No 3050514

rentrasena para mnsultas: 4177

FECNA 10[ 07( 2020 Nora 11: 03: 13

REGI6H

CLIENTE 52.1
ESTACiam DE SERVICIOS 5I4AIPI
S. R. L.

TUPA B" 2034736901: 3

CONCEPTO

NRO DE DOCUMENTO

DESCRIPCION DEL DOCUMENTO

PRESENTA INPORMACION
COMPLEMENTARIAALEXR RO
3049155,

O€ ICINA RECISE DGAAH

IFECCION GRAL, GE ASUNTOS
A" IENTALES DE HIDROCAR
TIDO DOCUMENTO

SOCRCITTUOES

Fc ` rata p.Ps1, 9Etaet' s r+r a e AQM. 13

MONTO 00100 SIN COSTO

OBSERVACIUN DEL DOCUMENTO

r r;Leoozn i6/ QIj2024 1Y: 03: 13

Central: ( 53) ( 1) 4111144

http.:// www. fninem. qob. pe
 13

ESTACION DE SERVICIOS SHAIN S. R. L.

MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS
i,
i4klNa(• CIpWM9fFf{ ICHOCS29W!! NC• Tf 5f19T4C8JfF4

R E C I B I D 0
I
1_ 4WOW26" io del 2020

Na Registm i 3050514
Q2h : NUWEFW' F. Fina : 11M

Senores La ww1on W mn8nel. o no C mul da cmlcnddad

MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS

Av. De Las Artes Sur 260 - San Borja

Presente. -

Atencibn: Direccihn General de Asuntos Ambientales de Hidrocarburos

Referencia: INFORMACION COMPLEMENTARIA DEL EXPEDIENTE N° 3049165

Yo, SUSY LAU CHOY identificada con DNI N° 09300153, de nacionalidad peruana,
representante legal de la " ESTACION DE SERVICIOS SHAIN SRL." con

RUC No 20347369013.

Mediante la presente adjunto informaci6n complementaria al EXPEDIENTE N°

3049165, adjunto 02 ejemplares ( 01 original y 01 copia) para la revision del PLAN

DE ABANDONO TOTAL.

A efectos de poder obtener la aprobacibn.

Sin otro particular, me despido cordialmente.

SU CHOY

ESTACION DE SERVICIOS SHAIN SRL

Gerente General

Av. Petit Thouars N ° 5124 — Miraflores — Lima

Cel: 994 077 048 e- mail: susylau03@yahoo. com

 JZ

ANEXOS
t

MATMI DE IDENfIEIUKON DE IMPACfM (Mll) ETAPA DE ABANDONO

1. Demolition de pavimento, base de las Was y excavation de fosas, zanjas y de canalous

MEDIO COMMINTE
ASPECTOAAiBIENTAL IMPACTOAMBIENTAL
AMBIENTS AMENTAL INDICE DE
l-) I EX MD PE RV SI AC TIPD DE IMPACTD
IMPACTO { IJ

Generscidn de Material Alteracion de la calidad dei aire por

t 2 1 1 1 11 21 Leve
Particuladn generation de material particulado

Arra Generation de emisiorles Alteracion de la calidad del aire por

a 1 12 1 1 e 1 19 Leve
Gasensas generation de emisiones gaseasas.

Incremento de los niveles da pros&

Generation de Ruido t 1 1 Z I 1 t a 1 20 Leve
wore par generation de ruido.
C
16
Alteracion de la calidad del sueb por

Generaddn de residuos Shcidos la generation de rosiduos peligrosos v

Peligrosos y no Peligrasas
1 2 1 4 I 1 1 1 22 Leve

no peligrms

Suelo Alteracion de la calidad de! sueb per

Generation de desmonte 1 2 1 t 1 1 1 d I 22 leve
generation dedeurente.

Alteracion de la calidad del sueb per

Dertame 1 2 1 4 i I 1 1 a 1 1 22 Leve
derrame.

Riesgo a la salud par accidentes de

Accidentes de trabi o 1 1 1 I 1 1 1 1 d 1 1 19 Leve
rebajo.

Social
a hl ementa de la ecoiwmia lural Por la
Gerw empkv 1 1 1 1 2 1 1 1 I 1 1 20 ajc
eaeracion ds empleo

Erni is L l ingresos eC Mrnicos Leve innemento de la Eco is Lo l 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 16 Baia

1
 MATRIZ DE IDENTIFICACION DE IMPALTOS ( N9Q ETAPA DE ABANDONo
2. DRENADO. DESGASIFICADO, LIMPIEIA Y LAVADO INTERNO DE TANQUES DE CL Y TUBERIAS Y PRUEBA DE
EXPLOSIVIDAD

MED10 COMPONENTE
ASPECTOAMBIENTAL IMPACTOAMBIENTAL
AMBIENTE AMBIENTAL INDICT DE
I EX MO PE RV SI AC EF PR MC TIDO DE IMPACTO
IMPACTO ( I)

Mow* de la calidad del aire por

Generation de emtsiones
genera ion de emisiones gaseosas CO. I 1 3 2 1 1 4 1 t 19 Leve

Gammas de CO, S02, NO2 y CO2 502. NO2 y CO2

Incremento de los niveles de presion
Generxitin de Ruido 1 1 t 4 2t 1 4 1 1 2D Leve
sorora. por generacibn de ruldo

AReracidn de la calidad del suelo por

Generation do residuos Solidos la generation de residuos peligrosos y 1

Peligr% m y no PeUgrms
1 1 3 1 2 1 t 4 1 1 19 Leve

no peligrosos

Suelo

AUeracion de la calidad del suelo per

Derrame 1 1 1 3 1 2 1 1 4 1 19 Le ve
derrame.

Riesgo a la salud por acdclentes de

Accidentes de trabajo 1 1 1 4 1 1 1 1 4 1 1 19 LOW
trabajo.

Sabal
I scremento de la etonomia loyal por
Generacion de empleo 1 2 t 3 1 1 1 t a 1 t 21 Leve
la generation de empleo

Emnamia L: cal Irw,resas economicos Lt,* increments de la Ecnnamia Loral 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 16 840

 MATRIZ DE IDENTIEICACION DE IMPACTOS ( MII) ETAPA DE ABANDONO

3. DESMONTAJE IZADO Y RETIRO DE INSTALACIONES MECANICAS TANQUES. DISPENSADORES Y TUBERIAS)

ELECTRICAS, SANITARIAS Y EQUIPOS DE SEGURIDAD

MEDIO COMPONENTE
ASPECTO AMBIENTAL IMPACTO AMBIENTAL
AMBIENTE AMBIENTAL NDICE DE
I EX MO PE RV SI AC EF PR MC TWO DE IMPACTO
IMPACTO ( I)

Generacidn de Material IAlterwidn do la calidad del aire por

1 2 1 3 1 1 1 1 4 1 1 21 Levo
Particulado generacidn de material particulado

A[Wac do la calidad del airs por

Garleraci6n de emislones
Aire generacf6n de emisiones gaseosas CO, 1 2 1 3 1 1 1 1 4 1 1 21 Leve
Gaseosas CO, 502, NO2 y CO2
S02, NO2 y CO2

Incremento de los niveles de presidn

Generacidn de Ruido 1 f f 4 2 t 7 7 d t t 20 Leve
senora por ganeracidn de ruido.

icYLN Alleracl6n do la calidad del sueb por

Ganeracidn
Peligres
de residuos Shcidos le gerleraci6n de residuos Wigrows y
y no Peligres
i 2 1 4 1 1 1 1 4 1 1 22 Leve
no padgres

Alterwi6n de la calidad del suet por

Suelo Genera<idn de desmonte 1 2 f 4 1 1 1 t 4 1 1 22 Leve
generation de deslnollte.

AReracidn do la calidad del suelo por

Derrame 1 2 1 4 1 1 1 1 4 1 1 22 Leve
dmTame.

Riesgo a la salud por accidentes de

Accidentes de trabajo 1 1 1 4 1 1 1 4 1 1 19 Levo
trabajo.
social

y Generacidn de empleo
Incremento de la economic Ivcal por
1 t t 4 2 1 1 1 4 1 t 20 Lava
uS
gpn addn de empleo

Economia Local Ingrews econdmicos Levo incremento de ! a Econ mis Locei 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 16 sail,
0

MATRIZDEIDENTIFICACIONDEIWPACTGSJ QEtAPADEABANDONO

4. LIA1plE7A Y RESTAURAci6m DEL AREA AFECTADA

MEDIO COMPONENTE
ASPECTO AMBIENTAL IMPACTO AMBIENTAL
AMBIENTE AMBIENTAL NDICE DE
4) 1 EX MO PE RV SI AC EF PR MC TIDO DE IMPACTO
IMPACTO ( 1)

Generacion de Material Alteration do la calidad del aire per

2 t 3 t 7 1 1 4 1 21 Lava
Particulado generation de material particulado

Alteration de la calidad dei ai re por

Aire
Generation de emislones
generation de emisiones gaseosas de t 1 1 3 1 2 1 1 4 1 1 19 Lew

Gaseesas de CO, NO2, 502 y CO2 CO, NO2, 502 y CO2

Incremanto de los niveles de presion
Generation de Ruido t 2 t 3 1 1 1 1 4 1 1- 21 Laver
Sonora por generation do ruido

Alteracion de la caNdad del suelo por

Generacidn de residuos 56lidos generation de residual peBgrosos y no t 1 1 3 1 2 1 1 4 1 1 19 Leve

Peligros
so y no Peligrosos
peligrosos

Alteration de la calidad del suelo por

Generacion de desmonte 1 2 1 4 1 1 1 1 4 1 1 22 Leve
generacion de desmonte.
Suela

Alteracion de la calidad del welo por

Derrslfle 1 2 1 4 1 1 1 1 4 1 1 22 Leve
derram.

Rehabilitacion del area afectada por

Restitucidn del Area1 1 1 3 1 2 1 1 4 1 1 19 Lave
los trabajos de restitucidn.
i

Riesgo a la salud por accidentes de

Accidelltes de trabajo 1 1 1 4 2 1 1 1 4 1 1 20 Lena
trabajo.
Social
Irltrelnen[ a de is economic local par la
Canerecion de ernpleo 1 1 1 3 1 2 1 1 4 1 2 20 lace
gerwracion de empieo

Economia Lout Itgrasos evNWmsicos Le. e i— remento de N Economia Locol 1 2 1 3 1 1

1 I 1 1 I 1 I 1 I is Bajo
U

CRONOGRAMA DE EJECOCION DELPLAN DE ABANDONO TOTAL

No Actividad Semana 1 Semana 2 Semana 3 Semana 4 Semana 5 Semana 6 Semana 7 Semana 8

Demolici6n del pavimento,

1 excavaci6n de las fosas, zanjas
y canaletas

Drenado, desgasificado, lavado

2 inferno de los tanques y prueba
de explosividad

Desmontaje, izado y retiro de

3 los tanques, dispensadores y
tuberias

4 Limpieza y Restauraci6n del

Area afectada.

Fuente propla
 k

ANEXOS
 MATRR DE IDENTIFICACION DE IMPACTOS ( Mill ETAPA DE ABANDONO

1. DenwWlin de pavimento, base de las Was y eacavaddn de fllsas, zanjas y de canaletas

MEDIO COMPONENEE
ASPECTO AMMENTAL IMPACTO AMBIENTAL
AMBIENTS AMBIENTAL INDICE DE
I' -) I EX MO PE RV SI AC EF PR MC TIDO DE IMPACTO
IMPACTO ( 1)

Generacidn de Material Alteracibn de la catidad del alre por

1 2 1 3 1 1 1 1 4 1 1 21 Leve
Particulado generation de material particulado

Aire Generacidn de emistones Alteracibn de la calidad del acre por

1 1 7 3 1 2 1 1 4 1 1 79 Lava
Gaseosas generacidn de emisiones gaseosas.

de los niveles de presidn

Generation de Ruido 1 1 1 a 2 1 t t 4 1 1 20 Leve
sonora por generacidn de ruido.
1`
Alteracibn de la calidad del suelo por

Generacion de residues Sblidos la generacidn de residuos peligrosos y i 2 1 4 1 1 1 1 4 1 1 22 Leve

Peligrasos y no Peligrosos
no peligrosos

Alteraclbn de la calidad del suelo por

Suelo 1 4 1 1 22 Leve
Geoeracibn de desmonte 1 2 1 4 1 1 1
generacidn de desmonte.

Alteracibn de la calidad del suelo por

Derrame 1 2 1 4 1 1 1 1 4 1 1 22 Leve
derrame.

Riesao a la mlud por xcidentes de

Accldentes de trabajo 1 1 1 4 1 1 1 1 4 1 1 19 lave
trabajo.

Social
Incremento de la aonomia local por la
t 1 t 4 2 1 1 1 20 Bajo
Gerleracidn enlpleo
aenerxibn de empleo

Economia Loral Ingresos econdmlcos Leve lncremento de la Economia Local 1 1 1 4 1 1 1 1111

1 1 16 Bojo
 MATRIZ DE IDENTIEICACION DE IMPACTOS ( Mill ETAPA DE ABANDONO

2. DRENADO, DESGASIFICADO, LIMPIEZA Y LAVADO INTERNO DE TANQUES DE CL Y TUBERIAS Y PRUEBA DE

EXPLOSIVIDAD
10 NTE

E CAMBIEI TEAL ASPECTO AMBIENTAL IMPACTO AMBIENTAL

f-) 1 EX MO PE RV SI AC EF PR MC
NDICE DE
TWO DE UAPACTO
UAPACTO ( 1)

Alteration de la calidad del aire por

Generaciun de emWones
generacion de emisiones gaseosas CO, i 1 1 3 1 2 1 t 4 1 1 19 Leve

Gaseosas de CO, 502, NO2 y CO2 502, NO2 y CO2

Incremento de los nlveles de presi6n
Generacidn de Ruido 1 1 1 4 2 1 1 1 4 1 1 20 Leve
sonora. por generact6n de ruido

Geiwaci6n de residuos S611dos Alteraclon de la calidad del suelo por

to generaci6n de resicl o peligrosos y 1 t 1 3 1 2 1 1 4 1 1 19 Leve
PeRgrosos y no Pelfgrosos
no peligrosos

Suelo

Alteraci6n de la calidad del suelo por

Derrame t t 1 3 t 2 1 1 4 t 1 19 Leve
derrame.

Riesgo a la salud por accidentes de

Acttdentes de trabajo 1 1 4 1 1 19 Leve
trabajo.

Sochi
Incremento de la economic lolcal por
Generact6n de empleo 1 2 1 3 1 1 1 1 4 1 1 21 Leve
la generacion de empleo

Economia Local Ingram econ6micos Leve incremento de la Economia Local 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 16 Bajo

 MATRIZ OE I DENTIFICACICIN DE IMPACTOS ( Mill EFAPA DEABANDONO
3. DESMONTAJE IZADO Y RETIRO DE INSTALACIONES MECANICAS ( TANQUES, DISPENSADORES Y TUBERIAS)
ELIECTRICAS, SANITARIAS Y EQUIPOS DE SEGURIDAD
COMPO

MEEN
AMBIENT AMBIENTAL
ASPECTO AMBIENTAL IMPACTO AMBIENTAL

N-) I EX MO PE RV SI AC EF PR MC
NDICE DE
INDICE
TIPO DE IMPACTO
I MPACTO( 1)

Generation de Material Atteracion de la calidad del aire pw

1 2 1 3 7 1 1 1 4 1 1 21 leve
Particulado generation de material
mo particulad

Alteration de la calidad del & ire pw

Generation
Aire
de
Gas CO, SO202, NNO22 yy CO2
generation de emisiones gaseosas CO, t 2 1 3 1 1 7 1 4 1 t 21 Leve

SO2, NO2 y CO2

Incremento de los niveles de presion

Generation de Ruido 1 1 1 4 2 1 1 1 4 1 1 20 Leve
Sonora Wgeneracidn de ruido.

9
Alteraci6n de la calidad del suelo
Generacidn de residuos Sblidos
la generaci6n de residuos peligrosos y 1 2 1 4 1 1 1 1 4 1 I 22 Leve
Peligrosos y no Peligrosos
no peligrosos

Atteract6n de la calidad dei suelo por

Suelo Generation de desmonte 1 2 1 4 1 1 1 1 4 1 I 22 Leve
generation de desmonte.

Alteration de la calidad del suelo por

Derrame 1 2 1 4 1 1 1 1 4 1 I 22 Leve
derrame.

Riesgo a la salud pw accidentes de

Accidentes de trabajo 1 1 1 4 1 1 1 1 4 1 1 19 Leve
trabajo.
Social
de la economic local pw
Generation de empleo 1 1 1 4 2 1 1 1 4 1 1 20 Leve
generacidn de empleo

Economia Local Ingrelm econ6micos Leve incremento de laEronomia Local 17 1 4 1 1 1 1 1 1 1 16 6*

N

MATRIZ DE IDENIIFICACON DE IM OS ( Mill ETAPA DE ABANDONO

4. LImmu Y RESTADRAC16N BEL AREA AFEcTADA

MEDIO COMPONENTE
ASPECTO AMBIENTAL IMPACTO AMBIENTAL
AMBIENTE AMBIENTAL kou of
I EX Ab PE RV 51 AC EF PR MC TIDO OE BAPACTo
IMPACTO ( l)

Generacidn de Material Alteracidn de la calidad del sire por

1 2 1 3 1 1 1 1 4 1 1 21 Leve
Particulado generacidn de m Medal particulado

Alteracidn de la calidad del aire por

Aire Gerleracidn de emlMones
1 1 1 3 1 2 1 1 4 1 1 19 Leve
haseosas de CO, NO2, 502 y CO2 generacidn de emisiones gaseosas de
CO, NO2, S02 y CO2

Incremento de los niveles de presidn

Generation de Ruido 1 2 t 3 1 t t 1 a i 1 21 Leve
Sonora por generacidn de ruido

Alteracidn de la calidad del suelo por

Generacidn de residuos Sulidos
41
generacidn de residuos peligrosos y no 1 1 1 3 1 2 1 1 4 1 1 19 Lem
Peligrosos y no Peligrosos
peligrosos

Alteracion de la calidad del suelo por

Generwfdll de dMmonte 1 2 1 4 1 1 1 1 4 1 1 22 Leve
generation de desmonte.
Suet

Alteracion de la calidad del suelo por

Derrame 1 2 1 4 1 1 1 1 4 1 1 22 Leve
derrame.

ReAabilitacidn del Brea afectada por

RestHlsidn del Area 1 1 1 3 1 2 1 1 4 1 1 19 Leve
los trabajos de restitucidn.

Mesgo a la salud por accidentes de

Accidentes de trabajo 1 1 1 4 2 1 1 1 4 1 I 20 Leve
vabajo.
Social
Yq Incremento de la economla local por b
uS Ger* rac l de mom 1 1 3 1 2 1 1 4 1 2 20 Leve
gefMFMldn de lMllple0

Economia Local Ingresas econdmicos Lave incremento de la Economia Local 1 2 1 3 1 1 1 1 1 1 1 18 eajo

 CRONOGRAMA DE EJECUC16N DELPLAN DE ABANDONO TOTAL

No Actividad Semana 1 Semana 2 Semana 3 Semana 4 Semana 5 Semana 6 Semana 7 Semana 8

Demolici6n del pavimento,

1 excavaci6n de las fosas, zanjas
y canaletas

Drenado, desgasificado, lavado

2 interno de los tanques y prueba
de explosividad

Desmontaje, izado y retiro de

3 los tanques, dispensadores y
tuberias

4 Limpieza y Restauraci6n del

6rea afectada.

Fuente propla