16/09/2021.

PRODUCCIÓN LITERARIA DE GRAN BRETAÑA Y ESTADOS UNIDOS EN LOS SIGLOS XVII Y XIX.

Literatura inglesa antigua: c. 658-1100

La literatura inglesa antigua, o literatura anglosajona, abarca la literatura superviviente escrita en
inglés antiguo en la Inglaterra anglosajona, desde el asentamiento de los sajones y otras tribus
germánicas en Inglaterra (jutos y anglos) alrededor de 450, hasta "poco después de la Conquista
normanda "en 1066; es decir, c. 1100–50. Estas obras incluyen géneros como poesía
épica, hagiografías, sermones, traducciones de la Biblia, obras legales, crónicas, acertijos y otros. En
total hay unos 400 manuscritos supervivientes de este período.
La tradición oral era muy fuerte en la cultura inglesa temprana y la mayoría de las obras literarias
fueron escritas para ser interpretadas. Los poemas épicos fueron, por tanto, muy populares, y algunos,
incluido Beowulf, han sobrevivido hasta nuestros días. Beowulf es la obra más famosa en inglés
antiguo y ha alcanzado el estatus de epopeya nacional en Inglaterra, a pesar de estar ambientada
en Escandinavia.

Casi todos los autores anglosajones son anónimos: doce son conocidos por su nombre a partir de
fuentes medievales, pero solo cuatro de ellos son conocidos por sus obras vernáculas con alguna
certeza: Cædmon, Bede, Alfred the Great y Cynewulf. Cædmon es el primer poeta inglés cuyo nombre
se conoce. La única obra conocida de Caedmon que se conserva es el Himno de Caedmon, que
probablemente data de finales del siglo VII.

Las crónicas contenían una variedad de relatos históricos y literarios, y un ejemplo notable es
la Crónica anglosajona. El poema La batalla de Maldon también trata de la historia. Este es el nombre
que se le da a una obra, de fecha incierta, que celebra la verdadera Batalla de Maldon de 991, en la
que los anglosajones no lograron evitar una invasión vikinga.

La antigüedad clásica no se olvidó en la Inglaterra anglosajona, y varios poemas en inglés antiguo son
adaptaciones de textos filosóficos clásicos tardíos. El más largo es la traducción del rey Alfredo (849-
99) de la Consolación de la filosofía de Boecio.

Literatura medieval tardía: 1066-1500

Sir Bedivere devuelve Excalibur la espada del rey Arturo a la Dama del Lago. El ciclo artúrico ha influido en la literatura
británica en todos los idiomas y a lo largo de los siglos.

La diversidad lingüística de las islas en el período medieval contribuyó a una rica variedad de
producción artística e hizo que la literatura británica fuera distintiva e innovadora.

Algunas obras todavía estaban escritas en latín; estos incluyen el libro de finales del siglo XII
de Giraldus Cambrensis sobre su amada Gales, Itinerarium Cambriae. Después de la conquista
normanda de 1066, se desarrolló la literatura anglo-normanda, introduciendo tendencias literarias de
la Europa continental, como la chanson de geste. Sin embargo, el desarrollo autóctono de la literatura
anglo-normanda fue precoz en comparación con la literatura continental Oïl.

Geoffrey de Monmouth (c. 1100 - c. 1155) fue una de las principales figuras en el desarrollo de la
historia británica y de la popularidad de los cuentos del Rey Arturo. Es mejor conocido por su
crónica Historia Regum Britanniae (Historia de los reyes de Gran Bretaña) de 1136, que difundió los
motivos celtas a un público más amplio. Wace (c. 1110 - después de 1174), que escribió en francés
normando, es el primer poeta conocido de Jersey; también desarrolló la leyenda artúrica.) A finales
del siglo XII, Layamon en Brut adaptó Wace para hacer la primera obra en inglés que utiliza las
leyendas del Rey Arturo y los Caballeros de la Mesa Redonda. También fue la
primera historiografía escrita en inglés desde la Crónica anglosajona.

Inglés medio
El interés en el Rey Arturo continuó en el siglo XV con La muerte de Arturo (1485) de Sir Thomas
Malory, una compilación popular e influyente de algunos romances franceses e ingleses artúricos. Fue
uno de los primeros libros impresos en Inglaterra por Caxton.

En el período medieval tardío se desarrolló una nueva forma de inglés ahora conocida como inglés
medio. Esta es la forma más temprana que es comprensible para los lectores y oyentes modernos,
aunque no fácilmente. Las traducciones de la Biblia en inglés medio, en particular la Biblia de Wycliffe,
ayudaron a establecer el inglés como lengua literaria. La Biblia de Wycliffe es el nombre que ahora se
le da a un grupo de traducciones de la Biblia al inglés medio que se hicieron bajo la dirección o
instigación de John Wycliffe. Aparecieron durante el período 1382 a 1395.

Piers Plowman o Visio Willelmi de Petro Plowman ( Visión de Piers Plowman de William ) (escrito hacia
1360-1387) es un poema narrativo alegórico del inglés medio de William Langland. Está escrito en
verso aliterado sin rima dividido en secciones llamadas "passūs" ( latín para "pasos"). Piers es
considerado por muchos críticos como una de las primeras grandes obras de la literatura inglesa junto
con los Cuentos de Canterbury de Chaucer y Sir Gawain y el Caballero Verde durante la Edad Media.

Sir Gawain y el Caballero Verde es un romance aliterado en inglés medio de finales del siglo XIV. Es
una de las historias artúricas más conocidas, de un tipo establecido conocido como el "juego de la
decapitación". Desarrollado a partir de la tradición galesa, irlandesa e inglesa, Sir Gawain destaca la
importancia del honor y la caballerosidad. "En el mismo manuscrito con Sir Gawayne se conservaban
otros tres poemas, ahora generalmente aceptados como obra de su autor, incluido el intrincado
poema elegíaco, Pearl ".
GEOFFREY CHAUCER, PADRE DE LA LITERATURA INGLESA.

Geoffrey Chaucer (c. 1343-1400), conocido como el padre de la literatura inglesa, es ampliamente
considerado el mayor poeta inglés de la Edad Media y fue el primer poeta enterrado en Poets'
Corner en la Abadía de Westminster. Chaucer es mejor conocido hoy por Los Cuentos de Canterbury,
una colección de historias escritas en inglés medio (en su mayoría escritas en verso, aunque algunas
están en prosa), que se presentan como parte de un concurso de narración de cuentos por un grupo
de peregrinos mientras viajan juntos desde Southwark al santuario de Saint Thomas Becket en
la Catedral de Canterbury. Chaucer es una figura crucial en el desarrollo de la legitimidad de la lengua
vernácula, el inglés medio, en un momento en que los idiomas literarios dominantes en Inglaterra eran
el francés y el latín.

La naturaleza multilingüe de la audiencia de la literatura en el siglo XIV puede ilustrarse con el ejemplo
de John Gower (c. 1330 - octubre de 1408). Contemporáneo de Langland y amigo personal de
Chaucer, Gower es recordado principalmente por tres obras principales, Mirroir de l'Omme, Vox
Clamantis y Confessio Amantis, tres largos poemas escritos en anglo-normando, latín e inglés medio
respectivamente que están unidos por temas morales y políticos comunes.

Las escritoras también estuvieron activas, como Marie de France en el siglo XII y Juliana de Norwich a
principios del siglo XIV. Se cree que las Revelaciones de Amor Divino (alrededor de 1393) de Juliana es
el primer libro publicado escrito por una mujer en inglés. Margery Kempe (c. 1373 - después de 1438)
es conocida por escribir El libro de Margery Kempe, una obra considerada por algunos como la
primera autobiografía en lengua inglesa.

Los principales escritores escoceses del siglo XV incluyen Henrysoun, Dunbar , Douglas y Lyndsay. Las
obras de Chaucer influyeron en los escritores escoceses.

Teatro medieval.
En la Edad Media, el teatro en las lenguas vernáculas de Europa puede haber surgido de las
representaciones religiosas de la liturgia. Las obras de misterio se presentaban en los pórticos de las
catedrales o por actores viajeros en los días festivos. Las obras de milagros y misterios, junto con las
moralidades y los interludios, evolucionaron más tarde hacia formas más elaboradas de drama, como
se vio en los escenarios isabelinos. Otra forma de teatro medieval fueron las obras de teatro de los
mimos, una forma de teatro callejero temprano asociado con la danza Morris, que se concentra en
temas como San Jorge y el Dragón y Robin Hood. Se trataba de cuentos populares que volvían a contar
historias antiguas, y los actores viajaban de pueblo en pueblo interpretándolas para su público a
cambio de dinero y hospitalidad.
Las obras de misterio y las obras de milagros se encuentran entre las primeras obras de teatro
desarrolladas formalmente en la Europa medieval. Las obras de misterio se centraron en la
representación de historias bíblicas en las iglesias como cuadros vivientes con canciones antifonales
que las acompañan. Se desarrollaron desde el siglo X hasta el XVI, alcanzando la cima de su
popularidad en el siglo XV antes de quedar obsoletos por el auge del teatro profesional.

Grabado del siglo XIX de una actuación del ciclo de misterios de Chester.

Hay cuatro colecciones bíblicas inglesas completas o casi completas de obras de teatro del período
medieval tardío. La más completa es el ciclo de York de cuarenta y ocho cuadros. Fueron
representadas en la ciudad de York, desde mediados del siglo XIV hasta 1569. Además del teatro en
inglés medio, hay tres obras supervivientes en idioma de Cornualles conocidas como Ordinalia.
Habiendo surgido de las obras de misterio basadas en la religión, la obra de moralidad es un género
de entretenimiento teatral medieval y Tudor temprano, que representó un cambio hacia una base
más secular para el teatro europeo. Las obras de teatrp sobre moralidad son un tipo de alegoría en la
que el protagonista se encuentra con personificaciones de varios atributos morales que intentan
impulsarlo a elegir una vida piadosa en lugar de una del mal. Las obras de teatro fueron más populares
en Europa durante los siglos XV y XVI.

The Somonyng of Everyman ( The Summoning of Everyman) (c. 1509-1519), generalmente

denominado simplemente como Everyman, es una obra moral inglesa de finales del siglo XV. Al igual
que la alegoría Pilgrim's Progress (1678) de John Bunyan Everyman examina la cuestión de la
salvación cristiana mediante el uso de personajes alegóricos.

HOMEWOR: ELABORAR UN MAPA SINÓPTICO. Fecha de entrega 24 de septirmbre.