Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Dosier Prácticas
Dosier Prácticas
Prácticas
Profesor Enric Serra Alegre
Departament de Teoria dels Llenguatges i Ciències de la Comunicació
Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació
Universitat de València
Estudiante:
Fecha de entrega:
Curso 2021-2022
Prácticas de Fundamentos lingüísticos de la Logopedia
INSTRUCCIONES
A lo largo del curso se realizarán las actividades prácticas contenidas en este dosier. Este
documento servirá para recoger en limpio los ejercicios programados.
● Las prácticas se trabajarán en el aula, durante el horario de clases presenciales asignado.
● Las tareas que no se terminen en clase serán completadas por el alumnado en su tiempo
de trabajo autónomo.
● El dosier de prácticas es individual: cada estudiante entregará el suyo, impreso en
papel, al profesor Enric Serra.
● Ahora bien, los ejercicios se pueden trabajar en equipo; en este caso, cada miembro del
grupo podrá incorporar a su dosier el resultado del trabajo conjunto. Pero, para evitar
“sospechas de plagio”, se indicará en cada práctica realizada en equipo los nombres de las
personas que han colaborado.
● Al dosier de prácticas se incorporará el Glosario de términos, que se elaborará
individualmente según las instrucciones contenidas en el documento correspondiente.
● Tanto el Dosier como el Glosario se pasarán a limpio mediante un programa de tratamiento
de textos (Word o equivalente); si alguna actividad se hace “a mano”, una caligrafía legible
es requisito previo para poder evaluarla.
● No se permiten faltas de ortografía ni de gramática en general.
2
Prácticas de Fundamentos lingüísticos de la Logopedia
FONÉTICA Y FONOLOGÍA
El viento norte y el sol porfiaban sobre cuál de ellos era el más fuerte, cuando acertó a pasar un
viajero envuelto en ancha capa. Convinieron en que quien antes lograra obligar al viajero a
quitarse la capa sería considerado más poderoso. El viento norte sopló con gran furia, pero
cuanto más soplaba, más se arrebujaba en su capa el viajero; por fin el viento norte abandonó la
empresa. Entonces brilló el sol con ardor, e inmediatamente se despojó de su capa el viajero; por
lo que el viento norte hubo de reconocer la superioridad del sol.
3
Prácticas de Fundamentos lingüísticos de la Logopedia
MORFOLOGÍA
cosina
amores
cantaban
poderosas
ràpidament
disgustos
rompecabezas
paragüero
envellir
picotear
fealdades
EE. UU.
radares
preferir
4
Prácticas de Fundamentos lingüísticos de la Logopedia
5
Prácticas de Fundamentos lingüísticos de la Logopedia
2. Comenta desde el punto de vista morfológico los errores cometidos por hablantes con
afasia en los 6 textos siguientes:
TEXTO 1:
0171 I: ah sí// Seila// es una *(sroubrina)*
0172 M: ¿so−?
0173 I: sobrina↑
0174 M: °(sobrina/ sí)° (ASENTIMIENTO)
0175 I: que que− yoo quiero/ mucho↑/ y tiene son− once↑ años// (COMPÁS) y es u na bom
bón↑/ (EBM BESO) de chica
[APP1: 0171-0175]
TEXTO 2:
0005 L: ¿cuántos cumples?
0006 I1: (RISAS) pero bueno↑/ em− lo− eem− ess↑/ treinta y cuatro↑// (COMPÁS) yy lo digo con
la boca ((aberta))
0007 L: con la boca abierta§
0008 I1: § sí§
[APP1: 0005-0008]
TEXTO 3:
0240 E: ¿y en Madrid/ le gustó estar?
0241 I: ¡hombre!/ Madrid es Madrid
0242 E: sí/ por eso le digo
0243 I: ahora→
0244 H: a ella sí que le ha gusta’o/ sí que le gustó Madrid
0245 E: uh um
0246 I: a ella (SEÑALA A H)/ uum→ digo/ a él/ puees→/ traa→bajo/ yy pesa’o→//
porquee→/ bueno/// (2.0) hacee(r)→ see→ notaa→ríaa/ pues↓/// pero/
graciaas→ aa→ Dios/ pues/ poco a poco// mee−// y claro↑/ yoo pesa’o↑/ pues la
verdad→/// que/ mira/ mee→ dee/// een→ contrado/ ehh/// (2.0) mee→
regaa→ laron→// o le rega’aron (SEÑALA A H)/ unn Nísan/ un Nisán// y ahora//
pues siempre→/ o seaa/ outobús→// yoo/ que colas− que→/ pues noo→ laa→
hacía/// ¿sabes?
[MTV, 0246. Afasia cruzada]
TEXTO 4:
0159 I: luegoo/ Estados Unidos/ todo// y luegoo/ inglés y/ francés/ ¿no?/// bueno pues si
tú supieras/// que de repente/ ya no puedoo→ hablar/ no puedoo escuchar/ ¿no?/
lee→er// ¿sabes?// porquee→ noo→ puedo// entonces/ estoyy→// y no puedo↓
no puedo↓ y no puedo/// entonces/ espero/// ¿cuánto tiempo?// ¿un año↑ dos
años↑ tres años?// seguramente↓/// (2.0) o sea/ literatura→// tienes quee→/
tiene que gustar/ ¿no?// y sobre todo/ eeh− pensar/ ¿no?// entonces/ esto ees→
uu→ na (( ))/ pero es uun– un juego/ ¿no?/// hay cosas que ya no puedo/
entonces/ bueno hay quee− que// pues bueno/ en− en la literatura/ pues a lo
mejor/ ((fuera)) (CON LA MANO IZQUIERDA HACE EL GESTO DE CAERSE ALGO)/// por ejemplo/ yo
te cuentoo→ laa→ vida/ ¿no?
[JMB1: 00159, Afasia motora]
6
Prácticas de Fundamentos lingüísticos de la Logopedia
TEXTO 5:
0041 I: el de visión ¿no?/ y luego/ dos personas/ o tres personas/ de acuerdo/ si fuéramos
juntos/ ¿eh?/ uno/ dos// tres personas→ (ENUMERA MIENTRAS SEÑALA CON EL BRAZO
IZQUIERDO Y MIRA HACIA DIFERENTES LUGARES DE LA HABITACIÓN)// yo/ correcto// pero sii tiene
que ser así/ ya no puedo hablar/ ¿no?/ aquí/ aquí/ aquí (SEÑALA CON EL BRAZO IZQUIERDO
Y MIRA HACIA DIFERENTES LUGARES DE LA HABITACIÓN)// o sea que/ tengoo/ de visión/ cero//
por lo menos aquí (SE PASA LA MANO IZQUIERDA POR DELANTE DE LA CARA) / esto/ ess
terrible// por ejemplo/ estamos/ estudiando la posibilidad de→/ laa moto/ ¿no?//
laa moto/// entonces/ está// um– esta mañana/ esss/ todo lo contrario// noo/ no
es la verdad/ yo tengo unn→/ o sea/ parece que yo sea un idiota/ ¿sabes?/ pero yo
quier− quiero pensar (SE LLEVA LA MANO IZQUIERDA A LA MISMA SIEN)// ((todas)) miss→ yo
tengo quee→ estudiar/ porquee/ laaa// ((otra vez)) empiezo aa hablar/ acelera’o/
¿no?// la moto/ sí o no/ pensaba/ y entonces he dicho seguramente no// Raúl/ por
ejemplo/ ayer/ era lo opinión/ dee la moto/ ¿eh?// no// no porquee// ehh// tu//
suu→/ el− la opinión (⇒R)/ de ti/ que− es/ muu chísimoo peor/ la moto/ ¿no?
(⇒R)// entonces// el otro// ehhh/ la moto no es uun a máquina/ eeh→ (CON LA
MANO IZQUIERDA HACE EL GESTO DE MOVER UNA ESPECIE DE PALANCA HACIA DELANTE Y ATRÁS)
[JMB1, 0041, Afasia motora]
TEXTO 6:
0096 I antes/ fatal// ¿eh?/ estabaa→/// (2.0) eeh/ en el hospital// ocho− ocho meses/
(⇒R) ¿no? // aproximadamente/// yy después/ aa→casa/ ¿ehh?/ eh− primero/
(xxx) lunes↓ martes↓ miércoles↓ jueves y viernes (ENUMERA CON LOS DEDOS DE LA MANO
IZQUIERDA)/ en el hospital/ luego tut− sisss/ cinco (NEGACIÓN)/ tres/ tres veces en el
hospital ahora/ ¿no?/// (2.0) yy eso es mucho mejor// porque sobre todo tengoo//
tengo uno aa// bueno/// quiere decir que yo quiero aprender/ ¿no?/ todavía/ sssi
tú supieras// laa− ya sé que está mal/ peroo/ quiero aprender/ ¿no?// porquee→
yo/ tengo necesidad dee→ comunicar// y sobre todoo→ en vez de/ quedarmee→
quieto/ ¿eh?/ yy/ bueno// a lo mejor ((xx xx))/ pues bueno/ las (xxx) está bien/
¿no?/ pues al revés/ tengo necesidad dee// de comunicar/ laa→ Cristina/ la
logopedia/ fisio/ todo// si tú supieras/ peroo→ yo estoy mucho mejor
[JMB1: 0096, Afasia motora]
7
Prácticas de Fundamentos lingüísticos de la Logopedia
SINTAXIS
8
Prácticas de Fundamentos lingüísticos de la Logopedia
2. A continuación tienes 26 fragmentos de textos de hablantes con afasia, con déficits lingüísticos. Detecta los errores morfosintácticos y
describe en qué consiste cada uno.
Trastorn Líne
Fuente Texto Fragmento Reconstrucción Descripción
o a
¡hombre! uno puede entender/ [yo también/ entienden el yo también yo también falla concordancia
AfaFlu JAL 0005
valenciano entienden entiendo sintáctica Suj-V
falla concordancia
AfaFlu JAL 0044 cuandoo tuvo eeh el accidente/ bueno/ pensaba que cuando tuvo cuando tuve
sintáctica Suj-V
/pie/ el pie (SE TOCA EL PIE DERECHO)/ me cuesta trabajar por la falta el artículo
AfaFlu JAL 0054 pie el pie
noche definido
yo- yo formo- formo las vueltas (MOVIMIENTOS CIRCULARES CON
error en el género
LA MANO DERECHA)/ ((xx)) por ejemplo/ bueno/] ((xx xx xx))/
de los
AfaFlu JAL 0070 otra- otro formo- otra formación- otro formación/ ¿ves? ya me voy otro formo otra forma
componentes del
buscando otro palabro paraa (GESTOS CIRCULARES CON LA
SN
MANO)
yo- yo formo- formo las vueltas (MOVIMIENTOS CIRCULARES CON
LA MANO DERECHA)/ ((xx)) por ejemplo/ bueno/] ((xx xx xx))/
AfaFlu JAL 0070 otra- otro formo- otra formación- otro formación/ ¿ves? ya me voy
buscando otro palabro paraa (GESTOS CIRCULARES CON LA
MANO)
yo- yo formo- formo las vueltas (MOVIMIENTOS CIRCULARES CON
LA MANO DERECHA)/ ((xx)) por ejemplo/ bueno/] ((xx xx xx))/
AfaFlu JAL 0070 otra- otro formo- otra formación- otro formación/ ¿ves? ya me voy
buscando otro palabro paraa (GESTOS CIRCULARES CON LA
MANO)
bueno/ esta mañana que estaba en el ((ayuntamiento))/ que eraa
la que pintaba− la pintara− la que pintaba− la pintara−/ pintor−/
AfaFlu JAL 0103 pintor (MUEVE LA MANO DERECHA COMO SI PINTARA) de allá/ (⇒ E) ¿eh?
¿ves la ((xx xx xx))? lo pillaron/ pintor// que yo busco− busco la−
la forma más correcta
AfaFlu JAL 0118 pero ahí no la tengo doble/ no la tomo bien// no hago bien
AfaNoFlu JMB01 0037 // si yo bien/ pero no pue do hablar↓/ sí↓ sí↓y yo
-//−/// laa−// laa-−no/ primeroo↑/ la vista// o sea quee tengo
AfaNoFlu JMB01 0039
reducido laa-
AfaNoFlu JMB01 0054 ¿tú te das cuenta?/ yo ahora// si quiere/ yo me callo (SE LLEVA
9
Prácticas de Fundamentos lingüísticos de la Logopedia
10
Prácticas de Fundamentos lingüísticos de la Logopedia
SEMÁNTICA Y LÉXICO1
1. Comprueba los significados de los siguientes 25 vocablos (p.e., en http://www.rae.es/, http://dlc.iec.cat/) y propón ejemplos que
contextualicen las diferentes acepciones. Intenta encontrar sinónimos y antónimos de cada acepción, indicando el tipo de antonimia.
VOCABLOS EJEMPLOS PARA LAS ACEPCIONES (NO DEFINICIONES DE DICCIONARIO) SINÓNIMOS ANTÓNIMOS / CLASE
1. 1. 1.
sano/a
2. 2. 2.
1. 1. 1.
profundo/a
2. 2. 2.
1. 1. 1.
falso/a
2. 2. 2.
1. 1. 1.
poner
2. 2. 2.
1. 1. 1.
vivo/a
2. 2. 2.
1. 1. 1.
muerto/a
2. 2. 2.
1. 1. 1.
pequeño/a
2. 2. 2.
1. 1. 1.
dolent/a
2. 2. 2.
1. 1. 1.
bajar
2. 2. 2.
1. 1. 1.
comprar
2. 2. 2.
1
Lecturas recomendadas (disponibles en Aula Virtual): Carlos Hernández Sacristán, Enric Serra Alegre y Montserrat Veyrat Rigat (2005): “Antónimos conversos y
teoría de la mente”, en Enric Serra y Montserrat Veyrat (eds.) (2005): Estudios de lingüística clínica, vol. 4. València, Universitat, pp. 39-53; Ángel López García (2007):
“Sinonimia y circuitos neuronales”, en Enric Serra Alegre (ed.) (2007), La incidencia del contexto en los discursos. València, Universitat, LynX - Annexa 14, pp. 37-53.
11
Prácticas de Fundamentos lingüísticos de la Logopedia
1. 1. 1.
mujer
2. 2. 2.
1. 1. 1.
dur
2. 2. 2.
1. 1. 1.
distante
2. 2. 2.
1. 1. 1.
burro/a
2. 2. 2.
1. 1. 1.
fácil
2. 2. 2.
1. 1. 1.
callada/o
2. 2. 2.
ordinariament 1. 1. 1.
e 2. 2. 2.
1. 1. 1.
positivo/a
2. 2. 2.
1. 1. 1.
tragar
2. 2. 2.
1. 1. 1.
salida
2. 2. 2.
1. 1. 1.
coger
2. 2. 2.
1. 1. 1.
vago/a
2. 2. 2.
1. 1. 1.
pasar
2. 2. 2.
1. 1. 1.
mandar
2. 2. 2.
1. 1. 1.
verde
2. 2. 2.
12
Prácticas de Fundamentos lingüísticos de la Logopedia
13
Prácticas de Fundamentos lingüísticos de la Logopedia
VOCABLOS EJEMPLOS PARA LAS ACEPCIONES (NO DEFINICIONES DE DICCIONARIO) SINÓNIMOS ANTÓNIMOS / CLASE
1. Llegué rendido a la meta 1. cansado 1. fresco / contrario
rendido
2. El alumno miraba rendido a su maestra 2. sumiso 2. rebelde / contrario
14
Prácticas de Fundamentos lingüísticos de la Logopedia
sinónimos.
Habría que valorar estos aspectos a la hora de aplicar protocolos de evaluación y rehabilitación. Por eso recomiendo complementar los test
habituales (Boston, p.e.) con MetAphAs [Rosell Clari, Vicent y Hernández Sacristán, Carlos (coords.) (2014): MetAphAs. Protocolo de Exploración de
Habilidades Metalingüísticas Naturales en Afasia, València: Nau Llibres].
15
Prácticas de Fundamentos lingüísticos de la Logopedia
ENLACES
Wikipedia: http://es.wikipedia.org/wiki/Transcripción_fonética_del_español_con_el_IPA
Wikilengua: http://www.wikilengua.org/index.php/Portada
INNOLING: http://innoling.blogs.uv.es/
RAE: http://www.rae.es/
http://aplica.rae.es/grweb/cgi-bin/buscar.cgi
DIEC: http://dlc.iec.cat/
TERMCAT: http://www.termcat.cat
WordReference: http://www.wordreference.com/sinonimos/
DICCIONARIOS
16
Prácticas de Fundamentos lingüísticos de la Logopedia
17
Prácticas de Fundamentos lingüísticos de la Logopedia
18