X

16.12.2018
 OT075D - INGENIERIA FACTIBILIDAD NUEVO FOSO DERRAME TANK FARM
MINERA CENTINELA LISTADO DE MATERIALES DE INSTRUMENTACION
CONTRATO CSE – 1093 H353268-0500-270-216-0002-075
SERVICIOS DE INGENIERÍA MULTIDISCIPLINARIA N° PROYECTO: H353268
INGENIERIA DE FACTIBILIDAD REV. P, PÁG. 2 DE 5

Tabla de Contenidos

1. Introducción .......................................................................................................................................... 3

2. Objetivo ................................................................................................................................................. 3

3. Alcance .................................................................................................................................................. 3

4. Referencias ........................................................................................................................................... 4

5. Cubicaciones ........................................................................................................................................ 5

HAT-GP-CSE1093-OT075D-500-I-LT-002
© Hatch 2018 Todos los derechos reservados, incluyendo todos los derechos relacionados con el uso de este documento o sus contenidos.
 OT075D - INGENIERIA FACTIBILIDAD NUEVO FOSO DERRAME TANK FARM
MINERA CENTINELA LISTADO DE MATERIALES DE INSTRUMENTACION
CONTRATO CSE – 1093 H353268-0500-270-216-0002-075
SERVICIOS DE INGENIERÍA MULTIDISCIPLINARIA N° PROYECTO: H353268
INGENIERIA DE FACTIBILIDAD REV. P, PÁG. 3 DE 5

1. Introducción
MCEN ha solicitado a HATCH el desarrollo de una ingeniería a nivel de Factibilidad, que
permita implementar una solución, al derrame actual de agua, proveniente de la Nave EW y
que sobrepasa al sumidero existente.

La solución contempla construir un Nuevo Sumidero, emplazado en el sector del Tank Farm,
en la esquina nororiente, cercano al sumidero actual existente. El Nuevo Sumidero deberá
tener la capacidad de contener todas las aguas, con el fin de permitir la intervención en seco
del sumidero existente, para ello, el diseño de la ingeniería deberá contemplar los desvíos o
peraltes necesarios para asegurar ésta condición.

El Nuevo Sumidero descargara de forma independiente a la descarga existente hoy, hacia la

Piscina de Emergencia y además conectarse a la descarga existente hacia el estanque.

La Operación del Nuevo Sumidero será automática con sensores de Nivel y deberá contemplar
una conexión al DCS existente, para ser monitoreado desde la Sala de Control.

Es en este contexto que se desarrolla a nivel de Ingeniería de Factibilidad, un listado de los

instrumentos asociados a la medición y descarga del Nuevo Sumidero Derrame Tank Farm de
MCEN, con la finalidad de abordar la solución técnica y la obtención de un CAPEX.

2. Objetivo
Este documento tiene por objetivo proporcionar el listado de materiales de instrumentación
requeridos que deberán ser implementados para la correcta operación del Proyecto “OT075D
INGENIERIA FACTIBILIDAD NUEVO FOSO DERRAME TANK FARM”.

3. Alcance
El alcance del presente documento corresponde al listado de materiales de instrumentación
para la correcta operación del Proyecto “OT075D INGENIERIA FACTIBILIDAD NUEVO FOSO
DERRAME TANK FARM”.

HAT-GP-CSE1093-OT075D-500-I-LT-002
© Hatch 2018 Todos los derechos reservados, incluyendo todos los derechos relacionados con el uso de este documento o sus contenidos.
 OT075D - INGENIERIA FACTIBILIDAD NUEVO FOSO DERRAME TANK FARM
MINERA CENTINELA LISTADO DE MATERIALES DE INSTRUMENTACION
CONTRATO CSE – 1093 H353268-0500-270-216-0002-075
SERVICIOS DE INGENIERÍA MULTIDISCIPLINARIA N° PROYECTO: H353268
INGENIERIA DE FACTIBILIDAD REV. P, PÁG. 4 DE 5

4. Referencias
Los planos de referencia asociados al presente documento son los siguientes:

• HAT-GP-CSE1093-OT075D-500-P-PID-001 P&ID
• HAT-GP-CSE1093-OT075D-500-I-DW-003 Diagrama Segmento Foundation
Fieldbus
• HAT-GP-CSE1093-OT075D-500-I-DW-001 Disposición y Canalización de Equipos e
Instrumentos
• HAT-GP-CSE1093-OT075D-500-I-DW-002 Diagrama Unilineal

HAT-GP-CSE1093-OT075D-500-I-LT-002
© Hatch 2018 Todos los derechos reservados, incluyendo todos los derechos relacionados con el uso de este documento o sus contenidos.
 OT075D - INGENIERIA FACTIBILIDAD NUEVO FOSO DERRAME TANK FARM
MINERA CENTINELA LISTADO DE MATERIALES DE INSTRUMENTACION
CONTRATO CSE – 1093 H353268-0500-270-216-0002-075
SERVICIOS DE INGENIERÍA MULTIDISCIPLINARIA N° PROYECTO: H353268
INGENIERIA DE FACTIBILIDAD REV. P, PÁG. 5 DE 5

5. Cubicaciones
CLIENTE: MINERA CENTINELA
PROYECTO: OT075D - INGENIERIA FACTIBILIDAD NUEVO FOSO DERRAME TANK FARM
CLIENTE: HAT-GP-CSE1093-OT075D-500-I-LT-002
DOCUMENTO HATCH: H353268-0500-270-216-0002-075

ITEM DESCRIPCIÓN UNIDAD CANTIDAD AREA SUMINISTRO OBSERVACIÓN

TABLEROS

Panel de Terreno JB
1. CAJA MEGABLOCK FF 10 SPUR c/u 1 500 Por Contratista
Materiales para ensamble, interruptores, cableado, Elementos de
2. control y otros menores. En general, todos los componentes y Gl 1 500 Por Contratista
materiales necesarios para el correcto funcionamiento.
CABLES

Cables de Fuerza
Cable multiconductor de fuerza de cobre blando, aislación de
3. polietileno reticulado XLPE, 90 °C, 600 V, tipo XTMU, Cocesa o m 250 500 Por Contratista
similar, calibre 1x3c #14 AWG.
Materiales de instalación: conectores, terminales de compresión,
4. Gl 1 500 Por Contratista
collarines plásticos, marcas para cables y materiales menores.
Cables de Señal
Cable FOUNDATION FIELDBUS (ref. Belden 3076F), 1p x
18 AWG. Aislación de Poliolefina, pantalla de Beldfoil
5. m 160 500 Por Contratista
de 100% de cobertura más alambre de drenaje, chaqueta de FR
PVC 300V 90ºC 31.25 Kbits/sec
CANALIZACIONES
Conduit PVC SCH 80 de 3/4"ø, tira 3 m, resistente UV, alto impacto.
6. Tiras 15 500 Por Contratista
Incluye accesorios y soportes.
Tubería flexible de acero galvanizado 3/4"ø, revestimiento de PVC
7. m 8 500 Por Contratista
de alta resistencia en color gris.
Materiales para instalación de Conduits de acero galvanizado:
coplas, condulets, pernos, tuercas, soportes, abrazaderas RUC,
8. conectores rectos, conectores curvos, cajas de paso, interruptores Gl 1 500 Por Contratista
y otros menores. En general, todos los componentes y materiales
menores necesarios para la instalación de los Conduits.

HAT-GP-CSE1093-OT075D-500-I-LT-002
© Hatch 2018 Todos los derechos reservados, incluyendo todos los derechos relacionados con el uso de este documento o sus contenidos.