TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA

PRUEBAS
DE LA PARTE IMPUTADA

JUZGADO: INSTRUCCIÓN Y CAUTELAR TERCERO EN LO PENAL

JUEZ: DRA. NAGELY RUÍZ RODRÍGUEZ
SECRETARIA: DRA. PAOLA ANDREA TAPIA BENÍTEZ

POTOSÍ-BOLIVIA
C.I. DEL IMPUTADO
C.I. DE LA ESPOSA DEL IMPUTADO
C.I. DEL HIJO DEL IMPUTADO
CERTIFICADO DE NACIMIENTO DEL
HIJO DEL IMPUTADO
AL SEÑOR FISCAL DE MATERIA DR. GUSTAVO RAMON VILLCA BRAVO

Solicita requerimientos que indica. -

Otrosíes. –

JUAN CORTEZ Y MARÍA AÑEZ, de generales de ley conocidas dentro del proceso investigativo
seguido por el MINISTERIO PÚBLICO, por la supuesta comisión del ilícito de ESTAFA (Art. 335 del
Código Penal), ante usted con respeto digo:

Para fines que en derecho pudiera hacer valer solicito que se franquee requerimientos para
las siguientes instituciones.

1.- AL SINDICATO DE CHOFERES “LOS BUENOS AMIGOS” (AL PRESIDENTE SR. ALBERTO
RODRÍGUEZ GARNICA)

A efectos de que remita el certificado de Trabajo de dicho sindicato de choferes al Sr. Juan
Cortez.

2.- A LA DIVISIÓN DE LA FELCC POTOSÍ

A efectos de que se remita la verificación y registro domiciliario de Sr. Juan Cortez la cual se
encuentra ubicada en Av. Canadá S/N, Zona San Gerardo.

3.- A LA EMPRESA DE TELECOMUNICACIONES ENTEL S.A.

A efectos de que se remita el registro de llamadas del Sr. Juan Cortez y María Añez.

4.- AL REGISTRO DE ANTECEDENTES PENALES POTOSÍ (REJAP)

A efecto de que se remita el registro de antecedentes penales del Sr. Juan Cortez y María Añez.

5.- AL CENTRO DE MONITOREO DE SEGURIDAD CIUDADANA

A efectos de que se remita las grabaciones de las cámaras de seguridad que existen en dicha
zona, donde ocurrió el echo ubicada en la calle bustillos N° 12 de fecha 03 de abril de 2023 a
partir de horas 09:00 horas, hasta las 13:00.

Potosí 07 de septiembre de 2023

Rolando Zambrana Mamani Juan Cortez

ABOGADO INTERESADO
RPA 5506391RZM
 MINISTERIO PUBLICO

FISCALÍA GENERAL DEL ESTADO

REQUERIMIENTO FISCAL

PTS I4P 123456

AL PRESIDENTE DEL SINDICATO DE CHOFERES “LOS BUENOS AMIGOS”

(SR. ALBERTO RODRÍGUEZ GARNICA)

EN EJERCICIO DE LA DIRECCIÓN FUNCIONAL, el suscrito fiscal de materia DR. GUSTAVO VILLCA

BRAVO en la acción penal promovida a instancia de QUERELLA en contra de AUTOR, por la
comisión del delito contenida como delito de ESTAFA, tipificado y sancionado en el Art. 335 del
Código Penal.

En defensa de la legalidad y los intereses de la sociedad ejerciendo la acción penal publica al

amparo de las prorrogativas establecidas por el Art. 225 y 226 Parág. II de la Constitución
Política del Estado, Art. 40 núm. 1), 2) de la Ley N° 260, Art. 13, 70, 72 y otros del Cód. de
Procedimiento Penal, bajo los principios de celeridad, legalidad, objetividad y el debido proceso,
el suscrito Fiscal.

REQUIERE:

Por lo que su Autoridad haga llegar a la Fiscalía Especializada en Delitos en Razón Estafa
extienda en el momento por la sección que corresponda lo siguiente:

A efectos de que previa verificación de sus datos y registros pase a INFORMAR lo siguiente:

UNO. - CERTIFICADO DE TRABAJO DEL SR. JUAN CORTEZ

SEA CON LAS FORMALIDADES DE LEY.

En estricto cumplimiento al Art. 17 de la LOPMP se recuerda a su autoridad la obligación de

cooperar al Ministerio Publico, BAJO ENTERA RESPONSABILIDAD EN EL CÓDIGO PENAL EN CASO
DE INCUMPLIMIENTO DEL PLAZO ESTABLECIDO, SEA BAJO APERCIBIMIENTO DE LEY.

73, 136 y 218 de la ley N° 1970.

LEY ORGÁNICA DEL MINISTERIO PÚBLICO

Articulo 17 (OBLIGACIÓN DE COOPERACIÓN). - Para el cumplimiento de las funciones del

Ministerio Publico, toda persona, institución o dependencia, pública o privada, tiene la
obligación de promocionar la información, remitir la documentación requerida y/o realizar
cualquier diligencia relacionada con la investigación solicitada por el Ministerio Publico de
manera inmediata, directa y gratuita, bajo responsabilidad prevista en el Código Penal. No
podrán condicionarse el cumplimiento al pago de tasas, timbres o cualquier otro tipo de valor.

LEY 1970 DE 25 DE MARZO DE 1999

Articulo 136 (Cooperación directa) Cuando sea necesario los jueces y fiscales podrán recurrir de
manera directa a otra autoridad judicial o administrativa, para la ejecución de un acto o
diligencia, también podrán solicitar información de manera directa cuando esta se vincule en el
proceso. Las autoridades requeridas tramitaran sin demora las diligencias legalmente
trasmitidas bajo pena de ser sancionados conforme a ley.

Artículo 55. (EJERCICIO DE LA ACCIÓN PENAL PÚBLICA). I. las y los Fiscales en cumplimiento de
sus funciones, realizaran todos los actos procesales necesarios de manera pronta, oportuna,
cumpliendo los plazos procesales y en tiempo razonable, en el ejercicio de la acción penal
pública.

Ley N° 1970 de 25 de marzo de 1999.

Artículo 73° (Actuaciones fundamentadas). Los fiscales formularan sus requerimientos y

resoluciones de manera fundamentada y especifica. Procederán oralmente en las audiencias y
en el juicio y, por escrito, en los demás casos.

Art. 218 (Informes). - El Fiscal juez o tribunal, podrá requerir informes a cualquier persona o
entidad pública o privada, sobre datos que consten en sus registros. Los informes se solicitarán
por cualquier medio, indicado el proceso en el cual se requieren el plazo para su presentación y
las consecuencias en caso de incumplimiento.

Art. 160 (Desobediencia a la autoridad). - El que desobedeciere una orden emanada de un

funcionario público o autoridad, dad en el ejercicio legítimo de sus funciones, incurrirá en multa
de 30 a 100 días.

Potosí 07 de septiembre de 2023

Dr. Gustavo Ramon Villca Bravo

Fiscal de Materia
MINISTERIO PÚBLICO
 CERTIFICADO DE TRABAJO

Yo, ALBERTO RODRÍGUEZ GARNICA, mayor de edad hábil por derecho natural y suscrito
Representante Legal del sindicato de choferes “los buenos amigos” Con Matricula de asociación
12345567 y NIT 89101121131415 a requerimiento Fiscal del Dr. Ricardo Ramos Ibarra, que en
fecha 10 de septiembre de 2022.

CERTIFICA:

Ser evidente que el Sr. JUAN CORTEZ con C.I.: 3040381 Pt. Efectivamente presta sus servicios
personales dentro del SINDICATO DE CHOFERES “LOS BUENOS AMIGOS”, como CHOFER DE
TAXI, habiendo ingresado a trabajar en fecha 10 de julio de 2019, continuando actualmente en
dicha actividad laboral.

Durante el tiempo de trabajo al presente, el Sr. Juan Cortez, ha demostrado honestidad y

responsabilidad con sus deberes y obligaciones que el interesado pudiera hacer valer derecho.

Potosí 30 de agosto de 2023

Sr. Alberto Rodríguez Garnica

Presidente
NIT DEL SINDICATO DE CHOFERES
“LOS BUENOS AMIGOS”
CARNET DEL PRESIDENTE DEL SINDICATO
DE CHOFERES “LOS BUENOS AMIGOS”
 MINISTERIO PUBLICO

FISCALÍA GENERAL DEL ESTADO

REQUERIMIENTO FISCAL

PTS I4P 123456

AL REGISTRO DE ANTECEDENTES PENSLES POTOSÍ

(REJAP)

EN EJERCICIO DE LA DIRECCIÓN FUNCIONAL, el suscrito fiscal de materia DR. GUSTAVO VILLCA

BRAVO en la acción penal promovida a instancia de QUERELLA en contra de AUTOR, por la
comisión del delito contenida como delito de ESTAFA, tipificado y sancionado en el Art. 335 del
Código Penal.

En defensa de la legalidad y los intereses de la sociedad ejerciendo la acción penal publica al

amparo de las prorrogativas establecidas por el Art. 225 y 226 Parág. II de la Constitución
Política del Estado, Art. 40 núm. 1), 2) de la Ley N° 260, Art. 13, 70, 72 y otros del Cód. de
Procedimiento Penal, bajo los principios de celeridad, legalidad, objetividad y el debido proceso,
el suscrito Fiscal.

REQUIERE:

Por lo que su Autoridad haga llegar a la Fiscalía Especializada en Delitos en Razón Estafa
extienda en el momento por la sección que corresponda lo siguiente:

A efectos de que previa verificación de sus datos y registros pase a INFORMAR lo siguiente:

UNO. – REGISTRO DE ANTECEDENTES PENALES DEL SR. JUAN CORTEZ

SEA CON LAS FORMALIDADES DE LEY.

En estricto cumplimiento al Art. 17 de la LOPMP se recuerda a su autoridad la obligación de

cooperar al Ministerio Publico, BAJO ENTERA RESPONSABILIDAD EN EL CÓDOGO PENAL EN
CASO DE INCUMPLIMIENTO DEL PLAZO ESTABLECIDO, SEA BAJO APERCIBIMIENTO DE LEY.

Requerimiento Fiscal que está fundado en los Arts. 17 y 55 de la Ley N° 260, Arts. 73, 136 y 218
de la Ley N° 1970.

LEY ORGÁNICA DEL MINISTERIO PÚBLICO

Articulo 17 (OBLIGACIÓN DE COOPERACIÓN). - Para el cumplimiento de las funciones del

Ministerio Publico, toda persona, institución o dependencia, pública o privada, tiene la
obligación de promocionar la información, remitir la documentación requerida y/o realizar
cualquier diligencia relacionada con la investigación solicitada por el Ministerio Publico de
manera inmediata, directa y gratuita, bajo responsabilidad prevista en el Código Penal. No
podrán condicionarse el cumplimiento al pago de tasas, timbres o cualquier otro tipo de valor.

LEY 1970 DE 25 DE MARZO DE 1999

Articulo 136 (Cooperación directa) Cuando sea necesario los jueces y fiscales podrán recurrir de
manera directa a otra autoridad judicial o administrativa, para la ejecución de un acto o
diligencia, también podrán solicitar información de manera directa cuando esta se vincule en el
proceso. Las autoridades requeridas tramitaran sin demora las diligencias legalmente
trasmitidas bajo pena de ser sancionados conforme a ley.

Artículo 55. (EJERCICIO DE LA ACCIÓN PENAL PÚBLICA). I. las y los Fiscales en cumplimiento de
sus funciones, realizaran todos los actos procesales necesarios de manera pronta, oportuna,
cumpliendo los plazos procesales y en tiempo razonable, en el ejercicio de la acción penal
pública.

Ley N° 1970 de 25 de marzo de 1999.

Artículo 73° (Actuaciones fundamentadas). Los fiscales formularan sus requerimientos y

resoluciones de manera fundamentada y especifica. Procederán oralmente en las audiencias y
en el juicio y, por escrito, en los demás casos.

Art. 218 (Informes). - El Fiscal juez o tribunal, podrá requerir informes a cualquier persona o
entidad pública o privada, sobre datos que consten en sus registros. Los informes se solicitarán
por cualquier medio, indicado el proceso en el cual se requieren el plazo para su presentación y
las consecuencias en caso de incumplimiento.

Art. 160 (Desobediencia a la autoridad). - El que desobedeciere una orden emanada de un

funcionario público o autoridad, dad en el ejercicio legítimo de sus funciones, incurrirá en multa
de 30 a 100 días.

Potosí 07 de septiembre de 2023

Dr. Gustavo Ramon Villca Bravo

Fiscal de Materia
MINISTERIO PÚBLICO
 ORGANO JUDICIAL DE BOLIVIA

Tribunal Departamental de Justicia Potosí

INFORME DE ANTECEDENTES PENALES

PJ-CJ-DNREJAP-018635373839077484
RJ12049857697

LA DIRECCIÓN NACIONAL DEL REGISTRO JUDICIAL DE ANTECEDENTES PENALES, CON LA

ATRIBUCIÓN CONFERIDA POR EL ART. 442, TÍTULO 111 DEL LIBRO CUARTO, PARTE DE LA LEY NO
19770 CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO PENAL, A SOLICITUD DEL MINISTERIO PUBLICO. INFORMA:

Que, revisados los Archivos de los nueve Distritos Judiciales del país, ingresados al Archivo
Nacional Registro Judicial de antecedentes Penales desde 1995 hasta la fecha de emisión del
presente documento; consta que el ciudadano (a).

JUAN CORTEZ

C.I.: 3040381 PT.

NO REGISTRA ANTECEDENTE PENAL REFERIDO A SENTENCIA CONDENATORIA EJECUTORIADA

DECLARATORIA DE REBELDIA O SUSPENSION CONDICIONAL DEL PROCESO.

El uso del presente certificado es exclusivamente para el motivo descrito a continuación:

MOTIVO SOLICITUD: PRUEBA EN PROCESO FINES INVESTIGATIVOS

El presente informe queda nulo y sin valor legal alguno si contiene enmiendas, borrones o
superposiciones. Es franqueada en la ciudad de Potosí a los diez (30) días del mes de agosto de
dos mil veintitrés (2023) años.

Abg. Alejandra Chungara Quispe

Registro judicial de Antecedentes penales
 MINISTERIO PUBLICO

FISCALÍA DEL ESTADO

REQUERIMIENTO FISCAL

PTS I4P 123456

A LA DIVISIÓN DE LA FELCC POTOSÍ

(FELCC)

EN EJERCICIO DE LA DIRECCIÓN FUNCIONAL, el suscrito fiscal de materia DR. GUSTA VILLCA

BRAVO en la acción penal promovida a instancia de QUERELLA en contra de AUTOR, por la
comisión del delito contenida como delito de ESTAFA, tipificado y sancionado en el Art. 335 del
Código Penal.

En defensa de la legalidad y los intereses de la sociedad ejerciendo la acción penal publica al

amparo de las prorrogativas establecidas por el Art. 225 y 226 Parág. II de la Constitución
Política del Estado, Art. 40 núm. 1), 2) de la Ley N° 260, Art. 13, 70, 72 y otros del Cód. de
Procedimiento Penal, bajo los principios de celeridad, legalidad, objetividad y el debido proceso,
el suscrito Fiscal.

REQUIERE:

Por lo que su Autoridad haga llegar a la Fiscalía Especializada en Delitos en Razón Estafa
extienda en el momento por la sección que corresponda lo siguiente:

A efectos de que previa verificación de sus datos y registros pase a INFORMAR lo siguiente:

UNO. – REGISTRO DE ANTECEDENTES PENALES DEL SR. JUAN CORTEZ

SEA CON LAS FORMALIDADES DE LEY.

En estricto cumplimiento al Art. 17 de la LOPMP se recuerda a su autoridad la obligación de

cooperar al Ministerio Publico, BAJO ENTERA RESPONSABILIDAD EN EL CÓDOGO PENAL EN
CASO DE INCUMPLIMIENTO DEL PLAZO ESTABLECIDO, SEA BAJO APERCIBIMIENTO DE LEY.

Requerimiento Fiscal que está fundado en los Arts. 17 y 55 de la Ley N° 260, Arts. 73, 136 y 218
de la Ley N° 1970.

LEY ORGÁNICA DEL MINISTERIO PÚBLICO

Articulo 17 (OBLIGACIÓN DE COOPERACIÓN). - Para el cumplimiento de las funciones del

Ministerio Publico, toda persona, institución o dependencia, pública o privada, tiene la
obligación de promocionar la información, remitir la documentación requerida y/o realizar
cualquier diligencia relacionada con la investigación solicitada por el Ministerio Publico de
manera inmediata, directa y gratuita, bajo responsabilidad prevista en el Código Penal. No
podrán condicionarse el cumplimiento al pago de tasas, timbres o cualquier otro tipo de valor.

LEY 1970 DE 25 DE MARZO DE 1999

Articulo 136 (Cooperación directa) Cuando sea necesario los jueces y fiscales podrán recurrir de
manera directa a otra autoridad judicial o administrativa, para la ejecución de un acto o
diligencia, también podrán solicitar información de manera directa cuando esta se vincule en el
proceso. Las autoridades requeridas tramitaran sin demora las diligencias legalmente
trasmitidas bajo pena de ser sancionados conforme a ley.

Artículo 55. (EJERCICIO DE LA ACCIÓN PENAL PÚBLICA). I. las y los Fiscales en cumplimiento de
sus funciones, realizaran todos los actos procesales necesarios de manera pronta, oportuna,
cumpliendo los plazos procesales y en tiempo razonable, en el ejercicio de la acción penal
pública.

Ley N° 1970 de 25 de marzo de 1999.

Artículo 73° (Actuaciones fundamentadas). Los fiscales formularan sus requerimientos y

resoluciones de manera fundamentada y especifica. Procederán oralmente en las audiencias y
en el juicio y, por escrito, en los demás casos.

Art. 218 (Informes). - El Fiscal juez o tribunal, podrá requerir informes a cualquier persona o
entidad pública o privada, sobre datos que consten en sus registros. Los informes se solicitarán
por cualquier medio, indicado el proceso en el cual se requieren el plazo para su presentación y
las consecuencias en caso de incumplimiento.

Art. 160 (Desobediencia a la autoridad). - El que desobedeciere una orden emanada de un

funcionario público o autoridad, dad en el ejercicio legítimo de sus funciones, incurrirá en multa
de 30 a 100 días.

Potosí 07 de septiembre de 2023

Dr. Gustavo Ramon Villca Bravo

Fiscal de Materia
MINISTERIO PÚBLICO
 ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
POLICÍA BOLIVIANA
DIRECCIÓN NACIONAL DE FISCALIZACIÓN Y RECAUDACIONES
SERIE “B-12”
33261

DIRECCIÓN NACIONAL DE LA FUERZA ESPECIAL DE LUCHA CONTRA EL CRIMEN

VERIFICACIÓN POLICIAL DOMICILIARIA
DEL CIUDADANO
(Amparados del Art. 251 de la Constitución Política de Estado Plurinacional, concordante con los
Art. 6 y 7 incisos de la Ley Orgánica de la Policía Nacional en Actual vigencia).

El jefe de la División Registros de la División Departamental de la Fuerza Especial de Lucha

Contra

El Crimen: Potosí Bolivia

CERTIFICA:

Que previa verificación y constatación del domicilio del:

Sr. (a) JUAN CORTEZ

Con documento de Identidad N° 3040381 Expo. Pt. Past N°

Expedido en ……Bolivia……. Nacionalidad …………Bolivia………….

Profesión u ocupación ……Chofer……… Soltero……………….

Se estableció su domicilio en la Av. Canadá ………………N° S/N…………….

Zona: San Benito ……………Tel./Cel. ……. 773735234……

De la ciudad de: …Potosí…. Provincia ……T. Frías ……. Donde puede ser habido a requerimiento
de la Autoridad.

Grado, Nombre y Apellido del verificador: …………Srgto. Morrillo Apaza Juan ………………….

Nombre y Apellido del Testigo de verificación ……… Marco Contreras………. Documento de

Identidad N°…. 645426496 Pt…………

ES CUANTO CERTIFICA EN HONOR A LA VERDAD:

Valido para Tramite ………Tramite JUDICIAL …………Caduca el 25 de octubre de 2023 ……….

LUGAR Y FECHA Potosí 08 de septiembre de 2023

Firma del Verificador Director Departamental de la Firma del Interesado

Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen
 CROQUIS DEL DOMICILIO DEL SR. JUAN CORTEZ

Calle: Av. Canadá S/N°

 UBICACIÓN DEL DOMICILIO DEL SR. JUAN CORTEZ

Av. Canadá S/N°