Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
EXPEDIENTE : N° 06466-2023-0-0901-JR-PE-04
ESPECIALISTA : RODRIGUEZ UGARTE FREDDY
EDUARDO
Carpeta Fiscal : 606014508-2021-427-0
Sumilla : CONSTITUCIÓN EN ACTOR CIVIL Y
OTROS
I. PETITORIO:
1.1. Que, habiendo sido emplazado con la Resolución N° UNO de fecha 29 de septiembre del
2023, a través del cual, pone a conocimiento con el Oficio N° 427-2021-8°FPPC-
1°DESPACHO-DFLN de fecha 25 de septiembre del 2023 de la Octava Fiscalía Provincial
Penal Corporativa del Distrito Fiscal de Lima Norte – primer despacho, quien traslada la
Disposición N° 11 de fecha 25 de septiembre del 2023, mediante el cual, dispone formalizar y
continuar con la investigación preparatoria, e invocando interés y legitimidad para los efectos
de la acción reparadora a favor del Estado, de conformidad con los artículos 98° al 101° del
Código Procesal Penal, solicitamos a su Despacho la CONSTITUCIÓN EN ACTOR CIVIL, por
los daños y perjuicios producidos en nuestro agravio por los hechos antijurídicos que se imputa
al investigado en la presente causa penal.
1.2. Para efectos de la presente solicitud, pretendemos como monto provisional de la reparación
civil por los perjuicios y daños ocasionados al Estado (elemento integrante de la reparación
civil) la cantidad de S/. 5,500.00 (cinco mil quinientos soles con 00/100 soles), el mismo que
deberá pagar el procesado, a favor del Estado.
Página 1 de 13
Procuraduría Pública del
Procuraduría Pública del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos
De conformidad con lo indicado en el artículo 100°1 inciso 2 literal a) del Código Procesal Penal,
se cumple con precisar los datos que nos identifican como parte solicitante:
De conformidad a lo dispuesto en el artículo 100° inciso 2 literal b. del Código Procesal Penal, se
procede a la identificación del imputado en el presente proceso:
Como se advierte de la Disposición Fiscal N° 11, de fecha 25 de septiembre del 2023, se formaliza la
Investigación Preparatoria contra LUIS ALBERTO CORDOVA ZAMORA, por la presunta comisión
del delito contra el Patrimonio – Apropiación Ilícita Común – y contra la Administración Pública –
Desobediencia y Resistencia a la Autoridad – ambos en agravio del Estado, representado por el
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos y otro, para lo cual proceso a la identificación de la
imputada:
De conformidad a lo dispuesto en el artículo 100° inciso 2 literal c. del Código Procesal Penal, se
expone las circunstancias del delito en agravio del Estado y las razones que justifican nuestra
pretensión; de esa manera, tenemos:
Hechos Precedentes:
Hechos Concomitantes:
Hechos Posteriores:
4.1. A efectos de justificar las razones que justifican la pretensión resarcitoria, se debe tener
presente la importancia de la función conciliatoria y su vínculo con el Estado.
b.1 Sobre la delegación del Estado a los Centros de Conciliación para ejercer la función
conciliadora
4.2. Sobre este extremo, se debe tener presente lo señalado en el artículo N.º 46 del Decreto
Supremo N.º 014-2008-JUS:
4.3. De la misma forma, artículo N.º 32 del Decreto Supremo N.º 014-2008-JUS:
Página 4 de 13
Procuraduría Pública del
Procuraduría Pública del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos
4.4. Como puede advertirse del marco normativo antes expuesto, se advierte que la función
conciliadora es inherente al Estado; sin embargo, por un acto de delegación a los
centros de conciliación, se otorga este atributo, a fin que puedan conciliar de acuerdo
a la materia correspondiente.
4.5. Por lo expuesto, en el presente proceso penal, el sujeto pasivo sobre quien recae
el daño causado por la conducta de la procesada, es el Estado.
4.7. Por consiguiente, teniendo en cuenta que la función conciliadora constituye un interés
jurídico colectivo que es necesario ser garantizado, mediante tutela penal, contra
hechos que no sólo vulneran la confianza individual, y de acuerdo al presente caso, el
imputado presuntamente habría cometido el delito de apropiación, con lo que ha
ocasionado perjuicio al Estado representado por el Ministerio de Justicia y Derechos
Humanos, el cual deberá ser resarcido
1) LA ANTIJURICIDAD:
Para que pueda existir responsabilidad penal y responsabilidad civil se requiere, en primer
lugar, que una conducta contravenga el orden jurídico, es decir, se necesita de un HECHO
ANTIJURÍDICO O HECHO ILÍCITO. En el presente caso este requisito se verifica puesto
En el primer y segundo párrafo del artículo 190° del Código Penal, el mismo que señala:
2) DAÑO
3) RELACIÓN DE CAUSALIDAD
Página 6 de 13
Procuraduría Pública del
Procuraduría Pública del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos
4) FACTOR DE ATRIBUCIÓN
A) Daño Patrimonial, cabe destacar que, este comprende tanto el daño emergente y
lucro cesante; verificándose en el presente caso, el DAÑO EMERGENTE, entendido
como el perjuicio efectivo sufrido en el patrimonio del agraviado; en ese sentido,
teniendo en cuenta los hechos facticos imputados, los mismos causan un perjuicio a
mi representada, ya que al ingresar documentación falso en la esfera de la función
notarial, se utilizan herramientas logísticas, económicas y propios de la defensa legal
necesaria, para poderse determinar la falsedad de la documentación, que en principio
se presume veraz, lo cual irroga al Estado una disminución en su esfera patrimonial,
al activar todo un mecanismo de defensa que inicia desde que se informa de la
comisión de un delito que vulnerara la función conciliadora como tal.
B) Daño Extrapatrimonial: entendido como el Daño Moral, el mismo que está referido
al menoscabo sufrido a personas naturales, entendido como la aflicción emocional o
vulneración a sus derechos subjetivos, en la actualidad se acepta que también pueden
ser pasibles de daño moral, las personas jurídicas o instituciones compuestas por
colectivos, en este caso el Estado, se advierte que en el presente caso se constituye
el daño moral, toda vez que con la apropiación de dicho acervo documentario la DCMA,
Página 7 de 13
Procuraduría Pública del
Procuraduría Pública del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos
3 “(…) si bien se está frente a una pretensión de índole resarcitoria, la Ley procesal exige que el perjudicado -que ejerce su derecho
de acción civil- precise específicamente el quantum indemnizatorio que pretende. Ello conlleva a que individualice el tipo y
alcance de los daños cuyo resarcimiento pretende y cuánto corresponde a cada tipo de daño que afirma haber sufrido. Con
esta medida la norma procesal persigue dar solución a un problema sumamente grave en nuestro ordenamiento judicial
pues con el transcurrir del tiempo la práctica tribunalicia revela que los montos dinerarios que se establecen por concepto
de reparación civil en sede penal son relativamente menores y no guardan relación ni proporción con el hecho que forma
parte del objeto procesal”. Acuerdo Plenario N° 5-2011/CJ-116.
Página 8 de 13
Procuraduría Pública del
Procuraduría Pública del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos
MONTO TOTAL
S/. 5,500,00
De conformidad, a lo dispuesto en el literal d) del numeral 1 del artículo 100° del Código Procesal
Penal, a efectos de acreditar la representación que invoco, se adjunta copia de la Resolución
Suprema N° 262-2016-JUS, con la cual se acredita al suscrito como Procurador Público, a cargo de
los Asuntos Judiciales del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, para velar por los intereses
del Estado, en las diversas instancias jurisdiccionales y en la investigación, actuando de acuerdo con
los derechos y atribuciones previsto en la norma procesal penal vigente.
Nuestra posición se fundamenta en los siguientes dispositivos legales y/u oficio del Consejo de
Defensa Jurídica de Estado:
9.1.3 Decreto Supremo Nro. 018-2019-JUS - Reglamento del Decreto Legislativo N° 1326:
“Artículo 39°. - De las atribuciones y obligaciones de los Procuradores Públicos El
Procurador Público tiene las siguientes atribuciones y obligaciones:
39.1 Ejercer la defensa de los intereses del Estado en aquellas investigaciones, procesos,
procedimientos, conciliaciones, arbitrajes y/o análogos, en los que es emplazado como
parte procesal, en representación de la entidad donde ejerce sus funciones
Página 9 de 13
Procuraduría Pública del
Procuraduría Pública del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos
devolver, o hacer un uso determinado, será reprimido con pena privativa de libertad
no menor de dos ni mayor de cuatro años.”.
Asimismo, y solo si alguna de las partes manifieste dentro del término de ley, presenta OPOSICIÓN
AL REQUERIMIENTO ANTES REFERIDO, mediante escrito debidamente fundamentado, previo a
proceder conforme los dispone el segundo párrafo del artículo 102° del Código Procesal Penal,
SOLICITO: NOTIFIQUE a mi representada del contenido del escrito mediante el cual se formule dicha
oposición.
POR TANTO:
A usted señor(a) Juez, solicito dar el trámite correspondiente a
nuestra solicitud de constitución en actor civil, y en su oportunidad la presente de acuerdo a Ley.
PRIMER OTROSÍ DIGO: Que, de acuerdo a lo previsto en el Artículo 15° numeral 05 4 del D.S. N.º
18-2019-JUS, y sin perjuicio de mi intervención directa, DELEGO MIS FACULTADES DE
4 15.5. Respecto de la función contemplada en el inciso 7 del artículo 33 del Decreto Legislativo N° 1326, el/la procurador/a público/a
Página 10 de 13
Procuraduría Pública del
Procuraduría Pública del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos
REPRESENTACIÓN a favor de los letrados que trabajan en esta Procuraduría Pública: Oswaldo
Aliaga Quispe, Amalfi Rómulo Mauriz Changra, Banesa Guadalupe Alarcón Jara, Yahaira Vanessa
Mau Loyola, Pablo Lovera López, y Vanessa Celia Araníbar Covarrubias; a fin que ejerzan la
defensa y velen por los intereses del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, quienes
representaran a esta Procuraduría en todas las audiencias a realizarse en el presente proceso
penal y en lo que fuese de Ley.
SEGUNDO OTROSÍ DIGO: Que, Cumplo con remitir las plataformas electrónicas en donde se
deberá notificar para las diligencias que vuestro despacho disponga:
LEG. 125-2021-SC
EVS/baj
5. La Procuraduría General del Estado, previa solicitud, emite las certificaciones que acrediten la colaboración brindada por los/las
abogados/as que no pertenecen al Sistema.
Página 11 de 13
Procuraduría Pública del
Procuraduría Pública del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos
Página 12 de 13
Procuraduría Pública del
Procuraduría Pública del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos
Página 13 de 13