36

POR
M I C H A E L Z Á R A T E
LA SOLIDARIDAD
EN TIEMPOS Redactor subjefe del departamento de español de la revista China Hoy. Artículo
DEL COVID-19 publicado originalmente en la revista China Hoy.

La cooperación y el intercambio de conocimientos

entre China y América Latina

Dentro de la guerra que continúa librando China

contra el COVID-19, un frente de batalla que no ha
sido pasado por alto es el de la cooperación interna-
cional. Merced a la experiencia adquirida sobre todo
en el control de la epidemia en la provincia de Hubei,
y concretamente en la ciudad de Wuhan, China viene
compartiendo valiosa información con numerosos
países, entre ellos varios de América Latina, una re-
gión que ve cómo crece vertiginosamente el número
de casos del nuevo coronavirus y enfrenta las se-
manas más difíciles de esta lucha.

Diálogos y puente aéreo

Como recuerda el embajador de México en Chi-

na, José Luis Bernal, un evento que ejemplifica esta
cooperación chino-latinoamericana en tiempos del
COVID-19 ocurrió la noche del 23 de marzo (mañana
del 24 en Beijing), cuando se celebró una videocon-
ferencia entre expertos de los Centros Chinos para
el Control y la Prevención de Enfermedades y fun-
cionarios y especialistas en salud de 25 países de
América Latina y el Caribe. El diálogo no se limitó
al área de la salud, sino que fue más allá al incluir
también el manejo en sectores como los de adua-
nas, aviación civil y comunidad, entre otros.
El vicepresidente de la Comisión Nacional de

COO
Salud de China, Zeng Yixin, encabezó la represen-
tación del país en la videoconferencia, promovida
por la Cancillería china y el Gobierno mexicano,
en su calidad este último de presidente pro tem-

PE
pore de la Comunidad de Estados Latinoamerica-
nos y Caribeños (CELAC). “Desde enero, México ha
seguido de cerca la información y la experiencia

RA
de China para tratar esta epidemia”, mencionó
el embajador Bernal a China Hoy; “el Gobierno
mexicano ha expresado su reconocimiento por la

CIÓN
voluntad de China para compartir la información
con todos los países, su capacidad para proveer

LA SOLIDARIDAD EN TIEMPOS DEL COVID-19 1

 equipos y los esfuerzos por desarrollar una vacu-
na contra el COVID-19”.
Precisamente, en el caso mexicano, cabe resaltar
el establecimiento de un puente aéreo entre Shanghai
y la Ciudad de México, a través del cual se envía des-
de el país asiático material médico para enfrentar la
pandemia. El primer vuelo del puente, realizado por
el avión “Misionero de la paz” de Aeroméxico, aterrizó
el 7 de abril en la capital mexicana, en un gesto que
mereció el agradecimiento del presidente Andrés
Manuel López Obrador en sus habituales ruedas de
prensa matutinas. De acuerdo con el Gobierno mexi-
cano, están previstos veinte vuelos en total.
“Además de compartir información y experien-
cia, China se ha vuelto un proveedor fundamental
para el equipo y los medicamentos requeridos para
combatir la pandemia”, manifestó el embajador Ber-
nal, quien destacó la llamada telefónica entre López
Obrador y el presidente chino, Xi Jinping, ocurrida el
10 de abril pasado.

Una mirada al sur

En el extremo sur de la región, Argentina y Brasil

también han mantenido un cercano contacto con la
contraparte china. El 9 de abril, la provincia argenti-
na de Santa Fe y la china de Jiangsu realizaron una
videoconferencia en materia de prevención, control,
diagnóstico y tratamiento del COVID-19. El diálogo
contó con la participación de Zhu Min, subdirectora
de la comisión provincial de salud de Jiangsu. Del
mismo modo que en el caso mexicano, hubo tam-
bién un intercambio de mensajes entre los presi-
dentes Xi Jinping y Alberto Fernández.
Mientras tanto, en Brasil se produjo una comuni-
cación entre el embajador chino en dicho país, Yang
Wanming, y el ministro de Salud brasileño, Luiz
Henrique Mandetta, en la que se aseguró que China
buscará fortalecer la cooperación en el área de sa-
lud pública con el país más grande de América La-
tina. Producto de esta cooperación fue la videocon-
ferencia que sostuvieron médicos y especialistas de
un equipo de hospitales chinos que lucharon contra
el COVID-19 en Wuhan y representantes del Minis-
terio de Salud y médicos de doce estados brasile-
ños. En esta reunión virtual participaron el Hospital
Leishenshan –cuya construcción en diez días dio la
vuelta al mundo– y el Hospital Zhongnan de la Uni-
versidad de Wuhan, entre otros.
Al respecto, en una conversación con China Hoy,
el director del Centro China-Brasil, Ronnie Lins, de-
claró que muchas de las acciones tomadas por Chi-
na podrían servir como ejemplo para su país, el cual

2 MICHAEL ZÁRATE
afronta actualmente el mayor número de casos de
COVID-19 en la región latinoamericana. Entre estas
acciones, Lins mencionó cinco: (1) la unidad, discipli-
na y determinación con las que la población china ha
afrontado la epidemia, (2) las medidas de contención
para restringir el área de contagio del virus, (3) la
creación de un grupo de científicos de alto nivel que
se dirigió a lugares de contaminación significativa
para desarrollar medicamentos que minimizaran los
efectos del COVID-19, (4) la identificación de pacien-
tes asintomáticos tras la fase de contención y control
de la epidemia, y (5) la implementación de una se-
rie de medidas económicas como la facilitación del
flujo de alimentos a todo el país, los subsidios para
las micro y pequeñas empresas, acciones de política
económica, monetaria y fiscal, entre otras.
“Sin embargo, la mayoría de las naciones, es-
pecialmente aquellas en desarrollo, no tendrán las
mismas condiciones que China para luchar contra
este terrible enemigo”, reconoció Lins a nuestra re-
vista; “por lo tanto, un movimiento de solidaridad
global para ayudarles será esencial”.
Entre esos esfuerzos de solidaridad destaca el
emprendido por las fundaciones Jack Ma y Alibaba,
que anunciaron sus planes de donar suministros
médicos a veinticuatro países latinoamericanos y
caribeños, entre ellos, Argentina, Brasil, Chile, Cuba,
Ecuador, República Dominicana y Perú. Precisamen-
te, en una rueda de prensa el 31 de marzo, el pre-
sidente peruano, Martín Vizcarra, agradeció la carta
que le envió el jefe de Estado chino, Xi Jinping, en res-
puesta a su solicitud de colaboración. “Nos dice que
reconoce los esfuerzos que estamos haciendo y que
se pone a disposición para hacer la colaboración en
lo que podamos conciliar los dos países”, destacó Viz-
carra, cuyo país es, hasta el cierre de esta edición, el
segundo país latinoamericano con el mayor número
de casos de COVID-19. El 2 de abril, el Grupo Aliba-
ba donó a Perú 100.000 mascarillas, 20.000 pruebas
moleculares de diagnóstico y 5 respiradores.

De Chongqing para Ecuador

Como lo demuestra el caso de Alibaba, las do-

Además de compartir
naciones vienen siendo un elemento importante en información y experiencia,
este nuevo frente de batalla que hermana a Chi- China se ha vuelto
Hoy
China
un proveedor fundamental
una importante ayuda por parte del gobierno muni- para el equipo y
cipal de Chongqing a Ecuador, consistente en 1000 los medicamentos
juegos de trajes de protección, 1000 juegos de ba-
tas quirúrgicas y 5000 mascarillas de protección requeridos para combatir
médica N95. De igual manera, Chongqing donó un la pandemia.

LA SOLIDARIDAD EN TIEMPOS DEL COVID-19 3

importante lote de suministros médicos y de prevención Son más los países
de epidemias a Colombia, el cual incluyó ropa de aisla-
miento, mascarillas quirúrgicas y de protección médica, y
latinoamericanos que
2000 kits de pruebas de ácido nucleico. han establecido lazos
Más aún, días atrás, el 22 de marzo, Ecuador se con- de cooperación
virtió en el primer país de América Latina en contar con
la última tecnología de la compañía china Huawei para la
con China en la lucha
rápida detección de personas sospechosas de haber con- contra el nuevo
traído el COVID-19. El nuevo sistema fue implementado en coronavirus.
el Hospital General del Norte de Guayaquil y en el Hospital
General del Sur de Quito.
China Hoy, el embajador de Ecuador en
China, Carlos Larrea, destacó no solo estas donaciones
e implementaciones, sino también el intercambio de co-
nocimientos científicos, el cual se tradujo el pasado 4 de
abril en una videoconferencia realizada entre la recono-
cida epidemióloga china Li Lanjuan y su equipo de cien-
tíficos con el ministro de Salud Pública ecuatoriano, Juan
Carlos Zevallos, y otras autoridades sanitarias. Li fue una
de las cabezas del equipo de expertos médicos chinos en
el combate contra el COVID-19 en Wuhan. “La doctora Li
manejó una estructura científica que fue aplicada dentro
de Wuhan con un éxito que yo creo que es histórico. Su ex-
periencia fue puesta a disposición del Gobierno ecuatoria-
no”, valoró el embajador Larrea, quien resaltó también el
manejo de la medicina tradicional china en el tratamiento
de los pacientes afectados con el COVID-19.
Otro de los países latinoamericanos que ha recibido
la cooperación china ha sido Venezuela, a donde el 30
de marzo llegó un equipo de ocho expertos y científicos
chinos encabezado por el reconocido especialista Huang
Mao, director del departamento de medicina respiratoria
y crítica del Hospital de la Provincia de Jiangsu. La dele-
gación china permaneció dos semanas en Caracas, donde
llegaron a ser condecorados con la Orden Francisco de
Miranda en su segunda clase (Precursor).
Obviamente son más los países latinoamericanos que
han establecido lazos de cooperación con China en la lucha
contra el nuevo coronavirus. El espacio para este artículo
hace imposible poder nombrarlos a todos, pero cabe pre-
guntarse qué lección principal podríamos sacar de esta si-
tuación que ha encendido las alarmas en todo el orbe. “El
nuevo coronavirus ha demostrado que todos somos igua-
les en el planeta, que todos somos vulnerables”, sostuvo el
brasileño Ronnie Lins; “el mundo no será el mismo cuando
esta pandemia se extinga. Derrotarla solo será posible con
la unión de todos, así que trabajemos con disciplina y deter-
minación”. Que esa voz sea la que finalmente prevalezca.

4 MICHAEL ZÁRATE