NORMA TÉCNICA NTC
COLOMBIANA 4389
2005-05-25
DESCARGADORES DE SOBRETENSIONES
(PARARRAYOS) DE ÓXIDO METÁLICO SIN
ESPACIADORES (GAPS) PARA SISTEMAS DE
CORRIENTE ALTERNA
E: SURGE ARRESTERS. METAL OXIDE SURGE ARRESTERS
WITHOUT GAPS FOR A.C SYSTEMS
CORRESPONDENCIA: esta norma es una adopción idéntica (IDT)
por traducción de la norma IEC 60099-4.
DESCRIPTORES: sistemas de corriente alterna - pararrayos,
descargadores de sobretensiones -
requisitos; descargadores de
sobretensiones - ensayos.
I.C.S.: 29.120.50
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)
Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. 6078888 - Fax 2221435
Prohibida su reproducción Primera actualización
Editada 2005-06-09
PRÓLOGO
El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo
nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.
La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica
está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último
caracterizado por la participación del público en general.
La NTC 4389 (Primera actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo del 2005-05-25.
Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a
través de su participación en el Comité Técnico 132 Aparatos para subestaciones de media y
alta tensión.
CELSA EMPRESA DE ENERGÍA DE
CODENSA CUNDINAMARCA
ELÉCTRICOS INTERNACIONAL LTDA. MELEC S.A.
Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las
siguientes empresas:
AISLA LTDA. MEDIDORES TÉCNICA EQUIPOS S.A.
DIMELCO MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA
DISICO LTDA. Y TURISMO
ELECTRIFICADORA DE SANTANDER S.A. MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA
ELECTRIFICADORA DEL CARIBE S.A. ESP SCHNEIDER ELECTRIC
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALI TRANSFORMADORES C&CO ENERGY LTDA.
FUSSAND UPS REDES
INTERCONEXIÓN ELÉCTRICA S.A.
LUMINEX S.A.
ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.
DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4389 (Primera actualización) RESUMEN
CONTENIDO
Página
0 INTRODUCCIÓN ............................................................................................................ 1
1. OBJETO ......................................................................................................................... 1
2. REFERENCIAS NORMATIVAS ..................................................................................... 1
3. TÉRMINOS Y DEFINICIONES ....................................................................................... 2
4. IDENTIFICACIÓN Y CLASIFICACIÓN......................................................................... 13
4.1 IDENTIFICACIÓN DE UN DESCARGADOR DE SOBRETENSIONES ...................... 13
4.2 CLASIFICACIÓN DE LOS DESCARGADORES DE SOBRETENSIONES ................. 14
5. CARACTERÍSTICAS NOMINALES Y CONDICIONES DE SERVICIO ESTÁNDAR ... 14
5.1 TENSIONES NOMINALES NORMALIZADAS ............................................................. 14
5.2 FRECUENCIAS NOMINALES NORMALIZADAS........................................................ 15
5.3 CORRIENTES DE DESCARGA NOMINAL NORMALIZADA...................................... 15
5.4 CONDICIONES DE SERVICIO ..................................................................................... 15
6. REQUISITOS ................................................................................................................ 16
6.1 RESISTENCIA O SOPORTE DEL AISLAMIENTO DE LA CARCASA DEL
DESCARGADOR DE SOBRETENSIONES ................................................................. 16
6.2 TENSIÓN DE REFERENCIA ........................................................................................ 16
6.3 TENSIONES RESIDUALES ......................................................................................... 16
6.4 DESCARGAS PARCIALES INTERNAS .................................................................. 17
6.5 TASA DE FUGA ...................................................................................................... 17
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4389 (Primera actualización) RESUMEN
Página
6.6 DISTRIBUCIÓN DE CORRIENTE EN UN DESCARGADOR DE
SOBRETENSIONES MULTICOLUMNAS .................................................................... 17
6.7 ESTABILIDAD TÉRMICA ............................................................................................. 17
6.8 CAPACIDAD DE SOPORTAR IMPULSOS DE CORRIENTE DE LARGA DURACIÓN 17
6.9 FUNCIONAMIENTO DE LOS DESCARGADORES DE SOBRETENSIONES ............ 17
6.10 CARACTERÍSTICAS DE TENSIÓN A FRECUENCIA INDUSTRIAL EN FUNCIÓN
DEL TIEMPO, DE UN DESCARGADOR DE SOBRETENSIONES ............................. 19
6.11 CORTOCIRCUITO ................................................................................................... 20
6.12 DISPOSITIVO DE DESCONEXIÓN .............................................................................. 20
6.13 REQUISITOS PARA EQUIPOS AUXILIARES TALES COMO LOS COMPONENTES
DE NIVELACIÓN .......................................................................................................... 20
6.14 CARGAS MECÁNICAS ........................................................................................... 20
6.15 COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA ........................................................... 21
6.16 FIN DE LA VIDA ÚTIL ............................................................................................. 21
7. PROCEDIMIENTO DE ENSAYO GENERAL ........................................................... 21
7.1 EQUIPO DE MEDICIÓN Y EXACTITUD .................................................................. 21
7.2 MEDICIONES DE LA TENSIÓN DE REFERENCIA..................................................... 22
7.3 MUESTRAS DE ENSAYO ............................................................................................ 22
8. ENSAYOS TIPO (ENSAYOS DE DISEÑO).................................................................. 23
8.1 GENERALIDADES ....................................................................................................... 23
8.2 ENSAYOS DE RESISTENCIA O SOPORTE DEL AISLAMIENTO EN LA CARCASA
DEL DESCARGADOR DE SOBRETENSIONES ......................................................... 25
8.3 ENSAYOS DE TENSIÓN RESIDUAL .......................................................................... 26
8.4 ENSAYO DE RESISTENCIA O SOPORTE AL IMPULSO DE CORRIENTE DE
LARGA DURACIÓN ................................................................................................ 29
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4389 (Primera actualización) RESUMEN
Página
8.5 ENSAYOS DE FUNCIONAMIENTO ............................................................................. 32
8.6 ENSAYOS DE LOS DISPOSITIVOS DE DESCONEXIÓN / INDICADORES DE
FALLA DE LOS DESCARGADORES DE SOBRETENSIONES.............................. 41
8.7 ENSAYOS BAJO CORTOCIRCUITO ...................................................................... 43
8.8 ENSAYOS DE DESCARGA PARCIAL INTERNA ................................................... 43
8.9 ENSAYO DEL MOMENTO DE FLEXIÓN..................................................................... 43
8.10 ENSAYOS AMBIENTALES ..................................................................................... 44
8.11 ENSAYO DE LA TASA DE FUGA DEL SELLO ...................................................... 46
8.12 ENSAYO DE TENSIÓN DE RADIOINTERFERENCIA (RIV) ................................... 46
9 ENSAYOS DE RUTINA Y DE ACEPTACIÓN .......................................................... 48
9.1 ENSAYOS DE RUTINA ................................................................................................ 48
9.2 ENSAYOS DE ACEPTACIÓN ...................................................................................... 49
10. REQUISITOS DE ENSAYO PARA DESCARGADORES DE SOBRETENSIONES
CON CARCASA POLIMÉRICA ............................................................................... 51
10.1 GENERALIDADES .................................................................................................. 51
10.2 DEFINICIONES ........................................................................................................ 51
10.3 TÉRMINOS Y CLASIFICACIÓN ............................................................................. 51
10.4 IDENTIFICACIÓN Y CLASIFICACIÓN .................................................................... 51
10.5 VALORES Y CONDICIONES DE SERVICIO ESTÁNDAR ...................................... 51
10.6 REQUISITOS ........................................................................................................... 51
10.7 PROCEDIMIENTO DE ENSAYO GENERAL ........................................................... 52
10.8 ENSAYOS TIPO (ENSAYOS DE DISEÑO) ............................................................. 52
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4389 (Primera actualización) RESUMEN
Página
11. REQUISITOS DE ENSAYO DE DESCARGADORES DE SOBRETENSIONES
CON CERRAMIENTO METÁLICO Y AISLAMIENTO GASEOSO
(DESCARGADORES DE SOBRETENSIONES TIPO GIS) ...................................... 70
11.1 ALCANCE ............................................................................................................... 70
11.2 REFERENCIAS NORMATIVAS ............................................................................... 70
11.3 TÉRMINOS Y DEFINICIONES ................................................................................. 70
11.4 IDENTIFICACIÓN Y CLASIFICACIÓN .................................................................... 70
11.5 VALORES Y CONDICIONES DE SERVICIO NORMALIZADAS ............................. 70
11.6 REQUISITOS ........................................................................................................... 70
11.7 PROCEDIMIENTOS DE ENSAYO GENERALES .................................................... 72
11.8 ENSAYOS TIPO (ENSAYOS DE DISEÑO) ............................................................. 72
11.9 ENSAYOS DE RUTINA ........................................................................................... 78
11.10 ENSAYO DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN ........................................................... 78
12. DESCARGADORES DE SOBRETENSIONES SEPARABLES Y DE FRENTE
MUERTO ................................................................................................................. 80
12.1 ALCANCE ............................................................................................................... 80
12.2 REFERENCIAS NORMATIVAS ............................................................................... 80
12.3 TÉRMINOS Y DEFINICIONES ................................................................................. 80
12.4 IDENTIFICACIÓN Y CLASIFICACIÓN .................................................................... 80
12.5 VALORES NOMINALES Y CONDICIONES DE SERVICIO NORMALIZADAS 80
12.6 REQUISITOS ................................................................................................................ 81
12.7 PROCEDIMIENTO DE ENSAYO GENERAL ........................................................... 82
12.8 ENSAYOS TIPO (ENSAYOS DE DISEÑO) ............................................................. 82
12.9 ENSAYOS DE RUTINA Y DE ACEPTACIÓN .......................................................... 89
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4389 (Primera actualización) RESUMEN
Página
13. DESCARGADORES DE SOBRETENSIONES DE INMERSIÓN EN LÍQUIDO ........ 89
13.1 ALCANCE ............................................................................................................... 89
13.2 REFERENCIAS NORMATIVAS ............................................................................... 89
13.3 TÉRMINOS Y DEFINICIONES ................................................................................. 89
13.4 IDENTIFICACIÓN Y CLASIFICACIÓN .................................................................... 89
13.5 VALORES NOMINALES Y CONDICIONES DE SERVICIO NORMALIZADAS ....... 89
13.6 REQUISITOS ........................................................................................................... 90
13.7 PROCEDIMIENTO DE ENSAYO GENERAL ........................................................... 90
13.8 ENSAYOS TIPO (ENSAYOS DE DISEÑO) ............................................................. 90
13.9 ENSAYOS DE RUTINA Y DE ACEPTACIÓN .......................................................... 99
ANEXOS
ANEXO A (Normativo) ........................................................................................................... 100
CONDICIONES DE SERVICIO ANORMALES
ANEXO B (Normativo) ....................................................................................................... 101
ENSAYO PARA VERIFICAR LA EQUIVALENCIA TÉRMICA ENTRE EL DESCARGADOR
DE SOBRETENSIONES COMPLETO Y UNA SECCIÓN DE ÉSTE
ANEXO C (Normativo) ....................................................................................................... 102
REQUISITOS PARA DESCARGADORES DE SOBRETENSIONES PARA TRABAJO
PESADO, PARA UN INTERVALO DE TENSIÓN DE 1 kV A 52 kV
ANEXO D (Normativo) ........................................................................................................... 105
PROCEDIMIENTO PARA VERIFICAR LAS CARACTERÍSTICAS DE TENSIÓN A
FRECUENCIA INDUSTRIAL EN FUNCIÓN DEL TIEMPO, DE UN DESCARGADOR
DE SOBRETENSIONES
ANEXO E (Informativo) ........................................................................................................... 107
GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE LA CLASE DE DESCARGA DE LÍNEA
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4389 (Primera actualización) RESUMEN
Página
ANEXO F (Normativo) ....................................................................................................... 109
ENSAYO DE CONTAMINACIÓN ARTIFICIAL CON RESPECTO AL ESFUERZO
TÉRMICO DE LOS DESCARGADORES DE SOBRETENSIONES DE ÓXIDO
METÁLICO MULTIUNIDADES CON CARCASA DE PORCELANA
ANEXO G (Informativo) .......................................................................................................... 127
INFORMACIÓN TÍPICA PRESENTADA CON SOLICITUDES Y PROPUESTAS
ANEXO H (Informativo) ........................................................................................................... 130
CIRCUITO TÍPICO PARA ENSAYO DE FUNCIONAMIENTO CON IMPULSOS
DE ALTA CORRIENTE (VÉASE EL NUMERAL 8.5.4)
ANEXO I (Informativo) ............................................................................................................ 132
CIRCUITO TÍPICO PARA UN GENERADOR DE IMPULSOS CONSTANTES
DISTRIBUIDOS PARA EL ENSAYO DE RESISTENCIA O SOPORTE AL IMPULSO
DE CORRIENTE DE LARGA DURACIÓN (VÉASE EL NUMERAL 8.4)
ANEXO J (Informativo)............................................................................................................ 133
TENSIONES RESIDUALES MÁXIMAS TÍPICAS
ANEXO K (Informativo) ..................................................................................................... 134
PROCEDIMIENTO PARA EL ENSAYO DE ENVEJECIMIENTO – LEY DE ARRHENIUS –
PROBLEMAS CON LAS TEMPERATURAS MÁS ALTAS
ANEXO L (Informativo) ...................................................................................................... 136
GUÍA PARA LA DETERMINACIÓN DE LA DISTRIBUCIÓN DE LA TENSIÓN A LO
LARGO DE LOS DESCARGADORES DE SOBRETENSIONES DE ÓXIDO METÁLICO
ANEXO M (Normativo) ...................................................................................................... 145
CONSIDERACIONES MECÁNICAS
ANEXO N (Informativo)........................................................................................................... 149
ENSAYOS DE CORTOCIRCUITO
BIBLIOGRAFÍA ...................................................................................................................... 159
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4389 (Primera actualización) RESUMEN
DESCARGADORES DE SOBRETENSIONES (PARARRAYOS) DE ÓXIDO METÁLICO
SIN ESPACIADORES (GAPS) PARA SISTEMAS DE CORRIENTE ALTERNA
ACLARACIÓN
Para los própósitos de esta norma se han hecho los siguientes cambios editoriales con respecto a
su documento de referencia:
a) Se omitió la expresión "esta parte de la IEC 60099".
b) En el numeral 2 se incluyen algunas NTC idénticas a las normas IEC correspondientes.
0. INTRODUCCIÓN
La presente norma presenta los criterios mínimos para los requisitos y ensayos de
descargadores de sobretensiones (pararrayos) de óxido metálico sin espaciadores que se van a
utilizar en sistemas de potencia de corriente alterna.
Los descargadores que se tratan en esta norma se aplican comúnmente a instalaciones aéreas
de frente energizado en lugar de descargadores con espaciadores de resistencia no lineal
cubiertos en la NTC 2166 (IEC 60099-1).
1. OBJETO
La presente norma se aplica a descargadores de sobretensiones (pararrayos) con resistores no
lineales de óxido metálico sin explosores destinados a limitar las sobretensiones en circuitos de
potencia de corriente alterna.
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
Las siguientes normas son indispensables para la aplicación de este documento. Para referencias
fechadas sólo se aplica la edición citada. Para referencias no fechadas se aplica la última edición
del documento referenciado (incluida cualquier enmienda).
NTC 3328:1999, Coordinación de aislamiento. Definiciones, principios y reglas. (IEC 60071-1).
1
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4389 (Primera actualización) RESUMEN
NTC 3379:1999, Ensayos de contaminación artificial en aisladores de alta tensión para sistemas
de corriente alterna. (IEC 60507).
NTC 3389:1999, Coordinación de aislamiento. Guía de aplicación. (IEC 60071-2).
NTC 4335: 1998, Aisladores compuestos para líneas de corriente alterna con una tensión nominal
de mas de 1000 V. Definiciones, método de ensayo y criterios de aceptación. (IEC 61109).
NTC 4591:1999, Técnicas de ensayo de alta tensión. Definiciones generales y requisitos de
ensayo. (IEC 60060-1).
GTC 56:1998, Guía para la selección de aisladores bajo condiciones de contaminación.
(IEC 60815).
IEC 60060-2:1994, High Voltage Techniques. Part 2: Measuring Systems.
IEC 60068-2-11:1981, Environmental Testing. Part 2: Tests. Test Ka: Salt Mist.
IEC 60068-2-14:1994, Environmental Testing. Part 2: Tests. Test N: Change of Temperature.
IEC 60068-2-42:2003, Environmental Testing. Part 2-42: Tests. Test Kc: Sulphur Dioxide Test for
Contacts and Connections.
IEC 60270:2000, High-Voltage Techniques. Partial Discharge Measures.
IEC 61166:1993, High-Voltage Alternating Current Circuit-Breakers. Guide for Seismic
Qualification of High-Voltage Alternating Current Circuit-Breakers.
IEC 61330:1995, High Voltage/Low Voltage Prefabricated Substations.
IEC 62271-200:2003, High-Voltage Switchgear and Controlgear. Part 200: A.C. Metal-Enclosed
Switchgear and Controlgear for Rated Voltages Above 1 kV and up to and Including 52 kV.
IEC 62271-203:2003, High-Voltage Switchgear and Controlgear. Part 203: gas-Insulated Metal-
Enclosed Switchgear for Rated Voltages above 52 kV.
CISPR 16-1:1999, Specification for Radio Disturbance and Immunity Measuring Apparatus and
Methods. Part 1: Radio Disturbance and Immunity Measuring Apparatus.
CISPR 18-2:1999, Radio Interference Characteristics of Overhead Power Lines and High-Voltage
Equipment. Part 2: Methods of Measurement and Procedure for Determining Limits.
3. TÉRMINOS Y DEFINICIONES
Para el propósito de esta norma se aplican las siguientes definiciones:
3.1
descargadores de sobretensiones (pararrayos) de óxido metálico sin espaciadores
(Metal-oxide surge arrester without gaps)
descargadores que poseen resistores no lineales de óxido metálico conectadas en serie o en
paralelo sin explosores en serie o en paralelo.
2
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4389 (Primera actualización) RESUMEN
3.2
resistor no lineal de óxido metálico
(Non-linear metal-oxide resistor)
parte del descargador de sobretensiones (descargador de sobretensiones) que por su
característica de tensión no lineal contra corriente actúa como una resistencia baja a las
sobretensiones, limitando así la tensión a través de los terminales del descargador de
sobretensiones, y como una alta resistencia a tensión a frecuencia industrial normal.
3.3
sistema de nivelación interna de un descargador de sobretensiones
(Internal grading system of an arrester)
impedancias de nivelación, en particular condensadores de nivelación conectados en paralelo a
un solo resistor no lineal de óxido metálico o a un grupo de ellos, para controlar la distribución de
tensión a lo largo de la columna de resistores de óxido metálico.
3.4
anillo nivelador de un descargador de sobretensiones
(Grading ring of an arrester)
parte metálica, generalmente circular, montada para modificar electrostáticamente la distribución
de tensión a lo largo del descargador de sobretensiones.
3.5
sección de un descargador de sobretensiones
(Section of an arrester)
parte completa de un descargador de sobretensiones ensamblada adecuadamente, necesaria
para representar el comportamiento de un descargador de sobretensiones completo con respecto
a un ensayo particular.
NOTA Una sección de un descargador de sobretensiones no es necesariamente una unidad de descargador de
sobretensiones.
3.6
unidad de descargador de sobretensiones
(Unit of an arrester)
parte de un descargador de sobretensiones completamente bajo cubierta, que se puede
conectar en serie y/o en paralelo con otras unidades, para construir un descargador de
sobretensiones con características nominales de tensión y/o corriente más altas.
NOTA Una unidad de descargador de sobretensiones no es necesariamente una sección de un descargador de
sobretensiones.
3.7
dispositivo de alivio de presión de un descargador de sobretensiones
(Pressure-relief device of an arrester)
medio para aliviar la presión interna de un descargador de sobretensiones y evitar la ruptura
violenta de la carcasa luego del paso prolongado de corriente de falla o flameo interno del
descargador de sobretensiones.
3
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4389 (Primera actualización) RESUMEN
BIBLIOGRAFÍA
IEC 60068-2-17:1994, Basic Environmental Testing Procedures - Part 2: tests - Test Q: Sealing
IEC 60099-1:1991, Surge Arresters - Part 1: Non-Linear Resistor Type Gapped Arresters for a.c
Systems (NTC 2166)
IEC 60099-3:1990, Surge Arresters - Part 3: Artificial Pollution Testing of Surge Arresters
IEC 60694:1996, Common Specifications for High Voltage Switchgear and Controlgear
Standards (NTC 3274)
IEC 60721-3-2:1997, Classification of Environmental Conditions - Part 3: Classification of
Groups of Environmental Parameters and their Severities - Section 2: Transportation
IEEE C62.11:1999, Standard for Metal-Oxide Surge Arresters for Alternating Current Power
Circuits (> 1 kV)
4
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4389 (Primera actualización) RESUMEN
IMPORTANTE
Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se
refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar
su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final.
El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en
Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en
nuestra red de oficinas (véase www.icontec.org).
El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de
derechos reservados de autor.
Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del
contacto cliente@icontec.org
ICONTEC INTERNACIONAL
