIANA HERRERA BELTRÁN (C. F.).
Gerente General
RESOLUCIÓN NÚMERO 00003250 DE 2012
Carrera 66 No 24-09 (Av. Esperanza-Av. 68) Bogotá, D. C. Colombia
Conmutador: PBX 4578000. (diciembre 19)
e-mail: correspondencia@imprenta.gov.co SRUODFXDOVHHIHFW~DXQDGLVWULEXFLyQHQHO3UHVXSXHVWRGH*DVWRVGH)XQFLRQDPLHQWRGHO
0LQLVWHULRGHO7UDEDMRSDUDODYLJHQFLD¿VFDOGH
(O0LQLVWURGHO7UDEDMRHQXVRGHVXVIDFXOWDGHVOHJDOHV\HQHVSHFLDOGHODVFRQIHULGDV
SUHVHQWDGp¿FLWHQHOUXELRGHSHQVLRQHV&XHQWD±7UDQVIHUHQFLDV&RUULHQWHV6XEFXHQWD por el Decreto número 4108 del 2 de noviembre de 2011, Decreto número 4836 del 21 de
7UDQVIHUHQFLDVGH3UHYLVLyQ\6HJXULGDG6RFLDO2EMHWRGHO*DVWR±3HQVLRQHV\-XEL- GLFLHPEUHGH\SRUHO'HFUHWRQ~PHURGHOGHGLFLHPEUHGH
ODFLRQHV2UGLQDO)RQGRGH3HQVLRQHV3~EOLFDVGHO1LYHO1DFLRQDO±3HQVLRQHV0LQHUFRO CONSIDERANDO:
Ltda., en Liquidación, Recurso 10 – Recursos Corrientes, para garantizar el pago del fallo Que el artículo 22 del Decreto número 4970 del 30 de diciembre de 2011, por el cual se
judicial mediante el cual se reconoce la pensión de jubilación a Carlos Arturo Abonado León, OLTXLGDHO3UHVXSXHVWR*HQHUDOGHOD1DFLyQSDUDODYLJHQFLD¿VFDOGHHVWDEOHFHTXHVH
LGHQWL¿FDGRFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHURDFDUJRGH0LQHUFRO/WGDHQ SRGUiQKDFHUGLVWULEXFLRQHVHQHOSUHVXSXHVWRGHLQJUHVRV\JDVWRVVLQFDPELDUVXGHVWLQDFLyQ
liquidación. PHGLDQWHUHVROXFLyQVXVFULWDSRUHOMHIHGHOUHVSHFWLYRyUJDQRFRQODDSUREDFLyQGHO0LQLVWHULR
Lo anterior, de conformidad con la solicitud remitida a la Subdirección Administrativa GH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR'LUHFFLyQ*HQHUDOGH3UHVXSXHVWR3~EOLFR1DFLRQDO\HQFDVR
\)LQDQFLHUDPHGLDQWHUDGLFDGRQ~PHURGHOGHGLFLHPEUHGHVXVFULWRSRU de requerirse se abrirán subordinales.
OD'LUHFWRUDGH3HQVLRQHV\2WUDV3UHVWDFLRQHVGHO0LQLVWHULRGHO7UDEDMRPHGLDQWHODFXDO 4XHPHGLDQWHHO2¿FLR5HIOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGHO3UHVXSXHVWR3~EOLFR
solícita adelantar el respectivo traslado presupuestal que permita cancelar el valor adeudado al Nacional, solicita efectuar una transferencia de recursos para “atender el pago de mesadas
SHQVLRQDGR&DUORV$UWXUR$ERQDGR/HyQFX\RYDORUDSUR[LPDGRDVFLHQGHDSDUD SHQVLRQDOHVGHO)RQGR3DVLYR6RFLDOGH)HUURFDUULOHVSDUDODYLJHQFLD´SDUDORFXDOVH
FX\RHIHFWRVHKDFHQHFHVDULRWUDPLWDUXQWUDVODGRSUHVXSXHVWDOSRUXQYDORUGH requiere realizar una distribución presupuestal por valor de cuatrocientos millones de pesos
Que según Decreto número 4970 del 30 de diciembre de 2011: Por el cual se liquida el ($400.000.000) m/cte.
3UHVXSXHVWR*HQHUDOGHOD1DFLyQSDUDODYLJHQFLD¿VFDOGHVHGHWDOODQODVDSURSLDFLRQHV Que según Decreto número 4970 del 30 de diciembre de 2011: “por el cual se liquida el
\VHFODVL¿FDQ\GH¿QHQORVJDVWRV´HQOD6HFFLyQ0LQLVWHULRGHO7UDEDMR$)XQFLR- 3UHVXSXHVWR*HQHUDOGHOD1DFLyQSDUDODYLJHQFLD¿VFDOGHVHGHWDOODQODVDSURSLDFLRQHV
namiento Unidad 3601-01 – Gestión General, se encuentra el rubro de pensiones: Cuenta \VHFODVL¿FDQ\GH¿QHQORVJDVWRV´HQOD6HFFLyQ0LQLVWHULRGHO7UDEDMR±$)XQFLR-
±7UDQVIHUHQFLDV&RUULHQWHV6XEFXHQWD7UDQVIHUHQFLDVGH3UHYLVLyQ\6HJXQGDG6RFLDO namiento – Unidad 3601-01 – Gestión General, se encuentra el rubro de pensiones: Cuenta
2EMHWRGHO*DVWR±3HQVLRQHV\-XELODFLRQHV2UGLQDO)RQGRGH3HQVLRQHV3~EOLFDVGHO ±7UDQVIHUHQFLDV&RUULHQWHV6XEFXHQWD7UDQVIHUHQFLDVGH3UHYLVLyQ\6HJXULGDG6RFLDO
Nivel Nacional – Cajanal Pensiones, Recurso 10 – Recursos Corrientes, el cual a la fecha 2EMHWRGHO*DVWR±2WUDV7UDQVIHUHQFLDVGH3UHYLVLyQ\6HJXULGDG6RFLDO2UGLQDO2WURV
presenta una apropiación de $5.602.448,3 millones, de los cuales están libres de afectación Recursos para Seguridad Social, Recurso 10 – Recursos Corrientes, el cual a la fecha presenta
presupuestal la suma de mil millones de pesos ($1.000.000.000) m/cte., que permiten efectuar una apropiación de $12.223,3 millones, de los cuales están libres de afectación presupuestal
XQWUDVODGRSUHVXSXHVWDOSDUD¿QDQFLDUHOUXEURGHO)RQGRGH3HQVLRQHV3~EOLFDVGHOQLYHO la suma de cuatrocientos millones de pesos ($400.000.000) m/cte., que permiten efectuar una
QDFLRQDOTXHVHHQFXHQWUDGHV¿QDQFLDGR distribución presupuestal para atender la solicitud anteriormente descrita.
Que para efectuar el traslado de que tratan los considerandos anteriores, la Coordinadora 4XHSDUDHIHFWXDUGLFKRWUDVODGROD&RRUGLQDGRUDGHO*UXSRGH3UHVXSXHVWRGHO0LQLV-
GHO*UXSRGH3UHVXSXHVWRGHO0LQLVWHULRGHO7UDEDMRH[SLGLyHOFHUWL¿FDGRGH'LVSRQLELOLGDG WHULRGHO7UDEDMRH[SLGLyHOFHUWL¿FDGRGHGLVSRQLELOLGDGSUHVXSXHVWDOQ~PHURGHO
Presupuestal número 2212 de diciembre 11 de 2012, por valor de $1.000.000.000, de Diciembre de 2012 por $400.000.000,00,
RESUELVE: RESUELVE:
Artículo 1°. Efectuar la siguiente distribución en el presupuesto de Gastos de Funciona-
Artículo 1°. Efectuar el siguiente contracrédito en el presupuesto de Gastos de Funcio- PLHQWRGHO0LQLVWHULRGHO7UDEDMRSDUDODYLJHQFLD¿VFDOGHDVt
QDPLHQWRGHO0LQLVWHULRGHO7UDEDMRSDUDODYLJHQFLD¿VFDOGHDVt
SECCIÓN 3601 MINISTERIO DEL TRABAJO
PRESUPUESTO DE FUNCIONAMIENTO UNIDAD 3601-01 – GESTIÓN GENERAL
SECCIÓN 3601 MINISTERIO DEL TRABAJO PRESUPUESTO DE FUNCIONAMIENTO
UNIDAD 3601-01 – GESTIÓN GENERAL &8(17$ 75$16)(5(1&,$6&255,(17(6
CONTRACRÉDITO 68%&8(17$ 75$16)(5(1&,$6'(35(9,6,Ï1<6(*85,'$'62&,$/
&8(17$ TRANSFERENCIAS CORRIENTES 2%-(72'(/*$672 275$675$16)(5(1&,$6'(35(9,6,Ï1<6(*85,'$'62&,$/
68%&8(17$ TRANSFERENCIAS DE PREVISIÓN Y SEGURIDAD SOCIAL ORDINAL 51 275265(&856263$5$6(*85,'$'62&,$/ $400.000.000
2%-(72'(/*$672 PENSIONES Y JUBILACIONES RECURSO 10 Recursos Corrientes
ORDINAL 10 FONDO DE PENSIONES PÚBLICAS DEL NIVEL TOTAL A DISTRIBUIR $400.000.000
NACIONAL – CAJANAL PENSIONES $1.000.000.000 DISTRIBUCIÓN
RECURSO 10 Recursos Corrientes SECCIÓN 1914-02
TOTAL TRANSFERENCIAS $1.000.000.000 FONDO PASIVO SOCIAL DE FERROCARRILES NACIONALES
TOTAL GASTOS DE FUNCIONAMIENTO $1.000.000.000 DE COLOMBIA – PENSIONES
TOTAL CONTRACRÉDITO $1.000.000.000 PRESUPUESTO DE FUNCIONAMIENTO
Artículo 2°. Con base en el contracrédito anterior, efectuar el siguiente crédito en el &8(17$ 75$16)(5(1&,$6&255,(17(6
SUHVXSXHVWRGH*DVWRVGH)XQFLRQDPLHQWRGHO0LQLVWHULRGHO7UDEDMRSDUDODYLJHQFLD¿VFDO 68%&8(17$ 75$16)(5(1&,$6'(35(9,6,Ï1<6(*85,'$'62&,$/
de 2012, así: 2%-(72'(/*$672 275$675$16)(5(1&,$6'(35(9,6,Ï1<6(*85,'$'62&,$/
PRESUPUESTO DE FUNCIONAMIENTO ORDINAL 51 275265(&856263$5$6(*85,'$'62&,$/
SECCIÓN 3601 MINISTERIO DEL TRABAJO SUBORDINAL 02 0(6$'$63(16,21$/(6 $400.000.000
RECURSO 10 Recursos Corrientes
UNIDAD 3601-01- GESTIÓN GENERAL
TOTAL DISTRIBUCIÓN $400.000.000
CRÉDITO Artículo 2°. La presente resolución rige a partir de la aprobación por parte de la Dirección
&8(17$ 75$16)(5(1&,$6&255,(17(6 *HQHUDOGHO3UHVXSXHVWR3~EOLFR1DFLRQDOGHO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR
68%&8(17$ 75$16)(5(1&,$6'(35(9,6,Ï1<6(*85,'$'62&,$/ 3XEOtTXHVHFRPXQtTXHVH\F~PSODVH
2%-(72'(/*$672 3(16,21(6<-8%,/$&,21(6 Dada en Bogotá, D. C., a 19 de diciembre de 2012.
ORDINAL 39 FONDO DE PENSIONES PÚBLICAS DEL NI- (O0LQLVWURGHO7UDEDMR
9(/ 1$&,21$/ ± 3(16,21(6 0,1(5&2/ 5DIDHO3DUGR5XHGD.
/7'$(1/,48,'$&,Ï1 $1.000.000.000 Aprobado:
RECURSO 10 Recursos Corrientes /D'LUHFFLyQ*HQHUDOGHO3UHVXSXHVWR3~EOLFR1DFLRQDO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&Up-
TOTAL TRANSFERENCIAS $1.000.000.000 dito Público,
TOTAL GASTOS DE FUNCIONAMIENTO $1.000.000.000 )LUPDLOHJLEOH
TOTAL CRÉDITO $1.000.000.000 (C. F.).
Edición 48.731
Miércoles, 13 de marzo de 2013 DIARIO OFICIAL 3
SUBORDIAL 06 CONCURRENCIA NACIÓN PASIVO PENSIONAL
RESOLUCIÓN NÚMERO 00003251 DE 2012 81,9(56,'$' '( &$/'$6 $57  /(< 
(diciembre 19) DE 2007 1.000.000.000
SRUODFXDOVHHIHFW~DXQWUDVODGR\XQDGLVWULEXFLyQHQHO3UHVXSXHVWRGH*DVWRV RECURSO 10 Recursos Corrientes
GH)XQFLRQDPLHQWRGHO0LQLVWHULRGHO7UDEDMRSDUDODYLJHQFLD¿VFDOGH SUBORDIAL 07 CONCURRENCIA NACIÓN PASIVO PENSIONAL
81,9(56,'$''(&Ï5'2%$$57/(<
(O0LQLVWURGHO7UDEDMRHQXVRGHVXVIDFXOWDGHVOHJDOHV\HQHVSHFLDOGHODVFRQIHULGDV DE 2007 2.000.000.000
por el Decreto número 4108 del 2 de noviembre de 2011, Decreto número 4836 del 21 de RECURSO 10 Recursos Corrientes
GLFLHPEUHGH\SRUHO'HFUHWRQ~PHURGHOGHGLFLHPEUHGH SUBORDIAL 08 CONCURRENCIA NACIÓN PASIVO PENSIONAL
CONSIDERANDO: 81,9(56,'$' '(/ &+2&Ï $57  /(< 
DE 2007 500.000.000
Que el artículo 22 del Decreto número 4970 del 30 de diciembre de 2011, por el cual se
OLTXLGDHO3UHVXSXHVWR*HQHUDOGHOD1DFLyQSDUDODYLJHQFLD¿VFDOGHHVWDEOHFHTXHVH RECURSO 10 Recursos Corrientes
SRGUiQKDFHUGLVWULEXFLRQHVHQHOSUHVXSXHVWRGHLQJUHVRV\JDVWRVVLQFDPELDUVXGHVWLQDFLyQ TOTAL DISTRIBUCIÓN 21.000.000.000
PHGLDQWHUHVROXFLyQVXVFULWDSRUHOMHIHGHOUHVSHFWLYRyUJDQRFRQODDSUREDFLyQGHO0LQLVWHULR Artículo 3°. La presente resolución rige a partir de la aprobación por parte de la Dirección
GH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR'LUHFFLyQ*HQHUDOGH3UHVXSXHVWR3~EOLFR1DFLRQDO\HQFDVR *HQHUDOGHO3UHVXSXHVWR3~EOLFR1DFLRQDOGHO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR
de requerirse se abrirán subordinales. 3XEOtTXHVHFRPXQtTXHVH\F~PSODVH
4XHPHGLDQWHHOR¿FLR5HIOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGHO3UHVXSXHVWR3~EOLFR Dada en Bogotá, D. C., a 19 de diciembre de 2012.
Nacional, solicita efectuar una transferencia de recursos para “atender el pago de pensiones
(O0LQLVWURGHO7UDEDMR
\MXELODFLRQHVGHOD6HFFLyQ3UHVXSXHVWDO0LQLVWHULRGH(GXFDFLyQ1DFLRQDOSDUDOD
YLJHQFLD´SDUDORFXDOVHUHTXLHUHHIHFWXDUXQWUDVODGRSRUYDORUGHTXLQFHPLOPLOORQHV 5DIDHO3DUGR5XHGD.
GHSHVRVPFWH\XQDGLVWULEXFLyQSUHVXSXHVWDOSRUYDORUGHYHLQWL~QPLO Aprobado:
millones de pesos ($21.000.000.000) m/cte. /D'LUHFFLyQ*HQHUDOGHO3UHVXSXHVWR3~EOLFR1DFLRQDO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&Up-
Que según Decreto número 4970 del 30 de diciembre de 2011: “Por el cual se liquida el dito Público,
3UHVXSXHVWR*HQHUDOGHOD1DFLyQSDUDODYLJHQFLD¿VFDOGHVHGHWDOODQODVDSURSLDFLRQHV )LUPDLOHJLEOH
\VHFODVL¿FDQ\GH¿QHQORVJDVWRV´HQOD6HFFLyQ0LQLVWHULRGHO7UDEDMR$)XQFLR-
namiento - Unidad 3601-01 – Gestión General, se encuentra el rubro de pensiones: Cuenta (C. F.).
±7UDQVIHUHQFLDV&RUULHQWHV6XEFXHQWD7UDQVIHUHQFLDVGH3UHYLVLyQ\6HJXULGDG6RFLDO
2EMHWRGHO*DVWR±3HQVLRQHV\-XELODFLRQHV2UGLQDO)RQGRGH3HQVLRQHV3~EOLFDVGHO RESOLUCIÓN NÚMERO 00003252 DE 2012
Nivel Nacional – Cajanal Pensiones, Recurso 10 – Recursos Corrientes, el cual a la fecha (diciembre 19)
presenta una apropiación de $5.602.448,3 millones, de los cuales están libres de afectación
SRUODFXDOVHHIHFW~DXQWUDVODGRHQHO3UHVXSXHVWRGH*DVWRVGH)XQFLRQDPLHQWR
presupuestal la suma de quince mil millones de pesos ($15.000.000.000) m/cte., que permiten
GHO0LQLVWHULRGHO7UDEDMR±6XSHULQWHQGHQFLDGHO6XEVLGLR)DPLOLDUSDUDODYLJHQFLD
HIHFWXDUXQWUDVODGR\XQDGLVWULEXFLyQSUHVXSXHVWDOSDUDDWHQGHUODVROLFLWXGDQWHVGHVFULWD
¿VFDOGH
4XHSDUDHIHFWXDUGLFKRWUDVODGROD&RRUGLQDGRUDGHO*UXSRGH3UHVXSXHVWRGHO0LQLV-
(O0LQLVWURGHO7UDEDMRHQHMHUFLFLRGHVXVIDFXOWDGHVOHJDOHV\HQHVSHFLDOODVFRQIHULGDV
WHULRGHO7UDEDMRH[SLGLyHOFHUWL¿FDGRGHGLVSRQLELOLGDGSUHVXSXHVWDOQ~PHURGHO
SRUHODUWtFXORƒGHO'HFUHWRQ~PHURGHOGHGLFLHPEUHGH\SRUHO'HFUHWR
de Diciembre de 2012 por $15.000.000.000,00,
Q~PHURGHH[SHGLGRVSRUHO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR\HO'HFUHWR
RESUELVE: número 4108 del 2 de noviembre de 2011,
Artículo 1°. Efectuar el siguiente traslado en el presupuesto de Gastos de Funcionamiento CONSIDERANDO QUE:
GHO0LQLVWHULRGHO7UDEDMRSDUDODYLJHQFLD¿VFDOGHDVt
Conforme a lo dispuesto en el artículo 1° del Decreto número 4836 de diciembre 21 de
PRESUPUESTO DE FUNCIONAMIENTO ODVPRGL¿FDFLRQHVDODQH[RGHO'HFUHWRGH/LTXLGDFLyQTXHQRPRGL¿TXHQHQFDGD
SECCIÓN 3601 MINISTERIO DEL TRABAJO sección presupuestal el monto total de las apropiaciones de funcionamiento, servicio de la
UNIDAD 3601-01-GESTIÓN GENERAL deuda o los subprogramas de inversión aprobados por el Congreso, se realizarán mediante
5HVROXFLyQH[SHGLGDSRUHOMHIHGHOÏUJDQRUHVSHFWLYR(O0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR
CONTRACRÉDITO
Público Nacional – Dirección General del Presupuesto Público Nacional, aprobará las ope-
&8(17$ 75$16)(5(1&,$6&255,(17(6 raciones presupuestales contenidas en las Resoluciones.
68%&8(17$ 75$16)(5(1&,$6'(35(9,6,Ï1<6(*85,'$'62&,$/ Que para dar cumplimiento a lo establecido en la Resolución número 0221 de noviembre
2%-(72'(/*$672 3(16,21(6<-8%,/$&,21(6 GHGHOD&RQWUDORUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFDSRUHOFXDOVH¿MDHOYDORUGHOD7DULID
ORDINAL 10 FONDO DE PENSIONES PÚBLICAS DEL NIVEL de Control Fiscal para la vigencia 2012, a la Superintendencia del Subsidio Familiar, se en-
NACIONAL – CAJANAL PENSIONES $15.000.000.000 FRQWUyTXHHOUXEUR&XHQWD7UDQVIHUHQFLDV&RUULHQWHV6XEFXHQWD7UDQVIHUHQFLDVDO6HFWRU
RECURSO 10 Recursos Corrientes Público, Objeto del Gasto 1 Administración Pública Central, Ordinal 1 Cuota de Auditaje
TOTAL TRANSFERENCIAS $15.000.000.000 &RQWUDQDOUHVXOWyLQVX¿FLHQWHSRUORTXHVHKDFHQHFHVDULRWUDPLWDUXQWUDVODGRSUHVXSXHVWDO
727$/*$6726'()81&,21$0,(172 $15.000.000.000 Que según Decreto número 4970 del 30 de diciembre de 2011: “Por el cual se liquida
727$/&2175$&5e',72 $15.000.000.000 HO3UHVXSXHVWR*HQHUDOGHOD1DFLyQSDUDODYLJHQFLD¿VFDOGHVHGHWDOODQODVDSURSLD-
CRÉDITO FLRQHV\VHFODVL¿FDQ\GH¿QHQORVJDVWRV´HQOD6HFFLyQ0LQLVWHULRGHO7UDEDMR$
Funcionamiento – Unidad 3601-07, Superintendencia del Subsidio Familiar, en los rubros:
&8(17$ 75$16)(5(1&,$6&255,(17(6
Cuenta 1 – Gastos de Personal, Objeto del Gasto 2 – Servicios Personales Indirectos, Ordinal
68%&8(17$ 75$16)(5(1&,$6'(35(9,6,Ï1<6(*85,'$'62&,$/
±+RQRUDULRV5HFXUVR±)RQGRV(VSHFLDOHVHOFXDODODIHFKDSUHVHQWDXQDDSURSLDFLyQ
2%-(72'(/*$672 275$675$16)(5(1&,$6'(35(9,6,Ï1<6(*85,'$'62&,$/ de $757.6 millones, de los cuales están libres de afectación presupuestal la suma de tres
ORDINAL 51 275265(&856263$5$6(*85,'$'62&,$/ $15.000.000.000 PLOORQHVYHLQWHPLOFLHQWRRFKHQWD\FXDWURSHVRVPFWHORTXHSHUPLWHHIHF-
RECURSO 10 Recursos Corrientes WXDUXQWUDVODGRSUHVXSXHVWDOSDUD¿QDQFLDUHOUXEURGH&XHQWD7UDQVIHUHQFLDV&RUULHQWHV
727$/75$16)(5(1&,$6 $15.000.000.000 6XEFXHQWD7UDQVIHUHQFLDVDO6HFWRU3~EOLFR2EMHWRGHO*DVWR$GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFD
727$/*$6726'()81&,21$0,(172 $15.000.000.000 Central, Ordinal 1 Cuota de Auditaje Contranal.
727$/&5e',72 $15.000.000.000 Que para efectuar el traslado de que tratan los considerandos anteriores, el Coordinador
Artículo 2°. Una vez realizado el anterior traslado, efectuar la siguiente distribución del del Grupo de Recursos Financieros con funciones de Jefe de Presupuesto de la Superinten-
rubro 3 5 3 51 recurso 10, Otros Recursos para Seguridad Social, así: GHQFLDGHO6XEVLGLR)DPLOLDUH[SLGLyHO&HUWL¿FDGRGH'LVSRQLELOLGDG3UHVXSXHVWDOQ~PHUR
DISTRIBUCIÓN 312 del 11 de diciembre de 2012,
SECCIÓN 2201 MINISTERIO EDUCACIÓN NACIONAL RESUELVE:
UNIDAD EJECUTORA 2201-01 GESTIÓN GENERAL Artículo 1°. Efectuar el siguiente contracrédito en el presupuesto de Gastos de Funciona-
PLHQWRGHO0LQLVWHULRGHO7UDEDMR±6XSHULQWHQGHQFLDGHO6XEVLGLR)DPLOLDU±SDUDODYLJHQFLD
PRESUPUESTO DE FUNCIONAMIENTO
¿VFDOGHGHFRQIRUPLGDGFRQHOVLJXLHQWHGHWDOOH
&8(17$ 75$16)(5(1&,$6&255,(17(6 PRESUPUESTO DE FUNCIONAMIENTO
68%&8(17$ 75$16)(5(1&,$6'(35(9,6,Ï1<6(*85,'$'62&,$/
SECCIÓN 3601 MINISTERIO DEL TRABAJO
2%-(72'(/*$672 275$675$16)(5(1&,$6'(35(9,6,Ï1<6(*85,'$'62&,$/
ORDINAL 51 275265(&856263$5$6(*85,'$'62&,$/ UNIDAD 3601-07 SUPERINTENDENCIA DEL SUBSIDIO FAMILIAR
SUBORDIAL 04 CONCURRENCIA NACIÓN PASIVO PENSIONAL CONTRACRÉDITO
81,9(56,'$'1$&,21$/'(&2/20%,$$57
&8(17$ *$6726'(3(5621$/
/(<'( $16.000.000.000
2%-(72'(/*$672 6(59,&,263(5621$/(6,1',5(&726 3.020.184
RECURSO 10 Recursos Corrientes
RECURSO 16 FONDOS ESPECIALES
SUBORDIAL 05 CONCURRENCIA NACIÓN PASIVO PENSIONAL
81,9(56,'$' '(/ &$8&$ $57  /(<  TOTAL GASTOS DE PERSONAL 3.020.184
DE 2007 1.500.000.000 TOTAL GASTOS DE FUNCIONAMIENTO 3.020.184
RECURSO 10 Recursos Corrientes TOTAL CONTRACRÉDITO 3.020.184
 Edición 48.731
4 DIARIO OFICIAL Miércoles, 13 de marzo de 2013

Artículo 2°. Con base en el contracrédito de que trata el artículo primero, efectuar el Funcionamiento – Unidad 3601-01 – Gestión General, se encuentran los rubros: Cuenta 1 –
VLJXLHQWH FUpGLWR GHQWUR GHO SUHVXSXHVWR GH JDVWRV GH IXQFLRQDPLHQWR GHO 0LQLVWHULR GHO Gastos de Personal, Objeto del Gasto 1 –Servicios Personales Asociados a Nómina, Ordinal
7UDEDMR±6XSHULQWHQGHQFLDGHO6XEVLGLR)DPLOLDUSDUDODYLJHQFLDGHDVt 5 – Otros, Recurso 10 – Recursos Corrientes, el cual a la fecha presenta una apropiación de
PRESUPUESTO DE FUNCIONAMIENTO $7.606,1 millones, de los cuales están libres de afectación presupuestal la suma de un millón
FLHQWRQRYHQWD\GRVPLOWUHVFLHQWRVVHWHQWD\XQSHVRVPOTXHSHUPLWH
SECCIÓN 3601 MINISTERIO DEL TRABAJO efectuar un traslado presupuestal al rubro de vigencias expiradas para garantizar el pago de
UNIDAD 3601-07 SUPERINTENDENCIA DEL SUBSIDIO FAMILIAR los emolumentos descritos anteriormente.
CRÉDITO Que para efectuar el traslado de que tratan los considerandos anteriores, la Coordinadora
GHO*UXSRGH3UHVXSXHVWRGHO0LQLVWHULRGHO7UDEDMRH[SLGLyHOFHUWL¿FDGRGHGLVSRQLELOLGDG
&8(17$ 75$16)(5(1&,$6&255,(17(6
presupuestal número 2312 de diciembre 17 de 2012,
68%&8(17$ 75$16)(5(1&,$6$/6(&7253Ò%/,&2
RESUELVE:
2%-(72'(/*$672 $'0,1,675$&,Ï13Ò%/,&$&(175$/
ORDINAL 1 &827$'($8',7$-(&2175$1$/ 3.020.184 Artículo 1°. Efectuar el siguiente contracrédito en el presupuesto de Gastos de Funcio-
QDPLHQWRGHO0LQLVWHULRGHO7UDEDMRSDUDODYLJHQFLD¿VFDOGHDVt
RECURSO 16 FONDOS ESPECIALES
TOTAL TRANSFERENCIAS CORRIENTES 3.020.184 PRESUPUESTO DE FUNCIONAMIENTO
TOTAL GASTOS DE FUNCIONAMIENTO 3.020.184 SECCIÓN 3601 MINISTERIO DEL TRABAJO
TOTAL CRÉDITO 3.020.184 UNIDAD 3601-01 – GESTIÓN GENERAL
Artículo 3°. La presente resolución rige a partir de la aprobación por parte de la Dirección CONTRACRÉDITO
*HQHUDOGHO3UHVXSXHVWR3~EOLFR1DFLRQDOGHO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR &8(17$ *$6726'(3(5621$/
&RPXQtTXHVH\F~PSODVH 2%-(72'(/*$672 6(59,&,263(5621$/(6$62&,$'26$1Ï0,1$
Dada en Bogotá, D. C., a 19 de diciembre de 2012. ORDINAL 5 27526 $1.192.371
(O0LQLVWURGHO7UDEDMR RECURSO 10 5(&85626&255,(17(6
TOTAL GASTOS DE PERSONAL $1.192.371
5DIDHO3DUGR5XHGD.
TOTAL GASTOS DE FUNCIONAMIENTO $1.192.371
Aprobada:
TOTAL CONTRACRÉDITO $1.192.371
/D'LUHFFLyQ*HQHUDOGHO3UHVXSXHVWR3~EOLFR1DFLRQDO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&Up- Artículo 2°. Con base en el artículo anterior, efectuar el siguiente crédito en el Presupuesto
dito Público, GH*DVWRVGH)XQFLRQDPLHQWRGHO0LQLVWHULRGHO7UDEDMRSDUDODYLJHQFLD¿VFDOGH
)LUPDLOHJLEOH PRESUPUESTO DE FUNCIONAMIENTO
(C. F.). SECCIÓN 3601 MINISTERIO DEL TRABAJO
UNIDAD 3601-01 – GESTIÓN GENERAL
RESOLUCIÓN NÚMERO 00003253 DE 2012 CRÉDITO
(diciembre 19) &8(17$ *$6726'(3(5621$/
SRUODFXDOVHHIHFW~DXQWUDVODGRHQHO3UHVXSXHVWRGH*DVWRVGH)XQFLRQDPLHQWR 2%-(72'(/*$672 6(59,&,263(5621$/(6$62&,$'26$1Ï0,1$
GHO0LQLVWHULRGHO7UDEDMRSDUDODYLJHQFLD¿VFDOGH ORDINAL 999 PAGO PASIVOS EXIGIBLES VIGENCIAS EXPIRADAS $1.192.371
(O0LQLVWURGHO7UDEDMRHQXVRGHVXVIDFXOWDGHVOHJDOHV\HQHVSHFLDOGHODVFRQIHULGDV RECURSO 10 5(&85626&255,(17(6
por el Decreto número 4108 del 2 de noviembre de 2011, Decreto número 4836 del 21 de TOTAL GASTOS DE PERSONAL $1.192.371
GLFLHPEUHGH\SRUHO'HFUHWRQ~PHURGHOGHGLFLHPEUHGH TOTAL GASTOS DE FUNCIONAMIENTO $1.192.371
CONSIDERANDO: TOTAL CRÉDITO $1.192.371
Que según lo dispuesto en el artículo 1° del Decreto número 4836 del 21 de diciembre Artículo 3°. La presente resolución rige a partir de la aprobación por parte de la Dirección
GHODVPRGL¿FDFLRQHVDODQH[RGHO'HFUHWRGH/LTXLGDFLyQTXHQRPRGL¿TXHHQFDGD *HQHUDOGHO3UHVXSXHVWR3~EOLFR1DFLRQDOGHO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR
sección presupuestal el monto total de sus apropiaciones de funcionamiento, servicio de la 3XEOtTXHVHFRPXQtTXHVH\F~PSODVH
GHXGDRORVSURJUDPDV\VXESURJUDPDVGHLQYHUVLyQDSUREDGRVSRUHO&RQJUHVRVHUHDOL]DUiQ
PHGLDQWH5HVROXFLyQH[SHGLGDSRUHO-HIHGHOÏUJDQRUHVSHFWLYR(O0LQLVWHULRGH+DFLHQGD Dada en Bogotá, D. C., a 19 de diciembre de 2012.
\&UpGLWR3~EOLFR±'LUHFFLyQ*HQHUDOGHO3UHVXSXHVWR3~EOLFR1DFLRQDODSUREDUiODVRSH- (O0LQLVWURGH7UDEDMR
raciones presupuestales contenidas en las resoluciones. 5DIDHO3DUGR5XHGD.
4XHGHDFXHUGRDODUWtFXORGHOD/H\GHVLQSHUMXLFLRGHODUHVSRQVDELOLGDG Aprobado:
¿VFDO\GLVFLSOLQDULDDTXHKD\DOXJDUFXDQGRHQYLJHQFLDVDQWHULRUHVQRVHKD\DUHDOL]DGRHO /D'LUHFFLyQ*HQHUDOGHO3UHVXSXHVWR3~EOLFR1DFLRQDO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&Up-
pago de obligaciones adquiridas con las formalidades previstas en el Estatuto Orgánico del dito Público,
3UHVXSXHVWR\GHPiVQRUPDVTXHUHJXODQODPDWHULD\VREUHORVPLVPRVQRVHKD\DFRQVWLWXLGR )LUPDLOHJLEOH
la reserva presupuestal o la cuenta por pagar correspondiente, se podrá crear el rubro “Pasivos
([LJLEOHV±9LJHQFLDV([SLUDGDV´\FRQFDUJRDHVWHRUGHQDUHOSDJR (C. F.).
Que mediante radicado número 182143 del 22 de Noviembre de 2012, la Subdirección
GH*HVWLyQGHO7DOHQWR+XPDQRGHO0LQLVWHULRGHO7UDEDMRVROLFLWDDGHODQWDUHOWUiPLWHGH RESOLUCIÓN NÚMERO 00003256 DE 2012
YLJHQFLDVH[SLUDGDVSDUDHOSDJRGHHPROXPHQWRVGH0DUtD&HFLOLD&iUGHQDV*yPH]THSG (diciembre 19)
H[IXQFLRQDULDGHO0LQLVWHULRGHO7UDEDMRTXLHQVHLGHQWL¿FDEDFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtD SRUODFXDOVHGHOHJDODSUHVLGHQFLDGHO&RPLWp1DFLRQDO,QWHULQVWLWXFLRQDO
Q~PHUR\GHVHPSHxDEDHOFDUJRGH,QVSHFWRUGH7UDEDMR&yGLJR±*UDGR SDUDODHMHFXFLyQGHODSROtWLFDS~EOLFDGHSUHYHQFLyQ\HUUDGLFDFLyQGHOD([SORWDFLyQ
GHOD'LUHFFLyQ7HUULWRULDOGH&XQGLQDPDUFDTXLHQIDOOHFLyHOGHDEULOGHTXHGDQGR 6H[XDO&RPHUFLDOGH1LxRV1LxDV\$GROHVFHQWHV(VFQQD
por cancelar por concepto de liquidación de emolumentos los siguientes conceptos, de acuerdo (O0LQLVWURGHO7UDEDMRHQXVRGHVXVDWULEXFLRQHVFRQVWLWXFLRQDOHV\OHJDOHV\HQHVSHFLDO
a los factores de salario descritos en la mencionada solicitud: ODVFRQIHULGDVSRUHODUWtFXORƒGHOD/H\GH\
Prima de Servicios $618.182.00 CONSIDERANDO:
Vacaciones $927.554.00 4XHPHGLDQWHHODUWtFXORGHOD/H\GH³SRUPHGLRGHODFXDOVHDGLFLRQD
Prima de Vacaciones $632.083.00 \UREXVWHFHOD/H\GHGHOXFKDFRQWUDODH[SORWDFLyQODSRUQRJUDItD\HOWXULVPR
VH[XDOFRQQLxRVQLxDV\DGROHVFHQWHV´ se creó el Comité Nacional Interinstitucional como
%RQL¿FDFLyQHVSHFLDOGHUHFUHDFLyQ $81.856.00
HQWHLQWHJUDQWH\FRQVXOWRUGHO&RQVHMR1DFLRQDOGH3ROtWLFD6RFLDOSDUDHMHFXWDUODSROtWLFD
Prima de Navidad $574.189.00 S~EOLFDGHSUHYHQFLyQ\HUUDGLFDFLyQGHOD([SORWDFLyQ6H[XDO&RPHUFLDOGH1LxRV1LxDV
Cesantías $152.038.00
Valor emolumentos pendientes de cancelación: $ 2.985.902.00
4XHFRQIRUPHDORHVWLSXODGRHQHODUWtFXORGHOD/H\GHGLFLHPEUHGH
³SRUODFXDOVHGHFUHWDHOSUHVXSXHVWRGHUHQWDV\UHFXUVRVGHFDSLWDO\OH\GHDSURSLDFLRQHV
SDUDODYLJHQFLD¿VFDOGHOƒGHHQHURDOGHGLFLHPEUHGH´³/DVYDFDFLRQHVODSULPD
GHYDFDFLRQHVODLQGHPQL]DFLyQDODVPLVPDVODERQL¿FDFLyQSRUUHFUHDFLyQODVFHVDQWtDV
ODVSHQVLRQHVJDVWRVGHLQKXPDFLyQORVLPSXHVWRV\ODWDULIDGHFRQWURO¿VFDOVHSXHGHQ
SDJDUFRQFDUJRDOSUHVXSXHVWRYLJHQWHFXDOTXLHUDTXHVHDHODxRGHVXFDXVDFLyQ´ por lo
TXHVHKDFHQHFHVDULRFDQFHODUORVHPROXPHQWRVSRUFRQFHSWRGHSULPDGHVHUYLFLRV\SULPD
GHQDYLGDGTXHFRUUHVSRQGHQDFRPSURPLVRVDGTXLULGRVHQYLJHQFLDVDQWHULRUHV\TXHQRVH
HQFXHQWUDQH[FHSWXDGDVSRU/H\FRQFDUJRDOUXEURGH3DJRV3DVLYRV([LJLEOHV±9LJHQFLDV
Expiradas, para lo cual es necesario efectuar un traslado presupuestal por valor de un millón
\$GROHVFHQWHV(VFQQD
Que en el literal a) del artículo 27 de la norma en cita estableció que el Comité Nacional
,QWHULQVWLWXFLRQDOHVWDUtDFRQIRUPDGRHQWUHRWUDVHQWLGDGHVSRUHO0LQLVWHULRGHOD3URWHFFLyQ
6RFLDOKR\0LQLVWHULRGHO7UDEDMRTXLHQORSUHVLGLUi
Que la presidencia del Comité Nacional Interinstitucional para la ejecución de la política
S~EOLFDGHSUHYHQFLyQ\HUUDGLFDFLyQGHOD(VFQQDVHHQFXHQWUDHQFDEH]DGHO0LQLVWURGHO
7UDEDMRHQFDOLGDGGHUHSUHVHQWDQWHOHJDOGHO0LQLVWHULRWHQLHQGRHQFXHQWDORHVWDEOHFLGR
en el numeral 19 del artículo 6° del Decreto número 4108 de 2011, ³SRUHOFXDOVHPRGL¿FDQ
ORVREMHWLYRV\ODHVWUXFWXUDGHO0LQLVWHULRGHO7UDEDMR\VHLQWHJUDHO6HFWRU$GPLQLVWUDWLYR
GHO7UDEDMR´
Que el artículo 209 de la Constitución Política establece que la función administrativa
HVWiDOVHUYLFLRGHORVLQWHUHVHVJHQHUDOHV\VHGHVDUUROODFRQIXQGDPHQWRHQORVSULQFLSLRVGH
FLHQWRQRYHQWD\GRVPLOWUHVFLHQWRVVHWHQWD\XQSHVRVPO LJXDOGDGPRUDOLGDGH¿FDFLDHFRQRPtDFHOHULGDGHLPSDUFLDOLGDGPHGLDQWHODGHVFHQWUD-
Que según Decreto número 4970 del 30 de diciembre de 2011: “Por el cual se liquida OL]DFLyQODGHVFRQFHQWUDFLyQ\ODGHOHJDFLyQGHIXQFLRQHVDGLFLRQDOPHQWHHODUWtFXOR
HO3UHVXSXHVWR*HQHUDOGHOD1DFLyQSDUDODYLJHQFLD¿VFDOGHVHGHWDOODQODVDSURSLD- FRQVWLWXFLRQDOVHxDODTXHODOH\GHWHUPLQDUiODIRUPDHQTXHODVDXWRULGDGHVDGPLQLVWUDWLYDV
FLRQHV\VHFODVL¿FDQ\GH¿QHQORVJDVWRV´HQOD6HFFLyQ0LQLVWHULRGHO7UDEDMR±$ podrán delegar en sus subalternos determinadas funciones.
Edición 48.731
Miércoles, 13 de marzo de 2013 DIARIO OFICIAL 5
4XHGHFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORžGHOD/H\GHODVDXWRULGDGHV PRESUPUESTO DE FUNCIONAMIENTO
DGPLQLVWUDWLYDVSRGUiQPHGLDQWHDFWRGHGHOHJDFLyQWUDQVIHULUODDWHQFLyQ\GHFLVLyQGHORV SECCIÓN 3601 MINISTERIO DEL TRABAJO
DVXQWRVDHOORVFRQ¿DGRVSRUODOH\\ORVDFWRVRUJiQLFRVUHVSHFWLYRVDGHPiVVHxDODTXHORV
PLQLVWURVSRGUiQGHOHJDUODDWHQFLyQ\GHFLVLyQGHORVDVXQWRVDHOORVFRQ¿DGRVSRUODOH\\ UNIDAD 3601 - 01- GESTIÓN GENERAL
ORVDFWRVRUJiQLFRVUHVSHFWLYRVHQORVHPSOHDGRVS~EOLFRVGHORVQLYHOHVGLUHFWLYR\DVHVRU &8(17$ 75$16)(5(1&,$6&255,(17(6
Vinculados al organismo correspondiente, con el propósito de dar desarrollo a los principios 68%&8(17$ 75$16)(5(1&,$6'(35(9,6,Ï1<6(*85,'$'62&,$/
GHODIXQFLyQDGPLQLVWUDWLYDHQXQFLDGRVHQHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD\HQ 2%-(72'(/*$672 275$675$16)(5(1&,$6'(35(9,6,Ï1<6(*85,'$'62&,$/
ODSURSLD/H\GH ORDINAL 51 275265(&856263$5$6(*85,'$'62&,$/ 5.823.344.092
En mérito de lo expuesto, RECURSO 10 Recursos Corrientes
RESUELVE: TOTAL TRANSFERENCIAS CORRIENTES 15.708.436.092
$UWtFXORƒ'HOHJDUHQHO'LUHFWRUGH'HUHFKRV)XQGDPHQWDOHVGHO7UDEDMRODIXQFLyQ TOTAL GASTOS DE FUNCIONAMIENTO 15.708.436.092
GHSUHVLGLUHO&RPLWp1DFLRQDO,QWHULQVWLWXFLRQDOFUHDGRFRPRHQWHLQWHJUDQWH\FRQVXOWRU TOTAL CONTRACRÉDITO 15.708.436.092
GHO&RQVHMR1DFLRQDOGH3ROtWLFD6RFLDOSDUDHMHFXWDUODSROtWLFDS~EOLFDGHSUHYHQFLyQ\ Artículo 2°. Con base en el contracrédito de que trata el artículo anterior, efectuar el
HUUDGLFDFLyQGHOD([SORWDFLyQ6H[XDO&RPHUFLDOGH1LxRV1LxDV\$GROHVFHQWHV(VFQQD VLJXLHQWHFUpGLWRHQHOSUHVXSXHVWRGHJDVWRVGHIXQFLRQDPLHQWRGHO0LQLVWHULRGHO7UDEDMR
Artículo 2°. La presente resolución rige a partir de la fecha de su publicación. SDUDODYLJHQFLD¿VFDOGHDVt
3XEOtTXHVHFRPXQtTXHVH\F~PSODVH CRÉDITO
Dada en Bogotá, D. C., a 19 de diciembre de 2012. PRESUPUESTO DE FUNCIONAMIENTO
(O0LQLVWURGHO7UDEDMR SECCIÓN 3601 MINISTERIO DEL TRABAJO
5DIDHO3DUGR5XHGD. UNIDAD 3601-01- GESTIÓN GENERAL
(C. F.). &8(17$ 75$16)(5(1&,$6&255,(17(6
68%&8(17$ 75$16)(5(1&,$6'(35(9,6,Ï1<6(*85,'$'62&,$/
RESOLUCIÓN NÚMERO 00003338 DE 2012 2%-(72'(/*$672 3(16,21(6<-8%,/$&,21(6
(diciembre 26) ORDINAL 17 FONDO DE PENSIONES PÚBLICAS DEL NIVEL
NACIONAL – PENSIONES FONDO PASIVO SOCIAL –
SRUODFXDOVHHIHFW~DXQWUDVODGRHQHO3UHVXSXHVWRGH*DVWRVGH)XQFLRQDPLHQWR (035(6$38(5726'(&2/20%,$ 9.885.092.000
GHO0LQLVWHULRGHO7UDEDMRSDUDODYLJHQFLD¿VFDOGH RECURSO 10 Recursos Corrientes
(O0LQLVWURGHO7UDEDMRHQHMHUFLFLRGHVXVIDFXOWDGHVOHJDOHV\HQHVSHFLDOODVFRQIHULGDV PRESUPUESTO DE FUNCIONAMIENTO
SRUHODUWtFXORƒGHO'HFUHWRQ~PHURGHOGHGLFLHPEUHGH\SRUHO'HFUHWR
Q~PHURGHH[SHGLGRVSRUHO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR\HO'HFUHWR SECCIÓN 3601 MINISTERIO DEL TRABAJO
número 4108 del 2 de noviembre de 2011, UNIDAD 3601-08
CONSIDERANDO: CAJA DE PREVISIÓN SOCIAL DE COMUNICACIONES (CAPRECOM)
Conforme a lo dispuesto en el artículo 1° del Decreto número 4836 de diciembre 21 de &8(17$ TRANSFERENCIAS CORRIENTES
ODVPRGL¿FDFLRQHVDODQH[RGHO'HFUHWRGH/LTXLGDFLyQTXHQRPRGL¿TXHQHQFDGD 68%&8(17$ TRANSFERENCIAS DE PREVISIÓN Y SEGURIDAD SOCIAL
sección presupuestal el monto total de las apropiaciones de funcionamiento, servicio de la 2%-(72'(/*$672 PENSIONES Y JUBILACIONES
deuda o los subprogramas de inversión aprobados por el Congreso, se realizarán mediante ORDINAL 1 MESADAS PENSIONALES 5.823.344.092
5HVROXFLyQH[SHGLGDSRUHOMHIHGHOÏUJDQRUHVSHFWLYR(O0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR
RECURSO 10 Recursos Corrientes
Público Nacional – Dirección General del Presupuesto Público Nacional, aprobará las ope-
TOTAL TRANSFERENCIAS CORRIENTES 15.708.436.092
raciones presupuestales contenidas en las resoluciones.
TOTAL GASTOS DE FUNCIONAMIENTO 15.708.436.092
Que mediante comunicación remitida el día 21 de diciembre de 2012, por la Dirección TOTAL CRÉDITO 15.708.436.092
*HQHUDOGHO3UHVXSXHVWR3~EOLFR1DFLRQDOVROLFLWDHIHFWXDUWUDVODGRVFRQHO¿QGHJDUDQWL]DU
el pago de pensiones en la vigencia de 2013, para lo cual se requiere efectuar un traslado por Artículo 3°. La presente resolución rige a partir de la aprobación por parte de la Dirección
YDORUGHTXLQFHPLOVHWHFLHQWRVRFKRPLOORQHVFXDWURFLHQWRVWUHLQWD\VHLVPLOQRYHQWD\GRV *HQHUDOGHO3UHVXSXHVWR3~EOLFR1DFLRQDOGHO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR
pesos ($15.708.436.092) m/cte. 3XEOtTXHVHFRPXQtTXHVH\F~PSODVH
Que según Decreto número 4970 del 30 de diciembre de 2011: “por el cual se liquida el Dada en Bogotá, D. C., a 26 de diciembre de 2012.
3UHVXSXHVWR*HQHUDOGHOD1DFLyQSDUDODYLJHQFLD¿VFDOGHVHGHWDOODQODVDSURSLD- (O0LQLVWURGH7UDEDMR
FLRQHV\VHFODVL¿FDQ\GH¿QHQORVJDVWRV´HQOD6HFFLyQ0LQLVWHULRGHO7UDEDMR±$
Funcionamiento – Unidad 3601-11 – Instituto de Seguros Sociales, se encuentra el rubro: 5DIDHO3DUGR5XHGD.
&XHQWD7UDQVIHUHQFLDV&RUULHQWHV6XEFXHQWD7UDQVIHUHQFLDVGH3UHYLVLyQ\6HJXULGDG Aprobado:
6RFLDO2EMHWRGHO*DVWR±2WUDV7UDQVIHUHQFLDVGH3UHYLVLyQ\6HJXULGDG6RFLDO2UGLQDO /D'LUHFFLyQ*HQHUDOGHO3UHVXSXHVWR3~EOLFR1DFLRQDO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&Up-
30- Recursos para Pensiones ISS por Distribuir, Recurso 10- Recursos Corrientes, el cual a dito Público,
la fecha presenta una apropiación de $9.885.092.000, de los cuales están libres de afectación
)LUPDLOHJLEOH
SUHVXSXHVWDOODVXPDGHQXHYHPLORFKRFLHQWRVRFKHQWD\FLQFRPLOORQHVQRYHQWD\GRVPLO
SHVRVPFWH\DVtPLVPRHQOD6HFFLyQ0LQLVWHULRGHO7UDEDMR±$ (C. F.).
Funcionamiento – Unidad 3601-01 – Gestión General, se encuentra el rubro de pensiones:
&XHQWD±7UDQVIHUHQFLDV&RUULHQWHV6XEFXHQWD7UDQVIHUHQFLDVGH3UHYLVLyQ\6HJXULGDG
6RFLDO2EMHWRGHO*DVWR±2WUDV7UDQVIHUHQFLDVGH3UHYLVLyQ\6HJXULGDG6RFLDO2UGLQDO RESOLUCIÓN NÚMERO 00003339 DE 2012
51, Otros Recursos para Seguridad Social, Recurso 10 – Recursos Corrientes, el cual a la (diciembre 26)
fecha presenta una apropiación de $11.823.344.092 millones, de los cuales están libres de SRUODFXDOVHHIHFW~DXQWUDVODGRHQHO3UHVXSXHVWRGH*DVWRVGH)XQFLRQDPLHQWR
afectación presupuestal la suma de cinco mil ochocientos veintitrés millones trescientos GHO0LQLVWHULRGHO7UDEDMRSDUDODYLJHQFLD¿VFDOGH
FXDUHQWD\FXDWURPLOQRYHQWD\GRVSHVRVPFWHTXHSHUPLWHQHIHFWXDUHO
traslado presupuestal para atender la solicitud anteriormente descrita. (O0LQLVWURGHO7UDEDMRHQHMHUFLFLRGHVXVIDFXOWDGHVOHJDOHV\HQHVSHFLDOODVFRQIHULGDV
SRUHODUWtFXORƒGHO'HFUHWRGHOGHGLFLHPEUHGH\SRUHO'HFUHWRGH
Que para efectuar dicho traslado, la Jefe del Departamento Nacional de Presupuesto del
H[SHGLGRVSRUHO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR\HO'HFUHWRGHOGH
,QVWLWXWRGH6HJXURV6RFLDOHVH[SLGLyHOFHUWL¿FDGRGHGLVSRQLELOLGDGSUHVXSXHVWDOQ~PHUR
noviembre de 2011.
GHOGHGLFLHPEUHGHSRU\OD&RRUGLQDGRUDGHO*UXSRGH3UHVXSXHVWR
GHO0LQLVWHULRGHO7UDEDMRH[SLGLyHOFHUWL¿FDGRGHGLVSRQLELOLGDGSUHVXSXHVWDOQ~PHUR CONSIDERANDO QUE:
del 21 de diciembre de 2012 por $5.823.344.092, Conforme a lo dispuesto en el artículo 1° del Decreto 4836 de diciembre 21 de 2011,
RESUELVE: ODVPRGL¿FDFLRQHVDODQH[RGH'HFUHWRGH/LTXLGDFLyQTXHQRPRGL¿TXHQHQFDGDVHFFLyQ
Artículo 1°. Efectuar el siguiente contracrédito dentro del presupuesto de gastos de fun- presupuestal el monto total de las apropiaciones de funcionamiento, servicio de la deuda o
FLRQDPLHQWRGHO0LQLVWHULRGHO7UDEDMRSDUDODYLJHQFLD¿VFDOGHDVt los subprogramas de inversión aprobados por el Congreso, se realizarán mediante Resolución
H[SHGLGDSRUHOMHIHGHOÏUJDQRUHVSHFWLYR(O0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR
CONTRACRÉDITO Nacional - Dirección General del Presupuesto Público Nacional, aprobará las operaciones
PRESUPUESTO DE FUNCIONAMIENTO presupuestales contenidas en las resoluciones.
SECCIÓN 3601 MINISTERIO DEL TRABAJO Que para dar cumplimiento a lo establecido en la Resolución Ordinaria número 0218 de
UNIDAD 3601-11 – INSTITUTO DE SEGUROS SOCIALES QRYLHPEUHGHHPLWLGDSRUOD&RQWUDORUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFDSRUODFXDOVH¿MD
HOYDORUGHOD7DULIDGH&RQWURO)LVFDOSDUDODYLJHQFLD¿VFDODO0LQLVWHULRGHO7UDEDMR
&8(17$ 75$16)(5(1&,$6&255,(17(6
0LQWUDEDMR VH HQFRQWUy TXH HO UXEUR &XHQWD 7UDQVIHUHQFLDV &RUULHQWHV 6XEFXHQWD 
68%&8(17$ 75$16)(5(1&,$6'(35(9,6,Ï1<6(*85,'$'62&,$/
7UDQVIHUHQFLDVDO6HFWRU3~EOLFR2EMHWRGHO*DVWR2UGHQ1DFLRQDO2UGLQDO&XRWDGH
2%-(72'(/*$672 275$675$16)(5(1&,$6'(35(9,6,Ï1<6(*85,'$'62&,$/
$XGLWDMH&RQWUDQDO5HFXUVR2WURV5HFXUVRVGHO7HVRURUHVXOWyLQVX¿FLHQWHSDUDFXEULU
ORDINAL 30 5(&856263$5$3(16,21(6,66325',675,%8,5 9.885.092.000 HOYDORUGHODFXRWD¿MDGDHQODPHQFLRQDGDUHVROXFLyQSRUORTXHVHKDFHQHFHVDULRWUDPLWDU
RECURSO 10 Recursos Corrientes un traslado presupuestal.

6 DIARIO OFICIAL
Que según Decreto 4970 del 30 de diciembre de 2011, por el cual se liquida el Presupuesto
*HQHUDOGHOD1DFLyQSDUDODYLJHQFLD¿VFDOGHVHGHWDOODQODVDSURSLDFLRQHV\VHFOD-
VL¿FDQ\GH¿QHQORVJDVWRVHQOD6HFFLyQ0LQLVWHULRGHO7UDEDMR$)XQFLRQDPLHQWR
- Unidad 3601-01, en el rubro: Cuenta 1 - Gastos de Personal, Objeto del Gasto 1 - Servicios
Personales Asociados a Nómina, Ordinal 1 - Sueldos de Personal de Nómina, Recurso 10 -
Recursos Corrientes, el cual a la fecha presenta una apropiación de $34.609.397.000.00, de
los cuales están libres de afectación presupuestal la suma de tres mil doscientos veintisiete
Edición 48.731
Miércoles, 13 de marzo de 2013
ridad Social, Ordinal 30- Recursos para Pensiones ISS por Distribuir, Recurso 10- Recursos
Corrientes, existe apropiación disponible libre de afectación presupuestal, para efectuar la
GLVWULEXFLyQ\DWHQGHUHOSDJRGHSHQVLRQHVD([IXQFLRQDULRVGHO,66HQVXFRQGLFLyQGH
HPSOHDGRUDTXLHQHVIXHURQVHUYLGRUHVGHOiUHDGH6DOXG5LHVJRV3URIHVLRQDOHV\OD$GPL-
nistradora General.
Que para efectuar la distribución que trata el considerando anterior, la Jefe del Departa-
mento Nacional de Presupuesto del Instituto de Seguros Sociales en liquidación, expidió el
PLOORQHV WUHVFLHQWRV RQFH PLO VHLVFLHQWRV WUHFH SHVRV  PFWH OR TXH &HUWL¿FDGRGH'LVSRQLELOLGDG3UHVXSXHVWDOQ~PHUR
permite efectuar un traslado presupuestal para completar el pagó de la Cuota de Auditaje de
la Contraloría General de la República para la vigencia 2012. RESUELVE:
Que para efectuar el traslado de que tratan los considerandos anteriores, la Coordinadora Artículo 1°. Efectuar la siguiente distribución dentro del presupuesto de gastos de fun-
GHO*UXSRGH3UHVXSXHVWRGHO0LQLVWHULRGHO7UDEDMRH[SLGLyHO&HUWL¿FDGRGH'LVSRQLELOLGDG FLRQDPLHQWRGHO0LQLVWHULRGHO7UDEDMR,QVWLWXWRGH6HJXURV6RFLDOHVHQOLTXLGDFLyQSDUD
Presupuestal número 2812 del 21 de diciembre de 2012. ODYLJHQFLD¿VFDOGHDVt
RESUELVE: PRESUPUESTO DE FUNCIONAMIENTO
Artículo 1°. Efectuar el siguiente contracrédito en el presupuesto de Gastos de Funcio- SECCIÓN 3601
QDPLHQWRGHO0LQLVWHULRGHO7UDEDMRSDUDODYLJHQFLD¿VFDOGH MINISTERIO DEL TRABAJO
PRESUPUESTO DE FUNCIONAMIENTO UNIDAD 3601-11
SECCIÓN 3601 INSTITUTO DE SEGUROS SOCIALES EN LIQUIDACIÓN
MINISTERIO DEL TRABAJO &8(17$ 75$16)(5(1&,$6&255,(17(6
UNIDAD 3601-01-GESTIÓN GENERAL 68%&8(17$ 75$16)(5(1&,$6'(35(9,6,Ï1<6(*85,'$'
SOCIAL
CONTRACRÉDITO
2%-(72'(/*$672 275$675$16)(5(1&,$6'(35(9,6,Ï1<6(*85,'$'62&,$/
&8(17$ *$6726'(3(5621$/ ORDINAL 30 5(&856263$5$3(16,21(6,66325',675,%8,5
2%-(72'(/*$672 6(59,&,263(5621$/(6$62&,$'26$1Ï0,1$ SUBORDINAL 1 ASUNCIÓN OBLIGACIONES PENSIONALES ISS 477.992.739.000
ORDINAL 1 68(/'26'(3(5621$/'(1Ï0,1$ 3.227.311.613 (03/($'2581,'$'(6'(1(*2&,26'(6$/8'
RECURSO 10 Recursos Corrientes <5,(6*26352)(6,21$/(6<$'0,1,675$'25$
GENERAL PARCIAL
TOTAL GASTOS DE PERSONAL 3.227.311.613
RECURSO 10 5(&85626&255,(17(6 477.992.739.000
727$/*$6726'()81&,21$0,(172 3.227.311.613
TOTAL TRANSFERENCIAS 477.992.739.000
TOTAL CONTRACRÉDITO 3.227.311.613
TOTAL GASTOS DE FUNCIONAMIENTO 477.992.739.000
Artículo 2°. Con base en el contracrédito de que trata el artículo primero, efectuar el
TOTAL DISTRIBUCIÓN 477.992.739.000
VLJXLHQWH FUpGLWR GHQWUR GHO SUHVXSXHVWR GH JDVWRV GH IXQFLRQDPLHQWR GHO 0LQLVWHULR GHO
7UDEDMRSDUDODYLJHQFLDGHDVt Artículo 2°. La presente resolución rige a partir de la aprobación de la Dirección General
GHO3UHVXSXHVWR3~EOLFR1DFLRQDOGHO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR
PRESUPUESTO DE FUNCIONAMIENTO
3XEOtTXHVHFRPXQtTXHVH\F~PSODVH
SECCIÓN 3601
Dada en Bogotá D. C., a los 14 de enero de 2013.
MINISTERIO DEL TRABAJO
(O0LQLVWURGHO7UDEDMR
UNIDAD 3601-01-GESTIÓN GENERAL
5DIDHO3DUGR5XHGD
CRÉDITO
Aprobada:
&8(17$ 75$16)(5(1&,$6&255,(17(6
(O0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR'LUHFFLyQ*HQHUDOGHO3UHVXSXHVWR3~EOLFR
68%&8(17$ 75$16)(5(1&,$6$/6(&7253Ò%/,&2
Nacional,
2%-(72'(/*$672 ORDEN NACIONAL
ORDINAL 1 &827$'($8',7$-(&2175$1$/ 3.227.311.613
)LUPDLOHJLEOH
RECURSO 11 2WURV5HFXUVRVGHO7HVRUR (C. F.).
TOTAL TRANSFERENCIAS CORRIENTES 3.227.311.613
TOTAL GASTOS DE FUNCIONAMIENTO 3.227.311.613 RESOLUCIÓN NÚMERO 00000298 DE 2013
TOTAL CRÉDITO 3.227.311.613 (febrero 13)
Artículo 3°. La presente resolución rige a partir de la aprobación por parte de la Dirección SRUODFXDOVHHVWDEOHFHQODVUHJODVSDUDODLQWHJUDFLyQGHODOLVWD~QLFDQDFLRQDO
*HQHUDOGHO3UHVXSXHVWR3~EOLFR1DFLRQDOGHO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR GHPHGLDGRUHV\ODVIXQFLRQHVGHHVWRVHQHOSURFHGLPLHQWRUHJXODGRSRUHO'HFUHWR
&RPXQtTXHVH\ cúmplase. GH
Dada en Bogotá D. C., 26 de diciembre de 2012. (O0LQLVWURGHO7UDEDMRHQHMHUFLFLRGHVXVIDFXOWDGHVOHJDOHVHQHVSHFLDOGHODVFRQIH-
(O0LQLVWURGHO7UDEDMR ULGDVSRUORVQXPHUDOHV\GHODUWtFXORƒ\ORVQXPHUDOHV\GHODUWtFXORƒGHO
'HFUHWROH\GH\
5DIDHO3DUGR5XHGD
CONSIDERANDO:
Aprobada:
4XHPHGLDQWHOD/H\GHVHDSUREyHO&RQYHQLRVREUHODSURWHFFLyQGHO
(O0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR'LUHFFLyQ*HQHUDOGHO3UHVXSXHVWR3~EOLFR
GHUHFKRGHVLQGLFDFLyQ\ORVSURFHGLPLHQWRVSDUDGHWHUPLQDUODVFRQGLFLRQHVGHHPSOHRHQ
Nacional,
la administración pública, adoptado en la 64 Reunión de la Conferencia General de la Orga-
)LUPDLOHJLEOH QL]DFLyQ,QWHUQDFLRQDOGHO7UDEDMR*LQHEUD
(C. F.). 4XHHO*RELHUQR1DFLRQDOPHGLDQWHHO'HFUHWRGHUHJODPHQWyOD/H\GH
HQORUHODWLYRDORVSURFHGLPLHQWRVGHQHJRFLDFLyQ\VROXFLyQGHFRQWURYHUVLDVFRQODV
RESOLUCIÓN NÚMERO 00000043 DE 2013 organizaciones de empleados públicos.
(enero 14) Que el numeral 4 del artículo 7° del Decreto 1092 de 2012, respecto al procedimiento
SRUODFXDOVHHIHFW~DXQDGLVWULEXFLyQGHQWURGHO3UHVXSXHVWRGH*DVWRVGH)XQFLRQDPLHQWR para la negociación, consagra que en la negociación del pliego de solicitudes se tendrá en
GHO0LQLVWHULRGHO7UDEDMR,QVWLWXWRGH6HJXURV6RFLDOHVHQOLTXLGDFLyQSDUDODYLJHQFLD cuenta que “6L GXUDQWHODQHJRFLDFLyQTXHGDUHQSXQWRVSHQGLHQWHVGHVROXFLyQlas partes
¿VFDOGH podrán escoger un mediador, de una lista única nacional de mediadores integrada por el
Ministerio del TrabajoSUHYLDFRQVXOWDYHUEDOGHDFHSWDFLyQ\SRVHVLyQHQ GtDVKiELOHV
(O0LQLVWURGH7UDEDMRHQHMHUFLFLRGHODVIDFXOWDGHVTXHOHFRQ¿HUHHODUWtFXORGHO SDUDTXHHOPHGLDGRUHQHOWpUPLQRGHGtDVKiELOHVSURSRQJDDODVSDUWHVIyUPXODVSDUD
'HFUHWRGH\ WUDWDUGHDYHQLUODVDXQDFXHUGRVREUHIDQHJRFLDFLyQGHQRORJUDUVHXQDFXHUGRFRQODV
CONSIDERANDO: IyUPXODVSURSXHVWDVSRUHOPHGLDGRUHVWHSUHVHQWDUiUHFRPHQGDFLRQHVSRUHVFULWRDODHQWLGDG
Que el artículo 21 del Decreto 2715 del 27 de diciembre de 2012, por el cual se liquida S~EOLFD´(Resaltado fuera de texto).
HO3UHVXSXHVWR*HQHUDOGHOD1DFLyQSDUDODYLYHQFLD¿VFDOGHHVWDEOHFHTXHVHSRGUiQ Que teniendo en cuenta lo anterior, se hace necesario establecer las reglas a seguir para
KDFHUGLVWULEXFLRQHVHQHOSUHVXSXHVWRGHLQJUHVRV\JDVWRVVLQFDPELDUVXGHVWLQDFLyQPH- integrar la lista única nacional de mediadores.
GLDQWHUHVROXFLyQVXVFULWDSRUHOMHIHGHOUHVSHFWLYRyUJDQRFRQODDSUREDFLyQGHO0LQLVWHULR En mérito de lo expuesto, este Despacho,
GH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR'LUHFFLyQ*HQHUDOGH3UHVXSXHVWR3~EOLFR1DFLRQDO\HQFDVR
de requerirse se abrirán subordinales. RESUELVE:
Que según el Decreto 2715 del 27 de diciembre de 2012, por el cual se liquida el Presu- Artículo 1°. 2EMHWR/DSUHVHQWHUHVROXFLyQWLHQHSRUREMHWR¿MDUODVUHJODVSDUDODLQWH-
SXHVWR*HQHUDOGHOD1DFLyQSDUDODYLJHQFLD¿VFDOGHHQHO3UHVXSXHVWRGH*DVWRVGH gración de la lista única nacional de mediadores que tendrán participación en el proceso de
)XQFLRQDPLHQWRGHO0LQLVWHULRGH7UDEDMR8QLGDG,QVWLWXWRGH6HJXURV6RFLDOHVHQ negociación colectiva en el marco de lo establecido en el Decreto 1092 de 2012.
OLTXLGDFLyQHQHOUXEUR&XHQWD7UDQVIHUHQFLDV&RUULHQWHV6XEFXHQWD7UDQVIHUHQFLDVGH Artículo 2°. 5HTXLVLWRVSDUDVHUPHGLDGRU Podrán postularse como mediadores en los
3UHYLVLyQ\6HJXULGDG6RFLDO2EMHWRGHO*DVWR2WUDV7UDQVIHUHQFLDVGH3UHYLVLyQ\6HJX- términos de la presente Resolución, las personas que acrediten los siguientes requisitos:
Edición 48.731
Miércoles, 13 de marzo de 2013 DIARIO OFICIAL 7
D7tWXORSURIHVLRQDO 3. Elaborar un informe completo sobre el proceso de negociación al término de su gestión
E7DUMHWDSURIHVLRQDOYLJHQWHFXDQGRHOHMHUFLFLRGHODSURIHVLyQORUHTXLHUD TXHFRQWHQJDORVDFXHUGRVORJUDGRV\ORVSXQWRVGHOSOLHJRSHQGLHQWHVFRQODVFRUUHVSRQGLHQWHV
recomendaciones que se formulan a la entidad.
F(VWXGLRVGHSRVWJUDGRUHODFLRQDGRVFRQWpFQLFDVGHQHJRFLDFLyQ\FRQFLOLDFLyQGHUHFKR
S~EOLFRGHUHFKRVKXPDQRV\RGHUHFKRODERUDO Parágrafo. Los mediadores deberán enviar copia de sus informes al Despacho del Vice-
ministro de Relaciones Laborales e Inspección.
G([SHULHQFLDSURIHVLRQDODFUHGLWDGDPtQLPDGHGRVDxRVHQHOFDPSRGHODIXQFLyQ
S~EOLFDRHQWpFQLFDVGHFRQFLOLDFLyQ\VROXFLyQGHFRQÀLFWRV Artículo 8°. 5HJLVWUR GH LQIRUPHV Le corresponde al Grupo de Archivo Sindical del
0LQLVWHULRGHO7UDEDMRODUHFHSFLyQ\HOFRQWUROVLVWHPDWL]DGRGHODVQHJRFLDFLRQHVFROHF-
Parágrafo 1°. En el evento que el candidato a mediador no cuente con el título de postgra-
tivas de los empleados públicos, así como del listado único nacional de mediadores, de los
GRHVWHSRGUiVHUKRPRORJDGRSRUODDFUHGLWDFLyQDGLFLRQDOGHGRVDxRVGHH[SHULHQFLD
LQIRUPHVGHJHVWLyQSUHVHQWDGRVSRUHVWRV\GHORVGHPiVGRFXPHQWRVUHODFLRQDGRVFRQOD
profesional en lo público.
gestión adelantada.
Parágrafo 2°. No podrá participar en el proceso de selección para la integración de la lista
Artículo 9°. La presente resolución rige a partir de la fecha de su publicación.
~QLFDQDFLRQDOGHPHGLDGRUHVQLHMHUFHUFRPRPHGLDGRUTXLHQKD\DVLGRVXVSHQGLGRHQHO
HMHUFLFLRGHODUHVSHFWLYDSURIHVLyQTXLHQRVWHQWHODFDOLGDGGHHPSOHDGRS~EOLFRDOPRPHQWR 3XEOtTXHVH\F~PSODVH
GHODLQVFULSFLyQFRPRFDQGLGDWRRDOPRPHQWRGHLQWHUYHQLUHQXQDQHJRFLDFLyQTXLHQKD\D Dada en Bogotá, D. C., 13 de febrero de 2013.
VLGRREMHWRGHUHFXVDFLyQSRUXQDGHODVSDUWHV\HVWDVHDDFHSWDGDHQORVWpUPLQRVTXHVH (O0LQLVWURGH7UDEDMR
establecen en la presente resolución.
5DIDHO3DUGR5XHGD
$UWtFXORƒ/RVPHGLDGRUHVSRGUiQVHUUHFXVDGRVSRUODVFDXVDOHVVHxDODGDVHQHO&yGLJR
GH3URFHGLPLHQWR$GPLQLVWUDWLYR\GHOR&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYRVLQRPDQL¿HVWDQVX (C. F.).
LPSHGLPHQWR/D2¿FLQD$VHVRUD-XUtGLFDGHO0LQLVWHULRGHO7UDEDMRUHVROYHUiGHSODQRHQ
XQWpUPLQRGHFLQFRGtDVDFHSWDGRHOLPSHGLPHQWRRODUHFXVDFLyQVHGHVLJQDUiXQQXHYR
PHGLDGRUPHGLDQWHHOPLVPRSURFHGLPLHQWRVHxDODGRHQODSUHVHQWHUHVROXFLyQ
Artículo 4°. &RQYRFDWRULDHLQVFULSFLyQGHFDQGLGDWRV La convocatoria e inscripción de
los candidatos a integrar la lista única nacional de mediadores se adelantará de acuerdo al
siguiente procedimiento:
1. Convocatoria. /D FRQYRFDWRULD S~EOLFD VH HIHFWXDUi PHGLDQWH DYLVR ¿MDGR SRU XQ
RESOLUCIÓN NÚMERO 00000321 DE 2013
(febrero 14)
SRUODFXDOVHHVWDEOHFHQODVFRQGLFLRQHV\UHTXLVLWRVSDUDODUHDOL]DFLyQGHORV$FXHUGRV
GH)RUPDOL]DFLyQ/DERUDOSUHYLVWRVHQHO&DStWXOR,,GHOD/H\GH
(O0LQLVWURGHO7UDEDMRHQHMHUFLFLRGHODVDWULEXFLRQHVOHJDOHVFRQFHGLGDVHQORVQXPHUDOHV
\GHODUWtFXORƒGHO'HFUHWRGH\HODUWtFXORGHOD/H\GH\
WpUPLQRGHTXLQFHGtDVFDOHQGDULRHQODSiJLQDZHEGHO0LQLVWHULRHOFXDOVHxDODUiORV
UHTXLVLWRVWpUPLQRV\iPELWRWHUULWRULDOGHODPLVPD'HQWURGHSOD]RGH¿MDFLyQGHODYLVR
se deberán adelantar las respectivas inscripciones.
2. Inscripción de candidatos. La inscripción se hará por medio electrónico, mediante el
GLOLJHQFLDPLHQWRGHORVIRUPXODULRVGLVSXHVWRVSDUDHOHIHFWRHQODSiJLQDZHEGHO0LQLVWHULR
Artículo 5°. Procedimiento para la conformación de la lista nacional de mediadores.
Concluido el término de la convocatoria, durante los siguientes cinco (5) días calendario se
procederá a conformar la lista nacional de mediadores, de acuerdo con el siguiente procedimiento:
8QDFRPLVLyQFRQIRUPDGDSRUHO0LQLVWURGHO7UDEDMRTXLHQODSUHVLGLUiHO9LFHPLQLVWUR
GH5HODFLRQHV/DERUDOHVH,QVSHFFLyQ\HO'LUHFWRUGHOD'LUHFFLyQGH'HUHFKRV)XQGDPHQWDOHV
GHO7UDEDMRLQWHJUDUiODOLVWD~QLFDQDFLRQDOGHPHGLDGRUHVFRQORVFDQGLGDWRVLQVFULWRVTXH
FXPSODQORVUHTXLVLWRVVHxDODGRVHQODSUHVHQWHUHVROXFLyQ
/D&RPLVLyQUHFLELUiGHOD2¿FLQDGH7HFQRORJtDVGHOD,QIRUPDFLyQ\OD&RPXQLFDFLyQ
CONSIDERANDO:
Que de conformidad con lo establecido en el artículo 1° del Decreto 4108 de 2011 por
HOFXDOVHPRGL¿FDQORV REMHWLYRV\ODHVWUXFWXUDGH0LQLVWHULRGHO7UDEDMR\VHLQWHJUDHO
6HFWRU$GPLQLVWUDWLYRGHO7UDEDMRuno de los objetivos generales de esta Entidad es el tomento
GHSROtWLFDV\HVWUDWHJLDVSDUDODJHQHUDFLyQGHHPSOHRHVWDEOH\ODIRUPDOL]DFLyQODERUDO
4XHDVtPLVPRHO0LQLVWHULRGHO7UDEDMRWLHQHGHQWURGHVXVREMHWLYRVHOHMHUFLFLRGH
ODVIDFXOWDGHVGHLQVSHFFLyQYLJLODQFLD\FRQWUROGHPDQHUDSUHYHQWLYD\VDQFLRQDWRULDFRQ
HO¿QGHJDUDQWL]DUORVGHUHFKRVFRQVWLWXFLRQDOHVTXHDPSDUDQHOWUDEDMRGLJQR\GHFHQWH
4XHOD/H\GHHQVX&DStWXOR,,UHJXODORUHIHUHQWHDORV$FXHUGRVGH)RUPD-
OL]DFLyQ/DERUDOFRPRKHUUDPLHQWDH¿FD]SDUDHODXPHQWRGHODIRUPDOLGDGGHOHPSOHRHQ
&RORPELDVHxDODQGRGHLJXDOIRUPDHQHODUWtFXORTXHODVFRQGLFLRQHV\UHTXLVLWRVSDUD
la realización de tales acuerdos serán los establecidos mediante resolución proferida por el
0LQLVWURGHO7UDEDMRDORFXDOVHSURFHGHPHGLDQWHHOSUHVHQWHDFWRDGPLQLVWUDWLYR
7,&ODOLVWDGHDVSLUDQWHVLQVFULWRVDPHGLDGRU
/D&RPLVLyQHVWXGLDUiODKRMDGHYLGDGHFDGDXQRGHORVFDQGLGDWRV\YHUL¿FDUiTXH
FXPSODORVUHTXLVLWRVVHxDODGRVHQODSUHVHQWHUHVROXFLyQGHDFXHUGRFRQORVWpUPLQRVGHOD
convocatoria.
4. Antes de integrar la lista única nacional de mediadores, se presentará el listado de los
candidatos que cumplan los requisitos al Comité Sectorial del Sector Público.
5. Con los aspirantes que cumplan los requisitos se integrará la lista única nacional de
PHGLDGRUHVHQODTXHVHLQGLFDUiHQWUHRWURVDVSHFWRVODSURIHVLyQDxRVGHH[SHULHQFLD\
XELFDFLyQJHRJUi¿FD
/DOLVWD~QLFDQDFLRQDOGHPHGLDGRUHVVHUiSXEOLFDGDHQODSiJLQDZHEGHO0LQLVWHULR
GHO7UDEDMR
Que en mérito de lo expuesto, este Despacho
RESUELVE:
Artículo 1°. 2EMHWR/DSUHVHQWHUHVROXFLyQWLHQHSRUREMHWRHVWDEOHFHUODVFRQGLFLRQHV\
requisitos para la realización de los Acuerdos de Formalización Laboral de que trata el Capítulo
,,GHOD/H\GHSDUDODJHQHUDFLyQGHHPSOHRIRUPDOFRQYRFDFLyQGHSHUPDQHQFLD
$UWtFXORƒ&RQGLFLRQHV\5HTXLVLWRVGHORV$FXHUGRVGH)RUPDOL]DFLyQ/DERUDO/DV
FRQGLFLRQHV\UHTXLVLWRVSDUDODUHDOL]DFLyQGHORV$FXHUGRVGH)RUPDOL]DFLyQ/DERUDOVRQ
'HEHQVHULPSXOVDGRVSRUHO'LUHFWRU7HUULWRULDOGHR¿FLRRDSHWLFLyQGHOHPSOHDGRU
las organizaciones sindicales que hagan presencia en la empresa o los trabajadores.
2. El modelo de formalización laboral a implementarse en la empresa o entidad, deberá ser
socializado previamente por parte del empleador con los trabajadores a formalizar, de lo cual
3DUiJUDIR /D OLVWD ~QLFD QDFLRQDO GH PHGLDGRUHV VH UHQRYDUi FDGD GRV  DxRV$ OD
Convocatoria siguiente se podrán presentar quienes pertenezcan a aquella que se renueva.
Artículo 6°. 6HOHFFLyQGHOPHGLDGRU De conformidad con lo previsto en el numeral 4 del
artículo 7° del Decreto 1092 de 2012, si durante la negociación colectiva quedaren puntos
pendientes de solución o no se llegare a un arreglo, las partes podrán escoger un mediador,
teniendo en Cuenta el siguiente procedimiento:
1. Se presenta a las partes la lista de mediadores ubicados en el correspondiente ámbito
WHUULWRULDO\GHQRH[LVWLUVHSUHVHQWDODOLVWDQDFLRQDOFRPSOHWDSDUDTXHSURFHGDQDHVFRJHUOR
en un término de tres (3) días.
6LKD\DFXHUGRHQWUHODVSDUWHVSDUDODGHVLJQDFLyQGHOPHGLDGRUVHFRPXQLFDUiOD
decisión al Despacho del Viceministro de Relaciones Laborales e Inspección.
6LKD\DFXHUGRHQWUHODRUJDQL]DFLyQVLQGLFDO\ODHQWLGDGS~EOLFDSDUDODHVFRJHQFLDGHO
PHGLDGRUSHURQRKD\FRQVHQWLPLHQWRDFHUFDGHODSHUVRQDTXHGHEHFXPSOLUODIXQFLyQVH
informará al Despacho del Viceministro de Relaciones Laborales e Inspección, para que proceda
DODGHVLJQDFLyQGHOPHGLDGRUGHODOLVWD~QLFDQDFLRQDO\UHPLWDODUHVSHFWLYDFRPXQLFDFLyQ
4. Si una de las partes no está de acuerdo con la designación de un mediador, pero la otra
lo considera conveniente, se informará al Despacho del Viceministro de Relaciones Laborales
H,QVSHFFLyQSDUDTXHSURFHGDDODGHVLJQDFLyQGHOPHGLDGRUGHODOLVWD~QLFDQDFLRQDO\
remita la respectiva comunicación.
se dejará evidencia que hará parte integral del respectivo Acuerdo de Formalización Laboral.
(OGRFXPHQWRFRQVWDUiSRUHVFULWR\GHEHVHU¿UPDGRSRUHO'LUHFWRU7HUULWRULDO\XQR
o varios empleadores con la debida representación legal.
4. La suscripción del Acuerdo de Formalización debe contar con el visto bueno previo
del Despacho del Viceministro de Relaciones Laborales e Inspección.
'HEHQFRQWHQHUFRPSURPLVRVFRQFUHWRVHQWpUPLQRVGHDFFLRQHVSUHFLVDV\HYDOXDEOHV
FX\RFXPSOLPLHQWRVHSXHGDFRQVWDWDUPHGLDQWHODVLPSOHYHUL¿FDFLyQGHOD'LUHFFLyQ7HUUL-
WRULDOUHVSHFWLYDGHOD'LUHFFLyQGH,QVSHFFLyQ9LJLODQFLD&RQWURO\*HVWLyQ7HUULWRULDOR
del Despacho del Viceministro de Relaciones Laborales e Inspección.
 'HEHQ FRQWHQHU WpUPLQRV UD]RQDEOHV \ H[DFWRV GH WLHPSR SDUD VX FXPSOLPLHQWR \
YHUL¿FDFLyQ
7. Se pueden celebrar durante el trámite de una actuación administrativa sancionatoria o
en forma previa o posterior a la misma.
8. El documento contentivo del Acuerdo de Formalización Laboral establecerá como
mínimo:
a) La relación completa de los trabajadores que serán contratados bajo el amparo del
$FXHUGRGH)RUPDOL]DFLyQ/DERUDO\TXHVHHQFXHQWUDQYLQFXODGRVDODVDFWLYLGDGHVGHOD
HPSUHVDPHGLDQWHIRUPDVTXHDIHFWHQORVGHUHFKRVFRQVWLWXFLRQDOHVOHJDOHV\SUHVWDFLRQDOHV
FRQVDJUDGRVHQODVQRUPDVODERUDOHVYLJHQWHV
5. Si las dos partes no consideran necesaria la designación del mediador, se entenderá E,QGLFDFLyQGHODIRUPD\GXUDFLyQGHORVFRQWUDWRVODERUDOHVDFHOHEUDUVH
FRQFOXLGRHOSURFHVR\VHHODERUDUiHODFWDFRUUHVSRQGLHQWH F)HFKDGHFRQWUDWDFLyQGHORVWUDEDMDGRUHVDIRUPDOL]DU
Parágrafo. Una vez designado el mediador, se le informará para que tome posesión ante el G&RPSURPLVRGHQRLQFXUULUHQODVFRQGXFWDVSURKLELGDVSRUOD/H\GH\ORV
Despacho del Viceministro de Relaciones Laborales e Inspección, dentro de los dos (2) días GHFUHWRVTXHODUHJODPHQWHQ
hábiles siguientes al recibo de la comunicación mediante el cual se le pone en conocimiento
de la designación. H(OFRPSURPLVRGHFRQVWLWXLUSyOL]DV\R JDUDQWtDVH¿FDFHVSDUDHOFXPSOLPLHQWRGHOD
obligación de pago de salarios, prestaciones e indemnizaciones a favor de los trabajadores
Artículo 7°. )XQFLRQHVGHOPHGLDGRU El mediador cumplirá sus funciones con autonomía, GHFRQIRUPLGDGFRQODOH\
LQGHSHQGHQFLDHLPSDUFLDOLGDG\SDUDHOORFRQWDUiFRQXQSHULRGRGHGLH]GtDVKiELOHV
contados a partir de la fecha de su posesión. Para el efecto deberá:
1. Incentivar a las partes para que presenten solución a las diferencias.
3UHVHQWDUIyUPXODVGHDUUHJORVLIXHUHQHFHVDULR\
f) El compromiso de no vincular trabajadores para el desarrollo de actividades misionales
SHUPDQHQWHVDWUDYpVGH&RRSHUDWLYDV3UHFRRSHUDWLYDVGH7UDEDMR$VRFLDGRXRWUDIRUPDGH
tercerización laboral prohibida por las normas laborales o violatoria de los derechos de los
WUDEDMDGRUHV
 Edición 48.731
8 DIARIO OFICIAL Miércoles, 13 de marzo de 2013

g) La manifestación expresa de que el no cumplimiento por parte del empleador de F9HUL¿FDUHOFXPSOLPLHQWRGHODVFRQGLFLRQHVWpFQLFDV¿QDQFLHUDV\MXUtGLFDVKDELOLWDQWHV

cualquiera de los compromisos establecidos en el Acuerdo de Formalización, dará lugar, GHORVSURSRQHQWHV\ODFDOL¿FDFLyQWpFQLFD\HFRQyPLFDGHODVSURSXHVWDV
GHR¿FLRRDSHWLFLyQGHFXDOTXLHUSDUWLFXODUTXHHYLGHQFLHWDOVLWXDFLyQDODDSOLFDFLyQGHO G(ODERUDUHOLQIRUPH¿QDOGHSURSRQHQWHVKDELOLWDGRVODHYDOXDFLyQ\FDOL¿FDFLyQWpFQLFD
SURFHGLPLHQWRDGPLQLVWUDWLYRVDQFLRQDWRULRSUHYLVWRHQOD/H\GH\GHPiVQRUPDV \HFRQyPLFDGHODVRIHUWDVGHDFXHUGRFRQORVFULWHULRVHVWDEOHFLGRVHQHOSOLHJRGHFRQGLFLRQHV
que regulan la materia, de conformidad con lo dispuesto en el parágrafo del artículo 16 de
OD/H\GH
Artículo 3°. 5HPLVLyQGHO$FXHUGRGH)RUPDOL]DFLyQ/DERUDO Cuando el Acuerdo de
Formalización Laboral se suscriba en el curso de una averiguación preliminar o investigación
administrativa dirigida a imponer una sanción por el incumplimiento de normas laborales,
HO'LUHFWRU7HUULWRULDOTXHORKD\D¿UPDGRUHPLWLUiLQPHGLDWDPHQWHHOWH[WRGHO$FXHUGRDO
H9HUL¿FDUDQDOL]DUFRPSUREDU\HYDOXDUORVRIUHFLPLHQWRVFRQWHQLGRVHQFDGDXQDGHODV
RIHUWDVUHFLELGDVGHWHUPLQDQGRHOFXPSOLPLHQWRGHWRGRVORVUHTXHULPLHQWRV\FRQGLFLRQHV
HVWDEOHFLGDVHQHOSOLHJRGHFRQGLFLRQHV/DHYDOXDFLyQYHUL¿FDFLyQ\FDOL¿FDFLyQGHODV
RIHUWDVVHHIHFWXDUiHQIRUPDREMHWLYDFLxpQGRVHDORVFULWHULRVHVWDEOHFLGRVHQHOSOLHJRGH
FRQGLFLRQHVGHFRQIRUPLGDGFRQORVHxDODGRHQHO'HFUHWRGH
funcionario que conoce de la respectiva actuación, para los efectos establecidos en el artículo
GHOD/H\GH
Artículo 4°. (MHUFLFLRGHOSRGHUSUHIHUHQWH Corresponderá al Despacho del Viceministro
de Relaciones Laborales e Inspección, el ejercicio del poder preferente referido a las actua-
FLRQHVDGPLQLVWUDWLYDVDQRWDGDVHQORVWpUPLQRVGHODUWtFXORGHOD/H\GHHO
'HFUHWRGH\ODVQRUPDVTXHODUHJODPHQWHQ
I 5HVSRQGHU SRU LQWHUPHGLR GHO 2UGHQDGRU GHO *DVWR ORV GHUHFKRV GH SHWLFLyQ \ ODV
observaciones o cuestionamientos al LQIRUPHGHHYDOXDFLyQTXHIRUPXOHQORVSURSRQHQWHV
g) Recomendar al Ordenador del Gasto la propuesta más favorable para ser adjudicada por
HO0LQLVWHULRGHFRQIRUPLGDGFRQORVUHVXOWDGRVGHODHYDOXDFLyQ\FDOL¿FDFLyQREVHUYDQGR
HVWULFWDPHQWHORVSULQFLSLRVTXHUHJXODQORVSURFHVRVGHFRQWUDWDFLyQHVWDWDO\ODVDFWXDFLRQHV
GHORVVHUYLGRUHVS~EOLFRV
Artículo 5°. 9LJHQFLD La presente resolución rige a partir de la fecha de su publicación. K'DUHVWULFWRFXPSOLPLHQWRDODVGLVSRVLFLRQHVOHJDOHV\QRUPDVUHJODPHQWDULDVDSOLFDEOHV
DOSURFHVR\HQHVSHFLDODORHVWDEOHFLGRHQHO'HFUHWRGH
3XEOtTXHVHFRPXQtTXHVH\F~PSODVH
Dada en Bogotá, D. C., 14 de febrero de 2013.
(O0LQLVWURGHO7UDEDMR
5DIDHO3DUGR5XHGD
(C. F.).
RESOLUCIÓN NÚMERO 00000519 DE 2013
(marzo 4)
SRUODFXDOVHLQWHJUDHO&RPLWp$VHVRU\(YDOXDGRUSDUDHOSURFHVRGH6HOHFFLyQ
$EUHYLDGDGH0HQRU&XDQWtDQ~PHUR6$0&07GH
/D6HFUHWDULD*HQHUDOGHO0LQLVWHULRGHO7UDEDMRHQHMHUFLFLRGHODVIDFXOWDGHVOHJDOHV
SUHYLVWDVHQOD/H\GHPRGL¿FDGDSRUOD/H\GHHO'HFUHWRGH
OD5HVROXFLyQGHGHOHJDFLyQGHIXQFLRQHVQ~PHURGHOGHQRYLHPEUHGH\
CONSIDERANDO:
4XHHO&RRUGLQDGRUGHO*UXSRGH5HFXUVRV)tVLFRV*HVWLyQ\$GPLQLVWUDFLyQGH%LHQHV
GHO0LQLVWHULRGHO7UDEDMRPHGLDQWH0HPRUDQGRQ~PHURGHOGHIHEUHURGH
UHPLWLyORVHVWXGLRV\GRFXPHQWRVSUHYLRV\SUR\HFWRGHSOLHJRGHFRQGLFLRQHVSDUDDGHODQWDU
WUiPLWHSDUDODFRQWUDWDFLyQFX\RREMHWRHVFRQWUDWDUHOVXPLQLVWURGHFRPEXVWLEOHJDVROLQD
FRUULHQWHSDUDORVYHKtFXORVTXHFRQIRUPDQHOSDUTXHDXWRPRWRUGHO0LQLVWHULRGHO7UDEDMRR
SRUORVTXHIXHUHOHJDORFRQWUDFWXDOPHQWHUHVSRQVDEOH\TXHSUHVWDQVHUYLFLRDO0LQLVWHULR
4XHODFRQWUDWDFLyQVHHQFXHQWUDHVWDEOHFLGDHQHO3ODQGH&RPSUDVGHO0LQLVWHULRGHO
7UDEDMRSDUDODYLJHQFLD
4XHHO0LQLVWHULRGHO7UDEDMRSDUDDWHQGHUGLFKDVROLFLWXGGHFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWR
L(ODERUDU\¿UPDUHOLQIRUPH¿QDOHOLQIRUPHGHHYDOXDFLyQLQGLYLGXDO\HOGHHYDOXDFLyQ
\FDOL¿FDFLyQFRQMXQWD\ORVGHPiVGRFXPHQWRVTXHSURGX]FDQFRQRFDVLyQGHOFXPSOLPLHQWR
de las funciones asignadas.
Artículo 3°. 9HUL¿FDFLyQGHORVGRFXPHQWRVKDELOLWDQWHVGHFRQWHQLGRMXUtGLFR/DYHUL¿FD-
FLyQGHFXPSOLPLHQWRGHODVFDOLGDGHV\FDSDFLGDGMXUtGLFDKDELOLWDQWHVHUiUHDOL]DGDPHGLDQWH
el estudio de los documentos de contenido jurídico indicados en el pliego de condiciones,
que deben presentar los proponentes.
Artículo 4°. 9HUL¿FDFLyQGHGRFXPHQWRVKDELOLWDQWHVGHFRQWHQLGR¿QDQFLHUR/DYHUL¿FD-
FLyQ\FXPSOLPLHQWRGHORVtQGLFHV\FDSDFLGDG¿QDQFLHUDGHORVSURSRQHQWHVVHUiUHDOL]DGD
PHGLDQWHHOHVWXGLRGHORVGRFXPHQWRVGHFRQWHQLGR¿QDQFLHURVHxDODGRVHQHOSOLHJRGH
condiciones, que deben presentar los proponentes.
Artículo 5°. 9HUL¿FDFLyQ GH GRFXPHQWRV WpFQLFRV KDELOLWDQWHV \ FDOL¿FDFLyQ WpFQLFD \
HFRQyPLFD GHODVRIHUWDV/DYHUL¿FDFLyQGHOFXPSOLPLHQWRGH los requisitos, condiciones
WpFQLFDV\HFRQyPLFDV\ODFDOL¿FDFLyQGHODVSURSXHVWDVVHUiUHDOL]DGDPHGLDQWHHOHVWXGLR
\DQiOLVLVGHORVGRFXPHQWRVGHFRQWHQLGRWpFQLFR\HFRQyPLFRVHxDODGRVHQHOSOLHJRGH
condiciones, que deben presentar los proponentes.
Artículo 6°. ,QKDELOLGDGHVHLQFRPSDWLELOLGDGHVSURKLELFLRQHV\RFRQÀLFWRGHLQWHUHVHV
/RVLQWHJUDQWHVGHO&RPLWp$VHVRU\(YDOXDGRUQRSRGUiQHVWDULQFXUVRVHQFDXVDOHVGHLQKD-
ELOLGDGRLQFRPSDWLELOLGDGSURKLELFLyQRFRQÀLFWRGHLQWHUpVSUHYLVWDVHQOD&RQVWLWXFLyQOD
OH\\ODVGHPiVQRUPDVTXHODVUHJODPHQWHQ
Si en el curso del proceso se presenta una de estas causales, el integrante en el que so-
breviene la causal, deberá manifestarlo de inmediato por escrito al jefe de la entidad o su
delegado, anexando los respectivos documentos que la demuestran.
(QWDOFDVRVLVHGHWHUPLQDSOHQDPHQWHODFDXVDO\FRQIRUPHFRQORDQWHVVHxDODGRHO
SRUHOOLWHUDOEGHOQXPHUDOGHODUWtFXORƒGHOD/H\GH\HO'HFUHWRGH
GHEHDGHODQWDUXQSURFHVRGH6HOHFFLyQ$EUHYLDGDGH0HQRU&XDQWtD
Que el parágrafo 2° del artículo 2.2.9 del Decreto 0734, establece para el proceso de selec-
FLyQ$EUHYLDGDHOGHEHUGHFRQIRUPDUXQ&RPLWp$VHVRU\(YDOXDGRULQWHJUDGRSRUVHUYLGRUHV
S~EOLFRVRSDUWLFXODUHVFRQWUDWDGRVSDUDHOHIHFWRFRQHO¿QGHTXHDVHVRUHQDODHQWLGDG
YHUL¿TXHQHOFRQWHQLGRGHORVUHTXHULPLHQWRVWpFQLFRVMXUtGLFRV\¿QDQFLHURVHYDO~HQODV
RIHUWDVREMHWLYDPHQWHGHFRQIRUPLGDGFRQORVFULWHULRVVHxDODGRVHQHO3OLHJRGH&RQGLFLRQHV
SUHYLDUHXQLyQHQODTXHXQL¿FDUiQVXHQWHQGLPLHQWRVREUHORVFULWHULRVGHHYDOXDFLyQSDUD
minimizar las posibles diferencias de criterio individual con que cada factor debe evaluarse.
Así mismo, de acuerdo con los resultados de la evaluación, elaborará el orden de elegibi-
OLGDGGHORVSURSRQHQWHV\UHFRPHQGDUiODDGMXGLFDFLyQDORUGHQDGRUGHOJDVWR
Por lo antes expuesto, en cumplimiento de los principios de economía, transparencia,
UHVSRQVDELOLGDG\HOGHEHUGHVHOHFFLyQREMHWLYDGLVSXHVWRVHQHO(VWDWXWR*HQHUDOGH&RQ-
WUDWDFLyQGHOD$GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFDHVSUHFLVRFRQIRUPDUHO&RPLWp$VHVRU\(YDOXDGRU
para el proceso de selección, que se prevé abrir formalmente con el objeto referido.
En mérito de lo expuesto,
RESUELVE:
$UWtFXORƒ,QWHJUDUHO&RPLWp$VHVRU\(YDOXDGRUSDUDHOSURFHVRGH6HOHFFLyQ$EUH-
YLDGDGH0HQRU&XDQWtDQ~PHUR6$0&07GHTXHWLHQHSRUREMHWR³&RQWUDWDUHO
suministro de combustible gasolina comente para los vehículos que conforman el parque
DXWRPRWRUGHO0LQLVWHULRGHO7UDEDMRRSRUORVTXHIXHUHOHJDORFRQWUDFWXDOPHQWHUHVSRQVDEOH
\TXHSUHVWDQVHUYLFLRDO0LQLVWHULR´DVt
ASPECTOS TÉCNICOS
• Carlos Díaz Corredor *UXSRGH5HFXUVRV)tVLFRV*HVWLyQ\$GPLQLVWUDFLyQGH%LHQHV
‡'LDQD0DUFHOR2VSLQD *UXSRGH5HFXUVRV)tVLFRV*HVWLyQ\$GPLQLVWUDFLyQGH%LHQHV
ASPECTOS FINANCIEROS
• Orlando Quemba Grupo Gestión de Contabilidad
ASPECTOS JURÍDICOS
• Lida Ruiz Duarte Grupo Gestión Contractual
Artículo 2°. $FWLYLGDGHVGHO&RPLWp$VHVRU\(YDOXDGRU En desarrollo de la actividad
asignada, el Comité deberá:
jefe de la entidad o su delegado designará al profesional que lo reemplace.
6LVHGHWHUPLQDUHODFRQ¿JXUDFLyQGHXQDGHHVWDVFDXVDOHVHQFXDOTXLHUDGHORVLQWHJUDQWHV
del Comité, el Jefe de la entidad o su delegado deberá reemplazarlo, siguiendo el proceso
antes indicado.
Artículo 7°. &XPSOLPLHQWRGHOFURQRJUDPD Las actividades del comité se realizarán de
DFXHUGRFRQHOFURQRJUDPDTXHVHVHxDOHHQHOSOLHJRGHFRQGLFLRQHVHQHOTXHVHLQFOX\HHO
lapso en el cual se realizarán las actividades correspondientes al proceso, sin que en ningún
FDVRHOFRQFHSWRGHORVFRPLWpVVHDHPLWLGRFRQSRVWHULRULGDGDOSOD]RPi[LPR¿MDGR
Artículo 8°. 'LVSRQLELOLGDG\GHGLFDFLyQGHORVLQWHJUDQWHVGHOFRPLWp Los integrantes
GHO&RPLWpSUHVWDUiQODDVHVRUtDFXDQGRVHDUHTXHULGD\WHQGUiQODGLVSRQLELOLGDGGHWLHPSR
VX¿FLHQWHSDUDFXPSOLUFRQODVDFWLYLGDGHVLQKHUHQWHVDHVWDGHVLJQDFLyQGHDFXHUGRFRQHO
cronograma establecido para el proceso de selección.
Artículo 9°. 5HXQLRQHVDFWDV\ GRFXPHQWRV El Comité sesionará en pleno cuando el Jefe
de la entidad o su delegado, del área técnica o del Grupo de Gestión Contractual lo requieran.
Así mismo, el Comité sesionará en forma independiente, sus conceptos o recomendaciones
deberán FRQVWDUSRUHVFULWR\ORVPLVPRVVHUiQHPLQHQWHPHQWHREMHWLYRV\VRSRUWDGRVVREUH
GRFXPHQWRVKHFKRV\DSUHFLDFLRQHVWpFQLFDVSUHFLVDVFRQFUHWDVGHPRVWUDEOHV\UD]RQDEOHV
7RGRVORVGRFXPHQWRVTXHH[SLGDHO&RPLWpGHEHQHVWDUGHELGDPHQWH¿UPDGRVSRUFDGD
XQRGHVXVLQWHJUDQWHVHQORVFXDOHVFRQVWDUiQVXVFRQFHSWRV\UD]RQHVGHVXVGHFLVLRQHV
Artículo 10. La presente resolución rige a partir de la fecha de su expedición.
Dada en Bogotá D. C., 4 de marzo de 2013.
&RPXQtTXHVH\F~PSODVH
La Secretaria General,
*ORULD/XFtD2VSLQD6RU]DQR
(C. F.).
RESOLUCIÓN NÚMERO 00000532 DE 2013
(marzo 5)
SRUODFXDOVHRUGHQDODDSHUWXUDGHOSURFHVRGH6HOHFFLyQ$EUHYLDGDSDUDOD$GTXLVLFLyQ
GH%LHQHV\6HUYLFLRVGH&DUDFWHUtVWLFDV7pFQLFDV8QLIRUPHVSRU6XEDVWD,QYHUVDQ~PHUR
076$&78GH
D5HYLVDUHOSOLHJRGHFRQGLFLRQHVSURSXHVWR\UHFRPHQGDUORVDMXVWHVTXHHVWLPHQSHU- /D6HFUHWDUtD*HQHUDOGHO0LQLVWHULRGHO7UDEDMRHQHMHUFLFLRGHODVIDFXOWDGHVOHJDOHV
WLQHQWHVGHDFXHUGRFRQVXVFRQRFLPLHQWRV\H[SHUWLFLDVREUHHOWHPD SUHYLVWDVHQOD/H\GHPRGL¿FDGDSRUOD/H\GHHODUWtFXORGHO
E'DUUHVSXHVWDDODVREVHUYDFLRQHVGHFDUiFWHUMXUtGLFR¿QDQFLHURRWpFQLFRTXHSUHVHQWHQ Decreto número 0734 de 2012 la Resolución de Delegación de Funciones número 00005281
ORVLQWHUHVDGRVGXUDQWHHOSURFHVRGHVHOHFFLyQ GHOGHQRYLHPEUHGH\
Edición 48.731
Miércoles, 13 de marzo de 2013 DIARIO OFICIAL 9
CONSIDERANDO: Actuación Fecha y hora Lugar
4XHHO&RRUGLQDGRUGHO*UXSRGH5HFXUVRV)tVLFRV*HVWLyQ\$GPLQLVWUDFLyQGH%LHQHV AUDIENCIA PÚBLICA PARA LA
Audiencia Pública de conformidad con el artículo
GHO0LQLVWHULRGHO7UDEDMRPHGLDQWHPHPRUDQGRQ~PHURGHOGHIHEUHURGH SUBASTA INVERSA Y ADJUDICA-
3.2.1.1.8 del Decreto número 734 de 2012. En el
CIÓN DEL CONTRATO,\UHVSXHVWD 22 de marzo de 2013 a las 10:00 a. m.
UHPLWLyORVHVWXGLRV\GRFXPHQWRVSUHYLRV\SUR\HFWRGHSOLHJRGHFRQGLFLRQHVSDUDDGHODQWDU REVHUYDFLRQHVDOLQIRUPHGHYHUL¿FDFLyQ
SLVR  GHO (GL¿FLR 7RUUH 5(0 XELFDGR HQ OD
HOWUiPLWHSDUDODFRQWUDWDFLyQFX\RREMHWRHV“Contratar el suministro y distribución de ele- carrera 14 N° 99-33 de Bogotá, D. C.
de requisitos habilitantes.
mentos y útiles de o¿cina, papelería e insumos de impresión bajo el sistema de proveeduría Cuando exista proponente único habilitado, se cita,
integral a precios unitarios ¿jos para las diIerentes dependencias de la entidad conIorme AUDIENCIA DE NEGOCIACIÓN 22 de marzo de 2013 a las 10:00 a. m.
para que mejore la oferta económica. Parágrafo
con lo relacionado en la ¿cKa tpcnica´ 1° del artículo 3.2.1.1.5 del Decreto número 734
de 2012.
3DUDHOHIHFWROD6XEGLUHFFLyQ$GPLQLVWUDWLYD\)LQDQFLDUiDWUDYpVGHO*UXSRGH$GPL- Expedición del acto administrativo de
QLVWUDFLyQGH5HFXUVRV)tVLFRVGHO0LQLVWHULRGHO7UDEDMRHODERUyORVHVWXGLRV\GRFXPHQWRV 22 de marzo de 2013
adjudicación – Acta audiencia.
SUHYLRVHVWXGLRGHPHUFDGRSUR\HFWRGHSOLHJRGHFRQGLFLRQHV\UHTXHULPLHQWRVWpFQLFRV 1RWL¿FDFLyQGHODFWRDGPLQLVWUDWLYRGH
22 de marzo de 2013
SDUDODFRQWUDWDFLyQ adjudicación.
ACTIVIDADES CONTRACTUALES
4XHODFRQWUDWDFLyQVHSUHYLyHQHO3ODQGH$GTXLVLFLyQGH%LHQHV\6HUYLFLRVGHO0LQLV-
Firma del contrato 7UHVGtDVKiELOHVVLJXLHQWHVDODDGMXGLFDFLyQ
WHULRGHO7UDEDMRSDUDODYLJHQFLD¿VFDOGH
Dos (2) días hábiles una vez se entregue copia del
4XH HO 0LQLVWHULR GHO 7UDEDMR SDUD DWHQGHU GLFKD VROLFLWXG GH FRQIRUPLGDG FRQ OR Perfeccionamiento del contrato.
contrato al contratista.
GLVSXHVWRSRUHOOLWHUDODGHOQXPHUDOGHODUWtFXORƒGHOD/H\GHHO'HFUHWR Artículo 3°. La consulta de los estudios previos, el pliego de condiciones, anexo técnico
número 0734 de 2012 requiere adelantar los trámites de un proceso de Selección Abreviada \HOFURQRJUDPDGHOSURFHVRVHSXHGHUHDOL]DUHQODSiJLQDZHEwww.contratos.gov.co\HQ
SRUVXEDVWDLQYHUVD HOiUHDFRQWUDFWXDOGHO0LQLVWHULRGHO7UDEDMRXELFDGDHQOD&DUUHUD1ƒ3LVRƒ
4XHGHDFXHUGRFRQORVHVWXGLRVGHPHUFDGRHOSUHVXSXHVWRR¿FLDOHVWLPDGRHVGHWUHV- Bogotá, D. C.
FLHQWRVFXDUHQWD\XQPLOVHLVFLHQWRVFXDUHQWDPLOSHVRVPRQHGDFRUULHQWH $UWtFXOR ƒ (O SUHVXSXHVWR R¿FLDO HVWLPDGR SDUD OD SUHVHQWH 6HOHFFLyQ$EUHYLDGD GH
SDUDORFXDOHO0LQLVWHULRFXHQWDFRQORVVLJXLHQWHVUHFXUVRV&'3Q~PHURGHHQHUR 0HQRU&XDQWtDHVKDVWDSRUODVXPDGHWUHVFLHQWRVFXDUHQWD\ un mil seiscientos cuarenta
GHSRUYDORUGHSDUDODYLJHQFLD PLO SHVRV  PRQHGD FRUULHQWH SDUD OR FXDO HO 0LQLVWHULR FXHQWD FRQ ORV
siguientes recursos: CDP número 10513 de enero 23 de 2013, por valor de $341.640.000.00,
Que el día 25 de febrero de 2013, en cumplimiento de lo establecido en el Decreto número para la vigencia 2013.
0734 de 2012, se publicó por un término mínimo de 5 días hábiles el aviso de convocatoria
$UWtFXORƒ(O0LQLVWHULRGH7UDEDMRKDFHH[WHQVLYDODLQYLWDFLyQGHFRQYRFDWRULDDODV
S~EOLFDORVHVWXGLRVSUHYLRVHOSUR\HFWRGHSOLHJRGHFRQGLFLRQHV\OD¿FKDWpFQLFDSHULRGR
veedurías ciudadanas que tengan por objeto la vigilancia de la contratación estatal, con el
HQHOFXDOVHUHFLELHURQREVHUYDFLRQHV\IXHURQFRQWHVWDGDVHQWpUPLQROHJDO propósito de que con sujeción a la normativa vigente, realicen el control social a esta selec-
4XHHQFXPSOLPLHQWRGHORVSULQFLSLRVGHWUDQVSDUHQFLD\VHOHFFLyQREMHWLYDHVSURFHGHQWH ción abreviada.
adelantar este proceso de selección. Artículo 6°. Se ordena publicar la presente resolución en la web del Secop, en cumpli-
En mérito de lo puesto, miento del Decreto número 0734 de 2012.
RESUELVE: Artículo 7°. La presente resolución rige a partir de la fecha de su expedición.
Artículo 1°. Ordenar apertura del proceso de Selección Abreviada para la Adquisición de 3XEOtTXHVH\F~PSODVH
%LHQHV\6HUYLFLRVGH&DUDFWHUtVWLFDV7pFQLFDV8QLIRUPHVSRU6XEDVWD,QYHUVDQ~PHUR6$&78 Dada en Bogotá, D. C., a 5 de marzo de 2013.
001 de 2013, que tiene por objeto “Contratar el suministro y distribución de elementos y La Secretaria General,
útiles de o¿cina, papelería e insumos de impresión bajo el sistema de proveeduría integral *ORULD/XFtD2VSLQD6RU]DQR
a precios unitarios ¿jos para las diIerentes dependencias de la entidad conIorme con lo (C. F.).
relacionado en la ¿cKa tpcnica´
Artículo 2°. El cronograma del proceso es el siguiente: RESOLUCIÓN NÚMERO 00000547 DE 2013
Actuación Fecha y hora Lugar (marzo 6)
Expedición del acto administrativo que
5 de marzo de 2013
Se publican en la página web del SECOP www. SRUODFXDOVHUHJXODQODLQWHJUDFLyQ\RSHUDFLyQGHO&RQVHMR6XSHULRUGHO6XEVLGLR
ordena la apertura. contratos.gov.co )DPLOLDUFUHDGRSRUHODUWtFXORGHOD/H\GH\VHGHURJDOD5HVROXFLyQ
Apertura del proceso Q~PHURGHGHO0LQLVWHULRGHO7UDEDMR\6HJXULGDG6RFLDO
Publicación de: (O0LQLVWURGHO7UDEDMRHQHMHUFLFLRGHVXVIDFXOWDGHVOHJDOHVHQHVSHFLDOODVFRQIHULGDV
– Resolución de apertura.
Se publican en la página web del SECOP www. HQHOQXPHUDOGHODUWtFXORƒGHO'HFUHWROH\GH\
– Estudios previos (en caso de ser 5 de marzo de 2013 contratos.gov.co CONSIDERANDO:
necesarios).
4XHOD/H\GHFUHyHO&RQVHMR6XSHULRUGHO6XEVLGLR)DPLOLDU\OHVHxDOyVX
±3OLHJRGHFRQGLFLRQHVGH¿QLWLYRFRQ
sus anexos.
FRPSRVLFLyQ\IXQFLRQHV
Los interesados las deben formular por medio de 4XHODFRPSOHMLGDG\GLYHUVLGDGGHODVIXQFLRQHVTXHFRUUHVSRQGHQDO6LVWHPDGH6XEVL-
una comunicación escrita dirigida al Grupo de GLR)DPLOLDU\DVXVRSHUDGRUDVODV&DMDVGH&RPSHQVDFLyQ)DPLOLDUGHPDQGDQLQVWDQFLDV
*HVWLyQ &RQWUDFWXDO GHO 0LQLVWHULR GHO 7UDEDMR \HVTXHPDVGHFRRUGLQDFLyQTXHFRQWULEX\DQDOGLVHxR\GH¿QLFLyQGHODVSROtWLFDVS~EOLFDV
Observaciones al pliego de condiciones
Del 5 al 7 de marzo de 2013
FRQODLGHQWL¿FDFLyQ\HOQ~PHURGHOSURFHVRGH DSOLFDEOHVHQHVWHUDPRGHODSURWHFFLyQODERUDO
GH¿QLWLYR selección. El documento puede enviarse al correo
4XHHO0LQLVWHULRGHO7UDEDMRFRQIRUPHORSUHYLVWRSRUHO'HFUHWRQ~PHURGH
electrónico contratación.t@mintrabajo.gov.co o
radicarse en el piso 6° de la carrera 14 N° 99-33 WLHQHDVXFDUJRODGH¿QLFLyQGHODSROtWLFDS~EOLFDUHVSHFWRGHO6LVWHPDGH6XEVLGLR)DPLOLDU
Bogotá, D. C. 4XHHVLQWHUpVGHO0LQLVWHULRGHO7UDEDMRSURPRYHUODRSHUDWLYLGDGGHO&RQVHMR6XSHULRU
Respuesta observaciones al pliego de Se publican en la página web del SECOP www. GHO6XEVLGLR)DPLOLDU\JDUDQWL]DUVXHIHFWLYDLQWHJUDFLyQ\IXQFLRQDPLHQWRSDUDDSR\DUHO
8 de marzo de 2013
FRQGLFLRQHVGH¿QLWLYR contratos.gov.co IRUWDOHFLPLHQWRGHOVLVWHPD
$GHQGDV PRGL¿FDWRULDV GHO SOLHJR GH Se publican en la página web del SECOP www. Que para efectos de garantizar la integración del Consejo Superior del Subsidio Familiar
8 de marzo de 2013
condiciones contratos.gov.co \RUJDQL]DUVXIXQFLRQDPLHQWRVHUHTXLHUHDGRSWDUXQUpJLPHQDGPLQLVWUDWLYRTXHGHVDUUROOH
La propuesta debe ser radicada ÚNICAMENTE ODVSUHYLVLRQHVFRQWHQLGDVHQOD/H\GH
HQHO*UXSRGH*HVWLyQ&RQWUDFWXDOGHO0LQLVWHULR
CIERRE DEL PROCESO 12 de marzo de 2013 a las 10:00 a. m. RESUELVE:
GHO7UDEDMRGHOSLVRƒGHODFDUUHUD1ƒ
Bogotá, D. C. Artículo 1°. 'HVLJQDFLyQGHORVUHSUHVHQWDQWHVGHORVWUDEDMDGRUHVORVHPSOHDGRUHV\
9HUL¿FDFLyQ GH UHTXLVLWRV KDELOLWDQWHV ODV&DMDVGH&RPSHQVDFLyQIDPLOLDUHQHO&RQVHMR6XSHULRUGHO6XEVLGLR)DPLOLDU. En los
13 al 14 de marzo de 2013 &RPLWp$VHVRU\(YDOXDGRU
\DSRUWHGHGRFXPHQWRVVXEVDQDEOHV WpUPLQRVGHORGLVSXHVWRSRUHODUWtFXORGHOD/H\GHHO0LQLVWURGHO7UDEDMR
Se publica en la página web del SECOP www.
3XEOLFDFLyQGHOLQIRUPHGHYHUL¿FDFLyQ contratos.gov.co
de requisitos habilitantes, indicando 15 de marzo de 2013 (QItVLFR*UXSRGH*HVWLyQ&RQWUDFWXDOGHO0L-
proponentes no habilitados. QLVWHULRGHO7UDEDMRGHOSLVRƒGHOD&DUUHUD
N° 99-33 Bogotá, D. C.
Los documentos deben ser entregados con co-
municación escrita dirigida al Grupo de Gestión
Observaciones formuladas al informe de
&RQWUDFWXDO GHO 07 FRQ OD LGHQWL¿FDFLyQ \ HO
YHUL¿FDFLyQ GH UHTXLVLWRV KDELOLWDQWHV 15 al 19 de marzo de 2013
número del proceso de selección, radicada en la
Aporte de documentos subsanables.
carrera 14 N° 99-33. Piso 6° Bogotá, D. C., o vía
fax al 4893900 ext. 3036.
Respuesta de las observaciones for-
PXODGDV DO LQIRUPH GH YHUL¿FDFLyQ GH
21 de marzo de 2013
requisitos habilitantes-consolidación del
GHVLJQDUiPHGLDQWHUHVROXFLyQ\GHQWURGHORVSULPHURVTXLQFHGtDVGHOPHVGHHQHUR
GHFDGDDxRDORVUHSUHVHQWDQWHVGHORVWUDEDMDGRUHVGHORVHPSOHDGRUHV\GHODV&DMDVGH
Compensación Familiar en el Consejo Superior del Subsidio Familiar.
Parágrafo. Una vez entre en vigencia la presente Resolución, se procederá a la designación
GHORVUHSUHVHQWDQWHVGHORVWUDEDMDGRUHVGHORVHPSOHDGRUHV\GHODV&DMDVGH&RPSHQVDFLyQ
)DPLOLDUORVFXDOHVHMHUFHUiQVXHQFDUJRKDVWDTXHSRUHOSURFHGLPLHQWRDQXDO\SHULyGLFR
VHGHVLJQHDTXLHQHVKD\DQGHLQWHJUDUHO&RQVHMR
Artículo 2°3RVWXODFLyQGHORVUHSUHVHQWDQWHVGHORVWUDEDMDGRUHVORVHPSOHDGRUHV\
ODV&DMDVGH&RPSHQVDFLyQ)DPLOLDU. Los Comités Ejecutivos de las Confederaciones de
7UDEDMDGRUHVORVUHSUHVHQWDQWHVGHODVDJUHPLDFLRQHVGHHPSOHDGRUHV\GHODV$VRFLDFLRQHV
de Cajas de Compensación Familiar que sean representativas, previo requerimiento por parte
GHOD6XEGLUHFFLyQGHO6XEVLGLR)DPLOLDUGHO0LQLVWHULRGHO7UDEDMRUHPLWLUiQXQDWHUQDGH
postulados por cada cupo a proveer en el Consejo Superior del Subsidio Familiar, antes del
LQIRUPH¿QDO YHLQWHGHGLFLHPEUHGHFDGDDxR
 Edición 48.731
10 DIARIO OFICIAL Miércoles, 13 de marzo de 2013

7DOHVRUJDQL]DFLRQHVIDYRUHFHUiQHOGHVDUUROORGHSURFHVRVLQWHUQRV\GHPRFUiWLFRVSDUD CONSIDERANDO:
la conformación de las ternas, conforme a sus propios regímenes. 4XHHODUWtFXORƒGHOD/H\GHPRGL¿FDGRSRUHODUWtFXORƒGHOD/H\
(QODFRQYRFDWRULDFRUUHVSRQGLHQWHHO0LQLVWHULRGHO7UDEDMRYDOLGDUiODVFRQGLFLRQHVGH GHVHxDOy
H[LVWHQFLDDFUHGLWDFLyQ\UHSUHVHQWDWLYLGDGGHODVRUJDQL]DFLRQHVDODVTXHVHOHVUHTXLHUDOD
postulación de las ternas.
Artículo 3°. (MHUFLFLRGHODVXSOHQFLD. La suplencia de los representantes de los trabajado-
UHVORVHPSOHDGRUHV\ODV&DMDVGH&RPSHQVDFLyQ)DPLOLDUVHUiHMHUFLGDHQIRUPDSHUVRQDO
Artículo 4°. 3HUPDQHQFLDHQODIXQFLyQ. Los representantes de las Cajas de Compensación
Familiar ejercerán su representación en el Consejo Superior del Subsidio Familiar, en tanto
permanezcan vinculados como representantes legales, principales o suplentes de las Cajas
R$VRFLDFLRQHV(QFDVRFRQWUDULRVHSURGXFLUiYDFDQFLDDEVROXWD\ODIXQFLyQVHUiHMHUFLGD
SRUHOVXSOHQWHVLHVWHIDOWDVHSURFHGHUiDUHTXHULUQXHYDWHUQDSDUDSURYHHUHOFXSRSRUHO
período faltante.
Artículo 5°.,QYLWDGRVSHUPDQHQWHV. Otórguese el carácter de invitados permanentes a las
VHVLRQHVGHO&RQVHMR6XSHULRUGHO6XEVLGLR)DPLOLDUDORV0LQLVWURVGH6DOXG\3URWHFFLyQ
6RFLDOGH9LYLHQGD&LXGDG\7HUULWRULR\GH(GXFDFLyQ
³«
/HFRUUHVSRQGHDO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHFRPRDXWRULGDGVXSUHPDGHWUiQVLWRGH¿QLU
RULHQWDUYLJLODUHLQVSHFFLRQDUODHMHFXFLyQGHODSROtWLFDQDFLRQDOHQPDWHULDGHWUiQVLWR´
4XHHODUWtFXORGHOD/H\GHHVWDEOHFLy
³(OUHJLVWURLQLFLDOGHXQYHKtFXORVHSRGUiKDFHUHQFXDOTXLHURUJDQLVPRGHWUiQVLWR\
VXVFDUDFWHUtVWLFDVWpFQLFDV\GHFDSDFLGDGGHEHQHVWDUKRPRORJDGDVSRUHO0LQLVWHULRGH
7UDQVSRUWHSDUDVXRSHUDFLyQHQODVYtDVGHOWHUULWRULRQDFLRQDO´
Que HODUWtFXORƒGHOD/H\GHVHxDOy
³5HJLVWURÒQLFR1DFLRQDOGH7UiQVLWR5817(O0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHSRQGUiHQ
IXQFLRQDPLHQWR GLUHFWDPHQWH R D WUDYpV GH HQWLGDGHV S~EOLFDV R SDUWLFXODUHV HO 5HJLVWUR
ÒQLFR1DFLRQDOGH7UiQVLWR5817HQFRRUGLQDFLyQWRWDOSHUPDQHQWH\REOLJDWRULDFRQ
WRGRVORVRUJDQLVPRVGHWUiQVLWRGHOSDtV(O5817LQFRUSRUDUiSRUORPHQRVORVVLJXLHQWHV
UHJLVWURVGHLQIRUPDFLyQ
(O&RQVHMR6XSHULRUGHO6XEVLGLR)DPLOLDURHO0LQLVWURGHO7UDEDMRSRGUiQFRQYRFDUDVXV «
GHOLEHUDFLRQHVGHPDQHUDHVSHFLDORSDUDODFRQVLGHUDFLyQGHWHPDVHVSHFt¿FRVDORVGHPiV 5HJLVWUR1DFLRQDOGH5HPROTXHV\6HPLUUHPROTXHV´
0LQLVWURV\'LUHFWRUHVGH'HSDUWDPHQWRV$GPLQLVWUDWLYRVTXHFRQVLGHUHQ
4XHHODUWtFXORGHOD/H\GHHVWDEOHFLy
/RDQWHULRUVLQSHUMXLFLRGHODIDFXOWDGFRQVDJUDGDHQHODUWtFXORGHOD/H\GH
³6XMHWRVREOLJDGRVDLQVFULELUVH\DUHSRUWDULQIRUPDFLyQ
por la cual podrán ser invitados servidores públicos o particulares a las sesiones del Consejo
Superior del Subsidio Familiar. «
Artículo 6°. 6HVLRQHV. Las sesiones del Consejo Superior del Subsidio Familiar serán - 7RGRVORVUHPROTXHV\VHPLUUHPROTXHVOHJDOPHQWHPDWULFXODGRV6HUiUHVSRQVDEOHGHVX
RUGLQDULDV \ H[WUDRUGLQDULDV /DV VHVLRQHV RUGLQDULDV VH FHOHEUDUiQ FDGD GRV  PHVHV GH
acuerdo con la programación que para el efecto se adopte. Las sesiones extraordinarias serán
FRQYRFDGDVHQODVRSRUWXQLGDGHVTXHHVWLPHHO0LQLVWURGHO7UDEDMR
Artículo 7°. 6HFUHWDUtD7pFQLFD/D6HFUHWDUtD7pFQLFDGHO&RQVHMR6XSHULRUGHO6XEVLGLR
Familiar será ejercida por quien ocupe el cargo de Subdirector de Subsidio Familiar en el
0LQLVWHULRGHO7UDEDMR
4XLHQHMHU]DOD6HFUHWDUtD7pFQLFDGHO&RQVHMR6XSHULRUGHO6XEVLGLR)DPLOLDUFRODERUDUi
SDUDHOH¿FD]\H¿FLHQWHFXPSOLPLHQWRGHVXVIXQFLRQHVOOHYDUiDFWDV\PHPRULDVGHODV
UHXQLRQHV\DFRSLDUi\VLVWHPDWL]DUiORVGRFXPHQWRVHVWXGLRV\DQiOLVLVTXHVHYHQWLOHQHQ
su seno, lo mismo que las recomendaciones que de él emanen.
Artículo 8°. 'HVDUUROORIXQFLRQDO El Consejo Superior del Subsidio Familiar, en cumpli-
LQVFULSFLyQHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHRODDXWRULGDGHQTXLHQHVWHGHOHJXHRDXWRULFH´
Que el artículo 8° de la Resolución número 012379 de 2012, dispuso que los trámites
UHODFLRQDGRV FRQ UHPROTXHV \ VHPLUUHPROTXHV GHEtD DGHODQWDUVH DQWH ORV 2UJDQLVPRV GH
7UiQVLWRDVt
“... 9HUL¿FDGDODLQVFULSFLyQGHOXVXDULRHQHOVLVWHPD5817SDUDDGHODQWDUODPDWUtFXOD
GHXQYHKtFXORDXWRPRWRUUHPROTXHRVHPLUUHPROTXHDQWHORVRUJDQLVPRVGHWUiQVLWRVHGH-
EHUiREVHUYDUHOVLJXLHQWHSURFHGLPLHQWR\FXPSOLUFRQORVUHTXLVLWRVTXHHOPLVPRH[LJH´
4XHHODUWtFXORGHODPLVPDQRUPDVHxDOD
³« &RQ HO REMHWR GH LPSOHPHQWDU ODV KHUUDPLHQWDV DGPLQLVWUDWLYRV \ WHFQROyJLFDV D
TXHKD\DOXJDUSDUDODSXHVWDHQIXQFLRQDPLHQWRGHODVPHGLGDVDGRSWDGDVHQODSUHVHQWH
UHVROXFLyQLQFOXLGRHOWUDVODGRGHORVUHJLVWURVTXHKR\VHOOHYDQDFDERSRUSDUWHGHODV
'LUHFFLRQHV7HUULWRULDOHVGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHDORVRUJDQLVPRVGHWUiQVLWRVHWHQ-
PLHQWRGHODVIXQFLRQHVDVLJQDGDVSRUHODUWtFXORGHOD/H\GHUHDOL]DUiDQiOLVLV GUiQVHLVPHVHVFRQWDGRVDSDUWLUGHODHQWUDGDHQYLJHQFLDGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQ´
\GHOLEHUDFLRQHV\DGRSWDUiUHFRPHQGDFLRQHVSDUDHO*RELHUQR1DFLRQDO\HO0LQLVWHULRGHO
7UDEDMRHQSDUWLFXODUHQORVVLJXLHQWHVDVSHFWRV Que teniendo en cuenta lo anterior, se hace necesario establecer los lineamientos gene-
UDOHVSDUDODHQWUDGDHQRSHUDFLyQGHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH5HPROTXHV\6HPLUUHPROTXHV
D$GRSFLyQGHODFXRWDPRQHWDULDGHOVXEVLGLRIDPLOLDU HQHO6LVWHPD5817\GHWHUPLQDUHOSURFHVRGHPLJUDFLyQDORV2UJDQLVPRVGH7UiQVLWR
E$PSOLDFLyQGHFREHUWXUDGHO6LVWHPDGH6XEVLGLR)DPLOLDU GHDLQIRUPDFLyQ\HQWUHJDGHORVDUFKLYRVItVLFRVTXHHQODDFWXDOLGDGHVWiQDFDUJRGHODV
c) Ajustes normativos que afecten en cualquier forma la operación del Sistema de Sub- 'LUHFFLRQHV7HUULWRULDOHVGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWH
VLGLR)DPLOLDU 4XHHOFRQWHQLGRGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQIXHSXEOLFDGRHQODSiJLQD:HEGHO0LQLVWHULR
GH7UDQVSRUWHHQFXPSOLPLHQWRGHORGHWHUPLQDGRHQHOOLWHUDOƒGHODUWtFXORƒGHOD/H\
G6HJXLPLHQWRDSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQHQHO6LVWHPDGH6XEVLGLR)DPLOLDU
e) Acceso a los servicios sociales del sistema, en especial frente a poblaciones con pro-
tección constitucional especial o trabajadores del sector agropecuario.
Artículo 9°. (VWXGLRVWpFQLFRV. Previa decisión del Consejo Superior del Subsidio Fami-
OLDUOD6HFUHWDUtD7pFQLFDUHTXHULUiHQORVWpUPLQRVGHODUWtFXORGHOD/H\GHDODV
entidades públicas que corresponda, para la realización de los estudios técnicos que demande
el ejercicio de las funciones a su cargo.
El Consejo Superior del Subsidio Familiar podrá así mismo promover la realización de
estudios especializados con entidades de estudio, universidades, organismos internacionales
\RUJDQL]DFLRQHVD¿QHVDVtFRPRHVWLPXODUODUHDOL]DFLyQGHDFWLYLGDGHVGHLQIRUPDFLyQ\
promoción de los derechos asociados al subsidio familiar, en coordinación con las actividades
GHVDUUROODGDVSRUHO0LQLVWHULRGHO7UDEDMR
Artículo 10. ,QIRUPHGH*HVWLyQGHO6LVWHPDGH6XEVLGLR)DPLOLDU. Con base en las acti-
YLGDGHVGHVDUUROODGDVSRUHO&RQVHMR6XSHULRUGHO6XEVLGLR)DPLOLDUHO0LQLVWURGHO7UDEDMR
presentará anualmente un informe sobre la gestión del Sistema de Subsidio Familiar, el cual
GLYXOJDUi\VHUYLUiGHVRSRUWHSDUDORVDQiOLVLVGHSROtWLFDS~EOLFDTXHDGHODQWHQODVGLIHUHQWHV
instancias del Gobierno Nacional.
Artículo 11. 'HURJDWRULD. La presente resolución deroga en las materias por ella desarro-
lladas, la Resolución número 891 de 1996.
Artículo 12. 9LJHQFLD. La presente resolución rige a partir de la fecha de su publicación.
&RPXQtTXHVH\F~PSODVH
Dada en Bogotá, D. C., a 6 de marzo de 2013.
(O0LQLVWURGHO7UDEDMR
5DIDHO3DUGR5XHGD
(C. F.).
1437 de 2011, desde el día doce (12) de febrero hasta el seis (6) de marzo de 2013, con el
objeto de recibir opiniones, sugerencias o propuestas alternativas. Recibidos los comentarios,
HVWRVIXHURQHYDOXDGRVDWHQGLGRV\ORVSHUWLQHQWHVIXHURQLQFRUSRUDGRVHQHOFRQWHQLGRGHO
SUHVHQWHSUR\HFWR
En mérito de lo expuesto, este despacho.
RESUELVE:
&$3Ë78/2,
Objeto
Artículo 1°. 2EMHWRLa presente resolución tiene por objeto establecer los lineamientos
JHQHUDOHVSDUDODHQWUDGDHQRSHUDFLyQGHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH5HPROTXHV\6HPLUUHPROTXHV
HQHO6LVWHPD5817DVtFRPRSDUDODPLJUDFLyQGHODLQIRUPDFLyQDO5817\ODHQWUHJRD
ORV2UJDQLVPRVGH7UiQVLWRGHORVDUFKLYRVItVLFRVTXHHQODDFWXDOLGDGHVWiQDFDUJRGHODV
'LUHFFLRQHV7HUULWRULDOHVGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWH
&$3Ë78/2,,
Registro Nacional de Remolques y Semirremolques
Artículo 2°. (QWUDGDHQRSHUDFLyQGHOUHJLVWURHQHO6LVWHPD5817A partir del 30 de
DEULOGHHQWUDUiHQRSHUDFLyQHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH5HPROTXHV\6HPLUUHPROTXHVHQ
HO6LVWHPD5817(QFRQVHFXHQFLDHOUHJLVWURLQLFLDO\WRGRVORVWUiPLWHVHVWDEOHFLGRVHQOD
5HVROXFLyQQ~PHURGHOGHGLFLHPEUHGHRODQRUPDTXHODPRGL¿TXHRVXV-
WLWX\DUHODFLRQDGRVFRQUHPROTXHV\VHPLUUHPROTXHVLPSRUWDGRVIDEULFDGRV\HQVDPEODGRV
HQHOSDtVVHGHEHUiQHIHFWXDUHQORV2UJDQLVPRVGH7UiQVLWRDWUDYpVGHO6LVWHPD5817
Artículo 3°. &RQWHQLGR GHO 5HJLVWUR 1DFLRQDO GH 5HPROTXHV \ 6HPLUUHPROTXHV HQ HO
6LVWHPD5817(O5HJLVWUR1DFLRQDOGH5HPROTXHV\6HPLUUHPROTXHVHQHO6LVWHPD5817
HVWDUiFRPSXHVWRSRUORVGDWRVTXHSHUPLWDQVXLGHQWL¿FDFLyQODVFDUDFWHUtVWLFDVWpFQLFDVGH
GLVHxRVXSURSLHGDGORVWUiPLWHVQRYHGDGHV\JUDYiPHQHVTXHVHUHDOLFHQ\GHFUHWHQVREUH
los mismos.
Artículo 4°. 1~PHURGHLGHQWL¿FDFLyQYHKLFXODU9,1A partir de la entrada en operación
RESOLUCIÓN NÚMERO 0000663 DE 2013 GHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH5HPROTXHV\6HPLUUHPROTXHVHQHO6LVWHPD5817SDUDHOUHJLVWUR
(marzo 13)
SRUODFXDOVHHVWDEOHFHQORVOLQHDPLHQWRVJHQHUDOHVSDUDODHQWUDGDHQRSHUDFLyQ
GHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH5HPROTXHV\6HPLUUHPROTXHVHQHO6LVWHPD5817\VHGLFWDQ
RWUDVGLVSRVLFLRQHV
/D0LQLVWUDGH7UDQVSRUWHHQHMHUFLFLRGHVXVDWULEXFLRQHVOHJDOHVHQHVSHFLDOODVFRQIH-
ULGDVSRUHODUWtFXORƒGHOD/H\GHPRGL¿FDGRSRUHODUWtFXORƒGHOD/H\
GH\ORVQXPHUDOHV\GHODUWtFXORƒGHO'HFUHWRQ~PHURGH
LQLFLDO VH YDOLGDUi REOLJDWRULDPHQWH HO Q~PHUR GH LGHQWL¿FDFLyQ YHKLFXODU 9,1 HO FXDO
deberá ser incorporado al Sistema por los fabricantes e importadores, según corresponda, de
FRQIRUPLGDGFRQORVHxDODGRHQHODUWtFXORGHOD/H\GH
Artículo 5°. ,PSRUWDFLyQWHPSRUDOGHUHPROTXHV\VHPLUUHPROTXHVPara llevar a cabo el
UHJLVWURGHLPSRUWDFLyQWHPSRUDOGHUHPROTXHV\VHPLUUHPROTXHVHOLQWHUHVDGRGHEHUiUHDOL]DU
HOWUiPLWHDQWHHO2UJDQLVPRGH7UiQVLWRGHODMXULVGLFFLyQGHOSXHUWRSRUHOFXDOLQJUHVy\
presentar copia de la declaración de importación temporal, copia de la factura de compra del
SDtVGHRULJHQ\DFUHGLWDUHOSDJRGHORVGHUHFKRVTXHVHFDXVHQSRUHOWUiPLWH
Edición 48.731
Miércoles, 13 de marzo de 2013 DIARIO OFICIAL
9HUL¿FDGRVORVUHTXLVLWRVGHUHJLVWURGHLPSRUWDFLyQWHPSRUDOHO2UJDQLVPRGH7UiQVLWR
HQWUHJDUiOD7DUMHWDGH5HJLVWURHVWDEOHFLpQGROHODIHFKDGHYHQFLPLHQWRGHODLPSRUWDFLyQ
en el documento. Una vez cumplido el término autorizado por la respectiva Dirección de
11
Artículo 12. )LFKDWpFQLFDAntes de la entrada en operación del registro en el sistema
5817OD6XEGLUHFFLyQGH7UiQVLWRGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHDGRSWDUiPHGLDQWH5HVROX-
FLyQOD¿FKDWpFQLFDGHOD7DUMHWDGH5HJLVWURTXHH[SHGLUiQORV2UJDQLVPRVGH7UiQVLWRD
,PSXHVWRV\$GXDQDV1DFLRQDOHV',$1HOVLVWHPD5817SURFHGHUiDFDQFHODUHOUHJLVWUR
GHR¿FLRVDOYRTXHODLPSRUWDFLyQWHPSRUDOVHDSURUURJDGDFDVRHQHOFXDOGHEHUiVROLFLWDU
QXHYDPHQWHOD7DUMHWDGH5HJLVWUR
Parágrafo. En todo caso, una vez cumplido el tiempo de permanencia autorizado por la
',$1GHORVUHPROTXHV\VHPLUUHPROTXHVUHJLVWUDGRVFRPRLPSRUWDFLyQWHPSRUDOQRSRGUiQ
VHUUHJLVWUDGRVGHPDQHUDRUGLQDULDHQHOVLVWHPD5817
&$3Ë78/2,,,
Proceso de Migración
Artículo ƒ0LJUDFLyQGHLQIRUPDFLyQAntes de la entrada en operación del Registro
1DFLRQDOGH5HPROTXHV\6HPLUUHPROTXHVHQHO6LVWHPD5817HO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWH
deberá migrar la información al mismo, de conformidad con el procedimiento descrito en
los siguientes artículos.
Artículo 7°. 3URFHVRGHPLJUDFLyQ/DPLJUDFLyQGHODLQIRUPDFLyQDO6LVWHPD5817
de que trata el artículo anterior, deberá realizarse de manera coordinada por parte del Grupo
5817\HO*UXSRGH,QIRUPiWLFDFRQHODSR\RGHOD'LUHFFLyQGH7UDQVSRUWH\7UiQVLWR\ODV
'LUHFFLRQHV7HUULWRULDOHVGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHDSDUWLUGHODSXEOLFDFLyQGHODSUHVHQWH
UHVROXFLyQ\VLQTXHH[FHGDHQWRGRFDVRGHOGHDEULOGH
3DUiJUDIRƒ3DUDHIHFWRVGHODUHYLVLyQ\GHSXUDFLyQGHODLQIRUPDFLyQHO*UXSRGH
LQIRUPiWLFDHQYLDUiDFDGD'LUHFFLyQ7HUULWRULDOODLQIRUPDFLyQGHORVUHPROTXHV\VHPLUUH-
PROTXHVTXHWLHQHQLQFRQVLVWHQFLDVSDUDTXHVHDQYHUL¿FDGDV\FRUUHJLGDVSRUHVWDVHQHO
aplicativo Galeón. Dicho proceso deberá efectuarse dentro de los ocho (8) días calendario
siguientes a la fecha de publicación de la presente resolución.
ORV5HPROTXHV\6HPLUUHPROTXHVDWUDYpVGHO6LVWHPD5817
Artículo 13. 7UDQVLWRULR(OUHJLVWURLQLFLDOGH5HPROTXHV\6HPLUUHPROTXHVFRQWHPSODGR
en la Resolución número 012379 del 28 de diciembre de 2012, se continuará efectuando en
ODV'LUHFFLRQHV7HUULWRULDOHVGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHDWUDYpVGHO6LVWHPD,QWHJUDGRGH
,QIRUPDFLyQGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWH6,,0,7KDVWDFXDQGRHQWUHHQRSHUDFLyQHO5HJLVWUR
1DFLRQDOGH5HPROTXHV\6HPLUUHPROTXHVHQHO6LVWHPD5817
Parágrafo 1°. Con el propósito de concluir el proceso de migración de la información de
ORVUHJLVWURVTXHVHOOHYDQHQODV'LUHFFLRQHV7HUULWRULDOHVGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHDO
6LVWHPD5817\ODHQWUHJDGHORVDUFKLYRVDORVUHVSHFWLYRV2UJDQLVPRVGH7UiQVLWRHQODV
'LUHFFLRQHV7HUULWRULDOHVVHSRGUiQUDGLFDUWUiPLWHVDVRFLDGRVD5HPROTXHV\6HPLUUHPROTXHV
hasta el día 14 de abril de 2013.
Parágrafo 2°. En consecuencia, los trámites asociados o los registros existentes en las
'LUHFFLRQHV7HUULWRULDOHVTXHVHUHTXLHUDQHIHFWXDUFRQSRVWHULRULGDGDOGHDEULOGH
GHEHUiQUDGLFDUVHHQORVFRUUHVSRQGLHQWHV2UJDQLVPRVGH7UiQVLWRDSDUWLUGHOƒGHPD\R
de 2013.
Artículo 14. 9LJHQFLDV\GHURJDWRULDVLa presente resolución rige a partir de su publicación
\GHURJDWRGDVODVQRUPDVTXHOHVHDQFRQWUDULDV
3XEOtTXHVH\F~PSODVH
Dada en Bogotá, D. C., a 13 de marzo de 2013.
/D0LQLVWUDGH7UDQVSRUWH
3DUiJUDIRƒ5HFLELGDODLQIRUPDFLyQODV'LUHFFLRQHV7HUULWRULDOHVWHQGUiQRFKRGtDV
calendario para efectuar las correcciones solicitadas.
3DUiJUDIRƒ5HDOL]DGDVODVFRUUHFFLRQHVSRUSDUWHGHODV'LUHFFLRQHV7HUULWRULDOHVHO
*UXSRGH,QIRUPiWLFDGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHPLJUDUiODLQIRUPDFLyQDO6LVWHPD5817
3DUiJUDIRƒ/RVEROHWLQHVGHFDUJXHTXHJHQHUHHO6LVWHPD5817VHUiQUHPLWLGRVSRU
SDUWHGHO*UXSRGH,QIRUPiWLFDGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHDODVFRUUHVSRQGLHQWHV'LUHF-
FLRQHV7HUULWRULDOHVSDUDTXHHQFDVRGHUHTXHULUVHDMXVWHQ\RFRPSOHPHQWHQODLQIRUPDFLyQ
HQIRUPDLQPHGLDWDFRQHO¿QGHFRQFOXLUODPLJUDFLyQSUHYLRDOSOD]RHVWDEOHFLGRSDUDOD
HQWUDGDHQRSHUDFLyQGHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH5HPROTXHV\6HPLUUHPROTXHV
&$3Ë78/2,9
Traslado de Expedientes
Artículo 8°. 7UDVODGRGHH[SHGLHQWHVPara efectos del traslado de expedientes de remolques
\VHPLUUHPROTXHVTXHVHHQFXHQWUHQHQODV'LUHFFLRQHV7HUULWRULDOHVGHEHUiQFUHDUVHPHVDVGH
WUDEDMRHQWUHHVWDV\ORV2UJDQLVPRVGH7UiQVLWRGHODMXULVGLFFLyQGHODVHGHGHOD'LUHFFLyQ
7HUULWRULDOSDUDGHWHUPLQDUGHDFXHUGRFRQODOH\GHDUFKLYtVWLFD\ODVGLUHFWULFHVLPSDUWLGDV
SRUOD'LUHFFLyQGH7UDQVSRUWH\7UiQVLWRGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHHOSURFHGLPLHQWRSDUD
la entrega de expedientes de manera coordinada.
3DUiJUDIRƒ/D'LUHFFLyQGH7UDQVSRUWH\7UiQVLWRGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHH[SHGLUi
HOFURQRJUDPD\IHFKDVGHHQWUHJDGHORVH[SHGLHQWHVDORV2UJDQLVPRGH7UiQVLWRHOFXDOVHUi
GHREOLJDWRULRFXPSOLPLHQWRSRUSDUWHGHODV'LUHFFLRQHV7HUULWRULDOHV(QWRGRFDVR el plazo
Pi[LPRSDUDTXH¿QDOLFHODHQWUHJDGHORVH[SHGLHQWHVQRSRGUiVXSHUDUHOGHDEULO
&$3Ë78/29
Asignación de Rangos
Artículo 9°. $VLJQDFLyQGHUDQJRV\VHULHVA partir de la fecha de entrada en operación del
5HJLVWUR1DFLRQDOGH5HPROTXHV\6HPLUUHPROTXHVHQHO5817ODDVLJQDFLyQGHUDQJRVGH
las series de la especie venal ³7DUMHWDGH5HJLVWUR´\³SODFD´DORV2UJDQLVPRVGH7UiQVLWR
VHKDUiDWUDYpVGHO6LVWHPD5817GHPDQHUDDXWRPiWLFD\HQOtQHD
3DUiJUDIR$SDUWLUGHODVHJXQGDDVLJQDFLyQHO6LVWHPD5817YDOLGDUiTXHHO2UJDQLVPR
GH7UiQVLWRKD\DFRQVXPLGR\UHJLVWUDGRH[LWRVDPHQWHHOGHOD~OWLPDDVLJQDFLyQ\HO
UHVWDQWHGHODSHQ~OWLPDDVLJQDFLyQGHODVHVSHFLHVYHQDOHVDVRFLDGDVDO5HJLVWUR1D-
FLRQDOGH5HPROTXHV\6HPLUUHPROTXHV\KD\DFXPSOLGRFRQHOFDUJXHGHODLQIRUPDFLyQGHO
&HFLOLDÈOYDUH]&RUUHD*OHQ
(C. F.).
CERTIFICACIONES
La Coordinadora del Grupo de Archivo Sindical,
&(57,),&$
4XHUHYLVDGDODEDVHGHGDWRVGHO$UFKLYR6LQGLFDODSDUHFHLQVFULWD\YLJHQWHOD2UJDQL]D-
ción Sindical denominada 6indicato de los Trabajadores del Transporte $preo Colombiano
“6intratac´, GH3ULPHU*UDGR\GH,QGXVWULDFRQ$FWDGH&RQVWLWXFLyQ,GHOGHDJRVWRGH
FRQGRPLFLOLRHQ%RJRWiGHSDUWDPHQWRGH&XQGLQDPDUFD
Que la última Junta Directiva 6ubdirectiva 6oacKa de la citada Organización Sindical
que se encuentra es la depositada a las 2:30 p. m., mediante Constancia de Depósito número
GHOGHHQHURGHSURIHULGDSRU-RUJH$OEHUWR2UWL]%HUQDO,QVSHFWRUGH7UDEDMR
GH6RDFKDGHOD'LUHFFLyQ7HUULWRULDOGH&XQGLQDPDUFDODFXDOUHJLVWUDDOVHxRUJavier Ruiz
Angulo, en calidad de 3residente
Se expide en Bogotá, D. C., a los cinco (5) días del mes de marzo de dos mil trece (2013).
ÈQJHOD$ULDV&DVWHOODQRV
3321000-30221.
Imprenta Nacional de Colombia. Recibo 21300546. 12-III-2013. Valor $49.600.
La Coordinadora del Grupo de Archivo Sindical,
&(57,),&$
4XHUHYLVDGDODEDVHGHGDWRVGHO$UFKLYR6LQGLFDODSDUHFHLQVFULWD\YLJHQWHOD2UJDQL]D-
ción Sindical denominada 6indicato de los Trabajadores del Transporte Apreo Colombiano
5HJLVWUR1DFLRQDOGH$FFLGHQWHVGH7UiQVLWRFRUUHVSRQGLHQWHDORVWUHLQWDGtDVFDOHQGDULR “6intratac´, GH3ULPHU*UDGR\GH,QGXVWULDFRQ$FWDGH&RQVWLWXFLyQ,GHOGHDJRVWRGH
anteriores a la fecha de la solicitud de asignación de rangos. 2010, con domicilio en Bogotá, departamento de Cundinamarca.
Artículo 10. 3ULPHUDDVLJQDFLyQGHSODFDSDUDUHPROTXHV\VHPLUUHPROTXHVLa primera Que la última Junta Directiva 6ubdirectiva 6oacKa de la citada Organización Sindical
asignación de rangos de la especie venal ³3ODFD´GHUHPROTXHV\VHPLUUHPROTXHVSDUDORV que se encuentra es la depositada a las 2:30 p. m., mediante Constancia de Depósito número
2UJDQLVPRVGH7UiQVLWRTXHVHxDOHHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHVHHIHFWXDUiFRQORVUDQJRVGH GHOGHHQHURGHSURIHULGDSRU-RUJH$OEHUWR2UWL]%HUQDO,QVSHFWRUGH7UDEDMRGH
ODVSODFDVIDEULFDGDV\QRDVLJQDGDVH[LVWHQWHVHQHOLQYHQWDULRGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWH 6RDFKDGHOD'LUHFFLyQ7HUULWRULDOGH&XQGLQDPDUFDODFXDOTXHGyLQWHJUDGDDVt
a veinte (20) de abril de 2013, ajustándose al siguiente procedimiento:
JAVIER RUIZ ANGULO 35(6,'(17(
(O0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHFDUJDUiDO6LVWHPD5817HOLQYHQWDULRWRWDOGHORVUDQJRV
0,*8(/È1*8(/$/(-2 9,&(35(6,'(17(
GHSODFDVGHUHPROTXHV\VHPLUUHPROTXHVIDEULFDGRV\QRXWLOL]DGRV
:,//,$0'(/$526$ 6(&5(7$5,2*(1(5$/
(O6LVWHPD5817DVLJQDUiDORV2UJDQLVPRVGH7UiQVLWRTXHOD'LUHFFLyQGH7UDQVSRUWH &$5/26*8,//(5027255(6* 7(625(52
\7UiQVLWRGHWHUPLQHORVUDQJRVGHSODFDVIDEULFDGDV\QRXWLOL]DGDV
JORGE SALAZAR FISCAL
 (O 0LQLVWHULR GH7UDQVSRUWH KDUi HQWUHJD GH ORV UDQJRV GH SODFDV D ORV UHVSHFWLYRV -$,0('(/$+2= 683/(17(
2UJDQLVPRV GH 7UiQVLWR SUHYLR HO SDJR GH ORV GHUHFKRV FRUUHVSRQGLHQWHV GH DFXHUGR DO '$1,(/$È/9$5(= 683/(17(
SURFHGLPLHQWRTXH¿MHHO0LQLVWHULR -$9,(53È(=$5(1$6 683/(17(
&$3Ë78/29, $8*8672&855($ 683/(17(
Disposiciones ¿nales :,/621*8,//e1 683/(17(
Artículo 11. 7DULIDV UHIHUHQFLDOHV +DVWD WDQWR OD DXWRULGDG FRPSHWHQWH GHWHUPLQH OD Se expide en Bogotá, D. C., a los cinco (5) días del mes de marzo de dos mil trece (2013).
tarifa aplicable para la realización de trámites asociados al Registro Nacional de Remolques ÈQJHOD$ULDV&DVWHOODQRV
\6HPLUUHPROTXHVORV2UJDQLVPRVGH7UiQVLWRDTXLHQHVQROHVKD\DGHWHUPLQDGRXQDWDULID
HVSHFt¿FDSDUDORVGHUHFKRVFRUUHVSRQGLHQWHVSRGUiQDSOLFDUODVWDULIDVHVWDEOHFLGDVSDUDORV 3321000-30221.
trámites del Registro Nacional Automotor. Imprenta Nacional de Colombia. Recibo 21300547. 12-III-2013. Valor $49.600.
 Edición 48.731
12 DIARIO OFICIAL Miércoles, 13 de marzo de 2013

MINISTERIO DE COMERCIO,
INDUSTRIA Y TURISMO
CONVOCATORIAS
La Dirección de Comercio Exterior,
CONVOCA:
A quienes acrediten interés en la investigación administrativa abierta mediante Resolución
Q~PHURGHOGHPDU]RGHGHOD'LUHFFLyQGH&RPHUFLR([WHULRUGHHVWH0LQLVWHULR
FRQHOREMHWRGHGHWHUPLQDUODH[LVWHQFLDJUDGR\HIHFWRVHQODUDPDGHSURGXFFLyQQDFLRQDO
GHXQVXSXHVWRGXPSLQJHQODVLPSRUWDFLRQHVGHSHOtFXODVÀH[LEOHVGH39&\SHOtFXODVUtJL-
GDVGH39&FODVL¿FDGDVSRUODVVXESDUWLGDV\RULJLQDULDVGH
4XHWDQWRORVDQiOLVLVDGHODQWDGRVSRUODDXWRULGDGLQYHVWLJDGRUDFRPRORVGRFXPHQWRV\
pruebas que se tuvieron en cuenta para la evaluación del mérito de la apertura de la presente
investigación se encuentran en el Expediente D-215-21-62/D-215/190-01-63 que reposa en
la Subdirección de Prácticas Comerciales de la Dirección de Comercio Exterior para ser
FRQVXOWDGRSRUORVLQWHUHVDGRVHQVXYHUVLyQS~EOLFD
4XHHQYLUWXGGHORGLVSXHVWRHQHODUWtFXOR\HOSiUUDIRƒGHOSDUiJUDIRGHODUWtFXOR
GHO'HFUHWRQ~PHURGH\HQHOQXPHUDOGHODUWtFXORGHO'HFUHWROH\GH
FRUUHVSRQGHDOD'LUHFFLyQGH&RPHUFLR([WHULRUGHO0LQLVWHULRGH&RPHUFLR,QGXVWULD
\7XULVPRRUGHQDUODDSHUWXUDGHODLQYHVWLJDFLyQSRUGXPSLQJ
4XHHQGHVDUUROORGHORGLVSXHVWRHQHO7tWXOR,,GHO'HFUHWRQ~PHURGHD
FRQWLQXDFLyQVHUHVXPHQORVSURFHGLPLHQWRV\DQiOLVLVVREUHODGHWHUPLQDFLyQGHLQGLFLRV
VX¿FLHQWHVSDUDODDSHUWXUDGHODLQYHVWLJDFLyQDGPLQLVWUDWLYDLQIRUPDFLyQTXHVHGHVDUUROOD
FRQPD\RUGHWDOOHHQHO,QIRUPH7pFQLFRGH$SHUWXUDTXHUHSRVDHQHO([SHGLHQWH'
21-62/D-215/190-01-63.
OD5HS~EOLFD3RSXODU&KLQD\GH5HS~EOLFDGH&RUHDSDUDTXHGHQWURGHXQSOD]RGHXQ
mes, contado a partir de la publicación de la convocatoria, declaren su disposición de parti-
cipar en la investigación, facilitando dentro del mismo término la información que para tales
HIHFWRVVROLFLWHODDXWRULGDGLQYHVWLJDGRUDLQFOX\HQGRODUHVSXHVWDDFXDOTXLHUFXHVWLRQDULR
,JXDOPHQWHGHEHUiQDSRUWDUODVSUXHEDVTXHVRSRUWHQVXVD¿UPDFLRQHV
(QOD6XEGLUHFFLyQGH3UiFWLFDV&RPHUFLDOHVGHHVWH0LQLVWHULRUHSRVDHO([SHGLHQWH
3~EOLFR''HOFXDOFRQWLHQHWRGRVORVGRFXPHQWRV\SUXHEDV
que sirvieron de base para la decisión adoptada.
&XDOTXLHULQIRUPDFLyQDOUHVSHFWRVHUiVXPLQLVWUDGDHQORVWHOpIRQRV\
H[WHQVLRQHVRGLUHFWDPHQWHHQODVR¿FLQDVXELFDGDVHQODFDOOH1ƒ$SLVRƒ
de la ciudad de Bogotá, D. C.
(C. F.).
1. Aspectos generales y de procedimiento
1.1 Descripción del producto objeto de la investigación
De acuerdo con la información suministrada por el peticionario, los productos objeto de la
SUHVHQWHLQYHVWLJDFLyQFRUUHVSRQGHQD3HOtFXODVÀH[LEOHVGH39&RULJLQDULDVGHOD5HS~EOLFD
3RSXODUGH&KLQD\3HOtFXODVUtJLGDVGH39&RULJLQDULDVGHOD5HS~EOLFD3RSXODUGH&KLQD
\OD5HS~EOLFDGH&RUHDTXHVHYHQGHQVXSXHVWDPHQWHDSUHFLRVGHGXPSLQJHQ&RORPELD
• Peltculas Àexibles y rtgidas de PVC clasi¿cadas en las subpartidas arancelarias
3920.43.00.00 y 3920.49.00.00, respectivamente
/DVSHOtFXODVGH39&UtJLGDV\ÀH[LEOHVFRUUHVSRQGHQDSOiVWLFR\VXVPDQXIDFWXUDV/DV
GHPiVSODFDVOiPLQDVKRMDV\WLUDVGHSOiVWLFRQRFHOXODU\VLQUHIXHU]RHVWUDWL¿FDFLyQQL
soporte o combinación similar con otras materias, de polímeros de cloruro de vinilo: i) Con
RESOLUCIONES
RESOLUCIÓN NÚMERO 0031 DE 2013
(marzo 8)
SRUODFXDOVHGLVSRQHODDSHUWXUDGHXQDLQYHVWLJDFLyQGHFDUiFWHUDGPLQLVWUDWLYRFRQHO
REMHWRGHGHWHUPLQDUODH[LVWHQFLDJUDGR\HIHFWRVHQODUDPDGHODSURGXFFLyQQDFLRQDOGH
XQVXSXHVWRGXPSLQJHQODVLPSRUWDFLRQHVGHSHOtFXODVÀH[LEOHVGH39&RULJLQDULDVGHOD
5HS~EOLFD3RSXODU&KLQD\SHOtFXODVUtJLGDVGH39&RULJLQDULDVGHOD5HS~EOLFD3RSXODU
&KLQD\OD5HS~EOLFDGH&RUHD
El Director de Comercio Exterior, en ejercicio de sus facultades legales, en especial de
ODVTXHOHFRQ¿HUHQHOQXPHUDOGHODUWtFXORGHO'HFUHWROH\GHHO'HFUHWR
Q~PHURGH\
CONSIDERANDO:
4XHPHGLDQWHFRPXQLFDFLyQUDGLFDGDHOGHQRYLHPEUHGH\FRPSOHPHQWDGDHO
GHGLFLHPEUHGH\HOGHHQHURGHHOSHWLFLRQDULR)LOPWH[6$6HQDGHODQWHHO
peticionario), en nombre de la rama de producción nacional, a través de apoderado especial,
VROLFLWyDO0LQLVWHULRGH&RPHUFLR,QGXVWULD\7XULVPRODDSOLFDFLyQGHGHUHFKRVDQWLGXPSLQJ
SURYLVLRQDOHV\GH¿QLWLYRVGHFRQIRUPLGDGFRQORHVWDEOHFLGRHQHO'HFUHWRQ~PHURGH
XQFRQWHQLGRGHSODVWL¿FDQWHVVXSHULRURLJXDODOHQSHVR\LL/DVGHPiV
/DSURGXFFLyQWDQWRGHODSHOtFXODGH39&UtJLGDFRPRGHODVSHOtFXODVÀH[LEOHVVHGD
HQXQSURFHVRGHFDODQGUDGR7DOSURFHVRFRQVLVWHHQHOPH]FODGRGHODUHVLQD\VXVDGLWLYRV
ODSRVWHULRUSODVWL¿FDFLyQHQHTXLSRVDPDVDGRUHVVHJXLGRGHXQDGHVDLUHDFLyQKHFKDSRUXQ
PROLQRGHGRVPDVDV&XDQGRHOPDWHULDOKDDGTXLULGRXQDSODVWL¿FDFLyQFRPSOHWDOOHJDD
ORVURGLOORVGHODFDODQGUDTXHOHRWRUJDQDODPDVDXQDIRUPDSODQD/DFRQ¿JXUDFLyQGH
ORVURGLOORVGHFDODQGUDSXHGHVHUHQ/LQYHUWLGDHQ)\HQ=3RVWHULRUPHQWHODSHOtFXOD
formada a temperaturas superiores a 180°C, es retirada a través de grupos de rodillos que se
encargan de transportar la película suavemente sin deformarla. Las últimas etapas consisten
HQ HQIULDPLHQWR OOHYDGR D FDER SRU FRQWDFWR FRQ URGLOORV HQIULDGRUHV \ HO HQUROODGR (VWH
proceso obtiene como resultado, películas que pueden estar listas para la venta o que por el
contrario, pasan a procesos posteriores como estampación, laminación, etc.
La película rígida de PVC tiene las siguientes aplicaciones: Cajas plegadizas, empaques
termoformados, dispensadores, ventanillas, artículos promocionales, tarjetas, artículos impresos.
Según el Arancel Nacional de Aduanas (Decreto número 4927 de 2011) los productos
REMHWRGHLQYHVWLJDFLyQWLHQHQORVVLJXLHQWHVFyGLJRV\GHVFULSFLyQ
Código Descripción
- De polímeros de cloruro de vinilo:
3920.43.00.00 &RQXQFRQWHQLGRGHSODVWL¿FDQWHVVXSHULRURLJXDODOHQSHVR
3920.49.00.00 -- Las demás
De acuerdo con lo anterior, la Subdirección de Prácticas Comerciales considera que con
fundamento en lo dispuesto en el artículo 5.2 del Acuerdo Relativo a la Aplicación del Artículo
9,GHO$FXHUGR*HQHUDOVREUH$UDQFHOHV$GXDQHURV\&RPHUFLRGHHQDGHODQWH$FXHUGR
2010, en concordancia con lo estipulado por el Acuerdo Relativo a la Aplicación del Artículo $QWLGXPSLQJGHOD2UJDQL]DFLyQ0XQGLDOGHO&RPHUFLR20&ODVROLFLWXGSUHVHQWDGD
9,GHO$FXHUGR*HQHUDOVREUH$UDQFHOHV$GXDQHURV\&RPHUFLRGHHQDGHODQWH$FXHUGR contiene la información que razonablemente tienen a su alcance los solicitantes, por lo tanto,
$QWLGXPSLQJGHOD20&\HO3URWRFRORGH$GKHVLyQGHOD5HS~EOLFD3RSXODU&KLQDDOD ORV GDWRV VXPLQLVWUDGRV SRU ORV SHWLFLRQDULRV FRQVWLWX\HQ OD LQIRUPDFLyQ UD]RQDEOHPHQWH
2UJDQL]DFLyQ0XQGLDOGHO&RPHUFLR20&DODVLPSRUWDFLRQHVGHSHOtFXODVÀH[LEOHVGH disponible con que cuenta la Subdirección de Prácticas Comerciales sobre la descripción del
39&RULJLQDULDVGHOD5HS~EOLFD3RSXODU&KLQD\GHSHOtFXODVUtJLGDVGH39&RULJLQDULDV producto para la etapa de la apertura.
GHOD5HS~EOLFD3RSXODU&KLQD\OD5HS~EOLFDGH&RUHDFODVL¿FDGDVHQODVVXESDUWLGDVDUDQ-
FHODULDV\UHVSHFWLYDPHQWH 1.2 Similaridad
Que determinado el cumplimiento de los requisitos exigidos en el artículo 24 del Decreto 3DUDGHPRVWUDUODVLPLODULGDGHQWUHORVSURGXFWRVGHIDEULFDFLyQQDFLRQDO\ORVLPSRUWDGRV
Q~PHURGHPHGLDQWH2¿FLRQ~PHURGHOƒGHIHEUHURGH de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 4°, literal q) del Decreto número 2550 de 2010, se
la Dirección de Comercio Exterior recibió de conformidad la solicitud de investigación tomó en cuenta, tanto la información aportada por la empresa peticionaria, como los conceptos
SRUVXSXHVWRGXPSLQJHQODVLPSRUWDFLRQHVGHSHOtFXODVÀH[LEOHVGH39&RULJLQDULDVGHOD GHO*UXSR5HJLVWURGH3URGXFWRUHVGH%LHQHV1DFLRQDOHVDWUDYpVGH0HPRUDQGRV6'$2GHO
5HS~EOLFD3RSXODU&KLQD\GHSHOtFXODVUtJLGDVGH39&RULJLQDULDVGHOD5HS~EOLFD3RSXODU GHIHEUHUR\PDU]RGHHQORVFXDOHVFRQFHSWXyTXHSDUDODVPXHVWUDVDODVTXHVH
&KLQD\OD5HS~EOLFDGH&RUHDFODVL¿FDGDVHQODVVXESDUWLGDVDUDQFHODULDV KLFLHURQORVDQiOLVLV\FX\DVFDUDFWHUtVWLFDVVHHQFXHQWUDQHQODLQIRUPDFLyQWpFQLFDSUHVHQWDGD
\UHVSHFWLYDPHQWHSUHVHQWDGDSRUOD¿UPD)LOPWH[6$6UHSUHVHQWDWLYDGH SRUODHPSUHVDSHWLFLRQDULDH[LVWHVLPLODULGDGHQWUHORVSURGXFWRVQDFLRQDOHV\ORVLPSRUWDGRV
ODUDPDGHSURGXFFLyQQDFLRQDO 7HQLHQGRHQFXHQWDORVGRFXPHQWRVDSRUWDGRVSRUORVSHWLFLRQDULRV\HOFRQFHSWRWpFQLFR
4XH FRQIRUPH D OR VHxDODGR HQ HO DUWtFXOR ƒ GHO 'HFUHWR Q~PHUR  GH  OD del Grupo Registro de Productores de Bienes Nacionales, se observa que de conformidad
LQYHVWLJDFLyQ H LPSRVLFLyQ GH GHUHFKRV ³DQWLGXPSLQJ´ VH KDFH HQ LQWHUpV S~EOLFR /RV con lo dispuesto en el artículo 4° literal q) del Decreto número 2550 de 2010, los productos
QDFLRQDOHV\ORVLPSRUWDGRVVRQVLPLODUHV
GHUHFKRVDQWLGXPSLQJWLHQHQXQSURSyVLWRFRUUHFWLYR\SUHYHQWLYRIUHQWHDODFDXVDFLyQGHO
GDxRLPSRUWDQWHGHODDPHQD]DGHOGDxRLPSRUWDQWHRGHOUHWUDVRLPSRUWDQWHGHXQDUDPD De todas maneras, durante el desarrollo de la investigación la Subdirección de Prácticas
GHSURGXFFLyQVLHPSUHTXHH[LVWDUHODFLyQFRQODSUiFWLFDGHVOHDO\GHPRGRJHQHUDOSDUD &RPHUFLDOHV SRGUi DFRSLDU PD\RU LQIRUPDFLyQ TXH OH SHUPLWD SURIXQGL]DU HQ ORV DQiOLVLV
FXDOTXLHULPSRUWDGRUGHORVSURGXFWRVVREUHORVTXHWDOHVGHUHFKRVUHFDHQ sobre la similaridad.
Que de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 26 del citado Decreto número 2550, en la 1.3 Representatividad
determinación del mérito para iniciar una investigación por dumping debe evaluarse que la 'HFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQORVDUWtFXORV\GHO'HFUHWRQ~PHUR
VROLFLWXGVHDSUHVHQWDGDRSRUWXQD\GHELGDPHQWHIXQGDPHQWDGDSRUTXLHQWLHQHOHJLWLPLGDG de 2010, la empresa peticionaria Filmtex S.A.S., presentó comunicación de Acoplásticos, la
SDUDKDFHUOR\VHHYLGHQFLHODH[LVWHQFLDGHSUXHEDVHQWUHHOODVLQGLFLRVVX¿FLHQWHVGHOD FXDOFHUWL¿FyTXH)LOPWH[6$6SDUDHOFDVRGHODVSHOtFXODVÀH[LEOHVGH39&UHSUHVHQWD
H[LVWHQFLDGHODSUiFWLFDGHVOHDOGHOGXPSLQJGHOGDxRLPSRUWDQWHHQODUDPDGHSURGXFFLyQ DOUHGHGRUGHO\SDUDSHOtFXODVUtJLGDVUHSUHVHQWDFHUFDGHOGHODSURGXFFLyQWRWDO
QDFLRQDOUHSUHVHQWDWLYD\GHODUHODFLyQGHFDXVDOLGDGHQWUHORVGRVDQWHULRUHVHOHPHQWRV de Colombia.
Que de conformidad con lo establecido en el artículo 29 del mencionado Decreto núme- En este sentido, la Subdirección de Prácticas Comerciales encontró que la solicitud
ro 2550, debe convocarse, mediante aviso en el Diario 2¿cial\HQYLDUFXHVWLRQDULRVDORV FXPSOHFRQORVUHTXLVLWRVHVWDEOHFLGRVHQORVDUWtFXORV\GHO'HFUHWRQ~PHURGH
interesados en la investigación, para que alleguen cualquier información pertinente, dentro 2010 sobre la representatividad, en concordancia con el párrafo 4° del artículo 5° del Acuerdo
GHORVWpUPLQRVGLVSXHVWRVHQGLFKRDUWtFXOR $QWLGXPSLQJGHOD20&
Edición 48.731
Miércoles, 13 de marzo de 2013 DIARIO OFICIAL 13
1.4 Noti¿caciones Peso por metro lineal = 150(calibre)* 1.38 (ancho) *1.3 densidad.
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 27 del Decreto número 2550 de 2010, 0HWURVSRUNJ JUVJUVPOSHVRSRUPHWUROLQHDO
PHGLDQWH2¿FLRVQ~PHURV\DPERVGHOGHIHEUHURGH 3HVRSRUNJ PONJ
50/SUHFLRSRUPHWUROLQHDO
OD'LUHFFLyQGH&RPHUFLR([WHULRUGHO0LQLVWHULRGH&RPHUFLR,QGXVWULD\7XULVPRQRWL¿FyD (OSUHFLRSURPHGLRGHOYDORUQRUPDOHQUHDOHVTXH¿JXUDHQODFRWL]DFLyQGHODHPSUHVD06
WUDYpVGHODV(PEDMDGDVGHOD5HS~EOLFD3RSXODU&KLQD\OD5HS~EOLFDGH&RUHDHQ&RORPELD Representacao se indexó por el Índice de Precios al Consumidor mensual de Brasil, publicado
a los Gobiernos de dichos países, sobre la solicitud de investigación por supuesto dumping SRU,QVWLWXWR%UDVLOHURGH*HRJUDItD\(VWDGtVWLFDFRQHO¿QGHFRQVWUXLUHOYDORUQRUPDOSDUD
DODVLPSRUWDFLRQHVGHSHOtFXODVÀH[LEOHV\UtJLGDVGH39& el periodo febrero a diciembre de 2012. Posteriormente, el precio mensual se ajustó sumán-
2. Evaluación técnica del mérito de apertura de investigación a las importaciones GROHORVLPSXHVWRV,&06,3,&RQ¿VH,3,\ÀHWHVSDUDOOHYDUORDWpUPLQRV)2%/XHJRVH
de peltculas Àexibles de PVC clasi¿cadas en la subpartida arancelaria 3920.43.00.00, convirtió a dólares aplicando la tasa de cambio reales por dólar vigente durante dicho periodo.
originarias de la República Popular China De esta forma se estimó el valor normal para el periodo febrero a diciembre de 2012 en
A continuación se resumen los resultados obtenidos de los análisis que se encuentran USD 5,94/kilogramo.
DPSOLDPHQWHGHWDOODGRVHQHO,QIRUPH7pFQLFRGH$SHUWXUDTXHUHSRVDHQHOH[SHGLHQWH' 2.1.4 Determinación del precio de exportación República Popular China
215-21-62/D-215/190-01-63. Para determinar el precio FOB de exportación en dólares promedio ponderado transacción
2.1 Evaluación de indicios de dumping SRUWUDQVDFFLyQGHODVSHOtFXODVÀH[LEOHVGH39&FODVL¿FDGDVHQODVVXESDUWLGDDUDQFHODULD
2.1.1 Determinación del dumping para la República Popular China 3920.43.00.00 originarias de la República Popular China, para el periodo comprendido entre
IHEUHUR\GLFLHPEUHGHVHFRQVXOWDURQODVHVWDGtVWLFDVGHLPSRUWDFLyQGHOD',$1GHODV
La evaluación del mérito de la solicitud para decidir la apertura de la investigación, se FXDOHVVHH[FOX\HURQODVLPSRUWDFLRQHVHIHFWXDGDVSRUORV6LVWHPDV(VSHFLDOHVGH,PSRUWDFLyQ
realiza en cumplimiento de lo dispuesto en el numeral 2 del artículo 26 del Decreto número \([SRUWDFLyQ3ODQ9DOOHMR\ODVGHOSHWLFLRQDULR
2550 de 2010, el cual establece que la autoridad investigadora debe comprobar la existencia
'HDFXHUGRFRQORDQWHULRUHOSUHFLRGHH[SRUWDFLyQ)2%GHODVSHOtFXODVÀH[LEOHVGH
GHSUXHEDVTXHFRQVWLWX\DQLQGLFLRVVX¿FLHQWHVGHODSUiFWLFDGHOGXPSLQJHQFRQFRUGDQFLD
PVC de China a Colombia es de USD 1,92/kilogramo.
FRQORGLVSXHVWRSRUHODUWtFXORGHO$FXHUGR$QWLGXPSLQJGHOD20&
2.1.5 Cálculo del margen de dumping República Popular China
Sobre el particular, cabe agregar que aunque Colombia reconoce el ingreso de la Repú-
EOLFD3RSXODU&KLQDDOD20&GHVGH¿QDOHVGHD~QQRVHKDRWRUJDGRHOHVWDWXVGH 3DUDREWHQHUHOPDUJHQGHGXPSLQJDEVROXWR\UHODWLYRHQODVLPSRUWDFLRQHVGHSHOtFXODV
economía de mercado a este país, por lo cual siguiendo lo establecido en el párrafo 15 del ÀH[LEOHVGH39&FODVL¿FDGDVHQODVXESDUWLGDDUDQFHODULDRULJLQDULDVGHOD
República Popular China, al valor normal se restó el precio de exportación.
3URWRFRORGH$GKHVLyQGHOD5HS~EOLFD3RSXODU&KLQDDOD20&VHFRQVLGHUDTXHHVHSDtV
se encuentra en el período de transición en el cual se espera que su economía se ajuste a las De acuerdo con la metodología descrita anteriormente, la Subdirección de Prácticas Co-
condiciones de mercado. PHUFLDOHVHQFRQWUyPiUJHQHVGHGXPSLQJHQODVLPSRUWDFLRQHVGHSHOtFXODVÀH[LEOHVGH39&
FODVL¿FDGDVHQODVXESDUWLGDDUDQFHODULDRULJLQDULDVGHOD5HS~EOLFD3RSXODU
En este orden, para el cálculo del margen de dumping, el peticionario se acogió a la me- China, como se indica a continuación:
WRGRORJtDSURSXHVWDHQHODUWtFXORGHO'HFUHWRQ~PHURGHHQGRQGHVHVHxDOD
que, en casos en los que en el país investigado no prevalezcan condiciones de mercado, el MARGEN DE DUMPING
valor normal podrá obtenerse con base en el precio comparable en el curso de operaciones PAÍS: REPÚBLICA POPULAR CHINA - PAÍS SUSTITUTO BRASIL
comerciales normales al que se vende un producto similar en un tercer país con economía PELÍCULAS FLEXIBLES DE PVC (USD$/KG)
de mercado para su consumo interno -país sustituto-, o en su defecto para su exportación, o PERIODO DEL DUMPING: 01/02/2012 -31/12/2012
con base en cualquier otra medida que estime conveniente la autoridad investigadora. Para Subpartida Descripción Valor Precio de Monto Margen
efectos de lo anterior, presentó a Brasil como país sustituto. Arancelaria Producto Normal Exportación Margen %
6HJ~QODPHWRGRORJtDVHxDODGDHQHODUWtFXORGHO'HFUHWRQ~PHURGHSDUD 3920.43.00.00 3HOtFXODVÀH[LEOHV 5,94 1,92 4,02 209,38
seleccionar a Brasil como país sustituto, se tuvieron en cuenta criterios, tales como: a) Los Fuentes:
SURFHVRVGHSURGXFFLyQHQHOSDtVFRQHFRQRPtDGHPHUFDGR\HOSDtVFRQHFRQRPtDFHQWUDO- 9DORUQRUPDO&RWL]DFLyQHPSUHVD%UDVLOHUD065(35(6(17$&$2
PHQWHSODQL¿FDGDE/DHVFDODGHSURGXFFLyQ\F/DFDOLGDGGHORVSURGXFWRV(ODQiOLVLV
GHHVWRVVHHQFXHQWUDQGHWDOODGRVHQHO,QIRUPH7pFQLFRGH$SHUWXUD
Para la determinación del valor normal los peticionarios seleccionaron a Brasil como
país sustituto de la República Popular China, por cuanto entre los países a nivel mundial más
LPSRUWDQWHVSURGXFWRUHV\SURYHHGRUHVGHSHOtFXODVÀH[LEOHV\UtJLGDVGH39&%UDVLOFXHQWD
FRQODVPD\RUHVVLPLOLWXGHVFRQOD5HS~EOLFD3RSXODU&KLQDFRPRVHLQGLFDDFRQWLQXDFLyQ
(QSDUWLFXODUVHxDODQORVSHWLFLRQDULRVTXHWDQWRHQ&KLQDFRPRHQ%UDVLOHOSURFHVRGH
SURGXFFLyQGHODVSHOtFXODVGH39&ÀH[LEOHVFRPRGHODVSHOtFXODVUtJLGDVHVHOPLVPRVH
desarrolla mediante un proceso de calandrado, que es igual en todo el mundo. Dicho proceso
VHOOHYDDFDERXWLOL]DQGRPDTXLQDULDVLPLODUEDMRORVPLVPRVHVWiQGDUHV\SURFHGLPLHQWRV
5HVSHFWRDODHVFDODGHSURGXFFLyQHOSHWLFLRQDULRPDQL¿HVWDVLPLOLWXGHQWUH%UDVLO\
China, argumentando que Brasil cuenta con un alto número de fabricantes de películas de PVC
FDODQGUDGDVVLHQGRORVPiVUHSUHVHQWDWLYRV6ROYH\6DQVX\9XOFD\&LSDWH[(OIDEULFDQWH
6ROYH\¿JXUDHQWUHODVSURGXFWRUDVPiVJUDQGHVGHOPXQGRGHODPDWHULDSULPDUHVLQDGH39&
Precio exportación: Base de datos declaraciones de importación DIAN.
$OFRPSDUDUHOYDORUQRUPDO\HOSUHFLRGHH[SRUWDFLyQHQWpUPLQRV)2%VHREVHUYDTXH
HOSUHFLRGHH[SRUWDFLyQGHODVLPSRUWDFLRQHVGHSHOtFXODVÀH[LEOHVGH39&FODVL¿FDGDVHQ
las subpartida arancelaria 3920.43.00.00, originarias de la República Popular China, se sitúa
en USD 1.92/kilogramo, mientras que el valor normal es de USD 5,94/kilogramo, arrojando
un margen absoluto de dumping de USD 4,02/kilogramo, equivalente a un margen relativo
GHFRQUHVSHFWRDOSUHFLRGHH[SRUWDFLyQGHSHOtFXODVÀH[LEOHVGH39&
'HDFXHUGRFRQORDQWHULRUVHFRQFOX\HTXHH[LVWHQLQGLFLRVVX¿FLHQWHVGHODSUiFWLFDGH
GXPSLQJHQODVLPSRUWDFLRQHVGHSHOtFXODVÀH[LEOHVGH39&FODVL¿FDGDVHQODVXESDUWLGD
arancelaria 3920.43.00.00, originarias de la República Popular China.
2.2 Análisis de daño importante y relación causal
2.2.1 Metodología para el análisis de daño importante y relación causal
/DPHWRGRORJtDSDUDHODQiOLVLVGHGDxRHVWiDPSOLDPHQWHGHVDUUROODGDHQHO,QIRUPH
7pFQLFRGH$SHUWXUDTXHUHSRVDHQHO([SHGLHQWH''(OSHULRGR
Por las anteriores consideraciones, la selección de Brasil como sustituto de la República GHUHFRSLODFLyQGHGDWRVSDUDODGHWHUPLQDFLyQGHODH[LVWHQFLDGHGDxRHVGHWUHVDxRV
Popular China fue considerada viable por la Subdirección de Prácticas Comerciales.
2.1.2 Período de análisis para la evaluación de indicios de dumping
Conforme a lo dispuesto en el artículo 22 del Decreto número 2550 de 2010, la autoridad
investigadora podrá iniciar el procedimiento por solicitud presentada por la rama de produc-
ción nacional o en nombre de ella, cuando se considere perjudicada por importaciones de
\SULPHUVHPHVWUHGHWHQLHQGRHQFXHQWDTXHODVROLFLWXGVHUHFLELyGH
conformidad el día 1° de febrero de 2013, durante la investigación la información sobre
LPSRUWDFLRQHV\GDxRLPSRUWDQWHVHDFWXDOL]DUiDOVHJXQGRVHPHVWUHGHGHPDQHUDTXH
LQFOX\DHOSHULRGRFRPSOHWRGHODQiOLVLVGHOGXPSLQJ
La comparación de cifras se realizó con cifras reales considerando como periodo de
UHIHUHQFLDHOFRPSUHQGLGRSRUORVVHPHVWUHVGHOSULPHURGH\KDVWDHOVHJXQGRGH
productos similares a precios de dumping, efectuadas no antes de los 6 meses, ni más allá
de 12 meses anteriores a la solicitud. En este orden, teniendo en cuenta que la solicitud de
investigación se recibió de conformidad el 1° de febrero de 2013, el periodo de análisis del
GXPSLQJFRUUHVSRQGHDOSHUtRGRFRPSUHQGLGRHQWUHIHEUHURGH\IHEUHURGH1R
obstante, de acuerdo con la información que razonablemente tuvo a su alcance el peticionario,
se precisa que el periodo a considerar en la apertura de la investigación es el comprendido
HQWUHIHEUHUR\GLFLHPEUHGH
/RDQWHULRUWHQLHQGRHQFXHQWDORHVWDEOHFLGRHQHO$FXHUGR$QWLGXPSLQJGHOD20&\
el Decreto número 2550 de 2010, así como en el documento “Recomendación relativa a los
SHULRGRVGHUHFRSLODFLyQGHGDWRVSDUDODVLQYHVWLJDFLRQHVDQWLGXPSLQJ´HPLWLGRHQPD\R
de 2000 por el Comité de Prácticas Antidumping (G/ADP/6), según el cual ³HOSHULRGR
GHUHFRSLODFLyQGHGDWRVSDUDODVLQYHVWLJDFLRQHVGHODH[LVWHQFLDGHGXPSLQJGHEHUiVHU
QRUPDOPHQWHGHPHVHV\HQQLQJ~QFDVRGHPHQRVGHPHVHV\WHUPLQDUiHQODIHFKD
PiVFHUFDQDSRVLEOHDODIHFKDGHLQLFLDFLyQ´
2.1.3 Determinación del valor normal República Popular China
(OYDORUQRUPDOGHODVSHOtFXODVÀH[LEOHVGH39&GHRULJHQFKLQRVHFDOFXOyDSDUWLUGHORV
precios de un tercer país comparable, como Brasil, concretamente tomando el precio de venta
SDUDFRQVXPRLQWHUQRHQ%UDVLOFRQEDVHHQODFRWL]DFLyQGHODHPSUHVD065HSUHVHQWDFDR
a Pertech de fecha 28 de agosto de 2012.
'DGRTXHODFRWL]DFLyQGHODVSHOtFXODVÀH[LEOHVVHHQFXHQWUDHQPHWURVOLQHDOHVHOSHWL-
cionario realizó la conversión a kilogramos mediante la siguiente metodología, arrojando un
valor en reales de 8,36 kilogramo:
\FRPRSHULRGRFUtWLFRHOSULPHUVHPHVWUHGHSHULRGRGHODSUiFWLFDGHOGXPSLQJ
2.2.2 Evolución del mercado colombiano de películas Àexibles de PVC, clasi¿cadas
por la subpartida 3920.43.00.00
El comportamiento semestral indica que durante el primer semestre de 2012, con respecto
DOSURPHGLRGHORVVHPHVWUHVFRPSUHQGLGRVHQWUHHOSULPHUVHPHVWUHGH\HOVHJXQGRGH
ODGHPDQGDQDFLRQDOGHSHOtFXODVÀH[LEOHVGH39&FUHFLy
(VWHLQFUHPHQWRVHH[SOLFDSRUODVPD\RUHVLPSRUWDFLRQHVLQYHVWLJDGDVHQNLORV
PD\RUHVLPSRUWDFLRQHVGHORVGHPiVSDtVHVHQNLORV0LHQWUDVWDQWRODVYHQWDVGH
ORVSURGXFWRUHVQDFLRQDOHVQRSHWLFLRQDULRV\GHODVYHQWDVGHORVSURGXFWRUHVQDFLRQDOHV
peticionarios caen.
Comportamiento del CNA - Participaciones
(OPHUFDGRFRORPELDQRGHSHOtFXODVÀH[LEOHVGH39&VHKDFDUDFWHUL]DGRSRUXQDPD\RU
participación de las ventas del productor nacional peticionario hasta el primer semestre de
2011, la cual se vio reducida durante los siguientes semestres, por cuenta de las demás im-
SRUWDFLRQHVHQHOVHJXQGRVHPHVWUHGH\GXUDQWHHOSHULRGRGHODSUiFWLFDGHOGXPSLQJ
SRUODVLPSRUWDFLRQHVLQYHVWLJDGDVTXLHQHVRVWHQWDQODPD\RUSDUWHGHOPHUFDGR
Las importaciones investigadas aumentaron su participación de mercado en 1.15 puntos
SRUFHQWXDOHVDOFRPSDUDUHOSULPHUVHPHVWUHFRQHOVHJXQGRVHPHVWUHGH\SXQWRV
porcentuales en el primer semestre de 2011 al compararlo con el periodo inmediatamente
anterior, comportamiento que se reduce en el segundo semestre de 2011 al caer 0.10 puntos
porcentuales. Luego, durante el periodo de la práctica del dumping, dicha participación au-
menta 8.05 puntos porcentuales en el primer semestre de 2012.

14 DIARIO OFICIAL
Las importaciones de los demás orígenes aumentaron su participación 6.60 puntos por-
FHQWXDOHVDOFRPSDUDUHOSULPHUVHPHVWUHGHFRQHOVHJXQGRVHPHVWUHGHOPLVPRDxR
GHVFLHQGHSXQWRVSRUFHQWXDOHVHQHOSULPHUVHPHVWUHGH\DXPHQWDSXQWRV
porcentuales en el segundo semestre de 2011. Durante el periodo de la práctica del dumping,
estas importaciones reducen su participación 1.98 puntos porcentuales, en el primer semestre
de 2012.
La participación de las ventas del productor nacional peticionario con excepción de lo
sucedido en el primer semestre de 2011, se fue reduciendo semestre a semestre 5.04 puntos
porcentuales en el segundo semestre de 2010, 6.60 puntos porcentuales en el primer semestre
de 2011 comparado con el segundo semestre de 2011. Por su parte, durante el primer semestre
de 2012, desciende 3.94 puntos porcentuales si se compara con el semestre inmediatamente
anterior.
Las ventas de los demás productores nacionales se redujeron en el primer semestre de
HQFRPSDUDFLyQFRQHOVHJXQGRGHOPLVPRDxRSXQWRVSRUFHQWXDOHVFUHFLHURQ
0.19 puntos porcentuales, al comparar el segundo semestre de 2010 con el primero de 2011,
\GHVFHQGLHURQSXQWRVSRUFHQWXDOHVDOFRPSDUDUHOSULPHUVHPHVWUHGHFRQHOVH-
JXQGRGHOPLVPRDxR'XUDQWHHOSHULRGRGHODSUiFWLFDGHOGXPSLQJUHGXFHVXSDUWLFLSDFLyQ
2.12 puntos porcentuales para ubicarse en la tasa de participación más baja de todo el periodo
analizado, al compararlo con el periodo inmediatamente anterior.
(OFRPSRUWDPLHQWRVHPHVWUDOGHOPHUFDGRGHSHOtFXODVÀH[LEOHVGH39&LQGLFDTXHDO
comparar la participación de mercado del primer semestre de 2012, con respecto al promedio
GHORVVHPHVWUHVFRPSUHQGLGRVHQWUHHOSULPHURGH\HOVHJXQGRGHODSDUWLFLSDFLyQ
GHPHUFDGRGHODVLPSRUWDFLRQHVLQYHVWLJDGDVFUHFLySXQWRVSRUFHQWXDOHV\ODVGHODV
importaciones de los demás orígenes 6.06 puntos porcentuales. Por su parte, las ventas de los
GHPiVSURGXFWRUHVHQHOPLVPRSHULRGRGHVFLHQGHQSXQWRVSRUFHQWXDOHV\ODVYHQWDVGH
los productores nacionales peticionarios lo hacen en 9.97 puntos porcentuales.
2.2.3 Comportamiento de las importaciones
Volumen de importaciones totales:/DVLPSRUWDFLRQHVWRWDOHVGHSHOtFXODVÀH[LEOHVGH
39&FUHFHQGXUDQWHHOSHUtRGRLQYHVWLJDGRFRPSUHQGLGRHQWUHHOSULPHUVHPHVWUHGH\
el primero de 2012. Dichas importaciones pasaron de 1.085.028 kilos en el primer semestre
GHDHQHOVHJXQGRVHPHVWUHGHFRQXQFUHFLPLHQWRGHO'XUDQWH
HOSULPHUVHPHVWUHGHDXPHQWDQDNLORVORTXHVLJQL¿FDXQFUHFLPLHQWRGH
FRQUHVSHFWRDOVHPHVWUHLQPHGLDWDPHQWHDQWHULRU
Al comparar el volumen promedio semestral de las importaciones totales de películas
ÀH[LEOHVGH39&GHOSULPHUVHPHVWUHGHSHULRGRGHODSUiFWLFDGHOGXPSLQJFRQHO
volumen promedio registrado durante el periodo de referencia comprendido entre el primer
VHPHVWUH GH  \ HO VHJXQGR GH  VH REVHUYD XQ FUHFLPLHQWR GH  HV GHFLU
aumentan 565.497 kilos.
Volumen de Importaciones Investigadas: /DV LPSRUWDFLRQHV GH SHOtFXODV ÀH[LEOHV GH
PVC originarias de la República Popular China, aumentaron semestre a semestre durante el
SHUtRGRLQYHVWLJDGRFRPSUHQGLGRHQWUHHOSULPHUVHPHVWUHGH\HOSULPHURGH
7DOHVLPSRUWDFLRQHVFUHFLHURQGHNLORVHQHOSULPHUVHPHVWUHGHDHQ
HOVHJXQGRVHPHVWUHGHFUHFLPLHQWRTXHHTXLYDOHDXQ(QHOSULPHUVHPHVWUH
GHDXPHQWDQDNLORVHVGHFLUXQFRQUHVSHFWRDOVHPHVWUHLQPHGLD-
tamente anterior.
$OFRPSDUDUHOYROXPHQSURPHGLRVHPHVWUDOGHODVLPSRUWDFLRQHVGHSHOtFXODVÀH[LEOHV
de PVC, originarias de la República Popular China, del primer semestre de 2012, periodo
de la práctica del dumping, con el volumen promedio registrado durante el periodo de refe-
UHQFLDFRPSUHQGLGRHQWUHHOSULPHUVHPHVWUHGH\HOVHJXQGRGHVHREVHUYDXQD
variación absoluta de 343.985 kilos al pasar de 754.754 kilos en el promedio de los cuatro
(4) semestres de 2010 a 2011 a 1.098.735, en el primer semestre de 2012, que corresponde
DXQFUHFLPLHQWRGH
/DVLPSRUWDFLRQHVGHSHOtFXODVÀH[LEOHVGH39&RULJLQDULDVGHORVGHPiVSDtVHVHQJH-
neral crecen, pero con un comportamiento irregular durante el periodo investigado. Crecen
HQWUHHOSULPHUVHPHVWUHGH\HOVHJXQGRGHDOSDVDUGHNLORVD
1RREVWDQWHHQHVWHSHULRGRVHUHJLVWUyXQDFDtGDGHOHQHOSULPHUVHPHVWUH
de 2011 con respecto al semestre inmediatamente anterior, al pasar de 872.802 kilos a 822.044.
Durante el periodo de la práctica del dumping, primer semestre de 2012, dichas importaciones
GLVPLQX\HQFRQUHVSHFWRDOVHPHVWUHDQWHULRUVLWXiQGRVHHQNLORV
$OFRPSDUDUHOYROXPHQSURPHGLRGHODVLPSRUWDFLRQHVGHSHOtFXODVÀH[LEOHVGH39&
originarias de los demás países proveedores, del primer semestre de 2012, periodo de la
práctica del dumping, con el volumen promedio registrado durante el periodo de referencia
FRPSUHQGLGRHQWUHHOSULPHUVHPHVWUHGH\HOVHJXQGRGHSUHVHQWDQXQDYDULDFLyQ
DEVROXWDGHNLORVTXHFRUUHVSRQGHHQWpUPLQRVDEVROXWRVDXQFUHFLPLHQWRGH
al pasar de 868.031 kilos durante el periodo referente a 1 .089.543 en el periodo crítico.
5HVSHFWRDODFRPSRVLFLyQGHOPHUFDGRGHODVLPSRUWDFLRQHVGHSHOtFXODVÀH[LEOHVGH
PVC, durante el periodo investigado, la República Popular China representó en promedio el
GHOWRWDOLPSRUWDGR6XSDUWLFLSDFLyQPiVEDMDVHUHJLVWUDHQHOVHJXQGRVHPHVWUHGH
FRQHO\ODPiVDOWDHQHOSULPHUVHPHVWUHGHFRQHO(QHOSULPHU
VHPHVWUHGHGLFKDSDUWLFLSDFLyQIXHGHO
Los demás proveedores internacionales, en el mismo periodo, participaron en promedio
FRQHOGHOWRWDOLPSRUWDGRGHSHOtFXODVÀH[LEOHVGH39&6XPHQRUSDUWLFLSDFLyQVH
UHJLVWUDHQHOSULPHUVHPHVWUHGHFRQHO\ODPiVDOWDHQHOVHJXQGRVHPHVWUH
GHFRQHO'XUDQWHHOSULPHUVHPHVWUHGHGLFKDVLPSRUWDFLRQHVSDUWL-
FLSDURQFRQHO
Precio FOB de las importaciones totales: El precio FOB semestral promedio de las
LPSRUWDFLRQHVWRWDOHVGHSHOtFXODVÀH[LEOHVGH39&SUHVHQWDXQFRPSRUWDPLHQWRFUHFLHQWH
durante el periodo investigado, con excepción de la caída registrada en el segundo semestre
de 2011. Dicho precio pasa de USD 1,76 kilo en el primer semestre de 2010 a USD 2,18 en
HOVHJXQGRVHPHVWUHGHFRQXQLQFUHPHQWRGH(QHOSULPHUVHPHVWUHGH
DXPHQWDD86'NLORORTXHUHSUHVHQWDXQFUHFLPLHQWRGHUHVSHFWRGHOVHPHVWUH
inmediatamente anterior.
Edición 48.731
Miércoles, 13 de marzo de 2013
Precio FOB de las importaciones investigadas: El precio FOB semestral promedio de
ODVLPSRUWDFLRQHVGHSHOtFXODVÀH[LEOHVGH39&RULJLQDULDVGHOD5HS~EOLFD3RSXODU&KLQD
GXUDQWHHOSHULRGRLQYHVWLJDGRHQJHQHUDOFUHFH\DGHPiVVHFDUDFWHUL]DSRUVHUPHQRUTXHHO
GHORVGHPiVSDtVHV(QSDUWLFXODUHQWUHHOSULPHUVHPHVWUHGH\VHJXQGRGHFUHFH
DOSDVDUGH86'NLORD86'1RREVWDQWHHQHVWHSHULRGRVHUHJLVWUyXQD
FDtGDGHOHQHOSULPHUVHPHVWUHGHFRQUHVSHFWRDOVHJXQGRVHPHVWUHGH
(Q HO SULPHU VHPHVWUH GH  DXPHQWD  FRQ UHVSHFWR DO VHPHVWUH LQPHGLDWDPHQWH
anterior, registrando un precio de USD 1,87 kilo, convirtiéndose en la cotización más alta
del periodo investigado.
$OFRPSDUDUHOSUHFLR)2%VHPHVWUDOSURPHGLRGHODVSHOtFXODVÀH[LEOHVGH39&RULJL-
narias de la República Popular China, del primer semestre de 2012, periodo de la práctica del
dumping, con el precio promedio registrado durante el periodo de referencia comprendido
HQWUHHOSULPHUVHPHVWUHGH\HOVHJXQGRGHVHREVHUYDXQLQFUHPHQWRGH
86'NLORTXHFRUUHVSRQGHHQWpUPLQRVUHODWLYRVDDOSDVDUGH86'NLORHQHO
periodo referente a 1,87 USD kilo en el periodo del dumping.
(OSUHFLR)2%VHPHVWUDOSURPHGLRGHODVSHOtFXODVÀH[LEOHVGH39&RULJLQDULDVGHORV
demás países, durante el mismo periodo, si bien crece presenta comportamiento irregular,
DXPHQWDHQORVSULPHURVVHPHVWUHV\GLVPLQX\HHQORVVHJXQGRV(QWUHHOSULPHUVHPHVWUHGH
\VHJXQGRGHFUHFHDOSDVDUGH86'NLORD86'3DUDHOSULPHU
VHPHVWUHGHHOSUHFLRVXEHD86'NLORSUHVHQWDQGRXQFUHFLPLHQWRGHFRQ
respecto al semestre anterior.
$OFRPSDUDUHOSUHFLR)2%VHPHVWUDOSURPHGLRGHODVSHOtFXODVÀH[LEOHVGH39&RULJLQDULDV
de los demás países, del primer semestre de 2012, periodo de la práctica del dumping, con
el precio promedio registrado durante el periodo de referencia comprendido entre el primer
VHPHVWUHGH\HOVHJXQGRGHVHREVHUYDXQLQFUHPHQWRGH86'NLORTXH
FRUUHVSRQGHHQWpUPLQRVUHODWLYRVDDOSDVDUGH86'NLORHQHOSHULRGRUHIHUHQWH
a 2,99 USD kilo en el periodo del dumping.
Es importante destacar que las importaciones originarias de la República Popular China
a lo largo del periodo investigado, primer semestre de 2010 a primer semestre de 2012,
compitieron con precios FOB inferiores a los de los demás países. Este hecho generó una
GLIHUHQFLDDIDYRUGHOD5HS~EOLFD3RSXODU&KLQDTXHHQSURPHGLRIXHGH(QHO
SHULRGRUHIHUHQWHFRPSUHQGLGRHQWUHHOSULPHUVHPHVWUHGH\HOVHJXQGRGHGL-
FKDGLIHUHQFLDIXHHQSURPHGLRGHPLHQWUDVTXHHQHOSHULRGRGHOGXPSLQJSULPHU
VHPHVWUHGHIXHGH
2.2.4 Comportamiento de los indicadores económicos y ¿nancieros
Volumen de producción orientada al mercado interno: El volumen de producción de
SHOtFXODVÀH[LEOHVGH39&RULHQWDGDDOPHUFDGRLQWHUQRHQJHQHUDOSUHVHQWDFRPSRUWDPLHQ-
to decreciente, con excepción de lo sucedido en el primer semestre de 2011, volumen más
alto de todo el periodo analizado. Luego, durante el primer semestre de 2012, periodo de la
práctica del dumping, se registra el nivel más bajo de todo el periodo objeto de investigación.
(OYROXPHQGHSURGXFFLyQGHSHOtFXODVÀH[LEOHVGH39&RULHQWDGDDOPHUFDGRLQWHUQRHQ
el primer semestre de 2012, con respecto al promedio de los semestres comprendidos entre
HOSULPHURGH\HOVHJXQGRGHVHUHGXMRHQ
(VWRVUHVXOWDGRVPXHVWUDQHOGHVHPSHxRQHJDWLYRGHOYROXPHQGHSURGXFFLyQGHSHOtFXODV
ÀH[LEOHVGH39&RULHQWDGDDOPHUFDGRLQWHUQRHQHOSULPHUVHPHVWUHGHFRQUHVSHFWR
DOSURPHGLRGHORVVHPHVWUHVFRQVHFXWLYRVDQWHULRUHV'HODQiOLVLVDQWHULRUVHFRQFOX\HTXH
H[LVWHQLQGLFLRVGHGDxRLPSRUWDQWHHQHOFRPSRUWDPLHQWRGHHVWDYDULDEOH
Volumen de ventas nacionales:(OYROXPHQGHYHQWDVQDFLRQDOHVGHSHOtFXODVÀH[LEOHVGH
PVC presenta tendencia decreciente durante el periodo comprendido entre el primer semestre
GH\SULPHURGH6HGHVWDFDHQHOSULPHUVHPHVWUHGHHOYROXPHQPiVDOWR
registrado. Luego, durante el primer semestre de 2012, periodo de la práctica del dumping,
VHUHJLVWUDHOYROXPHQPiVEDMRGHOSHULRGRDQDOL]DGRGHVFHQVRTXHHTXLYDOHDOFRQ
respecto al semestre inmediatamente anterior.
(OYROXPHQGHYHQWDVQDFLRQDOHVGHSHOtFXODVÀH[LEOHVGH39&HQHOSULPHUVHPHVWUHGH
FRQUHVSHFWRDOSURPHGLRGHORVVHPHVWUHVFRQVHFXWLYRVHQWUHHOSULPHURGH\HO
VHJXQGRGHVHUHGXMRHQHOSHULRGRGHOGXPSLQJ
(VWRVUHVXOWDGRVPXHVWUDQHOGHVHPSHxRQHJDWLYRGHOYROXPHQGHYHQWDVQDFLRQDOHVHQHO
periodo del dumping, con respecto al promedio de los semestres consecutivos anteriores com-
SUHQGLGRVHQWUHHOSULPHUVHPHVWUHGH\VHJXQGRVHPHVWUHGH'HODQiOLVLVDQWHULRU
VHFRQFOX\HTXHH[LVWHQLQGLFLRVGHGDxRLPSRUWDQWHHQHOFRPSRUWDPLHQWRGHHVWDYDULDEOH
Importaciones investigadas con respecto al volumen de producción orientada al mercado
interno: La participación del volumen de importaciones investigadas en relación con el volumen
GHSURGXFFLyQGHSHOtFXODVÀH[LEOHVGH39&RULHQWDGDDOPHUFDGRLQWHUQRSUHVHQWDFRPSRU-
WDPLHQWRFUHFLHQWHHQWUHHOSULPHUVHPHVWUHGH\HOSULPHURGHFRQH[FHSFLyQGH
lo sucedido en el primer semestre de 2011. Durante el primer semestre de 2012, periodo de la
práctica del dumping, esta participación llegó a ser la más alta de todo el periodo de análisis.
La participación del volumen de las importaciones investigadas en relación con el volu-
PHQGHSURGXFFLyQGHSHOtFXODVÀH[LEOHVGH39&RULHQWDGDDOPHUFDGRLQWHUQRHQHOSULPHU
semestre de 2012, con respecto al promedio de los semestres consecutivos entre el primero
GH\HOVHJXQGRGHVHLQFUHPHQWyHQSXQWRVSRUFHQWXDOHV
Estos resultados muestran la creciente participación de las importaciones investigadas en
UHODFLyQFRQHOYROXPHQGHSURGXFFLyQGHSHOtFXODVÀH[LEOHVGH39&GHVWLQDGDDOPHUFDGR
interno en el primer semestre de 2012, con respecto al promedio de los semestres consecutivos
DQWHULRUHV'HODQiOLVLVDQWHULRUVHFRQFOX\HTXHH[LVWHQLQGLFLRVGHGDxRLPSRUWDQWHHQHO
comportamiento de esta variable.
Uso de la capacidad instalada:(OXVRGHODFDSDFLGDGLQVWDODGDGHSHOtFXODVÀH[LEOHVGH
PVC orientada al mercado interno, tuvo comportamiento similar al del volumen de produc-
ción para mercado interno, es decir, decreciente, con excepción de lo sucedido en el primer
semestre de 2011, momento en el cual registra la tasa de participación más alta de todo el
periodo analizado. Luego, en el primer semestre de 2012, el uso de la capacidad instalada
presenta el segundo nivel más bajo de todos los semestres analizados.
Edición 48.731
Miércoles, 13 de marzo de 2013 DIARIO OFICIAL
El uso de la capacidad instalada en el primer semestre de 2012, con respecto al promedio
GHORVVHPHVWUHVFRQVHFXWLYRVHQWUHHOSULPHURGH\HOVHJXQGRGHVHUHGXMRHQ
3.90 puntos porcentuales.
Estos resultados muestran la disminución del uso de la capacidad instalada durante los
SHULRGRVDQDOL]DGRV\HQHVSHFLDOHQHOSULPHUVHPHVWUHGHFRQUHVSHFWRDOSURPHGLRGH
ORVVHPHVWUHVFRQVHFXWLYRVDQWHULRUHV'HODQiOLVLVDQWHULRUVHFRQFOX\HTXHH[LVWHQLQGLFLRV
GHGDxRLPSRUWDQWHHQHOFRPSRUWDPLHQWRGHHVWDYDULDEOH
Salarios reales mensuales: El salario real mensual de los trabajadores vinculados direc-
WDPHQWHDODUDPDGHSURGXFFLyQQDFLRQDOGHSHOtFXODVÀH[LEOHVGH39&SUHVHQWyFRPSRUWD-
PLHQWRGHFUHFLHQWHHQWUHHOSULPHUVHPHVWUHGH\HOSULPHURGH3DUWLFXODUPHQWH
durante el primer semestre de 2010 se registra la remuneración más alta de todo el periodo
objeto de análisis.
Al comparar el salario real mensual del primer semestre de 2012, con respecto al prome-
GLRGHORVVHPHVWUHVFRPSUHQGLGRVHQWUHHOSULPHURGH\VHJXQGRGHVHUHJLVWUD
GHVFHQVRGHO
Las anteriores cifras muestran una reducción en el salario real mensual promedio por
trabajador directo en el primer semestre de 2012, con respecto al promedio de los semestres
FRQVHFXWLYRVDQWHULRUHV'HODQiOLVLVDQWHULRUVHFRQFOX\HTXHH[LVWHQLQGLFLRVGHGDxRLP-
portante en el comportamiento de esta variable.
Empleo directo: El empleo directo de los trabajadores vinculados a la rama de producción
QDFLRQDO GH SHOtFXODV ÀH[LEOHV GH 39& HQ JHQHUDO UHJLVWUy FRPSRUWDPLHQWR GHFUHFLHQWH
excepto por lo observado en el primer semestre de 2011. En particular durante el primer
VHPHVWUHGHVHREVHUYDHOGHVFHQVRPiVVLJQL¿FDWLYRFRQUHVSHFWRDOVHPHVWUH
inmediatamente anterior.
Este empleo directo en el primer semestre de 2012, con respecto al promedio de los semestres
FRQVHFXWLYRVFRPSUHQGLGRVHQWUHHOSULPHURGH\HOVHJXQGRGHVHUHGXMRHQ
/DVDQWHULRUHVFLIUDVHYLGHQFLDQGHVHPSHxRQHJDWLYRGHOQLYHOGHOHPSOHRGLUHFWRGHOD
UDPDGHSURGXFFLyQQDFLRQDOGHSHOtFXODVÀH[LEOHVGH39&HQHOSULPHUVHPHVWUHGH
FRQUHVSHFWRDOSURPHGLRGHORVSULPHURVFXDWURVHPHVWUHV'HODQiOLVLVDQWHULRUVHFRQFOX\H
TXHH[LVWHQLQGLFLRVGHGDxRLPSRUWDQWHHQHOFRPSRUWDPLHQWRGHHVWDYDULDEOH
Precio real implícito:(OSUHFLRUHDOLPSOtFLWRSRUNLORGHSHOtFXODVÀH[LEOHVGH39&SUH-
VHQWDFRPSRUWDPLHQWRGHFUHFLHQWHHQWUHHOSULPHUVHPHVWUHGH\HOSULPHURGH
con excepción de lo sucedido en el segundo semestre de 2011.
Al comparar el precio real implícito del primer semestre de 2012, respecto al promedio
UHJLVWUDGRHQHOSHULRGRFRPSUHQGLGRHQWUHHOSULPHUVHPHVWUHGH\HOVHJXQGRGH
VHUHGXMR
(VWRVUHVXOWDGRVPXHVWUDQHOGHVHPSHxRQHJDWLYRGHOSUHFLRUHDOGXUDQWHHOSHULRGRDQD-
OL]DGR\HQHVSHFLDOHQHOSHULRGRGHDQiOLVLVGHOGXPSLQJ'HKHFKRODFDtGDHQORVSUHFLRV
UHDOHVFRQWUDVWDFRQHOFRPSRUWDPLHQWRGHODLQÀDFLyQTXHIXHGHHQHQ
\HQ(VWRVGDWRVLQGLFDQTXHORVSUHFLRVUHDOHVLPSOtFLWRVQRVRORFUHFLHURQ
PHQRVTXHODLQÀDFLyQVLQRTXHVHUHGXMHURQ'HODQiOLVLVDQWHULRUVHFRQFOX\HTXHH[LVWHQ
LQGLFLRVGHGDxRLPSRUWDQWHHQHOFRPSRUWDPLHQWRGHHVWDYDULDEOH
Ventas nacionales de los peticionarios con respecto al consumo nacional aparente: La
participación de las ventas nacionales de la rama de producción nacional con respecto al
FRQVXPRQDFLRQDODSDUHQWHGHSHOtFXODVÀH[LEOHVGH39&WXYRHQJHQHUDOXQFRPSRUWDPLHQWR
GHVFHQGHQWHHQWUHHOSULPHUVHPHVWUHGH\HOSULPHURGH
Al comparar la participación de las ventas nacionales con respecto al consumo nacional
aparente del primer semestre de 2012, en relación con el promedio registrado en el periodo
FRPSUHQGLGRHQWUHHOSULPHUVHPHVWUHGH\HOVHJXQGRGHVHREVHUYDUHGXFFLyQ
de 9.97 puntos porcentuales.
Las anteriores cifras muestran una reducción en el nivel de participación del mercado de
SHOtFXODVÀH[LEOHVGH39&GXUDQWHORVSHULRGRVDQDOL]DGRV\HQHVSHFLDOHQHOSHULRGRGH
DQiOLVLVGHOGXPSLQJ'HODQiOLVLVDQWHULRUVHFRQFOX\HTXHH[LVWHQLQGLFLRVGHGDxRLPSRUWDQWH
en el comportamiento de esta variable.
Importaciones investigadas/consumo nacional aparente: La participación de las impor-
WDFLRQHVLQYHVWLJDGDVFRQUHVSHFWRDOFRQVXPRQDFLRQDODSDUHQWHGHSHOtFXODVÀH[LEOHVGH
39&HQJHQHUDOSUHVHQWyFRPSRUWDPLHQWRFUHFLHQWHHQWUHHOSULPHUVHPHVWUHGH\HO
primero de 2012.
(QSDUWLFXODUGXUDQWHHOSULPHUVHPHVWUHGHVHSUHVHQWDHODXPHQWRPiVVLJQL¿FDWL-
vo de la participación de las importaciones investigadas originarias de la República Popular
China, en relación con el consumo nacional aparente, al obtener un aumento de 8.05 puntos
porcentuales con respecto al semestre inmediatamente anterior.
La participación de las importaciones investigadas en relación con el consumo nacional
aparente en el primer semestre de 2012, periodo de la práctica del dumping, con respecto al
SURPHGLRGHOSHULRGRFRPSUHQGLGRHQWUHHOSULPHUVHPHVWUHGH\HOVHJXQGRGH
crece 9.28 puntos porcentuales.
Las anteriores cifras muestran crecimiento en el nivel de participación de las importaciones
investigadas, en especial durante el periodo de la práctica del dumping. Del análisis anterior
VHFRQFOX\HTXHH[LVWHQLQGLFLRVGHGDxRLPSRUWDQWHHQHOFRPSRUWDPLHQWRGHHVWDYDULDEOH
0DUJHQGHXWLOLGDGEUXWD Analizado el comportamiento secuencial de los semestres se
pudo establecer que el margen de utilidad bruta presenta comportamiento irregular, así, se
redujo 1.84 puntos porcentuales en el segundo semestre de 2010, se incrementó 0.11 puntos
porcentuales en el primer semestre de 2011, nuevamente descendió en el segundo semestre de
SHUtRGRHQHOFXDOFD\ySXQWRVSRUFHQWXDOHV3DUWLFXODUPHQWHHQHO~OWLPRVHPHVWUH
analizado muestra un crecimiento equivalente a 2.12 puntos porcentuales, aunque no logra
DOFDQ]DUORVQLYHOHVUHJLVWUDGRVHQHODxR\SULPHUVHPHVWUHGH
Adicionalmente, se observó que el margen de utilidad bruta se redujo en 1.09 puntos
porcentuales, en el período del dumping, primer semestre de 2012, en comparación con el
SURPHGLRUHJLVWUDGRHQORVVHPHVWUHVFRQVHFXWLYRVHQWUHHOSULPHURGH\HOVHJXQGR
semestre de 2011.
15
7HQLHQGRHQFXHQWDODHYDOXDFLyQDQWHULRUVHHQFRQWUDURQLQGLFLRVGHGDxRLPSRUWDQWHHQ
el comportamiento de esta variable.
0DUJHQGHXWLOLGDGRSHUDFLRQDO Analizado el comportamiento secuencial de los semes-
tres se pudo establecer que el margen de utilidad operacional presenta tendencia decreciente
durante todo el período de análisis, particularmente en el segundo semestre de 2011 presenta
VXPD\RUFDtGDHTXLYDOHQWHDSXQWRVSRUFHQWXDOHVHQUHODFLyQFRQHOSHULRGRLQPHGLD-
WDPHQWHDQWHULRU)LQDOPHQWHHQHO~OWLPRVHPHVWUHDQDOL]DGRSULPHUVHPHVWUHGHFD\y
a su nivel más bajo.
Adicionalmente, se observó que el margen de utilidad operacional se redujo en 5.28 puntos
porcentuales en el período del dumping, primer semestre de 2012, en comparación con el
SURPHGLRUHJLVWUDGRHQORVVHPHVWUHVFRQVHFXWLYRVHQWUHHOSULPHURGH\HOVHJXQGR
semestre de 2011.
'HDFXHUGRFRQHODQWHULRUDQiOLVLVVHHQFRQWUDURQLQGLFLRVGHGDxRLPSRUWDQWHHQHO
comportamiento de esta variable.
Ingresos por ventas: Al analizar el comportamiento semestral, se observa que los ingresos
SRUYHQWDVQHWDVGHODOtQHDGHSURGXFFLyQGHSHOtFXODVÀH[LEOHVGH39&GHOSULPHUVHPHVWUH
GHFD\HURQIUHQWHDOSURPHGLRGHOUHJLVWURREVHUYDGRHQORVVHPHVWUHVFRP-
SUHQGLGRVHQWUHHOSULPHUVHPHVWUHGH\HOVHJXQGRGH
7HQLHQGRHQFXHQWDODHYDOXDFLyQDQWHULRUVHHQFRQWUDURQLQGLFLRVGHGDxRLPSRUWDQWHHQ
el comportamiento de esta variable.
Utilidad bruta: Como consecuencia del comportamiento de los ingresos por ventas, los
UHVXOWDGRVEUXWRVGHOSULPHUVHPHVWUHGHFDHQIUHQWHDOSURPHGLRUHJLVWUDGR
en el período referente.
/DHYDOXDFLyQDQWHULRUSHUPLWHGHWHUPLQDUODH[LVWHQFLDGHLQGLFLRVGHGDxRLPSRUWDQWH
en el comportamiento de esta variable.
Utilidad operacional: Los resultados operacionales del primer semestre de 2012 caen
IUHQWHDODXWLOLGDGUHJLVWUDGDHQHOSURPHGLRGHOSHUtRGRUHIHUHQWH
7HQLHQGRHQFXHQWDODHYDOXDFLyQDQWHULRUVHHQFRQWUDURQLQGLFLRVGHGDxRLPSRUWDQWHHQ
el comportamiento de esta variable.
2.3 Relación causal
El análisis de relación causal se desarrolló considerando el marco jurídico del Decreto
Q~PHURGHFX\RQXPHUDOGHODUWtFXORHQFRQFRUGDQFLDFRQHOQXPHUDOGHO
artículo 26, establece que en la evaluación del mérito de la solicitud para decidir la apertura de
la investigación, la autoridad investigadora debe determinar la existencia de pruebas, entre ellas,
LQGLFLRVVX¿FLHQWHVGHOGXPSLQJGHOGDxR\GHODUHODFLyQFDXVDOHQWUHHVWRVGRVHOHPHQWRV
(VSHFt¿FDPHQWHHVWHDQiOLVLVVHHIHFWXySDUDORVVHPHVWUHVGHORVDxRV\SUL-
mero 2012, período en el cual deberá determinarse si las importaciones han aumentado en tal
FDQWLGDG\VHUHDOL]DQHQFRQGLFLRQHVWDOHVTXHHYLGHQFLHQLQGLFLRVGHFDXVDURDPHQD]DUFDXVDU
GDxRLPSRUWDQWHDODUDPDGHSURGXFFLyQQDFLRQDO'XUDQWHODLQYHVWLJDFLyQODLQIRUPDFLyQ
VREUHLPSRUWDFLRQHV\GDxRLPSRUWDQWHVHDFWXDOL]DUiDOVHJXQGRVHPHVWUHGHFRQHO
¿QGHSURIXQGL]DUHQORVDQiOLVLVGHPDQHUDTXHLQFOX\DHOSHULRGRFRPSOHWRGHOGXPSLQJ
En el análisis realizado para evaluar el mérito de la apertura de la investigación se encon-
WUDURQLQGLFLRVGHODSUiFWLFDGHOGXPSLQJHQODVLPSRUWDFLRQHVGHSHOtFXODVÀH[LEOHVGH39&
FODVL¿FDGDVHQODVXESDUWLGDDUDQFHODULDRULJLQDULDVGHOD5HS~EOLFD3RSXODU
&KLQDHQXQPRQWRGH
El comportamiento semestral indica que durante el primer semestre de 2012, con respecto
DOSURPHGLRGHORVVHPHVWUHVFRPSUHQGLGRVHQWUHHOSULPHUVHPHVWUHGH\HOVHJXQGR
GHODGHPDQGDQDFLRQDOGHSHOtFXODVÀH[LEOHVGH39&FUHFLy(VWHLQFUHPHQWR
VHH[SOLFDSRUHOLQFUHPHQWRGHODVLPSRUWDFLRQHVLQYHVWLJDGDVHQNLORVPD\RUHV
importaciones de los demás países en 221.512 kilos. Por su parte, las ventas de los productores
QDFLRQDOHVQRSHWLFLRQDULRV\ODVGHORVSURGXFWRUHVQDFLRQDOHVSHWLFLRQDULRVFDHQ
$OFRPSDUDUHOYROXPHQSURPHGLRVHPHVWUDOGHODVLPSRUWDFLRQHVGHSHOtFXODVÀH[LEOHV
de PVC, originarias de la República Popular China, del primer semestre de 2012, periodo
de la práctica del dumping, con el volumen promedio registrado durante el periodo de refe-
UHQFLDFRPSUHQGLGRHQWUHHOSULPHUVHPHVWUHGH\HOVHJXQGRGHVHREVHUYDXQD
variación absoluta de 343.985 kilos al pasar de 754.754 kilos en el promedio de los cuatro
(4) semestres de 2010 a 2011 a 1.098.735, en el primer semestre de 2012, que corresponde
DXQFUHFLPLHQWRGH
De igual manera, al comparar el volumen promedio de las importaciones de películas
ÀH[LEOHVGH39&RULJLQDULDVGHORVGHPiVSDtVHVSURYHHGRUHVGHOSULPHUVHPHVWUHGH
periodo de la práctica del dumping, con el volumen promedio registrado durante el periodo
GHUHIHUHQFLDFRPSUHQGLGRHQWUHHOSULPHUVHPHVWUHGH\HOVHJXQGRGHSUHVHQWDQ
una variación absoluta de 221.512 kilos que corresponde en términos absolutos a un creci-
PLHQWRGHDOSDVDUGHNLORVGXUDQWHHOSHULRGRUHIHUHQWHDHQHO
periodo crítico.
$OFRPSDUDUHOSUHFLR)2%VHPHVWUDOSURPHGLRGHODVSHOtFXODVÀH[LEOHVGH39&RULJL-
narias de la República Popular China del primer semestre de 2012, periodo de la práctica del
dumping, con el precio promedio registrado durante el periodo de referencia comprendido
HQWUHHOSULPHUVHPHVWUHGH\HOVHJXQGRGHVHREVHUYDXQLQFUHPHQWRGH
86'NLORTXHFRUUHVSRQGHHQWpUPLQRVUHODWLYRVDDOSDVDUGH86'NLORHQHO
periodo referente a 1,87 USD kilo en el periodo del dumping.
$OFRPSDUDUHOSUHFLR)2%VHPHVWUDOSURPHGLRGHODVSHOtFXODVÀH[LEOHVGH39&RULJL-
narias de los demás países del primer semestre de 2012, periodo de la práctica del dumping,
con el precio promedio registrado durante el periodo de referencia comprendido entre el
SULPHUVHPHVWUHGH\HOVHJXQGRGHVHREVHUYDXQLQFUHPHQWRHQHOSUHFLR)2%
GH86'NJTXHFRUUHVSRQGHHQWpUPLQRVUHODWLYRVDDOSDVDUGH86'
kilo en el periodo referente a 2,99 USD/kilo en el periodo del dumping. Al comparar el precio
)2%VHPHVWUDOSURPHGLRGHODVSHOtFXODVÀH[LEOHVGH39&RULJLQDULDVGHORVGHPiVSDtVHV
del primer semestre de 2012, periodo de la práctica del dumping, con el precio promedio
registrado durante el periodo de referencia comprendido entre el primer semestre de 2010

16 DIARIO OFICIAL
\HOVHJXQGRGHVHREVHUYDXQLQFUHPHQWRGH86'NLORTXHFRUUHVSRQGHHQ
WpUPLQRVUHODWLYRVDDOSDVDUGH86'NLORHQHOSHULRGRUHIHUHQWHD86'
kilo en el periodo del dumping.
Es importante destacar que las importaciones originarias de la República Popular China
a lo largo del periodo investigado, primer semestre de 2010 a primer semestre de 2012,
compitieron con precios FOB inferiores a los de los demás países. Este hecho generó una
GLIHUHQFLDDIDYRUGHOD5HS~EOLFD3RSXODU&KLQDTXHHQSURPHGLRIXHGH(QHO
SHULRGRUHIHUHQWHFRPSUHQGLGRHQWUHHOSULPHUVHPHVWUHGH\HOVHJXQGRGHGL-
FKDGLIHUHQFLDIXHHQSURPHGLRGHPLHQWUDVTXHHQHOSHULRGRGHOGXPSLQJSULPHU
VHPHVWUHGHIXHGH
(ODQiOLVLVGHOPHUFDGRQDFLRQDOGHSHOtFXODVÀH[LEOHVGH39&PXHVWUDTXHGXUDQWHHO
VHJXQGRVHPHVWUHGHFRQUHVSHFWRDOSULPHURGHOPLVPRDxRODSDUWLFLSDFLyQGHODV
LPSRUWDFLRQHVGHORVGHPiVSDtVHVSURYHHGRUHVDXPHQWyHQSXQWRVSRUFHQWXDOHVDOLJXDO
que las importaciones investigadas crecieron en 1,15 puntos porcentuales. En esta oportunidad
ODVYHQWDVGHORVSURGXFWRUHVQDFLRQDOHVQRSHWLFLRQDULRVFD\HURQSXQWRVSRUFHQWXDOHV
seguidas de las ventas de los productores nacionales peticionarios en 5,04 puntos porcentuales.
En el primer semestre de 2011 con respecto al segundo de 2010, la participación de las
importaciones investigadas aumentaron en 2,03 puntos porcentuales, las ventas de los pro-
GXFWRUHVQDFLRQDOHVSHWLFLRQDULRVDXPHQWDURQSXQWRVSRUFHQWXDOHV\ODVYHQWDVGHORV
GHPiVSURGXFWRUHVQDFLRQDOHVSXQWRVSRUFHQWXDOHV0LHQWUDVWDQWRODSDUWLFLSDFLyQGH
ODVLPSRUWDFLRQHVGHORVGHPiVSDtVHVSURYHHGRUHVFD\HURQSXQWRVSRUFHQWXDOHV
'XUDQWHHOVHJXQGRVHPHVWUHGHFRQUHVSHFWRDOSULPHURGHOPLVPRDxRODSDUWL-
cipación de las importaciones de los demás países proveedores aumentó en 10,25 puntos
SRUFHQWXDOHV3RUVXSDUWHODVLPSRUWDFLRQHVLQYHVWLJDGDVFD\HURQSXQWRVSRUFHQWXDOHV
ODVYHQWDVGHORVGHPiVSURGXFWRUHVQDFLRQDOHVQRSHWLFLRQDULRVSXQWRVSRUFHQWXDOHV\
las ventas de los productores nacionales peticionarios 6,60 puntos porcentuales.
En el primer semestre de 2012 con respecto al segundo de 2011, la participación de las
importaciones investigadas aumentó 8,05 puntos porcentuales. En esta oportunidad, las im-
SRUWDFLRQHVGHORVGHPiVSDtVHVFD\HURQSXQWRVSRUFHQWXDOHVVHJXLGRGHODVYHQWDVGH
ORVGHPiVSURGXFWRUHVQDFLRQDOHVSXQWRVSRUFHQWXDOHV\GHODVYHQWDVGHORVSURGXFWRUHV
nacionales peticionarios 3,94 puntos porcentuales.
(OFRPSRUWDPLHQWRVHPHVWUDOGHOPHUFDGRGHSHOtFXODVÀH[LEOHVGH39&LQGLFDTXHDO
comparar la participación de mercado del primer semestre de 2012, con respecto al promedio
GHORVVHPHVWUHVFRPSUHQGLGRVHQWUHHOSULPHURGH\HOVHJXQGRGHODSDUWLFLSDFLyQ
GHPHUFDGRGHODVLPSRUWDFLRQHVLQYHVWLJDGDVFUHFLySXQWRVSRUFHQWXDOHV\ODVGHODV
importaciones de los demás orígenes 6,06 puntos porcentuales. Por su parte, las ventas de los
GHPiVSURGXFWRUHVHQHOPLVPRSHULRGRGHVFLHQGHQSXQWRVSRUFHQWXDOHV\ODVYHQWDVGH
los productores nacionales peticionarios lo hacen en 9,97 puntos porcentuales.
$OFRPSDUDUHOFRPSRUWDPLHQWRGHODVYDULDEOHVHFRQyPLFDV\¿QDQFLHUDVGHOLQIRUPH
técnico de apertura a nivel semestral, correspondientes a la línea de producción de películas
ÀH[LEOHVGH39&VHHQFRQWUDURQLQGLFLRVGHGDxRLPSRUWDQWHHQHOYROXPHQGHSURGXFFLyQ
orientada al mercado interno, volumen de ventas nacionales, participación de las importacio-
nes investigadas con respecto al volumen de producción destinada al mercado interno, uso
de la capacidad instalada con respecto al mercado interno, salarios reales mensuales, empleo
directo, precio real implícito, participación de las ventas de los peticionarios con respecto
al consumo nacional aparente, participación de las importaciones investigadas con respecto
al consumo nacional aparente, en los ingresos por ventas netas, la utilidad bruta, la utilidad
RSHUDFLRQDOHOPDUJHQGHXWLOLGDGEUXWD\HOPDUJHQGHXWLOLGDGRSHUDFLRQDO
3. Evaluación técnica del mérito de apertura de investigación a las importaciones
de películas rígidas de PVC clasi¿cadas en la subpartida arancelaria 3920.49.00.00,
originarias de la República Popular China y la República de Corea
3.1.1 Determinación del valor normal República Popular China
Para la determinación del valor normal, en razón a que la República Popular China se
FRQVLGHUDXQDHFRQRPtDFHQWUDOPHQWHSODQL¿FDGDHOYDORUQRUPDOGHODVSHOtFXODVUtJLGDVGH
PVC de origen chino se calculó a partir de los precios de un tercer país comparable como
Brasil, concretamente tomando el precio de venta para consumo interno en Brasil con base
HQODFRWL]DFLyQGHODHPSUHVD065HSUHVHQWDFDRD3HUWHFKGHOGHDJRVWRGH06
5HSUHVHQWDFDRHVXQDFRPSDxtDGHGLFDGDDODFRPHUFLDOL]DFLyQGHPDWHULDOHVSDUDHOHPSDTXH
como películas de PVC rígidas.
(OSUHFLRSURPHGLRGHOYDORUQRUPDOHQUHDOHVSRUNLORJUDPRTXH¿JXUDHQODFRWL]DFLyQ
GHODHPSUHVD065HSUHVHQWDFDRVHLQGH[ySRUHOtQGLFHGHSUHFLRVDOFRQVXPLGRU
PHQVXDOGH%UDVLOSXEOLFDGRSRUHO,QVWLWXWR%UDVLOHURGH*HRJUDItD\(VWDGtVWLFDFRQHO¿Q
de construir el valor normal para el periodo febrero a diciembre de 2012. Posteriormente,
HOSUHFLRPHQVXDOVHDMXVWyVXPiQGROHORVLPSXHVWRV,&06,3,&RQ¿VH,3,\ÀHWHVSDUD
llevarlo a términos FOB. Luego se convirtió a dólares aplicando la tasa de cambio reales por
dólar vigente durante dicho periodo. Finalmente se calculó un precio promedio ponderado
por las cantidades.
De esta forma se estimó el valor normal para el periodo febrero a diciembre de 2012 en
USD 5.02/kilogramo.
3.1.2 Determinación del precio de exportación República Popular China
Para determinar el precio FOB de exportación en dólares promedio ponderado transac-
FLyQSRUWUDQVDFFLyQGHODVSHOtFXODVUtJLGDVGH39&FODVL¿FDGDVHQODVXESDUWLGDDUDQFHODULD
3920.49.00.00, originarias de la República Popular China, para el periodo comprendido entre
IHEUHUR\GLFLHPEUHGHVHFRQVXOWDURQODVHVWDGtVWLFDVGHLPSRUWDFLyQGHOD',$1GHODV
FXDOHVVHH[FOX\HURQODVLPSRUWDFLRQHVHIHFWXDGDVSRUORV6LVWHPDV(VSHFLDOHVGH,PSRUWDFLyQ
\([SRUWDFLyQ3ODQ9DOOHMR\ODVGHOSHWLFLRQDULR
De acuerdo con lo anterior, el precio de exportación FOB de las películas rígidas de PVC
de la República Popular China a Colombia es de USD 1.95/kilogramo.
Edición 48.731
Miércoles, 13 de marzo de 2013
3.1.3 Cálculo del margen de dumping República Popular China
3DUDREWHQHUHOPDUJHQGHGXPSLQJDEVROXWR\UHODWLYRHQODVLPSRUWDFLRQHVGHSHOtFXODV
UtJLGDV GH 39& FODVL¿FDGDV HQ OD VXESDUWLGD DUDQFHODULD  RULJLQDULDV GH OD
República Popular China, al valor normal se restó el precio de exportación.
De acuerdo con la metodología descrita anteriormente, la Subdirección de Prácticas Co-
merciales encontró márgenes de dumping en las importaciones de películas rígidas de PVC,
FODVL¿FDGDVHQODVXESDUWLGDDUDQFHODULDRULJLQDULDVGHOD5HS~EOLFD3RSXODU
China, como se indica a continuación:
MARGEN DE DUMPING
PAÍS: REPÚBLICA POPULAR CHINA - PAÍS SUSTITUTO BRASIL
PELÍCULAS RÍGIDAS DE PVC (USD$/KG)
PERIODO DEL DUMPING: 01/02/2012 -31/12/2012
Subpartida Descripción Valor Precio de Monto Margen
arancelaria producto normal exportación margen %
3920490000 Películas Rígidas 5.02 1.95 3,07 157,44
Fuentes:
9DORUQRUPDO&RWL]DFLyQHPSUHVDEUDVLOHUD065(35(6(17$&$2
Precio exportación: Base de datos declaraciones de importación DIAN
$OFRPSDUDUHOYDORUQRUPDO\HOSUHFLRGHH[SRUWDFLyQHQWpUPLQRV)2%VHREVHUYDTXH
HOSUHFLRGHH[SRUWDFLyQGHODVLPSRUWDFLRQHVGHSHOtFXODVUtJLGDVGH39&FODVL¿FDGDVHQOD
subpartida arancelaria 3920.49.00.00, originarias de la República Popular China, se sitúa en
USD 1.95/kilogramo, mientras que el valor normal es de USD 5.02/kilogramo, arrojando un
margen absoluto de dumping de USD 3.07/kilogramo, equivalente a un margen relativo de
FRQUHVSHFWRDOSUHFLRGHH[SRUWDFLyQGHSHOtFXODVUtJLGDVGH39&
'HDFXHUGRFRQORDQWHULRUVHFRQFOX\HTXHH[LVWHQLQGLFLRVVX¿FLHQWHVGHSUiFWLFDGH
GXPSLQJGHODVLPSRUWDFLRQHVGHSHOtFXODVUtJLGDVGH39&FODVL¿FDGDVHQODVVXESDUWLGD
arancelaria 3920.49.00.00 originarias de la República Popular China.
3.1.4 Determinación del valor normal en la República de Corea
Para el análisis del valor normal de la película rígida de PVC en la República de Corea, se
consideró la información aportada por el peticionario correspondiente al precio de venta de la
SHOtFXODUtJLGDGH39&GHODHPSUHVD'DHQVXQJ9LQ\OSXEOLFDGDODSiJLQDZHEKWWSZZZNSL
RUNUZZZHQGRQGH¿JXUDODOLVWDGHSUHFLRVGHSHOtFXODVUtJLGDVGHHVWDHPSUHVDFRPSDxtD
dedicada a la comercialización de materiales para empaque como películas de PVC rígidas.
Para calcular el precio por kilogramo de la película rígida de PVC, se multiplico el número
de hojas por kilogramo (5.95 hojas) por el precio de una hoja de dichas películas, 1.300 Won,
arrojando un valor de 7.735 Won por kilogramo, el cual se convirtió a dólares americanos
multiplicando por la tasa de cambio de 1.091 Won por dólar americano, suministrada por
el peticionario en la solicitud, sin indicar la fecha a la cual corresponde. Se asume que este
precio corresponde al periodo febrero a diciembre de 2012.
En consecuencia, el precio en dólares de la película rígida de PVC de la República de
Corea es de 7.09/kilogramo.
No obstante que para la apertura de la investigación, de acuerdo con la información
suministrada por el peticionario, el valor normal se calculó a partir del precio de venta de la
SHOtFXODUtJLGDGH39&GHODHPSUHVD'DHQVXQJ9LQ\OSXEOLFDGDODSiJLQDZHEKWWSZZZ
NSLRUNUZZZHQGRQGH¿JXUDODOLVWDGHSUHFLRVGHSHOtFXODVUtJLGDVGHODHPSUHVD'DHVXQJ
9LQ\OSDUDODHWDSDSUHOLPLQDUVHSURIXQGL]DUiDOUHVSHFWR
3.1.5 Determinación del precio de exportación República de Corea
Para determinar el precio FOB de exportación en dólares promedio ponderado transac-
FLyQSRUWUDQVDFFLyQGHODVSHOtFXODVUtJLGDVGH39&FODVL¿FDGDVHQODVXESDUWLGDDUDQFHODULD
3920.49.00.00, originarias de la República de Corea, para el periodo comprendido entre febrero
\GLFLHPEUHGHVHFRQVXOWDURQODVHVWDGtVWLFDVGHLPSRUWDFLyQGHOD',$1GHODVFXDOHV
VHH[FOX\HURQODVLPSRUWDFLRQHVHIHFWXDGDVSRUORV6LVWHPDV(VSHFLDOHVGH,PSRUWDFLyQ\
([SRUWDFLyQ3ODQ9DOOHMR\ODVGHOSHWLFLRQDULR
'HDFXHUGRFRQORDQWHULRUHOSUHFLRGHH[SRUWDFLyQ)2%GHODVSHOtFXODVÀH[LEOHVGH
PVC de la República de Corea a Colombia es de USD 3.33/kilogramo.
3.1.6 Cálculo del margen de dumping República de Corea
3DUDREWHQHUHOPDUJHQGHGXPSLQJDEVROXWR\UHODWLYRHQODVLPSRUWDFLRQHVGHSHOtFXODV
UtJLGDV GH 39& FODVL¿FDGDV HQ OD VXESDUWLGD DUDQFHODULD  RULJLQDULDV GH OD
República de Corea, al valor normal se restó el precio de exportación.
De acuerdo con la metodología descrita anteriormente, la Subdirección de Prácticas Co-
merciales encontró márgenes de dumping en las importaciones de películas rígidas de PVC,
FODVL¿FDGDVHQODVXESDUWLGDDUDQFHODULDRULJLQDULDVGHOD5HS~EOLFDGH&RUHD
como se indica a continuación:
MARGEN DE DUMPING
PAÍS: REPÚBLICA DE COREA
PELÍCULAS RÍGIDAS (USD$/KG)
PERIODO DEL DUMPING: 01/02/2012 -31/12/2012
Subpartida Descripción Valor Precio de Monto Margen
arancelaria producto normal exportación margen %
3920490000 Películas Rígidas 7.09 3.33 3,76 112,91
Fuentes:
9DORUQRUPDO/LVWDGHSUHFLRVHPSUHVD'DHQVXQJ9LQ\OKWWSZZZNSLRUNUZZZ
Precio exportación: Base de datos declaraciones de importación DIAN
$OFRPSDUDUHOYDORUQRUPDO\HOSUHFLRGHH[SRUWDFLyQHQWpUPLQRV)2%VHREVHUYD
TXHHOSUHFLRGHH[SRUWDFLyQGHODVLPSRUWDFLRQHVGHSHOtFXODVUtJLGDVGH39&FODVL¿FDGDV
en la subpartida arancelaria 3920.49.00.00, originarias de la República de Corea, se sitúa en
USD 3.33/kilogramo, mientras que el valor normal es de USD 7.09/kilogramo, arrojando un
PDUJHQDEVROXWRGH86'NLORJUDPRHTXLYDOHQWHDXQPDUJHQUHODWLYRGHFRQ
respecto al precio de exportación de películas rígidas de PVC.
Edición 48.731
Miércoles, 13 de marzo de 2013 DIARIO OFICIAL
'HDFXHUGRFRQORDQWHULRUVHFRQFOX\HTXHH[LVWHQLQGLFLRVVX¿FLHQWHVGHODSUiFWLFD
GHGXPSLQJHQODVLPSRUWDFLRQHVGHSHOtFXODVUtJLGDVGH39&FODVL¿FDGDVHQODVXESDUWLGD
arancelaria 3920.49.00.00, originarias de la República de Corea.
3.2 Análisis de daño importante y relación causal
3.2.1 Metodología para el análisis de daño importante y relación causal
/D PHWRGRORJtD SDUD HO DQiOLVLV GH GDxR HVWi DPSOLDPHQWH GHVDUUROODGD HQ HO LQIRUPH
técnico de apertura que reposa en el Expediente D-215-21-62/D-215/190-01-63. El periodo
17
de 437.689 kilos en el primer semestre de 2010 a 790.892. Durante los semestres siguientes
VHPDQWLHQHQUHODWLYDPHQWHHVWDEOHV(QHOSULPHUVHPHVWUHGHGLVPLQX\HQFRQ
respecto al semestre inmediatamente anterior, registrando 827.091 kilos.
Al comparar el volumen promedio semestral de las importaciones de películas rígidas
de PVC, originarias de la República Popular China, del primer semestre de 2012, periodo
de la práctica del dumping, con el volumen promedio registrado durante el periodo de refe-
UHQFLDFRPSUHQGLGRHQWUHHOSULPHUVHPHVWUHGH\HOVHJXQGRGHVHREVHUYDXQD
variación absoluta de 103.138 kilos al pasar de 723.954 kilos en el promedio de los cuatro
GHUHFRSLODFLyQGHGDWRVSDUDODGHWHUPLQDFLyQGHODH[LVWHQFLDGHGDxRHVGHWUHVDxRV
(4) semestres de 2010 a 2011 a 827.092, en el primer semestre de 2012, que corresponde a
\SULPHUVHPHVWUHGHWHQLHQGRHQFXHQWDTXHODVROLFLWXGVHUHFLELyGH
conformidad el día 1° de febrero de 2013, durante la investigación la información sobre
LPSRUWDFLRQHV\GDxRLPSRUWDQWHVHDFWXDOL]DUiDOVHJXQGRVHPHVWUHGHGHPDQHUDTXH
LQFOX\DHOSHULRGRFRPSOHWRGHODQiOLVLVGHOGXPSLQJ
Los análisis se realizaron con cifras reales considerando como periodo de referencia el
FRPSUHQGLGRSRUORVVHPHVWUHVGHOSULPHURGH\KDVWDHOVHJXQGRGH\FRPR
periodo crítico el primer semestre de 2012 (periodo de la práctica del dumping).
3DUDODSUHVHQWHLQYHVWLJDFLyQHQODOtQHDGHSURGXFFLyQGHSHOtFXODVUtJLGDVGH39&\
XQFUHFLPLHQWRGH
Las importaciones de películas rígidas de PVC originarias de la República de Corea, en
general mostraron un comportamiento creciente durante el período investigado comprendido
HQWUHHOSULPHUVHPHVWUHGH\HOSULPHURGHFRQFUHFLPLHQWRVHQORVVHJXQGRV
VHPHVWUHV\GHVFHQVRVHQORVSULPHURV(QWUHHOSULPHUVHPHVWUHGH\VHJXQGRGH
FUHFLHURQORTXHHTXLYDOHHQWpUPLQRVUHODWLYRVDNLORVDOSDVDUGH
NLORVD3DUDHOSULPHUVHPHVWUHGHSUHVHQWDQXQDGLVPLQXFLyQGHO
con respecto al semestre inmediatamente anterior, registrando un volumen de 185.731 kilos.
FRQIRUPHORHVWDEOHFHHODUWtFXORGHO$FXHUGR$QWLGXPSLQJ20&\HODUWtFXORGHO
Decreto número 2550 de 2010, es procedente la acumulación de las importaciones investigadas
RULJLQDULDVGHOD5HS~EOLFD3RSXODU&KLQD\OD5HS~EOLFDGH&RUHD
3.2.2 Evolución del mercado colombiano de películas rígidas de PVC, clasi¿cadas
por la subpartida 3920.49.00.00
El comportamiento semestral indica que durante el primer semestre de 2012, con respecto
DOSURPHGLRGHORVVHPHVWUHVFRPSUHQGLGRVHQWUHHOSULPHUVHPHVWUHGH\HOVHJXQGRGH
ODGHPDQGDQDFLRQDOGHSHOtFXODVUtJLGDVGH39&DXPHQWy
(VWHLQFUHPHQWRVHH[SOLFDSRUPD\RUHVLPSRUWDFLRQHVLQYHVWLJDGDVRULJLQDULDVGHOD5H-
S~EOLFD3RSXODU&KLQD\OD5HS~EOLFDGH&RUHDHQNLORVPD\RUHVYHQWDVGHOSURGXFWRU
QDFLRQDOSHWLFLRQDULR\PD\RUHVYHQWDVGHORVSURGXFWRUHVQDFLRQDOHVQRSHWLFLRQDULRV3RUVX
parte, las importaciones de los demás proveedores internacionales se redujeron en 29.704 kilos.
Comportamiento del CNA - Participaciones
El mercado colombiano de películas rígidas de PVC se ha caracterizado por una alta
participación de las importaciones de los demás orígenes, registrando su más baja tasa de
participación durante el segundo semestre de 2010 con respecto al periodo inmediatamente
anterior.
Las importaciones investigadas aumentaron su participación de mercado en 12,09 puntos
SRUFHQWXDOHVHQHOVHJXQGRVHPHVWUHGHFRQUHVSHFWRDOSULPHUVHPHVWUHGHOPLVPRDxR
caen 2,95 puntos porcentuales en el primer semestre de 2011, al compararlo con el periodo
inmediatamente anterior, comportamiento que se revierte en el segundo semestre de 2011
cuando crecen 5,35 puntos porcentuales. Luego, durante el periodo de la práctica del dumping
dicha participación se reduce 3,35 puntos porcentuales.
/DVLPSRUWDFLRQHVGHORVGHPiVRUtJHQHVGLVPLQX\HURQVXSDUWLFLSDFLyQSXQWRV
porcentuales, en el primer semestre de 2010 al compararlo con el segundo semestre del mis-
PRDxRDXPHQWDSXQWRVSRUFHQWXDOHVHQHOSULPHUVHPHVWUHGH\VHUHGXFH
puntos porcentuales en el segundo semestre de 2011, comportamiento que continua durante
el periodo de la práctica del dumping, al reducir su participación 0,09 puntos porcentuales.
La participación de las ventas del productor nacional peticionario se incrementa en 0,78
puntos porcentuales en el segundo semestre de 2010, desciende 0,45 puntos porcentuales en
el primer semestre de 2011, cae 2,19 puntos porcentuales en el segundo semestre del mismo
DxR3RUVXSDUWHGXUDQWHHOSULPHUVHPHVWUHGHDXPHQWDSXQWRVSRUFHQWXDOHVVL
se compara con el semestre inmediatamente anterior.
Las ventas de los demás productores nacionales se incrementan 0,26 puntos porcentua-
OHVDOFRPSDUDUHOVHJXQGRVHPHVWUHGHFRQHOSULPHURGHOPLVPRDxRVHUHGXFH
SXQWRVSRUFHQWXDOHV\SXQWRVSRUFHQWXDOHVGXUDQWHHOSULPHU\VHJXQGRVHPHVWUHGH
respectivamente. Durante el periodo de la práctica del dumping aumenta su participación
0,86 puntos porcentuales para ubicarse en la segunda tasa de participación más alta de todo
el periodo analizado.
El comportamiento semestral del mercado de películas rígidas de PVC indica que al com-
parar la participación de mercado del primer semestre de 2012 con respecto al promedio de
Al comparar el volumen promedio semestral de las importaciones de películas rígidas de
PVC originarias de la República de Corea, del primer semestre de 2012, periodo de la práctica
del dumping, con el volumen promedio registrado durante el periodo de referencia compren-
GLGRHQWUHHOSULPHUVHPHVWUHGH\HOVHJXQGRGHVHREVHUYDXQDYDULDFLyQDEVROXWD
de 930 kilos al pasar de 184.802 kilos en el promedio de los cuatro (4) semestres de 2010 a
DHQHOSULPHUVHPHVWUHGHTXHFRUUHVSRQGHDXQFUHFLPLHQWRGH
Al analizar el volumen acumulado de las importaciones investigadas de origen República
3RSXODU&KLQD\5HS~EOLFDGH&RUHDVHUHÀHMDGHPDQHUDJHQHUDOXQFRPSRUWDPLHQWRYD-
riable con tendencia creciente, durante el período investigado comprendido entre el primer
VHPHVWUHGH\HOSULPHURGH(QWUHHOSULPHUVHPHVWUHGH\VHJXQGRGH
FUHFLHURQORTXHHTXLYDOHHQWpUPLQRVUHODWLYRVDNLORVDOSDVDUGH
NLORVDFRQFUHFLPLHQWRVHQORVVHJXQGRVVHPHVWUHV\GHVFHQVRVHQORVSULPHURV
'XUDQWHHOSULPHUVHPHVWUHGHSHULRGRGHOGXPSLQJGLVPLQX\HQDNLORV
ORTXHVLJQL¿FDXQGHVFHQVRGHHTXLYDOHQWHHQWpUPLQRVDEVROXWRVDNLOR
Al comparar el volumen promedio semestral de las importaciones investigadas de pelí-
FXODVUtJLGDVGH39&GHRULJHQ5HS~EOLFD3RSXODU&KLQD\5HS~EOLFDGH&RUHDGHOSULPHU
semestre de 2012, periodo de la práctica del dumping, con el volumen promedio registrado
GXUDQWHHOSHULRGRGHUHIHUHQFLDFRPSUHQGLGRHQWUHHOSULPHUVHPHVWUHGH\HOVHJXQGR
de 2011, se observa una variación absoluta de 104.068 kilos al pasar de 908.755 kilos en el
promedio de los cuatro (4) semestres de 2010 a 2011 a 1.012.824, en el primer semestre de
TXHFRUUHVSRQGHDXQFUHFLPLHQWRGH
Al analizar el volumen acumulado de las importaciones de películas rígidas de PVC,
originarias de los demás países, durante el periodo investigado, se observa una disminución,
con excepción de lo ocurrido en el primer semestre de 2011 cuando crecen con respecto al
VHPHVWUHDQWHULRU(QWUHHOSULPHUVHPHVWUHGH\VHJXQGRGHGHVFLHQGHQ
lo que equivale en términos relativos a 30.814 kilos, al pasar de 1.258.746 kilos a 1.227.933.
'XUDQWHHOSULPHUVHPHVWUHGHSHULRGRGHOGXPSLQJGLVPLQX\HQDNLORV
ORTXHVLJQL¿FDXQGHVFHQVRGHHTXLYDOHQWHHQWpUPLQRVDEVROXWRVDNLORV
Al comparar las importaciones de películas rígidas de PVC de los demás proveedores
internacionales, del primer semestre de 2012 periodo de la práctica del dumping, con el
volumen promedio registrado durante el periodo de referencia comprendido entre el primer
VHPHVWUHGH\HOVHJXQGRGHSDVDQGHNLORVGXUDQWHHOSHULRGRUHIHUHQWH
a 1.189.692 en el periodo crítico, que corresponden a una disminución absoluta de 23.943
NLORV\HQWpUPLQRVUHODWLYRVDXQDGLVPLQXFLyQGHOODVFXDOHVIXHURQGHVSOD]DGDVSRU
los países investigados.
La República Popular China inicia con una participación de mercado en el primer semestre
GHGHGXUDQWHORVVLJXLHQWHVWUHVVHPHVWUHVÀXFWXyHQWUH\\SDUD
HOSULPHUVHPHVWUHGHORJUyXQDSDUWLFLSDFLyQGHOPLHQWUDVTXHOD5HS~EOLFD
GH&RUHDGXUDQWHWRGRHOSHULRGRREMHWRGHDQiOLVLVSDUWLFLSDFRQWDVDVLQIHULRUHVDO
(QSDUWLFXODUGXUDQWHORVSULPHURVVHPHVWUHVGHFDGDDxRVXSDUWLFLSDFLyQHVPiVEDMDHQ
UHODFLyQFRQORVVHJXQGRVSDUDHOSHUtRGRGHODSUiFWLFDGHOGXPSLQJSULPHUVHPHVWUHGH
ORVVHPHVWUHVFRPSUHQGLGRVHQWUHHOSULPHURGH\HOVHJXQGRGHODSDUWLFLSDFLyQ
de mercado de las importaciones investigadas creció 1,68 puntos porcentuales, al igual que las
YHQWDVGHOSURGXFWRUQDFLRQDOSHWLFLRQDULRHQSXQWRVSRUFHQWXDOHV\GHODVYHQWDVGHORV
productores nacionales no peticionarios en 0,25 puntos porcentuales. Comportamiento contra-
rio registran las importaciones de los demás orígenes al descender 2,67 puntos porcentuales.
3.2.3 Comportamiento de las importaciones
Volumen de importaciones totales: Las importaciones totales de películas rígidas de PVC,
en general presentan tendencia creciente durante el periodo investigado comprendido entre el
SULPHUVHPHVWUHGH\SULPHURGH(VWDVFUHFHQXQHQWUHHOSULPHUVHPHVWUH
GH\VHJXQGRGHDOSDVDUGHNLORVD3DUDHOSULPHUVHPHVWUH
GHSHUtRGRGHODSUiFWLFDGHOGXPSLQJSUHVHQWDQXQDGLVPLQXFLyQGHOUHVSHFWR
al semestre inmediatamente anterior, al registrase 2.202.516 kilos.
Al comparar el volumen promedio semestral de las importaciones totales de películas
rígidas de PVC, del primer semestre de 2012, periodo de la práctica del dumping, con el
volumen promedio registrado durante el periodo de referencia comprendido entre el primer
VHPHVWUHGH\HOVHJXQGRGHVHREVHUYDXQFUHFLPLHQWRGHHVGHFLUXQ
aumento en términos absolutos de 80.126 kilos.
Volumen de importaciones investigadas: Las importaciones de películas rígidas de PVC,
originarias de la República Popular China, presentan un comportamiento creciente durante
HOSHUtRGRLQYHVWLJDGRFRPSUHQGLGRHQWUHHOSULPHUVHPHVWUHGH\HOSULPHURGH
con excepción de lo ocurrido en el último semestre analizado. Entre el primer semestre de
\VHJXQGRGHFUHFLHURQHVGHFLUNLORVDOSDVDUGHNLORVD
6XPD\RUFUHFLPLHQWRVHGLRHQHOVHJXQGRVHPHVWUHGHFRQXQDOSDVDU
VXSDUWLFLSDFLyQIXHGH
/DSDUWLFLSDFLyQDFXPXODGDGHORVSDtVHVLQYHVWLJDGRVKDYHQLGRLQFUHPHQWDQGRVLQHPEDUJR
ODSDUWLFLSDFLyQGHHVWRVHVPHQRUHQORVSULPHURVVHPHVWUHVGHFDGDDxRFRPSDUDGRFRQORV
semestres inmediatamente anteriores. Para el primer semestre de 2012 la participación de estas
FRUUHVSRQGHDOH[SHULPHQWDQGRXQDUHGXFFLyQGHHQUHODFLyQFRQHOVHPHVWUH
anterior, atribuible a la pérdida de participación en el mercado de Corea durante ese semestre.
En relación con el total del volumen importado del período analizado, los países investi-
JDGRVWLHQHQHQSURPHGLRHOGHSDUWLFLSDFLyQPLHQWUDVTXHORVGHPiVSDtVHVWLHQHQ
HO
(VLPSRUWDQWHUHVDOWDUTXHGHQWURGHOJUXSRGHORVGHPiVSDtVHV(VWDGRV8QLGRV\$OH-
PDQLDRFXSDQHOVHJXQGR\WHUFHUSXHVWRFRPRSURYHHGRUHVGHSHOtFXODVUtJLGDVGH39&
HQWUH&KLQDTXHRFXSDHOSULPHUSXHVWR\&RUHDTXHRFXSDHOFXDUWRGXUDQWHHOSHULRGRGH
análisis. Particularmente, en el primer semestre de 2012, Estados Unidos presentó una tasa de
SDUWLFLSDFLyQGHOGHODVFRPSUDVH[WHUQDVHQWDQWRTXH0p[LFRSDUWLFLSyFRQHO
Precio FOB de las importaciones totales: El precio FOB de las importaciones totales
de películas rígidas de PVC de manera general tiene comportamiento creciente durante el
periodo investigado, con excepción de la caída presentada en el segundo semestre de 2010.
'XUDQWHHOSHULRGRFRPSUHQGLGRHQWUHHOSULPHUVHPHVWUHGH\VHJXQGRVHPHVWUHGH
FUHFHQDOSDVDUGH86'NLORD86'NLOR3DUDHOSULPHUVHPHVWUHGH
VHLQFUHPHQWDHQUHODFLyQFRQHOVHPHVWUHDQWHULRUDOFDQ]DQGR86'NLOR
Precio FOB de las importaciones investigadas: El precio FOB semestral promedio de
las importaciones de películas rígidas de PVC, originarias de la República Popular China,
durante el periodo investigado presenta un comportamiento creciente. Pasa de 1,97 USD

18 DIARIO OFICIAL
kilo en el primer semestre de 2010 a 2,01 USD kilo en el segundo semestre de 2011, que
FRUUHVSRQGHDXQLQFUHPHQWRGHHVGHFLU86'NLOR/DFRWL]DFLyQPiVDOWDVH
registra en el primer semestre de 2011 con 2,09 USD kilo. Para el primer semestre de 2012
HOSUHFLRGHVFLHQGHD86'NLORORTXHVLJQL¿FDXQDGLVPLQXFLyQGHOHQUHODFLyQ
con el semestre inmediatamente anterior.
Al comparar el precio FOB semestral promedio de las películas rígidas de PVC, origi-
narias de República Popular China, del primer semestre de 2012, periodo de la práctica del
dumping, con el precio promedio registrado durante el periodo de referencia comprendido
HQWUHHOSULPHUVHPHVWUHGH\HOVHJXQGRGHVHREVHUYDXQLQFUHPHQWRGH
86'NLORTXHFRUUHVSRQGHHQWpUPLQRVUHODWLYRVDDOSDVDUGH86'NLORHQHO
periodo referente a 1,9981 USD kilo en el periodo del dumping.
Por su parte, el precio FOB semestral promedio de las importaciones de películas rígidas
de PVC, de origen República de Corea, crece durante el periodo investigado. De 3,20 USD
kilo en el primer semestre de 2010 pasa a 3,55 USD kilo en el segundo semestre de 2011,
SUHVHQWDQGRXQDXPHQWRGHHVGHFLU86'NLOR3DUDHOSULPHUVHPHVWUHGH
HOSUHFLRGHVFLHQGHD86'NLORORTXHVLJQL¿FDXQDGLVPLQXFLyQGHOHQUHODFLyQ
con el semestre inmediatamente anterior.
Al comparar el precio FOB semestral promedio de las películas rígidas de PVC, originarias
de República de Corea, del primer semestre de 2012, periodo de la práctica del dumping, con
el precio promedio registrado durante el periodo de referencia comprendido entre el primer
VHPHVWUHGH\HOVHJXQGRGHVHREVHUYDXQGHVFHQVRGH86'NLORTXHFR-
UUHVSRQGHHQWpUPLQRVUHODWLYRVDDOSDVDUGH86'NLORHQHOSHULRGRUHIHUHQWHD
3,25 USD kilo en el periodo del dumping.
El análisis acumulado del precio FOB semestral promedio de las importaciones investi-
JDGDVRULJLQDULDVGHOD5HS~EOLFD3RSXODU&KLQD\OD5HS~EOLFDGH&RUHDUHÀHMDTXHGXUDQWH
el periodo investigado, estos presentan comportamiento con tendencia creciente. Aumentan
de 2,58 USD kilo en el primer semestre de 2010 a 2,78 USD kilo en el segundo semestre de
ORVLJQL¿FDXQLQFUHPHQWRGHHVGHFLU86'NLOR(QHOSULPHUVHPHVWUHGH
VHUHJLVWUDXQSUHFLRGH86'NLORHTXLYDOHQWHDXQDGLVPLQXFLyQGHHV
decir 0,16 USD kilo en relación con el semestre anterior.
Al comparar en forma acumulada el precio FOB semestral promedio de las películas rígi-
GDVGH39&GHRULJHQ5HS~EOLFD3RSXODU&KLQD\5HS~EOLFDGH&RUHDGHOSULPHUVHPHVWUH
de 2012, periodo de la práctica del dumping, con el precio promedio registrado durante el
SHULRGRGHUHIHUHQFLDFRPSUHQGLGRHQWUHHOSULPHUVHPHVWUHGH\HOVHJXQGRGH
VHREVHUYDXQLQFUHPHQWRGH86'NLORTXHFRUUHVSRQGHHQWpUPLQRVUHODWLYRVD
al pasar de 2,71 USD kilo en el periodo referente a 2,62 USD kilo en el periodo del dumping.
El precio FOB semestral promedio de las importaciones de películas rígidas de PVC,
originarias de los demás países, durante el periodo investigado, presenta un comportamiento
creciente. Pasa de 4,05 USD kilo en el primer semestre de 2010 a 4,81 USD kilo en el segundo
VHPHVWUHGHTXHFRUUHVSRQGHDXQLQFUHPHQWRGHHVGHFLU86'NLOR3DUD
el primer semestre de 2012 el precio aumenta a 4,87 USD kilo, lo que se traduce en un incre-
PHQWRHVGHFLU86'NLORHQUHODFLyQFRQHOVHPHVWUHLQPHGLDWDPHQWHDQWHULRU
Al comparar el precio FOB semestral promedio de las películas rígidas de PVC, originarias
de los demás países, del primer semestre de 2012, periodo de la práctica del dumping, con
el precio promedio registrado durante el periodo de referencia comprendido entre el primer
VHPHVWUHGH\HOVHJXQGRGHVHREVHUYDXQLQFUHPHQWRGH86'NLORTXH
FRUUHVSRQGHHQWpUPLQRVUHODWLYRVDDOSDVDUGH86'NLORHQHOSHULRGRUHIHUHQWH
a 4,87 USD kilo en el periodo del dumping.
Es importante destacar que las importaciones originarias de la República Popular Chi-
na a lo largo del periodo de análisis compiten con precios FOB interiores, lo que genera
diferencias a su favor al comparar el precio de dicho país con el de los demás proveedores
LQWHUQDFLRQDOHV\FRQORVGH5HS~EOLFDGH&RUHD/DVGLIHUHQFLDVPiVDOWDVFRQUHVSHFWRD
ORVGHPiVSURYHHGRUHVLQWHUQDFLRQDOHVVHREVHUYDQGXUDQWHHOVHJXQGRVHPHVWUHGH\
SULPHUVHPHVWUHGHFRQ\UHVSHFWLYDPHQWH
Las importaciones originarias de la República de Corea durante el periodo investigado
compiten con precios FOB interiores a los de los demás proveedores internacionales, lo
que genera diferencias a su favor al compararlo con dichos proveedores internacionales. En
HOVHJXQGRVHPHVWUHGHODGLIHUHQFLDIXHGH\HQHOSULPHUVHPHVWUHGH
DXPHQWDD
3.2.4 Comportamiento de los indicadores económicos y ¿nancieros
Volumen de inventario de producto terminado: En general el volumen de inventario
¿QDOGHSHOtFXODVUtJLGDVGH39&GHVFHQGLyHQHOSHULRGRSUHYLRDODVLPSRUWDFLRQHVFRQ
Edición 48.731
Miércoles, 13 de marzo de 2013
Las anteriores cifras muestran una reducción en el salario real mensual promedio por
trabajador directo en el primer semestre de 2012, con respecto al promedio de los semestres
FRQVHFXWLYRVDQWHULRUHV'HODQiOLVLVDQWHULRUVHFRQFOX\HTXHH[LVWHQLQGLFLRVGHGDxRLP-
portante en el comportamiento de esta variable.
Precio real implícito: El precio real implícito por kilo de películas rígidas de PVC pre-
VHQWyFRPSRUWDPLHQWRGHFUHFLHQWHHQWUHHOSULPHUVHPHVWUHGH\HOSULPHURGH
VHGHVWDFDFRPRHOGHVFHQVRPiVVLJQL¿FDWLYRHOUHJLVWUDGRHQHOSULPHUVHPHVWUHGH
Al comparar el precio real implícito del primer semestre de 2012 con respecto al promedio
registrado en el periodo comprendido entre el primer semestre de 2010 el segundo de 2011,
VHUHGXMR
(VWRVUHVXOWDGRVPXHVWUDQHOGHVHPSHxRQHJDWLYRGHOSUHFLRUHDOGXUDQWHHOSHULRGRDQD-
OL]DGR\HQHVSHFLDOHQHOSHULRGRGHDQiOLVLVGHOGXPSLQJ'HKHFKRODFDtGDHQORVSUHFLRV
UHDOHVFRQWUDVWDFRQHOFRPSRUWDPLHQWRGHODLQÀDFLyQTXHIXHGHHQHQ
\HQ(VWRVGDWRVLQGLFDQTXHORVSUHFLRVUHDOHVLPSOtFLWRVQRVRORFUHFLHURQ
PHQRVTXHODLQÀDFLyQVLQRTXHVHUHGXMHURQ'HODQiOLVLVDQWHULRUVHFRQFOX\HTXHH[LVWHQ
LQGLFLRVGHGDxRLPSRUWDQWHHQHOFRPSRUWDPLHQWRGHHVWDYDULDEOH
Importaciones investigadas con respecto al consumo nacional aparente: La participación
de las importaciones investigadas con respecto al consumo nacional aparente de películas
rígidas de PVC, en general presentó comportamiento irregular entre el primer semestre de
\HOSULPHURGH
En particular, durante el segundo semestre de 2011 se presenta la tasa de participación
más alta de las importaciones investigadas, con respecto al consumo nacional aparente, esto
es un aumento de 5.35 puntos porcentuales con respecto al semestre inmediatamente anterior.
La participación de las importaciones investigadas en relación con el consumo nacional
aparente en el primer semestre de 2012, periodo de la práctica del dumping, con respecto al
SURPHGLRGHOSHULRGRFRPSUHQGLGRHQWUHHOSULPHUVHPHVWUHGH\HOVHJXQGRGH
crece 2.19 puntos porcentuales.
Las anteriores cifras muestran crecimiento en el nivel de participación de las importacio-
nes investigadas con respecto al consumo nacional aparente, en especial durante el periodo
GHODSUiFWLFDGHOGXPSLQJ'HODQiOLVLVDQWHULRUVHFRQFOX\HTXHH[LVWHQLQGLFLRVGHGDxR
importante en el comportamiento de esta variable.
0DUJHQGHXWLOLGDGEUXWD Analizado el comportamiento secuencial de los semestres se
pudo establecer que el margen de utilidad bruta presenta tendencia decreciente, así, a pesar
de que en el segundo semestre de 2010 se incrementó 0.25 puntos porcentuales a partir del
SULPHUVHPHVWUHGH\KDVWDHOSULPHURGHPDQWXYRVXWHQGHQFLDGHFUHFLHQWHFRQ
FDtGDVHTXLYDOHQWHVD\SXQWRVSRUFHQWXDOHVUHVSHFWLYDPHQWH
Adicionalmente, se observó que el margen de utilidad bruta se redujo en 5.27 puntos
porcentuales, en el periodo del dumping, primer semestre de 2012, en comparación con el
SURPHGLRUHJLVWUDGRHQORVVHPHVWUHVFRQVHFXWLYRVHQWUHHOSULPHURGH\HOVHJXQGR
semestre de 2011.
7HQLHQGRHQFXHQWDODHYDOXDFLyQDQWHULRUVHHQFRQWUDURQLQGLFLRVGHGDxRLPSRUWDQWHHQ
el comportamiento de esta variable.
0DUJHQGHXWLOLGDGRSHUDFLRQDO Analizado el comportamiento secuencial de los semestres
se pudo establecer que el margen de utilidad operacional presenta tendencia decreciente así, a
pesar de haberse incrementado 0.25 puntos porcentuales en el segundo semestre de 2010, se
UHGXMRFRQVWDQWHPHQWHGHVGHHOSULPHUVHPHVWUHGH\KDVWDHOSULPHURGHGHVFLHQGH
\SXQWRVSRUFHQWXDOHVUHVSHFWLYDPHQWH
Adicionalmente, se observó que el margen de utilidad operacional se redujo en 9.46 pun-
tos porcentuales, en el período del dumping, primer semestre de 2012, en comparación con
HOSURPHGLRUHJLVWUDGRHQORVVHPHVWUHVFRQVHFXWLYRVHQWUHHOSULPHURGH\HOVHJXQGR
semestre de 2011.
'HDFXHUGRFRQODHYDOXDFLyQDQWHULRUVHHQFRQWUDURQLQGLFLRVGHGDxRLPSRUWDQWHHQHO
comportamiento de esta variable.
Ingresos por ventas: Al analizar el comportamiento semestral, se observa que los ingresos
por ventas netas de la línea de producción de películas rígidas de PVC del primer semestre de
FD\HURQIUHQWHDOSURPHGLRGHOUHJLVWURREVHUYDGRHQORVVHPHVWUHVFRPSUHQGLGRV
HQWUHHOSULPHUVHPHVWUHGH\HOVHJXQGRGH
(QODHYDOXDFLyQDQWHULRUVHHQFRQWUDURQLQGLFLRVGHGDxRLPSRUWDQWHHQHOFRPSRUWD-
miento de esta variable.
Utilidad bruta: Como consecuencia del comportamiento de los ingresos por ventas, los
UHVXOWDGRVEUXWRVGHOSULPHUVHPHVWUHGHFDHQIUHQWHDOSURPHGLRUHJLVWUDGR
en el período referente.
GXPSLQJSULPHUVHPHVWUHGH\HOVHJXQGRH[FHSWRSRUHOLQFUHPHQWRUHJLVWUDGR
en el primer semestre de 2011. Para el primer semestre de 2012, periodo de la práctica del
dumping se presentó el segundo nivel más alto de acumulación de inventarios de todos los
semestres analizados.
(OYROXPHQGHLQYHQWDULR¿QDOGHSHOtFXODVUtJLGDVGH39&HQHOSULPHUVHPHVWUHGH
FRQUHVSHFWRDOSURPHGLRGHORVVHPHVWUHVFRPSUHQGLGRVHQWUHHOSULPHURGH\HO
VHJXQGRGHDXPHQWyHQ
(VWRVUHVXOWDGRVPXHVWUDQGHVHPSHxRQHJDWLYRGHOYROXPHQGHLQYHQWDULR¿QDOGHSHOtFXODV
rígidas de PVC en el primer semestre de 2012, con respecto al promedio de los semestres
FRQVHFXWLYRVDQWHULRUHV'HODQiOLVLVDQWHULRUVHFRQFOX\HTXHH[LVWHQLQGLFLRVGHGDxRLP-
portante en el comportamiento de esta variable.
Salarios reales mensuales: El salario real mensual de los trabajadores vinculados directa-
mente a la rama de producción nacional de películas rígidas de PVC presentó comportamiento
decreciente durante todo el periodo analizado. Particularmente durante el primer semestre de
2011, se registra la remuneración más baja de todo el periodo objeto de análisis.
Al comparar el salario real mensual del primer semestre de 2012, con respecto al prome-
dio de los semestres comprendidos entre el primero de 2010 al segundo de 2011, se registra
GHVFHQVRGHO
7HQLHQGRHQFXHQWDODHYDOXDFLyQDQWHULRUVHHQFRQWUDURQLQGLFLRVGHGDxRLPSRUWDQWHHQ
el comportamiento de esta variable.
Utilidad operacional: Los resultados operacionales del primer semestre de 2012 descienden
IUHQWHDODXWLOLGDGUHJLVWUDGDHQHOSURPHGLRGHOSHUtRGRUHIHUHQWH
7HQLHQGRHQFXHQWDODHYDOXDFLyQDQWHULRUVHHQFRQWUDURQLQGLFLRVGHGDxRLPSRUWDQWHHQ
el comportamiento de esta variable.
3.3 Relación causal
El análisis de relación causal se desarrolló considerando el marco jurídico del Decreto
Q~PHURGHHQFX\RQXPHUDOGHODUWtFXORHQFRQFRUGDQFLDFRQHO1ƒGHO
artículo 26, establece que en la evaluación del mérito de la solicitud para decidir la apertura de
la investigación, la autoridad investigadora debe determinar la existencia de pruebas, entre ellas,
LQGLFLRVVX¿FLHQWHVGHOGXPSLQJGHOGDxR\GHODUHODFLyQFDXVDOHQWUHHVWRVGRVHOHPHQWRV
(VSHFt¿FDPHQWHHVWHDQiOLVLVVHHIHFWXySDUDORVVHPHVWUHVGHORVDxRV\SUL-
mero de 2012, período en el cual deberá determinarse si las importaciones han aumentado en
WDOFDQWLGDG\VHUHDOL]DQHQFRQGLFLRQHVWDOHVTXHHYLGHQFLHQLQGLFLRVGHFDXVDURDPHQD]DU
FRQFDXVDUGDxRLPSRUWDQWHDODUDPDGHSURGXFFLyQQDFLRQDO'XUDQWHODLQYHVWLJDFLyQOD
LQIRUPDFLyQVREUHLPSRUWDFLRQHV\GDxRLPSRUWDQWHVHDFWXDOL]DUiDOVHJXQGRVHPHVWUHGH
GHPDQHUDTXHLQFOX\DHOSHULRGRFRPSOHWRGHODQiOLVLVGHOGXPSLQJ
Edición 48.731
Miércoles, 13 de marzo de 2013 DIARIO OFICIAL
En el análisis realizado para evaluar el mérito de la apertura de la investigación, se en-
contraron indicios de la práctica del dumping en las importaciones de películas rígidas de
39& FODVL¿FDGDV HQ OD VXESDUWLGD DUDQFHODULD  RULJLQDULDV GH OD 5HS~EOLFD
3RSXODU&KLQDHQXQPDUJHQUHODWLYRGH\SDUDHOFDVRGHOD5HS~EOLFDGH&RUHD
HQXQPDUJHQUHODWLYRGH
El comportamiento semestral indica que durante el primer semestre de 2012, con respecto
DOSURPHGLRGHORVVHPHVWUHVFRPSUHQGLGRVHQWUHHOSULPHUVHPHVWUHGH\HOVHJXQGR
GHODGHPDQGDQDFLRQDOGHSHOtFXODVUtJLGDVGH39&FUHFLy
Este incremento explica el aumento de las importaciones investigadas originarias de la
5HS~EOLFD3RSXODU&KLQD\OD5HS~EOLFDGH&RUHDHQNLORVDOLJXDOTXHPD\RUHVYHQWDV
GHOSURGXFWRUQDFLRQDOSHWLFLRQDULR\GHORVSURGXFWRUHVQDFLRQDOHVQRSHWLFLRQDULRV3RUVX
parte, las importaciones de los demás proveedores internacionales se redujeron en 29.704 kilos.
Al comparar el volumen promedio semestral de las importaciones de películas rígidas
de PVC, originarias de la República Popular China, del primer semestre de 2012, periodo
de la práctica del dumping, con el volumen promedio registrado durante el periodo de refe-
UHQFLDFRPSUHQGLGRHQWUHHOSULPHUVHPHVWUHGH\HOVHJXQGRGHVHREVHUYDXQD
variación absoluta de 103.138 kilos al pasar de 723.954 kilos en el promedio de los cuatro
(4) semestres de 2010 a 2011 a 827.092, en el primer semestre de 2012, que corresponde a
XQFUHFLPLHQWRGH
Al comparar el volumen promedio semestral de las importaciones de películas rígidas de
PVC, originarias de la República de Corea, del primer semestre de 2012, periodo de la práctica
del dumping, con el volumen promedio registrado durante el periodo de referencia compren-
GLGRHQWUHHOSULPHUVHPHVWUHGH\HOVHJXQGRGHVHREVHUYDXQDYDULDFLyQDEVROXWD
de 930 kilos al pasar de 184.802 kilos en el promedio de los cuatro (4) semestres de 2010 a
DHQHOSULPHUVHPHVWUHGHTXHFRUUHVSRQGHDXQFUHFLPLHQWRGH
3DUDODSUHVHQWHLQYHVWLJDFLyQHQODOtQHDGHSURGXFFLyQGHSHOtFXODVUtJLGDVGH39&\
FRQIRUPHORHVWDEOHFHHODUWtFXORGHO$FXHUGR$QWLGXPSLQJ20&\HODUWtFXORGHO
Decreto número 2550 de 2010, es procedente la acumulación de las importaciones investigadas
RULJLQDULDVGHOD5HS~EOLFD3RSXODU&KLQD\OD5HS~EOLFDGH&RUHD
En este sentido el análisis acumulado de las importaciones investigadas, de origen Repú-
EOLFD3RSXODU&KLQD\5HS~EOLFDGH&RUHDVHUHÀHMDGHPDQHUDJHQHUDOXQFRPSRUWDPLHQWR
variable con tendencia creciente, durante el período investigado comprendido entre el primer
VHPHVWUHGH\HOSULPHURGH(QWUHHOSULPHUVHPHVWUHGH\VHJXQGRGH
FUHFLHURQORTXHHTXLYDOHHQWpUPLQRVUHODWLYRVDNLORVDOSDVDUGH
NLORVDFRQFUHFLPLHQWRVHQORVVHJXQGRVVHPHVWUHV\GHVFHQVRVHQORVSULPHURV
'XUDQWHHOSULPHUVHPHVWUHGHSHULRGRGHOGXPSLQJGLVPLQX\HQDNLORV
ORTXHVLJQL¿FDXQGHVFHQVRGHHTXLYDOHQWHHQWpUPLQRVDEVROXWRVDNLOR
Al comparar las importaciones de películas rígidas de PVC de los demás proveedores
internacionales, del primer semestre de 2012, periodo de la práctica del dumping, con el
volumen promedio registrado durante el periodo de referencia comprendido entre el primer
VHPHVWUHGH\HOVHJXQGRGHSDVDQGHNLORVGXUDQWHHOSHULRGRUHIHUHQWH
a 1.189.692 en el periodo crítico, que corresponden a una disminución absoluta de 23.943
NLORV\HQWpUPLQRVUHODWLYRVDXQDGLVPLQXFLyQGHOODVFXDOHVIXHURQGHVSOD]DGDVSRU
los países investigados.
Al comparar el precio FOB semestral promedio de las películas rígidas de PVC, origi-
narias de República Popular China, del primer semestre de 2012, periodo de la práctica del
dumping, con el precio promedio registrado durante el periodo de referencia comprendido
HQWUHHOSULPHUVHPHVWUHGH\HOVHJXQGRGHVHREVHUYDXQLQFUHPHQWRGH
86'NLORTXHFRUUHVSRQGHHQWpUPLQRVUHODWLYRVDDOSDVDUGH86'NLORHQHO
periodo referente a 1,9981 USD kilo en el periodo del dumping.
Al comparar el precio FOB semestral promedio de las películas rígidas de PVC, originarias
de República de Corea, del primer semestre de 2012, periodo de la práctica del dumping, con
el precio promedio registrado durante el periodo de referencia comprendido entre el primer
VHPHVWUHGH\HOVHJXQGRGHVHREVHUYDXQGHVFHQVRGH86'NLORTXHFR-
UUHVSRQGHHQWpUPLQRVUHODWLYRVDDOSDVDUGH86'NLORHQHOSHULRGRUHIHUHQWHD
3,25 USD kilo en el periodo del dumping.
Al comparar en forma acumulada el precio FOB semestral promedio de las películas rígi-
GDVGH39&GHRULJHQ5HS~EOLFD3RSXODU&KLQD\5HS~EOLFDGH&RUHDGHOSULPHUVHPHVWUH
de 2012, periodo de la práctica del dumping, con el precio promedio registrado durante el
SHULRGRGHUHIHUHQFLDFRPSUHQGLGRHQWUHHOSULPHUVHPHVWUHGH\HOVHJXQGRGH
VHREVHUYDXQLQFUHPHQWRGH86'NLORTXHFRUUHVSRQGHHQWpUPLQRVUHODWLYRVD
al pasar de 2,71 USD kilo en el periodo referente a 2,62 USD kilo en el periodo del dumping.
Al comparar el precio FOB semestral promedio de las películas rígidas de PVC, originarias
de los demás países, del primer semestre de 2012, periodo de la práctica del dumping, con
el precio promedio registrado durante el periodo de referencia comprendido entre el primer
VHPHVWUHGH\HOVHJXQGRGHVHREVHUYDXQLQFUHPHQWRGH86'NLORTXH
FRUUHVSRQGHHQWpUPLQRVUHODWLYRVDDOSDVDUGH86'NLORHQHOSHULRGRUHIHUHQWH
a 4,87 USD kilo en el periodo del dumping.
El análisis del mercado nacional de películas rígidas de PVC muestra que en el segundo
VHPHVWUHGHFRQUHVSHFWRDOSULPHURGHOPLVPRDxRODSDUWLFLSDFLyQGHODVLPSRUWDFLRQHV
investigadas aumentó 12.09 puntos porcentuales, seguido de las ventas de los productores
QDFLRQDOHVSHWLFLRQDULRVTXHDXPHQWDURQSXQWRVSRUFHQWXDOHV\HQPHQRUPHGLGDGH
las ventas de los productores nacionales no peticionarios las cuales crecieron 0.26 puntos
SRUFHQWXDOHV3RUVXSDUWHODVLPSRUWDFLRQHVGHORVGHPiVRUtJHQHVFD\HURQSXQWRV
porcentuales.
En el primer semestre de 2011, con respecto al segundo de 2010, la participación de las
importaciones de los demás orígenes aumentó 3.55 puntos porcentuales. En esta oportunidad,
las ventas de los demás productores caen 0.15 puntos porcentuales, al igual que las ventas del
SURGXFWRUQDFLRQDOSHWLFLRQDULRHQSXQWRVSRUFHQWXDOHV\GHODVLPSRUWDFLRQHVLQYHVWL-
gadas en 2.95 puntos porcentuales.
19
'XUDQWHHOVHJXQGRVHPHVWUHGHFRQUHVSHFWRDOSULPHURGHOPLVPRDxRODSDUWL-
cipación de las importaciones investigadas aumentó 5.35 puntos porcentuales. Por su parte,
las ventas de los demás productores caen 0.73 puntos porcentuales, al igual que las ventas
GHOSURGXFWRUQDFLRQDOSHWLFLRQDULRHQSXQWRVSRUFHQWXDOHV\ODVLPSRUWDFLRQHVGHORV
demás orígenes en 2.43 puntos porcentuales.
En el primer semestre de 2012, con respecto al segundo de 2011, la participación de las
ventas del productor nacional peticionario aumentó 2.59 puntos porcentuales, seguido de las
ventas de los demás productores nacionales no peticionarios en 0.86 puntos porcentuales.
Por su parte, las importaciones de los demás orígenes descienden 0.09 puntos porcentuales
\GHODVLPSRUWDFLRQHVLQYHVWLJDGDVHQSXQWRVSRUFHQWXDOHV
El comportamiento semestral del mercado de películas rígidas de PVC indica que al com-
parar la participación de mercado del primer semestre de 2012, con respecto al promedio de
ORVVHPHVWUHVFRPSUHQGLGRVHQWUHHOSULPHURGH\HOVHJXQGRGHODSDUWLFLSDFLyQ
de mercado de las importaciones investigadas creció 1.68 puntos porcentuales, al igual que las
YHQWDVGHOSURGXFWRUQDFLRQDOSHWLFLRQDULRHQSXQWRVSRUFHQWXDOHV\GHODVYHQWDVGHORV
productores nacionales no peticionarios en 0.25 puntos porcentuales. Comportamiento contra-
rio registran las importaciones de los demás orígenes al descender 2.67 puntos porcentuales.
$OFRPSDUDUHOFRPSRUWDPLHQWRGHODVYDULDEOHVHFRQyPLFDV\¿QDQFLHUDVGHOLQIRUPH
técnico de apertura a nivel semestral, correspondientes a la línea de producción de películas
UtJLGDVGH39&VHHQFRQWUDURQLQGLFLRVGHGDxRLPSRUWDQWHHQHOYROXPHQGHLQYHQWDULR¿QDO
de producto terminado, salarios reales, precio real implícito, participación de las importa-
ciones investigadas con respecto al consumo nacional aparente, en los ingresos por ventas
QHWDVODXWLOLGDGEUXWDODXWLOLGDGRSHUDFLRQDOHOPDUJHQGHXWLOLGDGEUXWD\HOPDUJHQGH
utilidad operacional.
4. Conclusión general
Los análisis realizados por la Subdirección de Prácticas Comerciales de la Dirección de
Comercio Exterior para evaluar el mérito de la apertura de la investigación solicitada por la
HPSUHVDSHWLFLRQDULDGHFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQORVDUWtFXORV\GHO'HFUHWR
Q~PHURGHPXHVWUDQLQGLFLRVVX¿FLHQWHVGHODSUiFWLFDGHGXPSLQJHQLPSRUWDFLRQHV
GHSHOtFXODVÀH[LEOHVGH39&RULJLQDULDVGHOD5HS~EOLFD3RSXODU&KLQD\GHSHOtFXODVUtJLGDV
GH39&RULJLQDULDVGHOD5HS~EOLFD3RSXODU&KLQD\OD5HS~EOLFDGH&RUHDFODVL¿FDGDVHQ
ODV VXESDUWLGDV DUDQFHODULDV  \  UHVSHFWLYDPHQWH LQGLFLRV
GHGDxRLPSRUWDQWHHQDOJXQRVGHORVLQGLFDGRUHVHFRQyPLFRV\¿QDQFLHURVGHODUDPDGH
producción nacional representativa e indicios de la relación causal entre el comportamiento
GHODVLPSRUWDFLRQHVLQYHVWLJDGDVDSUHFLRVGHGXPSLQJ\ORVLQGLFLRVGHGDxRLPSRUWDQWH
que registra la rama de la producción nacional.
(VWRVHOHPHQWRVMXVWL¿FDQHOLQLFLRGHXQDLQYHVWLJDFLyQDGPLQLVWUDWLYDSDUDGHWHUPLQDUOD
H[LVWHQFLDHOJUDGR\ORVHIHFWRVHQODUDPDGHODSURGXFFLyQQDFLRQDOGHOVXSXHVWRGXPSLQJ
lo anterior, sin perjuicio de que durante las siguientes etapas de la investigación se acopie
PD\RULQIRUPDFLyQUHODWLYDDOGXPSLQJYROXPHQGHLPSRUWDFLRQHVYDULDEOHVHFRQyPLFDV\
¿QDQFLHUDVFRUUHVSRQGLHQWHVDOVHJXQGRVHPHVWUHGHTXHSHUPLWDSURIXQGL]DUHQORV
análisis de la investigación.
En mérito de lo expuesto,
RESUELVE:
Artículo 1°. Ordenar el inicio de una investigación de carácter administrativo para deter-
PLQDUODH[LVWHQFLDHOJUDGR\ORVHIHFWRVHQODUDPDGHODSURGXFFLyQQDFLRQDOGHXQVXSXHVWR
³GXPSLQJ´HQODVLPSRUWDFLRQHVGHSHOtFXODVÀH[LEOHVGH39&FODVL¿FDGDVHQODVXESDUWLGD
arancelaria 3920.43.00.00, originarias de la República Popular China.
Artículo 2°. Ordenar el inicio de una investigación de carácter administrativo para deter-
PLQDUODH[LVWHQFLDHOJUDGR\ORVHIHFWRVHQODUDPDGHODSURGXFFLyQQDFLRQDOGHXQVXSXHVWR
³GXPSLQJ´HQODVLPSRUWDFLRQHVGHSHOtFXODVUtJLGDVGH39&FODVL¿FDGDVHQODVXESDUWLGD
DUDQFHODULDRULJLQDULDVGHOD5HS~EOLFD3RSXODU&KLQD\OD5HS~EOLFDGH&RUHD
Artículo 3°. Convocar, mediante aviso publicado por una sola vez en el Diario 2¿cial, a
las partes interesadas en la investigación para que expresen su opinión debidamente susten-
WDGD\DSRUWHQRVROLFLWHQDQWHOD6XEGLUHFFLyQGH3UiFWLFDV&RPHUFLDOHVGHOD'LUHFFLyQGH
&RPHUFLR([WHULRUODVSUXHEDV\GRFXPHQWRVTXHFRQVLGHUHQSHUWLQHQWHV
$UWtFXORƒ6ROLFLWDUDWUDYpVGHORVFXHVWLRQDULRVGLVHxDGRVSDUDWDO¿QDORVLPSRU-
WDGRUHVH[SRUWDGRUHV\SURGXFWRUHVH[WUDQMHURVFRQRFLGRVGHORVSURGXFWRVHQFXHVWLyQOD
LQIRUPDFLyQSHUWLQHQWHFRQHOREMHWRGHFRQWDUFRQHOHPHQWRVVX¿FLHQWHVSDUDDGHODQWDUOD
presente investigación. Igualmente, permitir a las personas que tengan interés obtener los
PLVPRVFXHVWLRQDULRVHQHOVLWLRZHEGHO0LQLVWHULRGH&RPHUFLR,QGXVWULD\7XULVPRZZZ
mincomercio.gov.co) o en el Despacho de la Subdirección de Prácticas Comerciales de la
Dirección de Comercio Exterior.
Artículo 5°. Comunicar la presente resolución a los exportadores, los productores na-
FLRQDOHV\H[WUDQMHURVORVLPSRUWDGRUHVFRQRFLGRV\GHPiVSDUWHVTXHSXHGDQWHQHULQWHUpV
en la investigación, de conformidad con lo establecido en el Decreto número 2550 de 2010.
$UWtFXORƒ3HUPLWLUDODVSDUWHVLQWHUHVDGDVHODFFHVRDODVSUXHEDV\GRFXPHQWRVQR
FRQ¿GHQFLDOHVDSRUWDGRVDODLQYHVWLJDFLyQDVtFRPRDODVGHPiVSLH]DVSURFHVDOHVTXHVH
DOOHJXHQHQHOFXUVRGHODSUHVHQWHLQYHVWLJDFLyQFRQHO¿QGHEULQGDUSOHQDRSRUWXQLGDGGH
GHEDWLUODVSUXHEDVDSRUWDUODVTXHFRQVLGHUHQQHFHVDULDV\SUHVHQWDUVXVDOHJDWRV
Artículo 7°. Contra la presente resolución no procede recurso alguno por ser un acto
DGPLQLVWUDWLYRGHWUiPLWHGHFDUiFWHUJHQHUDOGHFRQIRUPLGDGFRQORVHxDODGRHQHODUWtFXOR
3° del Decreto número 2550 de 2010, en concordancia con lo dispuesto en el artículo 75 del
&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR$GPLQLVWUDWLYR\GHOR&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYR
Artículo 8°. La presente resolución rige a partir de la fecha de su publicación en el Diario
2¿cial.
&RPXQtTXHVH\F~PSODVH
Dada en Bogotá, D. C., a 8 de marzo de 2013.
/XLV)HUQDQGR)XHQWHV,EDUUD
(C. F.).

20 DIARIO OFICIAL
SUPERINTENDENCIAS
Superintendencia de Sociedades
RESOLUCIONES
RESOLUCIÓN NÚMERO 560-001789 DE 2013
(febrero 28)
SRUODFXDOVHGDFXPSOLPLHQWRDORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORGHOD/H\
GHFHGLHQGRODVREOLJDFLRQHVREMHWRGHOFRQWUDWRLQWHUDGPLQLVWUDWLYR
GHO D&HQWUDOGH,QYHUVLRQHV6$&,6$
(O6XSHULQWHQGHQWHGH6RFLHGDGHVHQXVRGHVXVIDFXOWDGHVOHJDOHV\
CONSIDERANDO:
Primero: Que la Superintendencia de Sociedades es un organismo técnico, adscrito al
0LQLVWHULRGH&RPHUFLR,QGXVWULD\7XULVPRFRQ3HUVRQHUtD-XUtGLFDDXWyQRPDDGPLQLVWUD-
WLYD\SDWULPRQLRSURSLRPHGLDQWHHOFXDOHO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDHMHUFHODLQVSHFFLyQ
YLJLODQFLD\FRQWUROGHODVVRFLHGDGHVPHUFDQWLOHVDVtFRPRODVIDFXOWDGHVTXHVHxDOHODOH\
HQUHODFLyQFRQRWURVHQWHV3HUVRQDV-XUtGLFDV\QDWXUDOHVGHFRQIRUPLGDGFRQORHVWDEOHFLGR
HQHODUWtFXORƒGHO'HFUHWRQ~PHURGH\HQGHVDUUROORGHODUWtFXORLQFLVR
3° de la Constitución Política, ejerce las funciones jurisdiccionales en materia de procesos
FRQFXUVDOHVPHFDQLVPRVGHUHFXSHUDFLyQGHHPSUHVDV\DVXQWRVVRFLHWDULRVHQWpUPLQRV
SUHYLVWRVHQODOH\
6HJXQGR4XHOD/H\GHSRUODFXDOHO*RELHUQR1DFLRQDOH[SLGLyHO3ODQ
Nacional de Desarrollo, ordenó en su artículo 238 a las entidades públicas del orden nacio-
QDOFRQH[FHSFLyQGHODVHQWLGDGHV¿QDQFLHUDVGHFDUiFWHUHVWDWDOODVHPSUHVDVLQGXVWULDOHV
\FRPHUFLDOHVGHO(VWDGRODVVRFLHGDGHVGHHFRQRPtDPL[WD\ODVHQWLGDGHVHQOLTXLGDFLyQ
ceder la cartera con más de ciento ochenta (180) días de vencida, al Colector de Activos
3~EOLFRV&,6$SDUDTXHHVWHODVJHVWLRQH\GLVSXVRTXHODFHVLyQVHKDUtDPHGLDQWHFRQWUD-
WRLQWHUDGPLQLVWUDWLYRHQODVFRQGLFLRQHVTXH¿MHHOPRGHORGHYDORUDFLyQTXHGH¿QLHUDHO
Gobierno Nacional.
7HUFHUR4XHHO'HFUHWRQ~PHURGHPRGL¿FDGRSRUHO'HFUHWRQ~PHUR
GHUHJODPHQWyHQWUHRWURVHODUWtFXORGHOD/H\GHOPLVPRDxRVHxDODQGRODV
Edición 48.731
Miércoles, 13 de marzo de 2013
UNIDADES ADMINISTRATIVAS ESPECIALES
Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales
RESOLUCIONES
RESOLUCIÓN NÚMERO 000044 DE 2013
(marzo 8)
SRUODFXDOVHHIHFW~DQXQRVQRPEUDPLHQWRVHQSHUtRGRGHSUXHED\VHGHFODUD
XQDYDFDQFLDWHPSRUDO
(O'LUHFWRU*HQHUDOGHOD8QLGDG$GPLQLVWUDWLYD(VSHFLDO'LUHFFLyQGH,PSXHVWRV\$GXD-
QDV1DFLRQDOHVHQXVRGHODVIDFXOWDGHVFRQIHULGDVHQORVDUWtFXORV\GHO'HFUHWR
GH\GHO'HFUHWRGH\\GHO'HFUHWRGH\
CONSIDERANDO:
Que mediante Convocatoria número 128 de 2009, la Comisión Nacional del Servicio
&LYLOFRQYRFyDFRQFXUVRDELHUWRGHPpULWRVORVHPSOHRVHQYDFDQFLDGH¿QLWLYDSURYLVWRV
o no mediante nombramiento provisional o encargo, en la Unidad Administrativa Especial
'LUHFFLyQGH,PSXHVWRV\$GXDQDV1DFLRQDOHV
Que conforme a lo dispuesto en la Resolución 1245 de 2009 por la Comisión Nacional del
Servicio Civil, cumplidas todas las etapas del proceso de selección, procede la conformación
de la lista de elegibles en estricto orden de mérito con los aspirantes que aprobaron la prueba
HOLPLQDWRULD\FRQORVUHVXOWDGRVHQ¿UPHGHFDGDXQDGHODVSUXHEDVGHOSURFHVRGHVHOHFFLyQ
Que mediante Resolución número 3330 del 5 de octubre de 2012 de la Comisión Nacional
GHO6HUYLFLR&LYLOPRGL¿FDGDSRUOD5HVROXFLyQQ~PHURGHOGHQRYLHPEUHGH
GHOD&RPLVLyQ1DFLRQDOGHO6HUYLFLR&LYLOTXHFREUy¿UPH]DHOGtDGHIHEUHURGH
se conforma lista de elegibles para proveer el empleo de carrera número 201091 denominado
([SHUWRHQ$QiOLVLV-XUtGLFRHQ0DWHULD7ULEXWDULD,QVSHFWRU,,&yGLJR*UDGRGHO
6LVWHPD(VSHFt¿FRGHOD8QLGDG$GPLQLVWUDWLYD(VSHFLDO'LUHFFLyQGH,PSXHVWRV\$GXDQDV
Nacionales (DIAN) ofertado a través de la Convocatoria número 128 de 2009.
Que las vacantes a proveer están ubicadas en diferentes ciudades, lo que hizo necesaria
la realización de audiencia de escogencia de empleo por parte de la Comisión Nacional del
6HUYLFLR&LYLOFX\RVUHVXOWDGRVIXHURQFRPXQLFDGRVIRUPDOPHQWHHOGtDƒGHPDU]RGH
FRQGLFLRQHV\DVSHFWRVSURFHGLPHQWDOHVSDUDODFHVLyQ\HQWUHJDGHFDUWHUDHQVXDUWtFXORƒ
estableció el modelo de valoración de la misma, a través del cual se determina las condiciones
PHGLDQWHODVFXDOHV&,6$¿MDHOSUHFLRGHODPLVPD\HQHODUWtFXORƒFRQWHPSOyODIRUPD
GHSDJRVHxDODQGRTXH“el YDORUDUURMDGRSRUHOPRGHORGHYDORUDFLyQVHUHÀHMDUiHQHO
FRQWUDWRLQWHUDGPLQLVWUDWLYRTXHVHVXVFULEDSDUDODDGTXLVLFLyQ\VHUiJLUDGRDODUHVSHFWLYD
HQWLGDGYHQGHGRUDGHQWURGHORVWUHVDxRVVLJXLHQWHVDVXVXVFULSFLyQGHDFXHUGRFRQODV
FRQGLFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQHOUHVSHFWLYRFRQWUDWR´
&XDUWR4XH&HQWUDOGH,QYHUVLRQHV6$LGHQWL¿FDGDFRQ1,7HVXQD6RFLHGDG
&RPHUFLDOGH(FRQRPtD0L[WDGHO2UGHQ1DFLRQDOYLQFXODGDDO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\
&UpGLWR3~EOLFRGHQDWXUDOH]D~QLFD\HQYLUWXGGHO'HFUHWRQ~PHURGHOGHGLFLHP-
EUHGHPRGL¿FDGRSRUHO'HFUHWRQ~PHURGHOGHDEULOGH\HO'HFUHWR
número 3409 del 10 de septiembre de 2008, tiene por objeto gestionar, adquirir, administrar,
FRPHUFLDOL]DUFREUDUUHFDXGDULQWHUPHGLDUHQDMHQDU\DUUHQGDUDFXDOTXLHUWtWXORWRGDFODVH
GHELHQHVLQPXHEOHVPXHEOHVDFFLRQHVWtWXORVYDORUHVGHUHFKRVFRQWUDFWXDOHV¿GXFLDULRV
FUHGLWLFLRVROLWLJLRVRVLQFOXLGRVGHUHFKRVHQSURFHVRVOLTXLGDWRULRVFX\RVSURSLHWDULRVVHDQ
entidades públicas de cualquier otra rama, organismos autónomos e independientes previstos
HQOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD\HQODOH\RVRFLHGDGHVFRQDSRUWHVHVWDWDOHVGHUpJLPHQHVSHFLDO
\ SDWULPRQLRV DXWyQRPRV WLWXODUHV GH DFWLYRV SURYHQLHQWHV GH FXDOTXLHUD GH ODV HQWLGDGHV
GHVFULWDVDVtFRPRSUHVWDUDVHVRUtDWpFQLFD\SURIHVLRQDODGLFKDVHQWLGDGHVHQHOGLDJQyVWLFR
\RYDORUDFLyQGHVXVDFWLYRV\VREUHWHPDVUHODFLRQDGRVFRQHOREMHWRVRFLDO
Quinto: Que según contrato interadministrativo de Compraventa número 001 del 4/02/2013
FHOHEUDGRHQWUHHVWD6XSHULQWHQGHQFLD\&HQWUDOGH,QYHUVLRQHV&,6$HVWD6XSHULQWHQGHQFLD
se obligó a realizar la cesión de las 4.048 obligaciones incorporadas en el Anexo Uno (1) de
GLFKRFRQWUDWRD&,6$GDQGRFXPSOLPLHQWRDORH[LJLGRSRUHODUWtFXORGHOD/H\
de 2011.
Sexto: Que la Superintendencia de Sociedades efectuará la entrega documental de las
DOD8QLGDG$GPLQLVWUDWLYD(VSHFLDO±'LUHFFLyQGH,PSXHVWRV\$GXDQDV1DFLRQDOHV',$1
mediante correo electrónico.
Que dado que cinco de las personas que se nombran en periodo de prueba en la presente
resolución son funcionarios pertenecientes al sistema de carrera de la DIAN, es procedente
declarar la vacancia temporal del cargo del cual son titulares.
Que una de las personas que se nombran en periodo de prueba en la presente resolución,
se encuentra en situación administrativa de designación de jefatura, por lo tanto se dará por
terminada la designación al momento de la posesión en periodo de prueba de dicho funcionario.
Que en virtud de lo anterior,
RESUELVE:
Artículo 1°. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en
período de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Inspector II Código 306
*UDGRD1pVWRU5DPyQ/L]DUD]R/DJRVLGHQWL¿FDGRFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
\XELFDUORHQOD'LYLVLyQGH*HVWLyQ-XUtGLFDGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,P-
SXHVWRV\$GXDQDVGH%XFDUDPDQJD
Artículo 2°. A partir de la fecha de posesión de Néstor Ramón Lizarazo Lagos, declarar
la vacancia temporal del cargo Gestor III Código 303 Grado 03 del cual es titular, por las
razones expuestas en el considerando.
Artículo 3°. Comunicar el contenido de la presente resolución a Néstor Ramón Lizarazo
Lagos, quien podrá ser localizado en la División de Gestión Jurídica de la Dirección Seccional
GH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH%XFDUDPDQJD
Artículo 4°. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en período
de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Inspector II Código 306 Grado 06,
D(QULTXH*XHUUHUR5DPtUH]LGHQWL¿FDGRFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR\
ubicarlo en la División de Gestión Jurídica de la Dirección Seccional de Impuestos de Bogotá.
REOLJDFLRQHVGHTXHWUDWDHODQH[RXQR\REMHWRGHOFRQWUDWRLQWHUDGPLQLVWUDWLYRGHVFULWR
en el artículo precedente, a Central de Inversiones S.A., CISA, situación que se hará constar
PHGLDQWHVXVFULSFLyQGHDFWDVHQWUHJDKDVWDHOGHPD\RGH
En mérito de lo expuesto,
RESUELVE:
Artículo 1°. 2UGHQDU la cesión de las 4.048 obligaciones que fueron objeto del contrato
interadministrativo de Compraventa número 001 del 4/02/2013, suscrito con Central de In-
versiones S.A. CISA, contenidos en el Anexo uno (1) del mencionado contrato.
Artículo 2°. 2UGHQDU la entrega documental de las obligaciones de que trata el artículo 1°
de la presente resolución, en un plazo de cuatro meses, contados a partir de la suscripción del
contrato, de conformidad con lo expuesto en el considerando sexto de la presente resolución.
Artículo 3°. &RPXQLFDUDODVSHUVRQDVQDWXUDOHV\MXUtGLFDVUHODFLRQDGDVHQHO$QH[RXQR
(1) sobre la cesión de su obligación ordenada en la presente resolución.
Artículo 4°. 2UGHQDU la publicación de la presente resolución en la página web de la
Superintendencia de Sociedades.
Artículo 4°. 2UGHQDU la publicación del presente acto administrativo en el Diario 2¿cial.
/DSUHVHQWHUHVROXFLyQULJHDSDUWLUGHVXSXEOLFDFLyQ\FRQWUDHOODQRSURFHGHUHFXUVRDOJXQR
Comuníquese publíquese y cúmplase.
/XLV*XLOOHUPR9pOH]&DEUHUD
(C. F.).
Artículo 5°. A partir de la fecha de posesión de Enrique Guerrero Ramírez, declarar la
vacancia temporal del cargo Gestor III Código 303 Grado 03 del cual es titular, por las razones
expuestas en el considerando.
Artículo 6°. Comunicar el contenido de la presente resolución a Enrique Guerrero Ramírez,
quien podrá ser localizado en el Despacho de la Subdirección de Gestión de Representación
Externa de la Dirección de Gestión Jurídica.
Artículo 7°. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en
período de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Inspector II Código 306
*UDGRD&DUPHQ$GHOD&UX]0ROLQDLGHQWL¿FDGDFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
\XELFDUODHQOD'LYLVLyQGH*HVWLyQ-XUtGLFDGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,P-
SXHVWRVGH*UDQGHV&RQWULEX\HQWHV
$UWtFXORƒ$SDUWLUGHODIHFKDGHSRVHVLyQGH&DUPHQ$GHOD&UX]0ROLQDGHFODUDUOD
vacancia temporal del cargo Gestor II Código 302 Grado 02 del cual es titular, por las razones
expuestas en el considerando.
$UWtFXORƒ&RPXQLFDUHOFRQWHQLGRGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQD&DUPHQ$GHOD&UX]0ROLQD
quien podrá ser localizada en el Despacho de la Subdirección de Gestión de Representación
Externa de la Dirección de Gestión Jurídica.
Artículo 10. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en período
de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Inspector II Código 306 Grado 06, a
-DYLHU$OIRQVR0DUWtQH]ÈQJHOLGHQWL¿FDGRFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR\
ubicarlo en la División de Gestión Jurídica de la Dirección Seccional de Impuestos de Bogotá.
Edición 48.731
Miércoles, 13 de marzo de 2013 DIARIO OFICIAL 21
$UWtFXOR$SDUWLUGHODIHFKDGHSRVHVLyQGH-DYLHU$OIRQVR0DUWtQH]ÈQJHOGHFODUDU para proveer el empleo de carrera número 201183 denominado Ejecutor de Cobro Gestor IV
la vacancia temporal del cargo Gestor II Código 302 Grado 02 del cual es titular, por las &yGLJR*UDGRGHO6LVWHPD(VSHFt¿FRGHOD8QLGDG$GPLQLVWUDWLYD(VSHFLDO'LUHFFLyQ
razones expuestas en el considerando.
$UWtFXOR&RPXQLFDUHOFRQWHQLGRGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQD-DYLHU$OIRQVR0DUWtQH]
ÈQJHOTXLHQSRGUiVHUORFDOL]DGRHQOD'LYLVLyQGH*HVWLyQ-XUtGLFDGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDO
GH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH%XFDUDPDQJD
Artículo 13. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en
GH,PSXHVWRV\$GXDQDV1DFLRQDOHV',$1RIHUWDGRDWUDYpVGHOD&RQYRFDWRULDQ~PHUR
128 de 2009.
Que las vacantes a proveer están ubicadas en diferentes ciudades, lo que hizo necesaria
la realización de audiencia de escogencia de empleo por parte de la Comisión Nacional del
6HUYLFLR&LYLOFX\RVUHVXOWDGRVIXHURQFRPXQLFDGRVIRUPDOPHQWHHOGHIHEUHURGHD
período de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Inspector II Código 306
*UDGRD&DUORV(QULTXH$UL]D6iQFKH]LGHQWL¿FDGRFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
\XELFDUORHQOD'LYLVLyQGH*HVWLyQ-XUtGLFDGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,P-
SXHVWRV\$GXDQDVGH3HUHLUD
Artículo 14. A partir de la fecha de posesión de Carlos Enrique Ariza Sánchez, declarar la
vacancia temporal del cargo Gestor II Código 302 Grado 02 del cual es titular, por las razones
expuestas en el considerando.
Artículo 15. Como consecuencia del nombramiento en periodo de prueba efectuado en la
presente resolución, a partir de la fecha de posesión de Carlos Enrique Ariza Sánchez, revocar
la designación como Jefe de la División de Gestión Jurídica de la Dirección Seccional de
,PSXHVWRV\$GXDQDVGH,EDJXp
Artículo 16. Comunicar el contenido de la presente resolución a Carlos Enrique Ariza
Sánchez, quien podrá ser localizado en la División de Gestión Jurídica de la Dirección Sec-
FLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH,EDJXp
Artículo 17. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en
período de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Inspector II Código 306
*UDGRD'DUtR$OEHUWR$UEHOiH]&LIXHQWHVLGHQWL¿FDGRFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~-
PHUR\XELFDUORHQOD'LYLVLyQGH*HVWLyQ-XUtGLFDGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH
,PSXHVWRVGH0HGHOOtQ
Artículo 18. Comunicar el contenido de la presente resolución a Darío Alberto Arbeláez
Cifuentes, quien podrá ser localizado en la Calle 22 Norte N° 16 – 35 apto 301, Armenia –
Quindío.
Artículo 19. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en
período de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Inspector II Código 306
*UDGR  D %OH\LV (OODV &RER &DPSR LGHQWL¿FDGD FRQ OD FpGXOD GH FLXGDGDQtD Q~PHUR
\XELFDUODHQOD'LYLVLyQGH*HVWLyQ-XUtGLFDGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,P-
puestos de Barranquilla.
$UWtFXOR&RPXQLFDUHOFRQWHQLGRGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQD%OH\LV(OODV&RER&DPSR
quien podrá ser localizada en la manzana F casa 13 Villa Ligia 1 de Barranquilla.
Artículo 21. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en período
de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Inspector II Código 306 Grado 06,
D'LHJR-XDQ-LPpQH]4XLFHQRLGHQWL¿FDGRFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
\XELFDUORHQOD'LYLVLyQGH*HVWLyQ-XUtGLFDGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRVGH&DOL
Artículo 22. Comunicar el contenido de la presente resolución a Diego Juan Jiménez
Quiceno, quien podrá ser localizado en la carrera 17 N° 8 – 140 bloque 1 apto. 101 de Pereira.
$UWtFXOR'HFRQIRUPLGDGFRQHOQXPHUDOGHODUWtFXORGHO'HFUHWROH\GH
2005, el período de prueba previsto en la presente resolución iniciará el día hábil siguiente a la
IHFKDGHWHUPLQDFLyQGHODHWDSDGHLQGXFFLyQFX\DGXUDFLyQHVGHKRUDVTXHFRPSUHQGHQ
KRUDVGHLQGXFFLyQYLUWXDO\GHHQWUHQDPLHQWRHQHOSXHVWRGHWUDEDMR
Artículo 24. Enviar copia de la presente resolución a las historias laborales correspondientes
DOD&RRUGLQDFLyQGH1yPLQDDOD6XEGLUHFFLyQGH3URFHVRV\&RPSHWHQFLDV/DERUDOHV\D
la Comisión Nacional del Servicio Civil.
Artículo 25. De conformidad con el artículo 65 del Código de Procedimiento Administra-
WLYR\GHOR&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYRSXEOLFDUHQHODiario 2¿cial la presente resolución.
Artículo 26. La presente resolución rige a partir de la fecha de su expedición.
3XEOtTXHVHFRPXQtTXHVH\F~PSODVH
Dada en Bogotá, D. C., a 8 de marzo de 2013.
El Director General,
-XDQ5LFDUGR2UWHJD/ySH].
(C. F.).
RESOLUCIÓN NÚMERO 000045 DE 2013
(marzo 8)
SRUODFXDOVHHIHFW~DQXQRVQRPEUDPLHQWRVHQSHUtRGRGHSUXHEDVHGHFODUDQ
XQDVYDFDQFLDVWHPSRUDOHV\VHUHYRFDQXQDVGHVLJQDFLRQHV
(O'LUHFWRU*HQHUDOGHOD8QLGDG$GPLQLVWUDWLYD(VSHFLDO'LUHFFLyQGH,PSXHVWRV\$GXDQDV
1DFLRQDOHVHQXVRGHODVIDFXOWDGHVFRQIHULGDVHQORVDUWtFXORV\GHO'HFUHWR
GH\GHO'HFUHWRGH\\GHO'HFUHWRGH\
CONSIDERANDO:
Que mediante Convocatoria número 128 de 2009, la Comisión Nacional del Servicio
&LYLOFRQYRFyDFRQFXUVRDELHUWRGHPpULWRVORVHPSOHRVHQYDFDQFLDGH¿QLWLYDSURYLVWRV
o no mediante nombramiento provisional o encargo, en la Unidad Administrativa Especial
'LUHFFLyQGH,PSXHVWRV\$GXDQDV1DFLRQDOHV
Que conforme a lo dispuesto en la resolución 1245 de 2009 por la Comisión Nacional del
Servicio Civil, cumplidas todas las etapas del proceso de selección, procede la conformación
de la lista de elegibles en estricto orden de mérito con los aspirantes que aprobaron la prueba
HOLPLQDWRULD\FRQORVUHVXOWDGRVHQ¿UPHGHFDGDXQDGHODVSUXHEDVGHOSURFHVRGHVHOHFFLyQ
4XH PHGLDQWH 5HVROXFLyQ Q~PHUR  GHO  GH HQHUR GH  PRGL¿FDGD SRU OD
Resolución número 108 del 4 de febrero de 2013, proferida por la Comisión Nacional del
6HUYLFLR&LYLOTXHFREUy¿UPH]DHOGtDGHIHEUHURGHVHFRQIRUPDOLVWDGHHOHJLEOHV
OD8QLGDG$GPLQLVWUDWLYD(VSHFLDO±'LUHFFLyQGH,PSXHVWRV\$GXDQDV1DFLRQDOHV',$1
PHGLDQWHR¿FLRQ~PHURGHOGHIHEUHURGH
Que dado que algunas de las personas que se nombran en periodo de prueba en la presente
resolución son funcionarios pertenecientes al sistema de carrera de la DIAN, es procedente
declarar la vacancia temporal de los cargos de los cuales son titulares.
Que algunas de las personas que se nombran en periodo de prueba en la presente reso-
lución, se encuentran en situación administrativa de designación de jefatura, por lo tanto se
dará por terminada la designación al momento de la posesión en periodo de prueba de dichos
funcionarios.
Que en virtud de lo anterior,
RESUELVE:
Artículo 1°. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en pe-
ríodo de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304 Grado
D$QD/XFtD*DUFtD*DOORLGHQWL¿FDGDFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
\XELFDUODHQOD'LYLVLyQGH*HVWLyQGH5HFDXGR\&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH
,PSXHVWRV\$GXDQDVGH6RJDPRVR
Artículo 2°. A partir de la fecha de posesión de Ana Lucía García Gallo, declarar la va-
cancia temporal del cargo Gestor I Código 301 Grado 01 del cual es titular, por las razones
expuestas en el considerando.
Artículo 3°. Como consecuencia del nombramiento en periodo de prueba efectuado en
la presente resolución, a partir de la fecha de posesión de Ana Lucía García Gallo, revocar
la designación como Jefe de la División de Gestión de Asistencia al Cliente de la Dirección
6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH6RJDPRVR
Artículo 4°. Comunicar el contenido de la presente resolución a Ana Lucía García Gallo,
quien podrá ser localizada en la División de Gestión de Asistencia al Cliente de la Dirección
6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH6RJDPRVR
Artículo 5°. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en período
de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304 Grado 04, a
+HQU\*HUPiQ9HOR]D&DOGHUyQLGHQWL¿FDGRFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
\XELFDUORHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH*HVWLyQGH&REUDQ]DVGHOD'LYLVLyQGH*HVWLyQ
GH5HFDXGR\&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH7XQMD
$UWtFXORƒ&RPXQLFDUHOFRQWHQLGRGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQD+HQU\*HUPiQ9HOR]D
&DOGHUyQTXLHQSRGUiVHUORFDOL]DGRHQODFDOOH$1ƒGH7XQMD
Artículo 7°. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en pe-
ríodo de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304 Grado
D-D]PtQ6DOD]DU0DQULTXHLGHQWL¿FDGDFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
\XELFDUODHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH*HVWLyQGH&REUDQ]DVGHOD'LYLVLyQGH*HVWLyQ
GH5HFDXGR\&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH%XFDUDPDQJD
$UWtFXORƒ$SDUWLUGHODIHFKDGHSRVHVLyQGH-D]PtQ6DOD]DU0DQULTXHGHFODUDUODYD-
cancia temporal del cargo Gestor II Código 302 Grado 02 del cual es titular, por las razones
expuestas en el considerando.
$UWtFXORƒ&RPXQLFDUHOFRQWHQLGRGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQD-D]PtQ6DOD]DU0DQUL-
TXHTXLHQSRGUiVHUORFDOL]DGDHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH*HVWLyQGH&REUDQ]DVGH
OD'LYLVLyQGH*HVWLyQGH5HFDXGR\&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\
Aduanas de Bucaramanga.
Artículo 10. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en período
de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304 Grado 04, a
6XOL6iQFKH]8UELQDLGHQWL¿FDGDFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR\XELFDUOD
HQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH&RDFWLYD,,GHOD'LYLVLyQGH*HVWLyQGH&REUDQ]DVGHOD
Dirección Seccional de Impuestos de Bogotá.
Artículo 11. Comunicar el contenido de la presente resolución a Suli Sánchez Urbina,
quien podrá ser localizada en la carrera 29 C N° 1 A – 30 barrio Santa Isabel de Bogotá.
Artículo 12. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en pe-
ríodo de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304 Grado
D$OLULR6XiUH]0RUHQRLGHQWL¿FDGRFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR\
XELFDUORHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH*HVWLyQGH&REUDQ]DVGHOD'LYLVLyQGH*HVWLyQ
GH5HFDXGR\&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH%XFDUDPDQJD
$UWtFXOR&RPXQLFDUHOFRQWHQLGRGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQD$OLULR6XiUH]0RUHQR
quien podrá ser localizado en la División de Gestión Jurídica de la Dirección Seccional de
,PSXHVWRV\$GXDQDVGH%XFDUDPDQJD
Artículo 14. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en
período de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304
*UDGRD1HOO\GH$UFR6RWRLGHQWL¿FDGDFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
\XELFDUODHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH*HVWLyQGH&REUDQ]DVGHOD'LYLVLyQGH*HVWLyQ
de Cobranzas de la Dirección Seccional de Impuestos de Cartagena.
$UWtFXOR$SDUWLUGHODIHFKDGHSRVHVLyQGH1HOO\GH$UFR6RWRGHFODUDUODYDFDQFLD
temporal del cargo Gestor II Código 302 Grado 02 del cual es titular, por las razones expuestas
en el considerando.
$UWtFXOR&RPXQLFDUHOFRQWHQLGRGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQD1HOO\GH$UFR6RWRTXLHQ
podrá ser localizada en la División de Gestión de Liquidación de la Dirección Seccional de
Impuestos de Barranquilla.

22 DIARIO OFICIAL
Artículo 17. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en período
de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304 Grado 04, a
'LHJR0DUWtQ'DYLG3RUWLOODLGHQWL¿FDGRFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR\
XELFDUORHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH*HVWLyQGH&REUDQ]DVGHOD'LYLVLyQGH*HVWLyQ
GH5HFDXGR\&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH3DVWR
$UWtFXOR$SDUWLUGHODIHFKDGHSRVHVLyQGH'LHJR0DUWtQ'DYLG3RUWLOODGHFODUDUOD
vacancia temporal del cargo Gestor II Código 302 Grado 02 del cual es titular, por las razones
expuestas en el considerando.
$UWtFXOR&RPXQLFDUHOFRQWHQLGRGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQD'LHJR0DUWtQ'DYLG
3RUWLOODTXLHQSRGUiVHUORFDOL]DGRHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH*HVWLyQGH&REUDQ]DV
GHOD'LYLVLyQGH*HVWLyQGH5HFDXGR\&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV
\$GXDQDVGH3DVWR
Artículo 20. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en pe-
ríodo de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304 Grado
D)ORU$OED&RUUHGRU3XHUWRLGHQWL¿FDGDFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
\XELFDUODHQOD'LYLVLyQGH*HVWLyQGH5HFDXGR\&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH
,PSXHVWRV\$GXDQDVGH6RJDPRVR
Artículo 21. A partir de la fecha de posesión de Flor Alba Corredor Puerto, declarar la
vacancia temporal del cargo Gestor II Código 302 Grado 02 del cual es titular, por las razones
expuestas en el considerando.
Artículo 22. Como consecuencia del nombramiento en periodo de prueba efectuado en la
presente resolución, a partir de la fecha de posesión de Flor Alba Corredor Puerto, revocar la
GHVLJQDFLyQFRPR-HIHGHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH*HVWLyQGH&REUDQ]DVGHOD'LYLVLyQGH
*HVWLyQGH5HFDXGR\&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH7XQMD
Artículo 23. Comunicar el contenido de la presente resolución a Flor Alba Corredor
3XHUWRTXLHQSRGUiVHUORFDOL]DGDHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH*HVWLyQGH&REUDQ]DV
GHOD'LYLVLyQGH*HVWLyQGH5HFDXGR\&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV
\$GXDQDVGH7XQMD
Artículo 24. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en pe-
ríodo de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304 Grado
D/XLV&DUORV3DUGR6DQWRVLGHQWL¿FDGRFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR\
XELFDUORHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH&RDFWLYD,GHOD'LYLVLyQGH*HVWLyQGH&REUDQ]DV
de la Dirección Seccional de Impuestos de Bogotá.
Artículo 25. Comunicar el contenido de la presente resolución a Luis Carlos Pardo Santos,
TXLHQSRGUiVHUORFDOL]DGRHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH&RDFWLYD,GHOD'LYLVLyQGH
Gestión de Cobranzas de la Dirección Seccional de Impuestos de Bogotá.
Artículo 26. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en
período de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304
*UDGRD$UQHO\VGHO&DUPHQ-LPpQH])HUQiQGH]LGHQWL¿FDGDFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtD
Q~PHUR\XELFDUODHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH*HVWLyQGH&REUDQ]DVGH
OD'LYLVLyQGH*HVWLyQGH5HFDXGR\&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\
$GXDQDVGH0RQWHUtD
$UWtFXOR  &RPXQLFDU HO FRQWHQLGR GH OD SUHVHQWH UHVROXFLyQ D$UQHO\V GHO &DUPHQ
Jiménez Fernández, quien podrá ser localizada en el Despacho de la Dirección Seccional de
,PSXHVWRV\$GXDQDVGH0RQWHUtD
Artículo 28. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en pe-
ríodo de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304 Grado
D*XLOOHUPR$OEHUWR2VRULR5RED\RLGHQWL¿FDGRFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
\XELFDUORHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH&RDFWLYD,GHOD'LYLVLyQGH*HVWLyQ
de Cobranzas de la Dirección Seccional de Impuestos de Bogotá.
$UWtFXOR$SDUWLUGHODIHFKDGHSRVHVLyQGH*XLOOHUPR$OEHUWR2VRULR5RED\RGH-
clarar la vacancia temporal del cargo Gestor III Código 303 Grado 03 del cual es titular, por
las razones expuestas en el considerando.
Artículo 30. Comunicar el contenido de la presente resolución a Guillermo Alberto
2VRULR5RED\RTXLHQSRGUiVHUORFDOL]DGRHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH&RDFWLYD,,
de la División de Gestión de Cobranzas de la Dirección Seccional de Impuestos de Bogotá.
Artículo 31. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en
período de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304
*UDGRD1LGLD$PSDUR3DEyQ3pUH]LGHQWL¿FDGDFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
\XELFDUODHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH&RDFWLYD,,GHOD'LYLVLyQGH*HVWLyQ
de Cobranzas de la Dirección Seccional de Impuestos de Bogotá.
Artículo 32. A partir de la fecha de posesión de Nidia Amparo Pabón Pérez, declarar la
vacancia temporal del cargo Gestor II Código 302 Grado 02 del cual es titular, por las razones
expuestas en el considerando.
Artículo 33. Como consecuencia del nombramiento en periodo de prueba efectuado en la
presente resolución, a partir de la fecha de posesión de Nidia Amparo Pabón Pérez, revocar
ODGHVLJQDFLyQFRPR-HIHGHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH3HUVXDVLYD,,,GHOD'LYLVLyQGH
Gestión de Cobranzas de la Dirección Seccional de Impuestos de Bogotá.
Artículo 34. Comunicar el contenido de la presente resolución a Nidia Amparo Pabón Pérez,
TXLHQSRGUiVHUORFDOL]DGDHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH3HUVXDVLYD,,,GHOD'LYLVLyQGH
Gestión de Cobranzas de la Dirección Seccional de Impuestos de Bogotá.
Artículo 35. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en
período de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304
*UDGR  D )UDQFLVFR (GXDUGR -LPpQH] %DOOpQ LGHQWL¿FDGR FRQ OD FpGXOD GH FLXGDGDQtD
Q~PHUR\XELFDUORHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH*HVWLyQGH&REUDQ]DVGH
OD'LYLVLyQGH*HVWLyQGH5HFDXGR\&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\
Aduanas de Villavicencio.
Artículo 36. A partir de la fecha de posesión de Francisco Eduardo Jiménez Ballén, de-
clarar la vacancia temporal del cargo Gestor II Código 302 Grado 02 del cual es titular, por
las razones expuestas en el considerando.
Edición 48.731
Miércoles, 13 de marzo de 2013
Artículo 37. Comunicar el contenido de la presente resolución a Francisco Eduardo Jiménez
%DOOpQTXLHQSRGUiVHUORFDOL]DGRHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH*HVWLyQGH&REUDQ]DV
GHOD'LYLVLyQGH*HVWLyQGH5HFDXGR\&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV
\$GXDQDVGH9LOODYLFHQFLR
Artículo 38. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en pe-
ríodo de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304 Grado
D&ODXGLD(VSHUDQ]DÈYLOD&DVWLEODQFRLGHQWL¿FDGDFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
\XELFDUODHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH*HVWLyQGH&RDFWLYD,GHOD'LYLVLyQ
de Gestión de Cobranzas de la Dirección Seccional de Impuestos de Bogotá.
Artículo 39. Comunicar el contenido de la presente resolución a Claudia Esperanza
ÈYLOD&DVWLEODQFRTXLHQSRGUiVHUORFDOL]DGDHQODGLDJRQDO%1ƒ±,QWDSWR
Naguara de Bogotá.
Artículo 40. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en
período de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304
*UDGRD&DUORV$QGUpV$FHYHGR0HVDLGHQWL¿FDGRFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
\XELFDUORHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH*HVWLyQGH&RDFWLYD,GHOD'LYLVLyQ
GH*HVWLyQGH&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRVGH0HGHOOtQ
Artículo 41. Comunicar el contenido de la presente resolución a Carlos Andrés Acevedo
0HVDTXLHQSRGUiVHUORFDOL]DGRHQODFDUUHUD1ƒ6±DSWRGH0HGHOOtQ
Artículo 42. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en pe-
ríodo de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304 Grado
D-XG\GHO6RFRUUR5HVWUHSR2VRULRLGHQWL¿FDGDFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
\XELFDUODHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH&RDFWLYD,GHOD'LYLVLyQGH*HVWLyQ
GH&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRVGH0HGHOOtQ
$UWtFXOR$SDUWLUGHODIHFKDGHSRVHVLyQGH-XG\GHO6RFRUUR5HVWUHSR2VRULRGHFOD-
rar la vacancia temporal del cargo Gestor II Código 302 Grado 02 del cual es titular, por las
razones expuestas en el considerando.
$UWtFXOR&RPXQLFDUHOFRQWHQLGRGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQD-XG\GHO6RFRUUR5HVWUHSR
2VRULRTXLHQSRGUiVHUORFDOL]DGDHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH$XGLWRUtD7ULEXWDULD,,GH
OD'LYLVLyQGH*HVWLyQGH)LVFDOL]DFLyQGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRVGH0HGHOOtQ
Artículo 45. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en
período de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304
*UDGRD$QD0DUtD0RQWR\D&RUUDOHVLGHQWL¿FDGDFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
\XELFDUODHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH&RDFWLYD,GHOD'LYLVLyQGH*HVWLyQ
GH&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRVGH0HGHOOtQ
$UWtFXOR&RPXQLFDUHOFRQWHQLGRGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQD$QD0DUtD0RQWR\D
&RUUDOHV TXLHQ SRGUi VHU ORFDOL]DGD HQ HO *UXSR ,QWHUQR GH 7UDEDMR GH 5HSUHVHQWDFLyQ
Externa de Cobranzas de la División de Gestión de Cobranzas de la Dirección Seccional de
,PSXHVWRVGH0HGHOOtQ
Artículo 47. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en pe-
ríodo de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304 Grado
D0DQXHO$OIRQVR+HUQiQGH]0XULOORLGHQWL¿FDGRFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
\XELFDUORHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH&RDFWLYD,GHOD'LYLVLyQGH*HVWLyQ
de Cobranzas de la Dirección Seccional de Impuestos de Bogotá.
$UWtFXOR $ SDUWLU GH OD IHFKD GH SRVHVLyQ GH 0DQXHO$OIRQVR +HUQiQGH] 0XULOOR
declarar la vacancia temporal del cargo Gestor III Código 303 Grado 03 del cual es titular,
por las razones expuestas en el considerando.
$UWtFXOR&RPXQLFDUHOFRQWHQLGRGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQD0DQXHO$OIRQVR+HU-
QiQGH]0XULOORTXLHQSRGUiVHUORFDOL]DGRHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH&RDFWLYD,
de la División de Gestión de Cobranzas de la Dirección Seccional de Impuestos de Bogotá.
Artículo 50. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en período
de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304 Grado 04,
D'DOED5XELHOD9HJD$OELQRLGHQWL¿FDGDFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR\
XELFDUODHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH*HVWLyQGH&REUDQ]DVGHOD'LYLVLyQGH*HVWLyQ
GH5HFDXGR\&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH3RSD\iQ
Artículo 51. Comunicar el contenido de la presente resolución a Dalba Rubiela Vega Al-
ELQRTXLHQSRGUiVHUORFDOL]DGDHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH&RDFWLYD,GHOD'LYLVLyQ
de Gestión de Cobranzas de la Dirección Seccional de Impuestos de Cali.
Artículo 52. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en período
de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304 Grado 04, a
&ODXGLD/LOLDQD-DUDPLOOR*DU]yQLGHQWL¿FDGDFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
\XELFDUODHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH*HVWLyQGH&REUDQ]DVGHOD'LYLVLyQGH*HVWLyQ
GH5HFDXGR\&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH3RSD\iQ
Artículo 53. A partir de la fecha de posesión de Claudia Liliana Jaramillo Garzón, decla-
rar la vacancia temporal del cargo Gestor II Código 302 Grado 02 del cual es titular, por las
razones expuestas en el considerando.
Artículo 54. Comunicar el contenido de la presente resolución a Claudia Liliana Jaramillo
Garzón, quien podrá ser localizada en el Despacho de la Dirección Seccional de Impuestos
\$GXDQDVGH3RSD\iQ
Artículo 55. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en pe-
ríodo de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304 Grado
D(XOLVHV6iQFKH]6DOD]DULGHQWL¿FDGRFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR\
XELFDUORHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH&RDFWLYD,,GHOD'LYLVLyQGH*HVWLyQGH&REUDQ]DV
de la Dirección Seccional de Impuestos de Bogotá.
Artículo 56. Comunicar el contenido de la presente resolución a Eulises Sánchez Salazar,
quien podrá ser localizado en la carrera 102 número 69- 34 de Bogotá.
Artículo 57. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en
período de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304
*UDGRD3DWULFLDGHO&DUPHQ&DVWDxR5LYHUDLGHQWL¿FDGDFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtD
Edición 48.731
Miércoles, 13 de marzo de 2013 DIARIO OFICIAL
Q~PHUR\XELFDUODHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH*HVWLyQGH&REUDQ]DVGH
OD'LYLVLyQGH*HVWLyQGH5HFDXGR\&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\
Aduanas de Pereira.
$UWtFXOR$SDUWLUGHODIHFKD GHSRVHVLyQGH3DWULFLDGHO&DUPHQ&DVWDxR5LYHUD
declarar la vacancia temporal del cargo Gestor II Código 302 Grado 02 del cual es titular,
por las razones expuestas en el considerando.
Artículo 59. Como consecuencia del nombramiento en periodo de prueba efectuado en la
SUHVHQWHUHVROXFLyQDSDUWLUGHODIHFKDGHSRVHVLyQGH3DWULFLDGHO&DUPHQ&DVWDxR5LYHUD
UHYRFDUODGHVLJQDFLyQFRPR-HIHGHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH*HVWLyQGH5HFDXGRGH
OD'LYLVLyQGH*HVWLyQGH5HFDXGR\&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\
Aduanas de Pereira.
Artículo 60. Comunicar el contenido de la presente resolución a Patricia del Carmen
&DVWDxR5LYHUDTXLHQSRGUiVHUORFDOL]DGDHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH*HVWLyQGH
5HFDXGRGHOD'LYLVLyQGH*HVWLyQGH5HFDXGR\&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH
,PSXHVWRV\$GXDQDVGH3HUHLUD
Artículo 61. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en período
de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304 Grado 04, a
0DXULFLR$QGUpV&DVWDxR$UDQJRLGHQWL¿FDGRFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
\XELFDUORHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH*HVWLyQGH&REUDQ]DVGHOD'LYLVLyQGH*HVWLyQ
GH5HFDXGR\&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH7XOXi
$UWtFXOR&RPXQLFDUHOFRQWHQLGRGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQD0DXULFLR$QGUpV&DVWDxR
Arango, quien podrá ser localizado en la calle 39 N° 20 – 35 barrio El Lago de Cali.
Artículo 63. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en
período de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304
*UDGRD3LODU$OH[DQGUD5H\HV7LQMDFiLGHQWL¿FDGDFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
\XELFDUODHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH&RDFWLYD,,GHOD'LYLVLyQGH*HVWLyQ
de Cobranzas de la Dirección Seccional de Impuestos de Bogotá.
$UWtFXOR$SDUWLUGHODIHFKDGHSRVHVLyQGH3LODU$OH[DQGUD5H\HV7LQMDFiGHFODUDU
la vacancia temporal del cargo Gestor II Código 302 Grado 02 del cual es titular, por las
razones expuestas en el considerando.
Artículo 65. Como consecuencia del nombramiento en periodo de prueba efectuado en la
SUHVHQWHUHVROXFLyQDSDUWLUGHODIHFKDGHSRVHVLyQGH3LODU$OH[DQGUD5H\HV7LQMDFiUHYRFDU
ODGHVLJQDFLyQFRPR-HIHGHOD'LYLVLyQGH*HVWLyQGH5HFDXGR\&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ
6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH*LUDUGRW
$UWtFXOR&RPXQLFDUHOFRQWHQLGRGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQD3LODU$OH[DQGUD5H\HV
7LQMDFiTXLHQSRGUiVHUORFDOL]DGDHQOD'LYLVLyQGH*HVWLyQGH5HFDXGR\&REUDQ]DVGHOD
'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH*LUDUGRW
Artículo 67. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en período
de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304 Grado 04, a
+HLG\V5RVDLUD%REDGLOOD$OGDQDLGHQWL¿FDGDFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
\XELFDUODHQOD'LYLVLyQGH*HVWLyQGH5HFDXGR\&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH
,PSXHVWRV\$GXDQDVGH<RSDO
$UWtFXOR&RPXQLFDUHOFRQWHQLGRGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQD+HLG\V5RVDLUD%REDGLOOD
$OGDQDTXLHQSRGUiVHUORFDOL]DGDHQODFDOOH$1ƒ$±EDUULR(O7ULXQIRGH<RSDO
Artículo 69. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en
período de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304
*UDGRD&RULQD0DUFHOD0ROLQD*DPERDLGHQWL¿FDGDFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
\XELFDUODHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH*HVWLyQGH&REUDQ]DVGHOD'LYLVLyQ
de Gestión de Cobranzas de la Dirección Seccional de Impuestos de Cúcuta.
$UWtFXOR$SDUWLUGHODIHFKDGHSRVHVLyQGH&RULQD0DUFHOD0ROLQD*DPERDGHFOD-
rar la vacancia temporal del cargo Gestor II Código 302 Grado 02 del cual es titular, por las
razones expuestas en el considerando.
Artículo 71. Como consecuencia del nombramiento en periodo de prueba efectuado en
ODSUHVHQWHUHVROXFLyQDSDUWLUGHODIHFKDGHSRVHVLyQGH&RULQD0DUFHOD0ROLQD*DPERD
UHYRFDUODGHVLJQDFLyQFRPR-HIHGHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH*HVWLyQGH&REUDQ]DVGH
OD'LYLVLyQGH*HVWLyQGH5HFDXGR\&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRVGH
Cúcuta.
$UWtFXOR&RPXQLFDUHOFRQWHQLGRGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQD&RULQD0DUFHOD0ROLQD
*DPERDTXLHQSRGUiVHUORFDOL]DGDHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH*HVWLyQGH&REUDQ]DV
GHOD'LYLVLyQGH*HVWLyQGH5HFDXGR\&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV
de Cúcuta.
Artículo 73. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en período
de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304 Grado 04, a
0DULVRO,EDUUD/DVVRLGHQWL¿FDGDFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR\XELFDUOD
HQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH*HVWLyQGHFREUDQ]DVGHOD'LYLVLyQGH*HVWLyQGH5HFDXGR
\&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH1HLYD
$UWtFXOR&RPXQLFDUHOFRQWHQLGRGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQD0DULVRO,EDUUD/DVVR
quien podrá ser localizada en la calle 21 A N° 41-34 barrio Los Guaduales de Neiva.
Artículo 75. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en pe-
ríodo de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304 Grado
D(OYDÈQJHOD5RVHUR)DLQLLGHQWL¿FDGDFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
\XELFDUODHQHO'HVSDFKRGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH,SLDOHV
$UWtFXOR  &RPXQLFDU HO FRQWHQLGR GH OD SUHVHQWH UHVROXFLyQ D (OYD ÈQJHOD 5RVHUR
Faini, quien podrá ser localizada en la calle 16 N° 5 E – 32 B Lorenzo de Aldana de Pasto.
Artículo 77. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en
período de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304
*UDGRD2VPDQ$UPDQGR8UUHD0DUWtQH]LGHQWL¿FDGRFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
\XELFDUORHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH&RDFWLYD,GHOD'LYLVLyQGH*HVWLyQ
GH&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRVGH0HGHOOtQ
23
$UWtFXOR$SDUWLUGHODIHFKDGHSRVHVLyQGH2VPDQ$UPDQGR8UUHD0DUWtQH]GHFODUDU
ODYDFDQFLDWHPSRUDOGHOFDUJR$1$/,67$,,,&yGLJR*UDGRGHOFXDOHVWLWXODUSRU
las razones expuestas en el considerando.
Artículo 79. Comunicar el contenido de la presente resolución a Osman Armando Urrea
0DUWtQH]TXLHQSRGUiVHUORFDOL]DGRHQHOSXQWRGHFRQWDFWR6HGH$QWLJXD$GXDQDGHODGLYL-
VLyQGH*HVWLyQGH$VLVWHQFLDDO&OLHQWHGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRVGH0HGHOOtQ
Artículo 80. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en
período de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304
*UDGRD+HUQiQ$OEHUWR/ySH]6DOD]DULGHQWL¿FDGRFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
\XELFDUORHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH&RDFWLYD,GHOD'LYLVLyQGH*HVWLyQ
de Cobranzas de la Dirección Seccional de Impuestos de Cali.
$UWtFXOR$SDUWLUGHODIHFKDGHSRVHVLyQGH+HUQiQ$OEHUWR/ySH]6DOD]DUGHFODUDUOD
vacancia temporal del cargo Gestor II Código 302 Grado 02 del cual es titular, por las razones
expuestas en el considerando.
$UWtFXOR&RPXQLFDUHOFRQWHQLGRGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQD+HUQiQ$OEHUWR/ySH]
6DOD]DUTXLHQSRGUiVHUORFDOL]DGRHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH*HVWLyQ-XUtGLFDGHO
'HVSDFKRGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH3DVWR
Artículo 83. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en
período de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304
*UDGRD:HUOLQWRQJ5LFDUGR8ULEH9DOHQFLDLGHQWL¿FDGRFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtD
Q~PHUR\XELFDUORHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH*HVWLyQGHFREUDQ]DVGH
OD'LYLVLyQGH*HVWLyQGH5HFDXGR\&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\
Aduanas de Bucaramanga.
Artículo 84. Comunicar el contenido de la presente resolución a Werlintong Ricardo Uribe
9DOHQFLDTXLHQSRGUiVHUORFDOL]DGRHQOD$Y1ı/D3OD\DGH&~FXWD
Artículo 85. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en
período de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304
*UDGRD-XDQ*RQ]DOR(VFREDU(VWUDGDLGHQWL¿FDGRFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
\XELFDUORHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH&RDFWLYD,GHOD'LYLVLyQGH*HVWLyQ
GH&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRVGH0HGHOOtQ
Artículo 86. Comunicar el contenido de la presente resolución a Juan Gonzalo Escobar
(VWUDGDTXLHQSRGUiVHUORFDOL]DGRHQOD&DUUHUD1ƒ$$6XUFDVDGH0HGHOOtQ
Artículo 87. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en período
de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304 Grado 04,
D-KRQ-DLUR$UUR\DYH$ULDVLGHQWL¿FDGRFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR\
XELFDUORHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH&RDFWLYD,GHOD'LYLVLyQGH*HVWLyQGH&REUDQ]DV
GHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRVGH0HGHOOtQ
$UWtFXOR$SDUWLUGHODIHFKDGHSRVHVLyQGH-KRQ-DLUR$UUR\DYH$ULDVGHFODUDUOD
vacancia temporal del cargo Gestor II Código 302 Grado 02 del cual es titular, por las razones
expuestas en el considerando.
$UWtFXOR  &RPXQLFDU HO FRQWHQLGR GH OD SUHVHQWH UHVROXFLyQ D -KRQ -DLUR$UUR\DYH
$ULDVTXLHQSRGUiVHUORFDOL]DGRHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH*HVWLyQGH&REUDQ]DV
GHOD'LYLVLyQGH*HVWLyQGH5HFDXGR\&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV
\$GXDQDVGH0DQL]DOHV
Artículo 90. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en pe-
ríodo de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304 Grado
D*DEULHO6XiUH]5DPtUH]LGHQWL¿FDGRFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR\
XELFDUORHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH*HVWLyQGH&REUDQ]DVGHOD'LYLVLyQGH*HVWLyQ
de Cobranzas de la Dirección Seccional de Impuestos de Cartagena.
Artículo 91. Comunicar el contenido de la presente resolución a Gabriel Suárez Ramírez,
quien podrá ser localizado en la transversal 51 A N° 21 C – 76 apto. 1-02 de Cartagena.
Artículo 92. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en pe-
ríodo de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304 Grado
D0DJQROLD(QGR&ROOD]RVLGHQWL¿FDGDFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
\XELFDUODHQOD'LYLVLyQGH*HVWLyQGH5HFDXGR\&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH
,PSXHVWRV\$GXDQDVGH)ORUHQFLD
$UWtFXOR$SDUWLUGHODIHFKDGHSRVHVLyQGH0DJQROLD(QGR&ROOD]RVGHFODUDUODYD-
cancia temporal del cargo Gestor I Código 301 Grado 01 del cual es titular, por las razones
expuestas en el considerando.
$UWtFXOR&RPXQLFDUHOFRQWHQLGRGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQD0DJQROLD(QGR&ROOD]RV
TXLHQSRGUiVHUORFDOL]DGDHQOD'LYLVLyQGH*HVWLyQGH5HFDXGR\&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ
6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH)ORUHQFLD
Artículo 95. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en pe-
ríodo de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304 Grado
D/X](OHQD3DGLOOD%DUULRVLGHQWL¿FDGDFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
\XELFDUODHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH*HVWLyQGH&REUDQ]DVGHOD'LYLVLyQGH*HVWLyQ
de Cobranzas de la Dirección Seccional de Impuestos de Cartagena.
Artículo 96. A partir de la fecha de posesión de Luz Elena Padilla Barrios, declarar la
vacancia temporal del cargo Gestor I Código 301 Grado 01 del cual es titular, por las razones
expuestas en el considerando.
Artículo 97. Como consecuencia del nombramiento en periodo de prueba efectuado en
la presente resolución, a partir de la fecha de posesión de Luz Elena Padilla Barrios, revocar
ODGHVLJQDFLyQFRPR-HIHGHOD'LYLVLyQGH*HVWLyQGH5HFDXGR\&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ
Seccional de Impuestos de Cartagena.
Artículo 98. Comunicar el contenido de la presente resolución a Luz Elena Padilla Barrios,
TXLHQSRGUiVHUORFDOL]DGDHQOD'LYLVLyQGH*HVWLyQGH5HFDXGR\&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ
Seccional de Impuestos de Cartagena.
Artículo 99. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en período
de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304 Grado 04, a

24 DIARIO OFICIAL
-RVp:LOOLDP$OYDUDGR0DQULTXHLGHQWL¿FDGRFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
\XELFDUORHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH*HVWLyQGH&REUDQ]DVGHOD'LYLVLyQGH*HVWLyQ
GH5HFDXGR\&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH1HLYD
$UWtFXOR$SDUWLUGHODIHFKDGHSRVHVLyQGH-RVp:LOOLDP$OYDUDGR0DQULTXHGH-
clarar la vacancia temporal del cargo Gestor I Código 301 Grado 01 del cual es titular, por
las razones expuestas en el considerando.
Artículo 101. Como consecuencia del nombramiento en periodo de prueba efectuado en
ODSUHVHQWHUHVROXFLyQDSDUWLUGHODIHFKDGHSRVHVLyQGH-RVp:LOOLDP$OYDUDGR0DQULTXH
revocar la designación como Jefe de la División de Gestión de Asistencia al Cliente de la
'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH1HLYD
Artículo 102. Comunicar el contenido de la presente resolución a José William Alvarado
0DQULTXHTXLHQSRGUiVHUORFDOL]DGRHQOD'LYLVLyQGH*HVWLyQGH$VLVWHQFLDDO&OLHQWHGH
OD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH1HLYD
Artículo 103. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en
período de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304 Grado
D5REHUWR&DLFHGR$UEROHGDLGHQWL¿FDGRFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
\XELFDUORHQOD'LYLVLyQGH*HVWLyQGH5HFDXGR\&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH
,PSXHVWRV\$GXDQDVGH%XHQDYHQWXUD
Artículo 104. Comunicar el contenido de la presente resolución a Roberto Caicedo Ar-
EROHGDTXLHQSRGUiVHUORFDOL]DGRHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH&RPHUFLDOL]DFLyQGH
OD'LYLVLyQGH*HVWLyQ$GPLQLVWUDWLYD\)LQDQFLHUDGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV
\$GXDQDVGH%XHQDYHQWXUD
Artículo 105. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en
período de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304 Grado
D.DWLD&RQWUHUDVÈOYDUH]LGHQWL¿FDGDFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR\
XELFDUODHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH&RDFWLYD,,GHOD'LYLVLyQGH*HVWLyQGH&REUDQ]DV
de la Dirección Seccional de Impuestos de Bogotá.
$UWtFXOR&RPXQLFDUHOFRQWHQLGRGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQD.DWLD&RQWUHUDVÈOYDUH]
quien podrá ser localizada en la División de Gestión de Recaudo de la Dirección Seccional
GH,PSXHVWRVGH*UDQGHV&RQWULEX\HQWHV
Artículo 107. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en
período de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304 Grado
D0DUGRGH-HV~V*yPH],EDUUDLGHQWL¿FDGRFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
\XELFDUORHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH*HVWLyQGH&REUDQ]DVGHOD'LYLVLyQGH*HVWLyQ
GH5HFDXGR\&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH0DQL]DOHV
$UWtFXOR$SDUWLUGHODIHFKDGHSRVHVLyQGH0DUGRGH-HV~V*yPH],EDUUDGHFODUDU
la vacancia temporal del cargo Gestor II Código 302 Grado 02 del cual es titular, por las
razones expuestas en el considerando.
$UWtFXOR&RPXQLFDUHOFRQWHQLGRGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQD0DUGRGH-HV~V*yPH]
,EDUUDTXLHQSRGUiVHUORFDOL]DGRHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH*HVWLyQGH&REUDQ]DV
GHOD'LYLVLyQGH*HVWLyQGH5HFDXGR\&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV
\$GXDQDVGH0DQL]DOHV
Artículo 110. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en
período de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304
*UDGRD0RUHLELV,ULQD/ySH]5HGRQGRLGHQWL¿FDGDFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
\XELFDUODHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH*HVWLyQGH&REUDQ]DVGHOD'LYLVLyQ
GH*HVWLyQGH5HFDXGR\&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH
6DQWD0DUWD
$UWtFXOR$SDUWLUGHODIHFKDGHSRVHVLyQGH0RUHLELV,ULQD/ySH]5HGRQGRGHFODUDU
la vacancia temporal del cargo Analista I Código 201 Grado 01 del cual es titular, por las
razones expuestas en el considerando.
$UWtFXOR&RPXQLFDUHOFRQWHQLGRGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQD0RUHLELV,ULQD/ySH]
5HGRQGRTXLHQSRGUiVHUORFDOL]DGDHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH*HVWLyQGH&REUDQ]DV
GHOD'LYLVLyQGH*HVWLyQGH5HFDXGR\&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV
\$GXDQDVGH6DQWD0DUWD
Artículo 113. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en
período de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304
*UDGRD1RKRUD/XFLODÈYLOD&DVWLEODQFRLGHQWL¿FDGDFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
\XELFDUODHQOD'LYLVLyQGH*HVWLyQGH&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH
,PSXHVWRVGH*UDQGHV&RQWULEX\HQWHV
$UWtFXOR&RPXQLFDUHOFRQWHQLGRGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQD1RKRUD/XFLODÈYLOD
&DVWLEODQFRTXLHQSRGUiVHUORFDOL]DGRHQOD&DOOH$1ƒ$±,QW$SWR7LQWDOD
I de Bogotá.
Artículo 115. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en
período de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304
*UDGRD<DQHWK=DEDOD/XJRLGHQWL¿FDGDFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
\XELFDUODHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH*HVWLyQGH&REUDQ]DVGHOD'LYLVLyQGH*HVWLyQ
GH5HFDXGR\&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH7XOXi
$UWtFXOR$SDUWLUGHODIHFKDGHSRVHVLyQGH<DQHWK=DEDOD/XJRGHFODUDUODYDFDQFLD
temporal del cargo Gestor II Código 302 Grado 02 del cual es titular, por las razones expuestas
en el considerando.
$UWtFXOR&RPXQLFDUHOFRQWHQLGRGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQD<DQHWK=DEDOD/XJR
quien podrá ser localizada en la División de Gestión de Asistencia al Cliente de la Dirección
6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH7XOXi
Artículo 118. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en
período de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304
*UDGRD2UODQGR1~xH]0RWWDLGHQWL¿FDGRFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
\XELFDUORHQOD'LYLVLyQGH*HVWLyQGH5HFDXGR\&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH
,PSXHVWRV\$GXDQDVGH)ORUHQFLD
Edición 48.731
Miércoles, 13 de marzo de 2013
$UWtFXOR$SDUWLUGHODIHFKDGHSRVHVLyQGH2UODQGR1~xH]0RWWDGHFODUDUODYD-
cancia temporal del cargo Gestor II Código 302 Grado 02 del cual es titular, por las razones
expuestas en el considerando.
$UWtFXOR&RPXQLFDUHOFRQWHQLGRGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQD2UODQGR1~xH]0RWWD
TXLHQSRGUiVHUORFDOL]DGRHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH*HVWLyQGH$VLVWHQFLDDO&OLHQWH
GHO'HVSDFKRGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH)ORUHQFLD
Artículo 121. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en período
de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304 Grado 04,
D$QGUHD-XOLHWD5RGUtJXH]7RURLGHQWL¿FDGDFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
\XELFDUODHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH*HVWLyQGH&REUDQ]DVGHOD'LYLVLyQGH*HVWLyQ
GH5HFDXGR\&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH0DQL]DOHV
Artículo 122. Comunicar el contenido de la presente resolución a Andrea Julieta Rodríguez
7RURTXLHQSRGUiVHUORFDOL]DGDHQOD&DOOH$1ı/RV$QGHVGH3HUHLUD
Artículo 123. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en
período de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304 Grado
D6HUJLR&DPDUJR(VODYDLGHQWL¿FDGRFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR\
XELFDUORHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH*HVWLyQGH&REUDQ]DVGHOD'LYLVLyQGH*HVWLyQ
de Cobranzas de la Dirección Seccional de Impuestos de Cúcuta.
Artículo 124. A partir de la fecha de posesión de Sergio Camargo Eslava declarar la va-
cancia temporal del cargo Gestor I Código 301 Grado 01 del cual es titular, por las razones
expuestas en el considerando.
Artículo 125. Comunicar el contenido de la presente resolución a Sergio Camargo Eslava,
quien podrá ser localizado en la División de Gestión de Asistencia al Cliente de la Dirección
Seccional de Impuestos de Cúcuta.
Artículo 126. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en
período de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304
*UDGRD-XOLR5DIDHO0RQWR\D%DUULRVLGHQWL¿FDGRFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
\XELFDUORHQOD'LYLVLyQGH*HVWLyQGH&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH
,PSXHVWRVGH*UDQGHV&RQWULEX\HQWHV
$UWtFXOR$SDUWLUGHODIHFKDGHSRVHVLyQGH-XOLR5DIDHO0RQWR\D%DUULRVGHFODUDUOD
vacancia temporal del cargo Gestor II Código 302 Grado 02 del cual es titular, por las razones
expuestas en el considerando.
$UWtFXOR&RPXQLFDUHOFRQWHQLGRGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQD-XOLR5DIDHO0RQWR\D
%DUULRVTXLHQSRGUiVHUORFDOL]DGRHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH5pJLPHQ6DQFLRQDWRULR
de la División de Gestión de Liquidación de la Dirección Seccional de Impuestos de Bogotá.
Artículo 129. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en
período de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304
*UDGRD-DYLHU*LRYDQQ\3LQ]yQ*DUDYLWRLGHQWL¿FDGRFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
\XELFDUORHQOD'LYLVLyQGH*HVWLyQGH&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH
,PSXHVWRVGH*UDQGHV&RQWULEX\HQWHV
$UWtFXOR$SDUWLUGHODIHFKDGHSRVHVLyQGH-DYLHU*LRYDQQ\3LQ]yQ*DUDYLWRGH-
clarar la vacancia temporal del cargo Gestor II Código 302 Grado 02 del cual es titular, por
las razones expuestas en el considerando.
$UWtFXOR&RPXQLFDUHOFRQWHQLGRGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQD-DYLHU*LRYDQQ\3LQ]yQ
Garavito, quien podrá ser localizado en la Coordinación de Control Básico Obligaciones de
OD6XEGLUHFFLyQGH*HVWLyQGH5HFDXGR\&REUDQ]DV
Artículo 132. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en
período de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304
*UDGRD(OL]DEHWK3pUH]5RMDVLGHQWL¿FDGDFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
\XELFDUODHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH*HVWLyQGH&REUDQ]DVGHOD'LYLVLyQGH*HVWLyQ
GH5HFDXGR\&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH%XFDUDPDQJD
Artículo 133. A partir de la fecha de posesión de Elizabeth Pérez Rojas declarar la va-
cancia temporal del cargo Gestor II Código 302 Grado 02 del cual es titular, por las razones
expuestas en el considerando.
Artículo 134. Comunicar el contenido de la presente resolución a Elizabeth Pérez Rojas,
quien podrá ser localizada en la División de Gestión Jurídica de la Dirección Seccional de
,PSXHVWRV\$GXDQDVGH%XFDUDPDQJD
Artículo 135. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en
período de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304 Grado
D/XLV3XOJDUtQ+XUWDGRLGHQWL¿FDGRFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR\
XELFDUORHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH&RDFWLYD,,GHOD'LYLVLyQGH*HVWLyQGH&REUDQ]DV
de la Dirección Seccional de Impuestos de Bogotá.
$UWtFXOR$SDUWLUGHODIHFKDGHSRVHVLyQGH/XLV3XOJDUtQ+XUWDGRGHFODUDUODYD-
cancia temporal del cargo Gestor II Código 302 Grado 02 del cual es titular, por las razones
expuestas en el considerando.
$UWtFXOR&RPXQLFDUHOFRQWHQLGRGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQD/XLV3XOJDUtQ+XUWDGR
TXLHQSRGUiVHUORFDOL]DGRHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMR)DOOR,QYHVWLJDFLRQHV&DPELDULDV
de la División de Gestión de Liquidación de la Dirección Seccional de Aduanas de Bogotá.
Artículo 138. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en
período de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304 Grado
D+pFWRU)DELR/RDL]D8ULEHLGHQWL¿FDGRFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
\XELFDUORHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH*HVWLyQGH&REUDQ]DVGHOD'LYLVLyQGH*HVWLyQ
GH5HFDXGR\&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH7XOXi
$UWtFXOR&RPXQLFDUHOFRQWHQLGRGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQD+pFWRU)DELR/RDL]D
Uribe, quien podrá ser localizado en la Calle 6 N° 22 C- 20 de Cali.
Artículo 140. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en
período de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304 Gra-
GRDÏPDU*LUDOGR$O]DWHLGHQWL¿FDGRFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR\
XELFDUORHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH&RDFWLYD,GHOD'LYLVLyQGH*HVWLyQGH&REUDQ]DV
de la Dirección Seccional de Impuestos de Cali.
Edición 48.731
Miércoles, 13 de marzo de 2013 DIARIO OFICIAL
Artículo 141. Comunicar el contenido de la presente resolución a Ómar Giraldo Alzate,
quien podrá ser localizado en la Carrera 65 N° 14 C – 90 Casa 42 de Cali.
Artículo 142. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en
período de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304 Grado
D-XDQ0DULR%RWHUR%RWHURLGHQWL¿FDGRFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR\
XELFDUORHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH&RDFWLYD,GHOD'LYLVLyQGH*HVWLyQGH&REUDQ]DV
de la Dirección Seccional de Impuestos de Bogotá.
$UWtFXOR$SDUWLUGHODIHFKDGHSRVHVLyQGH-XDQ0DULR%RWHUR%RWHURGHFODUDUOD
vacancia temporal del cargo Gestor II Código 302 Grado 02 del cual es titular, por las razones
expuestas en el considerando.
$UWtFXOR&RPXQLFDUHOFRQWHQLGRGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQD-XDQ0DULR%RWHUR%R-
WHURTXLHQSRGUiVHUORFDOL]DGRHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH&RDFWLYD,GHOD'LYLVLyQ
de Gestión de Cobranzas de la Dirección Seccional de Impuestos de Bogotá.
Artículo 145. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en
período de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304
*UDGRD'LDQD0DUtD0DUWtQH]$JXGHORLGHQWL¿FDGDFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
\XELFDUODHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH&RDFWLYD,GHOD'LYLVLyQGH*HVWLyQ
GH&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRVGH0HGHOOtQ
$UWtFXOR$SDUWLUGHODIHFKDGHSRVHVLyQGH'LDQD0DUtD0DUWtQH]$JXGHORGHFODUDUOD
vacancia temporal del cargo Gestor I Código 301 Grado 01 del cual es titular, por las razones
expuestas en el considerando.
$UWtFXOR&RPXQLFDUHOFRQWHQLGRGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQD'LDQD0DUtD0DUWtQH]
$JXGHORTXLHQSRGUiVHUORFDOL]DGDHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH&RDFWLYD,GHOD'LYLVLyQ
GH*HVWLyQGH&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRVGH0HGHOOtQ
Artículo 148. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en
período de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304 Grado
D.DWKHULQH9DVFR0RUHQRLGHQWL¿FDGDFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR\
XELFDUODHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH*HVWLyQGH&REUDQ]DVGHOD'LYLVLyQGH*HVWLyQ
GH5HFDXGR\&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH3HUHLUD
$UWtFXOR&RPXQLFDUHOFRQWHQLGRGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQD.DWKHULQH9DVFR0R-
UHQRTXLHQSRGUiVHUORFDOL]DGDHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH*HVWLyQGH&REUDQ]DVGH
OD'LYLVLyQGH*HVWLyQGH5HFDXGR\&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\
Aduanas de Pereira.
Artículo 150. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en
período de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304
*UDGRD+pFWRU+HUQiQ*RQ]iOH]2VRULRLGHQWL¿FDGRFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
\XELFDUORHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH&RDFWLYD,GHOD'LYLVLyQGH*HVWLyQ
de Cobranzas de la Dirección Seccional de Impuestos de Cali.
$UWtFXOR&RPXQLFDUHOFRQWHQLGRGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQD+pFWRU+HUQiQ*RQ]iOH]
Osorio, quien podrá ser localizado en la Carrera 29 A -1 N° 10 A – 153 de Cali.
Artículo 152. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en
período de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304
*UDGRD1XELD0DEHO*RQ]iOH]ÈOYDUH]LGHQWL¿FDGDFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
\XELFDUODHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH*HVWLyQGH&RDFWLYD,GHOD'LYLVLyQ
de Gestión de Cobranzas de la Dirección Seccional de Impuestos de Cali.
$UWtFXOR&RPXQLFDUHOFRQWHQLGRGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQD1XELD0DEHO*RQ]iOH]
ÈOYDUH]TXLHQSRGUiVHUORFDOL]DGDHQOD&DUUHUD1ƒ&RQMXQWR(&DVDGH&DOL
Artículo 154. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en
período de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304
*UDGRD+HUPDQ$QWRQLR*RQ]iOH]&DVWURLGHQWL¿FDGRFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
\XELFDUORHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH*HVWLyQGH&RDFWLYD,,GHOD'LYLVLyQ
de Gestión de Cobranzas de la Dirección Seccional de Impuestos de Bogotá.
$UWtFXOR&RPXQLFDUHOFRQWHQLGRGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQD+HUPDQ$QWRQLR*RQ-
zález Castro, quien podrá ser localizado en la Calle 12 C 71 C 31 Apto 602 Int 6 de Bogotá.
Artículo 156. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en
período de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304
*UDGRD-RVp$OIUHGR9DUJDV6DOJDGRLGHQWL¿FDGRFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
\XELFDUORHQOD'LYLVLyQGH*HVWLyQGH&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH
,PSXHVWRVGH*UDQGHV&RQWULEX\HQWHV
Artículo 157. A partir de la fecha de posesión de José Alfredo Vargas Salgado declarar la
vacancia temporal del cargo Gestor I Código 301 Grado 01 del cual es titular, por las razones
expuestas en el considerando.
Artículo 158. Comunicar el contenido de la presente resolución a José Alfredo Vargas
6DOJDGRTXLHQSRGUiVHUORFDOL]DGRHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH$XGLWRUtD7ULEXWDULD
,9GHOD'LYLVLyQGH*HVWLyQGH)LVFDOL]DFLyQSDUDSHUVRQDV1DWXUDOHV\$VLPLODGDVGHOD
Dirección Seccional de Impuestos de Bogotá.
Artículo 159. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en
período de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304
*UDGRD-HV~V'DYLG6DQDEULD$UGLODLGHQWL¿FDGRFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
\XELFDUORHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH*HVWLyQGH&REUDQ]DVGHOD'LYLVLyQ
de Gestión de Cobranzas de la Dirección Seccional de Impuestos de Cúcuta.
Artículo 160. Comunicar el contenido de la presente resolución a Jesús David Sanabria
$UGLODTXLHQSRGUiVHUORFDOL]DGRHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH*HVWLyQGH&REUDQ]DV
de la División de Gestión de Cobranzas de la Dirección Seccional de Impuestos de Cúcuta.
Artículo 161. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en
período de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304
*UDGRD&DPLOR$QGUpV7ULDQD%HQDYLGHVLGHQWL¿FDGRFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
\XELFDUORHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH&RDFWLYD,GHOD'LYLVLyQGH*HVWLyQ
de Cobranzas de la Dirección Seccional de Impuestos de Bogotá.
25
$UWtFXOR&RPXQLFDUHOFRQWHQLGRGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQD&DPLOR$QGUpV7ULDQD
Benavides, quien podrá ser localizado en la Calle 38 C Sur 73 A 90 Piso 2 de Bogotá.
Artículo 163. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en
período de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304 Grado
D-DLPH(QULTXH/DUD/HyQLGHQWL¿FDGRFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
\XELFDUORHQOD'LYLVLyQGH*HVWLyQGH&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV
GH*UDQGHV&RQWULEX\HQWHV
Artículo 164. Comunicar el contenido de la presente resolución a Jaime Enrique Lara
/HyQTXLHQSRGUiVHUORFDOL]DGRHQOD&DOOH&&±7RUUH$SWRGH%RJRWi
Artículo 165. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en
período de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304 Grado
D&ULVDQWR$OIRQVR0RQFD\R=~xLJDLGHQWL¿FDGRFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
\XELFDUORHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH&RDFWLYD,GHOD'LYLVLyQGH*HVWLyQ
de Cobranzas de la Dirección Seccional de Impuestos de Cali.
$UWtFXOR&RPXQLFDUHOFRQWHQLGRGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQD&ULVDQWR$OIRQVR0RQ-
FD\R=~xLJDTXLHQSRGUiVHUORFDOL]DGRHQOD&DOOH1ıGH&DOL
Artículo 167. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en
período de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304
*UDGRD0DUtD&RQVXHOR&DOL[WR/ySH]LGHQWL¿FDGDFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
\XELFDUODHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH*HVWLyQGH&REUDQ]DVGHOD'LYLVLyQGH
*HVWLyQGH5HFDXGR\&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH7XQMD
$UWtFXOR&RPXQLFDUHOFRQWHQLGRGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQD0DUtD&RQVXHOR&DOL[WR
López, quien podrá ser localizada en la División de Gestión de Fiscalización de la Dirección
6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH6RJDPRVR
Artículo 169. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en
período de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304
*UDGRD1HOVRQ5DPLUR7UXMLOOR&DUPRQDLGHQWL¿FDGRFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
\XELFDUORHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH&RDFWLYD,GHOD'LYLVLyQGH*HVWLyQ
de Cobranzas de la Dirección Seccional de Impuestos de Cali.
$UWtFXOR&RPXQLFDUHOFRQWHQLGRGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQD1HOVRQ5DPLUR7UXMLOOR
Carmona, quien podrá ser localizado en la Carrera 93 N° 2 C- 126 Casa 2 de Cali.
Artículo 171. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en
período de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304
*UDGRD5RVD'HOLD*XHUUD0DUWtQH]LGHQWL¿FDGDFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
\XELFDUODHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH&RDFWLYD,GHOD'LYLVLyQGH*HVWLyQ
de Cobranzas de la Dirección Seccional de Impuestos de Bogotá.
$UWtFXOR$SDUWLUGHODIHFKDGHSRVHVLyQGH5RVD'HOLD*XHUUD0DUWtQH]GHFODUDU
la vacancia temporal del cargo Analista V Código 205 Grado 05 del cual es titular, por las
razones expuestas en el considerando.
Artículo 173. Comunicar el contenido de la presente resolución a Rosa Delia Guerra
0DUWtQH]TXLHQSRGUiVHUORFDOL]DGDHQOD'LYLVLyQGH*HVWLyQGH5HFDXGRGHOD'LUHFFLyQ
6HFFLRQDOGH,PSXHVWRVGH*UDQGHV&RQWULEX\HQWHV
Artículo 174. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en
período de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304
*UDGRD'RULV6WHOOD&DVWDxHGD+XUWDGRLGHQWL¿FDGDFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
\XELFDUODHQOD'LYLVLyQGH*HVWLyQGH5HFDXGR&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ6HF-
FLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH*LUDUGRW
$UWtFXOR&RPXQLFDUHOFRQWHQLGRGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQD'RULV6WHOOD&DVWDxHGD
+XUWDGRTXLHQSRGUiVHUORFDOL]DGDHQOD&DOOH%1ƒ%7RUUH$SWRGH%RJRWi
Artículo 176. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en
período de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304
*UDGRD-RVp(UQHVWR0RUDOHV2UWHJDLGHQWL¿FDGRFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
\XELFDUORHQOD'LYLVLyQGH*HVWLyQGH5HFDXGR\&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ
6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH%DUUDQFDEHUPHMD
$UWtFXOR&RPXQLFDUHOFRQWHQLGRGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQD-RVp(UQHVWR0RUDOHV
2UWHJDTXLHQSRGUiVHUORFDOL]DGRHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH*HVWLyQGH&REUDQ]DV
GHOD'LYLVLyQGH*HVWLyQGH5HFDXGR\&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV
de Cúcuta.
Artículo 178. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en
período de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304
*UDGRD+pFWRU-DYLHU$FHYHGR3HGUD]DLGHQWL¿FDGRFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
\XELFDUORHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH*HVWLyQGH&REUDQ]DVGHOD'LYLVLyQGH
*HVWLyQGH5HFDXGR\&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH,EDJXp
$UWtFXOR&RPXQLFDUHOFRQWHQLGRGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQD+pFWRU-DYLHU$FHYHGR
Pedraza, quien podrá ser localizado en el Despacho de la Dirección Seccional de Impuestos
\$GXDQDVGH%DUUDQFDEHUPHMD
Artículo 180. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en
período de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304 Grado
D%HOV\0DULWK]D%RDGD0HMtDLGHQWL¿FDGDFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
\XELFDUODHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH*HVWLyQGH&REUDQ]DVGHOD'LYLVLyQGH*HVWLyQ
GH5HFDXGR\&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH,EDJXp
$UWtFXOR$SDUWLUGHODIHFKDGHSRVHVLyQGH%HOV\0DULWK]D%RDGD0HMtDGHFODUDU
la vacancia temporal del cargo Gestor III Código 303 Grado 03 del cual es titular, por las
razones expuestas en el considerando.
$UWtFXOR&RPXQLFDUHOFRQWHQLGRGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQD%HOV\0DULWK]D%RDGD
0HMtDTXLHQSRGUiVHUORFDOL]DGDHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH$XGLWRUtD(VSHFLDOL]DGD
6HFWRU6HUYLFLRV\2SHUDFLRQHV)LQDQFLHUDVGHOD'LYLVLyQGH*HVWLyQGH)LVFDOL]DFLyQGHOD
'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRVGH*UDQGHV&RQWULEX\HQWHV

26 DIARIO OFICIAL
Artículo 183. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en
período de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304
*UDGRD(GZDUG$OH[LV5RPiQ9LOODUHMRLGHQWL¿FDGRFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
\XELFDUORHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH*HVWLyQGH&REUDQ]DVGHOD'LYLVLyQ
GH*HVWLyQGH5HFDXGR\&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH
Palmira.
Artículo 184. Comunicar el contenido de la presente resolución a Edward Alexis Román
Villarejo, quien podrá ser localizado en la Carrera 23 N° 9 – 65 Barrio La Esperanza de Cali.
Artículo 185. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en
período de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304 Grado
D&ODXGLD<DQHWK0D\D5LFRLGHQWL¿FDGDFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
\XELFDUODHQOD'LYLVLyQGH*HVWLyQGH5HFDXGR\&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH
,PSXHVWRV\$GXDQDVGH0RQWHUtD
$UWtFXOR$SDUWLUGHODIHFKDGHSRVHVLyQGH&ODXGLD<DQHWK0D\D5LFRGHFODUDUOD
vacancia temporal del cargo Gestor II Código 302 Grado 02 del cual es titular, por las razones
expuestas en el considerando.
$UWtFXOR&RPXQLFDUHOFRQWHQLGRGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQD&ODXGLD<DQHWK0D\D
5LFRTXLHQSRGUiVHUORFDOL]DGDHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH&RDFWLYD,GHOD'LYLVLyQ
GH*HVWLyQGH&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRVGH0HGHOOtQ
Artículo 188. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en
período de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304 Grado
D5HEHFD%D\RQD)HUUHLUDLGHQWL¿FDGDFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
\XELFDUODHQOD'LYLVLyQGH*HVWLyQGH5HFDXGR\&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH
,PSXHVWRV\$GXDQDVGH%DUUDQFDEHUPHMD
$UWtFXOR&RPXQLFDUHOFRQWHQLGRGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQD5HEHFD%D\RQD)H-
UUHLUDTXLHQSRGUiVHUORFDOL]DGDHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH*HVWLyQGH&REUDQ]DV
GHOD'LYLVLyQGH*HVWLyQGH5HFDXGR\&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV
\$GXDQDVGH%XFDUDPDQJD
Artículo 190. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en
período de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304
*UDGRD&DUORV0DXULFLR9HOiVTXH]'tD]LGHQWL¿FDGRFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
\XELFDUORHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH*HVWLyQGH&REUDQ]DVGHOD'LYLVLyQ
GH*HVWLyQGH5HFDXGR\&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH
Palmira.
$UWtFXOR&RPXQLFDUHOFRQWHQLGRGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQD&DUORV0DXULFLR9HOiVTXH]
Díaz, quien podrá ser localizado en el Grupo Interno de trabajo de Coactiva I de la División
de Gestión de Cobranzas de la Dirección Seccional de Impuestos de Cali.
Artículo 192. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en
período de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304 Grado
D-RUJH/XLV9iVTXH])HUUHULGHQWL¿FDGRFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
\XELFDUORHQOD'LYLVLyQGH*HVWLyQGH5HFDXGR\&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH
,PSXHVWRV\$GXDQDVGH6LQFHOHMR
Artículo 193. A partir de la fecha de posesión de Jorge Luis Vásquez Ferrer declarar la
vacancia temporal del cargo Gestor II Código 302 Grado 02 del cual es titular, por las razones
expuestas en el considerando.
Artículo 194. Comunicar el contenido de la presente resolución a Jorge Luis Vásquez
)HUUHUTXLHQSRGUiVHUORFDOL]DGRHQOD'LYLVLyQGH*HVWLyQGH5HFDXGR\&REUDQ]DVGHOD
'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH0RQWHUtD
Artículo 195. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en
período de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304
*UDGRD'LYD0DUtD$UWXQGXDJD&DOGHUyQLGHQWL¿FDGDFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
\XELFDUODHQOD'LYLVLyQGH*HVWLyQGH5HFDXGR\&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ
6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH*LUDUGRW
$UWtFXOR$SDUWLUGHODIHFKDGHSRVHVLyQGH'LYD0DUtD$UWXQGXDJD&DOGHUyQGH-
clarar la vacancia temporal del cargo Gestor II Código 302 Grado 02 del cual es titular, por
las razones expuestas en el considerando.
$UWtFXOR&RPXQLFDUHOFRQWHQLGRGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQD'LYD0DUtD$UWXQGXDJD
&DOGHUyQTXLHQSRGUiVHUORFDOL]DGDHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH*HVWLyQGH&REUDQ]DV
GHOD'LYLVLyQGH*HVWLyQGH5HFDXGR\&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV
\$GXDQDVGH1HLYD
Artículo 198. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en
período de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304 Grado
D1DVO\/R]DQR&DQL]DOHVLGHQWL¿FDGDFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR\
XELFDUODHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH*HVWLyQGH&REUDQ]DVGHOD'LYLVLyQGH*HVWLyQ
GH5HFDXGR\&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH3HUHLUD
$UWtFXOR&RPXQLFDUHOFRQWHQLGRGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQD1DVO\/R]DQR&DQL]DOHV
TXLHQSRGUiVHUORFDOL]DGDHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMR'H¿QLFLyQGH6LWXDFLyQ-XUtGLFD
de la División de Gestión de Fiscalización de la Dirección Seccional de Aduanas de Cali.
Artículo 200. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en
período de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304 Gra-
GRD<ROLPD(XJHQLD5RPHUR0DUWtQH]LGHQWL¿FDGDFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
\XELFDUODHQOD'LYLVLyQGH*HVWLyQGH5HFDXGR\&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ
6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH6LQFHOHMR
$UWtFXOR&RPXQLFDUHOFRQWHQLGRGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQD<ROLPD(XJHQLD5RPHUR
0DUWtQH]TXLHQSRGUiVHUORFDOL]DGDHQHO*UXSR,QWHUQRGHWUDEDMRGH*HVWLyQGH&REUDQ]DV
GHOD'LYLVLyQGH*HVWLyQGH5HFDXGR\&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV
de Cartagena.
Artículo 202. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en
período de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304 Grado
D&pVDU(GXDUGR%HOOR9LYDQFRLGHQWL¿FDGRFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
\XELFDUORHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH*HVWLyQGH&REUDQ]DVGHOD'LYLVLyQGH*HVWLyQ
GH5HFDXGR\&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH6DQWD0DUWD
Edición 48.731
Miércoles, 13 de marzo de 2013
Artículo 203. Comunicar el contenido de la presente resolución a César Eduardo Bello
Vivanco, quien podrá ser localizado en el Barrio San Fernando Urbanización Valparaíso
0DQ]DQD4/RWHGH&DUWDJHQD
Artículo 204. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en
período de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304
*UDGRD0D\Y\0DU\OLQ9DUJDV0XxR]LGHQWL¿FDGDFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
\XELFDUODHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH*HVWLyQGH&REUDQ]DVGHOD'LYLVLyQ
GH*HVWLyQGH5HFDXGR\&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH
Armenia.
$UWtFXOR&RPXQLFDUHOFRQWHQLGRGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQD0D\Y\0DU\OLQ9DUJDV
0XxR]TXLHQSRGUiVHUORFDOL]DGDHQOD&DUUHUD&6XU1ƒ$SWRGH0HGHOOtQ
Artículo 206. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en
período de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304 Grado
D<DKtU-XOLiQ5RGUtJXH]6ROHULGHQWL¿FDGRFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
\XELFDUORHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH*HVWLyQGH&REUDQ]DVGHOD'LYLVLyQGH*HVWLyQ
GH5HFDXGR\&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH9LOODYLFHQFLR
$UWtFXOR&RPXQLFDUHOFRQWHQLGRGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQD<DKtU-XOLiQ5RGUtJXH]
6ROHUTXLHQSRGUiVHUORFDOL]DGRHQHO'HVSDFKRGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\
Aduanas de Girardot.
Artículo 208. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en
período de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304
*UDGRD/HRQDUGR(OLpFHU5RGUtJXH]0DUWtQLGHQWL¿FDGRFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtD
Q~PHUR\XELFDUORHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH*HVWLyQGH&REUDQ]DVGH
OD'LYLVLyQGH*HVWLyQGH5HFDXGR\&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\
Aduanas de Valledupar.
Artículo 209. Comunicar el contenido de la presente resolución a Leonardo Eliécer Ro-
GUtJXH]0DUWtQTXLHQSRGUiVHUORFDOL]DGRHQOD&DUUHUD%1ƒI±7RUUH$SWR
Agrupación el Limonar de Bogotá.
Artículo 210. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en
período de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304
*UDGRD5XEpQ'DUtR&DPDFKR2FDPSRLGHQWL¿FDGRFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
\XELFDUORHQOD'LYLVLyQGH*HVWLyQGH5HFDXGR\&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ
6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH/HWLFLD
Artículo 211. Comunicar el contenido de la presente resolución a Rubén Darío Camacho
Ocampo, quien podrá ser localizado en la Calle 14 N° 18 A – 24 Apto 202 de Cali.
Artículo 212. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en
período de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304
*UDGRD(OVD3LQ]yQ'iYLODLGHQWL¿FDGDFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
\XELFDUODHQOD'LYLVLyQGH*HVWLyQGH5HFDXGR\&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH
,PSXHVWRV\$GXDQDVGH<RSDO
Artículo 213. Comunicar el contenido de la presente resolución a Elsa Pinzón Dávila,
quien podrá ser localizada en la Calle 42 Sur 14 – 16 de Bogotá.
Artículo 214. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en
período de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304 Grado
D$OPD/X]/XQD*yPH]LGHQWL¿FDGDFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
\XELFDUODHQOD'LYLVLyQGH*HVWLyQGH5HFDXGR\&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH
,PSXHVWRV\$GXDQDVGH4XLEGy
Artículo 215. A partir de la fecha de posesión de Alma Luz Luna Gómez declarar la va-
cancia temporal del cargo Gestor II Código 302 Grado 02 del cual es titular, por las razones
expuestas en el considerando.
Artículo 216. Comunicar el contenido de la presente resolución a Alma Luz Luna Gómez,
TXLHQSRGUiVHUORFDOL]DGDHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH&RQWDELOLGDG\&RQWUROGH2EOLJD-
ciones de la División de Gestión de Recaudo de la Dirección Seccional de Impuestos de Cali.
Artículo 217. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en
período de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304 Grado
D(VWHEDQ*RQ]iOH]0DUWtQH]LGHQWL¿FDGRFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
\XELFDUORHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH*HVWLyQGH&REUDQ]DVGHOD'LYLVLyQGH*HVWLyQ
GH5HFDXGR\&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH9DOOHGXSDU
Artículo 218. Comunicar el contenido de la presente resolución a Esteban González
0DUWtQH]TXLHQSRGUiVHUORFDOL]DGDHQOD&DOOH1ƒ$$SWR7RUUHGH%RJRWi
Artículo 219. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en
período de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304 Grado
D/X]0HU\5LYHURV6iQFKH]LGHQWL¿FDGDFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
\XELFDUODHQOD'LYLVLyQGH*HVWLyQGH5HFDXGR\&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH
,PSXHVWRV\$GXDQDVGH5LRKDFKD
$UWtFXOR$SDUWLUGHODIHFKDGHSRVHVLyQGH/X]0HU\5LYHURV6iQFKH]GHFODUDUOD
vacancia temporal del cargo Gestor I Código 301 Grado 01 del cual es titular, por las razones
expuestas en el considerando.
$UWtFXOR&RPXQLFDUHOFRQWHQLGRGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQD/X]0HU\5LYHURV6iQ-
chez, quien podrá ser localizada en la División de Gestión de Fiscalización de la Dirección
6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH)ORUHQFLD
Artículo 222. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en
período de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304
*UDGRD5RPiQ*HUDUGR9DQHJDV$Pp]TXLWDLGHQWL¿FDGRFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtD
Q~PHUR\XELFDUORHQOD'LYLVLyQGH*HVWLyQGH5HFDXGR\&REUDQ]DVGHOD'LUHF-
FLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH5LRKDFKD
Artículo 223. Comunicar el contenido de la presente resolución a Román Gerardo Va-
QHJDV$Pp]TXLWDTXLHQSRGUiVHUORFDOL]DGRHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH*HVWLyQGH
&REUDQ]DVGHOD'LYLVLyQGH*HVWLyQGH5HFDXGR\&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH
,PSXHVWRV\$GXDQDVGH7XQMD
Edición 48.731
Miércoles, 13 de marzo de 2013 DIARIO OFICIAL
Artículo 224. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en
período de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304
*UDGRD$QD%HDWUL]*RQ]iOH]3pUH]LGHQWL¿FDGDFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
\XELFDUODHQOD'LYLVLyQGH*HVWLyQGH5HFDXGR\&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ
6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH$UDXFD
Artículo 225. Comunicar el contenido de la presente resolución a Ana Beatriz González
3pUH]TXLHQSRGUiVHUORFDOL]DGDHQOD&DUUHUD1ƒ$%ORTXH$PDULOORGH0HGHOOtQ
Artículo 226. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en
período de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304
*UDGRD1HOO\$UJHQLV*DUFtD(VSLQRVDLGHQWL¿FDGDFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
\XELFDUODHQOD'LYLVLyQGH*HVWLyQGH5HFDXGR\&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ
6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH/HWLFLD
$UWtFXOR$SDUWLUGHODIHFKDGHSRVHVLyQGH1HOO\$UJHQLV*DUFtD(VSLQRVDGHFOD-
rar la vacancia temporal del cargo Gestor I Código 301 Grado 01 del cual es titular, por las
razones expuestas en el considerando.
Artículo 228. Como consecuencia del nombramiento en periodo de prueba efectuado en
ODSUHVHQWHUHVROXFLyQDSDUWLUGHODIHFKDGHSRVHVLyQGH1HOO\$UJHQLV*DUFtD(VSLQRVD
UHYRFDUODGHVLJQDFLyQFRPR-HIHGHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH3HUVRQDOGHO'HVSDFKRGH
la Dirección Seccional de Aduanas de Cali.
$UWtFXOR&RPXQLFDUHOFRQWHQLGRGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQD1HOO\$UJHQLV*DUFtD
(VSLQRVDTXLHQSRGUiVHUORFDOL]DGDHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH3HUVRQDOGHO'HVSDFKR
de la Dirección Seccional de Aduanas de Cali.
Artículo 230. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, nombrar en
período de prueba por el término de seis (6) meses, en el cargo de Gestor IV Código 304
*UDGRD0yQLFD$QGUHD0XULFD'HOJDGRLGHQWL¿FDGDFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
\XELFDUODHQOD'LYLVLyQGH*HVWLyQGH5HFDXGR\&REUDQ]DVGHOD'LUHFFLyQ
27
GHQDFLRQDOHV\H[WUDQMHURV\ORVUHJLVWURVGHLGHQWL¿FDFLyQGHH[WUDQMHURVGHTXHWUDWDHOQX-
PHUDOGHODUWtFXORžGHO'HFUHWRGH\ODVGHPiVGLVSRVLFLRQHVVREUHODPDWHULD
VHWUDVODGDQDOD8QLGDG$GPLQLVWUDWLYD(VSHFLDO0LJUDFLyQ&RORPELDDGVFULWDDO0LQLVWHULR
de Relaciones Exteriores, que se creará en decreto separado.
4XH HO 'HFUHWROH\  GH  FUHD OD 8QLGDG$GPLQLVWUDWLYD (VSHFLDO 0LJUDFLyQ
&RORPELDHVWDEOHFHVXREMHWLYRHVWUXFWXUD\FRQVDJUDHQHOQXPHUDOGHODUWtFXORž
FRPRIXQFLyQGHODHQWLGDGUHFDXGDU\DGPLQLVWUDUORVUHFXUVRVSURYHQLHQWHVGHODWDVDTXH
WUDWDOD/H\GHPRGL¿FDGDSRUOD/H\GH\GHPiVGLVSRVLFLRQHV
TXHODPRGL¿TXHQRDGLFLRQHQ
4XHHOQXPHUDOGHODUWtFXORGHO'HFUHWROH\GHTXHPRGL¿FyHOQXPHUDO
GHODUWtFXORžGHOD/H\GHHVWDEOHFHGHQWURGHODVIXQFLRQHVGHO'LUHFWRUGH
OD8QLGDG$GPLQLVWUDWLYD(VSHFLDO0LJUDFLyQ&RORPELDODFRQVLVWHQWHHQOLTXLGDU\FREUDU
ODVWDVDVGHTXHWUDWDOD/H\GHPRGL¿FDGDSRUOD/H\GH\GHPiV
GLVSRVLFLRQHVTXHODPRGL¿TXHQRDGLFLRQHQ
4XHHO'HFUHWROH\GHHQVXDUWtFXORGLVSXVRTXHHOVXMHWRDFWLYRGHOD
WDVDTXHWUDWDOD/H\GHVHUiODHQWLGDGGHQRPLQDGD0LJUDFLyQ&RORPELDOD
cual recaudará.
4XHGHDFXHUGRFRQORHVWDEOHFLGRHQHO'HFUHWROH\GHORVVHUYLFLRVGH
prórroga de permanencia en el territorio nacional de los extranjeros que se venían otorgando
se continuarán prestando mediante la expedición del permiso temporal de permanencia.
Que según lo previsto en el artículo 120 del Decreto 4000 de 2004 la Unidad Adminis-
WUDWLYD(VSHFLDO0LJUDFLyQ&RORPELDHVWDEOHFHUiHOYDORUGHORVGHUHFKRVTXHVHFDXVHQSRU
FRQFHSWRGHVXVDFWXDFLRQHV\SURFHGLPLHQWRVHQJHQHUDO
4XHHOSDUiJUDIRžGHODUWtFXORžGHOD/H\GHOHVWDEOHFLyTXHHQQLQJ~QFDVR
ODVWDULIDVSRUORVVHUYLFLRVGHTXHWUDWDGLFKDOH\SRGUiQVXSHUDUDODVTXHYHQtDFREUDQGRHO
'$6HOGHPDU]RGHLQFUHPHQWDGDVFDGDDxRDSDUWLUGHOƒGHHQHURGHHQHO
6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH6DQ$QGUpV
$UWtFXOR&RPXQLFDUHOFRQWHQLGRGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQD0yQLFD$QGUHD0XUFLD
'HOJDGRTXLHQSRGUiVHUORFDOL]DGDHQHO*UXSR,QWHUQRGH7UDEDMRGH1RUPDOL]DFLyQGH
6DOGRVGHO'HVSDFKRGHOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRVGH*UDQGHV&RQWULEX\HQWHV
$UWtFXOR'HFRQIRUPLGDGFRQHOQXPHUDOGHODUWtFXORGHO'HFUHWROH\GH
2005, el período de prueba previsto en la presente resolución, iniciará el día hábil siguiente a la
IHFKDGHWHUPLQDFLyQGHODHWDSDGHLQGXFFLyQFX\DGXUDFLyQHVGHKRUDVTXHFRPSUHQGHQ
KRUDVGHLQGXFFLyQYLUWXDO\GHHQWUHQDPLHQWRHQHOSXHVWRGHWUDEDMR
Artículo 233. Enviar copia de la presente resolución a las historias laborales correspondien-
WHVDOD&RRUGLQDFLyQGH1yPLQDDOD6XEGLUHFFLyQGH3URFHVRV\&RPSHWHQFLDV/DERUDOHV
ËQGLFHGH3UHFLRVDO&RQVXPLGRU,3&GHODxRLQPHGLDWDPHQWHDQWHULRUFHUWL¿FDGRSRUHO
'$1(SDUDHODxRHQXQSRUFHQWDMHGH
4XHHO&RPLWpSDUDOD¿MDFLyQGHODVWDULIDV\SUHFLRVSRUORVVHUYLFLRVTXHSUHVWDOD8QL-
GDG$GPLQLVWUDWLYD(VSHFLDO0LJUDFLyQ&RORPELDUHFRPHQGyDOVHxRU'LUHFWRUHOGtDGH
HQHURGHODVWDULIDVFRUUHVSRQGLHQWHVSDUDHODxR
Que en mérito de lo expuesto,
RESUELVE:
$UWtFXORž)LMDUSDUDHODxRODVVLJXLHQWHVWDULIDV\SUHFLRVSRUORVVHUYLFLRVTXH
SUHVWDOD8QLGDG$GPLQLVWUDWLYD(VSHFLDO0LJUDFLyQ&RORPELDDVt
/DFpGXODGHH[WUDQMHUtDFLHQWRFLQFXHQWD\WUHVPLOWUHVFLHQWRVXQSHVRV
\DOD&RPLVLyQ1DFLRQDOGHO6HUYLFLR&LYLO moneda corriente.
Artículo 234. De conformidad con el artículo 65 del Código de Procedimiento Administra- 2. Expedición del permiso temporal de permanencia que otorga prórroga de permanencia
WLYR\GHOR&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYRSXEOLFDUHQHODiario 2¿cial la presente resolución. HQHOWHUULWRULRQDFLRQDOGHORVH[WUDQMHURVVHWHQWD\VHLVPLORFKRFLHQWRVRFKHQWD\XQSHVRV
Artículo 235. La presente resolución rige a partir de la fecha de su expedición. ($76.850) moneda corriente.
3XEOtTXHVHFRPXQtTXHVH\F~PSODVH ([SHGLFLyQVDOYRFRQGXFWRGHSHUPDQHQFLD\VDOLGDGHOSDtVFXDUHQWD\VHLVPLOGRV-
Dada en Bogotá, D. C., a 8 de marzo de 2013. cientos pesos ($46.200) moneda corriente.
El Director General, /DVFHUWL¿FDFLRQHVVREUHPRYLPLHQWRVPLJUDWRULRVGHQDFLRQDOHV\H[WUDQMHURVFXDUHQWD
-XDQ5LFDUGR2UWHJD/ySH]. \VHLVPLOGRVFLHQWRVSHVRVPRQHGDFRUULHQWH
(C. F.). $UWtFXORž/DSUHVHQWHUHVROXFLyQULJHDSDUWLUGHOžGHIHEUHURGH\GHURJDOD
Resolución 081 de 2012.
3XEOtTXHVH\F~PSODVH
Dada en Bogotá D. C. a los 17 de enero de 2013.
El Director,
Unidad Administrativa Especial Migración Colombia 6HUJLR%XHQR$JXLUUH
(C. F.).
RESOLUCIONES
RESOLUCIÓN NÚMERO 00042 DE 2013
RESOLUCIÓN NÚMERO 00024 DE 2013
(enero 28)
(enero 17)
SRU OD FXDO VH KDFH XQD FRUUHFFLyQ GH GLJLWDFLyQ D OD 5HVROXFLyQ Q~PHUR  GH 
SRUODFXDOVH¿MDQODVWDULIDV\SUHFLRVSRUORVVHUYLFLRVTXHSUHVWDOD8QLGDG GH HQHUR GH  ³SRU OD FXDO VH ¿MDQ ODV WDULIDV \ SUHFLRV SRU ORV VHUYLFLRV TXH SUHVWD
$GPLQLVWUDWLYD(VSHFLDO0LJUDFLyQ&RORPELDSDUDODYLJHQFLD OD8QLGDG$GPLQLVWUDWLYD(VSHFLDO0LJUDFLyQ&RORPELDSDUDODYLJHQFLD´
(O'LUHFWRUGH0LJUDFLyQ&RORPELD en ejercicio de sus facultades legales, en especial (O'LUHFWRUGHOD8QLGDG$GPLQLVWUDWLYD(VSHFLDO0LJUDFLyQ&RORPELDHQHMHUFLFLRGH
ODVTXHOHFRQ¿HUHHOQXPHUDOGHODUWtFXORƒGHOD/H\GHOGHMXOLRGHPRGL¿- VXVIDFXOWDGHVOHJDOHVHVWDEOHFLGDVHQORVQXPHUDOHVGHODUWtFXORGHO'HFUHWROH\
FDGRSRUHOQXPHUDOGHODUWtFXORGHO'HFUHWROH\GHHQFRQFRUGDQFLDFRQHO \HODUWtFXORGHOD/H\GH\
QXPHUDOHV\GHODUWtFXORGHOPLVPR'HFUHWROH\\FRQHODUWtFXORGHO'HFUHWR
GH\ CONSIDERANDO:
CONSIDERANDO: 4XHHOFRPLWpSDUDOD¿MDFLyQGHODVWDULIDV\SUHFLRVSRUORVVHUYLFLRVTXHSUHVWDOD8QL-
GDG$GPLQLVWUDWLYD(VSHFLDO0LJUDFLyQ&RORPELDHQIHFKDGHHQHURGHVHUHXQLy\
4XHPHGLDQWH/H\GHOGHMXOLRGHVHUHJXODURQODVWDVDVSDUDODSUHVWDFLyQ SRUXQDQLPLGDGGHFLGLy¿MDUODVWDULIDV\SUHFLRVSDUDHODxRHQORVVLJXLHQWHVYDORUHV
de los servicios del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS).
TARIFAS AÑO 2012 AÑO 2013
4XHVHJ~QORSUHYLVWRHQHOOLWHUDODGHODUWtFXORžGHODFLWDGDOH\HO'HSDUWDPHQWR
Cédulas de Extranjería 149.650 153.300
Administrativo de Seguridad (DAS), podía cobrar tales tasas cuando en sus trámites prestara
los servicios de expedición de cédula de extranjería, prórroga de permanencia en el territorio Prórroga de Permanencia 75.050 76.850
QDFLRQDOGHORVH[WUDQMHURVH[SHGLFLyQGHVDOYRFRQGXFWRVGHSHUPDQHQFLD\VDOLGDGHOSDtV Salvoconductos 45.100 46.200
\FHUWL¿FDFLyQVREUHPRYLPLHQWRVPLJUDWRULRVGHQDFLRQDOHV\H[WUDQMHURV &HUWL¿FDGRGH0RYLPLHQWRV0LJUDWRULRV\1DFLRQDOLGDG 45.100 46.200
4XHHOQXPHUDOGHODUWtFXORžGHOD/H\GHGLVSXVRTXHHO'LUHFWRUGHO Que por error de digitación en el artículo 1° numeral dos de la Resolución número 0024
entonces Departamento Administrativo de Seguridad (DAS), era la autoridad administrativa de 17 de enero de 2013 VH¿MyODVLJXLHQWHWDULID
autorizada para establecer las tarifas por la prestación de los servicios de extranjería a cargo 2. Expedición del permiso temporal de permanencia que otorga prórroga de permanencia
de la Entidad, función que de acuerdo con lo antes transcrito le corresponde en la actualidad en el territorio nacional de los extranjeros, VHWHQWD\VHLVPLORFKRFLHQWRVocKenta y un pesos
DOD8QLGDG$GPLQLVWUDWLYD(VSHFLDO0LJUDFLyQ&RORPELD ($76.850) moneda corriente.
4XHHO'HFUHWROH\GHVXSULPLyHO'HSDUWDPHQWR$GPLQLVWUDWLYRGH6HJXULGDG 4XHODSUHVHQWHPRGL¿FDFLyQHVSURFHGHQWHGHFRQIRUPLGDGDORHVWLSXODGRHQHODUWtFXOR
'$6\HVWDEOHFLyHQHOQXPHUDOGHODUWtFXORžTXHODVIXQFLRQHVGHFRQWUROPLJUDWRULR GHOD/H\GHO³SRUODFXDOVHH[SLGHHOFyGLJRGHSURFHGLPLHQWRDGPLQLVWUDWLYR\
 Edición 48.731
28 DIARIO OFICIAL Miércoles, 13 de marzo de 2013

GHORFRQWHQFLRVRDGPLQLVWUDWLYR´UHODWLYRDOWHPDGHFRUUHFFLRQHVIRUPDOHVHOFXDOHVVXWHQRU I*DUDQWtDGHLPSDUFLDOLGDGGHORVyUJDQRVHQFDUJDGRVGHJHVWLRQDU\OOHYDUDFDER
OLWHUDOHVWDEOHFHTXH³(QFXDOTXLHUWLHPSRGHR¿FLRRDSHWLFLyQGHSDUWHVHSRGUiQFRUUHJLU ORVSURFHGLPLHQWRVGHVHOHFFLyQ\HQHVSHFLDOGHFDGDXQRGHORVPLHPEURVUHVSRQVDEOHV
ORVHUURUHVVLPSOHPHQWHIRUPDOHVFRQWHQLGRVHQORVDFWRVDGPLQLVWUDWLYRV\DVHDQDULWPpWLFRV GHHMHFXWDUORV
de digitación, de transcripción o de omisión de palabras. En ningún caso la corrección dará J&RQ¿DELOLGDG\YDOLGH]GHORVLQVWUXPHQWRVXWLOL]DGRVSDUDYHUL¿FDUODFDSDFLGDG\
lugar a cambios en el sentido material de la decisión, ni revivirá los términos legales para FRPSHWHQFLDVGHORVDVSLUDQWHVDDFFHGHUDORVHPSOHRVS~EOLFRVGHFDUUHUD
GHPDQGDUHODFWR5HDOL]DGDODFRUUHFFLyQHVWDGHEHUiVHUQRWL¿FDGDRFRPXQLFDGDDWRGRV
K(¿FDFLDHQORVSURFHVRVGHVHOHFFLyQSDUDJDUDQWL]DUODDGHFXDFLyQGHORVFDQGLGDWRV
ORVLQWHUHVDGRVVHJ~QFRUUHVSRQGD´
VHOHFFLRQDGRVDOSHU¿OGHOHPSOHR
4XHGHFRQIRUPLGDGSRUORGLVSXHVWRHQHOFRPLWpGH7DULIDVGHOD8QLGDG$GPLQLVWUD-
L(¿FLHQFLDHQORVSURFHVRVGHVHOHFFLyQVLQSHUMXLFLRGHOUHVSHWRGHWRGDV\FDGDXQD
WLYD(VSHFLDO0LJUDFLyQ&RORPELDHOGtDGHHQHURGHOVHKDFHQHFHVDULRKDFHUOD
GHODVJDUDQWtDVTXHKDQGHURGHDUDOSURFHVRGHVHOHFFLyQ´
FRUUHFFLyQGHGLJLWDFLyQ\
$VXWXUQRHODUWtFXORGHOD/H\GHLQGLFD³&RPSHWHQFLDSDUDDGHODQWDU
Que en mérito de lo expuesto,
ORVFRQFXUVRV/RVFRQFXUVRVRSURFHVRVGHVHOHFFLyQVHUiQDGHODQWDGRVSRUOD&RPLVLyQ
RESUELVE: 1DFLRQDOGHO6HUYLFLR&LYLODWUDYpVGHFRQWUDWRVRFRQYHQLRVLQWHUDGPLQLVWUDWLYRVVXVFULWRV
Artículo 1º. Corregir el numeral 2 del artículo 1° de la Resolución número 0024 de 17 de FRQXQLYHUVLGDGHVS~EOLFDVRSULYDGDVRLQVWLWXFLRQHVGHHGXFDFLyQVXSHULRUDFUHGLWDGDVSRU
enero de 2013, el cual quedará así: HOODSDUDWDO¿Q/RVFRVWRVTXHJHQHUHODUHDOL]DFLyQGHORVFRQFXUVRVVHUiQFRQFDUJRDORV
2. Expedición del permiso temporal de permanencia que otorga prórroga de permanencia
HQHOWHUULWRULRQDFLRQDOGHORVH[WUDQMHURVVHWHQWD\VHLVPLORFKRFLHQWRVFLQFXHQWDSHVRV
($76.850) moneda corriente.
Artículo 2º. La presente corrige la Resolución número 0024 de 17 de enero de 2013 \
rige a partir del 1º de febrero de 2013.
3XEOtTXHVH\F~PSODVH
Dada en Bogotá D. C. a los 28 de enero de 2013.
El Director,
6HUJLR%XHQR$JXLUUH
(C. F.).
Comisión Nacional del Servicio Civil
ACUERDOS
ACUERDO NÚMERO 302 DE 2013
(marzo 12)
SRUHOFXDOVHFRQYRFDDFRQFXUVRDELHUWRGHPpULWRVSDUDSURYHHUGH¿QLWLYDPHQWHORVHPSOHRV
YDFDQWHVSHUWHQHFLHQWHVDO6LVWHPD(VSHFt¿FRGH&DUUHUD$GPLQLVWUDWLYDGHO'HSDUWDPHQWR
$GPLQLVWUDWLYRGHOD3UHVLGHQFLDGHOD5HS~EOLFD±'$35(&RQYRFDWRULDQ~PHURGH
La Comisión Nacional del Servicio Civil (CNSC), en uso de sus facultades constitucionales
\OHJDOHVHQHVSHFLDOODVFRQIHULGDVHQHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDHQORVDUWtFX-
ORV\GHOD/H\GH\HQORVDUWtFXORV\GHO'HFUHWRGH\
CONSIDERANDO QUE:
(ODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDHVWDEOHFHTXHORVHPSOHRVHQORVyUJDQRV\
HQWLGDGHVGHO(VWDGRVRQGHFDUUHUDVDOYRODVH[FHSFLRQHVDOOtSUHYLVWDV\TXHHOLQJUHVRDORV
FDUJRVGHFDUUHUD\HODVFHQVRHQORVPLVPRVVHKDUiQSUHYLRFXPSOLPLHQWRGHORVUHTXLVLWRV
\FRQGLFLRQHVTXH¿MHODOH\SDUDGHWHUPLQDUORVPpULWRV\ODVFDOLGDGHVGHORVDVSLUDQWHV
SUHVXSXHVWRVGHODVHQWLGDGHVTXHUHTXLHUDQODSURYLVLyQGHFDUJRV´
(ODUWtFXORGHOD/H\GHHVWDEOHFLyODVHWDSDVGHOSURFHVRGHVHOHFFLyQR
FRQFXUVR DVt  &RQYRFDWRULD  5HFOXWDPLHQWR  3UXHEDV  /LVWDV GH (OHJLEOHV \ 
Período de Prueba.
Entre tanto, el Decreto 4500 de 2005 dispuso que la CNSC mediante acto administrativo
GLVSRQGUi HO FRQWHQLGR GH ODV FRQYRFDWRULDV SDUD FDGD IDVH GHO SURFHVR GH VHOHFFLyQ ORV
tiempos en que se desarrollarán cada una de las etapas del concurso, incluida la conforma-
FLyQGHODOLVWDGHHOHJLEOHVFRPRUHVXOWDGRGHOSURFHVRGHVHOHFFLyQODPHWRGRORJtDSDUDODV
LQVFULSFLRQHVODFODVHGHSUXHEDVDDSOLFDUVXQ~PHURHOFXDOSDUDODIDVHHVSHFt¿FDGHEHUi
VHUSOXUDOHOFDUiFWHUHOLPLQDWRULRRFODVL¿FDWRULRODVHVFDODVGHFDOL¿FDFLyQ\HOSHVRGHFDGD
una con respecto a la totalidad del concurso.
El Departamento Administrativo de la Presidencia de la República – DAPRE, objeto de
ODSUHVHQWH&RQYRFDWRULDIXHFUHDGRPHGLDQWHOD/H\GH\UHHVWUXFWXUDGRPHGLDQWH
ORV'HFUHWRVGH\GH\WLHQHFRPRPLVLyQ³$VLVWLU
DO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDHQVXFDOLGDGGH-HIHGH*RELHUQR-HIHGH(VWDGR\6XSUHPD
$XWRULGDG$GPLQLVWUDWLYDHQHOHMHUFLFLRGHVXVDWULEXFLRQHVFRQVWLWXFLRQDOHV\OHJDOHV\
SUHVWDUHODSR\RDGPLQLVWUDWLYRQHFHVDULRSDUDGLFKR¿Q´.
'HFRQIRUPLGDGFRQHOQXPHUDOGHODUWtFXORžGHOD/H\GHVHFRQVLGHUD
6LVWHPD(VSHFt¿FRGH&DUUHUD$GPLQLVWUDWLYDHQWUHRWURVHOTXHUHJXODDOSHUVRQDOTXHSUHVWD
sus servicios en el Departamento Administrativo de la Presidencia de la República, Sistema
(VSHFt¿FRTXHIXHHVWDEOHFLGRPHGLDQWHHO'HFUHWROH\GH
0HGLDQWHOD6HQWHQFLD&GHOD&RUWH&RQVWLWXFLRQDOSUHFLVyTXHOD&16&HVHO
RUJDQLVPRHQFDUJDGRGHODDGPLQLVWUDFLyQ\YLJLODQFLDGHORVVLVWHPDVHVSHFt¿FRVGHFDUUHUD
DGPLQLVWUDWLYD\FRPRWDOUHVSRQVDEOH\FRPSHWHQWHSDUDGHVDUUROODUHOFRQFXUVRSDUDHO
LQJUHVR\HODVFHQVRDORVHPSOHRVS~EOLFRVGHFDUUHUDGHO'$35(
El Director General del Departamento Administrativo de la Presidencia de la República
-DAPRE, solicitó a la CNSC adelantar la Convocatoria para la provisión de empleos del
6LVWHPD(VSHFt¿FRGH&DUUHUDGHODSODQWDJOREDOGHSHUVRQDOGHHVD(QWLGDG
Por lo anterior, la CNSC en uso de sus competencias legales, desarrolló conjuntamente con
GHOHJDGRVGHO'$35(ODHWDSDGHSODQHDFLyQGHOD&RQYRFDWRULDFRQHO¿QGHDGHODQWDUHO
&RQFXUVR$ELHUWRGH0pULWRVSDUDSURYHHUODVYDFDQWHVGH¿QLWLYDVGHORVHPSOHRVGHO6LVWHPD
(VSHFt¿FRGH&DUUHUDGHO'HSDUWDPHQWR
El Departamento Administrativo de la Presidencia de la República – DAPRE consolidó
Por su parte, el artículo 130 de la Carta dispone: ³+DEUiXQD&RPLVLyQ1DFLRQDOGHO
6HUYLFLR&LYLOUHVSRQVDEOHGHODDGPLQLVWUDFLyQ\YLJLODQFLDGHODVFDUUHUDVGHORVVHUYLGRUHV
S~EOLFRVH[FHSFLyQKHFKDGHODVTXHWHQJDQFDUiFWHUHVSHFLDO´
(ODUWtFXORžGHOD/H\GHHVWDEOHFH³1DWXUDOH]DGHOD&RPLVLyQ1DFLRQDO
GHO6HUYLFLR&LYLO/D&RPLVLyQ1DFLRQDOGHO6HUYLFLR&LYLOSUHYLVWDHQHODUWtFXORGHOD
&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDUHVSRQVDEOHGHODDGPLQLVWUDFLyQ\YLJLODQFLDGHODVFDUUHUDVH[FHSWR
GHODVFDUUHUDVHVSHFLDOHVHVXQyUJDQRGHJDUDQWtD\SURWHFFLyQGHOVLVWHPDGHPpULWRHQHO
HPSOHRS~EOLFRHQORVWpUPLQRVHVWDEOHFLGRVHQODSUHVHQWHOH\GHFDUiFWHUSHUPDQHQWHGH
QLYHOQDFLRQDOLQGHSHQGLHQWHGHODVUDPDV\yUJDQRVGHOSRGHUS~EOLFRGRWDGDGHSHUVRQHUtD
MXUtGLFDDXWRQRPtDDGPLQLVWUDWLYD\SDWULPRQLRSURSLR
&RQHO¿QGHJDUDQWL]DUODSOHQDYLJHQFLDGHOSULQFLSLRGHPpULWRHQHOHPSOHRS~EOLFR
GHFDUUHUDDGPLQLVWUDWLYDOD&RPLVLyQ1DFLRQDOGHO6HUYLFLR&LYLODFWXDUiGHDFXHUGRFRQ
ORVSULQFLSLRVGHREMHWLYLGDGLQGHSHQGHQFLDHLPSDUFLDOLGDG´
OD 2IHUWD 3~EOLFD GH (PSOHRV GH &DUUHUD 23(& OD FXDO VH HQFXHQWUD FHUWL¿FDGD SRU HO
'LUHFWRU\HO-HIHGH7DOHQWR+XPDQRGHGLFKD(QWLGDG\ODPLVPDFRQVWDGHFLHQWRFXDWUR
(104) cargos vacantes, correspondientes a quince (15) empleos.
La Sala Plena de la Comisión Nacional del Servicio Civil, en sesión del 7 de marzo de
2013, aprobó convocar a concurso público de méritos los empleos vacantes del DAPRE,
VLJXLHQGRORVSDUiPHWURVGH¿QLGRVHQHOSUHVHQWH$FXHUGR\FRQIXQGDPHQWRHQHOUHSRUWH
de vacantes realizado por la entidad.
En mérito de lo expuesto,
ACUERDA:
&$3Ë78/2,
Disposiciones Generales
Artículo 1º. &RQYRFDWRULD&RQYyFDVHD&RQFXUVR$ELHUWRGH0pULWRVSDUDSURYHHUGH
PDQHUDGH¿QLWLYDFLHQWRFXDWURFDUJRVYDFDQWHVGHO6LVWHPD(VSHFt¿FRGH&DUUHUDGHO
(OOLWHUDOFGHODUWtFXORGHOD/H\GHHVWDEOHFHFRPRIXQFLyQGHOD&16&ODGH
Departamento Administrativo de la Presidencia GHOD5HS~EOLFD±'$35(TXHVHLGHQWL¿FDUi
³(ODERUDUODVFRQYRFDWRULDVDFRQFXUVRSDUDHOGHVHPSHxRGHHPSOHRVS~EOLFRVGHFDUUHUD
como ³&RQYRFDWRULDQ~PHURGH'$35(´
GHDFXHUGRFRQORVWpUPLQRV\FRQGLFLRQHVTXHHVWDEOH]FDQODSUHVHQWHOH\\HOUHJODPHQWR´
Artículo 2°. (QWLGDG UHVSRQVDEOH (O &RQFXUVR$ELHUWR GH 0pULWRV SDUD SURYHHU ORV
(ODUWtFXORGHOD/H\GHHVWDEOHFH³3ULQFLSLRVTXHRULHQWDQHOLQJUHVR\
ciento cuatro (104) empleos vacantes del DAPRE, estará bajo la directa responsabilidad de
HODVFHQVRDORVHPSOHRVS~EOLFRVGHFDUUHUDDGPLQLVWUDWLYD/DHMHFXFLyQGHORVSURFHVRV
la CNSC, que en virtud de sus competencias legales podrá suscribir contratos o convenios
GHVHOHFFLyQSDUDHOLQJUHVR\DVFHQVRDORVHPSOHRVS~EOLFRVGHFDUUHUDDGPLQLVWUDWLYDVH
interadministrativos para adelantar las diferentes fases del proceso de selección con univer-
GHVDUUROODUiGHDFXHUGRFRQORVVLJXLHQWHVSULQFLSLRV
sidades públicas o privadas o instituciones de educación superior acreditadas por la misma
D0pULWR3ULQFLSLRVHJ~QHOFXDOHOLQJUHVRDORVFDUJRVGHFDUUHUDDGPLQLVWUDWLYDHO para realizar este tipo de procesos.
DVFHQVR\ODSHUPDQHQFLDHQORVPLVPRVHVWDUiQGHWHUPLQDGRVSRUODGHPRVWUDFLyQSHUPD-
Artículo 3°. (QWLGDGSDUWLFLSDQWH(O&RQFXUVR$ELHUWRGH0pULWRVVHDSOLFDUiSDUDORV
QHQWHGHODVFDOLGDGHVDFDGpPLFDVODH[SHULHQFLD\ODVFRPSHWHQFLDVUHTXHULGDVSDUDHO
FLHQWRFXDWURHPSOHRVYDFDQWHVGHO6LVWHPD(VSHFt¿FRGH&DUUHUDGHORVQLYHOHV7pFQLFR
GHVHPSHxRGHORVHPSOHRV
\$VLVWHQFLDOGHFRQIRUPLGDGFRQODVYDFDQWHVGH¿QLWLYDVTXHHO'$35(UHSRUWyDOD&16&
E/LEUHFRQFXUUHQFLDHLJXDOGDGHQHOLQJUHVR7RGRVORVFLXGDGDQRVTXHDFUHGLWHQORV
Artículo 4º. (VWUXFWXUDGHO3URFHVR(O&RQFXUVR$ELHUWRGH0pULWRVSDUDODVHOHFFLyQGH
UHTXLVLWRVGHWHUPLQDGRVHQODVFRQYRFDWRULDVSRGUiQSDUWLFLSDUHQORVFRQFXUVRVVLQGLVFUL-
los aspirantes tendrá las siguientes fases:
PLQDFLyQGHQLQJXQDtQGROH
&RQYRFDWRULD\GLYXOJDFLyQ
F3XEOLFLGDG6HHQWLHQGHSRUHVWDODGLIXVLyQHIHFWLYDGHODVFRQYRFDWRULDVHQFRQGLFLRQHV
TXHSHUPLWDQVHUFRQRFLGDVSRUODWRWDOLGDGGHORVFDQGLGDWRVSRWHQFLDOHV 2. Inscripciones.
G7UDQVSDUHQFLDHQODJHVWLyQGHORVSURFHVRVGHVHOHFFLyQ\HQHOHVFRJLPLHQWRGHORV 9HUL¿FDFLyQGHUHTXLVLWRVPtQLPRV
MXUDGRV\yUJDQRVWpFQLFRVHQFDUJDGRVGHODVHOHFFLyQ 4. Aplicación de pruebas.
H(VSHFLDOL]DFLyQGHORVyUJDQRVWpFQLFRVHQFDUJDGRVGHHMHFXWDUORVSURFHVRVGHVHOHFFLyQ 3UXHEDVEiVLFDV\IXQFLRQDOHV
Edición 48.731
Miércoles, 13 de marzo de 2013 DIARIO OFICIAL
4.2 Pruebas comportamentales.
4.3 Valoración de antecedentes.
5. Conformación de listas de elegibles.
6. Período de prueba.
Parágrafo. En artículos posteriores del presente Acuerdo se desarrollarán cada una de las
HWDSDVSUHYLVWDVHQHVWHDUWtFXORLQFOX\HQGRODVUHFODPDFLRQHVSURFHGHQWHV\HOWpUPLQRSDUD
presentarlas en cada caso.
Artículo 5º. 3ULQFLSLRVRULHQWDGRUHVGHOSURFHVR Las diferentes etapas de la Convocatoria
estarán sujetas a los principios de mérito, libre concurrencia e igualdad en el ingreso, publicidad,
transparencia, especialización de los órganos técnicos encargados de ejecutar los procesos de
VHOHFFLyQLPSDUFLDOLGDGFRQ¿DELOLGDG\YDOLGH]GHORVLQVWUXPHQWRVH¿FDFLD\H¿FLHQFLD
Artículo 6º. 1RUPDVTXHULJHQHOFRQFXUVRDELHUWRGHPpULWRV El proceso de selección
por méritos, que se convoca mediante el presente Acto, se regirá de manera especial por lo
HVWDEOHFLGRHQOD/H\GH\HQVXVGHFUHWRVUHJODPHQWDULRVHQHO'HFUHWROH\GH
HQHO'HFUHWROH\GHHQOD/H\GH\GHPiVQRUPDVFRQFRUGDQWHV
que garanticen el respeto de los principios orientadores del proceso.
Artículo 7°. )LQDQFLDFLyQ'HFRQIRUPLGDGFRQHODUWtFXORƒGHOD/H\GH
ODVIXHQWHVGH¿QDQFLDFLyQGHORVFRVWRVTXHFRQOOHYDOD&RQYRFDWRULDVHUiQODVVLJXLHQWHV hábiles de anticipación a la fecha de iniciación del período adicional.
1. A cargo de los aspirantes, Un salario mínimo diario legal vigente, equivalente a die-
cinueve mil seiscientos cincuenta pesos ($19.650.00) moneda corriente, dado que todos los
29
&$3Ë78/2,,,
Divulgación de la convocatoria e inscripción
Artículo 11. 'LYXOJDFLyQ La Convocatoria se divulgará a partir del 15 de abril de 2013,
o antes, en las páginas web www.cnsc.gov.co, www.presidencia.gov.co\GHPiVPHGLRVTXH
GHWHUPLQHOD&16&\SHUPDQHFHUiSXEOLFDGDHQHOOLQN³&RQYRFDWRULDGH'$35(´,
durante el desarrollo de la misma.
Artículo 12. 0RGL¿FDFLyQ GH OD FRQYRFDWRULD La convocatoria es norma reguladora
GHWRGRFRQFXUVR\REOLJDWDQWRDOD$GPLQLVWUDFLyQFRPRDORVSDUWLFLSDQWHV$QWHVGHGDU
LQLFLRDODHWDSDGHLQVFULSFLRQHVOD&RQYRFDWRULDSRGUiVHUPRGL¿FDGDRFRPSOHPHQWDGD
en cualquier aspecto por la CNSC, hecho que será divulgado por la entidad que adelanta el
proceso de selección.
,QLFLDGDVODVLQVFULSFLRQHVOD&RQYRFDWRULDVRORSRGUiPRGL¿FDUVHHQFXDQWRDOVLWLRKRUD
\IHFKDGHUHFHSFLyQGHLQVFULSFLRQHV\DSOLFDFLyQGHODVSUXHEDVSRUODHQWLGDGUHVSRQVDEOH
GHUHDOL]DUHOFRQFXUVR/DVIHFKDV\KRUDVQRSRGUiQDQWLFLSDUVHDODVSUHYLVWDVLQLFLDOPHQWH
en la Convocatoria.
/DVPRGL¿FDFLRQHVUHVSHFWRGHODIHFKDGHODVLQVFULSFLRQHVVHGLYXOJDUiQSRUORVPLV-
mos medios utilizados para la divulgación de la convocatoria, por lo menos con dos (2) días
/DVPRGL¿FDFLRQHVUHODFLRQDGDVFRQIHFKDVROXJDUHVGHDSOLFDFLyQGHODVSUXHEDVGHEH-
rán publicarse por los medios que determine la entidad que adelanta el concurso, incluida su
FDUJRVDSURYHHUSHUWHQHFHQDORVQLYHOHVWpFQLFR\DVLVWHQFLDO SiJLQDZHE\HQWRGRFDVRFRQGRVGtDVGHDQWLFLSDFLyQDODIHFKDLQLFLDOPHQWHSUHYLVWD
'LFKDVXPDODSDJDUiQORVDVSLUDQWHVSDUDREWHQHUXQ1~PHURGH,GHQWL¿FDFLyQ3HU-
sonal - PIN, que les garantice su derecho a participar en el Concurso. Este pago se hará en el
Banco que establezca la CNSC, en las fechas que esta determine, las cuales serán publicadas
oportunamente a través de su página web www.cnsc.gov.co.
2. A cargo del DAPRE: El monto equivalente a la diferencia entre el costo total del
&RQFXUVR$ELHUWRGH0pULWRVPHQRVHOPRQWRUHFDXGDGRSRUFRQFHSWRGHODYHQWDGH3,1(6
\DGTXLULGRVSRUORVDVSLUDQWHVTXHVHLQVFULEDQSDUDSURYHHUORVHPSOHRVFRQYRFDGRV
para la aplicación de las pruebas.
Artículo 13. &RQVLGHUDFLRQHVSUHYLDVDOSURFHVRGHLQVFULSFLyQ
1. La inscripción al proceso de selección, se hará únicamente vía web a través del apli-
cativo dispuesto por la CNSC en la página www.cnsc.gov.co, en el link “&RQYRFDWRULD
GH'$35(´ o en la página web de la universidad o institución de educación superior
TXHOD&16&FRQWUDWHSDUDHOHIHFWR\HQODVIHFKDVTXHVHDQHVWDEOHFLGDV
 /DV FRQGLFLRQHV \ UHJODV GH OD SUHVHQWH &RQYRFDWRULD VRQ ODV HVWDEOHFLGDV HQ HVWH
(OFRVWRWRWDOGHO&RQFXUVR$ELHUWRGH0pULWRV\HOPRQWRDSDJDUSRUHO'$35(IXH
establecido mediante Resolución número 4185 del 31 de diciembre de 2012, por la Comisión
1DFLRQDOGHO6HUYLFLR&LYLO\VHUiDMXVWDGRVLDHOORKXELHUHOXJDUHQDWHQFLyQDOQ~PHURGH
pines efectivamente vendidos para participar en el proceso de selección.
Artículo 8°. &RVWRVTXHGHEHDVXPLUHODVSLUDQWH El aspirante debe tener en cuenta que
debe incurrir en los siguientes costos durante el proceso de selección:
DFXHUGRFRQVXVPRGL¿FDFLRQHVRDFODUDFLRQHV
3. El aspirante debe seleccionar el empleo al cual desea inscribirse.
(ODVSLUDQWHGHEHYHUL¿FDU\DVHJXUDUVHTXHFXPSOHFRQODVFRQGLFLRQHV\UHTXLVLWRV
H[LJLGRVSDUDHOHPSOHRORVFXDOHVVHHQFXHQWUDQGH¿QLGRVHQOD23(&GHO6LVWHPD(VSHFt¿FR
de Carrera Administrativa del DAPRE, publicados en la página www.cnsc.gov.co, en el link
³&RQYRFDWRULDGH'$35(´ o en la página web de la universidad o institución
$GTXLVLFLyQGHO1~PHURGH,GHQWL¿FDFLyQ3HUVRQDO3,1 GHHGXFDFLyQVXSHULRUTXHOD&16&FRQWUDWHSDUDHMHFXWDUHO&RQFXUVR$ELHUWRGH0pULWRV
2. Desplazamiento al lugar de presentación de las pruebas. 5. Con la inscripción, el aspirante acepta todas las condiciones contenidas en esta Con-
Artículo 9°. 5HTXLVLWRVGHSDUWLFLSDFLyQ Para participar en el proceso de selección se YRFDWRULD \ HQ ORV UHVSHFWLYRV UHJODPHQWRV UHODFLRQDGRV FRQ HO SURFHVR GH VHOHFFLyQ HQ
requiere: concordancia con el numeral cinco (5) del artículo noveno del presente Acuerdo.
1. Ser ciudadano(a) colombiano(a). 6. El aspirante no debe inscribirse si no cumple con los requisitos del cargo para el cual
7HQHUGH¿QLGDODVLWXDFLyQPLOLWDUSDUDHOFDVRGHORVYDURQHVHQORVFDVRVSUHYLVWRV desea concursar o si se encuentra incurso en alguna de las causales de incompatibilidad e
SRUODOH\ LQKDELOLGDGGLVSXHVWDVHQODVQRUPDVYLJHQWHV\VLHVWDVXEVLVWHDOPRPHQWRHQTXHGHED
3. &XPSOLUFRQORVUHTXLVLWRVPtQLPRVGHOFDUJRDOFXDOFRQFXUVDHODVSLUDQWHVHxDODGRV tomar posesión.
en la Oferta Pública de Empleos de Carrera - OPEC del DAPRE. &RQODLQVFULSFLyQHODVSLUDQWHDFHSWDTXHHOPHGLRGHLQIRUPDFLyQ\GHGLYXOJDFLyQ
1RHQFRQWUDUVHLQFXUVRGHQWURGHODVFDXVDOHVFRQVWLWXFLRQDOHV\OHJDOHVGHLQKDELOLGDG R¿FLDOGXUDQWHHOSURFHVRGHVHOHFFLyQHVODSiJLQDwww.cnsc.gov.co \TXHOD&16&SRGUi
HLQFRPSDWLELOLGDGRSURKLELFLRQHVSDUDGHVHPSHxDUHPSOHRVS~EOLFRV FRPXQLFDUDORVDVSLUDQWHVODLQIRUPDFLyQUHODFLRQDGDFRQHO&RQFXUVR$ELHUWRGH0pULWRVD
WUDYpVGHOFRUUHRHOHFWUyQLFRHQFRQVHFXHQFLDHOUHJLVWURGHXQFRUUHRHOHFWUyQLFRSHUVRQDO
5. Aceptar en su totalidad el reglamento de inscripción a la Convocatoria.
en el formulario de inscripción es obligatorio.
/DVGHPiVHVWDEOHFLGDVHQODVQRUPDVOHJDOHV\UHJODPHQWDULDVYLJHQWHV
8. Luego de realizada la inscripción a través de la página web, los datos allí consignados
&$3Ë78/2,, VRQLQPRGL¿FDEOHV/RDQWHULRUHQFRQFRUGDQFLDFRQHODUWtFXORƒGHO'HFUHWRGH
Empleos Convocados que establece: ³«ODLQIRUPDFLyQVXPLQLVWUDGDHQGHVDUUROORGHODHWDSDGHLQVFULSFLyQVH
Artículo 10. (PSOHRV&RQYRFDGRV. Los empleos vacantes de la OPEC del DAPRE, que HQWHQGHUiDSRUWDGDEDMRODJUDYHGDGGHOMXUDPHQWR\XQDYH]HIHFWXDGDODLQVFULSFLyQQR
VHFRQYRFDQSRUHVWH&RQFXUVR$ELHUWRGH0pULWRVVRQ SRGUiVHUPRGL¿FDGDEDMRQLQJXQDFLUFXQVWDQFLD/RVDVSLUDQWHVDVXPLUiQODUHVSRQVDELOLGDG
GHODYHUDFLGDGGHORVGDWRVFRQVLJQDGRVHQHOPRPHQWRGHODLQVFULSFLyQDVtFRPRGHORV
DENOMINACIÓN DEL EMPLEO CÓDIGO GRADO SALARIAL TOTAL VACANTES
GRFXPHQWRVTXHDFUHGLWHQHOFXPSOLPLHQWRGHUHTXLVLWRV´
1,9(/7e&1,&2 16
7e&1,&2 4410 7 3
9. Las inscripciones se realizarán únicamente a través de la página web www.cnsc.gov.
co, link ³&RQYRFDWRULDV9LJHQWHV´³&RQYRFDWRULDQ~PHURGH'$35(´³,QV-
7e&1,&2 4410 5 8
FULSFLRQHV´o en la página web de la universidad o institución de educación superior que la
7e&1,&2 4410 3 1
&16&FRQWUDWHSDUDHMHFXWDUHO&RQFXUVR$ELHUWRGH0pULWRV
7e&1,&2 4410 2 1
7e&1,&2 4410 1 3 (OLQVFULELUVHHQODFRQYRFDWRULDQRVLJQL¿FDTXHKD\DVXSHUDGRHOSURFHVRGHVHOHFFLyQ
1,9(/$6,67(1&,$/ 88
/RVUHVXOWDGRVREWHQLGRVSRUHODVSLUDQWHHQOD&RQYRFDWRULD\HQFDGDIDVHGHODPLVPD
VHUiQHO~QLFRPHGLRSDUDGHWHUPLQDUHOPpULWRHQHOSURFHVRGHVHOHFFLyQ\VXVFRQVHFXHQWHV
6(&5(7$5,2(-(&87,92 5540 17 2
efectos, en atención a lo regulado en este Acuerdo.
6(&5(7$5,2(-(&87,92 5540 15 9
6(&5(7$5,2(-(&87,92 5540 14 2 /DWRWDOLGDGGHODVSUXHEDVGHO&RQFXUVR$ELHUWRGH0pULWRVVHUHDOL]DUiQHQODFLXGDG
6(&5(7$5,2(-(&87,92 5540 12 3
de Bogotá D. C.
6(&5(7$5,2(-(&87,92 5540 11 9 12. El aspirante en condición de discapacidad debe manifestarlo en el formulario de ins-
6(&5(7$5,2 5530 8 11 FULSFLyQD¿QGHHVWDEOHFHUORVPHFDQLVPRVQHFHVDULRVSDUDTXHSXHGDSUHVHQWDUODVSUXHEDV
6(&5(7$5,2 5530 7 3 Parágrafo. (OQ~PHURGHLGHQWL¿FDFLyQ3HUVRQDO±3,1±HVWDUiSUHDFWLYDGRSRUORWDQWRHO
$8;,/,$5$'0,1,675$7,92 5510 5 12 aspirante puede realizar su inscripción a partir del mismo día en que lo adquiera. Los Pines
$8;,/,$5$'0,1,675$7,92 5510 4 11 FRPSUDGRVHQGtDVGH¿QGHVHPDQD\IHVWLYRVVHHQWLHQGHQDGTXLULGRVHOGtDKiELOVLJXLHQWH
$8;,/,$5$'0,1,675$7,92 5510 3 26 a su compra.
TOTAL 104 Artículo 14. 3URFHGLPLHQWRGHLQVFULSFLyQ El aspirante debe realizar el siguiente proce-
Parágrafo 1°. Bajo su exclusiva responsabilidad, el aspirante deberá consultar los empleos GLPLHQWRSDUDLQVFULELUVHHQHOSUHVHQWHSURFHVRGHVHOHFFLyQ\HVUHVSRQVDEOHGHFXPSOLUOR
a proveer mediante esta Convocatoria, a través de la página Web de la Comisión Nacional a cabalidad.
del Servicio Civil www.cnsc.gov.co, en razón a que la OPEC del DAPRE hace parte integral $GTXLULUHO1~PHURGH,GHQWL¿FDFLyQ3HUVRQDO±3,1HQODVR¿FLQDVGHO%DQFRTXH
de la presente Convocatoria. VHxDOHOD&16&GHQWURGHODVIHFKDVHVWDEOHFLGDVHOFXDOWLHQHHOFRVWRTXHVHLQGLFyHQHO
Parágrafo 2°. La sede de trabajo de los cargos objeto del presente proceso de selección artículo 7º del presente Acuerdo. Una vez adquirido el PIN no habrá lugar a la devolución
está ubicada en la ciudad de Bogotá D. C. de dinero por ningún motivo.

30
9HUL¿FDUTXHHO%DQFROHHQWUHJXHHO3,1\TXHHOPLVPRFRUUHVSRQGDDOQLYHOMHUiUTXLFR
GHOHPSOHRSDUDHOTXHGHVHDSDUWLFLSDUHOFXDOGHEHFRQVHUYDU\XVDUGHPDQHUDSHUPDQHQWH
durante todo el proceso de selección.
3. Una vez adquirido el PIN en las fechas indicadas para la inscripción, el aspirante debe
ingresar a la página web www.cnsc.gov.co, enlace ³&RQYRFDWRULD1RGH'$35(´
o a la de la universidad o institución de educación superior que la CNSC contrate, seleccionar
³,QVFUtEDVH$TXt´GLJLWDUHOQ~PHURGHVXGRFXPHQWRGHLGHQWL¿FDFLyQ\HOQ~PHURGHO3,1
para iniciar la inscripción.
Edición 48.731
DIARIO OFICIAL Miércoles, 13 de marzo de 2013
'$35(´\HQODGHODXQLYHUVLGDGRLQVWLWXFLyQGHHGXFDFLyQVXSHULRUTXHOD&16&FRQWUDWH
SDUDHOHIHFWRODIRUPD\HOSOD]RSDUDHOHQYtR\UHFHSFLyQGHORVGRFXPHQWRVFRQORVTXHHO
DVSLUDQWHDFUHGLWDUiORVHVWXGLRV\ODH[SHULHQFLDWDQWRSDUDOD9HUL¿FDFLyQGHORV5HTXLVLWRV
0tQLPRVFRPRSDUDODSUXHEDGH9DORUDFLyQGH$QWHFHGHQWHV
/RVGRFXPHQWRVTXHVHGHEHQHQYLDUHVFDQHDGRV\RUJDQL]DGRVHQHORUGHQTXHVHLQGLFD
a continuación, son los siguientes:
)RWRFRSLDGHOD&pGXODGH&LXGDGDQtDDPSOLDGDDO
7tWXORVDFDGpPLFRVGLSORPDVRDFWDVGHJUDGRFRQIRUPHDORVUHTXLVLWRVGH
4. Leer cuidadosamente el Reglamento de Inscripción que aparecerá en pantalla, el cual estudio exigidos en la Convocatoria para ejercer el empleo al cual aspira.
debe ³DFHSWDU´SDUDFRQWLQXDUFRQVXLQVFULSFLyQKDFLHQGRFOLFNHQHOERWyQFRUUHVSRQGLHQWH
'LSORPDVRFHUWL¿FDFLyQHVGHHGXFDFLyQGHORVFXUVRVGHHGXFDFLyQSDUDHOWUDEDMR
'LOLJHQFLDUFXLGDGRVDPHQWHORVGDWRVHQHO)RUPXODULRGH,QVFULSFLyQ\FHUFLRUDUVHGHOD \GHVDUUROORKXPDQRRUGHQDGRVFURQROyJLFDPHQWHGHOPiVUHFLHQWHDOPiVDQWLJXR1RVHUiQ
H[DFWLWXGGHWRGDODLQIRUPDFLyQFRQVLJQDGDSXHVWRTXHVHUiLQPRGL¿FDEOHXQDYH]DFHSWDGD FRQVLGHUDGRVORVGLSORPDVRFHUWL¿FDGRVSDUDHVWHWLSRGHIRUPDFLyQTXHWHQJDQIHFKDGHUHD-
6. El aspirante únicamente podrá inscribirse para concursar a un (1) empleo en la ³&RQ- OL]DFLyQGHPiVGHGLH]DxRVFRQWDGRVDSDUWLUGHODIHFKDGHHQWUHJDGHORVGRFXPHQWRV
YRFDWRULDGH'$35(´
&HUWL¿FDFLRQHVGHH[SHULHQFLDODERUDO\RUHODFLRQDGDH[SHGLGDVSRUODDXWRULGDGFRP-
7. En virtud de la presunción de buena fe de que trata el artículo 83 de la Constitución petente de la respectiva institución pública o privada, ordenadas cronológicamente de la más
Política, el aspirante se compromete a suministrar en todo momento información veraz, so reciente a la más antigua. Estos documentos deberán contener como mínimo, los siguientes
pena de ser excluido del proceso en el estado en que este se encuentre. Cualquier falsedad GDWRV1RPEUHRUD]yQVRFLDOGHODHPSUHVDTXHODH[SLGHIHFKDVH[DFWDVGHYLQFXODFLyQ\
RIUDXGHHQODLQIRUPDFLyQGRFXPHQWDFLyQ\RHQODVSUXHEDVFRQOOHYDUiDODVVDQFLRQHV GHGHVYLQFXODFLyQRGHLQLFLR\GHWHUPLQDFLyQFXDQGRVHWUDWHGHXQFRQWUDWRGHVFULSFLyQGH
OHJDOHV\RUHJODPHQWDULDVDTXHKD\DOXJDU\DODH[FOXVLyQGHOSURFHVR IXQFLRQHVGHVHPSHxDGDVHQFDGDHPSOHRRGHODVREOLJDFLRQHVGHOFRQWUDWR\MRUQDGDODERUDO
$O ¿QDOL]DU HO SURFHVR GH LQVFULSFLyQ GHEHUi JXDUGDU H LPSULPLU OD FRQVWDQFLD GH /RVGHPiVGRFXPHQWRVTXHSHUPLWDQODYHUL¿FDFLyQGHOFXPSOLPLHQWRGHORVUHTXLVLWRV
Inscripción. PtQLPRVGHOHPSOHRGHOD23(&DOTXHVHKD\DLQVFULWRHODVSLUDQWH
)LQDOPHQWHGHEHYHUL¿FDUHQHOPyGXORGHFRQVXOWDODLQVFULSFLyQUHDOL]DGD /DHQWUHJDGHGRFXPHQWRVGHPDQHUDRSRUWXQDHVXQDREOLJDFLyQDFDUJRGHODVSLUDQWH\
Artículo 15. &URQRJUDPDGHLQVFULSFLRQHV Las inscripciones se realizarán atendiendo se efectuará únicamente a través del aplicativo que disponga la CNSC.
el siguiente cronograma: Los documentos enviados o radicados en forma física o por medios distintos a los que
ACTIVIDAD PERÍODO DE EJECUCIÓN LUGAR O UBICACIÓN disponga la CNSC o los que sean entregados extemporáneamente, no serán objeto de análisis.
Pago de los derechos de La CNSC informará, con al menos diez (10) El Banco dispuesto por la La no presentación por parte de los aspirantes de la documentación de que trata este artí-
SDUWLFLSDFLyQ \ REWHQFLyQ días hábiles de antelación, la fecha de inicio CNSC. FXORGHQWURGHORVSOD]RV¿MDGRVGDUiOXJDUDHQWHQGHUTXHHODVSLUDQWHGHVLVWHGHFRQWLQXDU
del PIN. \GHGXUDFLyQGHHVWDDFWLYLGDG HQHOSURFHVRGHVHOHFFLyQ\SRUWDQWRTXHGDUiH[FOXLGRGHO&RQFXUVRVLQTXHSRUHOORSXHGD
Inscripción Vía Web Durante el mismo período de tiempo que www.cnsc.gov.co o Página alegar derecho alguno.
GXUHODDFWLYLGDGGHYHQWDGH3LQHV\GRVGtDV web de la universidad o ins-
hábiles más. titución de educación superior (ODQiOLVLVGHYHUL¿FDFLyQGHOFXPSOLPLHQWRGHUHTXLVLWRVPtQLPRVSDUDHOHPSOHRDOTXH
Publicación lista de Inscritos La CNSC informará, con al menos cinco (5) que contrate la CNSC. VHDVSLUDVHUHDOL]DUiGHDFXHUGRFRQODVH[LJHQFLDVVHxDODGDVHQOD23(&GHO'$35(TXH
días hábiles de antelación, la fecha de publi- estará publicada en las páginas web www.cnsc.gov.co, www.presidencia.gov.co \HQODGHOD
cación de la Lista de Inscritos. universidad o institución de educación superior que la CNSC contrate para el efecto.
Presentación de peticiones Durante los dos (2) días hábiles siguientes a la Artículo 19. &HUWL¿FDFLyQGHHVWXGLRV\H[SHULHQFLD/RVFHUWL¿FDGRVGHHVWXGLR\H[SHULHQFLD
de corrección a la lista de publicación de la Lista de Inscritos.
inscritos
exigidos en la OPEC del DAPRE, para el empleo al que el aspirante quiera concursar, deberán
SUHVHQWDUVHHQORVWpUPLQRVHVWDEOHFLGRVHQHO&DStWXOR7HUFHURGHO'HFUHWRGH
Atención a peticiones de co- A partir del día hábil siguiente a la publicación
rrección a la lista de inscritos de la Lista de Inscritos. 3DUiJUDIR/DVFHUWL¿FDFLRQHVGHHVWXGLR\H[SHULHQFLDDSRUWDGDVTXHQRFXPSODQFRQ
3XEOLFDFLRQHVOLVWDGH¿QLWL- La CNSC informará, con al menos cinco los requisitos establecidos en el presente artículo, no serán tenidas en cuenta para efectos de
va de inscritos (5) días hábiles de antelación, la fecha de OD9HUL¿FDFLyQGH5HTXLVLWRV0tQLPRVSDUDHOHPSOHRQLSDUDODSUXHEDGH9DORUDFLyQGH
SXEOLFDFLyQGHOD/LVWD'H¿QLWLYDGH,QVFULWRV Antecedentes.
Artículo 16. 3XEOLFDFLyQGHODOLVWDGHLQVFULWRV La lista de los aspirantes inscritos podrá No se aceptarán para ningún efecto legal los títulos, diplomas, actas de grado, ni certi-
ser consultada a través de la página www.cnsc.gov.co en el link ³&RQYRFDWRULDGH ¿FDFLRQHVGHHVWXGLRRH[SHULHQFLDTXHVHDSRUWHQH[WHPSRUiQHDPHQWHRHQODRSRUWXQLGDG
'$35(´\HQODGHODXQLYHUVLGDGRLQVWLWXFLyQGHHGXFDFLyQVXSHULRUTXHFRQWUDWHOD&16& SUHYLVWDSDUDODVUHFODPDFLRQHVIUHQWHDUHVXOWDGRVGHYHUL¿FDFLyQGHUHTXLVLWRVPtQLPRVR
Dentro de los dos (2) días hábiles siguientes a la publicación de la lista de inscritos, los de valoración de antecedentes. Los documentos allegados serán objeto de comprobación
DVSLUDQWHV TXH VH KD\DQ LQVFULWR SRGUiQ VROLFLWDU FRUUHFFLRQHV ~QLFDPHQWH SRU HUURUHV GH académica o laboral, en la forma como lo determine la CNSC.
GLJLWDFLyQHQHOWLSRRQ~PHURGHGRFXPHQWRGHLGHQWL¿FDFLyQHQORVQRPEUHVRDSHOOLGRV Artículo 20. 9HUL¿FDFLyQGHOFXPSOLPLHQWRGHUHTXLVLWRVPtQLPRV La universidad o insti-
exclusivamente a través de la página web www.cnsc.gov.co, o de la universidad o institución WXFLyQGHHGXFDFLyQVXSHULRUFRQWUDWDGDSRUOD&16&SDUDHVWH¿QFRQEDVHHQODGRFXPHQ-
de educación superior que la CNSC contrate, las cuales serán atendidas, igualmente, por esa WDFLyQUHFHSFLRQDGDYLUWXDOPHQWHUHDOL]DUiODYHUL¿FDFLyQGHOFXPSOLPLHQWRGHORVUHTXLVLWRV
misma universidad o institución de educación superior. PtQLPRVSDUDHOFDUJRTXHKD\DVHOHFFLRQDGRHODVSLUDQWHFRQIRUPHDORVUHTXLVLWRVH[LJLGRV
&$3Ë78/2,9 \VHxDODGRVHQOD23(&GHO'$35(GHQRFXPSOLUORVVHUiH[FOXLGRGHOSURFHVR
Solicitud y recepción virtual de la documentación para la veri¿cación de requisitos Artículo 21. 3XEOLFDFLyQGHUHVXOWDGRVGHODYHUL¿FDFLyQGHOFXPSOLPLHQWRGHUHTXLVLWRV
mínimos y para la valoración de antecedentes PtQLPRV A partir de la fecha en que disponga la CNSC, que será publicada con una antelación
Artículo 17. 5HTXLVLWRV PtQLPRV La universidad o institución de educación superior no inferior a cinco (5) días hábiles en la página web www.cnsc.gov.co, en el link “&RQYRFD-
FRQWUDWDGDSRUOD&16&UHDOL]DUiDWRGRVORVDVSLUDQWHVDGPLWLGRVODYHUL¿FDFLyQGHOFXP- WRULDGH'$35(´\HQODGHODXQLYHUVLGDGRLQVWLWXFLyQGHHGXFDFLyQVXSHULRU
SOLPLHQWRGHORVUHTXLVLWRVPtQLPRVH[LJLGRVSDUDHOFDUJRTXHKD\DQVHOHFFLRQDGR\TXH TXHFRQWUDWHOD&16&HODVSLUDQWHGHEHLQJUHVDUFRQHO3,1\VXQ~PHURGHGRFXPHQWRGH
HVWpQVHxDODGRVHQOD23(&GHO'$35(FRQHO¿QGHHVWDEOHFHUVLVRQRQRDGPLWLGRVSDUD LGHQWLGDGSDUDFRQRFHUHOUHVXOWDGRGHODYHUL¿FDFLyQGHFXPSOLPLHQWRGHUHTXLVLWRVPtQLPRV
continuar en el Concurso. para el empleo al que aspira.
/DYHUL¿FDFLyQGHUHTXLVLWRVPtQLPRVVHUHDOL]DUiFRQEDVHHQODGRFXPHQWDFLyQGHHV- Artículo 22. 5HFODPDFLRQHV Las reclamaciones que se presenten con ocasión de los re-
WXGLRV\H[SHULHQFLDDSRUWDGDSRUHODVSLUDQWHHQODIRUPD\RSRUWXQLGDGHVWDEOHFLGRVSRUOD VXOWDGRVGHODYHUL¿FDFLyQGHOFXPSOLPLHQWRGHUHTXLVLWRVPtQLPRVGHEHUiQVHUSUHVHQWDGDV
&16&\DWUDYpVGHODSiJLQDZHEwww.cnsc.gov.co, o en la de la universidad o institución
de educación superior que la CNSC contrate para el efecto, en el link ³&RQYRFDWRULD
GH'$35(´.
El cumplimiento de los requisitos mínimos para el cargo al que se aspira, no es una prueba
ni un instrumento de selección, es una condición obligatoria de orden legal, que de no cumplirse
VHUiFDXVDOGHQRDGPLVLyQ\HQFRQVHFXHQFLDJHQHUDHOUHWLURGHODVSLUDQWHGHO&RQFXUVR
(ODVSLUDQWHTXHDFUHGLWH\FXPSODORVUHTXLVLWRVPtQLPRVHVWDEOHFLGRVSDUDHOHPSOHRDO
cual se inscribió, será admitido para continuar en el proceso de selección.
El aspirante que no cumpla con todos los requisitos mínimos establecidos para el empleo
al cual se inscribió, será inadmitido \ no podrá continuar en el proceso de selección.
Los documentos que soporten el cumplimiento de los requisitos mínimos para el ejer-
cicio del empleo al cual se inscribió, deberán ser allegados por el aspirante en la fecha que
determine la CNSC.
Parágrafo. Los documentos que se alleguen para efectos del cumplimiento de los requisitos
mínimos, deben estar acreditados a más tardar el día anterior a la selección del empleo al que
aspira dentro del proceso de selección.
Artículo 18. 6ROLFLWXG \ UHFHSFLyQ YLUWXDO GH OD GRFXPHQWDFLyQ La CNSC informará
con una antelación no inferior a tres (3) días hábiles a la fecha de inicio de la recepción de
documentos, a través de la página www.cnsc.gov.co HQHOOLQN³&RQYRFDWRULDGH
GHQWURGHORVGRVGtDVKiELOHVVLJXLHQWHVDODIHFKDGHSXEOLFDFLyQGHORVUHVXOWDGRV\VH
UHFLELUiQ\GHFLGLUiQH[FOXVLYDPHQWHSRUODXQLYHUVLGDGRLQVWLWXFLyQGHHGXFDFLyQVXSHULRU
contratada por la CNSC, a través de su página web o en la de la CNSC www.cnsc.gov.co, en
el link ³&RQYRFDWRULDGH'$35(´ Contra la decisión que resuelva las reclama-
ciones no procede ningún recurso.
Para atender las reclamaciones, la universidad o institución de educación contratada,
SRGUiXWLOL]DUODUHVSXHVWDFRQMXQWD~QLFD\PDVLYDGHFRQIRUPLGDGFRQOD6HQWHQFLD7
GHSURIHULGDSRUOD+RQRUDEOH&RUWH&RQVWLWXFLRQDO
Artículo 23. /LVWDGH¿QLWLYDGHDGPLWLGRVSDUDFRQWLQXDUHQHOFRQFXUVR Las respuestas
DODVUHFODPDFLRQHVDVtFRPRODOLVWDGH¿QLWLYDGHDGPLWLGRVSDUDFRQWLQXDUHQHO&RQFXUVR
serán publicadas en la página web www.cnsc.gov.co, en el link ³&RQYRFDWRULDGH
'$35(´ \ HQ OD GH OD XQLYHUVLGDG R LQVWLWXFLyQ GH HGXFDFLyQ VXSHULRU FRQWUDWDGD 3DUD
FRQRFHUODVUHVSXHVWDVDODVUHFODPDFLRQHV\ODOLVWDGH¿QLWLYDGHDGPLWLGRVORVDVSLUDQWHV
GHEHQLQJUHVDUFRQHO3,1\FRQHOQ~PHURGHOGRFXPHQWRGHLGHQWLGDG
&$3Ë78/29
Pruebas
Artículo 24. &LWDFLyQDSUXHEDV En las fechas que determine la CNSC, el aspirante deberá
acceder a la página web www.cnsc.gov.co, en el link “&RQYRFDWRULDGH'$35(´RD
ODGHODXQLYHUVLGDGRLQVWLWXFLyQGHHGXFDFLyQVXSHULRUTXHFRQWUDWHOD&16&\FRQVXQ~PHUR
Edición 48.731
Miércoles, 13 de marzo de 2013 DIARIO OFICIAL
GHFpGXOD\3,1SRGUiFRQVXOWDUVXFLWDFLyQSDUDFRQRFHUODIHFKDKRUD\OXJDUGHSUHVHQWD-
ción de las pruebas establecidas en el marco de la &RQYRFDWRULD1RGH'$35(.
Artículo 25. &LXGDGGHDSOLFDFLyQGHODVSUXHEDV Las pruebas se aplicarán en su totalidad
en la ciudad de Bogotá D.C.
Artículo 26. ,QIRUPHGHUHVXOWDGRV Los resultados de cada una de las pruebas se publicarán
a través de la página www.cnsc.gov.co\HQODGHODXQLYHUVLGDGRLQVWLWXFLyQGHHGXFDFLyQ
superior que contrate la CNSC, en la medida en que se produzcan.
Artículo 27. 5HVHUYDGHODV3UXHEDV Las pruebas realizadas durante el proceso de selec-
FLyQVRQGHFDUiFWHUUHVHUYDGR\VRORVHUiQGHFRQRFLPLHQWRGHORVUHVSRQVDEOHVGHOSURFHVR
31
Artículo 33. 3UXHEDGHYDORUDFLyQGHDQWHFHGHQWHV. La prueba de Valoración de Ante-
cedentes es un instrumento de selección de los aspirantes, que evalúa el mérito, mediante el
DQiOLVLVGHVXKLVWRULDDFDGpPLFD\ODERUDOUHODFLRQDGDFRQHOHPSOHRSDUDHOTXHFRQFXUVD
(VWDSUXHEDWHQGUiFDUiFWHUFODVL¿FDWRULR\WLHQHSRUREMHWRODYDORUDFLyQGHODIRUPDFLyQ
\GHODH[SHULHQFLDDFUHGLWDGDSRUHODVSLUDQWHTXHH[FHGDORVUHTXLVLWRVPtQLPRV exigidos
SDUDHOHPSOHRDSURYHHU\VHDSOLFDUi~QLFDPHQWHDORVDVSLUDQWHVTXHKD\DQVXSHUDGROD
SUXHEDGHFRPSHWHQFLDVEiVLFDV\IXQFLRQDOHV
La universidad o institución de educación superior contratada para el efecto por la CNSC,
FRQEDVHHQORVGRFXPHQWRVDOOHJDGRVSRUORVDVSLUDQWHVSURFHGHUiDYDORUDUORV\VHFDOL¿FD-
UiQQXPpULFDPHQWHHQHVFDODGHFHURDFLHQSXQWRVFRQXQDSDUWHHQWHUD\GRV
GHVHOHFFLyQDOWHQRUGHORRUGHQDGRHQHOQXPHUDOGHODUWtFXORGHOD/H\GH
HQFRQFRUGDQFLDFRQHOLQFLVRVHJXQGRGHOQXPHUDOGHODUWtFXORGHO'HFUHWR/H\
de 2005.
Artículo 28. 3UXHEDVDDSOLFDUFDUiFWHU\SRQGHUDFLyQ De conformidad con lo previsto
HQQXPHUDOGHODUWtFXORGHOD/H\GHOHQFRQFRUGDQFLDFRQORHVWDEOHFLGRHQ
HODUWtFXORQXPHUDOGHO'HFUHWROH\GHODVSUXHEDVRLQVWUXPHQWRVGH
VHOHFFLyQWLHQHQFRPR¿QDOLGDGDSUHFLDUODFDSDFLGDGODLGRQHLGDG\DGHFXDFLyQGHODVSL-
UDQWH\HVWDEOHFHUXQDFODVL¿FDFLyQGHORVPLVPRVUHVSHFWRDODVFRPSHWHQFLDV\FDOLGDGHV
UHTXHULGDVSDUDGHVHPSHxDUFRQH¿FLHQFLDODVIXQFLRQHV\UHVSRQVDELOLGDGHVGHXQFDUJR/D
valoración de estos factores se efectuará a través de medios técnicos, que respondan a criterios
de objetividad e imparcialidad, con parámetros previamente establecidos.
Para el desarrollo del presente proceso de selección, las pruebas que se aplicarán para
los empleos convocados de los diferentes niveles, se regirán por los siguientes parámetros:
PONDERACIÓN MÍNIMO
TIPO DE PRUEBA CARÁCTER
(%) APROBATORIO
&RPSHWHQFLDVEiVLFDV\IXQFLRQDOHV Eliminatoria  60
Competencias comportamentales &ODVL¿FDWRULD  N.A
Análisis de Antecedentes &ODVL¿FDWRULD  N.A
Artículo 29. 3UXHEDVHVFULWDVVREUHFRPSHWHQFLDVEiVLFDVIXQFLRQDOHV\FRPSRUWDPHQWDOHV
La prueba de competencias básicas, evalúa los niveles de dominio sobre los saberes básicos
\VREUHORTXHWRGRVHUYLGRUS~EOLFRDOVHUYLFLRGHO(VWDGRGHEHFRQRFHUGHHVWH
/DSUXHEDGHFRPSHWHQFLDVIXQFLRQDOHVHVWiGHVWLQDGDDHYDOXDU\FDOL¿FDUORTXHGHEH
estar en capacidad de hacer el aspirante, es decir, la capacidad para ejercer un cargo público
\VHGH¿QHFRQEDVHHQHOFRQWHQLGRIXQFLRQDOGHOPLVPR3HUPLWHHVWDEOHFHUDGHPiVGHO
FRQRFLPLHQWRODUHODFLyQHQWUHHOVDEHU\ODFDSDFLGDGGHDSOLFDFLyQGHGLFKRVFRQRFLPLHQWRV
La prueba de competencias comportamentales está destinada a obtener una medida
SXQWXDOREMHWLYD\FRPSDUDEOHGHODVYDULDEOHVSVLFROyJLFDVSHUVRQDOHVGHORVDVSLUDQWHVDVt
FRPRDPHGLUODVFRPSHWHQFLDVUHTXHULGDVSDUDHOGHVHPSHxRGHORVHPSOHRVHVWDEOHFLGRV
SRUHO'$35(DODOX]GHVXFXOWXUDRUJDQL]DFLRQDOVXVSULQFLSLRV\YDORUHVLQVWLWXFLRQDOHV
/DVSUXHEDVVREUHFRPSHWHQFLDVEiVLFDVIXQFLRQDOHV\FRPSRUWDPHQWDOHVVHUiQHVFULWDV
\VHDSOLFDUiQHQXQDPLVPDVHVLyQDODFXDOVHUiQFLWDGRVWRGRVORVDVSLUDQWHVDGPLWLGRVHO
PLVPRGtDHQORVOXJDUHVIHFKD\KRUDTXHFRQODGHELGDDQWHULRULGDGLQIRUPHOD&16&
que en todo caso no será inferior a cinco (5) días hábiles a la fecha de aplicación, a través
de la página web www.cnsc.gov.co, en el OLQN³&RQYRFDWRULDGH'$35(´\HQOD
de la universidad o institución de educación superior que contrate la CNSC para el efecto.
Artículo 30. 3XEOLFDFLyQGHUHVXOWDGRVGHODVSUXHEDVHVFULWDVVREUHFRPSHWHQFLDVEiVL-
FDVIXQFLRQDOHV\FRPSRUWDPHQWDOHV En la fecha que disponga la CNSC, que será informada
con una antelación no inferior a cinco (5) días hábiles, en la página web www.cnsc.gov.co,
en el link “&RQYRFDWRULDGH'$35(´\HQODGHODXQLYHUVLGDGRLQVWLWXFLyQGH
educación superior que contrate la CNSC, se publicarán los resultados de las pruebas escritas
VREUHFRPSHWHQFLDVEiVLFDVIXQFLRQDOHV\FRPSRUWDPHQWDOHV
Artículo 31. $WHQFLyQ\UHVSXHVWDDODVUHFODPDFLRQHVVREUHORVUHVXOWDGRVGHODVSUXHEDV
EiVLFDVIXQFLRQDOHV\FRPSRUWDPHQWDOHV Las reclamaciones que se presenten frente a los
GHFLPDOHV\VXUHVXOWDGRVHUiSRQGHUDGRFRQEDVHHQHOYHLQWHSRUFLHQWRDVLJQDGRD
esta prueba, según lo establecido en artículo 28 del presente Acuerdo.
Artículo 34. 'RFXPHQWRV5HTXHULGRVLa valoración de las condiciones del aspirante en
la Prueba de Valoración de Antecedentes, se efectuará exclusivamente con los documentos
entregados oportunamente por el aspirante en el proceso de selección para la etapa de Veri-
¿FDFLyQGH5HTXLVLWRV0tQLPRV
Artículo 35. )DFWRUHV GH PpULWR SDUD OD YDORUDFLyQ GH DQWHFHGHQWHV Los factores de
PpULWRSDUDODSUXHEDGH9DORUDFLyQGH$QWHFHGHQWHVVHUiQHGXFDFLyQ\H[SHULHQFLDODER-
UDO\UHODFLRQDGD/DSXQWXDFLyQGHORVIDFWRUHVTXHFRPSRQHQODSUXHEDGH9DORUDFLyQGH
Antecedentes, se realizará sobre las condiciones de los aspirantes que excedan los requisitos
mínimos previstos para el empleo.
1. Educación: Entendida como la serie de contenidos teórico-prácticos relacionados con
ODVIXQFLRQHVGHOHPSOHRREMHWRGHOFRQFXUVRDGTXLULGRVPHGLDQWHIRUPDFLyQDFDGpPLFD\R
capacitación.
En la evaluación del factor Educación se tendrán en cuenta dos categorías, a saber:
a) Educación Formal: La cual comprende los conocimientos académicos adquiridos en
instituciones públicas o privadas, debidamente reconocidas por el Gobierno Nacional, co-
UUHVSRQGLHQWHVDODHGXFDFLyQEiVLFDSULPDULDEiVLFDVHFXQGDULDPHGLDYRFDFLRQDOVXSHULRU
HQORVSURJUDPDVGHSRVWJUDGR\GHSUHJUDGRHQODVPRGDOLGDGHVGHIRUPDFLyQSURIHVLRQDO
WHFQROyJLFD\WpFQLFD
Certi¿cación de la Educación Formal. Los estudios se acreditarán mediante la pre-
VHQWDFLyQGHFHUWL¿FDGRVGLSORPDVJUDGRVRWtWXORVRWRUJDGRVSRUODVLQVWLWXFLRQHVFRUUHV-
SRQGLHQWHV3DUDVXYDOLGH]UHTXHULUiQGHORVUHJLVWURV\DXWHQWLFDFLRQHVTXHGHWHUPLQHQODV
normas vigentes sobre la materia.
b) Educación para el Trabajo y el Desarrollo Humano. Es aquella que se imparte en
HQWLGDGHVS~EOLFDVRSULYDGDVFRQHOREMHWRGHFRPSOHPHQWDUDFWXDOL]DUUHQRYDU\SURIXQGL]DU
FRQRFLPLHQWRV\IRUPDUHQDVSHFWRVDFDGpPLFRVRODERUDOHVVLQVXMHFLyQDOVLVWHPDGHQLYHOHV
\JUDGRVHVWDEOHFLGRVSDUDODHGXFDFLyQIRUPDO6HDFUHGLWDUiDWUDYpVGHFHUWL¿FDFLRQHVGH
SDUWLFLSDFLyQHQGLSORPDGRVFXUVRVVHPLQDULRVFRQJUHVRVVLPSRVLRVHQWUHRWURVDH[FHS-
FLyQGHORVFXUVRVGHLQGXFFLyQFXUVRVGHLQJUHVR\RSURPRFLyQTXHVHGLFWHQFRQRFDVLyQ
de los procesos de selección en la entidad.
/RVFXUVRVHVSHFt¿FRVGH(GXFDFLyQSDUDHO7UDEDMR\HO'HVDUUROOR+XPDQRVHGHEHUiQ
DFUHGLWDU PHGLDQWH FHUWL¿FDGRV GH SDUWLFLSDFLyQ H[SHGLGRV SRU ODV HQWLGDGHV GHELGDPHQWH
DXWRUL]DGDVSDUDHOOR/RVFHUWL¿FDGRVGHEHUiQFRQWHQHUFRPRPtQLPRORVVLJXLHQWHVGDWRV
• Nombre o razón social de la entidad.
‡1RPEUH\FRQWHQLGRGHOFXUVR
• Fechas de realización.
‡,QWHQVLGDGKRUDULDODFXDOGHEHHVWDULQGLFDGDHQKRUDV\HQFDVRGHH[SUHVDUVHHQGtDV
se debe indicar el número total de horas por día.
En la prueba de valoración de antecedentes solo se tendrá en cuenta la Educación para
HO7UDEDMR\HO'HVDUUROOR+XPDQRUHODFLRQDGDFRQODVIXQFLRQHVGHOUHVSHFWLYRHPSOHR
Para efectos de la valoración de este factor, solo se tendrá en cuenta la acreditada durante
UHVXOWDGRVGHODVSUXHEDVHVFULWDVVREUHFRPSHWHQFLDVEiVLFDVIXQFLRQDOHV\FRPSRUWDPHQ-
WDOHVVHUHFLELUiQ\GHFLGLUiQH[FOXVLYDPHQWHSRUODXQLYHUVLGDGRLQVWLWXFLyQGHHGXFDFLyQ
VXSHULRUFRQWUDWDGDSRUOD&16&DWUDYpVGHVXSiJLQDZHE\HQODGHOD&16&www.cnsc.
gov.co, en el link ³&RQYRFDWRULDGH'$35(´.
El plazo para realizar las reclamaciones es de cinco (5) días hábiles contados a partir
del día siguiente a la publicación de los resultados, en consonancia con lo establecido en el
DUWtFXORGHO'HFUHWR/H\GH
Parágrafo. En primer lugar se publicarán los resultados de las pruebas sobre competencias
EiVLFDV\IXQFLRQDOHVIUHQWHDODVFXDOHVXQDYH]VXUWLGRHOWUiPLWHGHTXHWUDWDHOSUHVHQWH
DUWtFXOR\VHFRQVROLGHVXUHVXOWDGRGH¿QLWLYRVHSXEOLFDUiQORVUHVXOWDGRVGHODSUXHEDVREUH
ORVGLH]DxRVDQWHULRUHVDODIHFKDGHHQWUHJDGHGRFXPHQWRVHQFRQFRUGDQFLDFRQHO
numeral 3) del artículo 18 del presente Acuerdo.
2. Experiencia: VHHQWLHQGHFRPRORVFRQRFLPLHQWRVODVKDELOLGDGHV\GHVWUH]DVDGTXLULGDV
RGHVDUUROODGDVGXUDQWHHOHMHUFLFLRGHXQHPSOHRSURIHVLyQDUWHXR¿FLR
3DUDHIHFWRVGHOSUHVHQWH$FXHUGRODH[SHULHQFLDVHFODVL¿FDHQUHODFLRQDGD\ODERUDO
a) Experiencia relacionada: Es adquirida en el ejercicio de empleos o actividades que
tengan funciones similares a las del cargo a proveer.
b) Experiencia laboral: Es la adquirida con el ejercicio de cualquier empleo, ocupación,
DUWHXR¿FLR
Artículo 36. 3XQWXDFLyQGHORVIDFWRUHVGHODSUXHEDGHYDORUDFLyQGHDQWHFHGHQWHV El
FRPSHWHQFLDVFRPSRUWDPHQWDOHVVRORUHVSHFWRGHDTXHOORVDVSLUDQWHVTXHKD\DQVXSHUDGR YDORUPi[LPRSRUFHQWXDOGHFDGDIDFWRUVHUiGHOFLHQWRSRUFLHQWRSDUDORFXDOVH
ODSUXHEDVREUHFRPSHWHQFLDVEiVLFDV\IXQFLRQDOHV\VHGDUiWUiPLWHDODVUHFODPDFLRQHVHQ tendrá en cuenta la siguiente distribución.
relación con los resultados de la prueba de competencias comportamentales. a) Cargos de los niveles Técnico y Asistencial:
/RVDVSLUDQWHVTXHQRKD\DQVXSHUDGRODVSUXHEDVEiVLFDV\IXQFLRQDOHVQRFRQWLQXDUiQ
HQHOSURFHVRGHVHOHFFLyQSRUWUDWDUVHGHSUXHEDVGHFDUiFWHUHOLPLQDWRULR\SRUWDQWRVHUiQ Ponderación de los factores de la prueba de Valoración de Antecedentes.
excluidos de la Convocatoria.
Experiencia Educación
Para atender las reclamaciones, la universidad o institución de educación contratada, Factores
SRGUiXWLOL]DUODUHVSXHVWDFRQMXQWD~QLFD\PDVLYDGHFRQIRUPLGDGFRQOD6HQWHQFLD7 Educación para el Total
Nivel Experiencia Experiencia Educación
trabajo y el desarro-
GHSURIHULGDSRUOD+RQRUDEOH&RUWH&RQVWLWXFLRQDO relacionada laboral formal
llo humano
Contra la decisión con la que se resuelven las reclamaciones no procede ningún recurso. 7pFQLFR     
Artículo 32. 5HVXOWDGRV¿QDOHVGHODVSUXHEDVEiVLFDVIXQFLRQDOHV\FRPSRUWDPHQWDOHV Asistencial     
/DVUHVSXHVWDVDODVUHFODPDFLRQHV\ORVUHVXOWDGRVGH¿QLWLYRVGHFDGDXQDGHODVSUXHEDVVH Artículo 37. &ULWHULRVYDORUDWLYRVSDUDSXQWXDUODHGXFDFLyQHQODSUXHEDGHYDORUDFLyQ
publicarán en la página web www.cnsc.gov.co, en el link “&RQYRFDWRULDGH'$35(´ GH DQWHFHGHQWHV Para la evaluación de la formación académica se tendrán en cuenta los
\HQODGHODXQLYHUVLGDGRLQVWLWXFLyQGHHGXFDFLyQVXSHULRUFRQWUDWDGD VLJXLHQWHVFULWHULRV\SXQWDMHV
3DUDFRQRFHUODVUHVSXHVWDVDODVUHFODPDFLRQHV\UHVXOWDGRVGH¿QLWLYRVGHHVWDVSUXHEDVORV 1. Educación Formal: En la siguiente tabla se describe lo que se puntúa, teniendo en
DVSLUDQWHVGHEHQLQJUHVDUFRQHOQ~PHURGHOGRFXPHQWRGHLGHQWLGDG\HO3,1FRUUHVSRQGLHQWH cuenta el nivel jerárquico:
 Edición 48.731
32 DIARIO OFICIAL Miércoles, 13 de marzo de 2013

Título Especialización Especialización INTENSIDAD HORARIO CURSOS PUNTAJE MÁXIMO

Profesional Tecnólogo Técnico Bachiller
Nivel tecnológica técnica (QWUH\ 30
7pFQLFR 20 20 30 30 No se puntúa No se puntúa (QWH\ 20
Asistencial Grados 01 (QWUH\ 10
No se puntúa 10 22.50 20 25 22.5
al 14 (QWUH\ 5
Asistencial Grados 15 De 8 o menos 3
No se puntúa 20 30 20 30 No se puntúa
en adelante &XUVRVHQORVTXHODFHUWL¿FDFLyQQRHVWDEOH]FDLQWHQVLGDGKRUDULD 2
Los puntajes asignados a la Educación Formal son acumulados hasta un máximo de 100 (QODHGXFDFLyQSDUDHO7UDEDMR\HO'HVDUUROOR+XPDQRVHSXQWXDUiQORVFXUVRVUHOD-
puntos.
FLRQDGRVFRQODVIXQFLRQHVGHOUHVSHFWLYRHPSOHR\QRVHWHQGUiQHQFXHQWDORVFXUVRVGH
1.1 Estudios No ¿nalizados LQGXFFLyQQLORVFXUVRVGHLQJUHVR\RSURPRFLyQTXHVHGLFWHQFRQRFDVLyQGHORVSURFHVRV
Cuando el aspirante no acredite el título correspondiente, se puntuarán los períodos aca- de selección de la entidad.
GpPLFRVFXUVDGRV\DSUREDGRVGHVDJUHJDQGRORVSXQWDMHVGHFDGDXQRGHORVWtWXORVGHTXH 3DUDHIHFWRVGHODYDORUDFLyQGHOD(GXFDFLyQSDUDHO7UDEDMR\HO'HVDUUROOR+XPDQR
trata la tabla anterior, según la relación que se describe a continuación. VROR VH WHQGUi HQ FXHQWD OD DFUHGLWDGD GXUDQWH ORV GLH]  DxRV DQWHULRUHV D OD IHFKD GH
Para el nivel técnico entrega de documentos.
PERÍODO ACADÉMICO PUNTAJE /RDQWHULRUFRQHOSURSyVLWRGHJDUDQWL]DUTXHOD(GXFDFLyQSDUDHO7UDEDMR\HO'HVDUUROOR
Cada semestre aprobado de carrera profesional afín a las funciones del +XPDQRDFUHGLWDGDHQHOSURFHVRSHUPLWDHYDOXDUIRUPDFLyQDFWXDOL]DGDGHODVSLUDQWHHQ
1.6 puntos
empleo a proveer UHODFLyQFRQHOSHU¿OGHOHPSOHR
En ningún caso se puntuarán semestres adicionales de la misma disciplina académica, cuando la suma de Artículo 38. &ULWHULRVYDORUDWLYRVSDUDSXQWXDUODH[SHULHQFLDHQODSUXHEDGHYDORUDFLyQ
estos exceda un tope de 10 semestres.
GHDQWHFHGHQWHV 3DUDODHYDOXDFLyQGHODH[SHULHQFLDUHODFLRQDGD\RODERUDOVHWHQGUiQHQ
Cada semestre aprobado de especialización tecnológica afín a las funciones
8.0 puntos cuenta los siguientes criterios:
del empleo a proveer
En ningún caso se puntuarán semestres adicionales de la misma disciplina académica, cuando la suma de NÚMERO DE AÑOS DE SERVICIO PUNTAJE MÁXIMO
estos exceda un tope de 2 semestres. DxRVRPiV 100
Cada semestre aprobado de carrera tecnológica afín a las funciones del DxRV 90
4.0 puntos
empleo a proveer
DxRV 80
En ningún caso se puntuarán semestres adicionales de la misma disciplina académica, cuando la suma de
estos exceda un tope de 6 semestres. DxRV 70
Cada semestre aprobado de formación especialización técnica afín a las DxRV 60
12.0 puntos DxRV 50
funciones del empleo a proveer
En ningún caso se puntuarán semestres adicionales de la misma disciplina académica, cuando la suma de DxRV 40
estos exceda un tope de 2 semestres. DxRV 30
Para nivel asistencial grados del 01 al 14 DxRV 20
DxR 10
PERÍODO ACADÉMICO PUNTAJE
Cada semestre aprobado de especialización tecnológica afín a las funciones 3DUDORVFDVRVHQTXHVHDFUHGLWHH[SHULHQFLDDGLFLRQDOHQIUDFFLRQHVGHDxRFDGDPHV
4.0 puntos se valorará en 0.83 puntos.
del empleo a proveer
En ningún caso se puntuarán semestres adicionales de la misma disciplina académica, cuando la suma de &XDQGRHODVSLUDQWHKD\DSUHVWDGRVXVVHUYLFLRVHQHOPLVPRSHUtRGRHQXQDRYDULDV
estos exceda un tope de 2 semestres. instituciones, el tiempo de experiencia se contabilizará por una sola vez.
Cada semestre aprobado de carrera tecnológica afín a las funciones del
3.0 puntos Cuando se indique una jornada laboral de medio tiempo, se contabilizará la mitad del
empleo a proveer
En ningún caso se puntuarán semestres adicionales de la misma disciplina académica, cuando la suma de puntaje determinado en la tabla anterior.
estos exceda un tope de 6 semestres. &XDQGRODVFHUWL¿FDFLRQHVLQGLTXHQXQDMRUQDGDODERUDOLQIHULRUDFXDWURKRUDVGLDULDV
Cada semestre aprobado de formación especialización técnica afín a las
8.0 puntos el tiempo de experiencia se establecerá tomando como referencia la jornada laboral de cuarenta
funciones del empleo a proveer \FXDWURKRUDVVHPDQDOHVSUHYLVWDSDUDHOVHFWRUS~EOLFR
En ningún caso se puntuarán semestres adicionales de la misma disciplina académica, cuando la suma de
estos exceda un tope de 2 semestres.
Artículo 39. 3XEOLFDFLyQGHUHVXOWDGRVGHODSUXHEDGHYDORUDFLyQGHDQWHFHGHQWHVA
Cada semestre aprobado de carrera técnica afín a las funciones del empleo
partir de la fecha que disponga la CNSC, que será publicada con una antelación no inferior a
a proveer
5.0 puntos cinco (5) días hábiles en las páginas web www.cnsc.gov.co, en el link ³&RQYRFDWRULDGH
En ningún caso se puntuarán semestres adicionales de la misma disciplina académica, cuando la suma de '$35(´\HOFRUUHVSRQGLHQWHDODXQLYHUVLGDGRLQVWLWXFLyQGHHGXFDFLyQVXSHULRUTXH
estos exceda un tope de 4 semestres. contrate la CNSC, serán publicados los resultados de la prueba de valoración de antecedentes.
Para nivel asistencial grados del 15 al 17 Artículo 40. 5HFODPDFLRQHV Las reclamaciones que se presenten frente a los resultados
PERÍODO ACADÉMICO PUNTAJE
GHODSUXHEDGH9DORUDFLyQGH$QWHFHGHQWHVVHUHFLELUiQ\GHFLGLUiQH[FOXVLYDPHQWHSRUOD
Cada semestre aprobado de especialización tecnológica afín a las funciones
universidad o institución de educación superior contratada por la CNSC, a través de su página
del empleo a proveer
8.0 puntos ZHE\HQODGHOD&16&www.cnsc.gov.coHQHOOLQN³&RQYRFDWRULDGH'$35(´
En ningún caso se puntuarán semestres adicionales de la misma disciplina académica, cuando la suma de El plazo para realizar las reclamaciones es de cinco (5) días hábiles contados a partir del día
estos exceda un tope de 2 semestres. siguiente a la publicación de los resultados.
Cada semestre aprobado de carrera tecnológica afín a las funciones del La universidad o institución de educación superior contratada será responsable de resolver
4.0 puntos
empleo a proveer ODVUHFODPDFLRQHV\GHEHUiFRPXQLFDUODDOSHWLFLRQDULRDWUDYpVGHVXSiJLQDZHE\HQODGHOD
En ningún caso se puntuarán semestres adicionales de la misma disciplina académica, cuando la suma de CNSC www.cnsc.gov.co, en el link “&RQYRFDWRULDGH'$35(´ Contra la decisión
estos exceda un tope de 6 semestres.
que resuelve la reclamación no procede ningún recurso.
Cada semestre aprobado de formación especialización técnica afín a las
8.0 puntos Artículo 41. 5HVXOWDGRV¿QDOHVGHODVSUXHEDVGHYDORUDFLyQGHDQWHFHGHQWHV Las res-
funciones del empleo a proveer
En ningún caso se puntuarán semestres adicionales de la misma disciplina académica, cuando la suma de SXHVWDVDODVUHFODPDFLRQHV\ORVUHVXOWDGRVGH¿QLWLYRVGHHVWDVSUXHEDVVHSXEOLFDUiQHQOD
estos exceda un tope de 2 semestres. página web www.cnsc.gov.co, en el link “&RQYRFDWRULDGH'$35(´\HQODGHOD
Cada semestre aprobado de carrera técnica afín a las funciones del empleo
6.0 puntos
universidad o institución de educación superior contratada. Para conocer las respuestas a las
a proveer UHFODPDFLRQHV\UHVXOWDGRVGH¿QLWLYRVGHHVWDVSUXHEDVORVDVSLUDQWHVGHEHQLQJUHVDUFRQHO
En ningún caso se puntuarán semestres adicionales de la misma disciplina académica, cuando la suma de 3,1\FRQHOQ~PHURGHOGRFXPHQWRGHLGHQWLGDG
estos exceda un tope de 4 semestres.
Artículo 42. $FWXDFLRQHV DGPLQLVWUDWLYDV La universidad o institución de educación
6RODPHQWHVHSXQWXDUiODIRUPDFLyQDFDGpPLFDFRUUHVSRQGLHQWHDORVHVWXGLRVQR¿QD-
VXSHULRUTXHKD\DFRQWUDWDGROD&16&SDUDHOGHVDUUROORGHOD³&RQYRFDWRULDGH
OL]DGRV\DSUREDGRVVLHPSUHTXHORVPLVPRVWHQJDQUHODFLyQFRQODVIXQFLRQHVGHOFDUJRD
'$35(´, podrá adelantar actuaciones administrativas por posibles fraudes por copia o intento
SURYHHU\TXHHVWpQFHUWL¿FDGRVSRUODDXWRULGDGFRPSHWHQWH
de copia, sustracción de materiales de prueba o intento de sustracción de materiales de prueba
2. Educación para el Trabajo y el Desarrollo Humano Relacionada: La educación RVXSODQWDFLyQRLQWHQWRGHVXSODQWDFLyQHQWUHRWURVFDVRVRFXUULGRVHLGHQWL¿FDGRVDQWHV
SDUDHO7UDEDMR\HO'HVDUUROOR+XPDQRVHDJUXSDUiWHQLHQGRHQFXHQWDHOQ~PHURGHKRUDV durante o después de la aplicación de las pruebas o encontrados durante la lectura de las hojas
en la siguiente forma: de respuestas o en desarrollo del procesamiento de resultados.
INTENSIDAD HORARIO CURSOS PUNTAJE MÁXIMO El resultado de las actuaciones administrativas puede llevar a la invalidación de las
500 o más 100 pruebas a los aspirantes que sean sujetos de dichas investigaciones. La decisión que exprese
(QWUH\ 90 el resultado de cada actuación se adoptará mediante acto administrativo expedido por la
(QWUH\ 80 XQLYHUVLGDGRLQVWLWXFLyQGHHGXFDFLyQVXSHULRUTXHKD\DFRQWUDWDGROD&16&IUHQWHDOFXDO
(QWUH\ 70 procede únicamente el recurso de reposición.
(QWUH\ 60 Parágrafo. Si como producto de estas actuaciones a un aspirante se le comprueba fraude,
(QWUH\ 50 HVWH VHUi H[FOXLGR GHO FRQFXUVR HQ FXDOTXLHU PRPHQWR GHO PLVPR LQFOXVLYH VL \D KLFLHUD
(QWUH\ 40 parte de la lista de elegibles.
Edición 48.731
Miércoles, 13 de marzo de 2013 DIARIO OFICIAL
&$3Ë78/29,
Lista de elegibles
Artículo 43. 3XEOLFDFLyQGHUHVXOWDGRVFRQVROLGDGRVGHFDGDXQDGHODVSUXHEDV La CNSC
SXEOLFDUiORVUHVXOWDGRVGH¿QLWLYRVREWHQLGRVSRUORVDVSLUDQWHVHQFDGDXQDGHODVSUXHEDV
DSOLFDGDVGXUDQWHHO&RQFXUVR$ELHUWR0pULWRVFRQIRUPHDORSUHYLVWRHQHOSUHVHQWH$FXHUGR
a través de su página www.cnsc.gov.co, en el link “&RQYRFDWRULDGH'$35(´\HQ
la de la universidad o institución de educación superior que la CNSC contrate para el efecto.
Artículo 44. &RQIRUPDFLyQGHOLVWDVGHHOHJLEOHV La CNSC consolidará los resultados
publicados debidamente ponderados por el valor de cada prueba dentro del total del Concurso
$ELHUWRGH0pULWRV\FRQIRUPDUiHQHVWULFWRRUGHQGHPpULWRODOLVWDGHHOHJLEOHVSDUDSURYHHU
ODVYDFDQWHVGH¿QLWLYDVGHORVHPSOHRVREMHWRGHOD&RQYRFDWRULD
33
Artículo 52. Estudio de seguridad. De conformidad con lo establecido en el artículo 11,
QXPHUDOGHO'HFUHWR/H\GH\HQDWHQFLyQDORGLVSXHVWRHQOD6HQWHQFLD&
GHGHPDQHUDLQPHGLDWDDSDUWLUGHODSXEOLFDFLyQGHODOLVWDGHHOHJLEOHV\DQWHVGHOD
expedición de la resolución de nombramiento en período de prueba, la Secretaría de Segu-
ridad del DAPRE, efectuará al seleccionado un estudio de seguridad de carácter reservado,
TXHGHUHVXOWDUGHVIDYRUDEOHVHUiFDXVDOSDUDTXHQRSXHGDHIHFWXDUVHHOQRPEUDPLHQWR\VHD
excluido de la lista de elegibles.
El estudio de seguridad debe reunir los siguientes requisitos:
a) Debe realizarlo la autoridad competente, que es la Secretaría de Seguridad del De-
partamento Administrativo de la Presidencia de la República o la entidad idónea que esta
indique o admita.
Artículo 45. 'HVHPSDWHHQODOLVWDGHHOHJLEOHV Cuando dos o más aspirantes obtengan
puntajes totales iguales en la conformación de la lista de elegibles ocuparán la misma posi-
FLyQHQFRQGLFLyQGHHPSDWDGRVHQHVWRVFDVRVSDUDGHWHUPLQDUTXLpQGHEHVHUQRPEUDGR
en período de prueba, se deberá realizar el desempate, para lo cual se tendrán en cuenta los
siguientes criterios, en su orden:
E'HEHIXQGDUVHHQUD]RQHVQHXWUDOHVGHULYDGDVGHKHFKRVREMHWLYRVFLHUWRVHVSHFt¿-
FRV\UHOHYDQWHVSDUDPRVWUDUTXHVHSRQGUtDHQSHOLJURRVHOHVLRQDUtDODVHJXULGDGGHODV
personas que laboran en el Departamento Administrativo de la Presidencia de la República
o la seguridad ciudadana.
1. Con la persona que se encuentre en situación de discapacidad.
2. Con el aspirante que demuestre la calidad de víctima, conforme a lo descrito en el
DUWtFXORGHOD/H\GH
3. Con quien ostente derechos en carrera.
4. Con quien demuestre haber cumplido con el deber de votar en las elecciones inmediata-
PHQWHDQWHULRUHVHQORVWpUPLQRVVHxDODGRVHQHODUWtFXORƒQXPHUDOGHOD/H\GH
&RQTXLHQKD\DREWHQLGRHOPD\RUSXQWDMHHQFDGDXQDGHODVSUXHEDVGHO&RQFXUVR
en atención al siguiente orden:
&RQTXLHQKD\DREWHQLGRHOPD\RUSXQWDMHHQODSUXHEDGHFRPSHWHQFLDVEiVLFDV\
funcionales.
&RQODSHUVRQDTXHKD\DREWHQLGRHOPD\RUSXQWDMHHQODSUXHEDGHFRPSHWHQFLDV
comportamentales.
&RQHODVSLUDQWHTXHKD\DREWHQLGRHOPD\RUSXQWDMHHQODSUXHEDGHYDORUDFLyQGH
antecedentes.
3RU~OWLPRVHDSOLFDUiQRWURVFULWHULRVGH¿QLGRVSRUQRUPDVHVSHFLDOHVFRPRODUHJOD
UHIHULGDDORVYDURQHVTXHKD\DQSUHVWDGRHOVHUYLFLRPLOLWDUREOLJDWRULRFXDQGRWRGRVORV
empatados sean varones.
Artículo 46. 3XEOLFDFLyQGHOLVWDVGHHOHJLEOHV A partir de la fecha que disponga la CNSC,
VHSXEOLFDUiQR¿FLDOPHQWHORVDFWRVDGPLQLVWUDWLYRVTXHDGRSWDQODVOLVWDVGHHOHJLEOHVGH
los cargos convocados para el DAPRE, a través de la página www.cnsc.gov.co, en el link
F(OUHVXOWDGRGHOHVWXGLRGHVHJXULGDG\SRUWDQWRODGHFLVLyQUHVSHFWRGHODVLWXDFLyQ
GHODVSLUDQWHGHQWURGHO&RQFXUVR$ELHUWRGH0pULWRVVHHPLWLUiSRUHO'$35(HQXQ$FWR
Administrativo motivado en el que se debe dar aplicación a lo dispuesto en el artículo 41
GHO&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR$GPLQLVWUDWLYR\GHOR&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYR&3$&$
Parágrafo. (Q¿UPHODGHFLVLyQFRQWHQLGDHQHOHVWXGLRGHVHJXULGDG\VRORHQHOHYHQWR
que este sea desfavorable, el DAPRE remitirá copia del Acto Administrativo de abstención del
nombramiento debidamente ejecutoriado a efectos que la CNSC realice el retiro del elegible
de la lista de que hace parte.
Artículo 53. 2EMHWLYRGHOHVWXGLRGHVHJXULGDG El objetivo del estudio de seguridad es
SUHVHUYDUODVHJXULGDGLQWHUQDGHO'$35(FRQHO¿QGHHVWDEOHFHUVLODSHUVRQDFXPSOHFRQ
las condiciones mínimas de seguridad que se exige al personal que labora en el Departamento
Administrativo de la Presidencia de la República.
Parágrafo. El Estudio de Seguridad no es una prueba ni un instrumento de selección, es
una condición obligatoria de orden legal, que de no cumplirse será causal para que el DAPRE
VHDEVWHQJDGHHIHFWXDUHOQRPEUDPLHQWRHQSHUtRGRGHSUXHED\HQFRQVHFXHQFLDHOUHWLUR
del aspirante del Concurso.
&$3Ë78/29,,
Período de Prueba
Artículo 54. 3HUtRGRGHSUXHEDHYDOXDFLyQ\HIHFWRV Una vez publicados los actos ad-
PLQLVWUDWLYRVTXHFRQWLHQHQODVUHVSHFWLYDVOLVWDVGHHOHJLEOHVGHELGDPHQWHHMHFXWRULDGRV\
FXPSOLGRVORVUHTXLVLWRVSDUDODYLQFXODFLyQ\WRPDGHSRVHVLyQHQHOFDUJRSUHYLVWRVHQODV
³&RQYRFDWRULDGH'$35(´
Artículo 47. 6ROLFLWXGHVGHH[FOXVLyQGHODOLVWDGHHOHJLEOHV Dentro de los cinco (5) días
siguientes a la publicación de la lista de elegibles, el DAPRE o la Comisión de Personal de
esa entidad, podrán solicitar a la CNSC, la exclusión de la lista de elegibles de la persona o
SHUVRQDVTXH¿JXUHQHQHOODSRUORVVLJXLHQWHVKHFKRV
)XHDGPLWLGDDO&RQFXUVR$ELHUWRGH0pULWRVVLQUHXQLUORVUHTXLVLWRVH[LJLGRVHQOD
Convocatoria.
2. Aportó documentos falsos o adulterados o por haber incurrido en falsedad de información
SDUDVXLQVFULSFLyQRSDUWLFLSDFLyQHQHO&RQFXUVR$ELHUWRGH0pULWRV
1RVXSHUyODVSUXHEDVGHO&RQFXUVR$ELHUWRGH0pULWRV
4. Fue suplantada por otra persona para la presentación de las pruebas previstas en el
&RQFXUVR$ELHUWRGH0pULWRV
5. Conoció con anticipación las pruebas aplicadas.
5HDOL]yDFFLRQHVSDUDFRPHWHUIUDXGHHQHO&RQFXUVR$ELHUWRGH0pULWRV
Artículo 48. 0RGL¿FDFLRQHVGHOLVWDVGHHOHJLEOHV/D&16&GHR¿FLRRDSHWLFLyQGH
parte, mediante acto administrativo debidamente motivado excluirá de la lista de elegibles al
SDUWLFLSDQWHHQHO&RQFXUVR$ELHUWRGH0pULWRVFXDQGRFRPSUXHEHTXHVXLQFOXVLyQREHGHFLy
a error aritmético en la sumatoria de los puntajes obtenidos en las distintas pruebas.
/DOLVWDGHHOHJLEOHVWDPELpQSRGUiVHUPRGL¿FDGDSRUOD&16&GHR¿FLRDSHWLFLyQGH
SDUWHRFRPRSURGXFWRGHODVVROLFLWXGHVGHFRUUHFFLyQGHUHVXOWDGRVRGDWRV\UHFODPDFLRQHV
QRUPDVOHJDOHV\UHJODPHQWDULDVTXHVHH[SLGDQSDUDHOHIHFWRHO'$35(WHQGUiGLH]
días hábiles para producir el acto administrativo de nombramiento en período de prueba, que
tendrá una duración de seis (6) meses.
$SUREDGRGLFKRSHUtRGRSRUREWHQHUFDOL¿FDFLyQVDWLVIDFWRULDHQVXHYDOXDFLyQGHOGHV-
HPSHxRODERUDOHQHOHMHUFLFLRGHVXVIXQFLRQHVHOHPSOHDGRDGTXLHUHORVGHUHFKRVGHFDUUHUD
\GHEHUiVHULQVFULWRHQHO5HJLVWUR3~EOLFRGH&DUUHUD
6LQRORDSUXHEDXQDYH]HQ¿UPHODFDOL¿FDFLyQVXQRPEUDPLHQWRGHEHUiVHUGHFODUDGR
insubsistente por resolución motivada emitida por el nominador.
El servidor público inscrito en el Registro Público de Carrera o con derechos de carrera
DGPLQLVWUDWLYDTXHVXSHUHHOSURFHVRGHVHOHFFLyQVHUiQRPEUDGRHQSHUtRGRGHSUXHEDVLDO
¿QDOGHOPLVPRREWLHQHFDOL¿FDFLyQVDWLVIDFWRULDHQODHYDOXDFLyQGHOGHVHPSHxRODERUDOOH
será actualizada su inscripción en el Registro Público de Carrera. En caso contrario, regre-
VDUiDOHPSOHRTXHYHQtDGHVHPSHxDQGRDQWHVGHO&RQFXUVR\FRQVHUYDUiVXLQVFULSFLyQHQ
la Carrera Administrativa.
Artículo 55. 3HUPDQHQFLD GXUDQWH HO SHUtRGR GH SUXHED El servidor público que se
encuentre en período de prueba tiene derecho a permanecer en el cargo por el término de
este, a menos que incurra en falta disciplinaria o causa legal que ocasione su retiro. Durante
este período no se le podrá efectuar ningún movimiento dentro de la planta de personal que
LPSOLTXHHOHMHUFLFLRGHXQHPSOHRFX\RSHU¿OVHDGLVWLQWRDOHPSOHRSDUDHOFXDOFRQFXUVy
al tenor de lo ordenado en el Acuerdo 137 de 2010 de la CNSC o de las normas que lo mo-
SUHVHQWDGDV \ UHVXHOWDV DGLFLRQiQGROD FRQ XQD R PiV SHUVRQDV R UHXELFiQGRODV FXDQGR
compruebe que hubo error, caso en el cual deberá ubicársele en el puesto que le corresponda.
La CNSC excluirá de la lista de elegibles, sin perjuicio de las acciones de carácter dis-
FLSOLQDULR\SHQDODTXHKD\DOXJDUVLOOHJDDFRPSUREDUTXHXQDVSLUDQWHLQFXUULyHQXQRR
más de los hechos previstos en el artículo anterior.
Artículo 49. )LUPH]DGHODVOLVWDVGHHOHJLEOHV8QDYH]HQ¿UPHODVOLVWDVGHHOHJLEOHVOD
CNSC remitirá al DAPRE, los actos administrativos por medio de los cuales se conforman
ODVOLVWDVGHHOHJLEOHVSDUDORVGLIHUHQWHVHPSOHRVFRQYRFDGRV\ORVSXEOLFDUiHQODSiJLQD
web www.cnsc.gov.co, en el link “&RQYRFDWRULDGH'$35(´ODFXDOFRQVWLWX\H
HOPHGLRR¿FLDOGHSXEOLFLGDGSDUDWRGRVORVHIHFWRVOHJDOHV
GL¿TXHQRVXVWLWX\DQ
Artículo 56. ,QWHUUXSFLyQGHOSHUtRGRGHSUXHED &XDQGRSRUMXVWDFDXVDKD\DLQWHUUXS-
ción en el período de prueba por un lapso superior a veinte (20) días continuos, este podrá
ser prorrogado por igual término.
Parágrafo. 6LWXDFLyQHVSHFLDOGHHPEDUD]R Cuando una empleada en estado de embarazo
se encuentre vinculada a un empleo en período de prueba, sin perjuicio de continuar prestando
el servicio, este período se suspenderá a partir de la fecha en que dé aviso por escrito del parto
DOMHIHGHODXQLGDGGHSHUVRQDORDTXLHQKDJDVXVYHFHV\FRQWLQXDUiDOYHQFLPLHQWRGHORV
tres (3) meses siguientes a la fecha del parto o de la culminación de la licencia remunerada
cuando se trate de aborto o parto prematuro no viable.
/D¿UPH]DGHODOLVWDGHHOHJLEOHVVHSURGXFHFXDQGRYHQFLGRVORVFLQFRGtDVKiELOHV
siguientes a su publicación en la página web www.cnsc.gov.co, en el link “&RQYRFDWRULD
GH'$35(´QRVHKD\DUHFLELGRUHFODPDFLyQDOJXQDQLVROLFLWXGGHH[FOXVLyQGH
la misma, en consonancia con lo previsto en el artículo 47 del presente Acuerdo, o cuando
ODVUHFODPDFLRQHVLQWHUSXHVWDVHQWpUPLQRVKD\DQVLGRUHVXHOWDV\ODGHFLVLyQDGRSWDGDVH
encuentre ejecutoriada.
Artículo 50. 9LJHQFLDGHODVOLVWDVGHHOHJLEOHV Las listas de elegibles tendrán una vigencia
&$3Ë78/29,,,
Disposiciones Finales
Artículo 57. 9LJHQFLD(OSUHVHQWH$FXHUGRULJHDSDUWLUGHODIHFKDGHVXH[SHGLFLyQ\
publicación en la página web de la Comisión Nacional del Servicio Civil (CNSC), de con-
IRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQHOLQFLVR¿QDOGHODUWtFXORGHOD/H\GH
3XEOtTXHVH\F~PSODVH
GHGRVDxRV Dado en Bogotá D. C., a 12 de marzo de 2013.
Artículo 51. 8VRGHODVOLVWDVGHHOHJLEOHV/DVOLVWDVGHHOHJLEOHVFRQIRUPDGDV\HQ¿UPH El Presidente,
podrán ser utilizadas para proveer vacantes en el mismo cargo o en otros iguales o similares
HQODPLVPDHQWLGDGVLHPSUH\FXDQGRVHFXPSODQORVUHTXLVLWRVGHOHPSOHRGHFRQIRUPLGDG -RUJH$OEHUWR*DUFtD*DUFtD
FRQORHVWDEOHFLGRHQHO'HFUHWR/H\GH (C. F.).

34 DIARIO OFICIAL
ESTABLECIMIENTOS PÚBLICOS
Instituto Geográfico Agustín Codazzi
Territorial Cundinamarca
RESOLUCIONES
RESOLUCIÓN NÚMERO 25-000-021-2013 DE 2013
(febrero 26)
SRUPHGLRGHODFXDOVHRUGHQDOD$FWXDOL]DFLyQGHOD)RUPDFLyQ&DWDVWUDOGHOD]RQD
XUEDQD\OD)RUPDFLyQGHOD]RQDUXUDOGHOPXQLFLSLRGH/HWLFLD$PD]RQDV
(O'LUHFWRU7HUULWRULDO&XQGLQDPDUFDHQXVRGHVXVIDFXOWDGHVOHJDOHV\HQHVSHFLDOODV
TXHOHFRQ¿HUHOD5HVROXFLyQGHGHOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGHO,QVWLWXWR*HRJUi¿FR
³$JXVWtQ&RGD]]L´PRGL¿FDGDSRUOD5HVROXFLyQGHRFWXEUHGH\
CONSIDERANDO:
4XHGHDFXHUGRFRQHODUWtFXORƒGHOD/H\GHFRUUHVSRQGHDODVDXWRULGDGHVFD-
WDVWUDOHVODHMHFXFLyQGHODVODERUHVGH)RUPDFLyQ\$FWXDOL]DFLyQGHOD)RUPDFLyQGHO&DWDVWUR
WHQGLHQWHVDODFRUUHFWDLGHQWL¿FDFLyQItVLFDMXUtGLFDHFRQyPLFD\¿VFDOGHORVLQPXHEOHV
4XH GH FRQIRUPLGDG FRQ HO DUWtFXOR  GH OD /H\  GH  ODV ODERUHV FDWDVWUDOHV
VHVXMHWDUiQHQWRGRHOSDtVDODVQRUPDVWpFQLFDVHVWDEOHFLGDVSRUHO,QVWLWXWR*HRJUi¿FR
³$JXVWtQ&RGD]]L´
4XHSRUORDQWHULRUPHQWHH[SXHVWRHVWD'LUHFFLyQ7HUULWRULDO
RESUELVE:
Artículo ~QLFR2UGHQDUOD$FWXDOL]DFLyQGHOD)RUPDFLyQ&DWDVWUDOGHOD]RQDXUEDQD\
la Formación de la zona rural del municipio de Leticia, Amazonas, FX\RVDYDO~RVFDWDVWUDOHV
resultantes de este Proceso regirán a partir del primero (1°) de enero de dos mil catorce (2014),
GHFRQIRUPLGDGFRQORVDUWtFXORVƒGHOD/H\GH\GHVX'HFUHWR5HJODPHQWDULR
GHOPLVPRDxR
3XEOtTXHVHFRPXQtTXHVH\F~PSODVH
Dada en Bogotá, a los veintiséis (26) días del mes febrero de dos mil trece (2013).
(O'LUHFWRU7HUULWRULDO&XQGLQDPDUFD
eGJDU6DQWLDJR%HQtWH]$FHYHGR
Imprenta Nacional de Colombia. Recibo 21300544. 12-III-2013. Valor $255.400.
Instituto Colombiano Agropecuario
RESOLUCIONES
RESOLUCIÓN NÚMERO 001332 DE 2013
(marzo 12)
SRUPHGLRGHODFXDOVHDFWXDOL]DQODVPHGLGDVVDQLWDULDVSDUDODSUHYHQFLyQHOFRQWURO\
ODHUUDGLFDFLyQGHODEUXFHORVLVHQODVHVSHFLHVERYLQD\EXIDOLQDHQ&RORPELD
La Gerente General del Instituto Colombiano Agropecuario (ICA), en ejercicio de sus
Edición 48.731
Miércoles, 13 de marzo de 2013
Artículo 3°. 'H¿QLFLRQHV. Para efectos de la presente resolución se adoptan las siguientes
GH¿QLFLRQHV
3.1. Brucelosis bovina. Enfermedad de naturaleza infecto-contagiosa conocida como
DERUWRFRQWDJLRVRRLQIHFFLRVRFDXVDGDSRUODEDFWHULD%UXFHOODDERUWXV\FX\RFXDGURFOt-
QLFRSUHGRPLQDQWHHQKHPEUDVSUHxDGDVHVHODERUWRHOQDFLPLHQWRGHFUtDVSUHPDWXUDVRHO
nacimiento a término de terneros muertos o débiles.
3.2. Laboratorio autorizado para el programa de brucelosis. Laboratorios registrado
DQWHHO,&$\DXWRUL]DGRVSRUHVWHSDUDHMHUFHUODDFWLYLGDGGHGLDJQyVWLFRFRUUHVSRQGLHQWHD
las pruebas serológicas de Rosa de Bengala, Fluorescencia Polarizada (FPA) o Elisa indirecta
para el diagnóstico de brucelosis bovina en especies animales susceptibles a la enfermedad.
3.3. Organismo de inspección autorizado. Persona natural o jurídica, pública o priva-
da reconocida por el ICA, que mediante la ejecución de actividades de campo e inspección
GLUHFWDYHUL¿FDHOFXPSOLPLHQWRGHORVUHTXLVLWRVHVWDEOHFLGRVHQODVUHIHUHQFLDVQRUPDWLYDV
expedidas por el ICA sobre la materia objeto de autorización. Cumple a conformidad con el
UHJODPHQWR\UHTXLVLWRVH[LJLGRVSRUHO,&$FRQWDQGRFRQHOFRUUHVSRQGLHQWHDYDOGHO,&$
como Organismo de Inspección Autorizado para el programa de Brucelosis.
3.4. Planta de bene¿cio animal7RGRHVWDEOHFLPLHQWRHQGRQGHVHEHQH¿FLDQODVHVSH-
FLHVGHDQLPDOHVTXHKDQVLGRGHFODUDGRVFRPRDSWDVSDUDHOFRQVXPRKXPDQR\TXHKDVLGR
UHJLVWUDGR\DXWRUL]DGRSDUDHVWH¿Q
3.5. Vacunación. Designa la inmunización efectiva de animales susceptibles mediante la
DGPLQLVWUDFLyQVHJ~QODVLQVWUXFFLRQHVGHOIDEULFDQWHFRQIRUPHDORHVWLSXODGRSRUHO0DQXDO
GH3UXHEDVGH'LDJQyVWLFR\9DFXQDVSDUDORV$QLPDOHV7HUUHVWUHVGHOD2,(GHXQDYDFXQD
que contiene antígenos apropiados contra la brucelosis bovina.
3.6. Vacunación Estratégica$TXHOODVYDFXQDFLRQHVUHDOL]DGDV\UHJLVWUDGDVSRUIXHUD
GHODVIHFKDVGHORVFLFORVGHYDFXQDFLyQR¿FLDOPHQWHHVWDEOHFLGRVSRUHO,&$
3.7. Zona con baja prevalencia de brucelosis bovina. Designa una zona claramente
delimitada, que contiene una subpoblación animal con alta proporción de predios libres de
la enfermedad.
&$3Ë78/2,,
De la Vacunación
Artículo 4°. 9DFXQDFLyQ(O,&$HVWDEOHFHUiFLFORV\IHFKDVGHYDFXQDFLyQREOLJDWRULD
FRQWUDODEUXFHORVLVERYLQDSDUDODVKHPEUDVERYLQDV\EXIDOLQDVGRVYHFHVDODxRXWLOL]DQGR
YDFXQDVUHJLVWUDGDV\DSUREDGDVSRUHO,QVWLWXWR
Parágrafo 1°. Una vez terminado cada ciclo de vacunación contra la brucelosis bovina, las
FRRSHUDWLYDVOHFKHUDVSODQWDVSDVWHXUL]DGRUDVSODQWDVDFRSLDGRUDV\SODQWDVSURGXFWRUDVGH
lácteos en el territorio nacional, deben exigir a sus proveedores la copia del Registro Único
de Vacunación (RUV) como requisito para la compra de leche. Asimismo, deben enviar al
,&$HOOLVWDGRGHVXVSURYHHGRUHVPi[LPRWUHLQWDGtDVGHVSXpVGHWHUPLQDGRFDGDFLFORD¿Q
GHYHUL¿FDUTXHVHUHDOL]yODYDFXQDFLyQHQGLFKRVSUHGLRV
Parágrafo 2°. En los casos en que el propietario de los animales esté interesado en reali-
]DUODYDFXQDFLyQGLUHFWDPHQWHGHEHUiFRPSUDUHOELROyJLFRDQWHHOSURYHHGRUDXWRUL]DGR\
FRQWDUFRQODDVLVWHQFLDWpFQLFDGHXQ0pGLFR9HWHULQDULRHOFXDOVHUiUHVSRQVDEOHGHDSOLFDU
HOELROyJLFRGHSUHVHQWDUFRSLDGHVX0DWUtFXOD3URIHVLRQDOYLJHQWH\HOIRUPDWR589GLOL-
JHQFLDGRSDUDODIRUPDOL]DFLyQGHOUHJLVWURGHODYDFXQDFLyQHQODR¿FLQD,&$HQODFXDOVH
encuentre registrado el predio.
Artículo 5°. 'LVWULEXFLyQ\DSOLFDFLyQGHODYDFXQD/DFRRUGLQDFLyQGHODGLVWULEXFLyQ\
aplicación de la vacuna estará a cargo del organismo ejecutor de la vacunación contra la bru-
FHORVLVERYLQDDXWRUL]DGRSRUHO,&$HQFDGDFLFORODGLVWULEXFLyQ\ODDSOLFDFLyQGHODYDFXQD
HVWiQEDMRODUHVSRQVDELOLGDGGHODVRUJDQL]DFLRQHVJDQDGHUDVFRRSHUDWLYDV\RUJDQL]DFLRQHV
GHOVHFWRUTXHIRUPHQSDUWHGHODLQIUDHVWUXFWXUDWpFQLFD\DGPLQLVWUDWLYDGHODFDPSDxDGH
YDFXQDFLyQFRQWUDOD)LHEUH$IWRVD\OD%UXFHORVLV%RYLQDSDUDORFXDOHVWRVGHEHQ
&RQWDUFRQHO5HJLVWUR,&$FRPRFRPHUFLDOL]DGRU\GLVWULEXLGRUGHELROyJLFRVSHFXDULRV
DWULEXFLRQHVOHJDOHV\HQHVSHFLDOGHODVFRQIHULGDVSRUHOOLWHUDODGHDUWtFXORƒGHO'HFUHWR
Q~PHURGH\HODUWtFXORƒGHO'HFUHWRQ~PHURGH\
CONSIDERANDO:
Que el Instituto Colombiano Agropecuario (ICA) es responsable de velar por la sanidad
DJURSHFXDULDGHOSDtVD¿QGHSUHYHQLUODLQWURGXFFLyQ\SURSDJDFLyQGHSODJDVRHQIHUPHGDGHV
que puedan afectar la ganadería nacional.
Que la brucelosis bovina o aborto infeccioso es una enfermedad zoonótica que puede afectar
DOKRPEUHHQIRUPDVHYHUD\TXHDGHPiVDIHFWDDGLIHUHQWHVHVSHFLHVDQLPDOHVSURGXFLHQGR
importantes pérdidas económicas.
4XHODEUXFHORVLVERYLQDHVXQDGHODVHQIHUPHGDGHVGHLQWHUpVQDFLRQDOFX\DRFXUUHQFLD
HVGHGHFODUDFLyQREOLJDWRULD\VHHQFXHQWUDVXMHWDDXQSURJUDPDR¿FLDOSDUDVXFRQWURO\
erradicación.
4XHFRUUHVSRQGHDO,&$DGPLQLVWUDUPRGHUQL]DU\DFWXDOL]DUODQRUPDWLYDVDQLWDULD\
¿WRVDQLWDULDGHOSDtVDVtFRPRFRRUGLQDUVXSHUYLVDU\HYDOXDUODVDFFLRQHVGHSUHYHQFLyQ
FRQWURO\HUUDGLFDFLyQHQHOPDUFRGHOSURJUDPDQDFLRQDOGHODEUXFHORVLVERYLQD
En virtud de lo anterior,
&XPSOLUFRQODV5HVROXFLRQHV,&$GH\GHRDTXHOODVTXH
ODVPRGL¿TXHQRVXVWLWX\DQHQHVSHFLDOFRQORHVWDEOHFLGRHQHO$QH[RGHOD5HVROXFLyQ
Q~PHURHQORUHODFLRQDGRFRQODVFRQGLFLRQHVGHFRQVHUYDFLyQ\PDQHMRGHELROyJLFRV
Parágrafo. Los distribuidores deberán garantizar la disponibilidad de la vacuna durante
ORVFLFORVHVWDEOHFLGRVR¿FLDOPHQWHSRUHO,&$
Artículo 6°. 9DFXQDFLRQHVHVWUDWpJLFDV. El propietario de los animales deberá presentar
VROLFLWXGHVFULWDDQWHODR¿FLQDORFDOGHO,&$GRQGHVHHQFXHQWUDUHJLVWUDGRHOSUHGLR\XELFDGR
el animal para la autorización de esta vacunación. Una vez se obtenga la autorización del
OtGHUVHFFLRQDOGHOSURJUDPDGH%UXFHORVLVGHO,&$VHSURFHGHUiDUHDOL]DU\RVXSHUYLVDUOD
YDFXQDFLyQSRUXQIXQFLRQDULRGHO,QVWLWXWRGHVLJQDGRSDUDWDO¿QHQODVIHFKDVDFRUGDGDV
Los costos de esta vacunación serán asumidos por el ganadero.
(O,&$KDUiVHJXLPLHQWRDODDSOLFDFLyQ\UHJLVWURGHHVWDVYDFXQDVDVtFRPRODDSHUWXUD
GHFDYDV\ORVDMXVWHVDORVLQYHQWDULRVGHYDFXQDHQORVGLVWULEXLGRUHV
Artículo 7°. 6LVWHPDVGHLGHQWL¿FDFLyQ. En todos los casos las hembras vacunadas contra
EUXFHORVLVERYLQDGHEHQVHULGHQWL¿FDGDVXWLOL]DQGRFXDOTXLHUDGHORVVLJXLHQWHVVLVWHPDV\
consignando dicha información en el Registro Único de Vacunación (RUV):
&RQODOHWUD³9´HQHOFDFKHWHGHUHFKRUHJLyQPDVHWpULFDSRUPHGLRGHPDUFDIUtD
RESUELVE: con nitrógeno líquido o hierro candente.
&$3Ë78/2, &RQVLVWHPDVGHLGHQWL¿FDFLyQLQGLYLGXDOFRPRWDWXDMHRUHMHUDPLFURFKLSRFKDSHWD
Objeto, campo de aplicación, de¿niciones &RQXQDPXHVFDFRQODOHWUD³9´UHDOL]DGDFRQXQVDFDERFDGRHQHOERUGHPHGLRH[WHUQR
Artículo 1°. 2EMHWR$FWXDOL]DUODVPHGLGDVVDQLWDULDVSDUDODSUHYHQFLyQHOFRQWURO\OD GHODRUHMDGHUHFKD\GRVFPGHSURIXQGLGDG
erradicación de la brucelosis bovina causada por la Brucella abortus en las especies bovina &$3Ë78/2,,,
\EXIDOLQDHQ&RORPELD Del diagnóstico de la brucelosis
Artículo 2°. &DPSRGHDSOLFDFLyQ. Las disposiciones establecidas en la presente resolu- Artículo 8°. 'LDJQyVWLFRGHEUXFHORVLVERYLQD. Las pruebas diagnósticas para brucelosis
ción serán aplicables a todas las personas naturales o jurídicas que posean a cualquier título bovina serán realizadas en los laboratorios del ICA o en aquellos Laboratorios Autorizados
RFRPHUFLDOLFHQDQLPDOHVGHODVHVSHFLHVERYLQD\EXIDOLQD por el Instituto.
Edición 48.731
Miércoles, 13 de marzo de 2013 DIARIO OFICIAL 35
Parágrafo 1°. Las agremiaciones o instituciones del sector público o privado que tengan d) Si los resultados a los muestreos iniciales fueron negativos, después de los 60 días se
convenio de cooperación técnica o de autorización con el ICA, podrán tramitar con los debe realizar un análisis serológico con resultados negativos a la prueba de Elisa Indirecta,
representantes comerciales de los reactivos registrados ante el ICA en el país, su compra. R)3$HQHOGHODVKHPEUDVERYLQDVPD\RUHVGHYHLQWLFXDWURPHVHVGHHGDG\HQ
3DUiJUDIRƒ/RVUHDFWLYRVGH(OLVD&RPSHWLWLYD(OLVD,QGLUHFWD\)OXRUHVFHQFLD3RODUL-
zada FPA deberán ser entregados por el distribuidor únicamente al ICA.
Parágrafo 3°. La prueba Elisa Competitiva para el diagnóstico de la Brucelosis, es de
XVRH[FOXVLYRGHO,&$\VXVUHDFWLYRVVRORSXHGHQVHUFRPHUFLDOL]DGRVSDUDXVRGHO,QVWLWXWR
Parágrafo 4°. Cuando el interesado en procesar las muestras a través del ICA suministre
HOUHDFWLYRFDQFHODUiDO,QVWLWXWRHOYDORUGHOSURFHVDPLHQWRSRUPXHVWUDVHJ~QORVHxDODGR
HQOD5HVROXFLyQQ~PHURGHGLFLHPEUHGHRDTXHOODTXHODDGLFLRQHPRGL¿TXH
RVXVWLWX\D
Artículo 9°. 0XHVWUDV2¿FLDOHV. Para que los resultados de las pruebas de laboratorio
SDUDEUXFHORVLVVHDQUHFRQRFLGRVR¿FLDOPHQWHSRUHO,&$ODWRPDGHODVPXHVWUDVGHEHUi
VHUUHDOL]DGDSRUIXQFLRQDULRVGH6DQLGDG$QLPDOGHO,&$RSRU0pGLFRV9HWHULQDULRVGHORV
Organismos de Inspección Autorizados, reservándose el ICA la facultad de repetir la toma
ORVPDFKRVHQWHURVPD\RUHVGHRFKRPHVHVGHHGDG
Parágrafo 1°. En el caso que alguna de las pruebas arroje un resultado positivo a brucelosis
bovina, se deberá reiniciar el proceso de muestreo.
3DUiJUDIRƒ/DJDQDGHUtDTXHUHVXOWHQHJDWLYDHQHVWDVHULHGHPXHVWUHRVWLHQHHOEHQH¿FLR
de movilizar los animales a cualquier destino por un término de 60 días calendario, excepto
a predios libres de brucelosis.
15.4.2. Dos pruebas en sueros sanguíneos. La cual será desarrollada así:
a) Para Bovinos. La primera prueba utilizada será la Rosa de Bengala, Elisa Indirecta o
FPA. La segunda prueba será Elisa Indirecta o FPA.
b) Para bufalinos. La primera prueba utilizada será la Rosa de Bengala o FPA. La segunda
prueba será la Elisa Competitiva o la FPA.
Parágrafo 1°. El diagnóstico negativo a brucelosis bovina se determinara en el momento
GHPXHVWUDV\HOGLDJQyVWLFRFXDQGRORFRQVLGHUHQHFHVDULR HQTXHHOGHODVKHPEUDVPD\RUHVGHYHLQWLFXDWURPHVHVGHHGDG\GHORVPDFKRV
3DUiJUDIRƒ/DWRPDGHPXHVWUDVSDUDORVSURFHVRVGHFHUWL¿FDFLyQRUHFHUWL¿FDFLyQGH
¿QFDVOLEUHVGHEUXFHORVLVVDQHDPLHQWRSRUEUXFHORVLVPRYLOL]DFLRQHVDIHULDVH[SRVLFLRQHV
\UHPDWHVGHJDQDGRVSXURVVRORSRGUiQVHUUHDOL]DGDVSRUIXQFLRQDULRVGH6DQLGDG$QLPDO
GHO,&$RSRUORV0pGLFRV9HWHULQDULRVGHORV2UJDQLVPRVGH,QVSHFFLyQ$XWRUL]DGRV
Parágrafo 2°. La toma de muestras para exportaciones de animales en pie, solo podrá ser
realizada por funcionarios de Sanidad Animal del ICA.
Artículo 10. 3UXHEDVSDUDHOGLDJQyVWLFR3DUDHOGLDJQyVWLFRR¿FLDOGHEUXFHORVLVRFD-
sionada por Brucella abortus, se utilizarán las siguientes pruebas:
HQWHURVPD\RUHVGHRFKRPHVHVGHHGDGUHVXOWHQQHJDWLYRVDSUXHEDVFRQVHFXWLYDVFRQ
intervalo de cuatro (4) meses.
Parágrafo 2°. En el caso que alguna de las pruebas arroje un resultado positivo a brucelosis
bovina, se deberá iniciar con el proceso de muestreo desde el inicio.
3DUiJUDIRƒ/DJDQDGHUtDTXHUHVXOWHQHJDWLYDHQHOSULPHUPXHVWUHRWLHQHHOEHQH¿FLR
de movilizar los animales por un término de 120 días calendario a cualquier destino, excepto
D¿QFDVOLEUHVGHEUXFHORVLV
15.4.3. Tres pruebas en sueros sanguíneos:
ELISA Indirecta en suero Fluorescencia D7RPDUODVPXHVWUDVGHVXHURDXQJUXSRUHSUHVHQWDWLYRGHODSREODFLyQGHOSUHGLRGH
Fijación de ELISA
ESPECIE Rosa de Bengala sanguíneo o en suero de Polarizada acuerdo con la metodología de muestreo establecida por el Instituto.
Complemento Competitiva
leche (FPA) b) Para Bovinos. Se utilizarán las pruebas de Rosa de Bengala, Elisa Indirecta o EPA.
Bovina X x x x x Para bufalinos: Se utilizarán las pruebas de Rosa de Bengala o FPA.
Bufalina X x x x
En los dos primeros muestreos, tanto para bovinos como para bufalinos, se deben obtener
Parágrafo 1°. Las pruebas de Aglutinación con antígeno Rosa de Bengala, Fluorescencia resultados negativos, con un intervalo de cuatro (4) meses realizados a las hembras bovinas
3RODUL]DGD)3$)LMDFLyQGH&RPSOHPHQWR\(OLVD,QGLUHFWDHQVXHURVDQJXtQHR\VXHURGH \EXIDOLQDVPD\RUHVGHYHLQWLFXDWURPHVHVGHHGDG\DORVPDFKRVHQWHURVPD\RUHVGH
leche serán empleadas como pruebas tamiz. ocho (8) meses de edad.
3DUiJUDIRƒ/RVUHVXOWDGRVSRVLWLYRVD5RVDGH%HQJDOD)LMDFLyQGH&RPSOHPHQWR\ Cuatro (4) meses después de cumplido el segundo muestreo con resultados negativos, se
(/,6$,QGLUHFWDHQVXHURVDQJXtQHR\ORVVRVSHFKRVRVRSRVLWLYRVSRU(3$GHEHQVHUFRQ- UHDOL]DUiXQWHUFHUPXHVWUHRHQVXHURVDQJXtQHRDODWRWDOLGDGGHKHPEUDVERYLQDV\EXIDOLQDV
¿UPDGRVFRQODSUXHEDGH(OLVD&RPSHWLWLYDSDUDGLIHUHQFLDUDQWLFXHUSRVGHLQIHFFLyQGH
los anticuerpos vacunales.
Parágrafo 3°. Los animales donantes de semen, embriones u ovocitos deben presentar
UHVXOWDGRVQHJDWLYRVDODVSUXHEDVGH)3$R(OLVD,QGLUHFWDFRQXQDYLJHQFLDQRPD\RUD
treinta días antes del ingreso al lugar de recolección.
Parágrafo 4°. Los animales que se encuentren castrados no requieren pruebas serológicas
GHEUXFHORVLVSDUDQLQJXQRGHORVSURSyVLWRVGH¿QLGRVHQODSUHVHQWHUHVROXFLyQ
Artículo 11. 9DOLGH]GHOUHVXOWDGRGHODERUDWRULR/RVUHVXOWDGRVR¿FLDOHVSDUDHOGLDJ-
nóstico de la brucolosis bovina de acuerdo a las técnicas establecidas en el artículo 10 de la
presente resolución, tendrán validez de 60 días calendario, contados a partir de la fecha de
la toma de las muestras.
PD\RUHVGHYHLQWLFXDWURPHVHVGHHGDG\PDFKRVHQWHURVPD\RUHVGHRFKRPHVHVGH
edad, de las dos especies. Para la especie bovina se utilizarán las pruebas de Elisa Indirecta o
FPA, Para la especie bufalina se utilizarán las pruebas de Elisa Competitiva o FPA.
Parágrafo 1°. En el caso que alguna de las tres (3) pruebas aplicables arroje un resultado
positivo a brucelosis bovina, se deberá reiniciar el proceso de muestreo.
3DUiJUDIRƒ/DJDQDGHUtDTXHUHVXOWHQHJDWLYDDHVWDVHULHGHPXHVWUHRVWLHQHHOEHQH¿FLR
de movilizar los animales a cualquier destino por un término de 4 meses, contados a partir
de la fecha de la toma de las muestras, previa presentación de los resultados de laboratorio,
se exceptúa la movilización a predios libres de brucelosis.
Artículo 16. ([SHGLFLyQGHOUHVXOWDGRGLDJQyVWLFRGHEUXFHORVLV%RYLQD. El ICA, previo
cumplimiento de lo establecido en el artículo anterior, expedirá en un plazo máximo de treinta
GtDVFDOHQGDULRHOUHVXOWDGRTXHDFUHGLWHODHYDOXDFLyQ\YHUL¿FDFLyQGHOGLDJQyVWLFRGH
Artículo 12. &RQ¿UPDFLyQGHDQLPDOHVSRVLWLYRV7RGRDQLPDOFRQUHVXOWDGRVRVSHFKRVR
laboratorio a Brucelosis bovina.
RSRVLWLYRDODVSUXHEDV7DPL]SDUDHOGLDJQyVWLFRGH%UXFHORVLVERYLQD5RVDGH%HQJDOD
(OLVDLQGLUHFWDR)3$GHEHVHUVRPHWLGRDODSUXHEDFRQ¿UPDWRULD(/,6$FRPSHWLWLYD
Artículo 13. 3UHGLRVDIHFWDGRVSRUEUXFHORVLVERYLQD. Se considera un predio afectado
por brucclosis bovina, aquel en donde al menos un (1) animal presenta resultados positivos
DODVSUXHEDVGLDJQyVWLFDVFRQ¿UPDWRULDVHVWDEOHFLGDVRDTXHOORVSUHGLRVHQORVFXDOHVVHKD
aislado el agente etiológico.
Artículo 14. 6DQHDPLHQWRGHSUHGLRVDIHFWDGRVSRUEUXFHORVLV%RYLQD. Los predios con-
¿UPDGRVFRPRSRVLWLYRVDEUXFHORVLVERYLQDGHEHUiQDFUHGLWDUSRUORPHQRVGRVSUXHEDVGH
ODERUDWRULRFRQVHFXWLYDVQHJDWLYDVFRQXQLQWHUYDORGHDPHVHVHQWUHXQD\RWUD
&$3Ë78/2,9
De la certi¿cación de predios libres de brucelosis bovina
Artículo 15. &HUWL¿FDFLyQGHSUHGLRVOLEUHVGHEUXFHORVLVERYLQD. La persona natural o
MXUtGLFDLQWHUHVDGDHQREWHQHUODFHUWL¿FDFLyQGHVXSUHGLRFRPROLEUHGH%UXFHORVLV%RYLQD
GHEHSUHVHQWDUVROLFLWXGHVFULWDDQWHODR¿FLQDORFDOGHO,&$GHODMXULVGLFFLyQGRQGHVHHQ-
FXHQWUHUHJLVWUDGRHOSUHGLRFRQODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQ\GRFXPHQWDFLyQ presentada por el mismo.
1RPEUHGLUHFFLyQ\WHOpIRQRGHOWLWXODUGHOUHJLVWUR6DQLWDULRGHO3UHGLR3HFXDULR
15.2. Número del Registro Sanitario de Predio Pecuario –ICA.
Artículo 17. 3URFHGLPLHQWRSDUDREWHQHUODFHUWL¿FDFLyQGHSUHGLRVOLEUHVGHEUXFHORVLV
ERYLQD El ICA en un plazo máximo de cinco (5) días hábiles contados a partir de la fecha de
UDGLFDFLyQGHODVROLFLWXGUHYLVDUiODLQIRUPDFLyQ\GRFXPHQWRVUHODFLRQDGRVHQHODUWtFXOR
GHODSUHVHQWHUHVROXFLyQ\FXDQGRVHDHOFDVRVROLFLWDUiSRUHVFULWRDOSHWLFLRQDULRDFODUDU
ODLQIRUPDFLyQRDOOHJDUORVGRFXPHQWRVSHUWLQHQWHVDFX\RHIHFWRSRGUiFRQFHGHUXQSOD]R
adicional máximo de hasta cinco (5) días hábiles contados a partir de la fecha de recibo de
la comunicación.
Vencido este término si el interesado no ha aclarado la información o enviado los docu-
PHQWRVUHTXHULGRVODVROLFLWXGGHFHUWL¿FDFLyQVHFRQVLGHUDUiGHVLVWLGD\HO,&$SURFHGHUi
mediante comunicación escrita a la devolución de la misma con sus respectivos soportes,
dentro de los quince (15) días hábiles siguientes, sin perjuicio de que el interesado pueda
presentar una nueva solicitud.
6LHOFRQFHSWRTXHHPLWHHO,&$SDUDODFHUWL¿FDFLyQFRPRSUHGLROLEUHGHEUXFHORVLVERYLQD
HVGHVIDYRUDEOHVHFRPXQLFDUiSRUHVFULWRDOLQWHUHVDGR\VHDQH[DUiWRGDODGRFXPHQWDFLyQ
6LHOFRQFHSWRHVIDYRUDEOHVHSURFHGHUiDODH[SHGLFLyQGHOFHUWL¿FDGR
Artículo 18. ([SHGLFLyQ\YLJHQFLDGHOFHUWL¿FDGRGHSUHGLROLEUHGHEUXFHORVLVERYLQD.
&XPSOLGRVORVUHTXLVLWRVH[LJLGRVHQORVDUWtFXORVDQWHULRUHVHO,&$HQXQSOD]RQRPD\RU
15.3. Censo actualizado de los animales ubicados en el predio. DGLH]GtDVKiELOHVH[SHGLUiPHGLDQWHUHVROXFLyQPRWLYDGDHOFHUWL¿FDGRGHSUHGLROLEUH
'RFXPHQWRVTXHDFUHGLWHQODHYDOXDFLyQ\YHUL¿FDFLyQGHOUHVXOWDGRGLDJQyVWLFRGH GH EUXFHORVLV ERYLQD HO FXDO WHQGUi YLJHQFLD LQLFLDO GH  DxR \ SRVWHULRUPHQWH SRGUi VHU
laboratorio negativo a Brucelosis bovina, de alguna de las siguientes pruebas: UHFHUWL¿FDGDFRQYLJHQFLDGHGRVDxRV
15.4.1. Pruebas en leche. La cual será ejecutada así: Artículo 19. 5HQRYDFLyQ GH OD FHUWL¿FDFLyQ GHO SUHGLR OLEUH GH EUXFHORVLV ERYLQD. Se
D&ROHFWDUGRVPXHVWUDVGHOHFKHFRQLQWHUYDORGHGtDVHQWUHXQD\RWUDFRQUHVXO-
tados negativos a la prueba de Elisa Indirecta, tomadas al total de las vacas en producción,
en grupos conformados por un máximo de 15 vacas cada uno.
b) Las ganaderías con resultados positivos en leche en cualquiera de los muestreos, deben
realizar un chequeo en suero sanguíneo aplicando la prueba de Elisa Indirecta o FPA a la
totalidad de las hembras bovinas de las cuales se recolectaron las muestras de leche.
deberá solicitar la renovación con mínimo un mes de antelación a su vencimiento. El pro-
cedimiento a seguir para efectos de la renovación, será el establecido en el artículo 15 de la
presente resolución.
&$3Ë78/29
Disposiciones generales
Artículo 20. 9LJLODQFLD(SLGHPLROyJLFD7RGDSHUVRQDQDWXUDORMXUtGLFDTXHWHQJDFR-
F/RVERYLQRVPDFKRVHQWHURVPD\RUHVGHRFKRPHVHVGHHGDGTXHVHHQFXHQWUHQHQ nocimiento de la presencia de signos compatibles con brucelosis, están en la obligación de
el predio, deberán ser sometidos a una prueba serológica de Rosa de Bengala, FPA o Elisa informar este hecho ante el ICA, o la autoridad sanitaria más cercana.
Indirecta. Artículo 21. 0RYLOL]DFLyQGHDQLPDOHV. Para la movilización de:
 Edición 48.731
36 DIARIO OFICIAL Miércoles, 13 de marzo de 2013

%RYLQRVREXIDOLQRVGHSUHGLRVFHUWL¿FDGRVFRPR/LEUHVGH%UXFHORVLVQRUHTXLHUHQ D3RGHUHVSHFLDODPSOLR\VX¿FLHQWHRWRUJDGRSRUHOVHxRU5RGULJR$UDXMR3HUGRPRHQ
pruebas diagnósticas a brucelosis para su movilización a cualquier destino del país. VXFDOLGDGGHUHSUHVHQWDQWHOHJDOGHO+RWHO&DSLOODGHO0DUDODGRFWRUD5RVD(PLOLD0H]D
%RYLQRVREXIDOLQRVFRQGHVWLQRDSUHGLRVHQSURFHVRGHFHUWL¿FDFLyQRSUHGLRV /DVWUDFRQHO¿QGHWUDPLWDU\REWHQHUDQWHOD'LUHFFLyQ*HQHUDO0DUtWLPDXQDFRQFHVLyQ
FHUWL¿FDGRVFRPROLEUHVGHEUXFHORVLVERYLQDORVDQLPDOHVGHEHQSURFHGHUGHXQSUHGLRR
SDtVFHUWL¿FDGRFRPROLEUHGHEUXFHORVLVRSUHVHQWDUUHVXOWDGRVGHGLDJQyVWLFRQHJDWLYRVDOD
prueba de Elisa Competitiva.
21.3. Bovinos o bufalinos con destino a ferias exposiciones o remates de ganados puros,
GHEHQSURFHGHUGHXQSUHGLRRSDtVFHUWL¿FDGRFRPROLEUHGHEUXFHORVLV
7RURVGHOLGLDDPXHUWHQRVHUHTXLHUHSUXHEDGLDJQyVWLFDVLQHPEDUJRVLVHOOHJD-
sen a presentar indultos, los toros para ser empleados como sementales, los toros deben ser
PXHVWUHDGRVHQODJDQDGHUtDGHGHVWLQR\GHEHUiQSUHVHQWDUUHVXOWDGRVQHJDWLYRVDODVSUXHEDV
GLDJQyVWLFDVHVWDEOHFLGDVGHORFRQWUDULRGHEHUiQOOHYDUVHDVDFUL¿FLR
Parágrafo 1°. Las personas que movilicen bovinos o bufalinos, deben portar la Guía Sani-
WDULDGH0RYLOL]DFLyQ,QWHUQD±*60,H[SHGLGDSRUHO,&$RSRUODHQWLGDGTXHHVWHGHOHJXH
Parágrafo 2°. A partir del 4 de junio 2013, para la participación de ganados puros en ferias
H[SRVLFLRQHV\UHPDWHVGHJDQDGRVORVDQLPDOHVGHEHUiQSURFHGHUGHSUHGLRVFHUWL¿FDGRV
por el ICA como libres de brucelosis bovina.
(O,&$KDUiVHJXLPLHQWRDODV*60,H[SHGLGDVFRQGHVWLQRDSODQWDVGHEHQH¿FLRVROL-
citando el soporte del ingreso al administrador de la planta correspondiente.
Artículo 22. 3URKLELFLRQHV. Las personas naturales o jurídicas que hagan parte de la cadena
de producción ganadera no podrán:
E&HUWL¿FDFLyQGHIHFKDGHDEULOGHH[SHGLGDSRUOD6HFUHWDULDGH3ODQHDFLyQ
'LVWULWDOGHOD$OFDOGtD0D\RUGH&DUWDJHQDGH,QGLDVPHGLDQWHODFXDOVHGLVSXVRORVLJXLHQWH
³4XHGHDFXHUGRDORH[SXHVWRHQODSDUWHFRQFHSWXDOGHODSUHVHQWHFHUWL¿FDFLyQHOÈUHD
REMHWRGHOSUR\HFWRGHOLPLWDGDSRUODVVLJXLHQWHVFRRUGHQDGDV\VRORHVDiUHD
1 838079.12 E 1642727.82 N
2 838106.03 E 1642702.50 N
3 838130.95 E 1642730.20 N
4 838124.62 E 1642733.76 N
4XHHOiUHDREMHWRGHODSHWLFLyQVHHQFXHQWUDRFXSDGDFRQPRELOLDULR12 3(50$-
0(17(HVWREDMRODDXWRUL]DFLyQGH'LPDU&DSLWDQtDGH3XHUWRGH&DUWDJHQDRWRUJDGD
PHGLDQWHR¿FLRGHIHFKDGHGLFLHPEUHGH
 4XHHOiUHDREMHWRGHODSHWLFLyQQRHVWiGHVWLQDGDDQLQJ~Q8so 2¿cial
4XHHOiUHDLGHQWL¿FDGDHQORVSODQRVDQH[RVDODVROLFLWXGODFXDOHVREMHWRGHOD
SHWLFLyQ122)5(&( ,1&219(1,(17(SDUDHO'LVWULWRGH&DUWDJHQDVLHPSUH\FXDQGR
ODRFXSDFLyQVHGpFRQHVWUXFWXUDVQRSHUPDQHQWHVTXHQRGHPHULWHQHOYDORUSDLVDMtVWLFR
QLLPSLGDQHOJRFHGHOHVSDFLRS~EOLFRDWHUFHURV´
c) Informe Pericial de Jurisdicción de Dimar, de fecha 4 de agosto de 2008, realizado por
ORVSHULWRV-RUJH2UODQGR3DUUD&KDXUD\&DUORV-*XWLpUUH]&DVWUR
$OWHUDUOD*XtD6DQLWDULDGH0RYLOL]DFLyQ,QWHUQD±*60,
(OGHVWLQR\PDUFDVGHORVDQLPDOHVPRYLOL]DGRVRFXDOTXLHURWURGDWRFRQVLJQDGR
HQDGXOWHUDUORVUHVXOWDGRVGHODERUDWRULRRHQPDVFDUDUODWRPDHQYtR\SURFHVDPLHQWRGH
los sueros tomados para diagnóstico.
22.3. Ingresar a ferias exposiciones, remates de ganado puro, Predios Libres o en proceso
de saneamiento sin cumplir con los requisitos sanitarios exigidos.
G&HUWL¿FDFLyQQ~PHUR'0GHIHFKDGHQRYLHPEUHGHH[SHGLGDSRUHO
&RRUGLQDGRUGHO*UXSRGH3ODQL¿FDFLyQ\'HVDUUROOR6RVWHQLEOHGHO7XULVPRGHO0LQLVWHULR
GH&RPHUFLR,QGXVWULD\7XULVPRHQODFXDOKDFHFRQVWDU
³4XHOD1DFLyQDWUDYpVGHO0LQLVWHULRGH&RPHUFLR,QGXVWULD\ 7XULVPRQRDGHODQWD
HQODDFWXDOLGDGQLQJ~QSUR\HFWRWXUtVWLFRTXHSXGLHUDUHTXHULUHOXVRGHXQiUHDGHSOD\D
PDUtWLPDORFDOL]DGDHQHO%DUULR%RFDJUDQGHIUHQWHDODVLQVWDODFLRQHVGHO+RWHO&DSLOOD
GHO0DUHQODFLXGDGGH&DUWDJHQDGH,QGLDVGRQGHVHHQFXHQWUDQOHYDQWDGDVPDWHUDV
22.4. Vacunar machos contra la brucelosis. MDUGLQHUDVVHSDUDGDVSRUVHQGHURVSHDWRQDOHVTXHGDQDFFHVRD ODSOD\D´
22.5. Comercializar reactivos para el diagnóstico de brucelosis para la prueba de Elisa H&HUWL¿FDFLyQGHIHFKDGHQRYLHPEUHGHH[SHGLGDSRUOD'LUHFWRUDGH,QIUDHV-
Competitiva con destino a laboratorios diferentes a los del ICA.
Artículo 23. 6DQFLRQHV. El incumplimiento de cualquiera de las disposiciones de la presente
resolución se sancionará de conformidad con lo establecido en el Capítulo X Decreto número
GHOVLQSHUMXLFLRGHODVDFFLRQHVFLYLOHV\SHQDOHVDTXHKD\DOXJDU
Artículo 24. &RQWUROR¿FLDO. Los funcionarios del ICA en el ejercicio de las actividades
GHLQVSHFFLyQYLJLODQFLD\FRQWUROTXHUHDOLFHQHQYLUWXGGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQWHQGUiQHO
FDUiFWHUGH,QVSHFWRUHVGH3ROLFtD6DQLWDULDJR]DUiQGHODSR\R\SURWHFFLyQGHODVDXWRULGDGHV
FLYLOHV\PLOLWDUHVSDUDHOFXPSOLPLHQWRGHVXVIXQFLRQHV
Parágrafo. Los titulares de los predios ganaderos están en la obligación de permitir la
entrada de los funcionarios del ICA, para el cumplimiento de sus funciones.
Artículo 25. 9LJHQFLD. La presente resolución rige a partir de la fecha de su publicación
\GHURJDODV5HVROXFLRQHV,&$Q~PHURGHOGHIHEUHURGHDVtFRPRODVGHPiV
disposiciones que le sean contrarias.
WUXFWXUDHGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHPHGLDQWHODFXDOFRQFHSW~DORVLJXLHQWH
³(Q GHVDUUROORGHODIXQFLyQHVWDEOHFLGDHQHO'HFUHWRGHDUWtFXORQXPHUDO
\OD5HVROXFLyQQ~PHUR GHMXQLRGHHOVXVFULWR'LUHFWRUGH,QIUDHVWUXF-
WXUDKDFHFRQVWDUTXHDODIHFKDHQHOiUHDGHOD]RQDVROLFLWDGDHQODFRPXQLFDFLyQFRQ
R¿FLRGHUDGLFDGRFRQHOQ~PHUR GHIHFKDGHQRYLHPEUHGHD
LQWHUYHQLUQRH[LVWHSUR\HFWRGHGHVDUUROORSRUWXDULRFRQFHVLyQSRUWXDULDRWRUJDGDQLRWUR
WUiPLWHSDUDHORWRUJDPLHQWRGHFRQFHVLyQPDUtWLPDSHUPLVRROLFHQFLDSRUWXDULDHQOD]RQD
VHxDODGDDQWHULRUPHQWH
6LQHPEDUJRHOVROLFLWDQWHGHEHUiFRQWDUSUHYLDPHQWHDODHMHFXFLyQGHFXDOTXLHUWLSRGH
REUDFRQORVSHUPLVRV\SODQHVGHPDQHMRDPELHQWDOHVQHFHVDULRVH[LJLGRVSRUODDXWRULGDG
DPELHQWDOFRPSHWHQWH
&DEHDGYHUWLUVREUHSHUPLVRVGHFRQVWUXFFLyQGHYLYLHQGDTXHHODUWtFXOR GHOD/H\
GHGLFHWH[WXDOPHQWH1LQJXQDDXWRULGDGFRQFHGHUiSHUPLVRSDUDODFRQVWUXFFLyQ
GHYLYLHQGDHQODVSOD\DVPDUtWLPDVGHODQDFLyQ´
3XEOtTXHVHFRPXQtTXHVH\F~PSODVH I&HUWL¿FDGRGH&DUHQFLDGH,QIRUPHVSRU7Ui¿FRGH(VWXSHIDFLHQWHVQ~PHURGH
Dada en Bogotá, D.C., 12 de marzo de 2013. fecha 13 de marzo de 2009, vigente hasta el 13 de marzo de 2014, expedido por la Dirección
1DFLRQDOGH(VWXSHIDFLHQWHVGHO0LQLVWHULRGHO,QWHULRU\GH-XVWLFLDSDUDHOXVRJRFHGH
El Gerente General, ELHQHVGHXVRS~EOLFRDIDYRUGH³,QYHUVLRQHV7XUtVWLFDVGHO&DULEH/WGD &,$6&$´
7HUHVLWD%HOWUiQ2VSLQD g) Resolución número 1468 de fecha 13 de diciembre de 2010, proferida por la Corpo-
(C. F.). ración Autónoma Regional del Canal del Dique (Cardique), por medio de la cual resolvió:
³2WRUJDUYLDELOLGDGDPELHQWDODOD6RFLHGDG,QYHUVLRQHV 7XUtVWLFDVGHO&DULEH/WGD 
SOCIEDADES DE ECONOMÍA MIXTA &,$6&$,QWXRDULEH /WGD “+RWHO &DSLOODGHO0DULGHQWL¿FDGDFRQHO1,7
SDUDODLQVWDODFLyQGHXQDPREODPLHQWRHQODVSOD\DVXELFDGDVIUHQWHDOKRWHO&DSLOODGHO
0DU$YHQLGDGHO0DOHFyQHQHOEDUULR%RFDJUDQGHGHFRQIRUPLGDGFRQODSDUWHPRWLYD
Dirección General Marítima GHOSUHVHQWHDFWRDGPLQLVWUDWLYR´
h) 2¿FLR63'2),GHIHFKDGHGLFLHPEUHGHDWUDYpVGHOFXDOHO
6HFUHWDULRGH3ODQHDFLyQ'LVWULWDOGHOD$OFDOGtD0D\RUGH&DUWDJHQDGH,QGLDVFHUWL¿FyOR
RESOLUCIONES
siguiente:
³ GHQWURGHOWUiPLWHGHODVROLFLWXGGHFHUWL¿FDFLyQDTXHVHUH¿HUHHOQXPHUDO
RESOLUCIÓN NÚMERO 0039 DE 2013 OLWHUDODGHODUWtFXORGHO'HFUHWR GHVHHVWDEOHFHODQDWXUDOH]DWXUtVWLFD
(febrero 4) \UHFUHDWLYDGHOSUR\HFWR3DUDWDOHIHFWRVHJ~QHOLQFLVRQXPHUDOGHODUWtFXORGHO
3RUODFXDOVHRWRUJDXQDFRQFHVLyQDOD6RFLHGDG,QYHUVLRQHV7XUtVWLFDGHO&DULEH/WGD 'HFUHWRGHO ORVXVRVSHUPLWLGRVSDUDODIUDQMDPDUtWLPD GHSOD\DPDUtWLPDVRQ
,QWXFDULEH/WGD+RWHO&DSLOODGHO0DUHQMXULVGLFFLyQGHOD&DSLWDQtDGH3XHUWR ORVGHUHFUHDFLyQWXULVPRHGXFDFLyQ\ORVVHUYLFLRVFRPSOHPHQWDULRVRFRQH[RVFRQHVWRV
DVtFRPRODERUHVGHSHVFDDUWHVDQDO\UHFUHDWLYDFRQDUWHVPHQRUHV´
GH&DUWDJHQD
i) Plano número 01 de fecha 19 de marzo de 2011, denominado “Levantamiento Geodésico
(O'LUHFWRU*HQHUDO0DUtWLPRHQXVRGHVXVIDFXOWDGHVOHJDOHVFRQIHULGDVHQORVQXPH-
\3ODQLPpWULFRVROLFLWXG&RQFHVLyQ0DUtWLPDÈUHDGH3OD\D6ROLFLWDGDHQ&RQFHVLyQ)UHQWH
UDOHV\GHODUWtFXORƒ GHO'HFUHWROH\GHQXPHUDOHV\GHODUWtFXORƒ
DO+RWHO&DSLOODGHO0DU´HODERUDGRSRUHOVHxRU)UHG\&HUYDQWHV%DHQD
del Decreto 5057 GH\
M&HUWL¿FDGRGH([LVWHQFLD\5HSUHVHQWDFLyQGHOD6RFLHGDG,QYHUVLRQHV7XUtVWLFDVGHO
CONSIDERANDO: &DULEH/WGD &,$6&$,QWXFDULEH/WGDGHIHFKDGHPDU]RGH
4XHPHGLDQWHR¿FLRUDGLFDGRFRQHOQ~PHURLQWHUQRGHIHFKDGHDEULO k) Factura número 15201101213 de fecha 30 de marzo de 2011, que corresponde al pago
GHODVHxRUD5RVD(PLOLD0H]D/DVWUDHQVXFRQGLFLyQGHDSRGHUDGDHVSHFLDOGHOVHxRU GHOWUiPLWHGHFRQFHVLyQ\DPSOLDFLyQGHFRQFHVLyQHQSOD\DVPDUtWLPDV\WHUUHQRVGHEDMDPDU
5RGULJR$UDXMR3HUGRPR5HSUHVHQWDQWH/HJDOGHO+RWHO&DSLOODGHO0DUSUHVHQWyVROLFLWXG ELHQHVGHXVRS~EOLFR
formal de concesión de un área de bien de uso público para la instalación de un mobiliario
O&HUWL¿FDGRGH8VRGHO6XHORGHIHFKDGHDEULOGHH[SHGLGRSRUHO6HFUHWDULR
totalmente removible en material no permanente, para esparcimiento de los huéspedes del
de Planeación Distrital, en el cual hace saber ³TXHHOSUR\HFWRSUHVHQWDGRSRUOD6RFLHGDG
+RWHO&DSLOODGHO0DU\WUDQVH~QWHVORFDOL]DGDHQHO%DUULR%RFDJUDQGHIUHQWHDODVLQVWDOD-
FLRQHVGHO+RWHO&DSLOODGHO0DUFDUUHUDSULPHUDGHSRUPHGLR'LVWULWR7XUtVWLFR\&XOWXUDO
de Cartagena de Indias, departamento de Bolívar.
Que con la solicitud formal de concesión fueron allegados los siguientes documentos e
información:
,QYHUVLRQHV7XUtVWLFDVGHO&DULEH,QWXFDULEH/WGDXELFDGRIUHQWH DODVSOD\DVGHO+RWHO
&DSLOODGHO0DUVHDMXVWDDODVQRUPDVGHXVRGHOVXHORSDUDOD]RQDFRPRVHGHVSUHQGHGHO
LQIRUPHWpFQLFR$0&2),GHO GHPDU]RGH VXVFULWRSRUORVWpFQLFRV
DGVFULWRVDOD6HFUHWDUtDGH3ODQHDFLyQ1DQF\$UL]D6DOJDGR\(GXDUGR6LPDQFDV&DVWDxR
HOFXDOIRUPDSDUWHLQWHJUDOGHOSUHVHQWHGRFXPHQWR\VHDQH[DDOPLVPR´
Edición 48.731
Miércoles, 13 de marzo de 2013 DIARIO OFICIAL 37
P(GLFWR¿MDGRHOGHMXQLRGHDODVRFKRKRUDV5HQOD6HFUHWDUtDGHOD DFXHUGRFRQORGHVFULWRHQHO&RQFHSWR7pFQLFRQ~PHUR&7$68%'(0$5$/,7
&DSLWDQtDGH3XHUWRGH&DUWDJHQD\GHV¿MDGRHOGHMXOLRGHDODVGLHFLRFKRKRUDV GHIHFKDGHRFWXEUHGHHPLWLGRSRUOD6XEGLUHFFLyQGH'HVDUUROOR0DUtWLPRGHOD
5 'LUHFFLyQ*HQHUDO0DUtWLPDTXHVHHQFXHQWUDGHOLPLWDGDSRUODVFRRUGHQDGDVUHODFLRQDGDVHQ
n) Copia de las tres (3) publicaciones del edicto efectuadas en el periódico “(O8QLYHUVDO´ el Cuadro número 1 del citado concepto, el cual forma parte integral de la presente resolución.
ORVGtDV\GHMXQLRGH Artículo 2°. Autorizar dentro del área relacionada en el artículo anterior, la colocación
o) Escrito radicado en la Capitanía de Puerto de Cartagena con el número 152011104315 de GHOPRELOLDULRGHVFULWRHQHOQXPHUDO\&XDGURQ~PHURGHOFRQFHSWRWpFQLFR&7
IHFKDGHMXOLRGHPHGLDQWHHOFXDOHOVHxRU$QWRQLR-XDQ&RTXHO7XxyQHQVXFDOLGDG $68%'(0$5$/,7GHIHFKDGHRFWXEUHGHHPLWLGRSRUOD6XEGLUHFFLyQGH
GH9HHGRU6RFLDOGH&DUWDJHQDSUHVHQWyRSRVLFLyQVREUHODVROLFLWXGGHWUiPLWHGHFRQFHVLyQ 'HVDUUROOR0DUtWLPRGHOD'LUHFFLyQ*HQHUDO0DUtWLPDHOFXDOIRUPDSDUWHLQWHJUDOGHOD
presente resolución.
S&RSLDGHODFpGXODGHFLXGDGDQtDGHOVHxRU$QWRQLR-XDQ&RTXHO7XxyQ
$UWtFXORƒ8QDYH]YHQFLGRHOWpUPLQRGHGLH]DxRVHOiUHDHQWUHJDGDHQFRQFHVLyQ
T&RSLDGHOFDUQpTXHLGHQWL¿FDDOVHxRU$QWRQLR-XDQ&RTXHO7XxyQFRPRPLHPEUR
\ODVREUDVFRQVWUXLGDVHQHOODUHYHUWLUiQDOD1DFLyQVLQTXHKD\DGHFDXVDUVHFRQFDUJRDOD
DFWLYRGHOD&RUSRUDFLyQ9HHGXUtD6RFLDOGH&DUWDJHQDGH,QGLDV
1DFLyQ0LQLVWHULRGH'HIHQVD1DFLRQDO'LUHFFLyQ*HQHUDO0DUtWLPDVXPDDOJXQDGHGLQHUR
r) Escrito radicado en la Capitanía de Puerto de Cartagena con el número 152011104314 DIDYRUGHOD6RFLHGDG,QYHUVLRQHV7XUtVWLFDVGHO&DULEH/WGD &,$6&$,QWXFDULEH/WGD
GHIHFKDGHMXOLRGHDWUDYpVGHOFXDOHOVHxRU$QWRQLR&DUORV&DEDOOHUR9pOH]HQ
Parágrafo 1°. Para efectos de revertir el área otorgada en concesión, bien sea por venci-
VXFDOLGDGGHDSRGHUDGRGHOD3URSLHGDG+RUL]RQWDO(GL¿FLR3DOPHWWRGHFRQIRUPLGDGFRQ
PLHQWRGHOWpUPLQRGHODPLVPDRSRURWUDFDXVDOGLIHUHQWHOD'LUHFFLyQ*HQHUDO0DUtWLPD
SRGHURWRUJDGRSRUHOVHxRU,YiQ)HUQDQGR3pUH])XHQWHVUHSUHVHQWDQWHOHJDOGHOD3URSLHGDG
GHWHUPLQDUiODVFRQGLFLRQHVHQTXHVHUHFLELUiHOWHUUHQR\ODVREUDVDOOtFRQVWUXLGDV
+RUL]RQWDO(GL¿FLR3DOPHWWRSUHVHQWyRSRVLFLyQVREUHODVROLFLWXGGHWUiPLWHGHODFRQFHVLyQ
3DUiJUDIRƒ8QDYH]WHQJDOXJDUODUHYHUVLyQGHODFRQFHVLyQ\ODVREUDVDOOtFRQVWUXL-
V$FWR$GPLQLVWUDWLYRGHIHFKDGHDEULOGHPHGLDQWHHOFXDOOD-HIHGHOD2¿FLQD
GDVHOEHQH¿FLDULRQRSRGUiH[LJLULQGHPQL]DFLyQSRUQLQJ~QFRQFHSWRSULPDUHWULEXFLyQ
$VHVRUD-XUtGLFDGHOD$OFDOGtD0D\RUGH&DUWDJHQDGH,QGLDVRUGHQDODLQVFULSFLyQHQHO
FRQWUDSUHVWDFLyQQLHOSDJRGHVXPDDOJXQDGHGLQHURDFDUJRGHOD1DFLyQ0LQLVWHULRGH
UHJLVWURTXHOOHYDOD$OFDLGtD0D\RUGH&DUWDJHQDGH,QGLDVGHOD(PSUHVDGHQRPLQDGD=RQD
'HIHQVD1DFLRQDO'LUHFFLyQ*HQHUDO0DUtWLPD
1RUWH$GPLQLVWUDFLyQ(VSHFLDOL]DGDHQ3+6$6UHSUHVHQWDGDOHJDOPHQWHSRUHOVHxRU,YiQ
)HUQDQGR3pUH])XHQWHVFRPRDGPLQLVWUDGRU\UHSUHVHQWDQWHOHJDOGHODSHUVRQDMXUtGLFDGH Parágrafo 3°. La concesión, que por medio de este acto administrativo se otorga bajo el
SURSLHGDGKRUL]RQWDOGHQRPLQDGD(GL¿FLR3DOPHWWR SULQFLSLRGHJUDWXLGDGHVWiVRPHWLGDDODVPRGL¿FDFLRQHVGHOUpJLPHQMXUtGLFRWDULIDULRTXH
implemente el Gobierno Nacional para la administración de los bienes, de uso público bajo
t) Escrito radicado en la Capitanía de Puerto de Cartagena con el número 152011104403
MXULVGLFFLyQGHOD'LUHFFLyQ*HQHUDO0DUtWLPD
GHIHFKDGHMXOLRGHPHGLDQWHHOFXDOODVHxRUD/X]1LGLD&DOGHUyQ0DUWtQH]TXLHQ
HQVXFDOLGDGGHDGPLQLVWUDGRUD\UHSUHVHQWDQWHOHJDOGHODFRSURSLHGDG(GL¿FLR,Q¿QLWR $UWtFXORƒ/D6RFLHGDG,QYHUVLRQHV7XUtVWLFDVGHO&DULEH/WGD &,$6&$,QWXFDULEH
SUHVHQWyRSRVLFLyQVREUHODVROLFLWXGGHWUiPLWHGHODFRQFHVLyQ Ltda.) deberá elevar a Escritura Pública el compromiso que adquiere para con la Nación -
0LQLVWHULRGH'HIHQVD1DFLRQDO'LUHFFLyQ*HQHUDO0DUtWLPDGHQWURGHORVGLH]GtDV
u) Auto de fecha 4 de agosto de 2011, mediante el cual la Capitanía de Puerto de Cartagena,
hábiles siguientes a la fecha de ejecutoria de la presente resolución, tal como lo dispone el
GHQWURGHOLQFLGHQWHGHRSRVLFLRQHVFRUUHWUDVODGRGHODVRSRVLFLRQHVSUHVHQWDGDVQRWL¿FDGR
DUWtFXORGHO'HFUHWROH\GHHQGRQGHPDQLIHVWDUiH[SUHVDPHQWHORVLJXLHQWH
SRUHVWDGRHOGHDJRVWRGH
1. Que al término de la concesión otorgada, bien sea por su vencimiento o por causal
v) 2¿FLRQ~PHURUDGLFDGRHQOD&DSLWDQtDGH3XHUWRGH&DUWDJHQDFRQHOQ~PHUR
GLIHUHQWHDHVWDHOiUHD\ODVREUDVFRQVWUXLGDVGHQWURGHODPLVPDUHYHUWLUiQDOD1DFLyQHQ
GHIHFKDGHVHSWLHPEUHGHPHGLDQWHHOFXDOHOVHxRU$QWRQLR-XDQ
ODVFRQGLFLRQHVTXHHVWDEOH]FDSDUDWDO¿QOD'LUHFFLyQ*HQHUDO0DUtWLPD
&RTXHO7XxyQHQVXFDOLGDGGH9HHGRU6RFLDOGH&DUWDJHQDSUHVHQWyGHVLVWLPLHQWRGHOD
RSRVLFLyQSUHVHQWDGDVREUHODVROLFLWXGGHWUiPLWHGHFRQFHVLyQ 2. Que reconoce que la autorización que se otorga, no afecta el derecho de dominio de la
1DFLyQVREUHODViUHDV\ODVFRQVWUXFFLRQHVTXHDOOtVHHQFXHQWUDQ
Z2¿FLRUDGLFDGRHQOD&DSLWDQtDGH3XHUWRGH&DUWDJHQDFRQHOQ~PHUR
GHIHFKDGHVHSWLHPEUHGHDWUDYpVGHOFXDOHOVHxRU$QWRQLR&DUORV&DEDOOHUR9pOH]
SUHVHQWyGHVLVWLPLHQWRGHODRSRVLFLyQSUHVHQWDGDVREUHODVROLFLWXGGHWUiPLWHGHFRQFHVLyQ
x) Auto de fecha 13 de diciembre de 2011, por medio del cual la Capitanía de Puerto
GH&DUWDJHQDUHFKD]yGHSODQRODRSRVLFLyQSUHVHQWDGDSRUODVHxRUD/X]1LGLD&DOGHUyQ
0DUWtQH]HQVXFDOLGDGGHDGPLQLVWUDGRUD\UHSUHVHQWDQWHOHJDOGHODFRSURSLHGDG(GL¿FLR
,Q¿QLWRVREUHODVROLFLWXGGHWUiPLWHGHODFRQFHVLyQ\GLVSRQHHODUFKLYRGHOWUiPLWH inciden-
WDOGHRSRVLFLRQHV\DVXYH]FRQWLQXDUFRQHOWUiPLWHGHFRQFHVLyQHOHYDGDSRUOD6RFLHGDG
4XHRWRUJDUiDIDYRUGHOD1DFLyQ0LQLVWHULRGH'HIHQVD1DFLRQDO'LUHFFLyQ*H-
QHUDO0DUtWLPDXQDSyOL]DH[SHGLGDSRUFRPSDxtDGHVHJXURVOHJDOPHQWHDXWRUL]DGDSDUD
IXQFLRQDUHQ&RORPELDRJDUDQWtDEDQFDULDHQORVWpUPLQRVVHxDODGRVHODUWtFXORƒGHOD
presente resolución.
$UWtFXORƒ2WRUJDUDIDYRUGHOD1DFLyQ0LQLVWHULRGH'HIHQVD1DFLRQDO'LUHFFLyQ
*HQHUDO0DUtWLPDXQDSyOL]DH[SHGLGDSRUFRPSDxtDGHVHJXURVOHJDOPHQWHDXWRUL]DGDSDUD
funcionar en Colombia, o garantía bancaria, por valor equivalente a cincuenta (50) salarios
,QWXFDULEH/WGDGHOSUR\HFWRGHFRQFHVLyQGHO+RWHO&DSLOODGHO0DU PtQLPRVOHJDOHVPHQVXDOHVYLJHQWHV60/09SDUDUHVSRQGHUDQWHOD1DFLyQ0LQLV-
WHULRGH'HIHQVD1DFLRQDO'LUHFFLyQ*HQHUDO0DUtWLPDSRUHOGHELGRFXPSOLPLHQWRGHODV
\&RQFHSWR7pFQLFR$QH[R³$´Q~PHUR&7$&3$/,70$GHIHFKDGH
MXQLRGHHODERUDGRSRUHO7HQLHQWHGH1DYtR-DKLU$QGUpV5REOHGR/HDO5HVSRQVDEOH
GHOÈUHDGHOLWRUDOHV\ÈUHD0DULQDVGHOD&DSLWDQtDGH3XHUWRGH&DUWDJHQDPHGLDQWHHO
cual se emite concepto técnico favorable a la solicitud de concesión presentada por la doctora
5RVD(PLOLD0H]D/DVWUDHQVXFDOLGDGGHDSRGHUDGDHVSHFLDOGHOD6RFLHGDG,QYHUVLRQHV
obligaciones contraídas en la presente resolución.
De igual manera, deberá otorgar otra póliza adicional de responsabilidad civil extracon-
WUDFWXDOH[SHGLGDSRUFRPSDxtDGHVHJXURVOHJDOPHQWHDXWRUL]DGDSDUDIXQFLRQDUHQ&RORPELD
o garantía bancaria por valor equivalente a cincuenta (50) salarios mínimos legales mensuales
7XUtVWLFDVGHO&DULEH/WGD &,$6&$,QWXFDULEH/WGD YLJHQWHVDODIHFKDGHVXRWRUJDPLHQWRSDUDUHVSRQGHUDQWHOD1DFLyQ0LQLVWHULRGH'HIHQVD
1DFLRQDO'LUHFFLyQ*HQHUDO0DUtWLPDSRUSRVLEOHVGDxRVDWHUFHURV
4XHOD6XEGLUHFFLyQGH'HVDUUROOR0DUtWLPRGHOD'LUHFFLyQ*HQHUDO0DUtWLPDHPLWLy
HOFRQFHSWRWpFQLFRIDYRUDEOH&7$68%'(0$5$/,7GHIHFKDGHRFWXEUHGH La garantía tendrá una vigencia anual prorrogable, que se mantendrá vigente durante el
FRQWHQLGRHQRFKRIROLRV\XQSODQRDODVROLFLWXGGHFRQFHVLyQHQXQiUHDGH WLHPSRGHODFRQFHVLyQ\GHEHUiVHUSUHVHQWDGDDOD&DSLWDQtDGH3XHUWRGH&DUWDJHQDGHQWUR
bien de uso público bajo jurisdicción de Dimar de novecientos diecinueve metros cuadrados de los diez (10) días hábiles siguientes a la ejecutoria de la presente resolución, así como en
(919,0 m2), la cual se encuentra delimitada por las coordenadas relacionadas en el Cuadro el término de los diez (10) días hábiles siguientes al vencimiento de cada prórroga. Dicha
1RDVtFRPRSDUDODFRORFDFLyQGHOPRELOLDULRGHVFULWRHQHOQXPHUDO\&XDGURQ~PHUR garantía se reajustará anualmente en la misma proporción en que se incremente el Índice de
3 del citado concepto.
4XHGHFRQIRUPLGDGFRQORH[SXHVWROD'LUHFFLyQ*HQHUDO0DUtWLPDRWRUJDUiXQDFRQFHVLyQ
VREUHWHUUHQRVELHQGHXVRS~EOLFRSURSLHGDGGHOD1DFLyQHQORVTXHVHSUR\HFWDFRORFDUHO
mobiliario relacionado en el concepto técnico antes mencionado, el cual forma parte integral
de la presente resolución.
4XHFRUUHVSRQGHDOD'LUHFFLyQ*HQHUDO0DUtWLPDH[SHGLUORVDFWRV\UHDOL]DUODVRSHUD-
FLRQHVSDUDHOFXPSOLPLHQWRGHVXVIXQFLRQHVDVtPLVPRDXWRUL]DU\FRQWURODUODVFRQFHVLRQHV
\SHUPLVRVHQODVDJXDVWHUUHQRVGHEDMDPDUSOD\DV\GHPiVELHQHVGHXVRS~EOLFRGHODV
áreas de su jurisdicción.
4XHFRPRTXLHUDTXHDODIHFKD\DHQWUyDUHJLUOD/H\GH&yGLJRGH3URFHGL-
PLHQWR$GPLQLVWUDWLYR\GHOR&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYRFRQVLGHUDSURFHGHQWHFLWDUTXH
GLFKDOH\HQVXDUWtFXORVHxDODTXHODVDFWXDFLRQHVLQLFLDGDVFRQIXQGDPHQWRHQHO&yGLJR
DQWHULRUFRQWLQXDUiQULJLpQGRVH\FXOPLQDUiQGHFRQIRUPLGDGFRQHOUpJLPHQMXUtGLFRDQWHULRU
4XHOD/H\GHOGHDEULOGHSRUODFXDOVHDGRSWDOD3ROtWLFD1DFLRQDOGH
Gestión de Riesgo de Desastres, se establece el Sistema Nacional de Gestión de Riesgo de
'HVDVWUHV\VHGLFWDQRWUDVGLVSRVLFLRQHVHVWDEOHFHFRPRUHVSRQVDEOHVGHODJHVWLyQGHOULHVJR
DWRGDVODVDXWRULGDGHV\KDELWDQWHVGHOWHUULWRULRFRORPELDQR\DODFRPXQLGDGHQWUHRWURV
como uno de los integrantes del Sistema Nacional, por su intervención en el desarrollo de sus
DFWLYLGDGHVHFRQyPLFDVVRFLDOHVDPELHQWDOHVFXOWXUDOHV\SDUWLFLSDWLYDV
4XHHQPpULWRGHORDQWHULRUHO'LUHFWRU*HQHUDO0DUtWLPR
RESUELVE:
$UWtFXORƒ2WRUJDUHQFRQFHVLyQDOD6RFLHGDG,QYHUVLRQHV7XUtVWLFDVGHO&DULEH/WGD
3UHFLRVDO&RQVXPLGRU,3&FHUWL¿FDGRSRUHO'HSDUWDPHQWR$GPLQLVWUDWLYR1DFLRQDOGH
Estadísticas (DANE).
$UWtFXORƒ$GHPiVGHODVREOLJDFLRQHVDQWHULRUHVHOEHQH¿FLDULRGHODFRQFHVLyQVH
obliga a lo siguiente:
'DUHVWULFWRFXPSOLPLHQWRDORGLVSXHVWRVREUHODPDWHULDHQORVDUWtFXORV\VXEVL-
JXLHQWHVGHO'HFUHWROH\GH\GHPiVQRUPDVFRQFRUGDQWHV
2. No podrá levantar vallas o cercas en el área concesionada, ni impedir el libre tránsito
SRUOD]RQDGHSOD\DPDUtWLPD
7RPDU\PDQWHQHUWRGDVODVPHGLGDVSUHYHQWLYDVQHFHVDULDVD¿QGHHYLWDUTXHHQODV
]RQDVGHSOD\DWHUUHQRVGHEDMDPDU\WHUUHQRVDOHGDxRVDOiUHDRWRUJDGDHQFRQFHVLyQVH
depositen basuras, desechos, escombros, hidrocarburos, productos contaminantes o potencial-
mente contaminantes, así como cualquier otro tipo de residuos sólidos o líquidos, ni tampoco
SRGUiKDFHUQLQJ~QWLSRGHYHUWLPLHQWRDOD]RQDGHSOD\DRDOPDU
4. No efectuar obras de protección como rompeolas, tajamares, espolones, muros de
contención u otra clase de construcción adicional o complementaria en el área objeto de la
SUHVHQWHFRQFHVLyQQLHQODV]RQDVDOHGDxDVDHVWD(QFDVRGHUHTXHULUODVGHEHUiSUHVHQWDU
la solicitud respectiva por intermedio de la Capitanía de Puerto de Cartagena, previo el lleno
GHORVUHTXLVLWRVH[LJLGRVFRQHO¿Q de obtener la autorización correspondiente.
(OiUHDTXHVHHQWUHJDUiHQFRQFHVLyQ\ODVREUDVTXHVHDXWRUL]DQGHEHQXWLOL]DUVH
VRODPHQWHSDUDDFWLYLGDGHVGHUHFUHDFLyQ\HVSDUFLPLHQWR
/DVREUDVFRQFHVLRQDGDVGHEHQPDQWHQHUVHFRQODUHJODPHQWDFLyQGHXVRV\QRUPDV
de construcción existentes en el sector.
&,$6&$,QWXFDULEH/WGDSRUHOWpUPLQRGHGLH]DxRVDxRVFRQWDGRVDSDUWLUGH $FHSWDUODYLVLWDGHORVLQVSHFWRUHVGHOD'LUHFFLyQ*HQHUDO0DUtWLPDRGHOD&DSLWDQtD
la ejecutoria de la presente resolución, un área de novecientos diecinueve metros cuadrados GH3XHUWRGH&DUWDJHQDFRQHO¿QGHYHUL¿FDUTXHODVREUDVVHPDQWHQJDQGHFRQIRUPLGDG
(919,0 m2HQELHQGHXVRS~EOLFREDMRMXULVGLFFLyQGHOD'LUHFFLyQ*HQHUDO0DUtWLPDGH con lo autorizado.

38 DIARIO OFICIAL
(QFDVRGHTXHVHSUHVHQWHQVLWXDFLRQHVDGLFLRQDOHVTXHPRGL¿TXHQHQSDUWHRWRWDO-
PHQWHODFRQFHVLyQRWRUJDGDVHGHEHGDUDYLVRDOD'LUHFFLyQ*HQHUDO0DUtWLPDDWUDYpVGH
la Capitanía de Puerto de Cartagena.
9. Dar estricto cumplimiento a lo dispuesto en la Resolución número 1468 de fecha 13
de diciembre de 2010, expedida por la Corporación Autónoma Regional del Canal del Dique
(Cardique).
'DUHVWULFWRFXPSOLPLHQWRDODVUHFRPHQGDFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQHO&RQFHSWR7pFQLFR
Q~PHUR&7$68%'(0$5$/,7GHIHFKDGHRFWXEUHGHHPLWLGRSRUOD
6XEGLUHFFLyQGH'HVDUUROOR0DUtWLPRGHOD'LUHFFLyQ*HQHUDO0DUtWLPDHOFXDO)RUPDSDUWH
integral de la presente resolución.
Edición 48.731
Miércoles, 13 de marzo de 2013
CONSIDERANDO:
4XHHODUWtFXORGHOD/H\GHHVWDEOHFHODOHJDOL]DFLyQGHODPLQHUtDWUDGL-
FLRQDOSDUDORVH[SORWDGRUHVJUXSRV\DVRFLDFLRQHVTXHH[SORWHQPLQDVGHSURSLHGDGHVWDWDO
VLQWtWXORLQVFULWRHQHO5HJLVWUR0LQHUR1DFLRQDO
4XHHODUWtFXORƒGHO'HFUHWRQ~PHURGHHVWDEOHFLyTXHOD$XWRULGDG0LQHUD
será la encargada de adelantar todo el trámite de legalización de la actividad minera ejecutada
SRUDTXHOORVH[SORWDGRUHVJUXSRV\DVRFLDFLRQHVTXHDFUHGLWHQVHUPLQHURVWUDGLFLRQDOHV\TXH
H[SORWHQPLQDVGHSURSLHGDGHVWDWDOVLQWtWXORPLQHURLQVFULWRHQHO5HJLVWUR0LQHUR1DFLRQDO
4XHPHGLDQWHHO'HFUHWROH\GHOHO*RELHUQR1DFLRQDOFUHyOD$JHQFLD1DFLRQDO
11. Conforme a lo dispuesto en la Política Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres GH0LQHUtD$10FRPRXQDDJHQFLDHVWDWDOGHQDWXUDOH]DHVSHFLDOGHOVHFWRUGHVFHQWUDOL-
/H\GHOGHDEULOGHDFWXDUFRQSUHFDXFLyQVROLGDULGDGDXWRSURWHFFLyQ\ zado de la Rama Ejecutiva del Orden Nacional, con personería jurídica, patrimonio propio
DFDWDUORGLVSXHVWRSRUODVDXWRULGDGHVHQVXGHVDUUROOR\HMHFXFLyQGHORVSURFHVRVGHJHVWLyQ \DXWRQRPtDDGPLQLVWUDWLYDWpFQLFD\¿QDQFLHUDDGVFULWDDO0LQLVWHULRGH0LQDV\(QHUJtD
del riesgo de desastres. FX\RREMHWRHVDGPLQLVWUDULQWHJUDOPHQWHORVUHFXUVRVPLQHUDOHVGHSURSLHGDGGHO(VWDGR
Artículo 7°. /D'LUHFFLyQ*HQHUDO0DUtWLPDQRVHKDUiUHVSRQVDEOHSRUORVGDxRVTXH 4XHORVQXPHUDOHV\GHODUWtFXORƒGHO'HFUHWRQ~PHURGHOHVWDEOHFHQ
surjan como consecuencia de los hechos imprevisibles e irresistibles provenientes de fenó-
menos naturales.
$UWtFXORƒ(OLQFXPSOLPLHQWRSRUSDUWHGHOEHQH¿FLDULRGHFXDOTXLHUDGHODVREOLJDFLRQHV
aquí mencionadas, dará lugar a la aplicación de la pérdida de fuerza ejecutoria del presente
DFWRDGPLQLVWUDWLYRWDOFRPRORGLVSRQHHODUWtFXORGHO'HFUHWROH\GHHQ
concordancia con el artículo 66 del Código Contencioso Administrativo.
$UWtFXORƒ/DSUHVHQWHUHVROXFLyQGHEHUiVHUSXEOLFDGDSRUSDUWHGHOEHQH¿FLDULRGHOD
concesión en el Diario 2¿cial, dentro de los diez (10) días hábiles siguientes a la ejecutoría
de la misma, de conformidad con lo establecido en el literal d) del artículo 95 del Decreto
TXHOD$JHQFLD1DFLRQDOGH0LQHUtD$10HMHUFHUiODVIXQFLRQHVGHDXWRULGDGPLQHUDR
concedente en el territorio nacional.
Que el artículo 15 del Decreto número 4134 de 2011 establece como una función a cargo
GHOD9LFHSUHVLGHQFLDGH&RQWUDWDFLyQ\7LWXODFLyQGHOD$10ODGH³FRQWURODUHOSURFHVRGH
WLWXODFLyQ\GHRWRUJDPLHQWRGHFRQFHVLRQHVPLQHUDV´
4XHHODUWtFXORGHO'HFUHWRQ~PHURGHVHxDODTXHHQFDVRTXHHQHOLQIRUPH
WpFQLFRGHODYLVLWDUHDOL]DGDSRUOD$XWRULGDG0LQHUDFRPSHWHQWH\HQHODFWDGHPHGLDFLyQ
FXDQGRDHOORKD\DOXJDUVHHVWLPHYLDEOHFRQWLQXDUFRQHOSURFHVRGHOHJDOL]DFLyQVHFRPX-
QLFDUiGLFKDVLWXDFLyQDOLQWHUHVDGRTXLHQGHEHSUHVHQWDUHO3URJUDPDGH7UDEDMR\2EUDV
2150 de 1995, debiendo presentar el recibo de pago correspondiente a su publicación en la
Capitanía de Puerto de Cartagena.
Artículo 10. La concesión que por este acto administrativo se otorga, se entiende LQWXLWR
SHUVRQDH\SRUQLQJ~QPRWLYRSXHGHVHUREMHWRGHQHJRFLRMXUtGLFRDOJXQR
$UWtFXOR  /D SUHVHQWH UHVROXFLyQ QR H[LPH DO EHQH¿FLDULR GHO FXPSOLPLHQWR GH ODV
QRUPDVOHJDOHV\WUiPLWHVQHFHVDULRVDQWHODVGHPiVHQWLGDGHVSDUDODVDXWRUL]DFLRQHVTXH
correspondan.
Artículo 12. Comisionar a la Capitanía de Puerto de Cartagena para hacer entrega mediante
acta del área otorgada en concesión, sin perjuicio de las acciones policiales que deban iniciarse
por parte de la Autoridad Local, por posibles e indebidas ocupaciones de la misma, lo cual
QRSRGUiHIHFWXDUVHKDVWDWDQWRVHKD\DHQWUHJDGRDOD&DSLWDQtDGH&DUWDJHQDOD(VFULWXUD
3~EOLFDGHELGDPHQWHUHJLVWUDGDODSyOL]DRJDUDQWtDEDQFDULD\HOUHFLERGHSXEOLFDFLyQHQHO
Diario 2¿cial, de que trata la presente resolución. De igual manera, la Capitanía de Puerto
GH&DUWDJHQDGHEHUiYHUL¿FDU\FRQWURODUHOHVWULFWRFXPSOLPLHQWRGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQ
GHELHQGRLQIRUPDUELPHVWUDOPHQWHSRUHVFULWRDOD'LUHFFLyQ*HQHUDO0DUtWLPDRDQWHVVLOR
considera pertinente.
$UWtFXOR1RWL¿FDUFRQGXFWRGHOD&DSLWDQtDGH3XHUWRGH&DUWDJHQDODSUHVHQWHUHVR-
372\HO3ODQGH0DQHMR$PELHQWDO30$DODV$XWRULGDGHVFRPSHWHQWHVGHDFXHUGRD
los términos de referencia establecidos por dichas entidades.
Que asimismo, el artículo 17 del Decreto número 1970 de 2012, dispone que para los Pro-
JUDPDVGH7UDEDMRV\2EUDVTXHGHEHQSUHVHQWDUORVLQWHUHVDGRVHQODVROLFLWXGGHOHJDOL]DFLyQ
GHPLQHUtDWUDGLFLRQDOOD$XWRULGDG0LQHUDFRPSHWHQWHGHEHHODERUDUHQXQSOD]RPi[LPR
de tres (3) meses contados a partir del día siguiente a la fecha de publicación del presente
GHFUHWRXQRVWpUPLQRVGHUHIHUHQFLDDGDSWDGRVDODVFRQGLFLRQHVVRFLRHFRQyPLFDVWpFQLFDV\
ambientales de la actividad minera objeto de legalización, para la presentación de los mismos.
4XHFRQIXQGDPHQWRHQORDQWHULRUOD9LFHSUHVLGHQFLDGH&RQWUDWDFLyQ\7LWXODFLyQGHOD
$JHQFLD1DFLRQDOGH0LQHUtDKDYHQLGROLGHUDQGRHOSURFHVRGHHODERUDFLyQGHORVWpUPLQRV
GHUHIHUHQFLDSDUDODSUHVHQWDFLyQGHHVWXGLRVGH372TXHVHUHTXLHUHQGHQWURGHOWUiPLWHGH
las solicitudes de legalización de minería tradicional.
Que en consecuencia,
RESUELVE:
Artículo 1°. 2EMHWR. Adóptese para todos los efectos los términos de referencia para la
OXFLyQDOD6RFLHGDG,QYHUVLRQHV7XUtVWLFDVGHO&DULEH/WGD &,$6&$,QWXFDULEH/WGD HODERUDFLyQGHORV3URJUDPDVGH7UDEDMRV\2EUDV372GHODV6ROLFLWXGHVGH/HJDOL]DFLyQ
o quien la represente, dentro de los chico (05) días hábiles siguientes al envío de la citación GH0LQHUtD7UDGLFLRQDOHOFXDOVHDQH[DDODSUHVHQWHUHVROXFLyQ
RVXEVLGLDULDPHQWHSRUHGLFWRTXHVH¿MDUiSRUXQWpUPLQRGHGLH]GtDVKiELOHVGHFRQ- Artículo 2°. 6ROLFLWXGGHLQIRUPDFLyQ/DSUHVHQWDFLyQGHO3URJUDPDGH7UDEDMRV\2EUDV
IRUPLGDGFRQORHVWDEOHFLGRHQORVDUWtFXORV\GHO&yGLJR&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYR
$UWtFXOR8QDYH]QRWL¿FDGD\HQ¿UPHODSUHVHQWHUHVROXFLyQOD&DSLWDQtDGH3XHUWR
GH&DUWDJHQDGHEHUiUHPLWLUFRSLDDOD6XEGLUHFFLyQGH'HVDUUROOR0DUtWLPRGHOD'LUHFFLyQ
*HQHUDO0DUtWLPDFRQFRSLDGHO$FWDGH(QWUHJDGHODFRQFHVLyQGHOD(VFULWXUD3~EOLFD\
de la póliza o garantía bancaria exigida. Igualmente, enviará copia de la misma a la Dirección
GH,QIUDHVWUXFWXUDGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHDOD$JHQFLD1DFLRQDOGH,QIUDHVWUXFWXUDDO
9LFHPLQLVWHULRGH7XULVPRGHO0LQLVWHULRGH&RPHUFLR,QGXVWULD\7XULVPRDOD&RUSRUD-
372FRQVXMHFLyQDORVWpUPLQRVGHUHIHUHQFLDFRQWHQLGRVHQHVWDUHVROXFLyQQROLPLWDGH
manera alguna la facultad que tiene la autoridad minera de solicitar al interesado la información
DGLFLRQDOTXHVHFRQVLGHUHLQGLVSHQVDEOHSDUDHYDOXDU\GHFLGLUVREUHODYLDELOLGDGGHOSUR\HFWR
$UWtFXORƒÈPELWRGHDSOLFDFLyQ Los términos de referencia adoptados en el presente
DFWRULJHQSDUDORV3URJUDPDVGH7UDEDMRV\2EUDVTXHVHSUHVHQWHQGHQWURGHOWUiPLWHGHODV
solicitudes de legalización de minería tradicional radicadas en vigencia del Decreto número
1970 de 2012.
FLyQ$XWyQRPD5HJLRQDOGHO&DQDOGHO'LTXH&DUGLTXHDO'LVWULWR7XUtVWLFR\&XOWXUDOGH
&DUWDJHQDGHLQGLDV\DO&HQWURGH,QYHVWLJDFLRQHV2FHDQRJUi¿FDVH+LGURJUi¿FDV&,2+ Artículo 4°. La presente resolución rige a partir de la fecha de su publicación.
Artículo 15. Contra la presente resolución procede el recurso de reposición ante el Director La presente providencia se expide en Bogotá, D. C.
*HQHUDO0DUtWLPRHOFXDOGHEHUiSUHVHQWDUVHGHQWURGHORVFLQFRGtDVKiELOHVVLJXLHQWHV 3XEOtTXHVH\F~PSODVH
DVXQRWL¿FDFLyQ Dada en Bogotá, D. C., a 1° de marzo de 2013.
Artículo 16. La presente resolución rige a partir de la fecha de su ejecutoria.
La Presidente,
1RWLItTXHVHSXEOtTXHVHFRPXQtTXHVH\F~PSODVH
0DUtD&RQVWDQ]D*DUFtD%RWHUR
Dada en Bogotá, D. C., 4 de febrero de 2013.
(C. F.).
(O'LUHFWRU*HQHUDO0DUtWLPR
Contralmirante, (UQHVWR'XUiQ*RQ]iOH]
Imprenta Nacional de Colombia. Recibo Banco Davivienda 1525780. 7-III-2013. Valor
$201.700.
Imprenta Nacional de Colombia. Recibo Banco Davivienda 1525779. 7-III-2013. Valor Federación Nacional de Cultivadores
$6.100.
de Palma de Aceite
V A R I O S
RESOLUCIONES

Agencia Nacional de Minería RESOLUCIÓN FEP NÚMERO 116 DE 2013

(febrero 6)
RESOLUCIONES SRUODFXDO)HGHSDOPDFRPR(QWLGDG$GPLQLVWUDGRUDGHO)RQGRGH(VWDELOL]DFLyQGH3UHFLRV
SDUDHO3DOPLVWHHO$FHLWHGH3DOPD\VXV)UDFFLRQHVLQIRUPDHOYDORUGHODV&HVLRQHV\
RESOLUCIÓN NÚMERO 0129 DE 2013 &RPSHQVDFLRQHVGHHVWDELOL]DFLyQGHOPHVGHHQHURGH
(marzo 1°) La Federación Nacional de Cultivadores de Palma de Aceite (Fedepalma),
SRUPHGLRGHODFXDOVHDFRJHQORVWpUPLQRVGHUHIHUHQFLDSDUDODHODERUDFLyQGHORVSUR- CONSIDERANDO:
JUDPDVGHWUDEDMRV\REUDV372GHODVVROLFLWXGHVGHOHJDOL]DFLyQGHPLQHUtDWUDGLFLRQDO 4XHHQGHVDUUROORGHODUWtFXORƒGHO'HFUHWRQ~PHURGHPRGL¿FDGRSRUHO
DPSDUDGDVHQOD/H\GH\HO'HFUHWRQ~PHURGH 'HFUHWRQ~PHURGHHO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUD\'HVDUUROOR5XUDO\)HGHSDOPD
/D3UHVLGHQWHGHOD$JHQFLD1DFLRQDOGH0LQHUtD$10HQHMHUFLFLRGHVXVIDFXOWDGHV ¿UPDURQHO&RQWUDWRQ~PHURGHOGHGLFLHPEUHGH\VX&RQWUDWRDGLFLRQDOQ~PHUR
OHJDOHVHQHVSHFLDOODVFRQIHULGDVSRUOD/H\GHOD/H\GHHO'HFUHWR 3 del 2 de noviembre de 2004, para la administración del Fondo de Estabilización de Precios
OH\GHHO'HFUHWRQ~PHURGH\ SDUDHO3DOPLVWHHO$FHLWHGH3DOPD\VXV)UDFFLRQHV
Edición 48.731
Miércoles, 13 de marzo de 2013 DIARIO OFICIAL 39
Que el numeral 1 del artículo 9° del Decreto número 2354 de 1996, establece, dentro de Dada en Bogotá, D. C., a 6 de febrero de 2013.
las funciones del Comité Directivo del Fondo de Estabilización de Precios para el Palmiste, El Representante Legal Suplente de Fedepalma - Entidad Administradora del Fondo de
HO$FHLWHGH3DOPD\VXV)UDFFLRQHV³GHWHUPLQDUODVSROtWLFDV\OLQHDPLHQWRVGHO)RQGRGH Estabilización de Precios,
FRQIRUPLGDGFRQODVFXDOHVOD(QWLGDG$GPLQLVWUDGRUDSRGUiH[SHGLUDFWRV\PHGLGDVDGPLQLV- )DELR=XOXDJDÈOYDUH]
WUDWLYDV\VXVFULELUORVFRQWUDWRVRFRQYHQLRVHVSHFLDOHVQHFHVDULRVSDUDHOFDEDOFXPSOLPLHQWR Secretario General,
GHORVREMHWLYRVSURSXHVWRVSDUDHO)RQGR´
%RULV+HUQiQGH]6DODPH
Que el numeral 4 del artículo 9° del Decreto número 2354 de 1996 establece que se
compensará a los productores, vendedores o exportadores con sujeción a las disponibilidades
GHUHFXUVRVGHO)RQGR\FRQIRUPHFRQHVWDGLVSRVLFLyQHO&RPLWp'LUHFWLYRGHO)RQGRGH
(VWDELOL]DFLyQGH3UHFLRVSDUDHO3DOPLVWHHO$FHLWHGH3DOPD\VXV)UDFFLRQHVHQVX$FXHUGR
número 022 de 1998, “por el cual se determina la política general para el funcionamiento
GHO)RQGR´GLVSRQHHQHODUWtFXORƒTXHODVFRPSHQVDFLRQHVVHRWRUJDUiQKDVWDGRQGHOD
disponibilidad de recursos del Fondo así lo permita.
Que según el artículo 1° del Decreto número 2424 de 2011 el Comité Directivo del
Fondo determinará el momento en que se debe efectuar la retención para las operaciones de
H[SRUWDFLyQ\SDUDHOPHUFDGRGRPpVWLFR
Que el Comité Directivo del Fondo de Estabilización de Precios para el Palmiste, el Aceite
GH3DOPD\VXV)UDFFLRQHVPHGLDQWHORV$FXHUGRVQ~PHURV\GHVXVPRGL¿FD-
FLRQHV\DGLFLRQHVHVWDEOHFLyOD³0HWRGRORJtD³H[SRVW´SDUDHOFiOFXORGHODV2SHUDFLyQGH
(VWDELOL]DFLyQ´\HO³5HJODPHQWRSDUDODV2SHUDFLRQHVGH(VWDELOL]DFLyQ´UHVSHFWLYDPHQWH
HQDSOLFDFLyQGHXQDPHWRGRORJtD³H[SRVW´
Que el artículo 11 del Acuerdo número 219 de 2012 establece que, una vez vencido el
SOD]RGHFHUWL¿FDFLyQGHODVSULPHUDVYHQWDVDORVPHUFDGRVRJUXSRVGHPHUFDGRREMHWRGH
HVWDELOL]DFLyQOD6HFUHWDUtD7pFQLFDGHO)RQGRFDOFXODUiORVYDORUHVGHFHVLRQHV\FRPSHQ-
saciones de estabilización por cada kilogramo de los productos objeto de las operaciones de
estabilización, del mes en el cual se realizaron las primeras ventas, acorde con la metodología
de cálculo para las operaciones de estabilización.
Que con base en el artículo 11 del Acuerdo número 219 de 2012, los valores de las ope-
UDFLRQHVGHHVWDELOL]DFLyQLQFOX\HQGRODVYDULDEOHVDSDUWLUGHODVFXDOHVVHGHWHUPLQDURQODV
FHVLRQHV\FRPSHQVDFLRQHVVHUiQHQYLDGDVSRUOD6HFUHWDUtD7pFQLFDDOD(QWLGDG$GPLQLVWUD-
dora, a más tardar el cuarto (4°) día hábil del mes calendario siguiente a las primeras ventas.
Que según el artículo 11 del Acuerdo número 219 de 2012, los valores de las operacio-
nes de estabilización serán informadas por la Entidad Administradora, mediante resolución
motivada a más tardar el cuarto (4°) día hábil del mes calendario siguiente de las primeras
YHQWDVPHGLDQWHID[FRUUHRHOHFWUyQLFRDYLVRS~EOLFR¿MDGRHQHOGRPLFLOLRGHOD(QWLGDG
Administradora u otro medio técnicamente apropiado, tanto a productores de aceite de palma
FUXGR\GHDFHLWHGHSDOPLVWHFUXGR\DODVHPSUHVDVUHJLVWUDGDVFRQHO&RQYHQLR0DUFRGH
&RPSURPLVRGH'HVWLQR&0&'
4XHHO6HFUHWDULR7pFQLFRPHGLDQWHPHPRUDQGRQ~PHUR2013201000008W informó a la
Entidad Administradora del Fondo, los resultados obtenidos en la aplicación de la metodología
HVWDEOHFLGDSRUHO&RPLWp'LUHFWLYRGHO)RQGRSDUDODVFHVLRQHV\ODVFRPSHQVDFLRQHVGH
estabilización que regirán en el mes de enero de 2013.
4XHHQUD]yQDORDQWHULRU\GHFRQIRUPLGDGFRQORVREMHWLYRVSURSXHVWRVSDUDHO)RQGR
RESUELVE:
Artículo 1°. Informar que el valor de las Cesiones de Estabilización sobre las primeras
YHQWDVGHDFHLWHGHSDOPDFUXGR\GHDFHLWHGHSDOPLVWHFUXGRGHOPHVGHenero de 2013, con
destino al correspondiente mercado o grupo de mercados es el siguiente:
Valor de la cesión ($ por kilogramo)
Grupo 1 de Mercado Grupo 2 de Grupo 3 de Mercado
Colombia:
Producto Resto de la Comunidad Andina (1), Mercado Europa y Resto del
Mercado Interno
Venezuela, Centroamérica y El Caribe México Mundo (1)
Aceite de Pal- 81 0 0 0
ma Crudo
(1) Excepto Ecuador.
Valor de la cesión ($ por kilogramo)
Grupo 1 de Mercado Grupo 2 de Grupo 3 de Mercado
Colombia: Merca- Mercado
Producto Resto de la Comunidad Andina (1), Europa y Resto del
do Interno
Venezuela, Centroamérica y El Caribe México Mundo (1)
Aceite de Pal- 232 0 0 0
miste Crudo
(1) Excepto Ecuador.
Parágrafo. Los productores que realicen la primera venta o incorporen por cuenta propia
en otros procesos productivos estos aceites, en los respectivos mercados, deben realizar la
UHWHQFLyQGHHVWDFRQWULEXFLyQSDUD¿VFDO\KDFHUVXSDJRDO)RQGRGH(VWDELOL]DFLyQGH3UHFLRV
Artículo 2°. Informar que el valor de las Compensaciones de Estabilización por las pri-
meras ventas de aceite de palma crudo o de aceite de palmiste crudo en el mes de enero de Imprenta Nacional de Colombia. Recibo 21300551. 12-III-2013. Valor $77.400.
2013 con destino al correspondiente mercado o grupo de mercados, según sea el caso, acorde
FRQHO³5HJODPHQWRSDUDODV2SHUDFLRQHVGH(VWDELOL]DFLyQ´HVHOVLJXLHQWH
Valor de la compensación ($ por kilogramo)
Grupo 1 de Mercado Grupo 2 de Grupo 3 de Mercado Secretaría de Hacienda del Departamento
Colombia: Mercado
Producto
Mercado Interno Resto de la Comunidad Andina (1), Europa y Resto del de Cundinamarca
Venezuela, Centroamérica y El Caribe México Mundo (1)
Aceite de Pal- 0 280 323 334
ma Crudo
EDICTOS
(1) Excepto Ecuador. (O3URIHVLRQDO8QLYHUVLWDULRGHOD'LUHFFLyQGH3HQVLRQHVGHOD6HFUHWDUtDGH+DFLHQGD
del departamento de Cundinamarca,
Valor de la compensación ($ por kilogramo)
Producto Colombia: Merca- Grupo 1 de Mercado Grupo 2 de Grupo 3 de Mercado +$&(6$%(5
do Interno Resto de la Comunidad Andina (1), Mercado Europa y Resto del 4XHHOGtDGHDJRVWRGHIDOOHFLyODVHxRUD0DUtD+HOLQD0DUWtQH]GH0RQWHV
Venezuela, Centroamérica y El Caribe México Mundo (1) TXLHQVHLGHQWL¿FDEDFRQFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR\DUHFODPDUHOUHFRQRFL-
Aceite de Pal- 0 242 276 297 PLHQWR\SDJRGHOD,QGHPQL]DFLyQ6XVWLWXWLYDGH6REUHYLYLHQWHVVHSUHVHQWyHOVHxRU5DIDHO
miste Crudo $OEHUWR0RQWHV*XHUUHURLGHQWL¿FDGRFRQFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHURHQFDOLGDG
(1) Excepto Ecuador. de esposo del causante.

40 DIARIO OFICIAL
Que el objeto de esta publicación es avisar a las personas que crean tener igual o mejor
derecho, que deben manifestarlo mediante escrito radicado en esta dependencia, dentro de
los treinta (30) días siguientes a la publicación del presente aviso.
Que este aviso se publica de conformidad con lo establecido en los artículos 212 del
&yGLJR6XVWDQWLYRGHO7UDEDMR\GHO&yGLJR&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYR\GHPiVQRUPDV
concordantes.
/XLV&DUORV%RKyUTXH]%RKyUTXH]
Imprenta Nacional de Colombia. Recibo 21300554. 12-III-2013. Valor $33.200.
Secretaría de Educación del Departamento
de Cundinamarca
EDICTOS
El suscrito Profesional Especializado de la Dirección de Personal de Establecimientos
Educativos de la Secretaría de Educación del departamento de Cundinamarca,
&,7$<(03/$=$ GHORV7UDEDMDGRUHVGHO7UDQVSRUWH$pUHR&RORPELDQR³6LQWUDWDF´ ................................
$WRGDVODVSHUVRQDVTXHVHFUHDQFRQGHUHFKRDUHFODPDUSUHVWDFLRQHVVRFLDOHV\HFR-
QyPLFDVGHODGRFHQWH$QD5RVD6LOYDGH)HUQiQGH]TXLHQVHLGHQWL¿FDEDFRQODFpGXODGH
ciudadanía número 26610723 de Florencia, que prestaba sus servicios al departamento de
&XQGLQDPDUFD\TXHGHMyGHH[LVWLUHOGtDGHIHEUHURGH
6HKDSUHVHQWDGRDUHFODPDUHOVHxRU1DUFLVR)HUQiQGH]7UXMLOORLGHQWL¿FDGRFRQODFpGXOD
GHFLXGDGDQtDQ~PHURGH)ORUHQFLDHQFDOLGDGGHFyQ\XJHGHOHGXFDGRUIDOOHFLGR
Dada en Bogotá D.C., a 12 de marzo de 2013.
El Profesional especializado,
-RUJH0LUDQGD*RQ]iOH]
(Primer Aviso).
Imprenta Nacional de Colombia. Recibo 21300548. 12-III-2013. Valor $33.200.
AVISOS JUDICIALES
El Juzgado Segundo Promiscuo de Familia de Zipaquirá (Cundinamarca),
3DUDORVHIHFWRVOHJDOHV\GHFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRSRUHODUWtFXORGHO&3&
numeral 7.
+$&(6$%(5 HQ SHUtRGR GH SUXHED VH GHFODUDQ XQDV YDFDQFLDV WHPSRUDOHV \ VH UHYRFDQ XQDV
Que mediante sentencia de fecha 30 de octubre de 2012, se decretó la interdicción de la
VHxRUD%HDWUL]6DPSHUGH*LUDOGRLGHQWL¿FDGDFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHUR
GH%RJRWi'&\VHOHGHVLJQyFRPRFXUDGRUGH¿QLWLYRDOGRFWRU'LHJR*LUDOGR6DPSHU
LGHQWL¿FDGRFRQODFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHURH[SHGLGDHQ%RJRWi'&
Para conocimiento del público en general, se entregan copias del presente aviso a la parte
interesada, para los efectos de su publicación por una vez en el Diario 2¿cial, conforme a
ODQRUPDDUULEDFLWDGD\HQXQRGHORVVLJXLHQWHVSHULyGLFRV(O7LHPSR, (O(VSHFWDGRU o La
5HS~EOLFDKR\GHPDU]RGH
El Secretario,
)HUQDQGR0HOpQGH]9pOH]
Imprenta Nacional de Colombia. Recibo 21300565. 13-III-2013. Valor $33.200.
C O N T E N I D O
0,1,67(5,2'(+$&,(1'$<&5e',723Ò%/,&2 Págs.
Resolución número 010 de 2013, SRUODFXDOVHPRGL¿FDHO3UHVXSXHVWRGH,QJUHVRV\*DVWRV
GHO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH&DQFHURORJtD±(PSUHVD6RFLDOGHO(VWDGRSDUDODYLJHQFLD¿VFDO
de 2013. ............................................................................................................................. 1
0,1,67(5,2'(/75$%$-2
Resolución número 00003210 de 2012, por la cual se efectúa un traslado en el Presu-
SXHVWRGH*DVWRVGH)XQFLRQDPLHQWRGHO0LQLVWHULRGHO7UDEDMRSDUDODYLJHQFLD¿VFDO
Edición 48.731
Miércoles, 13 de marzo de 2013
Págs.
Resolución número 00000298 de 2013, por la cual se establecen las reglas para la integración
GHODOLVWD~QLFDQDFLRQDOGHPHGLDGRUHV\ODVIXQFLRQHVGHHVWRVHQHOSURFHGLPLHQWR
regulado por el Decreto 1092 de 2012. ............................................................................. 6
Resolución número 00000321 de 2013, SRUODFXDOVHHVWDEOHFHQODVFRQGLFLRQHV\UHTXLVLWRV
para la realización de los Acuerdos de Formalización Laboral previstos en el Capítulo II
GHOD/H\GH ................................................................................................... 7
Resolución número 00000519 de 2013, SRUODFXDOVHLQWHJUDHO&RPLWp$VHVRU\(YDOXDGRU
SDUD HO SURFHVR GH 6HOHFFLyQ$EUHYLDGD GH 0HQRU &XDQWtD Q~PHUR 6$0& 07 
de 2013. ............................................................................................................................. 8
Resolución número 00000532 de 2013, por la cual se ordena la apertura del proceso de
6HOHFFLyQ$EUHYLDGDSDUDOD$GTXLVLFLyQGH%LHQHV\6HUYLFLRVGH&DUDFWHUtVWLFDV7pF
QLFDV8QLIRUPHVSRU6XEDVWD,QYHUVDQ~PHUR076$&78GH........................ 8
Resolución número 00000547 de 2013, SRUODFXDOVHUHJXODQODLQWHJUDFLyQ\RSHUDFLyQGHO
&RQVHMR6XSHULRUGHO6XEVLGLR)DPLOLDUFUHDGRSRUHODUWtFXORGHOD/H\GH
\VHGHURJDOD5HVROXFLyQQ~PHURGHGHO0LQLVWHULRGHO7UDEDMR\6HJXULGDG
Social................................................................................................................................. 9
Resolución número 0000663 de 2013, por la cual se establecen los lineamientos generales
SDUDODHQWUDGDHQRSHUDFLyQGHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH5HPROTXHV\6HPLUUHPROTXHV
HQHO6LVWHPD5817\VHGLFWDQRWUDVGLVSRVLFLRQHV ....................................................... 10
La Coordinadora del Grupo de Archivo Sindical,FHUWL¿FDTue revisada la base de datos del
$UFKLYR6LQGLFDODSDUHFHLQVFULWD\YLJHQWHOD2UJDQL]DFLyQ6LQGLFDOGHQRPLQDGD6LQGLFDWR
11
La Coordinadora del Grupo de Archivo Sindical,FHUWL¿FDTue revisada la base de datos del Ar-
FKLYR6LQGLFDODSDUHFHLQVFULWD\YLJHQWHOD2UJDQL]DFLyQ6LQGLFDOGHQRPLQDGD6LQGLFDWRGH
ORV7UDEDMDGRUHVGHO7UDQVSRUWH$pUHR&RORPELDQR³6LQWUDWDF´ .................................... 11
0,1,67(5,2'(&20(5&,2,1'8675,$<785,602
La Dirección de Comercio Exterior, convoca a quienes acrediten interés en la inves-
tigación administrativa abierta mediante Resolución número 31 del 8 de marzo
de 2013. ............................................................................................................................ 12
Resolución número 0031 de 2013, por la cual se dispone la apertura de una investigación de
FDUiFWHUDGPLQLVWUDWLYRFRQHOREMHWRGHGHWHUPLQDUODH[LVWHQFLDJUDGR\HIHFWRVHQOD
rama de la producción nacional, de un supuesto dumping en las importaciones de películas
ÀH[LEOHVGH39&RULJLQDULDVGHOD5HS~EOLFD3RSXODU&KLQD\SHOtFXODVUtJLGDVGH39&RUL
JLQDULDVGHOD5HS~EOLFD3RSXODU&KLQD\OD5HS~EOLFDGH&RUHD.................................... 12
683(5,17(1'(1&,$6
Superintendencia de Sociedades
Resolución número 560-001789 de 2013, por la cual se da cumplimiento a lo establecido en el
DUWtFXORGHOD/H\GHFHGLHQGRODVREOLJDFLRQHVREMHWRGHOFRQWUDWRLQWHUDGPL
nistrativo 001 del 4/02/2013 a Central de Inversiones S. A. CISA................................... 20
81,'$'(6$'0,1,675$7,9$6(63(&,$/(6
'LUHFFLyQGH,PSXHVWRV\$GXDQDV1DFLRQDOHV
Resolución número 000044 de 2013, por la cual se efectúan unos nombramientos en período
GHSUXHED\VHGHFODUDXQDYDFDQFLDWHPSRUDO ................................................................. 20
Resolución número 000045 de 2013, por la cual se efectúan unos nombramientos
designaciones. ................................................................................................................... 21
8QLGDG$GPLQLVWUDWLYD(VSHFLDO0LJUDFLyQ&RORPELD
Resolución número 00024 de 2013, SRUODFXDOVH¿MDQODVWDULIDV\SUHFLRVSRUORVVHUYLFLRV
TXH SUHVWD OD 8QLGDG$GPLQLVWUDWLYD (VSHFLDO 0LJUDFLyQ &RORPELD SDUD OD YLJHQFLD
2013................................................................................................................................... 27
Resolución número 00042 de 2013, por la cual se hace una corrección de digitación a la
5HVROXFLyQQ~PHURGHGHHQHURGH³SRUODFXDOVH¿MDQODVWDULIDV\SUHFLRV
SRUORVVHUYLFLRVTXHSUHVWDOD8QLGDG$GPLQLVWUDWLYD(VSHFLDO0LJUDFLyQ&RORPELD
SDUDODYLJHQFLD´ ..................................................................................................... 27
Comisión Nacional del Servicio Civil
Acuerdo número 302 de 2013, por el cual se convoca a concurso abierto de méritos para pro-
YHHUGH¿QLWLYDPHQWHORVHPSOHRVYDFDQWHVSHUWHQHFLHQWHVDO6LVWHPD(VSHFt¿FRGH&DUUHUD
Administrativa del Departamento Administrativo de la Presidencia de la República –
DAPRE, Convocatoria número 251 de 2013. ................................................................... 28
(67$%/(&,0,(17263Ò%/,&26
,QVWLWXWR*HRJUi¿FR$JXVWtQ&RGD]]L7HUULWRULDO&XQGLQDPDUFD
Resolución número 25-000-021-2013 de 2013, por medio de la cual se ordena la Actua-
OL]DFLyQGHOD)RUPDFLyQ&DWDVWUDOGHOD]RQDXUEDQD\OD)RUPDFLyQGHOD]RQDUXUDO
del municipio de Leticia, Amazonas. ............................................................................... 34
Instituto Colombiano Agropecuario
Resolución número 001332 de 2013, por medio de la cual se actualizan las medidas sanitarias
SDUDODSUHYHQFLyQHOFRQWURO\ODHUUDGLFDFLyQGHODEUXFHORVLVHQODVHVSHFLHVERYLQD\
bufalina en Colombia. ....................................................................................................... 34
62&,('$'(6'((&2120Ë$0,;7$
'LUHFFLyQ*HQHUDO0DUtWLPD
Resolución número 0039 de 2013, por la cual se otorga una concesión a la Sociedad
de 2012. ............................................................................................................................. 1 ,QYHUVLRQHV7XUtVWLFD GHO &DULEH /WGD  ,QWXFDULEH /WGD +RWHO &DSLOOD GHO 0DU HQ
Resolución número 00003250 de 2012, por la cual se efectúa una distribución en el Presu- jurisdicción de la Capitanía de Puerto de Cartagena. ....................................................... 36
SXHVWRGH*DVWRVGH)XQFLRQDPLHQWRGHO0LQLVWHULRGHO7UDEDMRSDUDODYLJHQFLD¿VFDO VAR I O S
de 2012. ............................................................................................................................. 2 $JHQFLD1DFLRQDOGH0LQHUtD
Resolución número 00003251 de 2012, SRUODFXDOVHHIHFW~DXQWUDVODGR\XQDGLVWULEXFLyQHQHO Resolución número 0129 de 2013, por medio de la cual se acogen los términos de referen-
3UHVXSXHVWRGH*DVWRVGH)XQFLRQDPLHQWRGHO0LQLVWHULRGHO7UDEDMRSDUDODYLJHQFLD¿VFDO
de 2012. ............................................................................................................................. 3
Resolución número 00003252 de 2012, por la cual se efectúa un traslado en el Presupuesto
GH*DVWRVGH)XQFLRQDPLHQWRGHO0LQLVWHULRGHO7UDEDMR±6XSHULQWHQGHQFLDGHO6XEVLGLR
)DPLOLDUSDUDODYLJHQFLD¿VFDOGH .......................................................................... 3
Resolución número 00003253 de 2012, por la cual se efectúa un traslado en el Presu-
SXHVWRGH*DVWRVGH)XQFLRQDPLHQWRGHO0LQLVWHULRGHO7UDEDMRSDUDODYLJHQFLD¿VFDO
de 2012. ............................................................................................................................. 4
Resolución número 00003256 de 2012, por la cual se delega la presidencia del Comité
1DFLRQDO ,QWHULQVWLWXFLRQDO SDUD OD HMHFXFLyQ GH OD SROtWLFD S~EOLFD GH SUHYHQFLyQ \
HUUDGLFDFLyQ GH OD ([SORWDFLyQ 6H[XDO &RPHUFLDO GH 1LxRV 1LxDV \ $GROHVFHQWHV
(Escnna). ........................................................................................................................... 4
Resolución número 00003338 de 2012, por la cual se efectúa un traslado en el Presupues-
WR GH *DVWRV GH )XQFLRQDPLHQWR GHO 0LQLVWHULR GHO 7UDEDMR  SDUD OD YLJHQFLD ¿VFDO
de 2012. ............................................................................................................................. 5
Resolución número 00003339 de 2012, por la cual se efectúa un traslado en el Presu-
SXHVWRGH*DVWRVGH)XQFLRQDPLHQWRGHO0LQLVWHULRGHO7UDEDMRSDUDODYLJHQFLD¿VFDO
de 2012. ............................................................................................................................. 5
Resolución número 00000043 de 2013, por la cual se efectúa una distribución dentro del
3UHVXSXHVWRGH*DVWRVGH)XQFLRQDPLHQWRGHO0LQLVWHULRGHO7UDEDMR,QVWLWXWRGH6HJXURV
6RFLDOHVHQOLTXLGDFLyQSDUDODYLJHQFLD¿VFDOGH .................................................. 6
FLDSDUDODHODERUDFLyQGHORVSURJUDPDVGHWUDEDMRV\REUDV372GHODVVROLFLWXGHV
GHOHJDOL]DFLyQGHPLQHUtDWUDGLFLRQDODPSDUDGDVHQOD/H\GH\HO'HFUHWR
número 1970 de 2012........................................................................................................ 38
Federación Nacional de Cultivadores de Palma de Aceite
Resolución FEP número 116 de 2013, por la cual Fedepalma, como Entidad Administradora del
)RQGRGH(VWDELOL]DFLyQGH3UHFLRVSDUDHO3DOPLVWHHO$FHLWHGH3DOPD\VXV)UDFFLRQHV
LQIRUPDHOYDORUGHODV&HVLRQHV\&RPSHQVDFLRQHVGHHVWDELOL]DFLyQGHOPHVGHHQHUR
de 2013. ............................................................................................................................. 38
6HFUHWDUtDGH+DFLHQGDGHO'HSDUWDPHQWRGH&XQGLQDPDUFD
(O3URIHVLRQDO8QLYHUVLWDULRGHOD'LUHFFLyQGH3HQVLRQHVGHOD6HFUHWDUtDGH+DFLHQGDGHO
departamento de Cundinamarca, hace saber que el día 15 de agosto de 2011, falleció
0DUtD+HOLQD0DUWtQH]GH0RQWHV ................................................................................... 39
Secretaría de Educación del Departamento de Cundinamarca
El Profesional Especializado de la Dirección de Personal de Establecimientos Edu-
cativos de la Secretaría de Educación del departamento de Cundinamarca, FLWD \
emplaza a todas las personas que se crean con derecho a reclamar prestaciones sociales
\HFRQyPLFDVGHODGRFHQWH$QD5RVD6LOYDGH)HUQiQGH] ............................................. 40
Avisos judiciales
El Juzgado Segundo Promiscuo de Familia de Zipaquirá (Cundinamarca), hace saber que se
decretó la interdicción de Beatriz Samper de Giraldo. ..................................................... 40
IMPRENTA NACIONAL DE COLOMBIA - 2013