INT. DÍA.

HABITACIÓN DE HOSPITAL

SRA. MERRICK
Está sedado. Ha pasado la tarde--

HOUSE
(entra abrupto)
Hola, soy el/la doctor@ de su hijo.

SRA. MERRICK
Por fin le conocemos. Es un placer.

HOUSE
Su hijo se está muriendo.

Silencio.

SR. MERRICK
Ni siquiera le ha visto. Cómo puede
tratar a alguien sin verlo.

HOUSE
Es fácil si no te importa una
mierda.

Eso no se lo esperaban.

HOUSE (CONT'D)
Es algo bueno. Estoy convencido de
que su hijo es un chico realmente
especial, que llama a su mamá el
día de la madre y en su cumpleaños,
y otras dos veces al año, y le
compra rosas a su novia incluso
cuando no le ha sido infiel. Y si
llegara a conocerlo, no podría
evitar quererle. Pero entonces me
volvería imbécil. Piénsenlo: si las
emociones te hicieran actuar de
forma racional, no se llamarían
emociones, ¿no es cierto? Y por eso
tenemos esa bonita división de
funciones: ustedes son la familia,
yo soy el médico. Ustedes le
sujetan la mano, yo le curo. Si
empiezo a arroparle por las noches,
no sería justo con ustedes. Y si
ustedes empiezan a recetarle
medicinas, no serían justos
conmigo. Por eso me pregunto:
¿Quién ha saltado a mi campo? ¿
(MORE)
 2.

HOUSE (CONT'D)
A quién le importa este pobre chico
tanto como para volverse
suficientemente imbécil y darle su
medicina para la tos?

SR. MERRICK
Nos dejaron bastante claro que no
podíamos--

HOUSE
-- El martes estaba mejorando - el
miércoles vuelve a enfermar.
Alguien le dio su medicina para la
tos el miércoles.

Pausa.

HOUSE (CONTINUADO) (CONT'D)

Venga, nadie se va a enfadar. Sólo
quiero saber quién intentó matarle.

FOREMAN
...Dr@., quizá deberíamos barajar
otros diagnósticos...

Pausa. House mira a Foreman; quizá tenga razón...

SRA. MERRICK
(algo avergonzada)
... Su garganta estaba tan
irritada. El pobre sólo quería--

HOUSE
-- Es usted un amor. Las pastillas.

SRA. MERRICK
... Se tomó la última ayer.

HOUSE
¿No quedan más?

SRA. MERRICK
Sólo era medicina para la tos.

HOUSE
NO LO ERA. ¿Tiene aún el bote?

Ella busca en su bolso...