Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Asl - (Xas 770 - Xams 900 - Xats 805 - Xahs 805 - Xats 910 - Xavs 815 - Xato 910 - Xavo 815) MWD - 2015 - A Partir Do BQD 100009
Asl - (Xas 770 - Xams 900 - Xats 805 - Xahs 805 - Xats 910 - Xavs 815 - Xato 910 - Xavo 815) MWD - 2015 - A Partir Do BQD 100009
Lista de Peças
para Compressores Portáteis
Português / Espanhol
Importante
Este manual aplica-se exclusivamente a:
1. Compressores a partir do número de série BQD100009.
1. El presente manual vale exclusivamente para compresores desde el número de
serie BQD100009 en adelante.
-4-
ÍNDICE
-5-
KIT DE SERVIÇO
KIT DE SERVÍCIO
-6-
KIT DE SERVIÇO
KIT DE SERVÍCIO
-7-
ÓLEO DO COMPRESSOR
ACEITE DEL COMPRESSOR
A 1615 5947 00... ... ... 1... Paroil M 5 liter can Paroil M 5 liter can
B 1615 5948 00... ... ... 1... Paroil M 20 liter can Paroil M 20 liter can
C 1615 5949 00... ... ... 1... Paroil M 209 liter can Paroil M 209 liter can
-8-
ÓLEO DO MOTOR
ACEITE DEL MOTOR
* Óleo para 250 horas de operação * Aceite para 250 horas de funcionamiento
(XATS 910, XAVS 815, XATO 910, XAVO 815) (XATS 910, XAVS 815, XATO 910, XAVO 815)
A 1028 5953 00... ... ... 1... Paroil E 5 l Paroil E 5 l
B 1028 5954 00... ... ... 1... Paroil E 20 l Paroil E 20 l
C 1028 5955 00... ... ... 1... Paroil E 209 l Paroil E 209 l
-9-
ÓLEO DO MOTOR
ACEITE DEL MOTOR
* Óleo para 500 horas de operação * Aceite para 500 horas de funcionamiento
(XAS 770, XAMS 900, XAS 805, XAHS 805) (XAS 770, XAMS 900, XAS 805, XAHS 805)
A 1028 8735 00... ... ... 1... Paroil E 500 ULTRA 4 l Paroil E 500 ULTRA 4 l
B 1028 8735 01... ... ... 1... Paroil E 500 ULTRA 20 l Paroil E 500 ULTRA 20 l
C 1028 8735 02... ... ... 1... Paroil E 500 ULTRA 200 l Paroil E 500 ULTRA 200 l
- 10 -
REFRIGERANTE DO MOTOR
REFRIGERANTE DEL MOTOR
- 11 -
ENGATE E SISTEMA DE FREIO
TIMON Y SISTEMA DE FRENO
- 12 -
ENGATE E SISTEMA DE FREIO
TIMON Y SISTEMA DE FRENO
- 13 -
CHASSI E SUPORTES
CHASSIS Y SOPORTES
- 14 -
CHASSI E SUPORTES
CHASSIS Y SOPORTES
- 15 -
CARENAGEM
CARROCERIA
- 16 -
CARENAGEM
CARROCERIA
- 17 -
CARENAGEM
CARROCERIA
- 18 -
CARENAGEM
CARROCERIA
- 19 -
CARCAÇA DO VENTILADOR
CARCASA DEL VENTILADOR
- 20 -
ENGRENAGENS
ENGRANAJES
- 21 -
SISTEMA DE ADMISSÃO DE AR
SISTEMA DE ADMISIÓN DE AIRE
View A
- 22 -
SISTEMA DE ADMISSÃO DE AR
SISTEMA DE ADMISIÓN DE AIRE
- 23 -
SAIDA DE AR
SALIDA DE AIRE
- 24 -
SAIDA DE AR
SALIDA DE AIRE
- 25 -
SISTEMA DE COMBUSTÍVEL
SISTEMA DE COMBUSTIBLE
- 26 -
SISTEMA DE COMBUSTÍVEL
SISTEMA DE COMBUSTIBLE
- 27 -
SISTEMA DE ÓLEO
SISTEMA DE ACEITE
- 28 -
SISTEMA DE ÓLEO
SISTEMA DE ACEITE
- 29 -
RESERVATÓRIO DE AR E ÓLEO
DEPÓSITO DE AIRE Y ACEITE
- 30 -
RESERVATÓRIO DE AR E ÓLEO
DEPÓSITO DE AIRE Y ACEITE
- 31 -
VÁLVULAS NO ELEMENTO
VÁLVULAS NO ELEMENTO
- 32 -
VÁLVULAS NO ELEMENTO
VÁLVULAS NO ELEMENTO
- 33 -
SISTEMA DE EXAUSTÃO
SISTEMA DE ESCAPE
- 34 -
SISTEMA DE EXAUSTÃO
SISTEMA DE ESCAPE
9 … … … 1 Tubo Tubo
- 1028 8712 46… … … -... XAS 770 XAS 770
- 1028 8712 38… … … -... XAHS 805, XAMS 900, XATS 805 XAHS 805, XAMS 900, XATS 805
- 1028 8713 46… … … -... XATS 910, XAVS 815, XATO 910, XAVO 815 XATS 910, XAVS 815, XATO 910, XAVO 815
A10 1028 8715 59… … … 1 Silencioso Silencioso
A20 1028 8718 23… … … 1 Tubo Tubo
A30 1028 8712 40… … … 1 Tubo Tubo
A40 1028 8712 39… … … 1 Tubo Tubo
A50 1028 8679 18… … … 1 Proteção de chuva Tapa para lluvia
20 1028 8576 90… … … 4 Parafuso Tornillo
30 1028 8708 02… … … 1 Abraçadeira Abrazadera
50 1028 5850 08… … … 3 Abraçadeira Abrazadera
70 1028 8576 90… … … 4 Parafuso Tornillo
80 0147 1362 03… … … 4 Parafuso Perno
90 0333 3232 00… … … 4 Arruela Arandela
- 35 -
MOTOR E ACESSÓRIOS
MOTOR Y ACCESORIOS
- 36 -
MOTOR E ACESSÓRIOS
MOTOR Y ACCESORIOS
- 37 -
REFRIGERAÇÃO DO MOTOR
REFRIGERACIÓN DEL MOTOR
- 38 -
REFRIGERAÇÃO DO MOTOR
REFRIGERACIÓN DEL MOTOR
- 39 -
SISTEMA DE RESFRIAMENTO
SISTEMA DE ENFRIAMIENTO
- 40 -
SISTEMA DE RESFRIAMENTO
SISTEMA DE ENFRIAMIENTO
- 41 -
SISTEMA DE DRENO
SISTEMA DE DRENAJE
View A
View B
- 42 -
SISTEMA DE DRENO
SISTEMA DE DRENAJE
- 43 -
ELEMENTO COMPRESSOR
ELEMENTO COMPRESOR
- 44 -
ELEMENTO COMPRESSOR
ELEMENTO COMPRESOR
- 45 -
SISTEMA DE REGULAGEM
SISTEMA DE AJUSTE
View A
- 46 -
SISTEMA DE REGULAGEM
SISTEMA DE AJUSTE
10 1028 7236
03… … … 3... Conexão Conexión
20 0070 6002
03… … … CN... Tubo plástico Tubo de plástico
30 9740 2004
42… … … 1... Conexão Conexión
40 0605 8505
04… … … 3... Redução Reducción
50 1028 8722
20… … … 1... Solenóide Solenoide
60 1028 8505
46… … … 1... Suporte Soporte
70 1028 8193
05… … … 1... Suporte Soporte
80 0147 1246
03… … … 2... Parafuso Perno
90 9740 2004
42… … … 1... Cotovelo Codo
100 9740 2004
31… … … 1... Cotovelo Codo
110 9740 2004
42… … … 2... Cotovelo Codo
120 0581 2000
37… … … 1... Tee Conexión en T
130 1028 8193
49… … … 1... Conexão Conexión
140 1028 8193
51… … … 1... Conexão Conexión
150 0583 8310
01… … … 1... Conexão Conexión
170 1028 8500
29… … … 1... Bucha Casquillo
180 0070 6002
04… … … 3... Tubo plástico Tubo de plástico
190 1615 2647
00… … … 1... Redução Reducción
200 1028 8193
55… … … 1... Adaptador Adaptador
210 0301 2321
00… … … 2... Arruela Arandela
220 1604 0321
81… … … 1... Atuador pneumático Actuador neumático
230 0147 1246
03… … … 1... Parafuso Perno
240 0301 2321
00… … … 1... Arruela Arandela
250 0266 2110
00… … … 1... Porca Tuerca
260 1028 8193
33… … … 1... Porca Tuerca
270 1028 8193
34… … … 1... Porca Tuerca
280 1028 8481
58… … … 1... Porca Tuerca
290 1604 2116
00… … … 3... Amortecedor Amortiguador
300 0147 1247
03… … … 6... Parafuso Perno
310 0301 2321
00… … … 12... Arruela Arandela
320 0291 1108
00… … … 6... Porca Tuerca
330 0147 1329
03… … … 3... Parafuso Perno
340 1028 8527
21… … … 1... Cabo terra Cabo de tierra
345 1088 0019
01… … … 2... Arruela Arandela
350 1028 8708
27… … … 1... Mangueira Manguera
360 … … … 1... Suporte Soporte
- 1028 8735 13… … … -... XAS 770 XAS 770
- 1028 8735 14… … … -... XAHS 805, XATS 805, XAHS 805, XATS 805,
XATS 910, XAVS 815, XATS 910, XAVS 815,
XATO 910, XAVO 815 XATO 910, XAVO 815
- 47 -
PAINEL ELÉTRICO
CUADRO ELÉCTRICO
- 48 -
PAINEL ELÉTRICO
CUADRO ELÉCTRICO
- 49 -
CAIXA DE COMANDO
CAJA DE CONTROL
- 50 -
CAIXA DE COMANDO
CAJA DE CONTROL
- 51 -
ADESIVOS
ETIQUETA 1028 8 735 34 KIT DE SERVIÇO 250 h 500h KIT DO ELEMENTO SEPARADOR
XAS770-XAMS900 XAS770-XAMS900
XATS910-XAHS805 XAT S910-XAHS805
XATS805-XAVO815 XATS805-XAVO815
XATO910 XATO910
1028 8718 59 1028 8716 21
170
180
- 52 -
ADESIVOS
ETIQUETA
10 1079 9902
00… … … 2... Adesivo Adhesivo
20 1028 7842
07… … … 1... Adesivo Adhesivo
30 1028 8505
00… … … 1... Adesivo Adhesivo
40 1028 8500
02… … … 1... Adesivo Adhesivo
50 1028 8709
50… … … 1... Adesivo Adhesivo
60 … … … 2... Adesivo Adhesivo
- 1028 8708 50… … … -... XAS 770 XAS 770
- 1028 8708 51… … … -... XAMS 900 XAMS 900
- 1028 8716 67… … … -... XATS 805 XATS 805
- 1028 8716 68… … … -... XAHS 805 XAHS 805
- 1028 8716 69… … … -... XATS 910 XATS 910
- 1028 8716 70… … … -... XAVS 815 XAVS 815
70 0690 1150 00… … … 2... Adesivo Adhesivo
80 1028 6579 18… … … 1... Adesivo Adhesivo
90 1028 8766 96… … … 2... Adesivo Adhesivo
120 1028 8501 36… … … 2... Adesivo Adhesivo
130 1028 7292 44… … … 1... Adesivo Adhesivo
140 0690 9110 03… … … 2... Adesivo Adhesivo
150 1028 8662 38… … … 2... Adesivo Adhesivo
160 1028 8766 93… … … 1... Adesivo Adhesivo
170 1028 8735 34… … … 1... Adesivo Adhesivo
180 1028 8709 51… … … 1... Adesivo Adhesivo
- 53 -
OPCIONAL - CORTA FAÍSCAS
OPCIONAL - AMORTIGUADOR DE CHISPAS
- 54 -
OPCIONAL - CORTA FAÍSCAS
OPCIONAL - AMORTIGUADOR DE CHISPAS
- 55 -
OPCIONAL - SUPORTES
OPCIONAL - SOPORTES
- 56 -
OPCIONAL - SUPORTES
OPCIONAL - SOPORTES
- 57 -
OPCIONAL - AFTERCOOLER + WSD
OPCIONAL - AFTERCOOLER + WSD
View A
- 58 -
OPCIONAL - AFTERCOOLER + WSD
OPCIONAL - AFTERCOOLER + WSD
- 59 -
OPCIONAL - AFTERCOOLER + WSD + FILTROS DDx/PDx/QDx
OPCIONAL - AFTERCOOLER + WSD + FILTROS DDx/PDx/QDx
View A
- 60 -
OPCIONAL - AFTERCOOLER + WSD + FILTROS DDx/PDx/QDx
OPCIONAL - AFTERCOOLER + WSD + FILTROS DDx/PDx/QDx
- 61 -
OPCIONAL - AFTERCOOLER + WSD + FILTROS DDx/PDx/QDx
OPCIONAL - AFTERCOOLER + WSD + FILTROS DDx/PDx/QDx
View A
- 62 -
OPCIONAL - AFTERCOOLER + WSD + FILTROS DDx/PDx/QDx
OPCIONAL - AFTERCOOLER + WSD + FILTROS DDx/PDx/QDx
- 63 -
OPCIONAL - ENGATE E SISTEMA DE FREIO ELEVADO
OPCIONAL - ENGANCHE Y SISTEMA DE FRENO ALTO
- 64 -
OPCIONAL - ENGATE E SISTEMA DE FREIO ELEVADO
OPCIONAL - ENGANCHE Y SISTEMA DE FRENO ALTO
- 65 -
OPCIONAL - MÁQUINA ABERTA
OPCIONAL - MÁQUINA ABIERTA
veja pág. 40
véase pág. 40
veja pág. 26
véase pág. 26
veja pág. 38
véase pág. 38
- 66 -
OPCIONAL - MÁQUINA ABERTA
OPCIONAL - MÁQUINA ABIERTA
- 67 -
OPCIONAL - MÁQUINA ABERTA
OPCIONAL - MÁQUINA ABIERTA
veja pág. 40
véase pág. 40
veja pág. 26
véase pág. 26
veja pág. 38
véase pág. 38
- 68 -
OPCIONAL - MÁQUINA ABERTA
OPCIONAL - MÁQUINA ABIERTA
- 69 -
OPCIONAL - MÁQUINA ABERTA - GRADES
OPCIONAL - MÁQUINA ABIERTA - REJILLAS
- 70 -
OPCIONAL - MÁQUINA ABERTA - GRADES
OPCIONAL - MÁQUINA ABIERTA - REJILLAS
- 71 -
OPCIONAL - MÁQUINA ABERTA - SISTEMA DE EXAUSTÃO
OPCIONAL - MÁQUINA ABIERTA - SISTEMA DE ESCAPE
- 72 -
OPCIONAL - MÁQUINA ABERTA - SISTEMA DE EXAUSTÃO
OPCIONAL - MÁQUINA ABIERTA - SISTEMA DE ESCAPE
- 73 -
OPCIONAL - MÁQUINA ABERTA - ADESIVOS
OPCIONAL - MÁQUINA ABIERTA - ETIQUETAS
- 74 -
OPCIONAL - MÁQUINA ABERTA - ADESIVOS
OPCIONAL - MÁQUINA ABIERTA - ETIQUETAS
- 75 -
ANOTAÇÕES
ANOTAÇÕES
ANOTAÇÕES
Atlas Copco Brasil Ltda. - Compressor Technique
Alameda Araguaia, 2700 - Tamboré - Barueri - SP - CEP 06455-000
Tel.: (11) 3478-8700 - Fax: (11) 4195-7090
CNPJ: 57.029.431/0001-06
Visite nosso site: www.atlascopco.com.br