CARTA DE PRESENTACIÓN

Dr. ….
Presente

Asunto: VALIDACIÓN DE INSTRUMENTOS A TRAVÉS DE JUICIO DE EXPERTOS.

Me es muy grato comunicarme con usted para expresarle mis saludos, y, asimismo, hacer
de su conocimiento que siendo estudiante de la Escuela de Posgrado de la UCV, campus
Chimbote, requiero validar el instrumento con el cual recogeré la información necesaria para
poder desarrollar una investigación con el objetivo de obtener el grado académico de
Maestro en Derecho Penal y Procesal Penal.

El título del Proyecto de investigación es: “Prisionalización y reincidencia delictiva en el

Distrito Judicial del Santa, 2021” y siendo imprescindible contar con la evaluación de
docentes especializados para poder aplicar el instrumento en mención, he considerado
conveniente recurrir a usted, ante su connotado conocimiento de la variable y problemática,
y sobre el cual realiza su ejercicio profesional.

El expediente de validación, que le hago llegar contiene:

- Carta de presentación.
- Definiciones conceptuales de las variables y dimensiones.
- Certificado de validez de contenido de los instrumentos.

Expresándole mis sentimientos de respeto y consideración me despido de usted, no sin

antes agradecerle por la atención que presta a la presente.

Atentamente.

______________________________________
 DEFINICIONES CONCEPTUALES DE LAS VARIABLES Y
SUS DIMENSIONES

I. Variable prisionalización:
Según Kalinsky (2017), la prisionalización es el proceso por el cual los todos los
prisioneros transitan adaptándose al nuevo espacio de encierro, este proceso incluye el
adecuarse a nuevas normativas no solo a cargo del personal administrativo sino además
de los preceptos que se manejan entre los prisioneros, esta adaptación a la sub cultura
carcelaria genera que el nuevo prisionera obtenga costumbres que lo ayudaran a
relacionarse en este nuevo entorno, lamentablemente la prisionalización también incluye
adecuarse a comportamientos criminales que afectan el proceso de resocialización.
Dimensiones:

- Administración penitenciaria: sector del estado que tiene a su cargo la

administración, control y resguardo de las prisiones del país y tiene como finalidad la
reeducación y reinserción de los internos.
- Cultura carcelaria: normatividad impuesta por los internos y personal administrativo
penitenciario al cual los reos deben adecuarse.
- Condena: pena impuesta por un juez a una persona por cometer un acto considerado
ilícito.

*Consta de 18 ítems.

II. Variable Reincidencia delictiva:

Según Valcárcel (2019), la reincidencia presenta muchas acepciones, de forma general
reincidir significa caer nuevamente en un comportamiento, sin embargo para el derecho
penal, que es lo que nos interesa, la reincidencia es la ejecución de un nuevo delito por
parte de una persona que con anterioridad había sido condenado por otro o el mismo
delito para el autor la reincidencia es la recaída en el delito, esta circunstancia resulta
ser un agravante al momento de imponer su nueva sanción esto porque se observa el
desprecio por la normatividad de su país.
Dimensiones:
 - Programas de reinserción: mecanismos implementados por el estado a fin de
cambiar la conducta del interno y garantizar su reinserción a la sociedad.
- Sociedad: Conjunto de personas que se relacionan entre sí de acuerdo a unas
determinadas reglas y que comparten una misma cultura en un espacio o un tiempo
determinados.
- Familia: Conjunto de ascendientes, descendientes y demás personas relacionadas
entre sí por parentesco de sangre o legal.
- Estado: Conjunto de órganos de gobierno de una determinada comunidad

*Consta de 16 ítems.
 CERTIFICADO DE VALIDEZ DE CONTENIDO DEL INSTRUMENTO QUE MIDE PRISIONALIZACIÓN
CUESTIONARIO SOBRE PRSIONALIZACIÓN
Direcció
Nº n del DIMENSIONES / ítems Pertinencia1 Relevancia2 Claridad3 Sugerencias/Observaciones
ítem

DIMENSIÓN 1: ADMINISTRACIÓN PENITENCIARIA Sí No Sí No Sí No

¿Crees usted que en el penal de Cambio Puente existen

1 Directo inadecuadas políticas penitenciario por parte del personal
administrativo?
2 Directo ¿Crees usted que las políticas inadecuadas dentro del penal
Cambio puente aumentan el proceso de prisionalización?
¿Cree usted que el personal del Penal Cambio Puente no se
3 Directo encuentra capacitado para actuar correctamente frente a un
proceso de prisionalización?
4 Directo ¿Cree usted que la falta de preparación para enfrentar el
proceso prisionalización aumenta sus efectos?
5 Directo ¿Cree usted que la infraestructura del Penal Cambio Puente
es deficiente?
6 Directo ¿Cree usted que la infraestructura el Penal Cambio Puente
aumenta los efectos de la prisionalización?
7 Directo ¿Cree usted que existe corrupción dentro del Penal Cambio
Puente?
8 Directo ¿Cree usted que la corrupción existente en el Penal Cambio
Puente aumenta el proceso prisionalización?
DIMENSIÓN 2 : CULTURA CARCELARIA Sí No Sí No Sí No

¿Crees usted que los internos del Penal Cambio Puente se

9 Directo ven afectados por un proceso de adaptación a la cultura
carcelaria?
¿Cree usted que el proceso de adaptación a la cultura
10 Directo carcelaria en el penal Cambio Puente produce efectos
negativos en el interno?
¿Cree usted que el comportamiento adquirido por el interno
11 Directo del Penal de Cambio puente es producto del proceso de
prisionalización?
12 Directo ¿Cree usted que el comportamiento adquirido por el interno
del Penal de Cambio puente negativo?
 ¿Cree usted que las relaciones interpersonales juegan un
13 Directo papel importante en el proceso de prisionalización del interno
del Penal de Cambio Puente?
¿Cree usted que las relaciones interpersonales dentro del
14 Directo Penal de Cambio Puente inciden en el proceso de
prisionalización?
15 Directo ¿Cree usted que los internos del Penal Cambio Puente
pasan por cambios psicológicos?
16 Directo ¿Cree usted que los cambios psicológicos aumentan el
proceso de prisionalización?
DIMENSIÓN 3: TIEMPO Si No Si No Si No

17 Directo ¿Cree usted que el tiempo de condena tiene relación con el

proceso de prisionalización?
18 Directo ¿Cree usted que el tiempo de condena aumenta el proceso
de prisionalización?
CERTIFICADO DE VALIDEZ DE CONTENIDO DEL INSTRUMENTO ESCALA DE ESTILOS DE CRIANZA FAMILIAR (ECF-29)

Observaciones:
__________________________________________________________________________________________________________________
Opinión de aplicabilidad: Aplicable [ ] Aplicable después de corregir [ ] No aplicable [ ]

Apellidos y nombres del juez validador Dr.: ….

DNI:

Formación académica del validador: (asociado a su calidad de experto en la variable y problemática de investigación)

01
02
03

Experiencia profesional del validador: (asociado a su calidad de experto en la variable y problemática de investigación)

01
03
04

1
Pertinencia: El ítem corresponde al concepto teórico formulado.
2
Relevancia: El ítem es apropiado para representar al componente o
dimensión específica del constructo
3
Claridad: Se entiende sin dificultad alguna el enunciado del ítem, es
conciso, exacto y directo

Nota: Suficiencia, se dice suficiencia cuando los ítems planteados

son suficientes para medir la dimensión
26 de mayo del 2022

Firma y sello

CERTIFICADO DE VALIDEZ DE CONTENIDO DEL INSTRUMENTO QUE MIDE REINCIDENCIA DELICTIVA

 CUESTIONARIO DE REINCIDENCIA DELICTIVA
Dirección Sugerencias/
Nº DIMENSIONES / ítems Pertinencia1 Relevancia2 Claridad3
del ítem Observaciones

DIMENSIÓN 1: PROGRAMAS DE REINSERCIÓN Sí No Sí No Sí No

19 Directo ¿Cree usted que en el Penal de Cambio puente se brindan

adecuados programas de reinserción?
¿Cree usted que los programas de reinserción de brindarse
20 Directo mejores programas de reinserción en el Penal de Cambio
puente la cifra de reincidentes serían menor?
¿Cree usted que los programas de educación brindados
21 Directo dentro del penal Cambio puente contribuyen adecuadamente
al proceso de resocialización?
¿Cree usted que si se brindaran mejores programas de
22 Directo educación dentro del penal Cambio Puente los índices de
reincidencia disminuirían?
23 ¿Cree usted que las amistades generadas dentro del penal
Directo
Cambio afectan el proceso de resocialización de los internos?

24 ¿Cree usted que las amistades generadas dentro del penal

Directo
Cambio aumentan los índices de reincidencia delictiva?
24 ¿Cree usted que el hacinamiento dentro del penal Cambio
Directo
puente afecta el proceso de reinserción de los internos?
25 ¿Cree usted que el hacinamiento dentro del penal Cambio
Directo
puente aumenta los índices de reincidencia delictiva?
¿Cree usted que el poco presupuesto asignado al penal
26 Directo Cambio puente afecta el proceso de reinserción de los
internos?
27 ¿Cree usted que el poco presupuesto al penal Cambio puente
Directo
aumenta los índices de reincidencia delictiva?
¿Crees usted que existen adecuados programas pos
28 Directo penitenciarios para los internos que egresaron del penal
Cambio puente?
¿Crees usted que la falta de adecuados programas pos
29 Directo penitenciarios para los internos que egresaron del penal
Cambio puente incide en las cifras de reincidencia delictiva?
30 ¿Cree usted que en el Penal de Cambio puente se brindan
Directo
adecuados programas de reinserción?
DIMENSIÓN 2 : SOCIEDAD Sí No Sí No Sí No

¿Cree usted que la falta de oportunidades laborales ofrecidas

31 Directo por el Cambio puente genera que los internos reincidan en su
conducta delictiva?
32 Directo ¿Cree usted que la discriminación a los ex internos del penal
Cambio Puente aumenta los índices de reincidencia?
DIMENSIÓN 3: FAMILIA Si No Si No Si No

¿Cree usted que la falta de adecuación a las nuevas

33 Directo conductas del ex interno por parte de su familia aumenta los
índices de reincidencia?
DIMENSIÓN 4: ESTADO Si No Si No Si No

¿Cree usted que la falta de adecuadas y correctas políticas

34 Directo criminales por parte del estado para corregir dentro y fuera
del penal la conducta del infractor aumenta los índices de
reincidencia?

CERTIFICADO DE VALIDEZ DE CONTENIDO DEL INSTRUMENTO ESCALA DE ESTILOS DE CRIANZA FAMILIAR (ECF-29)

Observaciones:
__________________________________________________________________________________________________________________
Opinión de aplicabilidad: Aplicable [ ] Aplicable después de corregir [ ] No aplicable [ ]

Apellidos y nombres del juez validador Dr.:………..

DNI: ……..

Formación académica del validador: (asociado a su calidad de experto en la variable y problemática de investigación)

01
02

Experiencia profesional del validador: (asociado a su calidad de experto en la variable y problemática de investigación)

01
03
04

1
Pertinencia: El ítem corresponde al concepto teórico formulado.
2
Relevancia: El ítem es apropiado para representar al componente o
dimensión específica del constructo
3
Claridad: Se entiende sin dificultad alguna el enunciado del ítem, es
conciso, exacto y directo

Nota: Suficiencia, se dice suficiencia cuando los ítems planteados

son suficientes para medir la dimensión
26 de mayo del 2022

Firma y sello