PSA8048-Q-PUP-15-EL-MCAL-0002 - 0 Memoria de Cálculo Alumbrado SSGG PDF

TRANSELEC S.A.
Proyecto Quebrada Blanca Fase 2

Contrato Nº 8013-BOT-001
Diseño, Ingeniería y Desarrollo del Sistema de Transmisión
MEMORIA DE CÁLCULO
ALUMBRADO INTERIOR CASA SS.GG
S/E PUERTO PATACHE 220 kV
PSA8048-Q-PUP-15-EL-MCAL-0002
BOT001-CAL-0747-E-00006
CONTROL DE CAMBIOS
0 27-12-2019 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN JPG SDI MCH
C 22-11-2019 SE ATIENDEN COMENTARIOS NE-T-0211 JPG SDI MCH
B 03-10-2019 EMITIDO PARA REVISIÓN DE TRANSELEC JPG OTA PCM
A 03-10-2019 EMITIDO PARA REVISIÓN INTERNA JPG OTA PCM
Revisión Fecha Emitido para Preparó Revisó Aprobó
PSA8048-Q-PUP-15-EL-MCAL-0002
CODIGO CONTRATO
CONTRATISTA BOSCH Documento Código N° Transelec
BOT001-CAL-0747-E-00006
PSA8048-Q Documento Código N° Teck
Documento SE 6325
Este documento es propiedad intelectual de Transelec, no podrá ser copiado, emitido o utilizado con otro propósito que no
sea el estipulado en el contrato con el cliente.
Memoria de Cálculo PSA8048-Q-PUP-15-EL-MCAL-0002
Rev.: 0
Alumbrado interior casa SS.GG Fecha: 27-12-2019
S/E Puerto Patache 220 kV Pág. 2 de 59
ÍNDICE
1. INTRODUCCIÓN ........................................................................................ 3
2. ALCANCE .................................................................................................. 3
3. ESPECIFICACIONES Y NORMAS APLICABLES ................................................. 4
4. ANTECEDENTES ......................................................................................... 4
5. CONDICIONES GENERALES ......................................................................... 5
5.1. Niveles de iluminación requeridos ................................................................ 5
5.2. Consideraciones de diseño .......................................................................... 5
5.3. Fuentes de alimentación ............................................................................. 6
5.4. Características del sistema de alumbrado ..................................................... 6
6. CONSIDERACIONES GENERALES PARA EL SISTEMA DE ALUMBRADO ............... 7
6.1. Método de cálculo sistema de alumbrado ...................................................... 7
6.2. Selección y especificación de las luminarias................................................... 7
7. RESULTADOS ............................................................................................ 7
7.1. Resultados del sistema de alumbrado interior de la casa de mando .................. 7
7.2. Superficies de cálculo ................................................................................. 8
8. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES ........................................................ 9
ANEXOS
ANEXO I FICHA TÉCNICA LUMINARIA PHILIPS PACIFIC LED GEN 4 .............................10

ANEXO II RESULTADOS ALUMBRADO INTERIOR REPORTE DIALUX 4.13 ......................14
INDICE DE TABLA
Tabla 1. Niveles mínimos de iluminación ................................................................... 5

Tabla 2. Niveles de alumbrado obtenidos .................................................................. 8
Rev.: 0
1. INTRODUCCIÓN
Transelec, en el marco del Contrato de Servicios de Ingeniería, ha asignado a BBOSCH el desarrollo el

Proyecto “SISTEMA DE TRANSMISION DE ELECTRICIDAD EN 220 kV. COMPAÑIA MINERA TECK
QUEBRADA BLANCA S.A.”. A modo de resumen y marco general, las obras contempladas en el presente
proyecto corresponden a lo siguiente:
 Construcción de la nueva S/E Geoglifos 220 kV AIS, en configuración interruptor y medio, la cual
seccionará la línea Tarapacá-Lagunas 2x220 kV y recibirá la línea LAT 2x220 kV Geoglifos –
Oyarvide.
 Ampliación de la S/E Tarapacá 220 kV, lo que incluye la construcción de un nuevo paño en
configuración Barra principal seccionada más Barra de Transferencia, para la nueva línea Tarapacá
– Puerto Patache C2, y el cambio de transformadores de corriente para el paño de la línea LAT
220 kV Tarapacá – Puerto Patache C1 (ex LAT Tarapacá – Cóndores).
 Construcción de la nueva S/E Puerto Patache 220 kV, aislada en Gas SF6, en configuración
interruptor y medio, la cual seccionará la actual línea Tarapacá - Cóndores 1x220 kV, recibirá la
nueva LAT 1x220 kV Tarapacá - Puerto Patache, y alimentará dos posiciones de Transformación
mirando hacia la nueva S/E Puerto Patillos de Minera Teck.
 Ampliación S/E Lagunas 220 kV, mediante la construcción de dos nuevos paños, en arreglo de
doble interruptor, para la línea LAT 2x220 kV Lagunas – Puquios. Además, la readecuación del
enlace de comunicaciones de la LAT 2x220 kV Lagunas - Geoglifos.
 Realización de los seccionamientos de las actuales LAT 2x220 kV Tarapacá - Lagunas y 1x220 kV
Tarapacá - Cóndores.
Es por esta razón que BBOSCH ha solicitado desarrollar la ingeniería a nivel de detalle que respalde la
adquisición y construcción de las obras necesarias para la realización de este proyecto de acuerdo a la
normativa vigente.
2. ALCANCE
El presente documento tiene como finalidad establecer las características técnicas del sistema de
alumbrado de las siguientes dependencias de la subestación GIS 220 kV Puerto Patache:
 Alumbrado de los recintos interiores de la casa de servicios generales, SS.GG.

 Alumbrado perimetral exterior de la casa de SS.GG de la subestación.
 Alumbrado interno de la sala donde se instalará el grupo generador de emergencia.
Rev.: 0
Los cálculos y simulaciones se realizan considerando la disposición de los equipos y elementos dentro
de la casa de servicios generales, así como la superficie de cada uno de los ambientes que la
conforman, todo ello con el fin de que los cálculos, simulaciones y resultados se adecuen lo más posible
a las características reales del proyecto.
Para llevar a cabo el diseño se consideran los criterios establecidos en la especificación técnica de
Transelec ETG – A.1.01 en cuanto a los niveles de alumbrado promedio requeridos para cada área,
además de las solicitudes de las normas actuales en cuanto a sistemas de iluminación.
Este informe de cálculo permitirá definir los planos de alumbrado y enchufes de la casa de servicios
generales de la subestación Puerto Patache 220 kV.
3. ESPECIFICACIONES Y NORMAS APLICABLES
Sin que la lista sea exhaustiva o limitante, el sistema de iluminación y sus componentes, deberán
cumplir con la última edición de las siguientes normas.
 NCH Elec. 4/2003 Electricidad, instalaciones de consumo en baja tensión.

 NTSyCS Norma Técnica de Seguridad y Calidad de Servicio.
 ETG-A.1.01 Criterio de diseño eléctrico de subestaciones, Especificaciones
Técnicas Generales, Transelec.
4. ANTECEDENTES
Para la realización de la presente memoria de cálculo, se han considerado los siguientes antecedentes:
 PSA8048-Q-PUP-12-EL-PL-0001-L0001 Disposición de equipos SS.GG – Planta.

 PSA8048-Q-PUP-12-EL-PL-0001-L0002 Disposición de equipos SS.GG – Cortes.
Rev.: 0
5. CONDICIONES GENERALES
5.1. Niveles de iluminación requeridos
Para el diseño de los sistemas de alumbrado, se consideran los mínimos niveles de iluminación para
recintos, establecidos en la ETG – A.1.01 de Transelec, y en la NCH 4/2003 de la Superintendencia de
Electricidad y Combustibles, según se indica en la Tabla 1.
TABLA 1. NIVELES MÍNIMOS DE ILUMINACIÓN

Recintos interiores a Iluminancia
Particularidad
iluminar [Lux]
Salas de control, Nivel Básico (promedio) 150
comunicaciones, SS.AA, Nivel Zonas de operación
300
sala de baterías, grupo (promedio)
de emergencia, casetas, Alumbrado de emergencia
etc. 25
(mínimo)
Salas de tableros
Iluminación general (promedio) 300
eléctricos
Subestaciones Iluminación general (promedio) 300
Oficinas y salas de
Iluminación general (promedio) 300
reuniones
Baños Iluminación general (Promedio) 150
5.2. Consideraciones de diseño
Para el cálculo del sistema de alumbrado de la casa de servicios generales y de la sala del generador
de emergencia de la subestación, se utilizarán los siguientes criterios:
 Los valores de iluminación en patio se deberán medir en plano horizontal a 0,85 m de altura.
 El factor de uniformidad en interiores deberá ser igual o mayor a 0,5.
 El sistema de iluminación deberá diseñarse de tal manera que se eviten los siguientes efectos.
 El deslumbramiento.
 El efecto estroboscópico.
 La formación de sombras pronunciadas.
 El ruido molesto producido por los balastos.
 El parpadeo.
 La interferencia electromagnética sobre equipos electrónicos.
Rev.: 0
 La altura de instalación y montaje de las iluminarias en cada recinto y/o sala, se indica en la Tabla
2 del presente documento.
 Las instalaciones de alumbrado, deberán diseñarse para ser alimentadas por las redes de servicios
auxiliares de corriente alterna de 50 Hz, 220 V.
5.3. Fuentes de alimentación
Las instalaciones de alumbrado interior serán alimentadas desde circuitos de servicios auxiliares desde
el tablero de distribución para alumbrado, 50 Hz, 220 V, canalizados por cañerías de acero galvanizado,
de acuerdo con norma ANSI C.80.1-2005 “American National Standard for Electrical Right Steel
Conduit” (ERSC).
Se debe considerar, además, lo indicado en la ETG A.1.01, donde se indica que para recintos de área
mayor a 60 m2 las luminarias deberán ser alimentadas desde dos o más circuitos diferentes y, en lo
posible, desde tableros de distribución distintos para prevenir un apagón total por falla en un circuito
o en algún tablero.
5.4. Características del sistema de alumbrado
Para el alumbrado interior de la casa de servicios generales de la subestación, en función con lo

indicado en la ETG – A.1.01, el diseño de iluminación deberá procurar la operación económica y
eficiente de las instalaciones. En función de lo anterior, se considerarán equipos de ahorro de energía
y de gran eficiencia energética, en este caso, luminarias de marca PHILLIPS, de la familia Pacific LED
Gen 4, del modelo WT470C LED64S/840 PSU WB L1300, que corresponden a luminarias estancas, de
sala limpia y de 30,5 W.
Para el caso de la caseta o sala del grupo generador, se considera la misma luminaria descrita
anteriormente, considerando la operación eficiente y económica de las instalaciones, además, de
estandarizar el suministro general.
La disposición general de las luminarias será adosada al cielo de los recintos interiores de la casa de
SS.GG y de la sala del grupo generador de emergencia.
Para la iluminación perimetral exterior de la casa de SS.GG, se considera la instalación de luminarias
adosadas a los aleros exteriores de la casa de SS.GG, formando un perímetro alrededor de esta, de
manera de contar con iluminación exterior suficiente para accesos y perímetros. La luminaria a utilizar,
corresponde a luminaria marca PHILLIPS, de la familia Pacific LED Gen 4, del modelo WT470C
LED64S/840 PSU WB L1300, al igual que los recintos interiores, de manera de estandarizar el
suministro.
En el Anexo I y II del presente documento, se detallan las características generales de la luminaria
considerada para el interior de la casa de servicios generales.
Rev.: 0
6. CONSIDERACIONES GENERALES PARA EL SISTEMA DE ALUMBRADO
6.1. Método de cálculo sistema de alumbrado
Para lograr los objetivos planteados y evaluar los niveles de alumbrado en el interior de la casa de
mando, se emplea el método Punto a Punto, el cual se basa en la cantidad real de luz que se produce
en un "punto" del área iluminada. Este cálculo se realiza mediante el uso del programa computacional
“DIAlux 4.13”.
6.2. Selección y especificación de las luminarias
Las principales características y aplicaciones de las luminarias a considerar para efectos de cálculo de
niveles de alumbrado para las áreas interiores de la casa de SS.GG y de la sala del grupo generador de
emergencia de la subestación Puerto Patache, son descritas en el Anexo I y II del presente documento,
donde se entregan los siguientes antecedentes:
 Ficha técnica de las luminarias.

 Diagrama de intensidad lumínica.
 Hoja de datos deslumbramiento.
 Diagrama polar de las luminarias.
7. RESULTADOS
7.1. Resultados del sistema de alumbrado interior de la casa de mando
A continuación, mediante la Tabla 2, se muestra un resumen obtenido de los cálculos y simulaciones

obtenidas en DIAlux 4.13.
Rev.: 0
TABLA 2. NIVELES DE ALUMBRADO OBTENIDOS

Niveles Mínimos de Alumbrado Interior Promedios
Iluminancia Iluminancia
Localidad Uniformidad
Requerida (Lux) Obtenida (Lux)
Sala de reuniones 300 507 0,761
Sala de baterías 300 350 0,549
Baño 150 304 0,827
Sala de control, Protecciones,
300 437 0,504
Telecomunicaciones y SS/AA
Sala grupo generador 300 464 0,676
Alumbrado perimetral
10 (mínimo) 168 (promedio) 0,62
exterior Casa SS.GG
Características de las Luminarias.

Potencia Tipo de Modelo del
Descripción Cantidad
Watts Lámpara Equipo
- 14 (Interior casa SS.GG)
- 4 sala (grupo generador) PHILIPS WT470C L1300 WB
Luminaria Estanca LED 30,5 LED
- 7 (Alumbrado perimetral LED64S/840
SS.GG)
Parámetros de Cálculo
Área aproximada total interior a (12,2 x 6.25) m2 Interior Casa SS.GG
iluminar (5,1 x 3,6) m2 Sala Grupo Generador
Altura plano de trabajo En plano horizontal a 0,85 m de altura.
3 m – Adosadas a Cielo falso de la casa SS.GG
Altura de montaje de las luminarias 3 m – Adosadas a los aleros exteriores de la casa de SS.GG
2,8 m – Adosadas al cielo estructural de la sala del grupo generador.
Consumo Total
Potencia total de las luminarias 25 En total
762,5 W
Documentos utilizados como antecedentes

Código Documento
PSA8048-Q-PUP-12-EL-PL-0001-L0001 Disposición de equipos SS.GG – Planta
PSA8048-Q-PUP-12-EL-PL-0001-L0002 Disposición de equipos SS.GG – Cortes
7.2. Superficies de cálculo
Las superficies y el detalle de los parámetros establecidos en el Software “DIALux 4.13” para realizar
los cálculos de la simulación y obtener los resultados que se presentaron a modo resumen mediante
la Tabla 2, se muestran en el Anexo II.
Rev.: 0
8. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Se establece que, con las características de las luminarias utilizadas en la simulación, mediante el uso
del Software “DIALux 4.13”, los resultados obtenidos en cuanto a los niveles de iluminación requerida
para las áreas perimetrales exteriores e interiores de la casa de servicios generales (SS.GG) y la sala
del grupo generador de la S/E Puerto Patache 220 kV, cumplen con los requerimientos demandados
de intensidad y de uniformidad lumínica establecidos en la normativa chilena vigente y con los
requerimientos de diseño de subestaciones establecidas en la ETG-A.1.01 “Criterio de diseño eléctrico
de subestaciones, Especificaciones Técnicas Generales” de Transelec.
Las luminarias utilizadas en este estudio corresponden marca PHILIPS TCW060 modelo WT470C L1300
WB LED64S/840, sin embargo, se deja abierta la posibilidad de utilizar luminarias de otras marcas y
modelos, estableciéndose como condición que siempre y cuando los diagramas polares e iluminancia
sean similares a los empleados en este informe y que se cumpla con los requerimientos de luminosidad
y factor de uniformidad lumínica establecidas en las normativas indicadas en el numeral 3 del presente
documento.
Rev.: 0
ANEXO I
FICHA TÉCNICA LUMINARIA PHILIPS PACIFIC LED GEN 4
Rev.: 0
Rev.: 0
Rev.: 0
Rev.: 0
ANEXO II
RESULTADOS ALUMBRADO INTERIOR REPORTE DIALUX 4.13
Casade SS.GG S/E Puerto Patache
Contacto:
N° de encargo:
Empresa:
N° de cliente:
Fecha: 27.12.2019
Proyecto elaborado por: Jacob Pedreros
27.12.2019
Proyecto elaborado por Jacob Pedreros

Teléfono
Fax
e-Mail
Índice

Portada del proyecto 1
Índice 2
Lista de luminarias 3
PHILIPS WT470C L1300 WB LED42S/- NO
Hoja de datos de luminarias 4
Casa SS.GG Puerto Patache
Planta 5
Luminarias (ubicación) 6
Luminarias (lista de coordenadas) 7
Superficie de cálculo (lista de coordenadas) 8
Superficie de cálculo (sumario de resultados) 9
Rendering (procesado) en 3D 10
Rendering (procesado) de colores falsos 11
Superficies del local
Sala reuniones
Isolíneas (E, perpendicular) 12
Gama de grises (E, perpendicular) 13
Baño
Sala de baterias
Sala Telecom. Control y Protec.
DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 2

27.12.2019

Teléfono
Fax
e-Mail
Casade SS.GG S/E Puerto Patache / Lista de luminarias
14 Pieza PHILIPS WT470C L1300 WB LED42S/- NO Dispone de una imagen

N° de artículo: de la luminaria en
Flujo luminoso (Luminaria): 4203 lm nuestro catálogo de
Flujo luminoso (Lámparas): 4200 lm luminarias.
Potencia de las luminarias: 30.5 W
Clasificación luminarias según CIE: 97
Código CIE Flux: 57 92 98 97 100
Lámpara: 1 x LED42S/840/- (Factor de
corrección 1.000).

27.12.2019

Teléfono
Fax
e-Mail
PHILIPS WT470C L1300 WB LED42S/- NO / Hoja de datos de luminarias
Emisión de luz 1:
Dispone de una imagen de la luminaria en nuestro

catálogo de luminarias.
Clasificación luminarias según CIE: 97 Emisión de luz 1:


27.12.2019

Teléfono
Fax
e-Mail
Casa SS.GG Puerto Patache / Planta
Escala 1 : 88

27.12.2019

Teléfono
Fax
e-Mail
Casa SS.GG Puerto Patache / Luminarias (ubicación)
Escala 1 : 88
Lista de piezas - Luminarias
N° Pieza Designación
1 14 PHILIPS WT470C L1300 WB LED42S/- NO

27.12.2019

Teléfono
Fax
e-Mail
Casa SS.GG Puerto Patache / Luminarias (lista de coordenadas)

4203 lm, 30.5 W, 1 x 1 x LED42S/840/- (Factor de corrección 1.000).
N° Posición [m] Rotación [°]

X Y Z X Y Z
1 0.644 4.775 3.000 0.0 0.0 90.0
2 1.976 4.779 3.000 0.0 0.0 90.0
3 3.030 4.779 3.000 0.0 0.0 90.0
4 0.909 1.550 3.000 0.0 0.0 90.0
5 2.677 1.550 3.000 0.0 0.0 90.0
6 5.545 1.038 3.000 0.0 0.0 90.0
7 5.545 3.115 3.000 0.0 0.0 90.0
8 5.545 5.192 3.000 0.0 0.0 90.0
9 8.367 1.038 3.000 0.0 0.0 90.0
10 8.367 3.115 3.000 0.0 0.0 90.0
11 8.367 5.192 3.000 0.0 0.0 90.0
12 11.189 1.038 3.000 0.0 0.0 90.0
13 11.189 3.115 3.000 0.0 0.0 90.0
14 11.189 5.192 3.000 0.0 0.0 90.0

27.12.2019

Teléfono
Fax
e-Mail
Casa SS.GG Puerto Patache / Superficie de cálculo (lista de coordenadas)
Escala 1 : 88
Lista de superficies de cálculo
N° Designación Posición [m] Tamaño [m] Rotación [°]

X Y Z L A X Y Z
1 Sala reuniones 2.499 4.770 0.850 2.087 2.939 0.000 0.000 0.000
2 Baño 0.627 4.770 0.850 1.253 2.939 0.000 0.000 0.000
3 Sala de baterias 1.721 1.528 0.850 3.410 2.901 0.000 0.000 0.000
4 Sala Telecom. Control y Protec. 7.978 3.160 0.850 7.986 6.207 0.000 0.000 0.000

27.12.2019

Teléfono
Fax
e-Mail
Casa SS.GG Puerto Patache / Superficie de cálculo (sumario de resultados)
Escala 1 : 88
N° Designación Tipo Trama Em Emin Emax Emin / Emin /

[lx] [lx] [lx] Em Emax
1 Sala reuniones perpendicular 16 x 16 507 386 584 0.761 0.660
2 Baño perpendicular 8 x 16 304 252 345 0.827 0.729
3 Sala de baterias perpendicular 16 x 16 350 192 460 0.549 0.418
Sala Telecom. Control
4 perpendicular 128 x 128 437 220 593 0.504 0.371
y Protec.
Resumen de los resultados
Tipo Cantidad Media [lx] Min [lx] Max [lx] Emin / Em Emin / Emax
perpendicular 4 429 192 593 0.45 0.32

27.12.2019

Teléfono
Fax
e-Mail
Casa SS.GG Puerto Patache / Rendering (procesado) en 3D

27.12.2019

Teléfono
Fax
e-Mail
Casa SS.GG Puerto Patache / Rendering (procesado) de colores falsos

27.12.2019

Teléfono
Fax
e-Mail
Casa SS.GG Puerto Patache / Sala reuniones / Isolíneas (E, perpendicular)
Valores en Lux, Escala 1 : 23

Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(1.456 m, 3.300 m, 0.850 m)
Trama: 16 x 16 Puntos
Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em Emin / Emax
507 386 584 0.761 0.660

27.12.2019

Teléfono
Fax
e-Mail
Casa SS.GG Puerto Patache / Sala reuniones / Gama de grises (E, perpendicular)
Escala 1 : 23
Punto marcado:
(1.456 m, 3.300 m, 0.850 m)
507 386 584 0.761 0.660

27.12.2019

Teléfono
Fax
e-Mail
Casa SS.GG Puerto Patache / Baño / Isolíneas (E, perpendicular)

Punto marcado:
(0.000 m, 3.300 m, 0.850 m)
304 252 345 0.827 0.729

27.12.2019

Teléfono
Fax
e-Mail
Casa SS.GG Puerto Patache / Baño / Gama de grises (E, perpendicular)
Escala 1 : 23
Punto marcado:
(0.000 m, 3.300 m, 0.850 m)
304 252 345 0.827 0.729

27.12.2019

Teléfono
Fax
e-Mail
Casa SS.GG Puerto Patache / Sala de baterias / Isolíneas (E, perpendicular)

Punto marcado:
(0.017 m, 0.077 m, 0.850 m)
350 192 460 0.549 0.418

27.12.2019

Teléfono
Fax
e-Mail
Casa SS.GG Puerto Patache / Sala de baterias / Gama de grises (E,

perpendicular)
Escala 1 : 25
Punto marcado:
(0.017 m, 0.077 m, 0.850 m)

350 192 460 0.549 0.418

27.12.2019

Teléfono
Fax
e-Mail
Casa SS.GG Puerto Patache / Sala Telecom. Control y Protec. / Isolíneas (E,
perpendicular)

Punto marcado:
(4.300 m, 0.015 m, 0.850 m)

437 220 593 0.504 0.371

27.12.2019

Teléfono
Fax
e-Mail
Casa SS.GG Puerto Patache / Sala Telecom. Control y Protec. / Gama de grises (E,
perpendicular)
Escala 1 : 58
Punto marcado:
(4.300 m, 0.015 m, 0.850 m)

437 220 593 0.504 0.371

Sala Grupo Generador S/E Puerto Patache
Contacto:
N° de encargo:
Empresa:
N° de cliente:
Fecha: 22.11.2019
Proyecto elaborado por: Jacob Pedreros
22.11.2019

Teléfono
Fax
e-Mail
Emisión de luz 1:



22.11.2019

Teléfono
Fax
e-Mail
Sala Grupo Generador / Resumen
Altura del local: 2.800 m, Altura de montaje: 2.800 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:47
mantenimiento: 0.80
Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em
Plano útil / 461 313 559 0.679
Suelo 20 315 239 355 0.760
Techo 70 153 73 1403 0.479
Paredes (4) 50 241 103 493 /
Plano útil:
Altura: 0.850 m
Zona marginal: 0.000 m
N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]

1 4 4203 4200 30.5
(1.000)
Total: 16813 Total: 16800 122.0
Valor de eficiencia energética: 6.64 W/m² = 1.44 W/m²/100 lx (Base: 18.36 m²)

22.11.2019

Teléfono
Fax
e-Mail
Sala Grupo Generador / Lista de luminarias

corrección 1.000).

22.11.2019

Teléfono
Fax
e-Mail
Sala Grupo Generador / Planta
Escala 1 : 37

22.11.2019

Teléfono
Fax
e-Mail
Sala Grupo Generador / Luminarias (ubicación)
Escala 1 : 37

22.11.2019

Teléfono
Fax
e-Mail
Sala Grupo Generador / Luminarias (lista de coordenadas)


X Y Z X Y Z
1 1.250 0.900 2.800 0.0 0.0 0.0
2 1.250 2.700 2.800 0.0 0.0 0.0
3 3.750 0.900 2.800 0.0 0.0 0.0
4 3.750 2.700 2.800 0.0 0.0 0.0

22.11.2019

Teléfono
Fax
e-Mail
Sala Grupo Generador / Rendering (procesado) en 3D

22.11.2019

Teléfono
Fax
e-Mail
Sala Grupo Generador / Rendering (procesado) de colores falsos

22.11.2019

Teléfono
Fax
e-Mail
Sala Grupo Generador / Caseta grupo generador / Isolíneas (E, horizontal)

Punto marcado:
(0.000 m, 0.000 m, 0.850 m)

464 313 555 0.676 0.565

22.11.2019

Teléfono
Fax
e-Mail
Sala Grupo Generador / Caseta grupo generador / Gama de grises (E, horizontal)
Escala 1 : 37
Punto marcado:
(0.000 m, 0.000 m, 0.850 m)

464 313 555 0.676 0.565

22.11.2019

Teléfono
Fax
e-Mail
Sala Grupo Generador / Caseta grupo generador / Gráfico de valores (E,

horizontal)

No pudieron representarse todos los valores calculados.
Punto marcado:
(0.000 m, 0.000 m, 0.850 m)

464 313 555 0.676 0.565

Iluminación Exterior Casa SS.GG S/E Puerto Patache
Contacto:
N° de encargo:
Empresa:
N° de cliente:
Fecha: 27.12.2019
Proyecto elaborado por:
27.12.2019
Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail
Emisión de luz 1:



27.12.2019

Teléfono
Fax
e-Mail
Exterior casa SS.GG / Lista de luminarias

corrección 1.000).

27.12.2019

Teléfono
Fax
e-Mail
Exterior casa SS.GG / Luminarias (ubicación)
Escala 1 : 175

27.12.2019

Teléfono
Fax
e-Mail
Exterior casa SS.GG / Luminarias (lista de coordenadas)


X Y Z X Y Z
1 1.706 6.528 3.000 0.0 0.0 0.0
2 6.072 6.528 3.000 0.0 0.0 0.0
3 10.439 6.528 3.000 0.0 0.0 0.0
4 -0.320 1.308 3.000 0.0 0.0 90.0
5 -0.320 4.883 3.000 0.0 0.0 90.0
6 12.500 1.312 3.000 0.0 0.0 90.0
7 12.500 4.888 3.000 0.0 0.0 90.0

27.12.2019

Teléfono
Fax
e-Mail
Exterior casa SS.GG / Superficie de cálculo (sumario de resultados)
Escala 1 : 175
N° Designación Tipo Trama Em Emin Emax Emin / Emin /

[lx] [lx] [lx] Em Emax
1 Acceso principal horizontal 64 x 8 156 109 192 0.695 0.565
2 Acceso sala baterías horizontal 8 x 32 170 104 212 0.610 0.490
Perimetro sala grupo
3 horizontal 8 x 32 186 117 234 0.627 0.498
gen
Resumen de los resultados
Tipo Cantidad Media [lx] Min [lx] Max [lx] Emin / Em Emin / Emax
horizontal 3 168 104 234 0.62 0.44

27.12.2019

Teléfono
Fax
e-Mail
Exterior casa SS.GG / Rendering (procesado) en 3D

27.12.2019

Teléfono
Fax
e-Mail
Exterior casa SS.GG / Rendering (procesado) de colores falsos

27.12.2019

Teléfono
Fax
e-Mail
Exterior casa SS.GG / Acceso principal / Isolíneas (E, horizontal)

Situación de la superficie en la
escena exterior:
Punto marcado:
(-0.479 m, 6.666 m, 0.300 m)
156 109 192 0.695 0.565

27.12.2019

Teléfono
Fax
e-Mail
Exterior casa SS.GG / Acceso principal / Gama de grises (E, horizontal)
Escala 1 : 94
escena exterior:
Punto marcado:
(-0.479 m, 6.666 m, 0.300 m)

156 109 192 0.695 0.565

27.12.2019

Teléfono
Fax
e-Mail
Exterior casa SS.GG / Acceso sala baterías / Isolíneas (E, horizontal)

escena exterior:
Punto marcado:
(-1.500 m, -0.500 m, 0.300 m)

170 104 212 0.610 0.490

27.12.2019

Teléfono
Fax
e-Mail
Exterior casa SS.GG / Acceso sala baterías / Gama de grises (E, horizontal)
Escala 1 : 57
escena exterior:
Punto marcado:
(-1.500 m, -0.500 m, 0.300 m)

170 104 212 0.610 0.490

27.12.2019

Teléfono
Fax
e-Mail
Exterior casa SS.GG / Perimetro sala grupo gen / Isolíneas (E, horizontal)

escena exterior:
Punto marcado:
(12.600 m, -0.500 m, 0.300 m)

186 117 234 0.627 0.498

27.12.2019

Teléfono
Fax
e-Mail
Exterior casa SS.GG / Perimetro sala grupo gen / Gama de grises (E, horizontal)
Escala 1 : 57
escena exterior:
Punto marcado:
(12.600 m, -0.500 m, 0.300 m)

186 117 234 0.627 0.498

PSA8048-Q-PUP-15-EL-MCAL-0002 - 0 Memoria de Cálculo Alumbrado SSGG PDF

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

PSA8048-Q-PUP-15-EL-MCAL-0002 - 0 Memoria de Cálculo Alumbrado SSGG PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

TRANSELEC S.A.

Proyecto Quebrada Blanca Fase 2

ANEXO I FICHA TÉCNICA LUMINARIA PHILIPS PACIFIC LED GEN 4 .............................10

Tabla 1. Niveles mínimos de iluminación ................................................................... 5

Transelec, en el marco del Contrato de Servicios de Ingeniería, ha asignado a BBOSCH el desarrollo el

 Alumbrado de los recintos interiores de la casa de servicios generales, SS.GG.

3. ESPECIFICACIONES Y NORMAS APLICABLES

 NCH Elec. 4/2003 Electricidad, instalaciones de consumo en baja tensión.

 PSA8048-Q-PUP-12-EL-PL-0001-L0001 Disposición de equipos SS.GG – Planta.

5.1. Niveles de iluminación requeridos

TABLA 1. NIVELES MÍNIMOS DE ILUMINACIÓN

Baños Iluminación general (Promedio) 150

5.2. Consideraciones de diseño

5.3. Fuentes de alimentación

5.4. Características del sistema de alumbrado

Para el alumbrado interior de la casa de servicios generales de la subestación, en función con lo

6. CONSIDERACIONES GENERALES PARA EL SISTEMA DE ALUMBRADO

6.1. Método de cálculo sistema de alumbrado

6.2. Selección y especificación de las luminarias

 Ficha técnica de las luminarias.

7.1. Resultados del sistema de alumbrado interior de la casa de mando

A continuación, mediante la Tabla 2, se muestra un resumen obtenido de los cálculos y simulaciones

TABLA 2. NIVELES DE ALUMBRADO OBTENIDOS

Características de las Luminarias.

Documentos utilizados como antecedentes

7.2. Superficies de cálculo

Proyecto elaborado por Jacob Pedreros

Casade SS.GG S/E Puerto Patache

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 2

Proyecto elaborado por Jacob Pedreros

Casade SS.GG S/E Puerto Patache / Lista de luminarias

14 Pieza PHILIPS WT470C L1300 WB LED42S/- NO Dispone de una imagen

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 3

Proyecto elaborado por Jacob Pedreros

PHILIPS WT470C L1300 WB LED42S/- NO / Hoja de datos de luminarias

Dispone de una imagen de la luminaria en nuestro

Clasificación luminarias según CIE: 97 Emisión de luz 1:

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 4

Proyecto elaborado por Jacob Pedreros

Casa SS.GG Puerto Patache / Planta

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 5

Proyecto elaborado por Jacob Pedreros

Casa SS.GG Puerto Patache / Luminarias (ubicación)

Lista de piezas - Luminarias

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 6

Proyecto elaborado por Jacob Pedreros

Casa SS.GG Puerto Patache / Luminarias (lista de coordenadas)

PHILIPS WT470C L1300 WB LED42S/- NO

N° Posición [m] Rotación [°]

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 7

Proyecto elaborado por Jacob Pedreros

Casa SS.GG Puerto Patache / Superficie de cálculo (lista de coordenadas)

Lista de superficies de cálculo

N° Designación Posición [m] Tamaño [m] Rotación [°]

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 8

Proyecto elaborado por Jacob Pedreros

Casa SS.GG Puerto Patache / Superficie de cálculo (sumario de resultados)

Lista de superficies de cálculo

N° Designación Tipo Trama Em Emin Emax Emin / Emin /

Resumen de los resultados

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 9

Proyecto elaborado por Jacob Pedreros