「昔

、← ●

Rep的licadeColombia

CoIleSupremadeJustlcIa

SaIadlc孤独iencl間

ARIELSALAzARRAMiREz
Magistradoponente

STC18845−201i7

Radicaciann．011001°02−03−00−0−2017−02964−00

（Aprobadoensesi6ndenuevedenoviembrededosmildiecisiete）

Bogotま，D・C・，CatOrCe（14）denoviembrededosmil

diecisiete（2017）・

Decidela Corte，la acci6n de tutelapromovidapor

FredyAlejmdroPolancoCastrocontralaSalaCivildel
TribunalSuperiordeBogota；tramitealcualsevincu16a

todaslasparteseintervinientesenelprocesoqeCutivo
hipotecarioinstaurado por elaccionante，COnOCido con

radicadoNo．2015−00722・

1．ANTECBDENTES

A．LapretenSi6n

Elaccionante solicit6elamparo de sus derechos

fundamentalesalaigualdad，debicloprocesoylacorrecta

administraci6ndejusticiaqueconsideravulneradosporel

JuZgado accionado alinterior del proceso qeCutivo

 Radicaci6nnollOO1−02−03−000−2017−02964−00

hipotecarioporelinstauradoporcumtoeljuzgadorde
Segundainstanciamodi範C6ladecisi6ndelAQuobaiouna

indebidavaloracidnprobatoriatodavezqueomiti6apreciar

elinterrogatorio dela parte demandada，nO eStim6

debidmenteladeclaracidndelatestigoGloriaCastroylos
documentos presentados・lo叫e OrlglnO una decisidn

COntrariaaderecho．

Pretende，eniCOnSeCuenCiaseordeneqddarsin．Z）alorni

堆ctolaseTuenCiadictadaporlasaladedecisienc謝delmbunal

SzperiordelDislmo血dicialdeBogotdD・C・，eldta17deAgostode

2017g en conSeCuenCia seproceda a dictarla co7調薬POndiente

Sentencia sustitutiUa que declaTela co所TmaCidn dela sentencia

qpelada，OSeO7denealasaladelt融mai肋ceno申Folio6，C・11

B．Loshechos

1・Elaccionantefbrmu16procesoqecutivohipotecario

COntra Diana Marcela Caicedo Martinez para que entre

OtraSPretenSionesselibreordendeapremioporconcepto

decapitalaceleradopor＄108・342・000mまslosintereses

mOratOriosdesdeLafechadepresentaci6ndelademmda，

hastaqueseveri血quesupagototalysedecretelaventaen

ptlblicasubastadelbienhipotecado．

2・Comofundamentodesuspretensionesseha16que

CaicedoMartinezseconstituydensudeudoraporlasuma
de＄150・000・000querecibi6encalidaddemutuocomercial

yconplazode36meses，COntadosapartirde・lafechade

SuSCrlPCidndeltitulo・Encasodemorasepact6quese

PagarianinteresesalatasamaximaautorizadaporlaLey・

2
 漕

RadicacidnnollOO1−02−03−000−2017−02964−00

2．1．QuelaantlHiorobligacidnconstaeneltitulovalor

pagare N。・CA−19558966suscrito el14de diciembre de

2014pagader。Sen36cuotasmensualessucesivas・

2．2．Quedeconfbrmidadalopactadoenlaclausula
」．

tercera cLel pagare，la cuota mensual de ＄6・172・168

C。ntiene adema．s del capital，uninteres corriente 節0，

equivalentealasLLmade＄2・005・168・

2．3．Qu，e P餌a garantizar el pago，la deudora

c。nStituy《ihipotecaafiⅣOrdeltutelantemedianteescritura

ptrblica No・990 de 3 de marzo de 2014 sobre el

apartament0 30Linterior2，del Co叫untO reSidencial

Capellania，ubicacloenlacarrera87No・18−53deBogotae

identihcadoc。ne1日bliodematriculainmobiliariaNo・50C−

1747535．

2．4．Quelap：虹tePaSivareconoci6yacept6elderecho

del acreedor hip。teCario para declarar por si mismo y

unilateralmente extinguido el plazo dela deuda y para

e：鴫irdeinm一班aLl‥Oelpagodelatotalidaddeellaconlos

iIltereSeS，aCCeSOrios，COSta−SygaStOSdecobranza・

2．5．Qu〔工ademmdadano hapagadolaobligaci6n

desdeel14defebrel・Ode2015porloquesehaceusodela

c：Lausulaacelerat畑ri∈LParahacerexigiblelatotalidaddela

Obligacidn・

2．6．QueeltitLiLobasedelrec餌do，Puededemandarse
3
 Radicaciらnn。11001−02−03−000−2017−02964＿00

qecutivamenteporcontenerobliga。ionesclaras，eXPreSaSy

exigibles．

3・Elasuntole correspondid alJuZZgad。35Civildel

Circuito de Bogotま，autOridadqueluego de slJbsanadala

demandae119deabrilde20161ibrdmmdamientodepago

ydecret6elembargodelbienhipoteceLdo．

4・No舶cadala parte pasiva。Ont一…∋St6la demanda，

quienseopusoeLIaspretensioneslrmanifestdque“1．Lo

p7eStadojiJeS6lo＄」30．000．000；2．QueわS＄20．000．，000adici。nales

COrreSpOnden aintereses causados por uninte7てうs suscmo con

antelac1011，hJegOeStOSSeCqpita舷arVngCauSar。nnWgUOSrelitos y3・

LatasadelosinteTeSeSCauSadosporestelmimocautelarexce（薪anel

ltTnite pemitido porla Ley出Asilaぶ。0SaS，PrOpuSO COmO

excepclOneSdemerito〟CObrodeinte7eSeSpOrenCiTnadelnlaXiTnO

peTmitidoyanatocisntoq．

Delgual modo，aneXd copla del pagare por

＄130・000・000de fecha3de meLrZO de2°14y solicit6

interrogatorio departe alaccionanteydeclaraCidn delos

testigos Gloria Castro，Claudia F−cmande：Z y Enrique

EduardoMontahaSabogal・

5・CorridoeltrasladodelasexcepclOneSら elacl二〇rSe

manifbst6frenteaellasoponiendos（eaSuPrOSPeridad．

6・E14deoctubrede2016seacLmitidlarefbrmadela

demanda y por conslguletIte Se mOdiHcd el auto de

mandamiento de pago・Delgual modo，Se Orden6correr

trasladoalapartepasiva・

4
 RadicacidnnollOO1−02−03−000−2017−02964−00

7．El16 de enero de 2017 se 的6 ftcha p紬ala

audiencia de que trataelarticulo372delC6digo General

delProceso．

8．1．a citaLda，auJdiencia fue adelantada el15de febrero

S‥Lgulent・eySuSPendidapara e120defebreroenlaquese

declard∴fillida la＿ COnCiliaci6n，Se eVaCuarOn los

interrogatoric膚∴die Parte y Se decretaronlas pruebas

s（班citadaspo］rloSintervinientes・

9．E130demayoslgulenteSellev6acabolaaudiencia

deinstruCCi6n yJuZgamiento，甜ticulo 373 del C6digo

General del ProceS0，emitiendose sentencia donde se

c。nSiderdquenoobraenelexpedientepruebaid6neaque

c。nlleve∈LIaprosperidad delas excepc10neS PrOPueStaS y

e：n COnSeCuenCia 錐 dispuso segulr adelante conla

qeCuClOn・・

10．Inconk）rmle COnla decisidn，la parte demandada

interpusorecurscIdeapelacidntrasconsiderarqueelAQuo
硝Oualolて汗odaslas，叩！ebasensuintegridadporcuantocoltfbJrmelo

s（玩a16lat一三StigoGIo高aCastro，prOgenitoradeltutelaTuenunCaSele

entTegblasumade融50・000・000aladem叩dadq；queeldesemboIso

jiLede＄130．000．000gcomonopudopagardicholnOntO，lehicieron

tJnaIenegOCiacidn くねIa obugaci6n y en esa renegOCiaci6n se

c（PitalizaTnniれtereS（三・Senlasu7nαde＄20・000・000gporesohicierOnel

pagaTt「POr 卸50・000・000；nO Se denwstrd que se TuLbiesen

d，2Semboisc虎oesos舟20．000．000．〃

11．E117de agosto de2017，la segundainstancia

5
 Radi（〕aCi6nnell001−02−03−000−2017−02964−00

declar6probadala excepcIOn denomi批Lda anatocismo y

modiHcd parcialmente el numerallO dela sentenCia

CueStionadaenelsentidodeindicarquelaeIeCuCi6ndebe

COntinu紬POrla suma de＄125．845．000poI・COnCePtO de

（capitalacelerado ylas cuotas en mora）y，1°S reSPeCtivos

interesesdeplazoymora．ConHrm〔）enlodem岳S．

12・Encriteriodelpromotord‘症mparoconladecisi6n

adoptadaporelfalladordesegundainstanCiasevulneraron

SuS derechos por cuanto rcd巾o de fbrma arbitraria a

＄130・000・000 el capital del pagime quie Se（Dbra，

argumentandoquelos＄20・000．000rLOSie entregarOrLSino

quecorrespondiahacapitalizacidrLd蔦intereses，POrtantO

Nleq Ttecho de quela testigo GLC妬＃A∴CAST楕0，710hayαTnan昨stado

e粟pTeSaTneltte q一｝e entTegO los ue・inte Tniuones de pesos

任20・000・000，0qIconloscualesseamplidelcTt；dito，nOSign昨caquela

Se充oraDLqNAMAR（職LAcAICED。MAL舶VEZrtOloshayart？Cibido，

poTquelapTuebadelaentlegadedichodineroeseltttulobas。dela

acci6n，ademas dela co7咋sibn dela一お肌andada窮ctuada en el

interTVgatO7わdepartequeaeuaselereaTizo・7・ia互Folios5−15，C．11

C．EltramitedelainStan．Cia

1．E131de octubre de2017se admiti〔Ila acci6n de

tutela，ySeOrdendeltrasladoatodos・losinvolucradospara

que匂ercieransuderechoaladefenseL．IFolio1．7，C．lI

2．LaMagistradaPonentedelaSalaCivildelTribunal

SuperiordeBogota，manifbstdquelasenlニenCiadefecha17

de agosto de2017que modiHc6la pro庵rida en prlmera

instancia por elJuzgado 35 Civil del Cir（〕uito de esta

6
 RadicacidnnollOO1−02−03−000−2017−02964−00
．章
iヽ●、

C：山dad，一10 COrre・SPOnde a arbitrariedad alguna，enla

medida que obedLece alas razones facticas，」uridicas y

jurisprud一三nCiales，quealliseconsignaron・lFolio24，C・11

Por supaLrte，elJuzgado35CivildelCircuito de esta

ciudad，301icitd su desvinculaci6n por cuanto no ha

vulnerado derecho fundamental∴alguno yla tutela se

e：nCuentreLdirigidaLCOntraelfalladordesegundainstancia・

lFolios26−27，C・lt

II．CO珊馳DERACIONES

1．LajurlSPrLLdenciademanerainvariablehasehalado

que，POI・I・eglage工lerallaacci6ndetutelanoprocedecontra

providencias jud‥iciales y，POr tantO，S6lo en fbrma

e‥KCePClOnalresultaviablelaprosperidaddelamparopara

a［acartal．esdく∋Cisiones．

Loscriterios（叩く∋SehanestablecidoparaidentiHcarlas

causalesdeproct光軸）ilidadenestoseventossebasanenel

r（；PrOChe que merece todaactividadjudicialinfundadao

rくわeladZL COntralas preceptivaslegales que rlgen el

respectivo juici。，COn detrimento delos derechos

fundamerLtales delas personas que han sometid01a

v（∋ntilacidndesuSCOnHictosalajurisdicci6n・

2．Aten（丑dosl。SargumentOSquerundmlasolicitud

deproteccidnyaquellosexpuestosporelAdQuempara
rnodi宜car parcialmentel息 SentenCia adoptada por e1

7
 Radicacidnni’11001−02−03−000−2017−02964＿00

JuZgador de prlmerainstaneia dentro del radicado No．

2015−00722instaurado por el accionante contra Diana

Marcela Caicedo Martinez，nO Se adviertelPrOCederLtela

COnCeSi6ndelamParO，POrCu・antOladeterminaci6nquese

tomdnoesresultadodeunSubjetiv《OCrjteric−queCO・nlleve

OStenSibledesviaci6ndelordenami・ent。juridi（DyPOrende，

notieneaptitudiparalesionarlasgaranHasslJPerioresde

quienpromovidlaquqaconstitucioinaJ．

En efecto，Paraadopt甜Sudetel・・minaci〔）nelTribunal

SehaldqueenelsubexamineKSealleg《うcomOtttutObdcuめdela

eiecucibnelpagalt；antesident折cadopor沈surnad・e郎50．000．000

COTtfbTTneallCualladeTnandadaseob的6a、佃uor《弛sehorEledy

A匂αndro助ancoCastroe114dediciembrede2014柁SPeCtOdelcual

la sehoTa Caicedo MaTGれezprt型‘SO ejCCepαOneS deriuadas de un

negocio que con a71telaciiin・eXisti6em航2las partes，Cua上旬e un

p71；staTnOpOrelualorde＄130．000．000dcICumeれtado en elcarular

Z）isibleaJblio68，Cuademol，yquealparec糾Se‘∋nCuenlTaTelaci。nad。

COnelins血TnentOqueaCaSetieneCOmObdculodi3laqeCuCibn．

Laobugaciencuyo7℃Caudoseplで罷れdees施garantizadaconla

妬Otecaconstifuidamediantelaescritulttp祝班caNo．990demarZ。3

de2014qportadaendebidajbmαydebil如7menteihscritaeneljbliode

Tna掃aLlaNo・50C−1747535・entantOqueenlaciほusulasegundaenel

acqpitedees毎期Iacわnessese紬6quedichog′TaUamenreSp‘班arta

todasわs oblbaciones qwelaparCe deudm，inCluso en el．旬tuTq

adquirierαCOnlaaqui匂ecutanle，eStOl写pOSaa珂io9・・24del ademo

No・1”IAudioO：24：53minutos］

Asilas cosas tuvo por acreditaLdo elTribunalGqueel

pagaTt；por＄150．000．000surgib（戴nOCaSidnaunCO庇mt。deTnLLtu。

quesesuscribib coriantelaci6nentTelos‘型∼COntendientesporla

Sumade＄130・000・000queconstaenlacioclmeTttaCi6nyaTdacionada

8
 RadicacidnnOl蛾01−02−03−000−2017−02964−00

yque7儲）OSaajbli068．Loanteriorentantoqueelqiecutanteastlo

reconoci6en sui庇e7・rOgatO7わcuαrLdo diio‘‘yO CreO que Sitienen un

uれculopoTVueelp7台stamoprimerojiLepOr封30・000・000ysehi2iOun

s《∋gtmdoqueesalqlLeSehacer＊renCiaaJblioperoconelcCPitaldel
上中

ante7io叫eStOCOnStaaminuto15：45deねaudienciade120dejをbTlenO

d・92017，CincJnS語ancia一価cticaqueauntsonocormbora7℃nlostestigos・

lAudioO：26：30minutos］

Acontinuacidn，elAdQuem，manifest6queestablecido

lo anterior，enCOntrd que el accionante en cuanto ala

pregunta de siei】dstid un desemboIso posterior al delos

＄130．000．000poHelmentadovalorde＄20・000・000〟SOStuUO

ql・Jedesconoctaj亮eu。jiJeaSiono，perOqueaSumiaquesi・Asuz）eZla

te，StigoGloriaCastrO｝quienessuprogenitoroyquienαlpa7ccerlleuaba

lascuentas，ele・ndeJin訪iuadii。，ellaesilaquesabe，7匂iribqueconla

slJSC7pCidndel7ueUOpagare，Sered140latasadeinteTt；S，SeauTnentb

eIplazoylas伽OtaS，maSnOSer印ridalasuerledelcqpital，eStOSe

puedecoftfinntarene・lminuto32：00delaaudienciade130deTnayOde

2017互AudioO：28：13minutosI

En（：OnSeCumCia considerdla Corporaci6n accionada

que〝SeterLdrdporprobadoqueelualorqueporconCePtOdecqpita‖e

jLle entregado ala see ora Caicedo MqrtinezJ領ela su肘na de

＄ヱ30．000．000，Senti‘わenelcualsemod昨CardlasenteltCiadeprimera

inStanCia，eSquetldeci7・Verd‘∼delualorde＄20・000・000sblopuede

corlでやPOれd《∋ralos7℃dit（〕Sdecqpitaldqfadosdepagarporladeudora

Tt，SPeCtOalprestaTnCIde封30・000・000gquecqpitalizdelacreedorcon

ねconSt班化iGれd（glnL鷹UOdocumentO．

Asi ねS。OSa、S，710llama a duda que el medio exceptizJO

dienOTninadi⊃alttltOCisTnO debe saliraUante，pleStOque altenordelo

dLやueStO al arttculo886del Cddigo de ComerCtO，losinteleSeS

p一三rLdientes soわcausaraniniereses desdelajachade kz demanda

9
1
 Radicacidnnell001−02−03−000−2017−02964−00

judicialoporaCuerdoposterioraluenCinlielltO，SiiemprequeenunOu

OtrOCaSOSetratedeinleresesdebidosporunafiodeanterioridadpor

lo TnenOS y nbtese quela deTnandada．pagd 一めs Tleditos〔甲e Se

OCaSionaT10n a p型〕dsito del desemboIso de ＄130．000．000 hasta

nouiembTede2014yelpagalt；b〔iculodela一軒ecui訪njtLeSuSCritoelj4

dediciembredelamisTnaanualidad，jmo13．〝［AudjenCiaO：29：03

minutosi

3・Deloanterior，SurgePalpable quc工al〕retenSie）ndel

gestordelamparosecircunscribid，demodoeニⅩClusivo，aun

Subjetivo disentimiento frente alas∴］帽”ZOneS en quela

autoridadaccionadasebasdparaI・eS。lverelasuntopuesto

en su conocimiento，disconfbrmidad que，naturalmente，

excedeelambitodelatutela，COnindependenciadequela

Corteprohijeon。latesisqueserepr。Cha．

Lo antepuesto，POrque。Stまcar。日中Le，en〔鶏erCi（‥io de

SuS atribucioneslegales，eladminjistradordejusticiatiene

enteralibertad para realizar una apreciaci6rL aut6noImay

renexivadelosmediosdemostrativosapartirdeloscuales

debe k）rmar Su COnVenCimiento∴y aPlicar ad asunto sus

razonmientosdeordenJuridico，S・inincurrir，desdeluego，

en desviaci6n ostensible del ordenamientolegal al

interpretarlas normas que regulanlZL tema・tica言dela

discusi6nprocesal，SuPueStOqueniOSeadvierteCOnHgurado

en elcaso，POr．lo quele estまVecLado aljuez delamparo

interferir enlalabor acometida bajolos prlnCIPIOS de

autonomia eindependencia que demarc釦lla funci6n

judicial．

10
 Radicacidnnoll001−02−03−000−2017−02964−00
青 ヽ←

Por ello，elaccionante no puede pretender anteponer

suproplaintく汀PretaCidn，aladelaautoridadaccionaday

atacar，pOr eStとL Via，la decisi6n que consideralo

desfavoreclO，PueS tdL nnalidad resulta aJena ala dela

aiCCidn de tutela言meCanismo que dada su naturaleza

e‥KCePClOnalnoft鴫CreadoparaerlglrSeCOmOunainstancia

mまsdentI・Od〔工osjuicioso宣・dinarios・

Sobreelparticular，Sehade宜nidoenlajurlSPrudencia

deestaC。rPOraCidnque：

可．．）el。a哩，Oendondej7uyeわirtdependenciadeljuezcon
m・ayOrUlgOrieSen（mrLtOαわZ）aloracidndelaspruebas・Elbpor
cuαntOeladlninistro南Ordejusticiaesquienpuedeqpreciaryz）aわrari
delamanera7n（isc訪eTa，elmαtelialprobaforioqueobradentrodeun

p，rOCeSO言nspirdndose・erLlospTinc互，ioscien印COSdelasamcrttica；p？r
lc−tantO，aJ諦ciodelaCorte，lareglagerLeraldequelajiguradeわula
d一g∴hecho sola7nent’㍉Puede tener una qplicaci6n en SifuacioneS
鎌t，eTnaSdく2bese7・mCmeiiadacollunCrite710restrictiuo仁）dejJmaqle
s（紡esjttc謝ejqJn（九刷れααCCidれdetutela，Cuandoseobseruaenel

誓？CrtCretO，qlLedeTn‘merynan咋StaelQPeradorjurtdico窮Cutaun
J…α0折aZ。nabね0（灯bitTmOSObrelaualoraCi6nprObatoriapor舟era
d・∋lasregれsbasica・Sdと宮ealizaci6n，prdcticayqpreciαCi6γ自as00ales
s（？γ印もan enla conで＄POndientep7℃ZJidencia・Elem，ren elJ厨cio
ualoratiuo，hadichoest‘ZCorte，debeserdetalentidadquedebeser
ostenS油壷㍉f7agrantb，mOm昨esfoye五mislnOdebeposeerunaincidencia
d諺。ta。，tiadecis諭nい（CSJ SC24Jun・2004，Exp・00142−01；27
JlJn．2007，Exp・0091］一一00；3Nov・2009，Exp・01371−01；16Jun・
2°11，Exp．01192−00；25Ene・2012，Exp・00001−00，entreOtraS）

4．No existe duda，POr COnSlgulente，que nO rue POr

desconocimiento delaley sustancial，POr Vicios en el

procedimjento，］・）Or defecto factico，PrOCedimental，ni

s・LIStanC：ial，nlPOr・ningunaotraactuaci6ncaprichosaqueel

Tribunal accionadotomdSudecisidn，PueSlosmotivosque

c。n SunCiencia‘XPuSO，COnStituyen unainterpretaci6n

judicialv揖dayrazonable，quenOCOnHguraningunodelos

rく犯uisitos depro一（遁dibilidaddelaacci6ndetutelacontra
ll
 Radicacibnnell001−02−03−000−2017−02964−00

PrOVidencias y，POr tantO，nO Se advierte violaci6n alos

derechosfundamentalesdelaccion（mte．

5・De otraparte，nO Se demostrblatransgresi6n del

derecho alalgualdad，PueS nOくXiste prueba de que el

encausado hubiese dispensadoun trきしtO diferente al actor

en relaci6n con otras personas puestas。nla misma

Situaci6n o enlgualdad de condiciones alas de el，ni

tampoco se acreditd de manera alg皿na que］a autoridad

accionada hubiese procedido de manera arbitm：ia o

CaPrichosa，deloqueseconcluyelaimpl・OCedenciadeeste

meCanlSmO．

6・Bastanlosprecedentesrazonamientosparanegarla

tuteladeprecada．

III．DECISION

En merito delo expuesto，leL Corte Suprema de

Justicia，enSaladeCasacidnCivil，administ‥randoju．sticia

ennombredelaReptiblicayporauto重hidaddelaley，NiIEGA

laprotecci6nconstitucionalsolicitada．

ComunlqueSeloaqulreSueltoalasparteSPOrelmedio

ma・SeXPedito；y，enSuOPOrtunidad，remitaseelexpediente

alaCorteConstil・uCionalparasueven・tualrevisidn，enCaSO

denoserimpugnadoestefallo．

12
 Ra。i。a。inイ ー03−000−2017−02964−00

mmi〃囚雪調書88
UllS A Oi− oPUERTA

esident deSala

I L、

AROLDOWILSO劇 IROzM NSALVO

I ● AIu陣−S：A“‘iIREz

燃￣ ′ I／

iLlL
LUI SA lANDO LoSAVILLABoNA
ヽ1

1
HH