Gestión para Habilitación de Tráiler

#Título Gestión para habilitación de
Tráiler
#Tipo Especificación #Código ES__-00100399
#Fecha de Vigencia 17/01/2023 #Versión 2.0
#Activo de la información YPF - Privada
#Proceso 36. Gestión de Medio Ambiente, Seguridad y Salud > 02. Gestionar riesgos
operativos y seguridad de los procesos > 01. Gestionar Seguridad Operativa > 11.
Gestionar Riesgos Operativos en Upstream > 01. Identificar peligros y controlar
riesgos
1 Índice
Contenido
1 ÍNDICE .......................................................................................................................................................... 1
2 OBJETO........................................................................................................................................................ 2
3 ÁMBITO DE APLICACIÓN........................................................................................................................... 2
4 CONSIDERACIONES PRINCIPALES ......................................................................................................... 2
4.1 RESPONSABILIDADES .............................................................................................................................. 2
5 ESPECIFICACIÓN ........................................................................................................................................ 3
5.1 DESARROLLO ......................................................................................................................................... 3
6 ROLES, INDICADORES, REGISTROS Y RIESGOS DEL PROCESO ....................................................... 6
6.1 ROLES.................................................................................................................................................... 6
6.2 INDICADORES.......................................................................................................................................... 6
6.3 REGISTROS ............................................................................................................................................ 6
6.4 RIESGOS Y ACCIONES MITIGANTES ........................................................................................................... 6
6.5 REGLAS DE NEGOCIO .............................................................................................................................. 7
7 ANEXOS Y REFERENCIAS ......................................................................................................................... 7
7.1 ANEXOS ................................................................................................................................................. 7
7.1.1 Anexos Especiales ........................................................................................................................... 7
7.1.2 Otros anexos .................................................................................................................................... 7
7.2 NORMATIVA RELACIONADA ...................................................................................................................... 7
7.3 DEFINICIONES Y ABREVIATURAS ............................................................................................................... 8
8 APROBACIÓN .............................................................................................................................................. 8
8.1 VIGENCIA................................................................................................................................................ 8
8.2 DISPOSICIONES GENERALES Y TRANSITORIAS ........................................................................................... 8
8.3 HISTORIAL .............................................................................................................................................. 8
8.4 FLUJO DE APROBACIÓN ........................................................................................................................... 9
9 ANEXO........................................................................................................................................................ 10
COPIA NO CONTROLADA
[Consulte la versión vigente en Y-DOC. El impreso es copia no controlada]
© YPF S.A., 2013. Este documento es propiedad exclusiva de YPF S.A. y su reproducción total o parcial está totalmente prohibida y queda amparada por la legislación vigente. El uso, copia, reproducción
o venta de esta publicación, sólo podrá realizarse con autorización expresa y por escrito del propietario de la publicación.
1 / 10
Tráiler
riesgos
2 Objeto
Establecer los lineamientos específicos para la habilitación de tráiler fijo o rodante que preste servicio
en las operaciones del Upstream de YPF, bajo los lineamientos de identificación de peligros y control
de riesgos.
3 Ámbito de aplicación
Upstream – Argentina.
Aplica para todas las categorías y tipos de tráiler que ingresen a la operación del Upstream de YPF
sean propios, de Contratistas y/o Subcontratistas que estén afectados ya sea en forma permanente
o transitoria.
Esta especificación también se utiliza en caso en que se requiera ingresar o cambiar tráiler no
considerados al inicio del contrato.
4 Consideraciones principales
4.1 Responsabilidades
- Gerencia: Todas las Gerencias deben proporcionar los recursos necesarios para implementar y
cumplir con la presente especificación.
- Línea operativa: Asesorar a las Contratistas y verificar la documentación.
- Excelencia Operacional: Verificar en campo el cumplimiento de la presente especificación, como
así también informar a todo el personal sobre dicho requerimiento.
- Contrataciones: Informar a todas las Contratistas que prestan servicio a las diferentes Gerencias
del Upstream sobre la presente especificación.
- Control documentario: Realizar las habilitaciones de cada tráiler que ingrese a la operación.
- Contratistas: Cumplir con la presente especificación; Verificar y Validar las condiciones de
integridad de cada tráiler que ingrese a un área de YPF, identificando con una calcomanía con
las palabras “TRAILER Verificado y Validado” por Responsable de Seguridad de la Contratista
(personal idóneo y competente).
- Electricista de la Compañía dueña del generador que provee la energía al tráiler: Verificar que el
tráiler cuente con la calcomanía correspondiente; Verificar que la puesta a tierra del tráiler está
bien colocada y hacer un chequeo de funcionamiento del disyuntor diferencial del tráiler; si estos
no están aptos a su criterio no se le proveerá energía hasta que soluciones o acondicionen los
inconvenientes.
COPIA NO CONTROLADA
2 / 10
Tráiler
riesgos
- Responsable de seguridad de la Contratista: Realizar inspección y chequeo de cada tráiler de su

organización una vez por año, garantizando que cada unidad cuente con las diferentes
habilitaciones requeridas según check list del presente documento; e identificando cada tráiler
con el sticker propuesto.
5 Especificación
5.1 Desarrollo
Cada empresa Contratista debe presentar al Inspector de Contrato los datos técnicos de todos los
tráileres que estarán afectados a cada uno de los contratos o prestación de servicios, dicha
documentación debe ser presentada en electrónico.
Las habilitaciones que se requieren para que cada tráiler sea aceptado a ingresar a operación,
debiendo estar disponible en el sitio, son:
- Cálculo de estabilidad y resistencia al vuelco por acción de vientos de más de 150 km/h, según
Resolución 247/2012 - CIRSOC 102, firmado por Ingeniero en estructura matriculado.
- Planos unifilares de instalación eléctrica y diagrama de carga, según AEA 90364/06 – ENRE
N°225/11, firmada por Ingeniero eléctrico matriculado.
- Habilitación de gas, según NAG 200, firmada por Gasista matriculado.
- Cumplir con las condiciones de seguridad, según Ley 19587 – Decreto 351/79 y 911/96; firmado
por Responsable de Seguridad matriculado de la Contratista.
- Habilitaciones pertinentes, según Ley 24449, para tráileres móviles / rodantes, incluye la provisión
de frenos en el / los ejes rodantes.
Mantener los tráileres que posee asignados a la operación de YPF en estado de perfecta
conservación, funcionamiento y mantenimiento, como así también toda su documentación y
habilitaciones en vigencia.
Cuando una contratista proporcione tráiler, sean dormitorios, oficinas y/o comedor deben contar con
implementos y comodidades (temperatura adecuada, luz, ventilación, etc.) que aseguren el
adecuado descanso o confort de los trabajadores, mantenerse en todo momento limpios y seguros,
contar con salida de emergencia, igualmente deben estar dotados de baños y acceso a agua potable.
También debe contar con un plan de fumigación y control de plagas de las instalaciones utilizadas
en campo, que debe ser presentado al Inspector del Contrato y mantenerlo en sitio.
La contratista debe asegurar previamente al traslado al sitio de trabajo, que el tráiler cuente con el
siguiente equipamiento en correcto estado de funcionamiento/utilización:
COPIA NO CONTROLADA
3 / 10
Tráiler
riesgos
- Extintor/es, según informe de carga de fuego del tráiler, ubicado en lugar visible y de fácil acceso.
- Botiquín de primeros auxilios.
- Luz de emergencia.
- Señalización de puertas de emergencia.
- Puerta con barral antipánico.
- Sistema de detección de humo e incendio con doble fuente de alimentación de energía; con
sirena exterior. No se acepta la colocación de detectores que solo funcionen a baterías y/o pilas.
Los detectores deben estar conectados a una sirena y baliza que sea audible y visible en el
exterior.
- Tablero eléctrico estanco con disyuntor diferencial y termo magnético.
- Elementos para vincular al sistema de puesta a tierra, sea a PAT individual o anillo.
- Señaléticas correspondientes a riesgos.
- Cartelería de normativa interna de YPF (Política EO YPF – Rol de llamados YPF – Código de
alarmas de evacuación).
- Fuelle cubre bisagras.
- Brazo hidráulico para cierre controlado de puerta ingreso.
Las mediciones de puesta a tierra y continuidad de las masas deben realizarse, en cada montaje de
tráiler en nueva locación, por personal idóneo de la contratista dueña del tráiler, con el objeto de
asegurar que los sistemas de protección funcionen correcta y adecuadamente; deben ser registradas
por personal competente de acuerdo con la Resolución 900/2015 de SRT.
Los tráileres oficina y/o capacitación deben contar con estudio de iluminación de acuerdo con
Resolución 84/2012 de SRT.
Todos los tráileres serán objeto de auditoría por parte de YPF.
Además, cada contratista debe contar con un “instructivo de convivencia” y “un plan de
mantenimiento preventivo” que incluya el chequeo de la instalación anualmente, realizado por
personal competente; dicho plan debe ser trazable con fechas y responsables de ejecución.
Una vez cumplidos los requisitos solicitados por la especificación se debe:
- Completar el siguiente Check list por parte del Responsable de Seguridad de la Contratista:
COPIA NO CONTROLADA
4 / 10
Tráiler
riesgos
Check List VERIFICACIÓN y VALIDACIÓN de tráiler

Identificación de la unidad (N°Interno / N°Serie):
Matricula del Fecha última revisión y
profesional Firma y sello del
Fecha del Cumple No cumple No aplica Responsable de
profesional Seguridad de la
interviniente Contratista
Cálculo de
estabilidad y
resistencia al vuelco
Planos unifilares de
instalación eléctrica
Diagrama de carga
eléctrica
Habilitación por
gasista
VTA de tránsito
para trailer rodante
Verificación de
condición de
seguridad y
habitabilidad
- Enviar la documentación respaldatoria, de cada tema, en electrónico al Inspector de Contrato;

- Mantener copia, en cada tráiler, de la documentación respaldatoria para su verificación en sitio;
- Presentar copia de la documentación respaldatoria al Inspector de YPF del sitio.
- Identificar con un sticker, color verde, como “TRAILER VERIFICADO y HABILITADO” con el
siguiente check, indicando con un marcador y tinta indeleble la fecha de control:
TRAILER VERIFICADO
y HABILITADO
FECHA: dd/mm/aaaa
COPIA NO CONTROLADA
5 / 10
Tráiler
riesgos
Si hay un NO CUMPLE en el Check list del tráiler, el mismo NO ESTA habilitado para que se le
conecte energía, por lo que se debe acondicionar antes de conectar o retirar del sitio.
Si CUMPLE con los requisitos, el eléctrico de la Compañía proveedora de energía verificará la
conexión PAT y chequeará el disyuntor diferencial, procediendo a conectar el tráiler al tablero de
distribución.
6 Roles, Indicadores, registros y riesgos del proceso
6.1 Roles
Rol Puestos / Unidad/es Organizativa/s
N/A
6.2 Indicadores
Indicador Fórmula Frecuencia Responsable Cliente Registro
(KPI) Interno /
Externo
N/A
6.3 Registros
Registro Responsable Responsable Frecuencia de Disposición y Tiempo de
del registro del archivo registro / protección archivo
archivo
N/A
6.4 Riesgos y acciones mitigantes

Codificación Riesgo Origen Controles
de Referencia mitigantes
N/A
COPIA NO CONTROLADA
6 / 10
Tráiler
riesgos
6.5 Reglas de Negocio

Nombre Descripción
N/A
7 Anexos y referencias
7.1 Anexos
7.1.1 Anexos Especiales
#Anexos Especiales
#Nº Nombre
N/A
7.1.2 Otros anexos

#Otros Anexos
#Nº Nombre
N/A
7.2 Normativa relacionada

Categoría Título Código
Requerimientos de Excelencia Operacional para
ES__-00100286
Perforación y Workover.
Normativa Requerimientos de Excelencia Operacional para Servicios

ES__-00100305
Interna YPF al Pozo.
Requerimientos de Excelencia Operacional contratos
ES__-00100733
Servicios de desparafinación y well testing.
Resolución 247/2012 - CIRSOC 102
AEA 90364/06 – ENRE N°225/11
Normativa
Externa NAG 200
Ley 19587 – Decreto 351/79 y 911/96
COPIA NO CONTROLADA
7 / 10
Tráiler
riesgos
Categoría Título Código

Ley 24449
Normativa
Derogada
Otras
referencias
7.3 Definiciones y abreviaturas

Término Abreviatura Descripción
N/A
8 Aprobación
8.1 Vigencia
Esta normativa entra en vigencia a partir de su aprobación e inmediata publicación.
Los abajo firmantes asumen la responsabilidad de implantar, controlar el cumplimiento y actualizar
el presente documento cada vez que fuera necesario.
8.2 Disposiciones generales y transitorias

N/A.
8.3 Historial
№ Revisión Fecha Aprobación Principales cambios
1.0 15/03/2022 Documento Original.
Ver en encabezado de En 5.1 se agrega a temas de control: Fuelle para bisaras y
2.0
página brazo hidráulico.
COPIA NO CONTROLADA
8 / 10
Tráiler
riesgos
8.4 Flujo de Aprobación
#Participantes
#Autor #Referente de #Dueño de Proceso #Administrador
Proceso Cuerpo Normativo /
Negocio
VIGIL, DIEGO ARIEL LOPEZ CORONEL, HASALIK, EMILIO JOSE HERNANDEZ ARZOLA,
MARIA LAURA VICTOR JAVIER
(Servicio Externo en
YPF)
#Colaboradores
Nombre
SAEZ, ANDRES ALEJANDRO
MARCHAN, MARTIN DANIEL
GODOY, RUBEN DARIO
DE BLASIS, MARCELO DANIEL
BENITEZ, RICARDO HECTOR
HERBERTH AHUMADA, JOSE ISABEL
LARDET, ELOY
MUÑOZ, DAVID GERARDO
WERESZCZUK, MARCOS
ZIMMERMANN, JEREMIAS
HARITCHELHAR, FEDERICO
PEÑALBA, JORGE FELICIANO ENRIQUE
GALDI, LUCILA
MONSALVE, ANDRES MAURICIO (Servicio Externo en YPF)
#Revisores
COPIA NO CONTROLADA
9 / 10
Tráiler
riesgos
Nombre
N/A
#Aprobadores
Nombre
HASALIK, EMILIO JOSE
9 ANEXO
N/A.
COPIA NO CONTROLADA
10 / 10

Gestión para Habilitación de Tráiler

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Gestión para Habilitación de Tráiler

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

#Título Gestión para habilitación de

- Responsable de seguridad de la Contratista: Realizar inspección y chequeo de cada tráiler de su

Check List VERIFICACIÓN y VALIDACIÓN de tráiler

- Enviar la documentación respaldatoria, de cada tema, en electrónico al Inspector de Contrato;

6 Roles, Indicadores, registros y riesgos del proceso

6.4 Riesgos y acciones mitigantes

6.5 Reglas de Negocio

7.1.2 Otros anexos

7.2 Normativa relacionada

Normativa Requerimientos de Excelencia Operacional para Servicios

Categoría Título Código

7.3 Definiciones y abreviaturas

8.2 Disposiciones generales y transitorias

8.4 Flujo de Aprobación

También podría gustarte