-----------------1 jfunbabo tn 1880

l\iario bt ~entro ~mérita

MIÉRCOLES 25 de ENERO de 2017No. 39 Tomo CCCVI
ÓRGANO OFICIAL DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, C. A.

Director General: Héctor Salvatierra www.d~a.gob.gt

EN ESTA EDICIÓN ENCONTRARÁ: ORGANISMO EJECUTIVO

~
ORGANISMO EJECUTIVO
MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL
Acuérdase emitir las siguientes: REFORMAS Al ACUERDO
GUBERNATIVO 891-90 DE FECHA 20 DE SEPTIEMBRE DE
1990, REGlAMENTO DEL PLAN DE PRESTACIONES PARA El
MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL
PERSONAL DEL INSTITUTO TÉCNICO DE CAPACITACIÓN Y Acuérdase emitir las siguientes: REFORMAS AL ACUERDO GUBERNATIVO 891-90 DE FECHA
PRODUCTIVIDAD.
Página 1
20 DE SEPTIEMBRE DE 1990, REGLAMENTO DEL PLAN DE PRESTACIONES PARA EL PERSONAL
DEL INSTITUTO TÉCNICO DE CAPACITACIÓN Y PRODUCTIVIDAD.
MINISTERIO DE FINANZAS PÚBLICAS
Acuérdese emitir el sigulente REGlAMENTO PARA LA EMISIÓN,
NEGOCIACIÓN, COLOCACIÓN Y PAGO DEL SERVICIO DE ACUERDO GUBERNATIVO NÚMERO 272-2016
LOS BONOS DEL TESORO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA.
Página 4
Guatemolo, 15 de diciembre de 2016

PUBLICACIONES VARIAS EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO SACATEPÉQUEZ, CONSIDERANDO

DEPARTAMENTO DE SACATEPÉQUEZ
ACTA NÚMERO 12-2016 PUNTO TERCERO
Página 8 Que el Decreto Número 17-72, del Congreso de la República de Guatemala, Ley
SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Orgánica del Instituto Técnico de Capacitación y Productividad -INTE:CAP-,
RESOLUCIÓN NÚMERO 23-2017 establece que el Ministerio de Trabajo y Previsión Social, es el órgano competente
Y RESOLUCIÓN NÚMERO 24-2017 y de comunicación entre el Instituto Técnico de Capacitación y Productividad y el
Página 1O
Ejecutivo, quien señalará los lineamientos de la política gubernativa en lo que se
refiere al aprendizaje, adiestramiento formación profesional y perfeccionamiento de
ANUNCIOS VARIOS los Recursos Humanos.
- Matrimonios Página 11
- DisOlución de Sociedad Página 11 CONSIDERANDO
- Registro de Marcos Página 11
~Títulos Supletorios Página 11
-Edictos Página 12
- Remates Página 17 Que la Asamblea General del Plan de Prestaciones para el Personal del Instituto
- Constituciones de Sociedad Página 22 Técnico de Capacitación y Productividad, aprobó introducir reformas al Acuerdo
- Modificaciones de Sociedad Página 23
- Convocatorias Página 20, 23 Gubernativo 891-90 de fecha 20 de septiembre de 1990, que contiene el
"Reglamento del Plan de Prestaciones para el Personal del Instituto Técnico de
Capacitación y Productividad".

1Biario bt (tntro ~mtrim CONSIDERANDO

ATENCIÓN
Los publicaciones que se realizan en el Diario de Centro América 1 se
Que la Subgerencia del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, por medio de
publican de conformidad con el original presentado por el sollcitante, en la Resolución No. 455-SGA/2016, de fecha 28 de julio de 2016 y Acuerdo No. 1-
consecuencia cualquier error que se cometa en ese original, el Diario de
Centro América no asume ninguna responsabilidad.
SGA/2016, de fecha 31 de agosto de 2016, acordó aprobar las reformas
introducidas al referido Reglamento citado en el considerando anterior, así mismo
Por lo antes descrito se les solicito cumplir con los siguientes requisitos:
1. El Archivo dig;tal deberó ser EDITABLE (EN WORD) PARA LAS
el Ministerio de Trabajo y Previsión social, emitió dictamen favorable a la aprobación
SIGUIENTES CATEGORÍAS: de las Reformas al Reglamento aludido, y que en el presente caso los trámites
Matrimonios • Nacionalidades Uneos de Transporte
Constituciones de Sociedades • Modificaciones de Sociedades •
administrativos antes considerados han sido debidamente cumplidos, procede
: Dlsaluciones de Sociedades • Potentes de Invención • Registro de emitir la disposición legal correspondiente.
Ma·rcas • Tltulos Supletorios • Edictos • Remates

2. LAS CONVOCATORIAS Y LOS ACUERDOS SERAN RECIBIDOS POR TANTO

EN:
• Word editable • J~G Todas en Escalo de grises • 300 ppi de
Resolución En ejercicio de las funciones que le confiere el artículo 183 literal e) de la
3. letra doro e impresión firme.
1

4. Legibilidad en los n~meros.

Constitucjón Política de la República de Guatemala, y con fundamento en lo
5. No correcciones, tachones, morcas de 16piz o rapicero. establecido en el artículo 27 literal j) del Decreto Número 114-97 del Congreso de
6. No-Se aceptan fotocopias il'egibles. la República de Guatemala, Ley del Organismo Ejecutivo.
7. Que lo firmo de la persona responsable y sello correspondiente se
encuentren fuera del texto del documento.
8. Documento con el nombre completo del Abogado, Sello y Número
de Colegiado.
ACUERDA
9. Nombre y número de teléfono de la persono responsable de la
publicación, paro cualquier consulta posterior. Emitir las siguientes:
2 Guatemala, MIÉRCOLES 25 de enero 2017 DIARIO de CENTRO AMÉRICA
REFORMAS AL ACUERDO GUBERNATIVO 891-90 DE FECHA 20 DE
SEPTIEMBRE DE 1990, REGLAMENTO DEL PLAN DE PRESTACIONES PARA
EL PERSONAL DEL INSTITUTO TÉCNICO DE CAPACITACIÓN Y
PRODUCTIVIDAD
Artículo 3. Se reforma el Artículo 5°, el cual queda así:
Artículo 1. Se reforma la literal h) del Artículo 2°, el cual queda así:
"Artículo 2º. Terminología. Para los efectos del presente reglamento se adopta
la terminología siguiente:
h) Miembros activos del Plan de Prestaciones:
1) Los trabajadores contratados por INTECAP, bajo el renglón presupuestario
cero once (011) que contribuyen al Plan de Prestaciones
2) El trabajador que se encuentra con goce de licencia, remunerada o no, y sigue
pagando lo correspondiente a la cuota laboral y cuota patronal (según sea el
caso), conforme al Artículo 5 de este acuerdo.
3) El trabajador que después de haber contribuido un mínimo de catorce años
(ciento sesenta y ocho meses) continuos o más al Plan de Prestaciones, y
termina su relación laboral con INTECAP, y no tiene edad de jubilación, podrá
continuar perteneciendo al Plan de Prestaciones a través del beneficio de
contribución voluntaria, quedando obligado a pagar el monto correspondiente a
la cuota laboral y' cuota patronal de conformidad con el último salario devengado,
quedando afecto a cualquier modificación que apruebe el Plan de Prestaciones."
Artículo 2. Se reforma la literal b) del Artículo 3º, el cual queda así:
"Artículo 3°. Prestaciones. El Plan otorga las siguientes prestaciones:
b) Devolución de cuotas laborales: tiene derecho a la devolución de cuotas
laborales aportadas al Plan, los siguientes trabajadores:
1) El trabajador que ingresó al Plan de Prestaciones desde su creación y antes
de la aprobación de las presentes modificaciones, y se retira del INTECAP y no
tiene derecho a jubilarse por edad y/o tiempo de contribución; tiene derecho a
que se le devuelva el equivalente al cien por ciento (100%) del total aportado,
más intereses generados.
2) El trabajador que ingrese al Plan de Prestaciones, después de las presentes
modificaciones, y se retira del INTECAP y no tiene derecho a jubilarse por edad
y/o tiempo de contribución; tiene derecho a que se le devuelva el equivalente al
cincuenta por ciento (50%) del total aportado.
3) Los herederos legalmente nombrados por el trabajador o declarados por juez
competente, al fallecimiento del mismo; bajo las condiciones y porcentajes
siguientes:
3.1 El trabajador que ingresó al Plan de Prestaciones, desde su creación y el
fallecimiento se produjo antes de la aprobación de las presentes
modificaciones, los herederos tendrán derecho a la devolución del cien por
ciento (100%) del total aportado por el trabajador, más intereses generados;
3.2 El trabajador que ingresó al Plan de Prestaciones, después de aprobadas
las presentes modificaciones, los herederos tendrán derecho a que se les
devuelva el cincuenta por ciento (50%) del total aportado por el trabajador.
4) El trabajador que por invalidez declarada legalmente por el Instituto
Guatemalteco de Seguridad Social -IGSS-, se retira de INTECAP y no tiene
derecho a jubilación por edad y/o tiempo de aportación, bajo las condiciones y
porcentajes siguientes:
4.1 El trabajador que ingresó al Plan de Prestaciones, desde su creación y su
invalidez es declarada antes de la aprobación de las presentes modificaciones,
tendrán derecho a la devolución del cien por ciento (100%) del total aportado,
más intereses generados.
NÚMERO 39
4.2 El trabajador que ingresó al Plan de Prestaciones, después de aprobadas
las presentes modificaciones, tendrá derecho a que se les devuelva el
cincuenta por ciento (50%) del total aportado."
"Artículo 5°. Contribuciones: Para el financiamiento del Plan de Prestaciones,
será obligatoria la contribución de los trabajadores contratados por la institución
con cargo al renglón presupuestario cero once (011) y por el INTECAP.
1. Los trabajadores que actualmente se encuentran afectos al presente
reglamento, contribuirán bajo las condiciones y porcentajes siguientes:
a) La institución aportará en concepto de cuota patronal, el dos punto treinta y
seis por ciento (2.36%) sobre el salario del trabajador, devengado mensualmente.
b) Los trabajadores afectos al Plan de Prestaciones, desde la fecha de su
creación, sin importar su edad, así como los trabajadores que ingresaron a dicho
Plan, posterior a las modificaciones del Reglamento, contenidas en los Acuerdos
Gubernativos 163-2008 y 52-2011, cuyas edades se encuentran comprendidas
entre las edades de dieciocho a treinta y nueve (18 a 39) años, el seis por ciento
(6%), sobre el salario devengado mensualmente.
c) Los trabajadores que ingresaron al Plan de Prestaciones, posterior a las
modificaciones del Reglamento, contenidas en los Acuerdos Gubernativos 163-
2008 y 52-2011, cuyas edades se encuentran comprendidas entre los cuarenta
a cuarenta y nueve (40 a 49) años, el nueve punto cuarenta y dos por ciento
(9.42%), sobre el salario devengado mensualmente.
d) Los trabajadores que ingresaron al Plan de Prestaciones, posterior a las
modificaciones del.Reglamento, contenidas en los Acuerdos Gubernativos 163-
2008 y 52-2011, cuyas edades se encuentran comprendidas entre los cincuenta
(50) o más años, el doce por ciento (12%), sobre el salario devengado
mensualmente.
e) Los trabajadores que ingresaron al Plan de Prestaciones, posterior a las
modificaciones del Reglamento, contenidas en el Acuerdo Gubernativo 52-2011,
cuyas edades se encuentran comprendidas entre los cuarenta a cuarenta y
nueve (40-49) años de edad, y que actualmente contribuyen al régimen el quince
por ciento (15%) sobre el salario devengado mensualmente; seguirán con su
mismo régimen de contribución.
0 Los trabajadores que ingresan a la institución, con cincuenta (50) o más años,
será optativo acogerse al Plan de Prestaciones; y contribuirán al régimen en
concepto de cuota laboral el treinta y uno por ciento (31 %), sobre el salario
devengado mensualmente.
2. Para los trabajadores que ingresen al Plan de Prestaciones, posterior a la
aprobación de las presentes modificaciones al Reglamento, contribuirán bajo las
condiciones y porcentajes siguientes:
a) Los Trabajadores que se encuentren comprendidos entre las edades de
dieciocho a veintinueve (18 a 29) años, contribuirán en concepto de cuota laboral
el ocho por ciento (8%), sobre el salario devengado mensualmente;
b) Los trabajadores que se encuentren comprendidos entre las edades de treinta
a treinta y nueve (30 a 39) años, contribuirán en concepto de cuota laboral el diez
por ciento (10%), sobre el salario devengado mensualmente;
c) Los trabajadores que se encuentren comprendidos entre las edades de
cuarenta a cuarenta y nueve (40 a 49) años, contribuirán en concepto de cuota
laboral el quince por ciento (15%], sobre el salario devengado mensualmente;
NÚMERO 39 DIARIO de CENTRO AMÉRICA Guatemala, MIÉRCOLES 25 de enero 2017 3
d) Los trabajadores que ingresen a la institución, con cincuenta (50) o más años b) Dos titulares y dos suplentes designados por los trabajadores miembros del
de edad, será optativo acogerse al Plan de Prestaciones, y contribuirán al Plan, electos en Asamblea General, con un mínimo de asistencia de la mitad más
régimen en concepto de cuota laboral el treinta y uno por ciento (31 %) sobre el uno de sus miembros. Los cargos serán a ad-honorem y por un periodo de cuatro
salario devengado mensualmente." (4) años, pudiendo prorrogar la designación por un periodo igual.

Artículo 4. Se reforma el Artículo 6°, el cual queda así: c) Cuando por fallecimiento, renuncia, abandono, quedare vacante el cargo de
representantes titulares, serán sustituidos por los suplentes de igual designación.
"Artículo 6°. Plazo para el pago de las cuotas. Las contribuciones deberán A falta de ambos la Junta de Vigilancia podrá designar a un miembro activo del
hacerse efectivas en un plazo no mayor de cinco (5) días posteriores a la Plan para ocupar el cargo, quien únicamente concluirá el periodo para el que
estaba nombrado el predecesor."
liquidación de cada planilla y la Junta Administradora tiene a su cargo la
obligación de recaudar las cuotas en el término indicado.
Artículo 9. Se reforma el Artículo 26º, el cual queda así:
La falta de pago de las cuotas a cargo de un miembro del plan, por dos meses
"A~ículo 26º. Retíro antes de la edad prevista. Tiene derecho a la pensión por·
consecutivos, causará la pérdida de todos sus derechos como miembro activo,
retiro antes de la edad prevista, el miembro del Plan de Prestaciones que reúna
únicamente procederá la devolución de las cuotas laborales aportadas al Plan de
los requisitos siguientes:
Prestaciones por el trabajador."
c) Estar comprendido entre sesenta (60) y sesenta y cuatro (64) años de edad
Artículo 5. Se reforma el Artículo 10º, el cual queda así:
cumplidos.
"Artículo 1Oº. Reservas Financieras y otros Recursos. La Reserva Financiera
y otros recursos deberán invertirse en documentos que produzcan el mayor b) Haber contribuido un mínimo de catorce años (ciento sesenta y ocho meses)
rendimiento y en las siguientes proporciones mínimas: continuos o más al Plan de Prestaciones.

a) Para préstamos a los miembros del plan, se podrá otorgar hasta un treinta por
ciento (30%) de la reserva matemática financiada.
b) El setenta por ciento (70%) restante deberá invertirse en Depósitos a Plazo
Fijo, en una Institución reconocida por la Superintendencia de Bancos, con
capacidad y solvencia financiera."
Articulo 6. Se reforma el Artículo 11º, el cual queda así:
c) Haber terminado su relación laboral con la Institución.
El cálculo del monto de la pensión mensual por retiro antes de la edad prevista,
se determina sobre la base del promedio del salario cotizable al plan devengado
durante los últimos tres años (treinta y seis meses), de conformidad con la edad,
el porcentaje de la pensión se aplica atendiendo a los términos establecidos en la
siguiente tabla.

"Artículo 11º Préstamos a Miembros del Plan. Los préstamos que se concedan
a los miembros activos del Plan de Prestaciones, será de conformidad con la ·EDAD %PEt.¡SION
Política Crediticia que la Junta Administradora del Plan dicte, misma que
contemplará los montos, plazos y tasas de interés de los préstamos. En ningún 60 35
caso los préstamos podrán ser mayores a seis (6) veces el salario del trabajador 61 40
y el plazo mayor de cinco (5) años. La Junta Administradora del Plan deberá 62 45
efectuar las investigaciones pertinentes para asegurar la recuperación del
63 52
adeudo y reglamentará las prioridades para el otorgamiento de los mismos."
64 58
Artículo 7. Se reforma el Artículo 12°, el cual queda así:

"Artículo 12º. Junta Administradora. La Junta Administradora tendrá a su
cargo la administración y control del plan y estará constituida por tres miembros
Ululares y tres suplentes, designados asi:
a) Un titular y un suplente designados por la Gerencia de la Institución. El titular
será el Presidente de la Junta Administradora, el cargo será a ad-honorem y por
un periodo de dos (2) años, prorrogables.
b) Dos titulares y 9os suplentes designados por los trabajadores miembros del
Plan, electos en Asamblea General, con un minimo de asistencia de la mitad más
uno de sus miembros. Los titulares tendrán a su cargo la tesorería y la secretaría.
Los cargos serán ad-honorem y por un periodo de cuatro (4) años, pudiendo
prorrogar la designación por un periodo igual.
c) Cuando por fallecimiento, renuncia, abandono, quedare vacante el cargo de
tesorero y/o secretario, serán sustituidos por los suplentes de igual designación.
A falta de ambos la Junta Administradora podrá designar a un miembro activo del
Plan para ocupar el cargo, quien únicamente concluirá el periodo para el que
Artículo 10. Se deroga el Artículo 28º.
Artículo 11. Se adiciona el Artículo 30, el cual queda así:
"Artículo 30. Prescripción. Los derechos y acciones para exigir los beneficios que
concede el Plan, prescriben en un plazo de dos (2) años, contados a partir de la
fecha en que ocurra el hecho que da lugar a hacerlos efectivos. Caso contrario
pasará a fondo común del Plan, el aporte hecho por el trabajador durante su relación
como miembro activo."
Artículo 12. Vigencía. El presente ac{e>tio empieza a regir un día después de su
publicación en el Diario de Centro Amétf
COMU~UESE

0
estaba nombrado su predecesor."

Artículo 8. Se reforma el Artículo 14º, el cual queda así:

"Artículo 14. Junta de Vigilancia. La Junta de Vigilancia tendrá a su cargo

verificar que se cumpla por parte de la Junta Administradora la correcta aplicación
de este reglamento y demás disposiciones que se dicten en el futuro La Junta de
V/
Vigilancia se mtegra por tres miembros titulares y tres suplentes, designados así:
JIMMY MORA ES CABRERA
a) Un titular y un suplente designados por la Junta Directiva de la Institución. El
titular será el Presidente de la Junta de Vigilancia, el cargo será ad-honorem por
un periodo de dos (2) años, prorrogables.
4 Guatemala, MIÉRCOLES 25 de enero 2017 DIARIO de CENTRO AMÉRICA
ARTÍCULO 2. Significado de términos, Para los efectos del presente reglamento.
se establece el significado de los términos siguientes:
(92262-2)-25--enero
MINISTERIO DE FINANZAS PÚBLICAS
Acuérdose emitir el siguiente REGLAMENTO PARA LA EMISIÓN, NEGOCIACIÓN,
COLOCACIÓN Y PAGO DEL SERVICIO DE LOS BONOS DEL TESORO DE LA
REPÚBLICA DE GUATEMALA.
ACUERDO GUBERNATIVO NÚMERO 8-2017
Guatemala, 24 de enero de 20 l 7
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA,
CONSIDERANDO
Que la Constitución Política de la República de Guatemala establece que es
obligación del Estado promover el desarrollo económico de la Nación y crear las
condiciones adecuadas para proteger la formación del capital, el ahorro y la
inversión, con el objeto de captar medios de financiamiento y así lograr el bien
común.
CONSIDERANDO
Que corresponde a! :vlinisterlo de Finanzas Públicas. por medio de la
Dirección de Crédito Público, como órgano rector del sistema de crédito público. la
función de asegurar una eficiente programación y control de los medios de
financiamiento que se obtengan mediante operaciones de crédito público y normar
Jos procedimientos de emisión, colocación y recuperación de la cartera de Bonos del
Tesoro de la República de Guatemala, a cuyo efecto se debe emitir la
reglamentación que en derecho corresponde
POR TANTO
En el ejercicio de las funciones que Je confiere el artículo 183 inciso e) de la
Constitución Política de la República de Guatemala ):'. con fundamento en el artículo
60 del Decreto Número 50-2016 del Congreso de la República de Guatemala.
ACUE=A
Emitir el siguiente,
REGLAMENTO PARA LA EMISIÓN, NEGOCIACIÓN, COLOCACIÓN Y
PAGO DEL SERVICIO DE LOS BONOS DEL TESORO DE LA
REPÚBLICA DE GUATEMALA
CAPÍTULO 1
DISPOSICIONES GENERALES
ARTÍCULO 1. Objeto. El presente reglamento tiene por objeto regular la emisión,
negociación, colocación, liquidación, así como el pago del servicio de los Bonos del
Tesoro de la República de Guatemala, autorizados por el Congreso de la República
de Guatemala.
La emisión, negociación, colocación, liquidación, así como el pago del servicio- de
los referidos bonos, se regirá, por lo establecido en la Constitución Política de la
República de Guatemala, Ley del Presupuesto General de Ingresos y Egresos del
Estado para el Ejercicio Fiscal Dos Mil Diecisiete, Decreto Número 50-2016 del
Congreso de la República; en la Ley Orgánica del Presupuesto y su reglamento; en
la Ley del Mercado de Valore5 y Mercancías, y en el Código de Comercio de
Guatemala. Lo no previsto en estas leyes se su1etará a la legislación general de la
República.
NÚMERO 39
CAPÍTULO lI
DE LA TERMINOLOGÍA RELACIONADA CON LOS BONOS DEL
TESORO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA
a) ADJUDICACIÓN: Procedimiento mediante el cual el Ministerio de
Finanzas Públicas asigna las posturas aceptadas para invertir en Bonos del
Tesoro de la República de Guatemala;
b) AGE:\'TE FINANCIERO DEL ESTADO: El Banco de Guatemala,
quien también será nombrado como Agente Financiero;
c) ANOTACIONES EN CUENTA: Anotaciones en un registro contable
electrónico en el que se respeta la prioridad de realización de las
operaciones y el encadenamiento ordenado entre los distintos asientos;
cuya actualización realiza el emisor de manera automatizada y en tiempo
real;
d) BONOS DEL TESORO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA:
Títulos valores de largo plazo emitidos por el Organismo Ejecutivo por
medio del Ministerio de Finanzas Públicas;
e) CERTIFICADO REPRESENTATIVO FÍSICO: Título valor emitido
fisicamente por el Ministerio de Finanzas Públicas, por medio del Agente
Financiero, para representar los Bonos del Tesoro de la República de
Guatemala;
f) CERTIFICADO REPRESENTATIVO REGISTRADO
ELECTRÓNICAMENTE EN CUSTODIA EN EL BANCO DE
GUATEMALA: Registro electrónico efectuado en sistemas informáticos
del Agente Financiero, a favor de un inversionista, que representa su
inversión en Bonos del Tesoro de la República de Guatemala;
g) CONSTANCIA DE ADQUISICION: Documento que acredita la
adquisición de valores representados por medio de anotaciones en cuenta,
emitida conforme a los procesos y condiciones establecidos en la Ley del
Mercado de Valores y Mercancías. Dicha constancia no es negociable;
h) CONSTANCIA DE REGISTRO ELECTRÓNICO: Documento
extendido en medio impreso o electrónico por el Agente Financiero, que
acredita la titularidad de una o varias inversiones en Bonos del Tesoro de la
República de Guatemala, por medio de certificados representativos
registrados electrónicamente en custodia en el Banco de Guatemala;
i) CONSTANCIAS DE TITULARIDAD: Documento que acredita, la
titularidad de valores representados por medio de anotaciones en cuenta,
para efectos de legitimar el ejercicio de los derechos de tales valores,
emitida conforme a los procesos y condiciones establecidos en la Ley del
Mercado de Valores y Mercancías. Dicha constancia no es negociable;
j) EMISIONES INTERNACIONALES: Sistema de negociación mediante
el cual se ofertan Bonos del Tesoro de la República de Guatemala en el
mercado internacional;
k) LICITACIÓN PÚBLICA: Sistema de negociación competitivo mediante
el cual se ofertan Bonos del Tesoro de la República de Guatemala, por
medio de las bolsas de comercio autorizadas para operar en el país;
1) MENSAJE ELECTRÓNICO CIFRADO: Mensaje generado en el
Sistema de Liquidación Bruta en Tiempo Real (LBTR);
m) NEGOCIACIONES DIRECTAS: Sistema que consiste en negociar
Bonos del Tesoro de la República de Guatemala directamente con
entidades estatales, El Ministerio de Finanzas Públicas convendrá las
condiciones financieras de los Bonos del Tesoro velando por los intereses
del Estado;
n) PAGO DE OBLIGACIONES MEDIANTE LA ENTREGA DE
BONOS DEL TESORO: Sistema que, bajo las condiciones financieras
pactadas previamente, permite al Ministerio de Finanzas Públicas realizar
el pago de obligaciones mediante la entrega de Bonos del Tesoro de la
República de Guatemala a proveedores, acreedores y/o beneficiarios,
velando por resguardar los intereses del Estado;
ñ) PORTALES DE INTERNET: Sistema que permite ofertar Bonos del
Tesoro de la República de Guatemala, utilizando como canal de venta la
red Internet;
o) POSTOR: Persona individual o jurídica que presenta posturas para
participar en sistemas competitivos de negociación de Bonos del Tesoro de
la República de Guatemala;
NÚMER039 DIARIO de CENTRO AMÉRICA
p) POSTURA: Propuesta efectuada por el postor, que contiene las
características financieras con las cuales desea invertir en Bonos del Tesoro
de la República de Guatemala;
q) PRECIO: Valor actual de los flujos de efectivo esperados de una inversión
en Bonos del Tesoro de la República de Guatemala, calculado con base en
el rendimiento que se obtendría al vencimiento;
r) SERVICIO DE LOS BONOS DEL TESORO DE LA REPÚBLICA
DE GUATEMALA: Pago de capital, intereses, comisiones y otros gastos
derivados de los Bonos del Tesoro de la República de Guatemala;
s) SUBASTA: Sistema de negociación competitivo mediante el cual se
ofertan Bonos del Tesoro de la República de Guatemala, por medio del
Agente Financiero, a inversionistas e intermediarios previamente
registrados en el Ministerio de Finanzas Públicas; y
t) VENTANILLA: Sistema de negociación no competitivo que, consiste en
ofertar Bonos del Tesoro de la República de Guatemala, bajo las
condiciones financieras previamente definidas por el Ministerio de
Finanzas Públicas, por medio de las ventanillas habilitadas para tal efecto.
CAPÍTULO III
DE LA EMISIÓN DE LOS BONOS DEL TESORO DE LA REPÚBLICA DE
GUATEMALA
ARTÍCULO 3. Características y contenido de los certificados representativos
globales. En cumplimiento a lo establecido en el artículo 84 del Acuerdo
Gubernativo Número 540-2013, Reglamento de la Ley Orgánica del Presupuesto, el
o los certificados representativos globales serán impresos en papel de seguridad y
deberán contener, como mínimo, las características siguientes:
I. En el anverso:
a) Denominación: CERTJFJCADO REPRESENTATIVO GLOBAL DE
BONOS DEL TESORO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA;
b) Numeración;
c) Lugar y fecha de emisión;
d) Fecha de vencimiento;
e) Monto de la emisión;
f) Número de registro en la Contraloria General de Cuentas; y
g) Firma del Ministro de Finanzas Públicas y del Jefe de la Contraloría General
de Cuentas o de quienes se encuentren en funciones de dichos cargos.
ll. En el reverso:
Las principales disposiciones de las legales y reglamentarias que rigen la
emisión de Bonos del Tesoro de la República de Guatemala.
Al momento de la impresión del o de los certificados representativos globales
deberán estar presentes, un delegado del Ministerio de Finanzas Públicas; uno de la
Contraloría General de Cuentas; y uno del Agerite Financiero.
ARTÍCULO 4. Representación. El Ministerio de Finanzas Públicas tendrá la
facultad de representar los Bonos del Tesoro de la República de Guatemala por
medio de:
a) Certificados representativos físicos, emitidos a la orden;
b) Certificados representativos registrados electrónicamente en custodia en el
Banco de Guatemala; y
c) Anotaciones en cuenta.
Los requisitos y las características que deben contener los Bonos del Tesoro de la
República de Guatemala, según su tipo de representación, serán los que establece el
articulo 85 del Reglamento de la Ley Orgánica del Presupuesto, Acuerdo
Gubernativo Número 540-2013.
Guatemala, MIÉRCOLES 25 de enero 2017 5
CAPÍTULO IV
DE LA NEGOCIACIÓN, COLOCACIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LOS
BONOS DEL TESORO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA
ARTÍCULO S. Sistemas de negociación. Los Bonos del Tesoro de la República
de Guatemala podrán ser negociados con personas individuales o jurídicas, por
medio de los sistemas siguientes:
a) Licitación Pública;
b) Subasta;
c) Ventanilla;
d) Portales de Internet;
e) Negociaciones Directas;
f) Emisiones Internacionales; y
g) Pago de Obligaciones Mediante la Entrega de Bonos del Tesoro.
ARTÍCULO 6. Características financieras. Las características financieras, así
como el momento para negociar y colocar los Bonos del Tesoro de la República de
Guatemala, serán definidas por el Ministerio de Finanzas Públicas.
ARTÍCULO 7. Modalidad de colocación. Los Bonos del Tesoro de la República
de Guatemala se podrán colocar por plazo, por fecha de vencimiento y/o por series
que incorporen una misma fecha de emisión y de vencimiento. Las colocaciones se
podrán realizar por precio o por tasa de interés.
De conformidad a las condiciones de mercado, para la adjudicación de Bonos del
tesoro de la República de Guatemala vía precio, el valor nominal de la inversión
podrá ser mayor, menor o igual al financiamiento obtenido de los inversionistas. En
el caso de la adjudicación a un precio menor, el valor nominal de la inversión será
mayor al financiamiento obtenido, siendo caso contrario para la adjudicación a un
precio mayor.
ARTÍCULO 8. Adjudicación a través de sistemas competitivos de negociación.
La adjudicación de Bonos del Tesoro de la República de Guatemala que se realice
en el mercado interno a través de sistemas competitivos de negociación, se efectuará
de conformidad a lo establecido en el Acuerdo Ministerial Número 313-2014 o por
la normativa que lo sustituya.
ARTÍCULO 9. Perfeccionamiento. La inversión en Bonos del Tesoro de la
República de Guatemala se perfeccionará en el momento en que el Ministerio de
Finanzas Públicas disponga de los recursos financieros correspondientes. En caso se
realice el pago de obligaciones mediante la entrega de Bonos del Tesoro de la
República de Guatemala, referido en el inciso g) del artículo 5 del presente
reglamento, la inversión se perfeccionará en la fecha indicada pór el Ministerio de
Finanzas Públicas al Agente Financiero.
ARTÍCULO 10. Acreditamiento de los recursos. Los recursos provenientes de la
colocación de los Bonos del Tesoro de la República de Guatemala, serán
acreditados en la cuenta efe depósitos monetarios
GT85BAGU01010000000001111624 denominada "Venta de Certificados de
Inversión en Valores Públicos", constituida en quetzales, en el Banco de Guatemala.
En las colocaciones en dólares de los Estados Unidos de América, los recursos
derivados de éstas que, conforme lo indique el Ministerio de Finanzas Públicas,
estén destinados al pago de la deuda bonificada en dicha mbneda, podrán ser
acreditados en la cuenta de depósitos monetarios
GT29BAGU020 l 000000000 l 800564 denominada "Fondo de Amortización en US
Dólaresffesoreria Nacional" constituida en el Banco de Guatemala, de conformidad
con lo establecido en los procedimientos emitidos por el Ministerio de Finanzas
Públicas.
ARTÍCULO 11. Contratación de servicios )' entidades. Para propósitos de la
contratación de servicios y entidades nacionales e internacionales para la emisión,
negociación y colocación de los Bonos del Tesoro de la República de Guatemala,
así como para el pago de su servicio respectivo; y para la realización de operaciones
6 Guatemala, MIÉRCOLES 25 de enero 2017 DIARIO de CENTRO AMÉRICA
de gestión de pasivos, además de la contratación de calificadoras de riesgo,
conforme a lo indicado en los artículos 69 y 71, inciso b) de la Ley Orgánica del
Presupuesto, se observará lo establecido en el artículo 83 del Reglamento de la Ley
Orgánica de Presupuesto.
En caso la contratación de los servicios y de las entidades referidas en el párrafo
anterior la realice el Ministerio de Finanzas Públicas, según se faculta en el inciso d)
del artículo 59 de la Ley del Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado
para el Ejercicio Fiscal Dos Mil Diecisiete, observará lo siguiente:
El Ministerio de Finanzas Públicas podrá contratar dichos servicios y entidades
directamente o por medio de un proceso de selección que consistirá en invitar a
varios oferentes para que presenten sus ofertas técnicas y económicas, sometiendo
las mismas a evaluación por parte de la o de las comisiones nombradas por el
Ministerio de Finanzas Públicas y conformadas para ese propósito. La o las
comisiones recomendarán a las autoridades de dicho Ministerió' los servicios y las
entidades nacionales e internacionales a contratar, con base en la evaluación
realizada.
Con respecto al proceso de selección de la entidad internacional que desempeñará
las funciones de agente fiscal, agente pagador, agente de registro y transferencia, y
agente pagador y agente de transferencia en Luxemburgo, el Ministro de Finanzas
Públicas podrá delegar en la Dirección de Crédito Público el nombramiento de los
integrantes de la comisión que tendrá la función de evaluar las propuestas de
servicios. Con base al informe que emita la comisión en mención, la Dirección de
Crédito Público procederá a recomendar a dicho Ministerio la entidad a contratar.
CAPÍTULO V
DE LA LEGITIMACIÓN, CIRCULACIÓN Y TRANSMISIÓN DE LOS
CERTIFICADOS REPRESENTATIVOS DE BONOS DEL TESORO DE LA
REPÚBLICA DE GUATEMALA
ARTÍCULO 12. Legitimación. La persona individual o jurídica que figure en los
registros del Agente Financiero, como último titular de los Bonos del Tesoro de la
República de Guatemala, representados mediante certificados representativos
registrados electrónicamente en custodia en el Banco de Guatemala, se reconocerá
como titular legítimo y podrá ejercer los derechos que los mismos le confieren.
ARTÍCULO 13. Transferencia de titularidad. La titularidad de los Bonos del
Tesoro de la República de Guatemala, respaldados mediante certificados
representativos registrados electrónicamente en custodia en el Banco de Guatemala,
podrá ser transferida a solicitud del último titular registrado, de la manera siguiente:
a) En forma escrita con firma legalizada por notario;
b) Por medio de un mensaje electrónico cifrado enviado por el participante directo
en nombre propio o en nombre de un participante directo o indirecto en el
Sistema de Liquidación Bruta en Tiempo Real; o
c) Por otro medio electrónico que establezca el Ministerio de Finanzas Públicas,
en coordinación con el Agente Financiero.
Cuando se trate de un mensaje electrónico cifrado enviado por un part1c1pante
directo en nombre de un participante indirecto, aquél deberá contar con la
autorización por escrito del último titular de los Bonos del Tesoro de la República
de Guatemala respaldados por certificados representativos registrados
electrónicamente en custodia en el Banco de Guatemala, en cuyo caso dicho
participante directo será responsable de la autenticidad de tal autorización.
En ningún caso se registrarán transferencias de titularidad por montos parciales de
un certificado representativo registrado electrónicamente en custodia en el Banco de
Guatemala.
NÚMERO 39
ARTÍCULO 14. Endoso. Los certificados representativos físicos emitidos a la
orden serán transferibles mediante endoso, de conformidad con lo establecido en el
Código de Comercio de Guatemala.
ARTÍCULO 15. Sustitución. Los certificados representativos físicos que se
encuentren en circulación, a solicitud del tenedor, podrán ser sustituidos por
certificados representativos registrados electrónicamente en custodia en el Banco de
Guatemala.
Los certificados representativos registrados electrónicamente en custodia en el
Banco de Guatemala no podrán ser sustituidos por certificados representativos
fisicos.
CAPÍTULO VI
DEL PAGO DE LAS OBLIGACIONES ORIGINADAS POR LA
COLOCACIÓN DE CERTIFICADOS REPRESENTATIVOS DE BONOS
DEL TESORO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA
ARTÍCULO 16. Pago de capital. El pago de capital de los Bonos del Tesoro de
la República de Guatemala se hará a partir del día hábil bancario siguiente al
vencimiento de los mismos. Dicho pago podrá realizarse en las oficinas del Banco
de Guatemala o en las oficinas que habilite el Ministerio de Finanzas Públicas para
el efecto, contra la presentación de los certificados representativos físicos o
constancias de registro electrónico, cuando corresponda.
Adicionalmente, el pago 'podrá realizarse en forma automática por medio de
acreditamiento en la cuenta de encaje, de depósito legal o de depósito monetario
constituidas en el Banco de Guatemala para el caso de bancos, sociedades
financieras privadas y entidades estatales, respectivamente, y en cuentas de depósito
constituidas en bancos del sistema, para el caso de personas del sector privado no
financiero, que previamente el titular de la inversión haya registrado en el Banco de
Guatemala. En el caso de recompras o canjes, el pago del capital se realizará al
momento de liquidarse estas operaciones.
ARTÍCULO 17. Pago de intereses. Los intereses que devenguen los Bonos del
Tesoro de la República de Guatemála se pagarán el día hábil bancario siguiente ál
vencimiento correspondiente, observando lo establecido en el artículo anterior.
Los Bonos del Tesoro de la República de Guatemala devengarán intereses hasta la
fecha de su vencimiento, recompra o canje. Los intereses devengados que no hayan
sido cobrados en su oportunidad, no se capitalizarán y estarán a disposición del
legítimo titular.
CAPÍTULO VII
DE LA EMISIÓN, NEGOCIACIÓN, COLOCACIÓN, LIQUIDACIÓN,
CUSTODIA Y PAGO DE LOS BONOS DEL TESORO DE LA REPÚBLICA
DE GUATEMALA REPRESENTADOS POR MEDIO DE ANOTACIONES
EN CUENTA
ARTÍCULO 18. Anotaciones en cuenta. La emisión, negociación, colocación,
liquidación, custodia y pago del servicio de los Bonos del Tesoro de la República de
Guatemala representados por medio de anotaciones en cuenta se realizarán de
conformidad con lo que establece la Ley del Mercado de Val ores y Mercancías. Los
instrumentos financieros representados de esa forma, no podrán ser sustituidos por
certificados representativos físicos o certificados representativos registrados
electrónicamente en custodia en el Banco de Guatemala.
ARTÍCULO 19. Determinación del monto de las anotaciones en cuenta. El
Ministerio de Finanzas Públicas determiriará el monto de los Bonos del Tesoro de la
República de Guatemála que habrán de emitirse representados por medio de
anotaciones en cuenta.
NÚMERO 39 DIARIO de CENTRO AMÉRICA
ARTÍCULO 20. Contratación de servicios. El Ministerio de Finanzas Públicas
contratará los servicios de las bolsas de comercio y de las centrales depositarias de
naturaleza privada en las que deban realizarse los procesos necesarios para la
implementación de la emisión, negociación, colocación, liquidación, custodia y
pago del servicio de los Bonos del Tesoro de la República tle Guate_mala que hayan
de quedar representados por medio de anotaciones en cuenta.
Los contratos deberán contener estipulaciones tendientes a que todas las partes, cada
una en lo que concierna, procuren la adopción de las mejores prácticas y estándares
internacionales aplicables a los procesos a que se refiere este artículo, así como de
los aspectos previstos por la Ley del Mercado de Valores y Mercancías, y por otras
disposiciones legales que le sean aplicables.
En la contratación de estos servicios, el Ministerio de Finanzas Públicas requerirá
que la entidad contratada cuente con·
a) En cuanto a aspectos de infraestructura informática:
La aplicación de medidas de seguridad de la infraestructura,
ii. La aplicación de medidas de seguridad en el intercambio de
información por medio de los canales electr6n1.cos. Cualquier
intercambio de información sensible debe estar respaldado por un
certificado digital, cifrado de datos u otro mecanismo que pennita
garantizar la transferencia de información~
iii. Mecanismos para registrar la emisión, negociación, colocación,
custodia, liquidación y pago de Bonos del Tesoro de la República de
Gua~emala representados por medio de anotaciones en cuenta;
iv. El uso de bitácoras de las operaciones y transacciones efectuadas que
permitan su trazabilidad;
La emisíón de constancias de titularidad de valores o de legitimación
de los mismos, en los casos que corresponda., así también la reposición
de las referidas constancias, de acuerdo con la solicitud que presente el
titular;
vi. La acreditación de una certificación emitida por una empresa de
reconocido prestigio, especializada en evaluación de sistemas
informáticos, en la que conste que el sistema de anotaciones en cuenta,
conformado integralmente por los módulos del referido sistema y o
sistemas informáticos independientes de la central depositaria de
naturaleza privada, de uno o más agentes de bolsa y el emisor, cumple
con mejores prácticas internacionales en términos de confidencialidad,
seguridad, disponibilidad e integridad, para la generación, intercambio,
comunicación y resguardo de la información, así como que sea
auditable.
La certificación se complementará con una evaluación que cmnprenda
el análisis de que el sistema de anotaciones en cuenta tiene la
capacidad para actualizar los registros de las entidades que intervienen
en forma simultánea, automática y en tiempo real, y que cuenta con un
plan adecuado de contingencias que procuren salvaguardar la
continuidad de operaciones. Lo anterior sin perjuicio del volumen de
transacciones;
vii. Medidas para la mitigación de riesgos sobre la información, tales
como pero no limitados a, extracción, corrupción y/o pérdida;
viii. Medidas de seguridad físíca, incluyendo preventivas, enfocadas al
adecuado resguardo de hardware, soft\.Vare, instalaciones físicas, redes,
entre otros, que garanticen un óptimo funcionamiento y la continuidad
de operaciones del sistema electrónico de anotaciones en cuenta. Debe
considerar, como mínimo, ubicación física, restricciones de acceso,
humedad, temperatura. mitigación de siniestros, suministro continuo
de energía, cableado de red y sit10 aJtemo;
ix. Medidas para el seguro almacenamiento de la información que permita
definir niveles de acceso a la misma; asimismo, contar con el control
adecuado de los programas fuentes y su resguardo.
b) En cuanto a otros aspectos:
i. La emisión de estados de cuenta periódicos;
ii. El estricto cumplimiento de las normas respecto a la prevención del
lavado de dinero u otros activos y para prevenir y reprimir el
financiamiento del terrorismo, por parte de las personas obligadas;
iii. Mecanismos de resolución de conflictos entre las partes;
iv. Procedimientos que permitan la anotación de gravámenes o
limitaciones y la enajenación de los títulos valores representados por
medio de anotaciones en cuenta, de conformidad a lo establecido en
los artículos 62 y 65 de la Ley del Mercado de Valores y Mercancías.
ARTÍCULO 21. Sistemas de negociación. El Ministerio de Finanzas Públic~s
determinará los sistemas de negociación a utilizar para la colocación de los títulos
valores representados por medio de anotaciones en cuenta.
ARTÍCULO 22. Pago del servicio. De acuerdo con el artículo 58 de la Ley del
Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal Dos
Mil Diecisiete, el Agente Financiero será el encargado de trasladar los recursos para
Guatemala, MIÉRCOLES 25 de enero 2017 7
el pago del servicio de la deuda que se derive de los Bonos del Tesoro de la
República de Guatemala representados por medio de anotaciones en cuenta~ para lo
cual, a requerimiento del emisor, efectuará el traslado del monto global de Jos
recursos necesarios para efectuar el referido pago.
El pago se efectuará con cargo a la cuenta "Disponibilidad Fondos A.rnortízación del
Gobierno" y abono a la cuenta de depósitos monetarios de la centraJ depositaria de
natu"ra!eza privada contratada para la custodia de dichos títulos valor"es, entidad que
deberá efectuar el pago final a los titulares de los Bonos del Tesoro de la República
de Guatemala representados por medio de anotaciones en cuenta, así como las
retenciones que correspondan, si fuera el caso.
ARTÍCULO 23. Legitimación. La persona inscrita en los libros de contabilidad
del Ministerio de Finanzas Públicas, en su calidad de emisor, se preswnirá titular
legítimo de los Bonos del Tesoro de la República de Guatemala representados por
medio de anotaciones en cuenta.
La facultad de emitir las constancias de titularidad de dichos títulos valores se
delegará en los agentes de bolsa, de modo tal que:
a) La titularidad de los títulos valores figurará en los registros auxiliares
que los agentes de bolsa deben llevar como parte de su contabilidad de
acuerdo con el artículo 58 de la Ley del Mercado de Valores y
Mercancías;
b) Los agentes de bolsas figurar~ en el "Registro del Emisor" a título de
intermedíarios bursátiles, como efecto del Contrato de Consignación,
regulado por el artículo 58 de la Ley del Mercado de Valores y
Mercancías;
c) Los pagos a los titulares sea directamente o a través de los
intermediarios bursátiles que figuran en el Registro del Emisor, podrán
efectuarse por medio de los mecanismos de liquidación de operaciones
y de obligaciones de la central depositaria contratada.
CAPÍTULO Vlll
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
ARTÍCULO 24. Registro de gravámenes. En caso se decreten embargos,
gravámenes u otras medid~ precautorias por orden judicial sobre certificados
representativos físicos y certificados representativos registrados electrónicamente en
custodia en el Banco de Guatemala. el Agente Financiero será el encargado de
anotarlos en los registros. correspontj.ientes.
En caso se decreten embargos, gravámenes u otras medidas precautorias por orden
judicial sobre Bonos del Tesoro de la República de Guatemala representados por
medio de anotaciones en cuenta, el Ministerio de Finanzas Públicas, en su calidad
de emisor, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 62 de la Ley del Mercado
de Valores y Mercancías, será el encargado de anotarlos en los registros
correspondientes y de notificar a los agentes de bolsa y a la central depositaria de
naturaleza privada contratada, con el propósito de actualizar los registros contables
auxiliares.
ARTÍCULO 25. Reposición. El extravío, robo o destrucción de certificados
representativos fisicos deberá hacerse del conocimiento del Agente Financiero, en
forma escrita, por el inversionista o por su representante legal, con firma legalizada
por notario. El Ministerio de Finanzas Públicas y el Agente Financiero no tendrán
responsabilidad alguna por los perjuicios que puedan derivarse de la omisión de
dicho aviso.
Después del aviso el inversionista podrá solicitar la reposición del certificado
representativo fisico ante juez competente. Al recibir la orden judicial
correspondiente, el Ministerio de Finanzas Públicas, por medio del Agente
Financiero, hará la reposición a costa del interesado.
En caso de extravío. robo o destrucción de constancias de registro electrónico. el
legítimo titular, o su representante legal, podrá requerir su reposición mediante
solicitud en forma escrita con firma legalizada por notario. Cuando proceda, el
Agente Financiero hará la reposición correspondiente.
En caso de extravío, robo o destrucción de las constancias de los títulos valores
representados por medio de anotaciones en cuen~ el legítimo titular, o su
representante legal, podrá requerir mediante solicitud en forma escrita con firma
legalizada por notario, al Ministerio de Finanzas Públicas, en su calidad de emisor,
o al agente de bolsa que corresponda, su reposición. Cuando proceda, el Ministerio
de Finanzas Públicas, en su calidad de emisor, o el agente de bolsa, hará la
reposición correspondiente.
ARTÍCULO 26. Destrucción. Los certificados representativos globales
amortizados y los certificados representativos físicos pagados, as{ como los
certificados representativos fisicos cancelados o anulados, serán destruidos
conforme a los procedimientos establecidos en el Reglamento para la Destrucción
8 Guatemala, MIÉRCOLES 25 de enero 2017 DIARIO de CENTRO AMÉRICA
de Valores que efectúe el Banco de Guatemala, Acuerdo Gubernativo t<úmero 967-
91
ARTÍCULO 27. Prescripción de derechos. La prcscnpción de Jos derechos
incorporados a los Bonos del Tesoro de la República de Guatemala y la caducidad
de acciones judiciales para exigir tales derechos. se regirán por lo establecido en el
inciso j) del articulo 71 de la Ley Orgánica del Presupuesto.
ARTÍCULO 28. Control. El Agente Financiero llevará el registro y control de los
certificados representativos fisicos y certificados representativos registrados
electrónicamente en custodia en el Banco de Guatemala. TRmbién llevará el control
y registro de las transferencias de titularidad de certificados representativos
registrados electrónicamente en custodia en el Banco de Guatemala, de las que
deberá informar al Ministerio de Finanzas Púh!icas.
Para el caso de los Bonos del Tesoro de la RepU.blica de Guatemala representados
por medio de anotaciones en cuenta, el Banco de Guatemala llevará el registro y
control de las disponibilidades del certificado o de los certificadQS que amparan las
series de dichos títulos valores, con la información de la central depositaria de
natur.aleza privada contratada, que 1c proporcione el Ministerio de Finanzas
Públicas, en s" calidad de emisor.
ARTÍCULO 29. Medidas de prevención. El Agente Financiero, en el ámbito de
su competi.::ncia, deberá observar el cumplimiento de las normas legales y
disposiciones respecto a la prevención del lavado de dinero u otros activos y para
prevenir y reprimir el financiamiento del terrorismo a que dieren lugar los procesCls
de negociación, colocación, liquidación, custodia y pago del ser-licio de certificados
representativos físicos y certificados rcprescntallvos registrados electrórncament;-en
custodia en el Banco de Guatemala.
Para el caso de Jos Bonos del Tesoro de Ja República de Guatemala representados
por medio de anotaciones en cuenta, será responsabilidad de las personas obligadas
que corresponda, observar el cumplimiento de las nonnas legales y disposiciones
respecto a la prevención del lavado de d1nero u otros activos y para prevenir y
reprimir el f1nancíamiento del terrorismo a que dieren lugar los procesos de
negociación, colocación, liquidación, custodia y pago del servicio
ARTÍCULO 30. Casos no previstos. El Ylinisteno de Finanzas Públicas deberá
resolver los casos no previstos que se presenten respecto a la aplicación de este
reglamento y. cuando proceda, realizará la consulta al Agente Financiero o a las
entidades que contrate para el caso de los Bonos del Tesoro de la República de
Guatemala representados por medio de anotaciones en cuenta.
empezará a regir el día de su
/ correspondiente. Se clasffican en arrendatarios permanentes y arrendatarios ocasionales. Para
/
/
1 construidos formalmente, destinadas al comercio u otra clase de puesto fijo. Son arrendatarios
,E 073 2017)-25--enero
NÚMERO 39
1
PUBLICACIONES VARIAS
MUNICIPALIDAD DE
SANTIAGO SACATEPÉQUEZ,
DEPARTAMENTO DE SACATEPÉQUEZ
ACTA NÚMERO 12-2016 PUNTO TERCERO
ACTA NÚMERO 12-2016 PUNTO TERCERO
LA INFRASCRITA SECRETARIA MUNICIPAL DEL MUNICIPIO DE SANTIAGO SACATEPÉQUEZ.
DEPARTAMENTO DE SACATEPÉQUEZ: CERTIFICA: QUE PARA EL EFECTO TUVO A LA
VISTA EL LIBRO DE ACTAS AUTORIZADO POR LA CONTRALORÍA GENERAL DE CUENTAS,
DE SESIONES ORDINARIAS DEL CONCEJO MUNICIPAL, DONDE APARECE EL PUNTO
TERCERO DEL ACTA DOCE GUIÓN DOS MIL DIECISÉIS, CELEBRADA EL TREINTA DE
MARZO DEL AÑO DOS MIL DIECISÉIS, QUE COPIADO LITERALMENTE SE L E E : - - - - ·
TERCERO: EL CONCEJO MUNICIPAL DEL MUNICIPIO DE SANTIAGO SACATEPEQUEZ,
DEPARTAMENTO DE SACATEPEQUEZ. CONSIDERANDO: Que el articulo número dos de la
Constitución Política de Ja República indica que 'Es deber del Estado, garantizarle a los habitantes
de la Repú_blica la vida, la libertad, la justicia, la seguridad, la paz y el desarrollo integral de la
persona." De conformidad con el articulo 35, inciso e) del Código Municipal, Decreto 12- 2002 del
Congreso de la República. es competencia del Concejo Municipal, "el establecimiento.
planificación, reglamentación. programación, control y evaluación de los servicios públicos
municipales, asi como las decisiones sobre las modalidades institucionales para su prestación,
teniendo siempre en cuenta la preeminencia de los intereses públicos". El municipio, de
conformidad con el articulo 67 del Código Municipal, '. .. puede promover toda clase de actividades
económicas, sociales, culturales, ambientales, y prestar cuantos servicios contribuyan a mejorar la
calidad de vida, a satisfacer las necesidades y aspiraciones de la población oel mun1cipic
CONSIDERANDO. Que la Municipalidad está obligada a formular y a ejecutar planes de desarrollo
integral. tales formas de desarrollo deberan garantizar como minimo el estabiec1mientc.
funcionamiento y administración de los servicios públicos corno agua potable, parques. escuelas.
mercados, centros de salud, etc. Que sean apropiados y de las dimensiones proporcionales a la
población proyectada y de acuerdo a la naturaleza del desarrollo. CONSIDERANDO: Que la
Municipalidad deberá tener plena facultad para delimitar en su territorio el funcionamiento de
establecimientos al público dado que actualmente no existe regulación en tal sentido y que se
causan grandes molestias al vecindario, se atenta contra la salud de todos los vecinos del
municipio. CONSIDERANDO: Que corresponde a las municipalidades velar por el cumplimiento y
observancia de las normas de control sanitario de la producción, comercialización: consumo de
alimentos a efecto de garantizar la salud de los habitantes del municipio POR TANTO: Basados
en los artículos, doscientos cincuenta y tres y doscientos cincuenta y cuatro de la Constitución
Política de la República de Guatemala, artículos tres, nueve, treinta y tres y treinta y cinco del
decreto número doce guion dos mil dos del Congreso de la República, por unanimidad de criterios
ACUERDA: 1) APROBAR EL SIGUIENTE REGLAMENTO DE MERCADO DEL MUNICIPIO DE
SANTIAGO SACATEPÉQUEZ, DEPARTAMENTO DE SACATEPÉQUEZ.
CAPITULO 1
DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 1. La Municipalidad de Santiago Sacatepéquez, departamento de Sacatepéquez. es
propietaria del terreno, edificio e instalaciones del mercado municipal, además de todas las
ampliaciones y mejoras que se hagan en el futuro.
Artículo 2. Para arrendar locales y piso plaza se dará preferencia a personas que sean vecinos del
municipio y que hubieran ocupado local o puesto anteriormente, que no posean otro negocio
similar en la zona urbana y presenten la solicitud correspondiente ante el Alcalde Municipal. En
ningún caso se concederá a persona individual o jurídica, el uso de las instalaciones del mercado
en forma gratuita. tampoco se alquilará más de un local a un mismo arrendatario
Articulo 3. No se reconocerán a los arrendatarios, derechos mayores que los que otorga la ley y
lo que preceptúa este reglamento.
Articulo 4. Toda construcción o mejora que se quiera hacer a Jos locales y piso plaza, debe contar
con la previa autorización favorable del Concejo Municipal. Una vez vencida Ja relación contractual,
toda construcción, adición o mejora que hubiese realizado el arrendatario pasara a ser propiedad
de la Municipalidad.
Articulo 5. Solo con autorización escrita del Alcalde Municipal, se permitirá cambiar el giro
comercial o destino para que el que fue arrendado el local y piso plaza.
Articulo 6. No podrán instalarse ventas ocasionales en las ca1Jes1' avenidas que se encuentran
alrededor del mercado municipal, sin previa autorización escrita del Alcalde Municipal.
Articulo 7. Las ventas ambulantes en lugares fuera del mercado sólo serán permitidos en casos
especiales, como en la celebración de fiestas religiosas o feria patronal, previo el pago del valor de
la licencia municipal respectiva.
CAPITULO 11
DE LOS ARRENDATARIOS
Articulo 8. Se consideran arrendatarios las personas que están debidamente autorizadas para
ejercer el comercio, que ocupan un local o puesto en el mercado y paguen la renta o tasa
efectos del presente reglamento son arrendatarios permanentes las personas que ocupen locales
ocasionales los que ocupen puestos destinados a piso de plaza en forma eventual.
Articulo 9. Para obtener el arrendamiento de locales o puestos fijos, las personas interesadas
deben seguir el procedimiento que a continuación se detalla:
a. Presentar solicitud dirigida al Alcalde Municipal, indicando su nombre, edad, estado civil,
nacionalidad, profesión u oficio, indicación de su vecindad, Documento Personal de
Identificación con el que se identifica, local solicitado y destino o giro comercial y manifestar
conocimiento y compromiso de aceptación de este reglamento.
NÚMERO 39 DIARIO de CENTRO AMÉRICA
b A !a solicitud se debe adjuntar, copia del boleto de ornato, solvencia municipal de pago de
IUS!, servicio de conducción de agua, entre otros, una fotografía tamaño cédula, carencia de
antecedentes penales y policíacos, fotocopia de la licencia sanitaria en el caso de las personas
que pretendan instalar un establecimiento de manipulación de alimentos. S1 se actúa en
representación de personas jurídicas debe indicarse el titulo de representación, el que se
acompañará en original o en fotocopia legalizada
Una vez autorizado el arrendamiento del local o puesto fijo, debe suscribirse un contrato de
arrendamiento por el plazo de un año, en !as cond1ciones que establezca !a Municípalidad. El
contrato de arrendamiento puede prorrogarse con previa autorización del Alcalde Municipal,
mediante solicitud que debe hacer el arrendatario treinta días antes del vencimiento del plazo
Artículo 10. Derechos de los arrendatarios permanentes.
Ocupar el local o puesto fijo dado en arrendamiento, únicamente para realizar actividades
propias del comercio y en la clase de negocio autorizado en los horarios respectivos
Gozar de !os servicios, seguridad y vigilancia que se presten en el mercado municipal
c. Instalar con la autorización de la Mun!c1palidad rótulos y estos no deben sobrepasar los lfm1tes
del local.
Artículo 11. Obligaciones de los arrendatarios permanentes·
Ocupar y atender el local personalmente o por la persona designada por éste
Pagar la renta sm cobro ni requenmíento alguno, desde el día que reciba el local, en los plazos,
forma y lugar convenidos, debiendo conservar los comprobantes de pago y presentarlos
cuando le sean requeridos por las autoridades municipales
Mantener el local en perfectas condiciones de funcionamiento. de limpieza, higiene y
presentación, observando las normas sanitarias y sus reglamentos
Respetar el esoacio que le sea asignado
Contar con los recipientes que sean necesarios en los que depositará la basura Para el efecto
los recipientes deben ser plásticos con su respectiva tapadera
Trasladar, cada vez que sea necesano, la basura al área destinada como botadero de basura
del mercado. a fin de evitar la acumulación de basura en el local y en los pasillos
Abrir diariamente el local en el horano establecido
Respetar el horario de funcionamiento del mercado establecido por la Municipalidad
Pagar puntualmente los servicios de agua, luz y cualquier otro serv1c10 del local.
Devolver el local dado en arrendamiento, en el mismo estado en que se le entregó
K. A responder de todo dalia o detenoro que el local arrendado sufra por su culpa o !a de sus
familiares o dependientes
Dejar debidamente limpio y ordenado el local al finalizar el día.
m Al pago de la renta en la forma convenida;
A dar aviso al arrendante de cualquier deteríoro o daño que sufra el inmueble arrendado, sea por
culpa suya o por causa de fuerza mayor,
o. A pagar por el servicio de energía eléctrica y cualquier otro servicio que contraten para el
inmueble;
p. Pagar las reparaciones ordinarias que necesite el inmueb!e, así como aquellas que sean
causadas por ellos;
q. A devolver el inmueble arrendado al término de este contrato o sus prórrogas, en las buenas
condiciones en que !o reciben, salvo el desgaste por el uso normal y prudente;
Cada comedor o tienda deberá tener un extintor y establecer rutas de evacuación en caso de
emergencia y evacuación
Artículo 12. Prohibiciones a los arrendatarios: Se prohíbe a los arrendatarios:
Permanecer en el interior de los locales en horas inhábiles
Vender o ingerir bebidas alcohólicas. fermentadas o embriagantes, y cualquier sustancia
prohibida por la ley.
Utilizar el local como vivienda
El uso de velas y veladoras. El uso de estufas debe hacerse con la debida precaución para
evitar incendios
e. Subarrendar total o parcialmente el local arrendado
Colocar ventas en los pasillos debiendo utilizar únicamente el área asignada.
Botar basura o cualquier desecho en los pasillos
Destinar el local como bodega o depósito de cosas ajenas a las autorizadas para vender.
Colocar en los pasillos cualquier objeto que obstruya la libre circulación de las personas.
j. Ocupar más de un puesto sin autorización de la Administración.
k Colocar la mercaderfa directamente en el suelo.
Mantener perros, gatos o cualquier otro animal doméstico en el interior del local o dejarlos
durante la noche en el interior del mercado
Practicar juegos de ~azar
n. Usar altoparlantes para propaganda comercial o aparatos de sonido con alto volumen.
o. Mantener las buenas costumbres con los otros arrendantes.
p. Subarrendar el inmueble;
q. Ceder o traspasar los derechos de este contrato a terceros sin el consentimiento del arrendante;
Efectuar o introducir reformas o mejoras a los ambientes del inmueble sin autorización previa a la
arrendante. Toda mejora que se te haga al inmueble correré por cuenta de los arrendatarios y
quedará a favor del inmueble;
Introducir al inmueble objeto del arrendamiento cualquier sustancia inflamable, corrosiva, salitrosa
o explosiva, así como cualquier bien u objeto de ilícito comercio o tenencia de confonnidad con la
ley
Artículo 13. El arrendatario podrá mantener cerrado e! local dado en arrendamiento hasta por
quince días, previo aviso a la Municipalídad con copia al Administrador del Mercado, con copia al
Alcalde Municipal. Si pasado ese tiempo el local permanece cerrado. el arrendatano sera citado
para que comparezca ante el Juez de Asuntos Municipales en un plazo de tres días y exponga los
motivos del cierre. Si el arrendatario no justifica los motivos por los que permanece cerrado el loca!,
se dará por rescindido el contrato y el Alcalde ordenará al Administrador del Mercado practicar el
inventario respectivo en presencia de dos usuarios del mercado y un representante de la
Municipalidad, que servirán como testlgos, quedando todos !os bienes inventariados en la bodega
municipal a disposicíón del propietario, por treinta dfas (30), quien podrá retirarlo previo pago de
rentas y compromisos atrasados Pasados los tremta (30) dlas, la Municipalidad no se hace
responsable de los bienes y podrá disponer de los mismos. Si son productos perecederos se
entregaran a una entidad de beneficencia.
Articulo 14. Los arrendatarios ocasionales tienen derecho de ocupar el espacio que les sea
asignado por el administrador.
Articulo 15. Son obligaciones de los arrendatarios ocasionales:
a. Respetar el espacio que le sea asignado por la administración según la clase de producto- que
expendan.
Pagar la tasa por servicio (piso de plaza) a la persona autorizada por la Munlcipalidad en el
momento que se le requiera el pago y conservar el comprobante correspondiente del dla que
pagó.
c. Mantener limpio el puesto, depositando la basura y desperdicios en los lugares desünados
para tal efecto.
Mantener los productos que expendan en condiciones aceptables de higiene, velando por la
calidad de los mismos.
Dejar debidamente limpio y ordenado el local
Guatemala, MIÉRCOLES 25 de enero 2017 9
Artículo 16. Prohibiciones a los arrendatarios ocasionales·
1. Botar cualquier clase de desechos en los pasillos
2 Colocar cualquier objeto que obstruya la libre circulación de las personas
Ocupar más de un puesto sin autorización de la Administración.
4. Colocar la mercadería directamente en el suelo.
5 Mantener las buenas costumbres con !os demás arrendatarios y la administración.
Vender o Ingerir bebidas alcohólicas o fermentadas estupefacientes, así como cualquier
sustancia prohibida por la !ey.
·Permanecer en el puesto o dentro del mercado bajo efectos de licor o bebidas embriagantes Y
estupefacientes, así como cualquier sustancia prohibida por la ley
8. Vender cualquier sustancia inflamable, corrosiva, salitrosa o explosiva, así como cualquier bien u
objeto de ilícito comercio o tenencia de conformidad con la ley. .
Artículo 17. El horano del Mercado Municipal será de seis (6:00) a dieciocho horas (18:00), de
lunes a sábado: los días domingos de seis a diecisiete (17.00) horas. Cualquier cambio en el
horano, debido a festividades y días de asueto, el señor Alcalde lo notificará con cuarenta y ocho
horas (48) de ant1c1pación.
Artículo 18. Se prohibe a los arrendatarios y a cualquier persona, la venta en los pasillos del
Mercado
Artículo 19. El abandono del local por más de un mes dará lugar a que la Municipalidad entre en
posesión del local o piso de plaza y en consecuencia queda facultada para darle el mejor uso de
dicho !ocal.
Artículo 20. El arrendatario debe mantener abierto el local dado en arrendamiento. En caso de
enfermedad o fuerza mayor que le obligue a ausentarse deberá hacerlo del conocimiento del
Administrador del Mercado, que le podrá conceder el permiso hasta por treinta días. Cualquier
prorroga debe ser solicitada al Alcalde Municipal
Artfculo 21. Los arrendatarios de los !ocales que expendan comida deberán cumplir con las
normas higiénicas que ordene el Ministerio de Salud Pública, a través del Centro de Salud de la
localidad. Deberán proteger debidamente de! sol, lluvla, polvo, etc., los productos de carnes,
lácteos y otros que asr lo ameriten
Articulo 22. El Administfador del Mercado velará porque los depósitos de basura sean
debidamente utmzados por los arrendatarios permanentes y ocasionales.
Artículo 23. El Administrador det Mercado cuidará de que las diferentes ventas se encuentren
debidamente alineados para un mejor orden, control y ornato de los puestos.
Articulo 24. El Administrador del MercadO, deberá llevar un control de todos los negocios o ventas
ubicadas dentro y tuera del Mercado Municipal, así como de pagos de ticket o por recibos que se
cancelen en la T esorerfa Municipal. Debiendo informar constantemente al señor Alcalde.
Artículo 25. Para la protección de la salud, mejor higiene y ornato, la Municipalidad organizara
conjuntamente con Jos arrendatarios, como m(nimo dos limpiezas generales al afio.
Articulo 26. A partir de la vigencia del presente reglamento se prohíbe a los arrendatarios
subarrendar los locales y piso de plaza, la formación de bodegas dentro de los locales. La
infracción del presente reglamento dará lugar a procedimiento ante el Juez de asuntos municipales,
quien impondrá la sanción correspondiente, la que puede consistir en multa, cancelación de
autorizaciones y desalofo.
CAPITULOlll.
REGIMEN OE SANCIONES
Artículo 27. La Municipalidad en el ejercicio del poder correctivo podrá las medidas necesarias y
utilizar los medios apropiados, para asegurar !3:1 cumplimiento del presente reglamento.
Artículo 28. Se consideran infracciones al presente reglamento: las violaciones de cualqulera de
las regulaciones, prohibiciones, restricciones en contravención a lo dispuesto en el presente
reglamento.
Artículo 29. Cuando la Municipalidad tenga conoc1miento que una o más disposiciones de éste
reglamento están siendo inñingidas, se expedirá notificación por escrito al infractor. Si la infracción
persiste, la Municipalidad podrá expedir una orden de cumplimiento, en caso de negativa del
infractor se procederá a su sanción.
Artículo 30. De conformidad con el presente reglamento, la Municipalidad podrá imponer las
siguíentes sanciones y medidas preventivas:
a. Por la infracción a las prohibiciones contenidas en el presente reglamento, se impondra
una multa que se graduará entre un mínimo de cincuenta quetzales a un máximo de mil
quetzales. En caso de reincidencia las multas se incrementarán en un cincuenta por ciento.
La multa deberá ser cancelada en la Tesorería de la Municipalidad dentro de un plazo de
cinco días hábiles siguientes a la ejecutoria de la providencia que se imponga.
b. Comiso de objetos. Pará el efecto el Administrador del Mercado debe practicar el inventario
respectivo en presencia de dos usuarios de! mercado, que servirán como testigos,
quedando todos los bienes inventariados en la bodega municipal a disposición del
propietario, por treinta dlas (30), quien podrá retirarlo previo pago de rentas y compromisos
atrasados. Pasados los tr•::!inta (30) dlas, la Municipalidad no se hace responsable de los
bienes y podrá disponer de los mismos.
c. Cancelación de la licencia o permiso para vender en el Mercado Municipal.
d Cierre provisional del establecimiento dado en arrendamiento hasta por diez dlas.
Artículo 31. El juez de Asuntos Municipales aplicará las sanciones e impondrá las multas sobre la
base de lo que para el efecto establece el presente reglamento, las cuales serán afectas a los
Recursos respectivos establecidos en el Código Municipal y Ley de !o Contencfoso Administrativo.
Artículo 32. El presente reglamento en vigencia el mismo dfa de su publicación en el Diario Oficial.
11) El presente acuerdo entra en vigencia de forma inmediata. 111) Certífiquese para efectos de ley.
LA SECRETARIA MUNICIPAL TUVO A LA VISTA LAS RESPECTIVAS FIRMAS DEL CONCEJO
MUNICIPAL Y SELLOS DE ALCALDIA Y SECRETARÍA MUNICIPAL RESPECTIVAMENTE - -
y para remitir a donde corresponde, extiendo, sello y firmo la presente certlficación en cínco hojas
de papel bond tamaf\o oficio. En la Cabecera Municipal de Santiago Sacatepéquez,.departamento
de Sacatepéquez, a los diecisiete dfas del mes de enero del ario dos mil diecisiete. 1 - - -
Vo. Bo.
Dr. Juan Cartas Barrios Rodríguez
Alcalde Municipal. -
/'~~
/~~<:;> '? ',
--..:¡~:;.:~· \-1~_,.;;,;~_._
,"{;
\o,.
* //,'
<:.,,:;::.'
'-<~~S:>o':__:~-:,/
(E-051-201 7)-25-enero
10 Guatemala, MIÉRCOLES 25 de enero 2017 DIARIO de CENTRO AMÉRICA NÚMERO 39

• SUPERINTENDENCIA DE BANCOS

RBBOLOCIÓN NÓKBRO 23-2017.

dos mil diecisiete.
Guatemala,

RBI". 1 SUPEll:nrrBND'KNCIA
dieciocho de en@ro de

DB BANCOS.
para el año 2011, del monto mim.mo de
capital pagado inicial de los bancos y
sucursales de bancos ..(XtranJeros que se
Fijación
• SUPERINTENDENCIA DE BANCOS

RESOLUCIÓN NRO. :113~l017

OIJATl:MALA. C 11_

para los bancos de ahorro y préstamo para la vivienda tamiliar,

cuyo monto de capital minimo se mantiene en Q45.0 millones,
fijados en la resolución nümero 66-2016 de la Superintendencia de
aancoa.

CON8I"DBRAND01 Que de acuerdo con el cálculo indicado, se procedió

HOJA NRO, 2

constituyan o se establezcan en el a determinllr el monto m!nimo de capital pagado inici<1.l de los

territorio nacional bancos y sucursales de bancos extranjeros para. el ai'lo 2017, que
se const 1 tuyan o se establezcan en el territorio nacional,
obteniendo como resultado el monto de Ql41.0 millones.
Visto para resolver el expediente número 25-2017, relacionado con
POR TANT01 con b4se en lo considerado y en lo dispuesto en el
la fiJación para el año 2017, del monto m1nimo de capitlll pagado
art!culo 3, incisolil a) y w) de la Ley de supervisión Financiera,
inicial de los bancos y sucursales de bancos extranjeros que se
la Superintendencia. de Bancos, U80llLVX1
constituyan o se establezcan en el territorio nacional; y,
pJlIXBJl01 Pijsr par!l el afio 2017, en Ql41.0 millones el monto
CONSIDmt.ANDO: Que el articulo 16 de· la Ley de Bancos y Grupos
mínimo de capital pagado inicial para bancos y sucursales de
F:i.nancieroa prescribe que correspohde a la Superintendencia de
bancos extranjeros que ae con&tituyan o se establezcan en el
Bancos fijar el monto minimo de capital pagado in1c1al de los
bancos y sucursales de bancos extranjeros que se constituyan e se territorio nacional.
establezcan en el territorio nacional, con base en el mecanist110
SBauNDO: Manteoer en 045.0 millonee, el monto m1nitn0 de capital
aprobado por la Junta Monetaria; y que dicho monte m1:nimo de
pagado inicial para bancos de ahorro y préstamo para la vivienda
capJ.tal será revisado por la citada Superintendencia, por lo menos
familiar, fijado en la reaoluciOn níi1118ro 66-2016 de la
ca.de af'io, quien publicar& en el diario ofic.:.al el monto de capital
Superintendencia de Bancoa.
pagado inicial determinado.
Esta resolución entrará en vigencia el d!a de su publicación en el
COH'SI"DKRAND01 Que el mecanismo de mérito fue aprobado por la Junta
Monetaria en rcsoluci6n JM-57-2016, vigente a partir del 1 de diario ofü:ial.
enero de 2017 fi>ubl1queee en el diario oficial y en otro de amplia circulación en
CONSIDERAND01 Que dlcho mecanismo, en el numeral 1, eatablece que el pa.l.s.

----->~=n~~;ª~!s e~e:~~~:l d:~n~~~~=m~r~~e~~~c~~~ ~~i~~~h~u~~~~~a~~ ~=

~-4'"1.,L<--1operaban al 31 de diciembre de los años 2011, 2012, :1013, 2014 y
2015: y que el total que se obtenga se ditridir! entre el número
de :netítuciones que conforman el cuartil mencionado, para obtener
el capit!l.l contable promedio, cuyo monto se aproximaré. al millón
inmediato superior

CONSIOBli.ANOOt Que el numeral 2 del referJ.do mecanil!lmo,

regula que
Lic, Edi o. Pineda Ramr.ce
._,, ;;¡;)ic. Jos
para efectos de la fijación del monto m1n1mo de capital pagado
inicial de los bancos y sucursales de bancos extranjeroa,
correspondiente al af'io 2017, la Superintendencia d" Bancos
~:=:~::· d• ••tudio• rf;;--" ~ erbt:
ut1l1zara el molltO establecido en el numeral l del anexo a la
resolución JM-Sl-2016 emitida por la Junta Monetarla, excepto CIMli.'v""'I<
:.l_3!"""{'>!
~

• SUPERINTENDENCIA DE BANCOS

Rl!ISOLOCIÓN NÚKBRO 24 ·2017.

dos mil diecisiete.
GtJATH4A!.A,C.A.

Guatemala, dieciocho de enero de

SUPJUUNTBNPB:NCIA DB BANCOS.- FiJación

para el año 2017, del monto m1nimo de
capital pagado inicial de las entidades
de. microf:i.nanzas:
• cuenta y medio de
dinerario.
SUPERINTENDENCIA DE BANCOS

RKSOLOCIÓN WRO. H-2017

pago en
0\JATF..MALA. C A.

todo acto o
BOJA NRO. l

negocio de

CONSID~ ~ Que de conformidad con información publicada por el

Sanco de Guatemala, el tipo de cambia de referencia al 31 de
contenido

diciembre de :Z016, fue de 07. 52213 por US$1.00, con el cual se

procedió a determinar lo• 1W0ntos minimos de capital pagado inicial
V1sto para resolver el expediente número 40-2017, relacionado con que estarán vi'lentes para el aao 2017, de las entidades de
la fijación para el año 2017, del monto m1nimo de capit.al pagndo microfinanzas que ae. constituyan.
Jni"°i"'l de l<1l!I entidades de m:i.crof:i.nanzasr y,
COMSil>SRAND01 Que de acuerdo con el cálculo indicado, los montos
CONSIDERANDO: Que el articulo 14 de lll Ley de Entidades de de capital pagado inicial resultantes 111on de Q37,610,650.00 para
Microfinanzaa y de E:ntes de Microfinanzas sin Finee de Lucro las Microfinanciera11 de Ahorro y Crédito y de QlJ,539.834-0D para
prescribe que el monto minimo da capital p<1.gado inicial de las las Micro!inancier!ls de Invereión y Crédito.
entidades de microfinanzas sera revisado anuillmente y fijado por
la Superintendencia de Bancos, con base en el mec<1nismo aproba,?o l'Oll TANTCh Con base en lo considerado y en lo dispuesto en el
por l<i ,Juntá Monetaria artículo 3, incisos a) y wl de la Ley de Supervisión Financiera,
la Superintendencia de Sa.ncoa,
CONSIDERJ\NPO: Que el mecanismo de mérito fue aprobado por la Junta.
Monetar11.1 en resolución JM-96-2016, vigente a partir del l de RB801ILVll:1 Fijar para el afio 2017, el monto m.!nimo de capital
enero de 20)7. pagado inicial de las entidades de microf inan~as, en los montos
siguientes;
CONSIDZRANDO 1 Que dicho mecanismo, en B\l numeral 1, establece que
para efectos de la !ijac:i.ón del mont:o minimo de capital pagado
in:u::ial de la5 entidades de microfinanz11.e, correspondiente a los )7,610,650.00
Microfinancieras de A.horro y crédito
año¡; 2017, 2018 y 2019, la Superintendencia de Bancos utili;i:ará
los montos est.ablecidos en los il'l.cisos a) y b) del articulo 14 de
Microfinancieras de Inversión y Crédito 13,519,934.0D
la Ley de Ent.idadel! de Microfimm:i:es y de Sntes de Microfina.nzas
sin f~nes de Lucro, correspondientes a las Microfinancieras de
Esta resoluci6tl entrará en vigencia el dia de su publicación en el
Ahorro y Crédito y Microfinancieras de Inversión y Crédito,
diario oficial.
ut:ilizando para el efecto el tipo de cambio de referencia al 31
de diciembre del año anterior. Publiqueae en el diario oficial y en otro de amplia circulación en
el paia.
CONSIDKRAND01 Que las bases de cálculo referencial expresadns en
dólares de los Estados Unidas de América a utilizar, cónfonne a
los incisos a) y bl del articulo 14 antes citado, correEJpond'e a
US$5 O millones para las Microfinancierae de Ahorro y Crédito, y

/,"Sf'~.', _•_il_l_on_•_•_P_•r_•_l_•_•_'_'º_'_º_"_n•_n_c_io_r_•s-de_Io_v_er_'_'º_n_y_cr_é_d_it_o_.
.."_'_''_·_'
CONSIDKRAND01 Que el articulo 6 de la Ley Monetaria, en su parte
conducente, establece que el Quetzal se empleará como moneda de

(92505-2)-25-enero