Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
-----------------------------------
despertar al Yo sin forma, representar el punto de vista de toda la
humanidad, crear Historia superhistórica”, donde el “Yo sin forma”
(musō no jiko, 無相の⾃⼰) es el mente-dharma (shinbō, ⼼法) que
penetra los tres tiempos y las diez direcciones.
Sawaki2-4251595
No es fácil entender las capas más profundas de este pasaje sin pensar
mucho en cómo se usa la palabra "yo". Por ejemplo, en la primera
línea, donde Dōgen equipara el estudio y la práctica del Camino de
Buda con el estudio y la práctica de jiko, jiko se usa en su sentido
amplio y universal. En la siguiente línea, sin embargo, es diferente.
Aunque la línea parece paradójica, que aprender sobre jiko es olvidarse
de jiko, lo que dice Dōgen es que al aprender sobre jiko en el sentido
más amplio, es decir, como nuestra identidad universal, tenemos que
olvidar o dejar de lado todas las ideas estrechas. podríamos tener
sobre quiénes somos. Para ilustrar este punto, Uchiyama Roshi solía
mencionar muchos ejemplos concretos.
cita-todo-lo-que-encuentras-es-tu-vida-kosho-uchiyama-114-30-47-
1855229
Jin e issai se adjuntan a jiko para que sea más completo. Al colocar
estos personajes frente a jiko, se nos ocurre algo así como un yo
completo y todo incluido; precisa, pero difícilmente una expresión
inglesa utilizable. Kōdō Sawaki Roshi tenía una expresión enigmática
jiko ga jiko wo jiko suru, donde la palabra "yo" se usa como sujeto,
verbo y objeto. Es casi intraducible; quizás “el yo hace el yo del yo”.
Uchiyama Roshi tenía una expresión similar, jiko giri no jiko, yo que es
completamente yo. Creo que Sawaki y Uchiyama acuñaron sus
expresiones modernas como interpretaciones del jin-issai-jiko de
Dōgen.
uchiyama-sawaki-2907904
Uchiyama y Sawaki